NVU Mitteilungsblatt 3/2008 (PDF-Dokument, 390 kb) - und ...

NATUR- UND
VOGELSCHUTZVEREIN
8902 URDORF
www.nvurdorf.ch
Kontaktadresse:
Norman Briggs, Hofackerstrasse 42, 8953 Dietikon
NVU 3/2008
NACHRICHTEN
3 Vereinsnachrichten
5 Einladung Generalversammlung
6-11 Protokoll GV 2007
13-16 Jahresberichte
18-19 Exk. Bericht Sonnenanbieter
20-21 Baumgruppe Bahnhofstr.
22 Auslandreise 2010
23 Provisorisches Jahresprogramm
24 NVU Agenda
Unsere Dachorganisationen
Schweizer Vogelschutz

- 2 -
Maler und
Tapezierer
H.P
Hanspeter Indergant
CH8902 Urdorf Tel. 079 355 91 46

Vereinsnachrichten
Hauswart Vereinslokal / Vereinsgelände.
Es ist erfreulich zu berichten, dass ab 1. November 2008 unser Hans Ernst
die Verantwortung als Hauswart übernommen hat. Wir danken Hans herzlich
für seine Bereitschaft diesen Posten anzunehmen.
Auch Alfred Trinkler hat sich bereit erklärt, das umliegende Vereinslokal-
Gelände in Form zu halten.
Herzlichen Danke Freddie.
Exkursionsprogramm Zürcher Vogelschutz (ZVS) 2009
Als Beilage finden Sie das Exkursionsprogramm des ZVS.
Mitglieder- und Besuchertag 4. Juli 2009
Unseren Mitglieder- und Besuchertag haben wir auf den 4. Juli 2009 geplant.
Eine gemeinsame Zusammenkunft mit Festwirtschaft für unsere Mitglieder und
Besucher.
Bitte in Eure Agenda einschreiben, wir freuen uns auf ein Wiedersehen.
Mitteilungsblatt
Falls jemand positive Kritik zur Verbesserung unseres Mitteilungsblattes oder
einfach Wünsche oder Lust hat, einen Artikel beizutragen, bitte keine
Zurückhaltung: an Norman Briggs melden. Danke im voraus.
Der Vorstand wünscht allen NVU Vereinsmitgliedern und Lesern
Frohe Weihnachten und alles Gute zum neuen Jahr. Prosit.
- 3 -

Wir trauern
Wir trauern um unsere langjährigen Vereinsmitglieder :
Hans Lampert
August Märki
Helene Meier
Gerhard Müller
Kurt Müller-Rapp
Jakob Nüesch
Paul Oberli
Richard Räber
Ernst Homberger
Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus
NVU Natur- und Vogelschutzverein Urdorf
Neue Mitglieder 2008
Peter und Rita Balsiger
Eugenia Bridarolli
Anna Buinink
Rolf Rieder
Linda und Markus Schneider
Hansjörg Schramme
Stefan Peter Schramme
Im 2008 möchten wir unsere neuen NVU Mitglieder begrüssen
- 4 -

Einladung zur ordentlichen Generalversammlung
(Vereinsjahr 2008)
Wann:
Wo:
Freitag, 9. Januar 2009, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr)
Embri-Saal, Urdorf
Traktanden
1. Protokoll der letzten GV
2. Abnahme des Jahresberichtes
3. Mutationen
4. Anträge
4.1 der Mitglieder*
4.2 des Vorstandes
5. Finanzen
(Rechnung 2008, Ausgabekompetenz und Budget 2009)
6. Wahlen - Rücktritt Aktuarin
7. Verschiedenes
*Anträge
der Mitglieder zuhanden der GV sind schriftlich, bis spätestens
Mittwoch, 31. Dezember 2008, an den Präsidenten
Norman Briggs, Hofackerstr. 42, 8953 Dietikon zu richten.
Der Vorstand stellt keine Anträge für 2009
Freundliche Grüsse
Ihr NVU-Vorstand
Nach dem geschäftlichen Teil folgt ein ca. 7minutiger Film von Otto Kaufmann
„NVU Vereinslokal und Werkstatt vorher und jetzt“ und ein 20 Minuten
Vortrag von Ernst (Aschi) Germann „Vögel in Griechenland“. Anschliessend
offeriert der Verein einen kleinen Imbiss. Für die musikalische Unterhaltung sorgt
unser Toni Bortis. Verlängerung ist bis 02.00 Uhr eingegeben.
Auf Wiedersehen im Embri-Saal !
- 5 -

PROTOKOLL DER ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
FUER DAS VEREINSJAHR 2007
Vom 11. Januar 2008. Embri-Saal Urdorf
Traktanden
1. Protokoll der GV 2006
2. Jahresbericht
3. Mutationen
4. Anträge
5. Finanzen
6. Wahlen
7. Verschiedenes
Um 20h10 eröffnet Präsident Norman Briggs die Generalversammlung und begrüsst
alle Anwesenden. Er dankt allen Mitorganisatoren für die Vorbereitung und der
Küchen- und Buffetmannschaft für ihren heutigen Einsatz: Claudi Gallo + Samira
Gallo + Daniel Ernst.
Nach dem geschäftlichen Teil hält David Marques einen Vortrag über „Vögel im
Winter“. Anschliessend lädt der Verein zu Fleischkäse und Kartoffelsalat, Nussgipfel
und Kaffee ein. Musikalisch begleitet uns Toni Bortis bis 02h00.
Der Präsident begrüsst
-Ehrenmitglieder
-Die 2007 neu eingetretenen Mitglieder Claudio Gallo, Daniel Ernst und Monika
Laim.
-Jürg Pauli, Gemeinderat.
-Adrian Stutz, Jagdgesellschaft Urdorf.
-Brigitte Hilfiker, Schweizer Vogelschutz SVS.
-Jacques Tencé, Pressevertreter.
10 Mitglieder haben sich aus terminlichen oder gesundheitlichen Gründen
abgemeldet.
7 Mitglieder haben sich im vergangenen Jahr für immer verabschiedet:
Hans Bühlmann Werner Kreis-Engler Alice Matt
Dr. Victor Peter Anneliese Staub Moritz Zenhäusen
Jakob Ryser
Wir gedenken ihnen in einer Schweigeminute.
Als Stimmenzähler schlägt der Präsident Agnes Stutz und Claudia Gertzner vor. Sie
werden von der GV bestätigt und zählen 66 anwesende Mitglieder, keine Gäste.
Alle Mitglieder haben fristgerecht mit dem Mitteilungsblatt 3/2007 (Seite 5) die
Einladung zur heutigen GV erhalten. Eine Aenderung der Traktandenliste wird nicht
gewünscht.
- 6 -

1. Protokoll der GV 2006
Abdruck im Mitteilungsblatt 3/2007 Seiten (6-16) einige Exemplare liegen auf
jedem Tisch auf. Das Protokoll wird ohne Fragen mit Verdankung und
Abnahme einstimmig angenommen.
2. Jahresbericht
Die Jahresberichte der Obmänner/Frauen und des Präsidenten wurden im
Mitteilungsblatt
3/2007 veröffentlicht (Seite 18 – 21).
Es wurden keine Fragen gestellt. Abnahme durch Vizepräsident Bruno
Völlmin mit Applaus.
Der Präsident bedankt sich auch an dieser Stelle bei allen aktiven Helferinnen
und Helfern für ihren aussergewönlichen Einsatz sowie allen für die
grosszügige finanzielle Unterstützung.
3. Mutationen
Per 31.12.2007 zählte der NVU 472 Mitglieder 6 weniger als im Vorjahr.
Diese Zahl setzt sich zusammen aus 17 Neumitglieder, 7 Todesfälle, 8
Austritte (schriftlich, Wegzug, sonstige), 8 Streichungen wegen nichtbezahlten
Jahresbeitrags (mind. 2 Jahre).
Unser Ziel ist es, wieder auf 500 Mitglieder zu kommen. Dazu braucht es
auch „Werbung“ durch alle Mitglieder ! Vielen Dank.
4. Anträge
4.1. Mitglieder
Seitens der Mitglieder wurden fristgerecht keine Anträge eingereicht.
4.2. Vorstand
Wie im MB3/2007 mitgeteilt, unterbreitet der Vorstand heute folgenden
Antrag:
Aus dem Vereinsvermögen wird der Betrag von Fr. 6’000.- in das Budget
2008, Konto 11 (Werkstatt/Gelände) aufgenommen.
Der Präsident erklärt, dass nach dem letztjährigen Antrag wo wir das
Vereinslokal total und in der Werkstatt den Innenbau fast fertig stellten,
brauchen wir nun um die Werkstatt schnell und optimal fertig zu stellen, neben
Frondienst den Betrag von mindestens Fr. 6’000.- (Aussenarbeit, Anbau und
Gelände).
- 7 -

Es gab keine Fragen oder Diskussion von Anwesenden.
Die GV genehmigt den Antrag einstimmig. Vielen Dank
Der Präsident erwähnt, dass er mehr über unser Vereinslokal und Werkstatt
unter Traktanden Verschiedenes eingehen würde.
5. Finanzen
Als Ausnahme präsentiert Norman Briggs den Kassenbericht 2007 anstelle
von Susanna Oberli.
Im 2007 haben wir noch besser abgeschlossen als budgetiert und dazu kam
die grosszügige Erbschaft von Fr. 286’489.35.
Budget 2007 Rechnung 2007
Einnahmen 15’775.00 325’995.29
Ausgaben 33’130.00 54’356.75
Defizit/Gewinn (17’355.00) 271’598.54
Einige Erläuterungen zu einzelnen Posten:
Verbandsabgaben: Minimal mehr als budgetiert.
Drucksachen: Mitteilungsblatt war mehr umfangreicher als vorgesehen.
Porto: dank NVU-Pöstler wieder gut gespart
Anschaffungen: Keine Anschaffungen im 2007.
Diverses: Erbschaft Fr. 286’489.35 von Frau Marie Widrig-Schär
Bankzinsen, Verrechnungssteuer: Dank der Erbschaft haben wir wesentlich
mehr verdient als budgetiert.
Wöschhüüsli(Vereinslokal); Budget vollausgeschöpft.
Wie immer haben wir 2007 konsequent auf Kosten geachtet.
Vermögensrechnung per 31.12.2007
Postcheck, inkl. Transitorische Buchungen -2’251.60
Wert Allmendli nach Abschreibung 1.00
Sparheft ZKB 34’912.35
Anlagekonto 4’608.60
Festgeldkonto 286’111.50
Guthaben Verrechnungssteuer Bank 574.50
Guthaben Verrechnungssteuer Festkonto 389.05
Vermögen 21.12.2007 324’345.40
- 8 -

Vermögensänderung per 31.12.2007
Vermögen am 31.12.2007 324’345.40
Vermögen am 31.12.2006 52’746.86
Vermögenszunahme per 31.12.2007 271’598.54
Revisiorenbericht
1.Revisor Hermi Weber verliest den Revisorenbericht. Die Revisoren (Hermi
Weber und Lydia Schlatter) haben die NVU Rechnung 2007 geprüft, die
Belege mit den Buchungen verglichen, Erfolgs- und Vermögensrechnungen
überprüft und alles in bester Ordnung gefunden. Das gleiche gilt für das
Budget für das Jahr 2008. Sie dankten Susan für die geleistete ehrenamtliche
Arbeit. Er empfehlt der Versammlung die Rechnung und Budget zu
genehmigen und den Vorstand zu entlasten.
Norman bedankt unsere Revisoren und bat die GV zur Annahme der
Rechnung 2007
Die Rechnung wurde mit grossem Applaus angenommen.
Mitgliederbeitrag
Der Vorstand wünscht keine Aenderung der aktuellen Beiträge:
Einzelmitglieder abFr.25.-, Kollektiv ab Fr. 30.-, Jugendliche ab Fr. 10.-.
Ausgabekompetenz
Der Vorstand wünscht die Ausgabekompetenz bei Fr. 2’000.00 (einmalig
oder projektbezogen) zu belassen.
Budget
Norman präsentiert das Budget 2008 was mit Ausnahme von
Verbandsausgaben und Wöschhüüsli (Werkstatt) nicht ausserordentlich war.
Die Verbandsabgaben sind höher 2008 wegen 2007 erhöhter Abgabe an
unseren Dachverband. Für die Werkstatt haben wir Antrag für Fr. 6’000.-
gestellt und von der GV schon Genehmigung erhalten.
Der Präsident stellt das Budget zur Annahme an die Anwesenden, was
einstimmig erfolgt.
- 9 -

6. Wahlen
Vorstand
Alle Vorstandsmitglieder sind im Zweiten Amtsjahr und es ist dieses Jahr keine
Neuwahl nötig.
Revisoren
Hermi Weber scheidet turnusgemäss als 1. Revisor aus und erhält zum Dank
eine FlascheWein. Lydia Schlatter rückt als 1. Revisorin nach, Ersatzrevisor
Jacques Tencé wird 2. Revisor. Als Ersatzrevisor offeriert sich Urs Hilfiker
zur Wahl und wurde einstimmig und mit grossem Applaus als Ersatzrevisor
gewählt.
7. Verschiedenes
Jahresprogramm
Das provisorische Jahresprogramm2008 wurde von Annie Tencé zusammen
mit den Exkursionsleiter/-innen zusammengestellt (herzlichen Dank) und ist im
MB3/2007 (Seite 23) zu entnehmen.Definitive Ort-/Zeit-Angaben erfolgt im
MB1/2008. Als Vorgeschmack präsentiert Annie Tencé das sehr interessante
Exkursionsprogramm und hofft auf rege Teilnahme.
Uebermorgen Sonntag den 13. Januar 2008 werden wir die Wasservögel im
Zürcher Seebecken bestaunen, Treffpunkt 13.00 Uhr Bahnhof Urdorf.
(Geleitet von Hans Ernst)
Ehrungen
Im 2008 haben wir 4 Mitglieder mit 40 Jahre NVU
Hans Pfister, Erna Suter-Hüsler, Fritz Walter und Joseph Zurbriggen. Wir
Gratulieren allen herzlich und unser Präsident wird alle einzel besuchen.
Vereinslokal (Wöschhüüsli) und Werkstatt (Hühnerstall)
Es gibt nicht so viele Vereine die so ein Vereinslokal und Werkstatt haben wie
der NVU. Was im 2007 geleistet wurde ist immens und sehenswert. An
diesem Punkt möchte unser Vorstand allen Sponsoren und freiwilligen Helfern
von Herzen Danken.
Unser Ziel ist, bis ende April mit allen Arbeiten total fertig zu sein.
Nochmals an alle Helfer recht Herzlichen Dank.
- 10 -

Erweiterten Dank
Der Vorstand möchte an dieser Stelle vielen geschätzten Mitgliedern danken.
In unseren vielen Vereinstätigkeiten haben sich viele Mitglieder hervorragend
für unseren Verein eingesetzt, Arbeitseinsätze, Nistkasten, Exkursionsleiter,
Reptilienbetreuer, Pöstler, Kochmannschaft, Homepage und Bauhelfer.
Wir müssen auch nicht vergessen unsere tollen Spender in Form von Geld, als
auch Maschinen.
Wir sind stolz auf alle „RECHT HERZLICHEN DANK“
Weitere Wortmeldungen
Jürg Pauli: Jürg lobt die Zusammenarbeit NVU/Gemeinde und wünscht,,
dass die Gemeinde ihr Budget so gut im Griff halten könnte wie der NVU
Ernst (Aschi) Germann: Aschi lobt die Aktivitäten und die Zusammenarbeit
des NVU. Er lobt auch den Vorstand für seine Zusammenarbeit und Norman,
dass er so einen Vorstand besitzt.
Paul Lüchinger: Paul erwähnt die Urdorfer Kultur-Woche 2008 und hofft
sehr auf Mitmachen des NVU.
Um 21h05 beschliesst der Präsident den offiziellen Teil der GV und dankt
allen Anwesenden für ihre Teilnahme.Er verkündet, dass nach einer Pause
von 5-10 Minuten der Vortrag von David Marques über „Vögel im
Winter“stattfindet.
NVU Vorstand
- 11 -

- 12 -

Liebe Vereinsmitglieder,
Jahresbericht über das Vereinsjahr 2008
Auf das vergangene Vereinsjahr können wir mit Stolz zurückblicken. Unser
Vereinslokal, Werkstatt und unliegendes Gelände wurde mit grosser Freude
fertiggestellt. Am 14. Juni konnten wir unser Einweihungsfest zusammen mit vielen
Mitgliedern und Urdorfer geniessen, es war ein sehr schöner und erfolgreicher Tag.
Ein bestimmtes Highlight war natürlich unser Schulmorgen im März für 80 Kinder
vom Schulhaus
Bahnhofstrasse. Ein Naturkundemorgen im Wald war von Kindern, Betreuer und
NVU Team förmlich mit Begeisterung genossen, trotz Kälte.
Unser Jahresprogramm in allen Ressorts wurden durchgeführt und werden im
Einzelnen von den Ressortsleitern kurz nachfolgend berichtet.
Unser Amphibien-Team (Richi Gartmann und Urs Hilfiker) erlebten ein sehr
schweres Frühjahr. Das Wetter spielte etwas verrückt und beeinflusste die
Froschwanderungen zum Laichen beträchtlich.
Im 2008 hat sich unser Vorstand wieder zu neun Sitzungen getroffen. (Dazu haben
einzelne an der ZVS Delegiertenversammlung, Regionalgruppe Amt Limmattal sowie
GV’s VIR Verein Idee Reppisch und KOVU teilgenommen).
Unser Vorstand möchte allen Mitgliedern und Helfern herzlich danken für Ihre
einwandfreie und tolle Unterstützung während 2008.
Norman Briggs, Präsident.
- 13 -

Ressort Naturschutz
Wie immer waren auch 2008 wieder kräftige Hände gefragt.
Auch dieses Jahr hatte ich wieder keine Mühe fleissige Leute zu finden.
Ganz herzlichen Dank allen Helferinnen und Helfern!
Neu wird ab diesem Jahr auch der Ruderalstreifen Weihermatt, mit Peter Kronbach
bearbeitet und gepflegt! Auch hier mussten viele Stunden geleistet werden.
Speziellen Dank an Peter!
Sicher im Namen von uns Allen, auch wieder herzlichen Dank unseren
„Küchentigern: „ Kurt Messerli, Kurt Hollenstein, Paul Langmeier und Jaques Tencé
für Ihren immer wieder unermüdlichen Einsatz in der Küche und draussen!
Noch ein bisschen Statistik: Unsere Einsätze 2008
28.06.08 Bollweiher: und Tüchelroos: Goldrute ausreissen, Hag beim
Vereinslokal 2 Damen, 11 Herren, 3 Küche; Total ca. 65 Std.
21.7.08 Wüestmatt: 2 Damen, 8 Herren, 4 Küche; Total ca. 50 Std.
12/13.09.08 Allmendli: 5 Damen, 21 Herren, 4 Küche; Total ca. 130 Std.
18.10.08 Tüchelroos und Wüestmatt:
2 Damen, 13 Herren, 3 Küche; Total ca. 75 Std.
Das ergibt Total ca. 320 Stunden, plus ein paar mehr für die Küche!
Tolle Leistung!
Auch dieses Jahr wieder tolle Zusammenarbeit mit Werni Gschwend und seinen
Mannen!
Herzlichen Dank
Ruedi Blatter, Obmann Naturschutz
- 14 -

Jahresbericht Obmann Vogelschutz
Auch dieses Jahr konnten wir unsere Nistkastenreinigung ohne grössere Probleme
durchführen. Dafür ein herzliches Dankeschön an alle Helferinnen und Helfer.
Von den über 600 Nisthilfen, die wir betreuen, waren fast die Hälfte unbelegt.
Angefangene oder verlassene Nester häufen sich zunehmend. Von Insekten
beschlagnahmte Kästen nehmen kontinuierlich ab, dafür besetzen immer mehr
Säuger, Mäuse und Siebenschläfer die Nisthilfen.
Die Nistkastenreinigung wir mit Leitern durchgeführt, was für Helferinnen und Helfer
ein vermehrtes Risiko darstellt. Ich bin am entwickeln einer neuen Aufhängung,
sodass wir die Kästen mit einer Stange auf – und abhängen können.
Hans Ernst, Obmann Vogelschutz
Jahresbericht Exkursionen
Wir können auf ein erfolgreiches Exkursionsjahr zurückblicken, obwohl nicht
alle Exkursionen durchgeführt werden konnten.
Auftakt 2008 war im Januar die Exkursion ans Zürcher Seebecken. Vom
Bahnhof Tiefenbrunnen folgten wir dem Seeufer bis ans Bellevue. An diesem
milden Sonntagnachmittag waren nicht nur Wasservögel unterwegs, es zog
auch zahlreiche Spaziergänger an den See. Zur Vogelbeobachtung nicht
wirklich ideal, dafür konnten wir mit einigen Passanten ins Gespräch kommen
und sie einladen, einen Blick durch Feldstecher oder Fernrohr zu werfen.
Ein gelungenes Experiment war der Waldmorgen mit Schülern des
Schulhauses Bahnhofstrasse am 19. März, der auf Anregung von Lehrer Toni
Blaser und in Zusammenarbeit mit LehrerInnen und Eltern organisiert wurde.
Auf einem Rundgang über 4 Doppelposten konnten wir den Kindern vieles
über Vögel und Pflanzen vermitteln. Anschliessend konnten sich alle bei
heissem Tee und gegrillter Wurst am Lagerfeuer aufwärmen. Der Anlass fand
in der Presse ein würdiges Echo durch die Feder von Toni Blaser. Herzlichen
Dank an ihn und sein LehrerInnen-Team sowie an unsere „Postenchefs“ Inge
und Norman Briggs, Gusti Hersche, Dorli Höhn, Monica Laim, Hans Pfister
und Hermi Weber.
- 15 -

Am 21. Februar, dem nationalen Käuzchen-Pirsch-Tag, stiegen wir dem Waldkauz
nach. Eine scheinbar endlose Treppe führte in dunkler Nacht hoch über das
Reppischtal, wo wir nach mehreren Standortwechseln in einiger Entfernung und
schwach die Rufe eines einzelnen Kauzes hören konnten.
Das Erwachen der Vogelwelt bei Tagesanbruch ist immer etwas Besonderes. Die
Exkursion führte über die Eggstrasse und zurück durchs Reppischtal. Speziell war an
diesem 1. Mai auch, dass wir anschliessend die Teilnehmer zum Frühstück erstmals
in unser neues Vereinslokal einladen durften.
Anlässlich der Kulturwoche führten wir eine Abendexkursion zum Thema Vögel im
Kulturland und Jahresvogel Turmfalke durch.
Ebenfalls im Mai besuchten wir das Tüchelroos, wo wir uns der Flora widmeten sowie
dem Leben im Teich. In diesem wimmelte es nur so von Kaulquappen, grossen
Schnecken, Wasserkäfern und diversen Larven. Frösche und Kröten hatten sich
bereits an Land zurückgezogen, doch fanden wir ein wunderschönes Pärchen
Fadenmolche.
Das letztes Jahr geplante und wegen Schnee abgesagte Bergwochenende auf dem
Hohgant konnte nun endlich stattfinden. Unsere Geduld wurde belohnt mit einem
interessanten Vortrag über das Hohgant-Gebiet, einer fantastischen Blumenpracht und
einer herrlichen Fernsicht n einer eindrücklichen Landschaft.
Herzlichen Dank an Aschi Germann und Familie.
Der 16. August am Panzergraben stand ganz unter dem Zeichen der
Heuschrecke. Bei idealem Sommerwetter hüpfte und zirpte es aus jedem
Grasbüschel.
Zwei Exkursionen konnten leider nicht durchgeführt werden. Die Exkursion zum
Burghölzli-Wald am 19. April fand vermutlich wegen des stürmischen und kalten
Wetters keine Interessenten ausser den Exkursionsleitern und meiner
Wenigkeit. Anfang Oktober fiel die Schneegrenze jäh bis auf 1000 m, sodass
die Vogelzug-Beobachtung auf dem Gurnigel kurzfristig abgesagt werden musste.
Sehr erfreulich war, dass wir an allen Exkursionen neue Gesichter – auch Auswärtige
- und vor allem Kinder begrüssen durften. Dass die meisten Exkursionen in Urdorf
stattfanden scheint bei Mitgliedern und Interessierten Anklang gefunden zu haben,
denn die Teilnehmerzahlen sind dieses Jahr leicht gestiegen. Bei der Planung für 2009
haben wir dies wiederum berücksichtigt.
Ich danke allen Exkursionsleiterinnen und –leitern herzlich für ihren tollen Ein
satz und ihre Unterstützung und wünsche uns allen ein erfolgreiches 2009.
- 16 -
Annie Tencé, Ressort Exkursionen

Fischer + Stutz AG
F&S
Baugeschäft
Im Langsamstig 16, 8953 Dietikon
Tel. 044 740 30 03, Fax. 044 740 51 38
Natel 079 631 04 94 / 079 226 39 40
I
Steiner & Fäh
Martin Fäh Thurgauerstr. 76
8050 Zürich
Tel. 044 300 31 00
Fax. 044 300 31 01
ELEKTRO TELEFON EDV-ANLAGEN
- 17 -

Sonnenanbeter am Panzergraben, 16. August 2008
Rund 20 Wissbegierige, darunter erfreulicherweise auch drei Kinder, fanden den
Weg an diesem windigen, nicht all zu warmen, aber schönen Samstag, zum
Parkplatz an der Reppischtalstrasse.
Aus aktuellem Anlass (Artikel im Tages-Anzeiger vom 13. August 2008) richtete
der Exkursionsleiter Urs Hilfiker den Schwerpunkt der Exkursion auf die
Heuschrecken. Diese Insektengruppe ist als typische Sonnenanbeter vom Meer bis
in alpine Regionen (bis 4000 m ü.M.) und von der Wüste bis in den Dschungel
vertreten. Der Tankgraben stellt mit seinen unterschiedlich mageren Wiesensäumen
und der dichten Hecken-/Brombeerenvegetation einen idealen Lebensraum dar.
Zudem wird dieser Abschnitt extensiv genutzt, was der Artenvielfalt Vorschub leistet.
Von den rund 100 in der Schweiz lebenden Heuschreckenarten sind durch die
Lebensraumveränderungen des Menschen fast 2/3 der Arten gefährdet.
Zu den nahen Verwandten der Heuschrecken zählen die Gottesanbeterin und die
Schaben. Man unterscheidet zwei wesentliche Gruppen – die Langfühlerschrecken
(Laubheuschrecken) und die Kurzfühlerschrecken (Feldheuschrecken). Die
Heuschrecken absolvieren eine unvollständige Metamorphose, das heisst, aus dem
Ei schlüpft sofort ein kleiner „Heugümper“ – eine sogenannte Nymphe. Durch drei
bis fünf Häutungen wachsen die Heuschrecken zu ihrer endgültigen Grösse und
Geschlechtsreife.
Der Körper der Heuschrecken ist im Wesentlichen aus drei Teilen aufgebaut: aus
Kopf, Brust und Hinterleib. Der Kopf trägt die beiden Komplexaugen, drei kleine
Punktaugen, die paarigen Fühler, beissende Mundwerkzeuge und zwei Paar Taster.
Der auffälligste Teil des Brustabschnittes ist der Halsschild, ein wichtiges
Bestimmungshilfsmittel. Daneben sind die zwei Vorder- und Hinterflügel sowie drei
Beinpaare, das letztere als kräftige Sprungbeine ausgestattet, dort angebracht. Der
Hinterleib beherbergt die Verdauungs- und Geschlechtsorgane. Bei den Weibchen
der Langfühlerschrecken ist das Hinterleibsende zu einem Legestachel in unterschiedlichster
Form ausgebildet.
Das Anlocken der Weibchen und die Revierbehauptung geschieht bei den Heuschrecken
auf unterschiedlichste Weise. Wenige Arten sind stumm und besitzen nicht
einmal Höhrorgane. Einige Arten erzeugen Laute durch Knirschen mit den
-18-

Fresswerkzeugen, während andere Arten mit einem Hinterfuss auf Blätter trommeln.
Auffällig ist die grosse Vielfalt an Lautäusserungen (Stridulation). Bei den Langfühlerschrecken
werden sie vorwiegend durch das Aneinanderreiben der Vorderflügelbasen
erzeugt. Der Stridulationsapparat besteht aus einer mit feinen Zähnchen
versehenen Schrillleiste, die wie ein Kamm über die Schrillkante gestrichen wird.
Laubheuschrecken hören mit den Beinen. Zwei kleine Öffnungen je unter dem Knie
des Vorderbeins führen zum Trommelfell. Bei den Kurzfühlerschrecken werden die
teilweise komplexen Gesänge durch Aneinanderreiben von Hinterschenkel und
Vorderflügel erzeugt. Das Gehörorgan befindet sich bei den Feldheuschrecken
seitlich am Anfang des Hinterleibs in Form einer nieren- oder spaltförmigen Öffnung.
Die Entdeckungsreise am Panzergraben begann jedoch mit anderen
Sonnenanbetern. Einige junge Zauneidechsen wichen den Schritten der
Exkursionsteilnehmer. Kurz darauf konnte der Gesang des Nachtigall-Grashüpfers
als metallisches Schwirren ausgemacht werden. Es dauerte nicht lange, bis die
Kinder mit allerlei gefangenen Heuschrecken und der Frage nach der Art antrabten.
Unter den Langfühlerschrecken konnten die Gewöhnliche Strauchschrecke, die
Roesels Beissschrecke, das Grüne Heupferd und als Rarität die Punktierte
Zartschrecke (vgl. Abbildung) und bei den Kurzfühlerschrecken die Gemeine
Dornschrecke, die Grosse Goldschrecke, der Gemeine Grashüpfer, der Nachtigall-
Grashüpfer, die gefährdete Lauchschrecke sowie die Rote Keulenschrecke
bestimmt werden.
Beim anschliessenden gemütlichen Zusammensein im Filzball gesellte sich noch eine
Südliche Eichenschrecke zu uns, als ob sie gewusst hätte, dass wir uns an diesem
Tag mit den Heuschrecken beschäftigten.
Literatur:
Baur B., Baur H., Roesti C. & Roesti D., 2006, Die Heuschrecken der Schweiz,
Haupt, Bern
Gesänge:
www.natur-in-nrw.de (Klick aufs Bild der Heuschrecke)
Urs Hilfiker.
- 19-

Wegfall der Baumgruppe an der Bahnhofstrasse
Nun ist es auch einer breiteren Öffentlichkeit bekannt geworden: Die Schulgemeinde
will zur Sanierung ihrer offensichtlich miserablen Bilanz ein Grundstück der bestehenden
Schulanlage verkaufen. Es handelt sich um etwa 5000m 2 Land unterhalb der
Einmündung Schulstrasse in die Bahnhofstrasse.
Nicht nur eingefleischten Mitgliedern ist natürlich bekannt, dass sich auf diesem
Grundstück ein eingetragenes Schutzobjekt befindet: Die Baumgruppe entlang der
Bahnhofstrasse und die dominante Hagebuche (Hainbuche) in der Ecke zur
Schulstrasse. Diese Objekte geniessen durch unsere Verordnung über Natur- und
Landschaftsschutz besonderen Schutz, oder werden es bis zur Inkraftsetzung des
gemeinderätlichen Beschlusses noch geniessen.
Bereits im April wurde der NVU von der Schulpflege über ihr Vorhaben informiert. Im
Rahmen der Beratungen der Natur- und Umweltkommission konnte sich dann der
NVU über unseren Delegierten Hans Ernst zum Vorhaben äussern.
Der Vorstand des NVU hat sich mit folgenden Begründungen grundsätzlich gegen eine
Aufhebung des Schutzes ausgesprochen:
° Das diskutierte Schutzobjekt (Baumgruppe und Einzelbaum) bildet Grundlage
zu einem wichtigen Trittstein in der Vernetzung von Grünzonen innerhalb der
Gemeinde.
° Im umliegenden Gebiet des Schutzobjektes wird zukünftig rege gebaut und
durchdie Ausnutzung der bestehenden Möglichkeiten ist mit einem klaren Verlust
von Grünflächen zu rechnen.
° Das ursprünglich definierte Schutzziel (Erhalt der Gehölze als belebende
(Landschaftselemente) wird hervorragend erfüllt und ist weiterhin erforderlich.
° Durch das Angebot einer wichtigen Grünzone in unmittelbarer Nähe des
Schulhauses wird eine willkommene Erziehungsfunktion gleichzeitig angeboten.
° Die in Aussicht gestellten Ersatzgebiete sind bereits vorhandene Grünflächen
und stellen keinen Ersatz im Sinne des formulierten Schutzziels der Verordnung
dar.
- 20 -

Allerdings wurden andere Gründe stärker gewichtet und gemäss dem Beschluss des
Gemeinderates vom Juli 2008 können, bei Vorliegen eines bewilligten Bauprojektes,
alle Bäume gefällt, und die Parzelle überbaut werden.
Wir Urdorfer können uns nächstes Jahr zweimal zu dieser Idee der Schulgemeinde
äussern. Das Grundstück muss umgezont und der Verkauf der Parzelle von der
Schulgemeindeversammlung bewilligt werden.
Unsere Mitglieder erhalten weitere Informationen an der Generalversammlung und im
nächsten Mitteilungsblatt.
Bruno Völlmin, Vizepräsident
- 21-

Auslandreise 2010 – Griechenland
Wir sind jetzt in der Vorbereitung unserer Vereins-Auslandreise 2010. Unser Ziel ist
Griechenland, Neuland für unseren Verein.
Da es so viel zu sehen gibt, ornithologisch wie auch kulturell haben wir uns auf 14
Tage festgelegt. Gewisse Hotels haben beschränkte Zimmermöglichkeiten. Leider
müssen wir deshalb die Teilnehmerzahl auf maximum 15 bis 16 Personen limitieren.
Grob und provisorisch unsere Ziele :-
Zeit :- 24.April 2010 bis 8. Mai 2010.
Flüge :- Zürich – Thessaloniki – Zürich
1. und letzte Nacht – Thessaloniki
2. bis 5. Nacht Ano Poroia
6. bis 9. Nacht Lago Xanthi
10. bis 13. Nacht Feres, Evros Thrace
Grob geschätzt wird unsere Abenteuer-Reise ca. CHF 2’400.- pro Person
kosten.
Auf den ersten Blick sieht es relativ teuer aus, aber verglichen mit parallel
organisierten Reisen ist Preis/Leistung unschlagbar, Besondere Kollegialität und
hervorragende Reiseleitung.
1.Grobe Schätzung der Kosten, enthaltend :- Flüge und Flugtaxe, Hotels mit
Frühstück, Abendmahlzeiten, Automiete inkl. Benzin.
2.Zwischenverpflegung aus dem Rucksack und Sackgeld ist nicht eingerechnet,
sowie Getränke.
Wir müssen sehr früh die Hotelreservationen machen und deswegen bitten
wir Interessierte bald möglich sich anzumelden.
Wir freuen uns auf Eure Anmeldungen an : Norman Briggs Tel. O44 740 43 74,
Fax. 044 740 46 31 e-mail two.fossils@bluewin.ch
- 22 -

Provisorisches Exkursionsprogramm 2009
So. 11. Januar Wintergäste auf Feld und Wasser (ca. 3 Std)) I. Briggs
Dietiker Werd
08h00 Bahnhof Dietikon
So. 19. April Mir gspüred de Früelig ! (ca. 3 Std)) U. Hilfiker
Urdorfer Hau
08h00 Bahnhof Urdorf
Fr. 1. Mai Erwachen der Vogelwelt (ca. 3 Std) H. Ernst
Reppischtal
05h00 P Reppischtalstrasse Urdorf
anschliessend Frühstück im Vereinslokal
I. Briggs
Do. 21. Mai Steinkauz/Wiedehopf/Wendehals ( 3 od. 4 Tage)** A.Tencé
bis Sa.od.So. Kaiserstuhl (D)
23. od. 24. Mai (Auffahrt)
Sa. 6. Juni Was zwitschert im Röhricht (ca. 4 Std)* I. Briggs
Baldeggersee
07h00 P Gemeindehaus Urdorf
Di. 23. Juni
Fledermäuse: lautlose Jäger der Nacht (ca. 2 Std) * H. Weber
20h45 P Gemeindehaus Urdorf
Sa. 24. Oktober Krähen (ca. 3 Std.)
13h30 Vereinslokal Bachstrasse
A.Tence
Vorschau 2010
So. 10. Januar Wasservögel im Winterquartier (Vormittag )* H. Ernst
Flachsee / Rottenschwil
08h00 P Gemeindehaus Urdorf
* mit Auto (Fahrgemeinschaften) / ** Anmeldung erforderlich (s. MB 1/2009)
Änderungen vorbehalten!
Das definitive Jahresprogramm erscheint im Mitteilungsblatt 1/2009.
Bitte beachten Sie auch unsere Hinweise in der Presse, in der Vereinsvitrine beim
Hallenschwimmbad und auf www.nvurdorf.ch!
- 23 -

NVU-Agenda NVU-Agenda NVU-Agenda NVU-Agenda
Veranstaltungen 2009 (provisorisches Exkursionsprogramm 2009 auf Seite 23)
Fr. 9. Januar
So. 11 Januar
So. 19. April
Generalversammlung
20h00 Embri-Saal Urdorf
Wintergäste auf Feld und Wasser
Dietiker Werd
08h00 Bahhnof Dietikon
Mir gspüred de Früelig
Hau
08h00 Bahnhof, Urdorf
Arbeitseinsätze 2008 (½ Tag)
Sa. 27 Juni
Bollweiher
Sa. 18 Juli
Wüestmatt
Sa. 12 Sept. Allmendli
Sa. 17. Oktober Alle Gebiete
Nach Absprache Bachputzete / Holzen/ Ruderalfläche
Helferinnen und Helfer melden sich beim Obmann Rudolf Blatter,
Tel. 044 734 53 06, E-Mail einsaetze@nvurdorf.ch
Nistkastenreinigung und -betreuung (½ Tag)
Helferinnen und Helfer melden sich beim Obmann Hans Ernst
Tel. 044 734 53 09
NVU Höcks 2008/2009
Wir treffen uns jeweils am letzten Freitag im Monat ab ca. 19.00 h im Restaurant
Filzball. Nächste Daten: 30.1.09, 27.2.09, 27.3.09, 24.4.09 .(26. Dez. 08 fällt aus).
Unsere NVU Exkursionsleiter/innen
Urs Hilfiker, Hermi Weber, Inge Briggs, Annie Tencé, Hans Ernst, Roland Meier.
Impressum:
Herausgeber/Redaktion: Vorstand Natur- und Vogelschutzverein Urdorf
Erscheint dreimal pro Jahr, Auflage ca. 600 Exemplare, PC 80-51580-8
Infos: vorstand@nvurdorf.ch / Homepage: www.nvurdorf.ch
Druckerei Fahrweid, J. Peyer, 8951 Fahrweid