1. Bundesliga - SV Wacker Burghausen

SV Wacker BurghauSen
Ringen2010
2011
Elektrick
Ihre Frau behauptet:
Der Elektriker musste diese Woche
schon dreimal kommen!
Elektro Rösler empfiehlt:
Trennen Sie sich von Ihrer Frau oder
wechseln Sie Ihren Elektriker!
designer of E-TEC
Elektro Rösler GmbH
Gewerbepark Lindach A2
84489 Burghausen
Tel.: 0 86 77/98 43-0
Fax: 0 86 77/98 43-33
info@elektro-roesler.de
www.elektro-roesler.de
1. Bundesliga
Bayernliga
grenzland-liga

Mit Blick fürs Ganze
zu wirtschaftlich sinnvollen Lösungen.
Brandschutzplanung
n Ganzheitliche Betrachtung
von Standort, Gebäudekomponenten,
TGA und Sicherheit
n Fachübergreifendes,
vernetztes Wissen unter
einem Dach:
Architekten, Statiker,
Brandschutzplaner, Ingenieure
der Versorgungstechnik…
Sicherheitstechnik
Architektur
Planung und Optimierung
von Industrie- und
Gewerbestandorten.
Schlüsselfertige
Bauausführung
n Vorausschauende Planung
im Hinblick auf Energie-
Effizienz und Umweltschutz
n Schlüsselfertige Ausführung
aller Neubau- und
Sanierungsmaßnahmen
n Über 50 Jahre
Erfahrung und namhafte
Referenzen
Tragwerksplanung
Statik
Technische
Gebäudeausrüstung
Energetische Optimierung
Hinterschwepfinger Projekt GmbH
84561 Mehring bei Burghausen
Tel +49 (0) 8677-98080
www.hinterschwepfinger.de
http://ringen.sv-wacker.de/
[ 1. Bundesliga
HauPt-SPonSoren
Premium-SPonSoren
SPonSoren
Inhalt
3 Inhalt · ImpreSSum · SponSorIng
5 gruSSWort
des 1. Bürgermeisters der Stadt Burghausen
7 gruSSWorte
– des 1. Vorsitzenden des SV Wacker Burghausen
– des Abteilungsleiters
9 Die Abteilung Ringen
11 Wahl des Abteilungsleiters
13 Die Trainer
1. rInger-BundeSlIga – gruppe oSt
14 Burghauser Ringer starten erneut in der Gruppe Ost
15-21 Die Mannschaften der Gruppe Ost
23 Termine 1. Bundesliga Ost – Hinrunde
25 Termine 1. Bundesliga Ost – Rückrunde
27 Vorstellung Neuzugang und Rückkehrer
29-33 Der Bundesligakader
33 Ringer des Jahres 2009
35 Matthias Maasch: Ringer aus Leidenschaft
36-37 Ringen in Burghausen – eine Chronik
39-41 Rückblick
BayernlIga
43-47 Kader Bayernliga
47 Trainingslager
49 Saisonliste SV Wacker Burghausen 2010/2011
Schüler-rIngen
50-53 Kader Jugendmannschaft
54 Jugendleistungszentrum
55 Schülerringen in Burghausen
57 Urlaubs-Tipps mal anders
59 Ringen in Burghausen ist für mich…
61-63 Wettkampfregeln · Med. Betreuung
65 Tombola · Vorschau EM 2011
67 Aufnahmeantrag Förderverein Ringen
69 Die Arbeit des Fördervereins
70 Eintrittspreise
Impressum Ringen 2010/2011
herauSgeBer: SV Wacker Burghausen,
Abteilung Ringen, 84489 Burghausen
redaktIon: Martina Kastner
FotoS: Christian Butzhammer, Michael Günter,
Michael Fersch
WerBung: Andreas Kampitsch
Satz/geStaltung: Ulrike Ammann, Burghausen
druck: Allgäuer-Druck, Burghausen
3

BEI UNS PARKEN SIE KOSTENLOS
Burghausen
SSTADTBurghausen
EINK AUF
DIE STADT DER FACHGESCHÄFTE
WERBERING BURGHAUSEN · W W W.EINK AUFSSTADT-BURGHAUSEN.DE
Burghausen -
das ideale Ausflugs- und Urlaubsziel
• Burg- und Themenführungen:
Erleben Sie Geschichte und Geschichten aus einem Jahrtausend der längs ten
Burganlage Europas (1.051 m).
• Auf den Spuren der Salzfertiger:
Genießen Sie eine unvergessliche Plättenfahrt durch das romantische Salzachtal
von Raitenhaslach nach Burghausen.
• Kloster Raitenhaslach:
Besuchen Sie das ehemalige Zisterzienserkloster vor den Toren Burg hausens, das
schon Kulisse für viele Filmproduktionen, u.a. für den Bullen von Tölz, war.
• Kultur pur:
Freuen Sie sich das ganze Jahr auf besondere Kulturerlebnisse: Inter nationale
Jazzwoche, Historisches Burgfest, Klostermarkt, Adventsmarkt, Theater,
Konzerte, Ausstellungen und vieles mehr…
www.burghausen.de
Freuen Sie sich mit
uns auf einen
spannenden Sommer!
Tourist-Information
Burghausen
Stadtplatz 112
84489 Burghausen
Tel. (08677) 887-140
Fax (08677) 887-144
touristinfo@
burghausen.de
Grußwort
[ 1. Bundesliga
Nach einer sensationellen Saison
der 1. Mannschaft, bei der man nur
denkbar knapp gegen den späteren
Deutschen Meister im Halbfinale
ausgeschieden ist, laufen die Vorbereitungen
für die neue Saison
auf Hochtouren und es ist den Verantwortlichen
gelungen, auch im
Jahr 2010 wieder ein Antreten in
der 1. Bundesliga und damit Ringsport
auf Spitzenniveau in Burghausen
zu garantieren.
Freuen wir uns mit den Fans und
Anhängern auf spannende Begegnungen
in der heimischen Halle
und packende Auswärtskämpfe,
wenn wir auch in diesem Jahr auf
das Derby mit dem SC Anger verzichten
müssen. Neben dem „Lokalrivalen“
SV Hallbergmoos wird
auch der neuerliche Topfavorit der
Gruppe Ost; SC Luckenwalde; wieder
eine volle Halle garantieren.
Auch in diesem Jahr ist es gelungen
den Kader der Mannschaft
mit Topathleten zu verstärken und
neben zwei Akteuren, die vom SC
Anger nach Burghausen zurückkehren,
konnte mit Christian Maier
vom AC Lichtenfels der amtierende
Deutsche Juniorenmeister verpflichtet
werden. Mit dieser Aufstellung
ist ein Erreichen der Play-
Offs als sehr realistisch anzusehen.
Ermöglicht wird dieser Kraftakt
nur durch das Engagement des
Fördervereins und einiger wichtiger
Sponsoren, zu denen gerade auch
die Stadt Burghausen als einer der
Hauptsponsoren zählt. Dafür gilt
es herzlich zu danken, denn nur
gemeinsam ist dies alles zu bewältigen.
Nur so ist es möglich, den
Status Burghausens als Ringer-
Hochburg noch lange zu erhalten.
Daneben sind aber auch die zweite
Mannschaft in der Bayernliga und
die Schüler in der Grenzlandliga zu
nennen, die ebenfalls bei der Vergabe
der vorderen Ränge ein gewichtiges
Wort mitreden wollen.
Basis dieses Erfolgs ist nicht zuletzt
die hervorragende Arbeit in
der gesamten Abteilung mit einem
Jugendleistungszentrum, in dem
gezielt der Nachwuchs gefördert
und an den Leistungssport herangeführt
wird.
Ich danke alle Verantwortlichen für
die hervorragende Vorbereitung
und wünsche für die neue Saison
viel Erfolg, in der hoffentlich der
Teamgeist der Burghauser Ringer
wieder für manche Überraschung
sorgen wird.
STADT BURGHAUSEN
Hans Steindl
Erster Bürgermeister
4 http://ringen.sv-wacker.de/ http://ringen.sv-wacker.de/
5

Am EndE EntschEidEt
dEr Kopf
Fitness ist die Voraussetzung für einen erfolgreichen Wettkampf.
Die entscheidenden Punkte holt man jedoch mit Technik,
Konzentration und Kampfgeist. Den Sportlerinnen und Sportlern
des SV Wacker Burghausen wünschen wir deshalb weiterhin viel
Erfolg und einen freien Kopf. Wir fiebern mit Ihnen!
CREATING TOMORROW’S SOLUTIONS
Grußworte
Liebe Ringsportfreunde,
http://ringen.sv-wacker.de/
[ 1. Bundesliga
im Januar 2010 konnte die Ringerabteilung
des SV Wacker Burghausen
mit dem Einzug in das
Halbfinale der Deutschen Meisterschaften
den größten Mannschaftserfolg
der Vereinsgeschichte
feiern. Dort musste man sich
dem späteren Deutschen Meister,
KSV Aalen 05, beugen.
Die zweite Mannschaft konnte sich
in der bayerischen Oberliga leider
nicht behaupten. Viele krankheits- und verletzungsbedingte
Ausfälle konnten hier nicht kompensiert werden. In der diesjährigen
Saison wird die Mannschaft wieder in der Bayernliga
antreten. Sehr positiv zu sehen ist es, dass in dieser Liga viele
interessante Gegner auf uns warten und unsere jugendlichen
Ringer gezielt an den Leistungssport herangeführt werden
können.
Die hoffnungsvollen Talente in unserer Schülerstaffel konnten
in der Grenzlandliga den zweiten Platz feiern. Hier ist das
Ziel, dass über das Jugendleistungszentrum Ringen konzentriert
Nachwuchsringer ausgebildet werden, die mittelfristig
in unsere Wettkampfmannschaften eingebunden werden
können. Ringerteams mit einem überwiegenden Anteil von
heimischen Kämpfern mit gezielten Verstärkungen müssen
hier die Zielsetzung sein.
Mein besonderer Dank für die geleistete Arbeit in der abgelaufenen
Saison gilt allen Aktiven, dem gesamten Trainer-
und Betreuerstab und vor allem denjenigen, die die oft
nicht einfachen Arbeiten im Hintergrund verrichten und einen
großen Teil zum Gelingen unserer Wettkampfveranstaltungen
sowie des reibungslosen Trainingsablaufes beitragen.
Für die neue Saison wünsche ich mir mit unserem Bundesligakader
um unsere einheimischen Spitzenathleten trotz des
sehr bedauerlichen Rückzuges der Mannschaft des Lokalrivalen
SC Anger viele spannende, faire und verletzungsfreie
Kämpfe. Mit unserer starken Mannschaft wollen wir allen
Zuschauern hervorragenden Ringkampfsport bieten und
hoffen den Erfolg aus dem Vorjahr wiederholen zu können.
Ganz herzlich bedanken darf ich mich abschließend bei allen
Sponsoren der Abteilung Ringen, die uns den Wettkampfbetrieb
auf diesem Niveau erst ermöglichen.
Mit besten Grüßen
Jürgen Löblein
Abteilungsleiter Ringen
Liebe Ringsportfreunde!
Die Abteilung Ringen hat eine erfolgreiche
Saison 2009 beendet.
Insbesondere die 1. Mannschaft hat
die erfolgreichste Saison in der Abteilungsgeschichte
abgeschlossen.
Um so mehr war es den Verantwortlichen
im Vorstand des SVW
und der Stadt Burghausen, Herrn
1. Bürgermeister Hans Steindl ein
Anliegen die neue Saison 2010
wieder in der 1. Bundesliga zu
ermöglichen. Um dieses Ziel zu erreichen war ein extremer
Kraftakt erforderlich. Hier möchte ich allen Beteiligten und
allen verantwortlichen Vorständen der Abteilung Ringen für
die kooperative Zusammenarbeit danken.
Der Favorit in der mit 10 Mannschaften besetzten Ostgruppe
der diesjährigen Meisterschaft ist nach Meinung der Burghauser
Verantwortlichen erneut der 1. Luckenwalder SC.
Das Minimalziel der erneut mit starken Gastringern verstärkten
Ersten Mannschaft ist das Erreichen der Play-Offs. Dabei
sollten aber durchaus Chancen auf ein Weiterkommen in das
Viertel- oder Halbfinale eingeräumt werden.
Insgesamt können drei Neuzugänge vermeldet werden. Zwei
davon (Nikolay Kurtev und Gergely Kiss) kehren vom SC Anger
an ihre alte Wirkungsstätte zurück. Der dritte Neuzugang
ist der amtierende Deutsche Juniorenmeister Christian Maier.
Er wechselt vom AC Lichtenfels nach Burghausen.
Die zweite Mannschaft, die nach dem Abstieg wieder in der
Bayernliga antreten wird, gibt als Zielsetzung einen Platz unter
den ersten drei Mannschaften vor. Auch die Schülerringer
wollen in der Grenzlandliga wieder ein gewichtiges
Wort mitsprechen.
Dies ist vor allem dank der hervorragenden Arbeit unserer
Trainer möglich. Das unermüdliche Engagement der ehrenamtlichen
Helfer gilt es ebenso hervorzuheben.
Ich wünsche unserern aktiven Ringern in den einzelnen Gewichtsklassen
viele spannende und erfolgreiche Kämpfe, damit
sie auch heuer wieder die Burghauser Fans begeistern.
Allen Sportlern viel Erfolg und eine verletzungsfreie
Saison 2010.
Ihr
Hans Peter Wagner
1. Vorstand
SV Wacker Burghausen e.V.
7

WöhrseeFreibadErlebnisBadewelt
Ihr Wohlfühlangebot
• Saunalandschaft mit fünf
verschiedenen Saunen
• Aroma-Dampfbad mit
Salzanwendungen
• Verwöhn-Aufgüsse
• Saunagarten mit Natursee
• 200 qm Ruhebereich
• Relax-Lounge
• u. v. mehr ...
Gesundheit
Im Im Wellbeing-Center
Wellbeing-Center
erwarten Sie u.a.:
• Aromaöl-Massagen
• Chocolate-Massagen
• Esalen-Massagen
www.stadtwerke-burghausen.de
ERLEBNISBADEWELT BURGHAUSEN +49 8677 91400
SAUNAWELT
genießen.
Die Abteilung
Ringen
[ 1. Bundesliga
Stellvertr. Vorstand
Martin Draxlbauer
8 http://ringen.sv-wacker.de/ http://ringen.sv-wacker.de/
9
Kassier
Peter Maier
Sportlicher Leiter
Erwin Damoser
Bundesliga-Koordinator
Ludwig Lechner
Erster Vorstand
Jürgen Löblein
Beisitzer
Hans Lang
Sportwart
Martin Grundner
Bayernliga-Koordinator
René Klimars
Beisitzer · Webmaster
Roman Hölzl
Jugendleiter
Stefan Riedhofer
Öffentlichkeitsarbeit
Martina Kastner
Beisitzer
Dr. Ursula Bailer
JLZ-Koordinator
Klaus Kagerer
Patron Dr. Gerfried
Schmidt-Thrö
Zeugwart
Hermann Axmann

Bei der Hauptversammlung der Ringerabteilung
Anfang Mai wurde der Abteilungsleiterposten
neu vergeben, da sich
Erwin Damoser nach einem Jahr an der
Spitze der Abteilung Ringen nunmehr
voll und ganz auf seine Funktion als
sportlicher Leiter konzentrieren möchte.
Das Amt des 1. Vorstandes besetzt seitdem
Jürgen Löblein. Der 44-jährige Geschäftsmann
erklärte sich dazu bereit,
die Nachfolge Damosers anzutreten
und wurde bei der Versammlung ohne
Gegenstimme gewählt.
Löblein, der nach eigener Aussage bereits
„seit 30 Jahren Ringerfan“ ist und
seit 10 Jahren dem Förderverein Ringen
angehört, bedankte sich zunächst
für das in ihn gesetzte Vertrauen und
nannte dann seine persönlichen Ziele.
„Wichtig ist natürlich die erfolgreiche
Weiterführung der Wettkampfmannschaften
sowie eine konsequente Einhaltung
des vorgegebenen Budgets.“,
so der neue Abteilungsleiter. Löblein,
der als einer der Geschäftsführer der
Firma Rösler auch ein Hauptsponsor
der Wacker-Ringer ist, sieht eine seiner
Hauptaufgaben in der Einbringung neuer
Marketingideen. Sein Ziel ist es, zusätzliche
Sponsoren an Land zu ziehen,
denn „jeder Euro mehr tut der Abteilung
gut.“, so Löblein.
[ 1. Bundesliga
Jürgen Löblein übernimmt den Vorsitz der Ringerabteilung
In einer Blockwahl wurde dann die
neue Vorstandschaft bestimmt.
Dabei blieben bis auf den Posten
des Abteilungsleiters und die beiden
zusätzlichen Beisitzerämter, die von
Roman Hölzl und Hans Lang bekleidet
werden, alle Bereiche der Vorstandschaft
unverändert.
Sport- und Aktivurlaub
Ob Traumstrand oder Aktivurlaub – das Team von TUI TRAVELStar RT-Reisen in Burghausen organisiert
und plant Ihren ganz persönlichen unvergesslichen Reisetraum.
Spaß und Aktionen –
wir zeigen Ihnen wo’s geht.
Kommen Sie vorbei –
Sie werden begeistert sein!
Ob …
- Aktiv im Urlaub
- Reisen für Kurzentschlossene
- Beauty und Wellness
- Aktivitäten als Single im Club
- Sportprogramme für jeden Geschmack
TUI TRAVELStar RT•REISEN
Mehringer Straße 47 · 84489 Burghausen · Telefon 0 86 77 /883 20
E-Mail: bgh@rt-reisen.de www.rt-reisen.de
Öffnungszeiten: Montag –Freitag: 9 - 18 Uhr · Samstag: 9 - 12 Uhr
Oder mal was Neues probieren wie …
- Canyoning in Italien
- Hiking- und Kajaktouren auf Kreta
- Wander- und Radstudienreisen in China
- Wracktauchen auf den Balearen
- Wellenreiten auf Bali
- Kitesurfen in Ägypten
- Höhlentauchen auf Madeira
10 http://ringen.sv-wacker.de/ http://ringen.sv-wacker.de/
11

KÜCHENDESIGN
KÜCHEN DESIGN
Großbild 3D-Planung
8-Tage Schnell-Lieferservice
KÜCHEN KÜCHENDESIGN
8-Tage Schnell-Lieferservice
DESIGN
Montage durch
DESIGN
Montage durch eigene
DESIGN
Montage durch eigene
DESIGN
Montage durch eigene Schreiner
DESIGN
KÜCHEN
Schreiner
Eigener Elektro-Kundendienst
bis 5 Jahre Garantie auf Elektrogeräte
von von von von von von von von von Profi Profi Profi Profi Profi Profi Profi Profi Profi s! s! s! s! s! s! s! s! s!
Großbild
Qualität und Eleganz!
Wir liefern in ganz
Südost-Bayern!
Marktler Str. 52-56 D · 84489 Burghausen · Tel: +49 (86 77) 98 00 - 440 · Fax: +49 (86 77) 98 00 - 444
www.masters-kuechen.de · eMail: info@masters-kuechen.de · Ö nungszeiten: Mo bis Fr 9 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr
Die Trainer
Trainer 2. Mannschaft
René Klimars
Betreuer 2. Mannschaft
& Jugend-Trainer
Walter Ottmann
http://ringen.sv-wacker.de/
Trainer Senioren
Siegfried Seibold
Jugend-Trainer
Stefan Riedhofer
Kampfrichtertisch
[ 1. Bundesliga
Jugend-Trainer
Martin Draxlbauer
Jugend-Trainer
René Schiekel
Ringernachwuchs?
Jugend-Trainer
Klaus Kagerer
13

Deutsche Mannschaftsmeisterschaft 2010/2011
auf ein neues – Burghauser ringer starten
erneut in der Gruppe ost
Genau wie in der vergangenen Saison,
welche die erfolgreichste in der Geschichte
der Wacker-Ringer ist, werden
die Salzachstädter wieder in der Ersten
Bundesliga Ost an den Start gehen. Die
Zweiteilung der Liga im letzten Jahr
scheint sich als gut erwiesen zu haben
und wird daher beibehalten. Die Einteilung
in die Gruppen Ost und West
erfolgte nach geographischen Gesichtspunkten.
In der Gruppe Ost befinden sich neben
dem SV Wacker Burghauen neun weitere
Mannschaften. Dazu zählen neben
den alt bekannten Staffeln vom
1. Luckenwalder SC, SV Siegfried Hallbergmoos,
ASV Hof, AC Lichtenfels,
AV Germania Markneukirchen, RV
Thalheim und der RSV Frankfurt (O.)/
Eisenhüttenstadt auch die „Neulinge“
SV Luftfahrt Berlin und SV Johannis 07
Nürnberg.
Fünf bayerische Vereine
kämpfen in der Gruppe Ost
Besonders bemerkenswert ist, dass sich
unter den zehn Mannschaften der Ost-
Gruppe ganze fünf Vertreter aus Bayern
befinden. Auf die Wackerianer warten
also wie schon letztes Jahr zahlreiche
spannende bayerische Derbys in der
Gruppenphase. Nur auf eines müssen
die Wackerianer in ihrer sechsten Erstligasaison
unglücklicherweise verzichten:
auf das Lokalderby mit dem SC
Gruppe West
1. KSK K. Neuss
2. TKSV Bonn-Duisdorf
3. KSV Köllerbach
4. RWG Mömbris-Königshofen
5. ASV Mainz 88
6. TSV Musberg
7. RKG Freiburg
8. ASV Nendingen
9. KSV Aalen 05
10. SV Germ. Weingarten
Anger. Dieser zog seine Mannschaft
aus finanziellen Gründen aus der Ersten
Bundesliga zurück. Aufgrund dieses
Rückzuges wurde die Angerer Mannschaft
in die Bayernliga zurückgestuft,
wo sie heuer auf Burghausens B-Mannschaft
treffen wird – das Lokalderby
geht also nicht ganz verloren, es findet
nur auf einer anderen Ebene statt.
In der Gruppenphase, welche für die
Burghauser am 14. August mit einem
Auswärtskampf in Markneukirchen
begann, kämpfen die Mannschaften in
Vor- und Rückkampf gegeneinander.
Der letzte der Gruppe steigt in die
2. Bundesliga ab. Die beiden Vorletzten
kämpfen in einem Entscheidungskampf
mit Vor- und Rückkampf um den Erhalt
der Liga bzw. Abstieg in die 2. Liga. Der
Gewinner verbleibt in der 1. Bundesliga,
der Verlierer steigt als 3. Absteiger
in die 2. Bundesliga ab. Das Heimrecht
im Vorkampf wird bei der Auslosung
zur Endrunde mit ausgelost. Die Kampftermine
sind der 11.12.2010 (Vorkampf)
und 18.12.2010 (Rückkampf)
Für die Endrunde um die Deutsche
Mannschaftsmeisterschaft (DMM)
qualifizieren sich 8 Vereine, die vier
Bestplatzierten jeder Gruppe. Die Endrundenkämpfe
werden im KO-System
mit Vor- und Rückkampf ausgetragen.
Dabei ermitteln die acht qualifizierten
Vereine in Viertelfinale, Halbfinale und
Finale den Deutschen Mannschafts-
Gruppe Ost
1. SV Luftfahrt Berlin
2. SV Wacker Burghausen
3. RSV Frankfurt (Oder)/
Eisenhüttenstadt
4. SV Siegfried Hallbergmoos
5. ASV Hof
6. AC Lichtenfels
7. 1. Luckenwalder SC
8. AV Germania Markneukirchen
9. SV Johannis Nürnberg
10. RV Thalheim
meister 2010/2011. Die Auslosung findet
am 04.12.2010 nach dem Kampf bei
einem Endrundenteilnehmer statt.
Play-Offs sind das Minimalziel
der Wackerianer
Das Minimalziel der Burghauser Ringer
ist laut dem sportlichen Leiter Erwin
Damoser das Erreichen der Play-Offs.
„Wir werden alle unser Bestes geben,
um die Qualifikation für die Endrunde
zu erreichen.“, so Damoser. Vergangene
Saison schlugen sich die Salzachstädter
wahrlich wacker und zogen ins Halbfinale
ein. Dort schied man zwar gegen
den späteren Meister aus Aalen aus,
doch war es ein krönender Abschluss
einer fantastischen Saison.
Eine ähnlich erfolgreiche Saison wäre
natürlich wünschenswert. In der Favoritenrolle
sieht Damoser aber zunächst
den 1. Luckenwalder SC – und das nicht
nur in der Ostgruppe sondern auch im
Rennen um den begehrten Titel des
Deutschen Mannschaftsmeisters. Wer
sich am Ende dann tatsächlich „Deutscher
Mannschaftsmeister“ nennen darf,
zeigt sich aber erst am 15.01.2011, wenn
der Final-Rückkampf zu Ende ist. Bis dahin
heißt es: Alles geben, mitfiebern und
auf eine gelungene Saison hoffen!
Westgruppe
In der Westgruppe, in der sich ebenfalls
zehn Mannschaften befinden, bahnt
sich - genau wie in der Gruppe Ost - ein
spannender Wettkampf um die Endrundenplätze
an. Denn auch hier ist die
Konkurrenz groß. Immerhin tritt auch
der amtierende Deutsche Mannschaftsmeister,
der KSV Aalen, in dieser Gruppe
an. Die Aalener setzten sich Anfang
des Jahres 2010 in zwei spannenden
Finalbegegnungen gegen die Staffel
aus Weingarten durch. Den Hinkampf
gewannen die Aalener mit 20:18 noch
recht knapp, im alles entscheidenden
Rückkampf behielten sie dann die Nerven
und ließen beim 22:16-Sieg nichts
mehr anbrennen.
Die Mannschaften der Gruppe OST
SV Wacker
Burghausen
Der in der vergangenen Saison erreichte
Halbfinaleinzug stellte den größten
Erfolg in der Geschichte des Burghauser
Ringsports dar. Damit in dieser Saison
ein ähnlicher Erfolg möglich ist und die
als Minimalziel anvisierten Play-Offs erreicht
werden können, haben sich auch
die Burghauser mit neuen Ringern verstärkt.
Zwei der Zugänge - Nikolay Kurtev
und Gergely Kiss - sind bereits „alte
Bekannte“, standen sie doch bereits
früher für den SV Wacker auf der Matte.
Der dritte Neuzugang ist der Deut-
sche Juniorenmeister Christian Maier.
Der Fünfte der Junioren-EM wechselt
vom Ligakonkurrenten AC Lichtenfels
an die Salzachstadt, um nun im SVW-
Trikot auf Punktejagd zu gehen.
Zugänge: Gergely Kiss (SC Anger),
Nikolay Kurtev (SC Anger), Christian
Maier (AC Lichtenfels)
Abgänge: Florian Dörfler (SV Johannis
07 Nürnberg), Nikolay Chterev (ASV
Mainz 88), Theodoros Tounousidis (SV
Siegfried Hallbergmoos)
Kader: 55G: Csongor Knipli (17), 55F:
Ivan Djorev (34), 60G: Andreas Maier
(21),Thomas Hohendorf (17), 60F: Mar-
[ 1. Bundesliga
tin Maier (22), 66G: Matthias Maasch
(24), 66F: Nikolay Kurtev (24), 74F:
Christian Maier (19), Ivan Deliverski
(24), 74G: Mykola Daragan (26), Sharur
Vardanyan (22), 84G: Eugen Ponomartschuk
(25), Peter Bácsi (27), 84F: Miroslav
Geshev (26), 96/120F: Gergely
Kiss (26), 96G: Vladislav Metodiev
(30), 120G: Ivan Ivanov (23)
Trainer: Siegfried Seibold
Betreuer: René Klimars
Saisonziel: Play-Offs
Favorit: Luckenwalde
DMM-Favorit: Luckenwalde
14 http://ringen.sv-wacker.de/ http://ringen.sv-wacker.de/
15
ASV Hof
Die letzte Saison war für die Hofer
Staffel die erfolgreichste Bundesligasaison
aller Zeiten. Dieses Jahr wollen die
Oberfranken noch eine Schippe drauflegen.
Damit sie es wie letzte Saison bis
ins Viertelfinale schaffen, holte sich das
Gespann um Trainer Dominik Zeh sechs
Neuzugänge an Bord. Allerdings werden
auch drei Ringer den Verein verlassen.
Darunter auch der Junioreneuropameister
von 2009, Ramsin Azizsir, den
es nach Aalen zieht.
Zugänge: Roman Dermenji (Greiz),
Rolf Linke (Weingarten), Dragomir
Stoychev (Untergriesbach), Tahir Zaidov
(Mömbris-Königshofen), Felix Polianidis
(Dewangen), Sven Thiele (Leipzig)
Abgänge: Sandor Tözser (Nendingen),
Ahmed Mehmedov (Gailbach), Ramsin
Azizsir (Aalen), Tomas Voboril (Lugau)
Kader: 55/60F: Svetoslav Neychev (24),
55/60G: Tahir Zaidov (31), 66F: Sascha
Büchner (23), 66F/G: Fabian Roderer
(15), Burkhard Michalski (19), 66/74G:
Ondrej Ulip (25), Petr Svehla (37), 74F:
Roman Dermenji (23), Andreas Wandersee
(35), 74/84F: Markus Plodek (25),
74/84G: Tomas Sobecky (29), 84/96F:
Felix Polianidis (33), 84/96F/G: Ismail
Yazici (39), 84/96G: Artur Omarov
(22), 96/120F: Dragomir Stoychev (27),
96/120G: Rolf Linke (26), Stefan Mothes
(33), 120F/G: Sven Thiele (41)
Trainer: Dominik Zeh
Saisonziel: Viertelfinale
Favorit: Luckenwalde
DM-Favorit: Köllerbach

Wartungsarbeiten an einem Kompressor
Wartungsarbeiten an einem Kompressor
RV Thalheim
Die vergangene Saison schloss der RV Thalheim
auf dem 7. Platz ab. Damit in der neuen Gruppenphase
vielleicht doch noch der ein oder andere Sieg mehr drin
ist, hat sich die Staffel aus dem sächsischen Erzgebirg-
HEN’S WIR MIT MACHEN’S
SICHERHEIT MIT SICHERHEIT
kreis mit fünf neuen Athleten verstärkt. Im Thalheimer
Instandhaltung Engineering | Erfahrenes | Effiziente Servicepersonal Instandhaltung | Erfahrenes Servicepersonal Kader stehen nun 20 Ringer. Einer von ihnen, nämlich
MIT SICHERHEIT
Rüdiger Möhring, ist bereits 53 Jahre alt. Er stellt den
n Unternehmen BIS Chemserv der BIS Group, GmbH, ist führender ein Unternehmen Anbieter für der Instandhaltung
BIS Group, ist führender Anbieter ältesten für Ringer Instandhaltung
der Bundesligagruppe dar und fungiert
erweiterten und Engineering Prozess- Engineering und Fertigungsindustrie.
| Effiziente in der erweiterten Instandhaltung Prozess- und | Fertigungsindustrie. zugleich als Trainer der Thalheimer Mannschaft.
Immer Erfahrenes in Ihrer Servicepersonal
Nähe:
t Ebensee Kirchdorf Burghausen (D) Neustadt a. d. Donau (D)
Zugänge: Florian Rau (Markneukirchen), Sebastian Krie-
Linz BIS Chemserv Krems Schwechat GmbH, ein Ebensee Unternehmen Kirchdorf der Burghausen BIS (D) Neustadt a. d. Donau (D)
ger, Sven Bachmann (beide Erlangen), Wojciech Sadow-
Group, ist führender Anbieter für Instandhaltung
ski (TRV Berlin), Zbigniew Baranowski (Bialogard/Polen)
und Engineering in der erweiterten Prozess- und
N’S Fertigungsindustrie. MIT SICHERHEIT
Abgänge: Aleksandr Sommer (Waldkirch-Kollnau), Wal-
rial
haltung
Services
| Erfahrenes Servicepersonal
demar Streib (Niedernberg), Dennis Mehlhorn (Gele-
Immer Solutions in Ihrer for Industrial Nähe:
nau), Oliver Runge (Musberg)
Services
nehmen der Burghausen www.chemserv.at
BIS Group, ist (D) führender · Neustadt Anbieter a. d. Donau für Instandhaltung
(D) · Linz ·
Kader: 55: Patrick Baumann (24), 55/60: Thomas Berger
rten Prozess- Krems und · Fertigungsindustrie.
Schwechat · Ebensee · Kirchdorf
(39), 60/66G: Erik Weiß (23), 60/66F: Sebastian Weckener
(30), Krzysztof Bienkowski (21), 66: Olaf Brandt
ee Kirchdorf Burghausen (D) Neustadt a. d. Donau (D)
(39), 66/74G: Tobias Löffler (21), 66/74F: Wojciech
Solutions for Industrial Services
Sadowski (26) 74G: Kevin Mehlhorn (19), Dominic Förs-
www.chemserv.at
ter (29), Petr Bielesz (38), 74F: Florian Rau (21), 84F:
Zbigniew Baranowski (19), 84G: Sebastian Krieger (26),
Holger Hähnel (30), 84/96F: Maik Hoeisel (22), 96: An-
vices
dré Montag (36), 96/120F: Radoslaw Dublinowski (29),
Rüdiger Möhring (53), 96/120G: David Vala (32)
Trainer: Heiko Krauß, Rüdiger Möhring
Saisonziel: Klassenerhalt
Staffel-Favorit: Luckenwalde
SV Johannis 07 Nürnberg
Der SV Johannis 07 Nürnberg ist einer der beiden „Neuzugänge“
in der Ost-Gruppe. In der vergangenen Saison
setzte sich die bayerische Staffel mit 36:0 Punkten
äußerst souverän an die Spitze der 2. Bundesliga Nord.
Für die Saison in Deutschlands Eliteklasse haben die
Mittelfranken nun drei neue Ringer unter Vertrag genommen.
Einer von ihnen ist Florian Dörfler, der letzte
Saison noch für Burghausen auf der Matte stand. Der
sympathische Freistilspezialist wird nun für Nürnberg im
Weltergewicht auf Punktejagd gehen.
Wartungsarbeiten an einem Kompressor
Zugänge: Aleksandar Maksimovic (Serbien), Florian
Dörfler (Burghausen), Florian Lederer (Weingarten)
Abgänge: Evgenji Valentir (Bindlach)
Kader: 55G: Felix Capalbo (15), 55F/G: Fabian Schmitt
(18), 60F: Furkan Celik (16), 60: Tim Schleicher (20),
66F: Mario Besold (20), 66G: Sven Dürmeier (21),
Marco Greifelt (30), 74F: Florian Dörfler (26), Kevin
Hermann (18), Marc Pöhlmann (17), 74G: Martin Klopf
(24), Aleksandar Maksimovic (22), 84F: Christoph
Pscherer (20), 84G: Matthias Baumeister
(25), Andreas Horvath (30),
96/120F: Florian Lederer (22), Yoel
Romero (33), 96/120G: Philipp Vanek
(21), Lajos Virag (33)
Trainer: Bernd Rieger
Saisonziel: Mittelfeldplatz Tendenz
nach oben
DM-Favoriten: Weingarten, Köllerbach,
Aalen, Luckenwalde
AC Lichtenfels
Bereits letzte Saison traf die Burghauser
Staffel auf den bayerischen Rivalen
AC Lichtenfels, wobei die Wackerianer
beide Male die Oberhand behielten.
Dieses Jahr erhält das Duell der beiden
Traditionsvereine durch den Wechsel
des amtierenden Deutschen Juniorenmeisters,
Christian Maier, vom ACL
nach Burghausen besondere Brisanz.
Neben Maier kehrten auch Thomas Brösicke
und Toni Stade den Lichtenfelsern
den Rücken. Im Gegenzug sicherten
sich die Lichtenfelser die Dienste von
vier neuen Ringern, um auch in dieser
Saison wieder eine schlagkräftige Truppe
aufbieten zu können.
Zugänge: Tobias Glücker (TSV Burgebrach),
Daniel Luptowicz (TSV Burgebrach).
Rumen Savchev (Bulgarien),
Hristo Marinov (KSV Ketsch)
Abgänge: Christian Maier (Burghausen),
Thomas Brösicke, Toni Stade (beide
Greiz)
Kader: 55F: Tobias Glücker (20), Asen
Kumanov (34), 55G: Marian Stoica
(21), 55F/G: Hannes Wagner (15), 60G:
Rumen Savchev (22), 60F/G: Christian
Lurz (17), 66F: Simon Pilzweger (21),
66G: Andreas Spinnler (26), 74F: Serghei
Shishkov (29), Asygat Baschpajew
(23), 74G: Tobias Schütz (25), Daniel
Luptowicz (25), 84F: Christoph Meixner
(20), 84G: Hristo Marinov (23), 96F/G:
Steffen Hartan (27), 120F/G: Mirian
Giorgadse (34)
Teammanager: Jürgen Lieb
Trainer: Ali Hadidi, Martin Wegner
(Freistil Co-Trainer), Jochen Engelhardt
(Griechisch-Römisch Co-Trainer)
Saisonziel: Klassenerhalt
[ 1. Bundesliga
Verein entfernung/Fahrzeit
Sportverein Wacker Burghausen e.V.
Elisabethstraße 1, 84489 Burghausen
SV Siegfried Hallbergmoos-Goldach e.V. 1922 A 94 (100 km) 1 h 31 min · B 12 (113 km) 1 h 35 min
85396 Hallbergmoos A 92 (130 km) 1 h 42 min
SV St. Johannis 07 Nürnberg e.V. B 20 und A3 (248 km) 2 h 51 min · A9 (274 km) 2 h 57 min
Zeisigweg 70, 90425 Nürnberg B 299 und A9 (251 km) 3 h 12 min
Athletiksportverein Hof 1896 e.V. A 93 (316 km) 3 h 19 Min. · A 9 (388 km) 3 h 51 min
Geschäftsstelle: Jahnstr. 5, 95030 Hof B 299 (325 km) 3 h31 Min.
AV Germania 06. e. V. A 93 (323 km) 3 h 40 Min. · B 20 (318 km) 4 h 5 min
Gewerbepark 11, 08258 Markneukirchen A 3 (401 km) 4 h 18 min
Athleten-Club Lichtenfels von 1921 e.V. A 3 (332 km) 3 h 32 Min. · A 9 (366 km) 3 h 43 Min.
Sporthalle Schützenplatz 12, 96215 Lichtenfels B 299 (330 km) 4 h 1 Min.
Ringerverein Thalheim e.V. A 93 (403 km) 4 h 8 min · A3 (445) 4 h 30 min
Jägerstraße 9, 09380 Thalheim A 9 (479 km) 4 h 40 min
1. Luckenwalder SC A 9 (601 km) 5 h 59 min
Sportkomplex Mozartstr., 14943 Luckenwalde A 3 (614 km) 6 h 6 min
SV Luftfahrt Berlin Ringen e.V. A 93 und A 9 (645 km) 6 h 17 min
Kiefholzstraße 274, 12437 Berlin A 13 (742 km) 7 h 29 min · A3 und A9 (833 km)
RSV Hansa 90 Frankfurt (Oder) e.V. 707 km: ca 6 h 40 min
Stendaler Straße 26, 15234 Frankfurt (Oder)
1. Lucken-
walder SC
Beim 1. Luckenwalder SC hat sich seit
der letzten Saison einiges getan und
das Wechselkarussel hat sich ordentlich
gedreht. Insgesamt acht Neuverpflichtungen
sowie fünf Abgänge stehen
bei den Brandenburgern zu Buche.
Mit der neu-geformten Staffel soll das
vermeintlich frühe Aus im Viertelfinale
der letztjährigen Saison gegen den späteren
Mannschaftsmeister aus Aalen
vergessen gemacht werden. Ihr Ziel ist
es, dieses Jahr selbst den Titel zu holen,
den sie bereits im Jahr 2006 ihr Eigen
nennen durften.
Zugänge: Martin Obst (Luftfahrt
Berlin), Michel Schneider (Seeheim),
Ivan Nemeth (Weingarten), Frederik
Bjerrehuus, Martin Lorenzen (beide
Dänemark), Jakub Tim (Polen), Michal
Jaworski (Markneukirchen), Tamas Lörincz
(Anger)
Abgänge: Ismail Baygus (Hüttigweiler),
Stephan Spengler (Potsdam),
Anatoly Judin (Mülheim), Michael
Völkel (Greiz), Norman Pickut (Mansfelder
Land).
16 http://ringen.sv-wacker.de/ http://ringen.sv-wacker.de/
17

26
STEuERkAnzlEI PRO-FI-TAX
Der Profi für i hre f inanzen U n D ST e U ern
Unsere Tätigkeitsschwerpunkte:
• Beratung rund um die private Einkommensteuer
• Beratung für Selbständige und Mittelstand
• Beratung rund um die Photovoltaikanlage
• Beratung für das Gesundheitswesen
Dagmar Bauhuber · Steuerberaterin, Diplom Betriebswirtin (FH)
Hafnerstrasse 8b · 84329 Wurmannsquick
Tel. 08725 9674-54 · Fax: 08725 9674-62 · www.PRO-FI-TAX.de
Bayerns schönster Klostergasthof, wenige Kilometer südlich
von Burghausen, wurde 2004 von der Familie Mitterer
aus dem Dornröschenschlaf erweckt. Seitdem zählt
er zu den gastronomischen Top-Attraktionen der Region.
In einmalig schöner - mehrfach und EIN geschichtsträchtiger JUWEL ausgezeichnete IN (s. nächste DER LANDSCHAFT
bayerische Küche -
Seite) Umgebung lockt er Besucher nicht nur aus dem ös-
- KLOSTERGASTHOF RAITENHASLACH -
Ein terreichisch-bayerischen Haus mit Grenzland tradition
an, sondern aus aller Ein JuwEl in
Welt. Die bayerischen Köstlichkeiten, von Küchenmeis-
vErwöHnt Die bayerischen sEinE Köstlichkeiten, GästE von Küchenmeister dEr landscHaft Stefan Kirschner
ter Stefan Kirschner täglich und mit Liebe
täglich und mit Liebe kreiert, dazu beste Weine, frisches
kreiert, dazu beste Weine, frisches Bier und
eine Bier große und Auswahl eine an große nicht-alkoholischen Auswahl an nicht-alkoholischen Geträn-
Getränken, ken, ein reichhaltiges Kuchenbuffet, Kuchen- buffet, herzhafte Brotzeiten
Kader: 55F: Emanuel Krause (19), 55G:
Martin Lorenzen (18), 60F: Philipp Herzog
(20), Radoslav Velikov (27), 60G:
Dennis Nowka (32), Frederik Bjerrehuus
(20), Eusebio Diaconu (29), 66F: Michel
Schneider (22), Felix Menzel (23), 66G:
Tamas Lörincz (23), Armen Vardanyan
(27), 74F: Lennard Wickel (19), Martin
Obst (23), 74G: Ramazan Aydin (38),
Damian Hartmann (24), Jakub Tim (20),
84F: Kristian Brzozowski (28), Mihail
Ganev (25), 84G: , Mark O. Madsen
(25), Michal Jaworski (31), 96F: Mateusz
Gucman (30), 96G: Mirko Englich (31),
Ivan Nemeth (23), 120F: Nick Matuhin
(20), 120G: Jalmar Sjöberg (25)
Trainer: Andreas Zabel
Saisonziel: Deutscher Meister
KG Frank-
furt (O.)/
Eisenhüttenstadt
Nachdem die Oderstädter die vergangene
Gruppenphase auf dem neunten
und somit vorletzten Platz abschlossen,
hätte ihnen eigentlich die Relegation
und somit ein möglicher Abstieg in die
Zweite Liga gedroht. Da der KSV Seeheim
aber freiwillig auf die Relegationskämpfe
verzichtete, stand der Klassenerhalt
der Oderstädter fest. In der
neuen Saison weicht die KG Frankfurt
(O.)/Eisenhüttenstadt von ihrer Strategie
nur Ringer mit deutschem Pass
aufzubieten ab. Unter den sechs Neuzu-
[ 1. Bundesliga
gängen befinden sich zwei Ringer aus
dem europäischen Ausland sowie der
aus Argentinien stammende Yuri Maier.
Auch Levon Aratrjan stammt nicht aus
Deutschland sondern aus Armenien,
besitzt aber einen deutschen Pass.
Zugänge: Rafal Statkiewicz
(Poznan/Polen), Marc Wentzke, Tom
Linke (beide Luftfahrt Berlin), Levon
Aratrjan (Roland Hamburg), Yuri
Maier (Corrientes/Argentinien),
Fredrick Schön (Svedala/Schweden)
Abgänge: Thomas Franke (Hausen-
Zell), Martin Eiseler (Gelenau), Christian
Nützmann, Thomas Tonn, Martin
Buhz (alle Rostock), Andreas Aurich
(KFC Leipzig), Michael Völkel (Greiz)
Kader: 55/60: Florian Crusius (23),
Tony Ploke (16), 60/66F: Dennis Langner
(23), Rafal Statkiewicz (19), 60/66G:
Christoph Bast (20), 66G: Sebastian
Möser (27), 66/74G: Marc Wentzke
(22), 74G: Marcus Thätner (25), 74/84F:
Willi Wendel (20), Levon Aratrjan (39),
74/84G: David Ignatius (20), Fabian
Jänicke (25), 84/96F: Yuri Maier (21),
84/96G: Andreas Schulze (25), Tom Linke
(20), 96: Tony Zeschke (25), 96/120F:
Robert Glor (20), 96/120G: Fredrick
Schön (22) 120: Ronald Kraft (27)
Trainer:
Sebastian Möser, Michael Kebschull
Saisonziel: Klassenerhalt
Favorit: Luckenwalde
DM-Favorit: Aalen
SV Siegfried
Hallbergmoos
Um der erhöhten Deutschquote
noch besser gerecht zu werden,
hat sich Wackers bayerischer Konkurrent
mit drei bärenstarken deutschen
Ringern verstärkt. Zudem holten sich
die Hallbergmooser vier Ringer aus dem
europäischen Ausland an Bord. Darunter
befindet sich auch der einstige Burghauser
Publikumsliebling Theodoros
Tounousidis, der nach seiner Sperre nun
wieder aktiv ins Bundesliga-Geschehen
eingreifen darf. In der vergangenen
Saison reichte es bei Hallbergmoosern
nicht zum Einzug in die Play-Offs. Das
soll sich dieses Jahr mit der neuformierten
Truppe ändern.
Zugänge: Marcel Fornoff (Gailbach),
Theodoros Tounousidis (Burghausen),
Adam Bienkowski (Kleinostheim),
Christopher Geiger (Anger), Daniel Bona
(Freiburg), Patric Nuding (Aalen),
Andre Dukov (Bukarest),
Abgänge: William Harth (Neuss),
Mindaugas Mizgaitis (Nendingen), Jani
Haapamäki (Weingarten), Ilian Georgiev
(Mainz), Kai Dittrich (Mainz), Damian
Edfelder (Anger)
Kader: 55F: Andrei Dukov (22), Adam
Bienkowski (21), 55G: Ramunas Dagys
(18), Dominic Kurz (17) 60F: Thomas
Sedlmeier (26), Moritz Oberhauser
(18), 60/66F: Thomas Kopp (19),
Am Fuß Europas längster Burg liegt das Ho- Die bayerischen vornehmen Köstlichkeiten, bald wiederzukommen. von Küchen- Und
tel Post, „Herzstück“ der Familie Mitterer und
bayerisches Geschichtshaus: lebendige und
legere herzhafte Gasträume Brotzeiten eine – das festliche alles lässt die Herzogsstubebegeisterten großzügige Gäste Gästezimmer sich schon bei der ein Abfahrt beheizbarer
Biergarten.
meister Stefan wenn Kirschner sie sich rechtzeitig täglich genug und mit anmelden Liebe
kreiert, (die dazu Nachfrage beste ist Weine, groß), können frisches sie Bier auch
und eine große den kleinen, Auswahl aber an feinen nicht-alkohlischen
Hotelservice nutzen
Getränken, (17 ein Doppel-, reichhaltiges ein Einzelzimmer). Kuchenbuffet,
herzhafte Brotzeiten.
Hier ein kleiner Wegweiser
durch die diversen Räum-
Lackier- und
Karosseriefachbetrieb
Mehringer
Straße 12b
lichkeiten des Kloster-
84489
gasthofes, die sich auch für
Burghausen
Festveranstaltungen aller
Tel. 08677 2562
Art eignen: Bräustube (130
Plätze), Bayernstüberl (55),
Sonnenterrasse (250), Jägereck
(10). Raitenhaslacher
Saal (120), Biergarten (400).
Und, für den Nachwuchs,
www.a-mayrhofer.de
18 der große http://ringen.sv-wacker.de/ Spielplatz neben
dem Biergarten.
http://ringen.sv-wacker.de/
19

Das Ringen um
soziale Gerechtigkeit
ist unsere Aufgabe
Ortsverein Burghausen
Franz Kammhuber · Von-Baeyer-Str. 37 · Tel. 08677/ 915662
E-Mail: Kammhuber_Franz@hotmail.com
Johann Hechenberger
Brennstoffe · Tankschutz
Transporte · Container
ElEktro
Wackerstraße 46 · 84489 Burghausen
Tel.: 08677 2379 · Fax: 08677 2354
HaustEcHnik
Verkauf & Installation & Reparatur
von Hausgeräten · HiFi/TV
Telefon- u. digitalen SAT-Anlagen
Siegfried Thallinger · Lindacher Str. 53 · 84489 Burghausen · Tel. 08677 985958 · Fax: 985959
Mobil: 0171 852 0358 · siegfried.thallinger@gmx.de
60/66G: Christopher Geiger (24), 66F:
Marcel Fornoff (25), 66/74F: Mathias
Fritsch (18), 66G: Michael Prill (18),
Alexander Fritsch (18), 74F: Ergün Aydin
(20), Florian Gebhard (18) 74/84F:
Andreas Pflügler (23), 74G: Alexandr
Kazakevic (24), Julian Kwit (26), 84F:
Soslan Gattsiev (24), Theodosius Pavlidis
(28), 84G: Paul Potapov (24), Patric
Nuding (29), 96F: Daniel Bona (23),
96/120G: Theodoros Tounousidis (26),
Mindaugas Ezerskis (33), 120F: Bartlomiej
Bartnicki (29)
Trainer: Mahmoud Karimi, Rudolf
Gebhard
Betreuer: Hans Hofstetter
Saisonziel: Play-off
Favorit: Luckenwalde
DM-Favorit: Weingarten
SV Luftfahrt
Ringen Berlin
Der SV Luftfahrt Ringen Berlin ist der
zweite Neuling in der Gruppe Ost. Die
Staffel aus Berlin belegte 2009 den
zweiten Platz in der 2. Bundesliga Nord
hinter dem SV Johannis 07 Nürnberg.
Jetzt wagen die Berliner erstmalig das
Abenteuer „Erste Liga“. Um ihrem Saisonziel
„Klassenerhalt“ gerecht werden
zu können, haben sie sich mit vier Neuzugängen
verstärkt.
Zugänge: Robert Rogalewicz (Rotation
Greiz), Adam Sobieraj (KSV Ketsch),
B.C.D. Vertriebs GmbH
Büro-, Computer- und Datentechnik
www.bcd-vertrieb.com
info@bcd-vertrieb.de
Burghausen: Unghauser Str. 11
Tel. +49 (0)8677 9807-0
Kirchdorf am Inn: Schulstr. 2a
Tel. +49 (0)8571 9138-0
Fachhandelspartner
Norman Brennert (Hennigsdorfer RV),
Marcin Oljeniczak (SC Anger)
Abgänge: Martin Obst (1. Luckenwalder
SC), Marc Wentzke (Frankfurt/
Oder)
Kader: 55F: Sven Cammin (23),
55/60G: Henning Wahl (23), 60F:
Robert Rogalewicz (24), William Stier
(17), 66G: Radoslaw Bierzanowski (21),
Bakar Achmerzaev (23), 66F: Adam Sobieraj
(25), Kevin Thalau (22),
74G: Christopher Krowiorz (19), Dogukan
Karakus (26), 74F: Lars-Erik Eichler
(19), Norman Brennert (23), Cliff
Lüppker (24), 84G: Mirco Redmann
(24), 84F: Marcel Redmann (24), Patryk
Dublinowski (18), 96/120F: Lukasz Dublinowski
(28), 96G: Marcin Oljeniczak
(23), 120G: Pawel Jaltoszuk (24)
Trainer:
Swen Lieberamm, Klaus Prestele
Saisonziel: Klassenerhalt
Favorit: Luckenwalder SC
DMM-Favorit: Luckenwalder SC,
SV Germania Weingarten
AV Germania
06 Markneu-
kirchen
Der AV Germania 06 Markneukirchen
beendete die Saison 2009/2010 auf
dem fünften Platz in der Gruppe Ost.
Dabei wiesen die Vogtländer mit 18:18
eine ausgeglichene Punktebilanz auf.
[ 1. Bundesliga
E D V - U N D B Ü R O - S Y S T E M H A U S
Um auch für die neue Saison gut gerüstet
zu sein, holten sich die Markneukirchner
ordentlich Verstärkung an
Bord. Insgesamt vier Neue können die
Verantwortlichen des AVG in ihrem
Team begrüßen. Doch bei einigen Athleten
heißt es auch Abschied nehmen,
denn fünf Ringer werden in Zukunft
nicht mehr für Markneukirchen auf der
Matte stehen.
Zugänge: Stoyan Tsonev Iliev, Alexander
Georgi (AB Aichhalden), Svetoslav
Lyutskanov (ASV Hüttigweiler), Vetsislav
Georgiev (ASV Hüttigweiler)
Abgänge: Mario Koch (Jena), Florian
Rau (Thalheim), Maksim Petrov
(Mainz), Nikolay Georgiev (Aachen
Walheim), Michal Jaworski (Luckenwalde)
Kader: 55F: Stojan Tsonev Illiev (22)
Bul, 60F: Gütter Robert (23) D, 60F:
Holzapfel Heiko (29) D, 66 Gr.-röm:
Georgiev Ventislav (24) Bul, 66 Gr.röm:
Jäger Krisztian (23) Ung, 66 Gr.röm:
Latzke Denny (21) D, 66 kg Roth
Rene (30) D, 74 Gr.-röm: Szabo Martin
(21) Ung, 74 Gr-röm: Georgi Alexander
(25) D, 74 kg Piesendel Rico (22) D, 74F
Wöller Akos (24) Ung, 74 kg Noack Anton
(24) D, 84 Gr-röm: Mihalik Marian
(26) Slowakei, 84F: Backhaus Andre
(40) D, Hauck Björn (29) D, 96 kg/120:
Köszeghy Filip (27) Slowakei, Lyutskanov
Svetoslav (22) Bul.
Trainer: André Backhaus
Unser Wissen – für Ihren Erfolg!
20 http://ringen.sv-wacker.de/ http://ringen.sv-wacker.de/
21

Salon
bellissima
Im Trend Im Trend immer immer eine eine Haarlänge Haarlänge voraus voraus
Auf Auf die die Länge
kommt es es an…
…und …und auf auf die die Farbe Farbe … und … und den den Schnitt Schnitt
Robert-Koch-Straße 23 · 23 D-84489 · D-84489 Burghausen Burghausen
08677/979797· 08677/979797· info@salon-bellissima.de
www.salon-bellissima.de
„Einen Vorsprung im Leben hat,
wer da anpackt, wo die anderen
erst einmal reden.” John F. Kennedy
Wir vergleichen alle Anbieter von Kapitalanlagen
und Versicherungen.
Daraus wählen wir die für Sie bestmögliche
Variante im privaten und gewerblichen Bereich.
"Partner im vfm-Verbund"
Marktler Straße 1 d
84489 Burghausen
Tel. 0 86 77 / 23 62
Fax 0 86 77 / 97 96 16
www.lederbauer.de
© Werbeagentur Schmitzberger
© Werbeagentur Schmitzberger
[ 1. Bundesliga
termine 1. Bundesliga Ost – Hinrunde
Termin Beginn Kampfrichter Paarungen Ergebnis
Sa. 14.08. 19:30 h Probst AV Germ. Markneukirchen - SV Wacker Burghausen :
19:30 h Silvestri SV John. Nürnberg - RV Thalheim :
19:30 h Hartenstein 1. Luckenwalder SC - AC Lichtenfels :
19:30 h Jähnichen KG Frankfurt/O-Eisenh. - SV Hallbergmoos :
19:30 h Schmidt SV Luftfahrt Berlin - ASV Hof :
Sa. 21.08. 19:30 h Silvestri SV Wacker Burghausen - ASV Hof :
19:30 h Jahncke SV Hallbergmoos - SV Luftfahrt Berlin :
19:30 h Probst AC Lichtenfels - KG Frankfurt/O-Eisenh. :
19:30 h Schedler RV Thalheim - 1. Luckenwalder SC :
19:30 h Franke AV Germ. Markneukirchen - SV John. Nürnberg :
Sa. 28.08. 19:30 h Moser, G. SV John. Nürnberg - SV Wacker Burghausen :
19:30 h Schmidt 1. Luckenwalder SC - AV Germ. Markneukirchen :
19:30 h Jahncke KG Frankfurt/O-Eisenh. - RV Thalheim :
19:30 h Kapp SV Luftfahrt Berlin - AC Lichtenfels :
19:30 h Steuler ASV Hof - SV Hallbergmoos :
Sa. 18.09. 19:30 h Gleisberg SV Wacker Burghausen - SV Hallbergmoos
19:30 h Manz AC Lichtenfels - ASV Hof
19:30 h Franke RV Thalheim - SV Luftfahrt Berlin
19:30 h Schedler AV Germ. Markneukirchen - KG Frankfurt/O-Eisenh.
19:30 h Hartenstein 1. Luckenwalder SC - SV John. Nürnberg
Sa. 25.09. 19:30 h Jahncke 1. Luckenwalder SC - SV Wacker Burghausen
19:30 h Gleisberg KG Frankfurt/O-Eisenh. - SV John. Nürnberg
19:30 h Schmidt SV Luftfahrt Berlin - AV Germ. Markneukirchen
19:30 h Pfaff SV Hallbergmoos - AC Lichtenfels
So. 26.09. 15:00 h Schedler ASV Hof - RV Thalheim
Fr. 01.10. 20:00 h Franke AC Lichtenfels - RV Thalheim
Sa. 02.10. 19:30 h Aißlinger SV Wacker Burghausen - AC Lichtenfels
19:30 h Probst RV Thalheim - SV Hallbergmoos
19:30 h Franke AV Germ. Markneukirchen - ASV Hof
19:30 h Bibbo SV John. Nürnberg - SV Luftfahrt Berlin
19:30 h Manz 1. Luckenwalder SC - KG Frankfurt/O-Eisenh.
So. 03.10. 15:00 h Hartenstein KG Frankfurt/O-Eisenh. - SV Wacker Burghausen
15:00 h Gleisberg SV Luftfahrt Berlin - 1. Luckenwalder SC
15:00 h Jähnichen ASV Hof - SV John. Nürnberg
15:00 h Aißlinger SV Hallbergmoos - AV Germ. Markneukirchen
Sa. 09.10. 19:30 h Moser, G. SV Wacker Burghausen - RV Thalheim
19:30 h Kapp AV Germ. Markneukirchen - AC Lichtenfels
19:30 h Schmitt SV John. Nürnberg - SV Hallbergmoos
19:30 h Jahncke 1. Luckenwalder SC - ASV Hof
20:30 h Schedler KG Frankfurt/O-Eisenh. - SV Luftfahrt Berlin
Sa. 16.10. 19:30 h Jahncke SV Luftfahrt Berlin - SV Wacker Burghausen
19:30 h Abele SV Hallbergmoos - 1. Luckenwalder SC
19:30 h Hartenstein AC Lichtenfels - SV John. Nürnberg
19:30 h Jähnichen RV Thalheim - AV Germ. Markneukirchen
So. 24.10. 15:00 h Gleisberg ASV Hof - KG Frankfurt/O-Eisenh.
22 http://ringen.sv-wacker.de/ http://ringen.sv-wacker.de/
23
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten

malerei
AIGNER
info@malerei-aigner.de
www.malerei-aigner.de
• Malerarbeiten
• Fassadenanstriche
• Vollwärmeschutz
• Sandstrahlen
• Betonsanierung
• Korrosionsschutz
• Kunststoffbeschichten
BURGHAUSEN/Mehring-Öd · Schneiderstraße 10
Tel. 0 86 77 / 44 16 + 51 00 · Fax 0 86 77 / 6 54 53
• Heizung • Sanitär
• Gas • Bäderumbauten
• Wasserinstallation
Der richtige Partner für’s ganze Haus
Alfons Komm · Lindacher Straße 52 · 84489 Burghausen
Tel.: 08677 2995 · info@a-komm-burghausen.de
termine
[ 1. Bundesliga
1. Bundesliga Ost – Rückrunde
Termin Beginn Kampfsrichter Paarungen Ergebnis
Sa. 23.10. 19:30 h Kapp SV Wacker Burghausen - AV Germ. Markneukirchen
19:30 h Wöller RV Thalheim - SV John. Nürnberg
19:30 h Jähnichen AC Lichtenfels - 1. Luckenwalder SC
19:30 h Moser, G. SV Hallbergmoos - KG Frankfurt/O-Eisenh.
19:30 h Hartenstein ASV Hof - SV Luftfahrt Berlin
Sa. 30.10. 19:30 h Silvestri ASV Hof - SV Wacker Burghausen
19:30 h Franke SV Luftfahrt Berlin - SV Hallbergmoos
19:30 h Gleisberg KG Frankfurt/O-Eisenh. - AC Lichtenfels
19:30 h Schmidt 1. Luckenwalder SC - RV Thalheim
19:30 h Moser, G. SV John. Nürnberg - AV Germ. Markneukirchen
So. 31.10. 15:00 h Schick SV Wacker Burghausen - SV John. Nürnberg
15:00 h Silvestri AV Germ. Markneukirchen - 1. Luckenwalder SC
15:00 h Schedler RV Thalheim - KG Frankfurt/O-Eisenh.
15:00 h Wölfelschneider AC Lichtenfels - SV Luftfahrt Berlin
15:00 h Schneider SV Hallbergmoos - ASV Hof
Sa. 06.11. 19:30 h Bibbo SV Hallbergmoos - SV Wacker Burghausen
19:30 h Schick ASV Hof - AC Lichtenfels
19:30 h Jahncke SV Luftfahrt Berlin - RV Thalheim
19:30 h Schmidt KG Frankfurt/O-Eisenh. - AV Germ. Markneukirchen
19:30 h Aißlinger SV John. Nürnberg - 1. Luckenwalder SC
Fr. 12.11. 20:30 h Probst ASV Hof - AV Germ. Markneukirchen
Sa. 13.11. 19:30 h Pfaff SV Wacker Burghausen - 1. Luckenwalder SC
19:30 h Probst SV John. Nürnberg - KG Frankfurt/O-Eisenh.
19:30 h Kapp AV Germ. Markneukirchen - SV Luftfahrt Berlin
19:30 h Schmidt RV Thalheim - ASV Hof
19:30 h Hartenstein AC Lichtenfels - SV Hallbergmoos
So. 14.11. 15:00 h Kapp AC Lichtenfels - SV Wacker Burghausen
15:00 h Pfaff SV Hallbergmoos - RV Thalheim
15:00 h Jähnichen SV Luftfahrt Berlin - SV John. Nürnberg
18:00 h Schedler KG Frankfurt/O-Eisenh. - 1. Luckenwalder SC
Sa. 20.11. 19:30 h Jähnichen SV Wacker Burghausen - KG Frankfurt/O-Eisenh.
19:30 h Probst 1. Luckenwalder SC - SV Luftfahrt Berlin
19:30 h Jahncke SV John. Nürnberg - ASV Hof
19:30 h Manz AV Germ. Markneukirchen - SV Hallbergmoos
19:30 h Franke RV Thalheim - AC Lichtenfels
Sa. 27.11. 18:30 h Probst RV Thalheim - SV Wacker Burghausen
19:30 h Schmitt AC Lichtenfels - AV Germ. Markneukirchen
19:30 h Gleisberg SV Hallbergmoos - SV John. Nürnberg
19:30 h Jähnichen ASV Hof - 1. Luckenwalder SC
19:30 h Hartenstein SV Luftfahrt Berlin - KG Frankfurt/O-Eisenh.
Sa. 04.12. 19:30 h Bibbo SV Wacker Burghausen - SV Luftfahrt Berlin
19:30 h Schmidt KG Frankfurt/O-Eisenh. - ASV Hof
19:30 h Steuler 1. Luckenwalder SC - SV Hallbergmoos
19:30 h Faller SV John. Nürnberg - AC Lichtenfels
19:30 h Gleisberg AV Germ. Markneukirchen - RV Thalheim
24 http://ringen.sv-wacker.de/ http://ringen.sv-wacker.de/
25
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten

Build to resist
Inhaberin: Petra Forstpointner
84489 Burghausen
Marktler Straße 29
Telefon 08677 4696
Fax 08677 66377
e-mail: lederesterbauer@vr-web.de
Darf ich vorstellen?
Letzte Saison stand Christian Maier noch
für den Ligakonkurrenten AC Lichtenfels
auf der Matte. Dieses Jahr wird der
Deutsche Juniorenmeister das Trikot des
SV Wacker Burghausen überstreifen.
Der Burgkunstädter wird im SVW-Team
die 74 kg Klasse Freistil besetzten. Burghausens
sportlicher Leiter Erwin Damoser
freut sich sehr auf die Einsätze des
19-jährigen Fachoberschülers: „Christian
ist ein wahnsinnig erfolgshungriger Ringer,
der für deutsche Qualität steht und
attraktives Angriffsringen praktiziert.“
Der Neuzugang kann aufgrund seiner
Zugehörigkeit zur Freistil-Juniorennationalmannschaft
schon ein hohes Maß
an internationaler Wettkampferfahrung
vorweisen. Unter anderem nahm er im
Juni dieses Jahres an der Junioren-Europameisterschaft
teil. Er belegte bei
dem im bulgarischen Samokov ausgetragenen
Turnier nach drei Siegen und
zwei knappen Niederlagen den guten
fünften Platz. Auch bei der Junioren-WM
Ende Juli bot Maier gute Leistungen,
wenngleich er nach zwei aufeinander
folgenden Niederlagen frühzeitig die
Segel streichen und mit Rang 16 von 26
Vorlieb nehmen musste.
„Ich habe das Gefühl in Burghausen die
besten Erfahrungen sammeln zu können“
begründet Maier seinen Wechsel zu den
Salzachstädtern. In Burghausen hofft er
während der Mannschaftsrunde auf „kameradschaftlichen
Zusammenhalt“ sowie
„eine möglichst verletzungsfreie Saison“.
Durch das Abrufen der Maximalleistungen
möchte er zusammen mit seinen
neuen Teamkameraden versuchen, das
Bestmögliche zu erreichen.
Seine sportliche Karriere begann 1994
beim AC Lichtenfels. In den Jahren
2006 bis 2009 besuchte der Weltergewichtler
am Olympiastützpunkt
Schifferstadt die Sportschule. Einer der
Trainingspartner während dieser äußerst
lehrreichen Zeit war der Olympia-
Fünfte von Peking, David Bichinashvili.
Geprägt wurde Maiers Ringstil aber
auch von Waldemar Galwas, den Maier
damals wie auch heute als „Freund und
[ 1. Bundesliga
Christian maier – neuzugang 2010
Nikolay Kurtev und Gergely Kiss standen
bereits im Jahr 2007 gemeinsam
für den SV Wacker auf der Matte.
Nachdem der ungarische Halbschwerund
Schwergewichtler Kiss die Salzachstadt
nach einem Jahr in Richtung
Anger verlies, folgte ihm der Bulgare
Kurtev nur eine Saison später zum
Lokalrivalen. Der Rückzug der Angerer
Bundesligastaffel begünstigte nun eine
Rückkehr der beiden Freistil-Asse.
Kurtev wird bis 66 kg als Nachfolger
seines Landsmannes Dimitar Tsvetkov
auf Punktejagd gehen, während der
26-jährige Kiss sowohl bis 96 kg also
auch bis 120 kg Freistil für Furore sorgen
soll. Kiss ersetzt dabei den Bulgaren
Nikolay Chterev, der zum ASV
Mainz wechselte.
Trainer in einer Person“ sieht. Die Knieverletzung,
an der er rund eineinhalb
Jahre litt, hat der Angriffsringer nun
gut überstanden. Einer erfolgreichen
Saison im SVW-Trikot sowie der Jagd
nach möglichst vielen Punkten steht
also nichts mehr
im Wege!
Christian Maier mit Bundestrainer
Jürgen Scheibe
WeLCome BaCK
Gergely Kiss und Nikolay Kurtev
kehren zurück
Sowohl Kiss als auch Kurtev freuen
sich sehr darauf, die Burghauser
Zuschauer mit tollen Kämpfen wieder
zum Jubeln zu bringen.
26 http://ringen.sv-wacker.de/ http://ringen.sv-wacker.de/
27
Nikolay Kurtev

Große Erfolge erreicht man
durch kleine Schritte
Große Erfolge erreicht man durch kleine Schritte
Wir gratulieren zum Jubiläum
STEINBERGER – LOTZ
Partnerschaftsgesellschaft
Unsere neuen Abteilungen
Buch Shop Electronic Shop Coppenrath Shop Schreibwaren
SPIELWAREN · KINDERMODEN
BABYAUSSTATTUNG · SCHREIBWAREN
BUCH SHOP · ELECTRONIC SHOP
COPPENRATH SHOP
WWW.KINDERWELT-HITZLER.DE · MARKTLER STR. 25 · BURGHAUSEN · TEL 08677-9802-0
Steuerberater Rechtsanwalt
Ludwig Steinberger Fachanwalt für Steuerrecht
Andrea Lotz Matthias Lotz
84489 84489 Burghausen Burghausen · Robert-Koch-Straße Tel. (0 86 77) 98 88-07
Tel. 08677 9888-0 Robert-Koch-Straße · Fax 08677 9888-20 7 Fax · www.steulo.com (0 86 77) 98 88-20·
info@steulo.com
www.kanzlei-steinberger.de steinberger@datevnet.de
[ 1. Bundesliga
1. Ringer Bundesliga-Saison 2010 | Kader SV Wacker Burghausen
Csongor Knipli
Nationalität: Ungarisch
Geb.-Datum: 19.04.1993
Erfolge:
Ung. Meister Jugend 2005,
2006, 2007, Kadetten 2008,
5. Platz EM Kadetten 2008,
Ung. Meister Junioren 2009
Beim SVW seit 2009
Andreas Maier
Nationalität: Deutsch
Geb.-Datum: 26.04.1989
Erfolge: 12 x Bayerischer
Meister, 2. DM Jgd. C 2002/
Jgd. A 2006, 2. DM Junioren
2007, 3. DM Jgd. B 2004
5. DM Junioren 2008/09
100% SVW-Nachwuchs
Thomas Hohendorf
Nationalität:Deutsch
Geb.-Datum: 10.09.1992
Erfolge: Bayrischer Meister
2006, 2009 und 2010,
Deutscher Vizemeister 2006,
DM 2007,
5. Platz DM 2010
Matthias Maasch
Nationalität: Deutsch
Geb.-Datum: 23.03.1986
Erfolge: 13 x Bay. Meister,
1. DM Jgd. 2001/02/04,
1. DM Jun. 2005/2006,
7. EM 2003/05, 2. DM Senioren
2006/07, 3. DM Senioren
2009; Saison 2009:
10 Siege, 2 Niederl.
100% SVW-Nachwuchs
28 http://ringen.sv-wacker.de/ http://ringen.sv-wacker.de/
29
55 kg Gr.-R.
60 kg Gr.-R.
60 kg Gr.-R.
66 kg Gr.-R.
55 kg Freistil
60 kg Freistil
66 kg Freistil
Ivan Djorev
Nationalität: Bulgarisch
Geb.-Datum: 17.05.1976
Erfolge: 3. Platz Militär-
WM 1999; 3. Platz EM
Senioren 2000/2004;
Teilnahme Olympiade 2004
Beim SVW seit 2008
Martin Maier
Nationalität: Deutsch
Geb.-Datum: 01.06.1988
Erfolge: 12 x Bayerischer
Meister, 1. DM Jugend 2001/
2002/2004, 2. DM Jugend A
2005/Junioren 2006,
3. DM Jgd. B 2003 /Sen. 2007,
8. DM Sen. 2009
100% SVW-Nachwuchs
Nikolay Kurtev
Nationalität: Bulgarisch
Geb.-Datum: 22.08.1985
Erfolge: 5. Platz Junioren-
Europameisterschaft 2005,
5. Platz Junioren-Weltmeisterschaft
2005, 3. Platz Studenten-Weltmeisterschaft
2008,
13. Platz WM 2009

Die CSU CSU Burghausen
Burghausen
wünscht wünscht den Ringern Ringern des
SV Wacker Wacker eine eine erfolgreiche
erfolgreiche
und verletzungsfreie verletzungsfreie Saison Saison
mit fairen fairen Wettkämpfen.
Wettkämpfen.
Gertraud Gertraud Ertl
CSU-Ortsvorsitzende
CSU-Ortsvorsitzende
Sportpark-Restaurant Wacker
• Schönes Restaurant • ruhige Sonnenterrasse • Catering
• technisch gut ausgestatteter Tagungsraum
• bodenständige leichte Küche • Festzeltbetrieb
• schöne Nebenzimmer für Feiern aller Art • Partyservice
Svetlana Wagner · Josef Aicher, Küchenmeister · Liebigstr. 13 · Burghausen
Tel.: 08677 9170752 · Fax: 08766 9170753 · Mobil: 0162 1935203 und 0163 8514345
e-mail: info@sportparkrestaurant-wacker.de
SKW Betriebsrestaurant
Partyservice · Catering · Betriebsfeiern · Familienfeiern · öffentlicher Mittagstisch
Josef Aicher, Küchenmeister · Fabriksr. 4 · 84579 Unterneukirchen · Mobil: 0163 8514345 · skw-betriebsrestaurant.de
Mykola Daragan
Nat.: Ukrainisch
Geb.: 10.04.1984
Erfolge: 7. WM Kadetten
1998, 20. WM Kadetten 1999,
5. EM Kadetten 2000, 9. EM
Kadetten 2001, 2. EM Junioren
2004, 3. Militär-WM 2006
Saison 2009:
11 Siege, 1 Niederlage
Beim SVW seit 2009
Sharur Vardanyan
Nat.: Schwedisch
Geb.: 4.4.88
Erfolge: 5. EM Kadetten
2005, 10. EM Junioren 2007,
17. WM Junioren 2007,
11. WM Junioren 2008,
3. EM Senioren 2009
Beim SVW seit 2008. Sharur
ist schwedischer Staatsbürger
armenischer Abstammung
Eugen Ponomartschuk
Nat.: Deutsch
Geb.: 16.02.1985
Erfolge: 8 x Bay. Meister,
1. DM Junioren 2005,
2. DM Jgd. A 2003,
2. DM Senioren 2007/08.
Beim SVW seit 2004.
Peter Bácsi
Nat.: Ungarisch
Geb.: 15.05.1983
Erfolge: 9. EM Jun. 2002,
7. WM Sen. 2007,
1. EM Sen. 2008,
5. Olympische Spiele 2008,
12. EM Sen. 2009
Beim SVW seit 2005
[ 1. Bundesliga
30 http://ringen.sv-wacker.de/ http://ringen.sv-wacker.de/
31
74 kg Gr.-R.
74 kg Gr.-R.
84 kg Gr.-R.
84 kg Gr.-R.
74 kg Freistil
74 kg Freistil
84 kg Freistil
Christian Maier
Nat.: Deutsch
Geb.: 02.10.1990
Erfolge: DM Jugend 2003,
2007; 5. Platz Kadetten-EM
2007; 3. Platz DM Junioren
2008; DM Junioren 2010;
1. Platz Grand Prix de France
2010; 5. Platz Grand Prix
von Deutschland 2010;
5. Platz Junioren-EM 2010,
16. Platz Junioren-WM 2010
Ivan Deliverski
Nat.: Bulgarisch
Geb.: 29.07.1985
Erfolge:
16. EM Junioren 2004,
1. Platz Bulgarische Meisterschaft
2009
Beim SVW seit 2007.
Saison 2009:
7 Siege, 1 Niederlage
Miroslav Geshev
Nat.: Bulgarisch
Geb.: 22.03.1984
Erfolge: 1. Bulg. Meister
2006/07, 2. EM Kadetten
2001, 2. EM Junioren
2004, WM-Teilnehmer 2006,
10. EM Senioren 2007,
5. EM Senioren 2009, 3. Platz
Bulg. Meisterschaft 2009
Beim SVW seit 2006

FlugHAFeNtrANsFer
uNd kurierdieNst
Horst Uretschläger
Salzachstraße 18
Tel. 08678/8292 · Fax 74399
Mobil: 0170/2128146
84533 Haiming
- Montag Ruhetag! -
Besuchen Sie unseren herrlichen
Biergarten mit großem Spielplatz
für die „Kleinen“
Partyservice
Christian Huber & Andreas Niedermeyer
Schwarzbrunn 70 · 84577 Tüßling
Telefon: 0 86 33 -73 14 · Fax: 0 86 33 - 50 83 80
e-Mail: Schwarzbrunn-Express@t-online.de
[ 1. Bundesliga
32 http://ringen.sv-wacker.de/ http://ringen.sv-wacker.de/
33
96 kg Gr.-R.
Vladislav Metodiev
Nat.: Bulgarisch
Geb.: 14.04.1980
Erfolge:
2. EM Jun. 2000,
4. EM Sen. 2002,
7. EM Sen. 2003, 8. EM+WM
Sen. 2005, 14. EM Sen. 2009,
5-facher WM-Teilnehmer bei
Jun.+Sen., 1. Platz Bulgarische
Meisterschaft 2009
In einer Internetumfrage wählten die Ringerfans
den Ukrainer Mykola ‚Kola‘ Daragan
mit 27, 5 % der Stimmen zum Ringer
des Jahres der Bundesliga-Mannschaft
2009. Der 25-jährige Klassikspezialist, der
am 29. August 2009 seinen ersten Bundesligakampf
im SVW-Trikot bestritt, verwies
die Lokalmatadoren Matthias Maasch und
Vorjahressieger Eugen Ponomartschuk auf
die Plätze zwei und drei. Zu verdanken
hat Daragan dies wohl seiner spektakulären
Ringweise sowie seiner sensationellen
Kampfbilanz. Der sympathische Weltergewichtler
gewann sage und schreibe zehn
von elf Kämpfen, wobei er acht davon
sogar vorzeitig durch Schultersiege bzw.
Technische Überlegenheit für sich verbuchen
konnte.
Anders als im Vorjahr wurde diesmal der
Ringer des Jahres der Oberligastaffel in einer
separaten Umfrage ermittelt. Lange Zeit
Vladislav
Metodiev
96 kg Freistil
120 kg Gr.-R.
Mykola
‚Kola‘
Daragan
lagen dabei Stefan Zauner und Wolfgang
Wagner gleich auf. Eine Woche vor Ende
der Umfrage konnte sich Stefan Zauner
dann aber absetzten und sich
mit 26,8% aller abgegebenen
Stimmen den Titel sichern.
Wolfgang Wagner
landete somit auf Rang
zwei vor dem Drittplatzierten
Anton Losowik.
Die Beteiligung der Fans an
den Wahlen zu den Ringern
des Jahres konnte sich auch diesmal
wieder sehen lassen. Insgesamt
wurden 1034 Stimmabgaben
verzeichnet; 668 bei der
Wahl zum Bundesligaringer
des Jahres, sowie 366
bei der Frage wer zum
Oberligaringer des Jahres
2009 gewählt werden soll.
Gergely Kiss
Nat.: Ungarisch
Geb.: 06.11.1983
Erfolge:
4. Platz Junioren-EM 2004,
4. Platz Studenten-WM 2004,
10. Platz WM 2005,
7. Platz EM 2007,
8. Platz Olympia 2008
Name: Ivan Ivanov
Nat.: Bulgarisch
Geb.: 24.08.1986
Erfolge: 3. EM Jun. 2006,
2. WM Jun. 2006, 14. EM Sen.
2007, 15. WM Sen. 2007,
9. EM Sen. 2008,
13. Olympische Spiele 2008,
7. EM Sen. 2009,
2 x Bulgarischer Meister 2009

IT-Dienstleistung
aus einer Hand
Programmierung
Internet
IT-Training
Netzwerke
Beratung
Planung
Vertrieb
Installation
Helpdesk
Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen rund
um den Computer und bieten Ihnen individuelle
Lösungen. Fordern Sie uns. Jetzt.
Siegfried Floßmann • Gewerbepark Lindach D5
84489 Burghausen • Tel.: 08677 96970
firma@g-f-d.de • www.G-f-D.de
Kaum ein anderer verkörpert Bundesligaringen
in Burghausen so wie der
24-jährige Matthias Maasch, der seit
nunmehr 18 Jahren für den SV Wacker
auf der Matte steht.
Angefangen hat alles damit, dass ihm
Klaus Grundner, früher selbst erfolgreicher
SVW-Ringer und Matthias Vorbild,
ein Ringertrikot zu Weihnachten
schenkte. Damals war Matthias 6 Jahre
alt. Fortan besuchte der ehrgeizige
Junge das Ringertraining in Burghausen.
Doch das war noch lange nicht
alles. Auch in der Tennisabteilung war
Matthias aktiv. Genau wie beim Ringen
sagte man ihm auch in dieser Sportart
ein großes Talent nach und Matthias
war mit der Mannschaft bis in den Juniorenbereich
sehr erfolgreich.
Mit 14 Jahren war dann Schluss mit
Tennis und er widmete sich voll und
ganz dem Ringsport, seiner „Sportart
Nummer 1“. Dieser ist er bis heute
treu geblieben und das trotz einiger
herber Rückschläge, wie der schweren
Halswirbelverletzung, die er sich
Ende Oktober 2009 bei einem Mannschaftskampf
gegen den Lokalrivalen
SC Anger zuzog. In Zusammenhang mit
diesem Negativereignis steht aber auch
das schönste Erlebnis, das Matthias mit
Ringen in Verbindung bringt, nach seiner
schweren Verletzung wieder auf der
Matte gestanden zu haben.
Sein Sensations-Comeback feierte
Matthias Anfang Januar im Viertelfinalrückkampf
gegen die RWG-Mömbris
Königshofen vor heimischem Publikum.
Er besiegte den starken Ceyhun
Zaidov in einem hitzigen Duell mit 3:1
und sorgte dabei vor allem mit seinem
brillanten Ausheber in Runde 3 für Ausnahmezustand
in der Halle.
Aufgrund von Problemen mit seiner
Schulter musste Matthias in den folgenden
Wochen und Monaten ein weiteres
Mal auf Ringen verzichten. Ein harter
Schlag für den Vollblutringer. „Es hapert
noch an der Beweglichkeit in der
Schulter und an der Kraft, aber es geht
aufwärts.“, fasste der Hobby-Pokerspieler
seine Lage Mitte Juni in Worte.
Seine bisherige sportliche Karriere, in
der unter anderem fünf Titel bei Deutschen
Jugend- und Juniorenmeisterschaften,
zwei Silbermedaillen und ein
[ 1. Bundesliga
matthias maasch: Ringer aus Leidenschaft
Metzgerei & Partyservice
Filiale Burghausen: Robert-Koch-Str. 17b, Tel.: 08677 985899
Montag bis Freitag: 6.00 bis 18.00; Samstag: 6.00 bis 12.00
Filiale Marktl: Bruckbergstr. 2b, Tel.: 08678 748730
Montag bis Freitag: 6.00 bis 18.00; Samstag: 6.00 bis 12.00
Filiale Mühldorf: Mößlingerstr. 31
Tel. 08631 1840551, Fax 08631 1840552
dritter Platz bei den Deutschen Seniorenmeisterschaften
zu Buche stehen,
sieht er als zufrieden stellend an, obwohl
er noch lange nicht all seine Ziele
erreicht habe.
Für die Saison 2010/2011 ist das Viertelfinale
laut dem Sportstudenten ein
Muss. Wie weit seine Mannschaft dann
noch kommen kann, wird sich zeigen.
Wichtig sei vor allen Dingen, dass sich
keiner verletzt. Er selbst wird sich wie
immer so gut es geht und so weit es die
Gesundheit zulässt auf die bevorstehende
Saison vorbereiten, um es dann
wieder spüren zu dürfen: das „geile
Gefühl“, das einen durchfährt, wenn
man vor so einer Kulisse wie in Burghausen
auf der Matte steht.
34 http://ringen.sv-wacker.de/ http://ringen.sv-wacker.de/
35
Foto: Peter Preiß
www.metzgerei-muehldorfer.de

Klaus Grundner
Martin Grundner
Mannschaftsfoto aus den 30er Jahre
Bruno und Artur Kastner
[ 1. Bundesliga
Ringen ist ein Sport mit langer Tradition
und auch in Burghausen wird er seit nunmehr
rund 80 Jahren ausgeübt. Schon vor
1930 bildeten die Schwerathleten eine kleine
Abteilung des 1. FC Burghausen, ehe sie
dann am 13. November 1930 gemeinsam
mit den Fußballern zum Sportverein Wacker
übertraten. Den ersten Mannschaftskampf
bestritten die Burghauser Ringer im Jahr
1936 gegen den ESV Freilassing.
Seit diesem Kampf ist ohne Frage viel
Zeit vergangen. Die Salzachstädter haben
sich bis in Deutschlands Eliteklasse vorgekämpft,
wo sie auch heuer wieder in
der Ost-Liga gegen namhafte Mannschaften
wie den 1. Luckenwalder SC antreten
werden. Ringen in Burghausen hat sich zu
einem richtigen Event entwickelt, zu einem
tollen Erlebnis für Alt und Jung. Zu den
Bundesligakämpfen kann die Ringerfamilie
36 http://ringen.sv-wacker.de/
heutzutage durchschnittlich 600 Zuschauer
in der modernen Sportparkhalle begrüßen.
Richtet man an den Kampftagen einen Blick
in die Gesichter der Helferlein wird man viele
wieder erkennen, die sich schon früher in
den Ringerhallen heimisch fühlten – damals
noch als gefeierte Helden auf der Matte,
heute als emsige Helfer hinter den Kulissen.
Auch unter den Zuschauern befinden
sich zahlreiche ehemalige Mattenkämpfer,
die nun bei den Mannschaftskämpfen ihre
Nachfolger beobachten.
Natürlich haben sich im Laufe der Zeit die
Mannschaftsbesetzung, die Ringkampfregeln
und Rahmenbedingungen geändert,
aber eines ist doch über die Jahre gleich
geblieben: Die Burghauser Ringerfamilie ist
immer noch eine tolle Gemeinschaft, die
alles dafür tut, um die Tradition „Ringen in
Burghausen“ weiterzuführen!
Anfang der Achziger Jahre
(rot: Erste Mannschaft, blau: Zweite Mannschaft)
http://ringen.sv-wacker.de/
37

[ 1. Bundesliga
38 http://ringen.sv-wacker.de/
Am 23. Januar haben die SVW-Ringer
ihre erfolgreichste Saison der Vereinsgeschichte
beendet und schon der Saisonauftakt
verlief genau nach Maß, als der
SV Siegfried Hallbergmoos vor heimischem
Publikum mit 24:17 besiegt werden
konnte. Die darauf folgenden Siege
gegen Markneukirchen, Lichtenfels und
Thalheim ließen das Selbstvertrauen der
Wackerianer weiter anwachsen.
Der historische 23:10-Heimsieg gegen
den 1. Luckenwalder SC stellte eines
der Highlights der Vorrunde dar. Der
Spitzenkampf gegen die Brandenburger,
welcher unter das Motto „bayerischer
Ringernachmittag“ gestellt wurde,
lockte rund 600 Zuschauer in die
Sportparkhalle. Diese bekamen beim
Duell gegen den Deutschen Mannschaftsmeister
von 2006 herrliche
Kämpfe sowie in der Pause einen Auftritt
der Schuhplattler und Goaßlschnalzer
des Trachtenverein Almenrausch
Lindach zusehen. Diesem Triumphzug
ließen die Salzachstädter souveräne
Siege gegen Leipzig, Hof und Frankfurt
(0.)/Eisenhüttenstadt folgen.
Im letzten Kampf der Vorrunde wurde
es dann noch einmal richtig ernst für
die Burghauser Schwerathleten, denn
das stets hitzige Lokalderby mit dem
SC Anger stand bevor. Gemeinsam mit
ihren zahlreichen Anhängern machten
sie sich auf den Weg in die Aufhamer
Sporthalle, wo sie sich schon einige
http://ringen.sv-wacker.de/
spannende Duelle mit den Angerer
Ringern geliefert hatten. An Spannung
kaum zu überbieten war dann auch dieses
Duell, bei dem Burghausen am Ende
knapp mit 17:20 den Kürzeren zog.
Weitaus mehr als die Niederlage
schmerzte die Burghauser aber die
Verletzung von Matthias Maasch, die
er sich bei diesem Derby zuzog. Das
Burghauser Eigengewächs hatte sich
während der Vorrunde in der Form seines
Lebens präsentiert und acht Siege
in Folge eingefahren. Im Duell der 66
kg Klasse griechisch-römisch gegen
Edward Barsegjan landete der Klassikspezialist
nach einem Wurf unglücklich
auf dem Nacken und erlitt eine schwere
Halswirbelverletzung. Doch Maasch
kämpfte verbissen weiter und gewann
den Kampf sogar noch mit 3:2.
[ 1. Bundesliga
Rückblick auf eine erfolgreiche „Mammutsaison“
Erste Mannschaft
Ivan Djorev
Matthias Maasch
In der Rückrunde mussten die Salzachstädter
auf Maaschs Einsätze verzichten.
Den Auswärtskampf beim SV Siegfried
Hallbergmoos gaben sie knapp mit 16:19
verloren und somit mussten sie auch den
Platz an der Tabellenspitze räumen. Nur
einen Tag später zeigten die Wackerianer
im Rahmen des Sonntagskampfes
gegen den AV Germania Markneukirchen
aber, dass sie das Siegen nicht verlernt
hatten. Mit dem 26:11-Sieg nahm
das Doppelwettkampfwochenende somit
noch ein einigermaßen versöhnliches
Ende. Auch in den folgenden Duellen mit
Lichtenfels und Thalheim konnten sich
die Wackerianer erneut behaupten.
Ende November traten die Oberbayern
dann zum Spitzenkampf beim
1. Luckenwalder SC an. Trotz einer sehr
starken Leistung der Seibold-Truppe
reichte es nicht ganz zum Sieg und
man trat die rund 600 Kilometer lange
Heimreise mit einer knappen 19:22-Niederlage
im Gepäck an. Besser lief es
dafür im darauf folgenden Heimkampf
gegen die Leipziger Mannschaft. Dort
siegten die Wackerianer gewohnt souverän
mit 31:9.
Chaos pur herrschte beim Auswärtskampf
in Hof. Angefangen mit der Benachrichtigung
über einen Verkehrsunfall
unseres 74-Kilogramm-Mannes
Sharur Vardanyan bis hin zu einer defekten
Waage, war an diesem Kampftag
wirklich alles außer einem endgül-
39

G A stHAus
Napoleonshöhe
Balkan-Spezialitäten
vom Holzkohlegrill &
internationale Küche
• Außer-Haus-Verkauf
• Fremdenzimmer
• Lieferservice an Firmen
• Räumlichkeiten für
Familien- & Betriebsfeiern
Gästezimmer
Ankica Masic · Tittmoninger Str. 24
84489 Burghausen · Tel.: 08677 4738
Fax: 08677 913783 · Mobil: 0177 5114636
So viel bezahlt er für
sein Girokonto bei uns:
Sparkassen-Finanzgruppe
0,00 €
So viel bezahlt er für
sein Girokonto bei uns:
0,00 €
- ohne Mindestumsatz
- ohne Mindestguthaben
- inkl. SparkassenCard
- ohne Mindestumsatz
- ohne Mindestguthaben
- inkl. SparkassenCard
GiroOnline:
Das kostenlose Girokonto. Girokonto.
GiroOnline:
Das kostenlose Girokonto.
So viel bezahlt er für
sein Girokonto bei uns:
Sparkassen-Finanzgruppe
So viel bezahlt er für
sein Girokonto bei uns:
0,00 €
- ohne Mindestumsatz
- ohne Mindestguthaben
- inkl. SparkassenCard
0,00 €
- ohne Mindestumsatz
- ohne Mindestguthaben
- inkl. SparkassenCard
Sparkasse
Sparkasse
Altötting-Mühldorf
Altötting-Mühldorf
Mit unserem neuen Girokontomodell GiroOnline zeigen Sie Ihrem Konto wo es langgeht: ins Internet.
Wickeln Sie Ihre Überweisungen, Daueraufträge, Lastschriften etc. einfach bequem und sicher mit Ihrem PC ab - und
bezahlen Sie keinen Cent für Kontoführungsgebühren. Sie sind noch kein Sparkassenkunde? Kein Problem, wir
Mit unserem ziehen neuen Ihr Konto Girokontomodell für Sie um - unkompliziert GiroOnline und zeigen kostenlos. Sie Weitere Ihrem Informationen Konto wo erhalten es langgeht: Sie in unseren ins Filialen Internet.
Wickeln Sie Ihre und Überweisungen, Mit im Internet unserem unter www.spk-aoe-mue.de. Daueraufträge, neuen Lastschriften Girokontomodell Wenn´s um Geld etc. geht einfach - Sparkasse bequem GiroOnline Altötting-Mühldorf.
und sicher mit zeigen Ihrem PC Sie ab - und
bezahlen Sie keinen Cent für Kontoführungsgebühren. Sie sind noch kein Sparkassenkunde? Kein Problem, wir
ziehen Ihr Konto Ihrem für GiroOnline:
Sie um Konto - unkompliziert wo es und kostenlos. langgeht: Weitere ins Informationen Internet. erhalten Wickeln Sie in unseren Sie IhFilialen
und im Internet unter www.spk-aoe-mue.de. Wenn´s um Geld geht - Sparkasse Altötting-Mühldorf.
Sparkasse
Altötting-Mühldorf
Mit unserem neuen Girokontomodell GiroOnline zeigen Sie Ihrem Konto wo es langgeht: ins Internet.
Wickeln Sie Ihre Überweisungen, Daueraufträge, Lastschriften etc. einfach bequem und sicher mit Ihrem PC ab - und
bezahlen re Überweisungen, Sie keinen Cent für Kontoführungsgebühren. Daueraufträge, Lastschriften Sie sind noch etc. kein Sparkassenkunde? ein-
Kein Problem, wir
ziehen fach Das Ihr Konto bequem kostenlose für Sie und um sicher - unkompliziert mit Girokonto.
Ihrem und PC kostenlos. ab – Weitere und bezahlen Informationen Sie erhalten Sie in unseren Filialen
und im Internet unter www.spk-aoe-mue.de. Wenn´s um Geld geht - Sparkasse Altötting-Mühldorf.
keinen Cent für Kontoführungsgebühren. Sie sind noch
kein Sparkassenkunde? Kein Problem, wir ziehen Ihr Kon-
Sparkasse
to für Sie um – unkompliziert und kostenlos. Altötting-Mühldorf
Weitere Informationen
erhalten Sie in unseren Filialen und im Internet unter
Mit unserem neuen Girokontomodell GiroOnline zeigen Sie Ihrem Konto wo es langgeht: ins Internet.
Wickeln www.spk-aoe-mue.de.
Sie Ihre Überweisungen, Daueraufträge, Lastschriften etc. einfach bequem und sicher mit Ihrem PC ab - und
bezahlen Sie keinen Cent für Kontoführungsgebühren. Sie sind noch kein Sparkassenkunde? Kein Problem, wir
ziehen Wenn´s Ihr Konto um für Sie Geld um - unkompliziert geht – und Sparkasse kostenlos. Weitere Altötting-Mühldorf.
Informationen erhalten Sie in unseren Filialen
und im Internet unter www.spk-aoe-mue.de. Wenn´s um Geld geht - Sparkasse Altötting-Mühldorf.
Sparkassen-Finanzgruppe
tigen Mannschaftsergebnis geboten.
Dies folgte erst Tage später nach dem
sich der Deutsche Ringerbund ausführlich
mit der Problematik „Chaos-
Waage“ beschäftigt hatte. Der Kampf
wurde mit 19:18 für den ASV Hof gewertet,
was auf Burghauser Seite zwar
auf Unverständnis stieß, letztlich aber
so hingenommen werden musste.
Ebenfalls nicht nach dem Geschmack der
Burghauser Verantwortlichen verlief der
Kampf gegen die Staffel aus Frankfurt/
Oder. Die mit nur neun Mann angereisten
Wackerianer unterlagen mit 15:21
und hatten auf der langen Heimfahrt
daher nichts zu feiern. Grund zum Jubeln
gab es dafür wieder am 27. Dezember,
als die Salzachstädter in der heimischen
Sportparkhalle ihren Lokalrivalen aus
Anger mit 24:14 von der Matte fegten.
13 Siege während der
Gruppenphase
Die Gruppenphase beendeten die Salzachstädter
mit 13 Siegen und 5 Niederlagen
auf Rang 3 der Ostgruppe. Nur
dem 1. Luckenwalder SC und ihrem
Lokalrivalen aus Anger mussten sie dabei
den Vortritt lassen.
Im Viertelfinale duellierte sich die Truppe
von Trainer Siegfried Seibold genau
wie im Vorjahr mit der Staffel der RWG
Mömbris-Königshofen. Anders als im
Jahr zuvor, wo man dann unglücklich
am grünen Tisch ausschied, konnte
diesmal der Einzug ins Halbfinale tatsächlich
perfekt gemacht werden. Die
Burghauser machten es dabei aber richtig
spannend. Den Hinkampf gewannen
sie in Mömbris-Königshofen knapp
mit 18:17. Der hauchdünne Vorsprung
verlangte für den Rückkampf noch
einmal vollste Konzentration von den
Aktiven. Diese hielten dem Druck aber
hervorragend Stand und bezwangen
die Unterfranken in der prallgefüllten
Sportparkhalle mit 18:15. Die Freude
im Wacker-Lager war danach natürlich
riesengroß.
Zusätzlichen Grund zur Freude gab
es anlässlich des Sensations-Comebacks
von Matthias Maasch. Wackers
Aushängeschild stand nach seiner
schweren Halswirbelsäulenverletzung
erstmals wieder auf der Matte. Im
Nach drei Aufstiegen in Folge versuchte
sich die Staffel von Betreuer
René Klimars in der dritthöchsten Liga
zu etablieren. Krankheits- und verlet-
Duell der 66 kg Kategorie (GR) wuchs
Maasch über sich hinaus und hielt Ceyhun
Zaidov am Ende mit 3:1 (3:0, 0:2,
5:0, 1:0) in Schach. Dabei sorgte vor
allem sein brillanter Ausheber in Runde
3 für Ausnahmezustand in der Halle.
Spannende Play-Off-
Kämpfe begeistern die
Zuschauer
Zum Halbfinalhinkampf gastierte dann
der KSV Aalen in der Sportparkhalle.
Vor der Rekord-Kulisse von geschätzten
1200 Zuschauern zeigten die Wackerianer
dabei zwar eine kämpferisch starke
Leistung, die vier errungen Einzelsiege
waren am Ende aber zu wenig. Sie mussten
eine 15:21-Niederlage einstecken.
Beim Auswärtskampf waren die Burghauser
nicht in der Lage den 6-Punkterückstand
aufzuholen. Sie mussten nach
[ 1. Bundesliga
Zweite Mannschaft
zungsbedingte Ausfälle sowie die Unerfahrenheit
mancher Ringer konnten
aber nicht kompensiert werden und
so fanden sich die Wackerianer nach
vierzehn Kämpfen auf dem letzten
Tabellenplatz wieder. „Die ganze
Runde haben die Aktiven ihr Bestes
gegeben. Die Oberliga war wohl eine
Stufe zu hoch für uns.“, lautete das
Fazit von Klimars. Als erfolgreichster
Burghauser kristallisierte sich dieses
Jahr Wolfgang Wagner heraus. Knapp
dahinter im Highscore platzierte sich
Anton Losowik auf Rang 2.
der 11:24-Niederlage zusehen, wie der
KSV Aalen 05 den Finaleinzug feierte.
Trotz des verpassten Finaleinzuges
konnten die Salzachstädter mit dem
Erreichten zufrieden sein. Nach der
„Mammutsaison“– wie sie der Sportliche
Leiter Erwin Damoser so schön
nannte – mit vielen Höhen und nur wenigen
Tiefen gilt die volle Aufmerksamkeit
nun der Saison 2010/2011.
Ivan Djorev erkämpft die
meisten Punkte
Der erfolgreichste Punktesammler
der Saison 2009/2010 war der Bulgare
Ivan Djorev. Der Routinier, welcher
sowohl in der 55 als auch in der 60 kg
Freistilklasse rang, gestaltete 16 von
19 Kämpfen siegreich. Er liegt daher
mit 41 Punkten verdienterweise an der
Spitze des internen Highscores.
Schülermannschaft
Die Nachwuchsringer aus Burghausen schlossen
die Runde somit auf Platz zwei ab, nachdem
sie im Kampf um die Meisterschaft beim SC
Anger mit 11:27 unterlagen. „Schade, dass es
nicht gereicht hat, aber Platz zwei ist trotzdem
hervorragend.“, meinte Schülertrainer Martin
Draxlbauer. Im gesamten Saisonverlauf konnte
sich die Schülerstaffel über neun Mannschaftssiege
sowie ein Unentschieden freuen. Einzig
ihren Konkurrenten aus Anger mussten sie sich
zweimal geschlagen geben. Der erfolgreichste
Punktesammler war Philipp Kampitsch. Auf den
Highsoreplätzen zwei und drei platzierten sich
Thomas Zehentmaier und Jan Kampitsch.
40 http://ringen.sv-wacker.de/ http://ringen.sv-wacker.de/
41
Wolfgang
Wagner
Philipp
Kampitsch

Sauna, Sanarium &
Fitnessraum zu Ihrer
Entspannung und natürlich
TV, Telefon, Dusche und
WC in jedem Zimmer.
Als Gast unseres Hauses
erhalten Sie, Ihre Freunde
und Geschäftspartner 50%
Greenfee-Ermäßigung im
Golfclub Altötting-Burghausen.
Nach einer erholsamen
Nacht wartet ein reichhaltiges
Frühstücksbüffet
auf Sie.
D-84489 Burghausen · Mehringer Straße 47
Tel.: 08677 9860 · Fax: 08677 986400 · info@lindacher-hof.de · www.lindacher-hof.de
Nachdem das Abenteuer Oberliga
letztes Jahr nicht den gewünschten
Erfolg brachte und ein Abstieg nicht
verhindert werden konnte, startet das
Burghauser B-Team heuer wieder in
der Bayernliga. In der vierthöchsten
Klasse warten auf die Schützlinge von
René Klimars viele attraktive Duelle.
Betreuer Klimars freut sich vor allem
auf die Kämpfe gegen Anger, Trostberg
und Traunstein. „Das werden wohl die
Highlights werden.“, so der Coach.
Beim Aufeinandertreffen mit dem TSV
Trostberg wird es wohl zu einem Wiedersehen
mit Wackers ehemaligem
Co-Trainer der Bundesligamannschaft,
Alexander Schrader, kommen. Schrader
übernahm die Stelle des Cheftrainers in
Trostberg. Somit wird er beim Kampf in
Burghausen im blauen Gästeeck auf der
Trainerbank zu finden sein.
Auch der Kampf gegen die Angerer
Staffel verspricht Spannung pur. Immerhin
standen die Angerer letzte Saison
noch der Ersten SVW-Mannschaft in
Deutschlands Eliteklasse gegenüber.
Aufgrund der schwierigen Finanzlage
erfolgte dann aber der Rückzug aus der
Ersten Bundesliga, was die Rückstufung
in die Bayernliga zur Folge hatte. Da
der SC Anger aber weiterhin auf seine
bärenstarken Eigengewächse vertrauen
kann, nimmt er laut Klimars neben dem
AC Bindlach eine Favoritenrolle in der
Bayernliga ein.
55 kg Gr.-R. 55 kg Gr.-R.
55 kg Freistil 60 kg Gr.-R.
Andreas Hohendorf
Nationalität: deutsch
Geb.-Dat.: 09.10.1990
Erfolge:
3. BM A-Jugend Griechisch/
Römisch und Freistil
Bayernliga 2010
Die Burghauser selbst setzen sich
einen Mittelfeldplatz als Ziel. „Oberste
Priorität hat aber zunächst der Klassen-
erhalt.“, merkt Klimars an. Der Betreuer
baut auf die Unterstützung der
Burghauser Ringerfans und hofft auf
einen guten Zuschauerzuspruch. „Wünschenswert
wäre es natürlich auch,
dass uns einige Fans zu den nahe gelegenen
Auswärtskämpfen begleiten“, so
Klimars abschließend.
Luca Faggiano
Nationalität: deutsch
Geb.-Dat.: 1995
Erfolge: mehrfacher
Bezirksmeister
Stefan Wuchterl
Nationalität: deutsch
Geb.-Dat.: 05.02.1996
Erfolge: 4. BM C-Jugend,
6. BM B-Jugend
BAyERnLiGA-MAnnSCHAFTEn
ASC Bindlach
ASV neumarkt
SC Anger
SC Oberölsbach
SpVgg Freising
SV Wacker Burghausen ii
TSV Trostberg
TV Traunstein
Philipp Kampitsch
Nationalität: deutsch
Geb.-Dat.: 20.02.1995
Erfolge: 6 x Bezirksmeister,
5. Platz World Sports
Festival
42 http://ringen.sv-wacker.de/ http://ringen.sv-wacker.de/
43

60 kg Freistil
Oliver Scherer
Nat.: deutsch
Geb.: 25.05.94
Erfolge: mehrmaliger
Bezirksmeister
74 kg Gr.-R. 74 kg Freistil
Florian Mayerhofer
Nat.: deutsch
Geb.: 24.10.1982
Erfolge: 7. DM A-Jugend
44 http://ringen.sv-wacker.de/ http://ringen.sv-wacker.de/
45
74 kg Gr.-R.
Tobias Ruoss
Nat.: deutsch
Geb.: 26.05.1994
Erfolge: mermaliger
Bezirksmeister im
Euregio-Kader
Bayernliga-Kader 2010
66 kg Freistil 66 kg Gr.-R.
Wolfgang Wagner
Nat.: deutsch
Geb.: 26.1.1979
Erfolge: Aufstieg in
die Bayernliga mit der
2. Mannschaft
Sebastian Huber
Nat.: deutsch
Geb.: 15.01.1992
Erfolge: mehrf. Bezirks-
& Bayerischer Meister, 1 x
Deutscher Meister Jugend
74 kg Gr.-R. 74 kg Gr.-R.
Florian Allerberger
Nat.: deutsch
Geb.: 07.12.1990
Erfolge: 4 x bay. Meister
Jugend, 3 x bay. Meister,
2 x 3. Platz DM (2004, 2005)
Maxi Lukas
Nat.: deutsch
Geb.: 09.01.1993
Erfolge: 11. Platz DM,
3. Bayerischer Meister,
6-facher Bezirksmeister
84 kg Gr.-R. 84 kg Freistil 84 kg Gr.-R.
Robert Mrkvicka
Nat.:
Tschechische Republik
Geb.: 24.10.1971
Halit Yilmaz
Nat.: deutsch
Geb.: 14.12.1984
Fabian Allerberger
Nat.: Deutschland
Geb.: 07.12.1990
Erfolge:
Deutscher Vize-Meister,
vielf. Bayerischer Meister
66 kg Freistil
Denis Boldyrev
Nat.: deutsch
Geb.: 1988
Konstantin
Shekhovtsov
Nat.: Deutschland
Geb.: 20.05.1988

Schweißtreibend, anstrengend und
hart – alles Adjektive mit denen sich
das Trainingslager, welches vom 16. bis
zum 18. Juli in Burghausen abgehalten
wurde, beschreiben lässt. Damit die
Ringer sich für die Saison 2010/2011
richtig gut in Form bringen konnten,
lies sie SVW-Trainer Siegfried Seibold in
mehreren Trainingseinheiten so richtig
schwitzen. Neben seinen eigenen Leu-
ten und dem aus Schifferstadt angereisten
Heinz Marnette coachte er während
des Trainingslagers auch die Athleten
vom SC Anger, TSV Westendorf sowie
vom SV Untergriesbach.
Nicht nur bei den Einheiten auf der
Ringermatte, sondern auch beim Fußballspielen
im Freien zeigten die Ringer
vollen Einsatz. Burghausens sportlicher
Leiter Erwin Damoser war mit dem Engagement
der Teilnehmer folglich sehr
zufrieden und auch die Leistungen von
Trainer Seibold, der profihaft hart zu
Werke gegangen sei, und Koordinator
befand Damoser als „sehr gut“. Bei der
Grillfeier am Samstagabend, an der
neben den Aktiven auch die Vorstandschaft
teilnahm, kam auch der Spaß
nicht zu kurz und so kann im Nachhinein
von einem rundum gelungenen
Trainingslager die Rede sein.
[ 1. Bundesliga
96 kg Gr.-R. 96 kg Gr.-R. 120 kg Gr.-R.
Anton Losowik
nat.: Deutschland/
Russland
Geb.-Dat.: 07.05.1982
Erfolge: bayrischer Vize-
Meister Senioren
Wolfgang Wagner
Michael Marnette
nat.: Deutschland
Geb.-Dat.: 08.10.1992
Erfolge: 5 x Bayrischer
Vizemeister, 4. Platz Deutsche
Meisterschaft 2007
Stefan Zauner
nat.: Deutschland
Geb.-Dat.: 25.06.1980
Erfolge: mehrmalige Top
3 Platzierungen bei bayer.
Meisterschaften
Stefan Zauner
Ringer bringen sich beim Trainingslager in Form
46 http://ringen.sv-wacker.de/ http://ringen.sv-wacker.de/
47

RINGEN um ...
...PREISE,
...KUNDEN,
...GESCHWINDIGKEIT,
...BESTE QUALITÄT !?
WIR SIND
SIEGERTYPEN...
...FÜR
IHREN VORTEIL!
M EHRINGER STRASSE 1 2
84489 BURGHAUSEN
T EL. 08677/912560
F AX. 08677/912565
INFO@ ALLGAEUER- DRUCK. DE
Briefblätter
Visitenkarten
Plakate
Broschüren
Prospekte
Flyer
Postkarten
Blöcke
Sätze
Aufkleber
Bücher
Werbetafeln
Schülerzeitungen
Unbenannt-1 1 08.09.2008 8:56:35 Uhr
[ 1. Bundesliga
Saisonliste SV Wacker Burghausen 2010/2011
V o r r u n d e
Samstag, 14. August 19:30 Uhr AV G Markneukirchen - SV Wacker Burghausen
Samstag, 21. August 19:30 Uhr SV Wacker Burghausen - ASV Hof
Samstag, 28. August 19:30 Uhr SV Joh.Nürnberg - SV Wacker Burghausen
Samstag, 4. September WM TV Traunstein - SV Wacker Burghausen ii
TV Traunstein - SV Wacker Burghausen Schüler
Samstag, 11. September WM TSV Trostberg - SV Wacker Burghausen ii
TSV Trostberg - SV Wacker Burghausen Schüler
Freitag, 17. September 18:45 Uhr SV Wacker Burghausen Schüler - KG Vigaun / Abtenau
Doppelkampf SV Wacker Burghausen Schüler - AC Bad Reichenhall
Samstag, 18. September 19:30 Uhr SV Wacker Burghausen - SV Siegf. Hallbergmoos
17:45 Uhr SV Wacker Burghausen ii - Sp Vgg Freising
16:45 Uhr SV Wacker Burghausen Schüler - Olympic Salzburg
Samstag, 25. September 19:30 Uhr 1. Luckenwader SC - SV Wacker Burghausen
SC Anger - SV Wacker Burghausen ii
SC Anger - SV Wacker Burghausen Schüler
Freitag, 1. Oktober 18:30 Uhr KG Vigaun / Abtenau - SV Wacker Burghausen Schüler
Samstag, 2. Oktober 19:30 Uhr SV Wacker Burghausen - AC Lichtenfels
17:45 Uhr SV Wacker Burghausen ii - SC Oberölsbach
Sonntag, 3. Oktober 15:00 Uhr KG Frankfurt/O-Eisenhüttenstadt - SV Wacker Burghausen
Freitag, 8. Oktober TSV Berchtesgaden - SV Wacker Burghausen Schüler
Samstag, 9. Oktober 19:30 Uhr SV Wacker Burghausen - RV Thalheim
17:45 Uhr SV Wacker Burghausen ii - ASC Bindlach
16:45 Uhr SV Wacker Burghausen Schüler - A.C.Wals
Samstag, 16. Oktober 19:30 Uhr SV Luftfahrt Berlin - SV Wacker Burghausen
ASV Neumarkt - SV Wacker Burghausen ii
r ü C K r u n d e
Samstag, 23. Oktober 19:30 Uhr SV Wacker Burghausen - AV G Markneukirchen
17:45 Uhr SV Wacker Burghausen ii - TV Traunstein
16:45 Uhr SV Wacker Burghausen Schüler - TV Traunstein
Samstag, 30. Oktober 19:30 Uhr ASV Hof - SV Wacker Burghausen
Sonntag, 31. Oktober 15:00 Uhr SV Wacker Burghausen - SV Joh. Nürnberg
13:15 Uhr SV Wacker Burghausen ii - TSV Trostberg
12:00 Uhr SV Wacker Burghausen Schüler - TSV Trostberg
Samstag, 6. November 19:30 Uhr SV Siegf. Hallbergmoos - SV Wacker Burghausen
Sp Vgg Freising - SV Wacker Burghausen ii
Doppelkampf Olympic Salzburg - SV Wacker Burghausen Schüler
Freitag, 12. November 18:00 Uhr SV Wacker Burghausen Schüler - SC Anger
Samstag, 13. November 19:30 Uhr SV Wacker Burghausen - 1. Luckenwader SC
17:45 Uhr SV Wacker Burghausen ii - SC Anger
Sonntag, 14. November 15:00 Uhr AC Lichtenfels - SV Wacker Burghausen
Freitag, 19. November SV Wacker Burghausen Schüler - TSV Berchtesgaden
Samstag, 20. November 19:30 Uhr SV Wacker Burghausen - KG Frankfurt/O-Eisenhüttenstadt
SC Oberölsbach - SV Wacker Burghausen ii
Samstag, 27. November 18:30 Uhr RV Thalheim - SV Wacker Burghausen
ASC Bindlach - SV Wacker Burghausen ii
A.C. Wals - SV Wacker Burghausen Schüler
Freitag, 3. Dezember AC Bad Reichenhall - SV Wacker Burghausen Schüler
Samstag, 4. Dezember 19:30 Uhr SV Wacker Burghausen - SV Luftfahrt Berlin
17:45 Uhr SV Wacker Burghausen ii - ASV Neumarkt
Play-Offs
Samstag, 11. Dezember 1/4 -
Samstag, 18. Dezember 1/4 -
Sonntag, 26. Dezember 1/2 -
1./2. Januar 2011 1/2 -
8. und 15. Januar 2011 Finale -
48 http://ringen.sv-wacker.de/ http://ringen.sv-wacker.de/
49
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten

Nikita Alles
24 kg
Emily Frantz
24 kg
Patrick Taran
24 kg
Matthias Frantz
24 kg
Jan Walter
24 kg
[ 1. Bundesliga
Schüler-Kader des SV Wacker Burghausen
Corbinian Herbst
24 kg
Philipp Wert
24 kg
Mannschaften
• AC Bad Reichenhall
• AC Wals
• KG Vigaun/Abtenau
• Olympic Salzburg
• SC Anger
• SV Wacker Burghausen
• TSV Berchtesgaden
• TSV Trostberg
• TV Traunstein
Jennifer Taran
24 kg
Markus Zehentmaier
27 kg
Jugendtrainer
Walter
Ottmann
kümmert
sich um die
Kleinsten
der Nachwuchsringer
Schüler-Grenzlandliga 2010
Auch heuer ist die Schüler-Grenzlandliga wieder mit deutschen
und österreichischen Mannschaften gut besetzt. Neu
dabei sind die Teams vom AC Bad Reichenhall sowie von
Olympic Salzburg. Auf die Burghauser Nachwuchsringer, die
in der vergangenen Saison den Vize-Titel errangen, warten
also insgesamt sechzehn spannende Duelle.
Jugendtrainer René Schiekel mit „seinen Ringer-Mädchen“,
mit denen er regelmäßig zu Trainingslager und
Wettkämpfen durch ganz Bayern tourt
Simon Kagerer
34 kg
Sabrina Heyer
46 kg
Maria Wuchterl
34 kg
Natalie Kampitsch
46 kg
Die Schülermannschaft des SV Wacker Burghausen
Jan Kampitsch
38 kg
Thomas Zehentmaier
46 kg
Maria Wuchterl
Dominik Ratz
38 kg
Luca Faggiano
50 kg
50 http://ringen.sv-wacker.de/ http://ringen.sv-wacker.de/
51

BIKE-SPORTS
Bikes
BURGHAUSEN
Gewerbepark Lindach D
gegenüb. Kaufland+ Mc Donalds
Tel: 08677 911766
FFFFFFFFFFFFFFFFFFAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT RRRRR
FFFFFFF CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
FACHBERATUNG
& Bikecenter
Bikes & more
Ihr Fahrradaustatter adaustatter No.1
TREKKING
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOO
TOP-MARKEN
MOUNTAIN
& Bikecenter
ZUBEHÖR
www.funsport-burghausen.de
[ 1. Bundesliga
FITNESS
more
more
Öffnungszeiten:
Mo-Mi 9.30-18 Uhr
Do+Fr bis 19 Uhr
Sa 9.30-16 Uhr
SERVICE
52 http://ringen.sv-wacker.de/
Schüler-Kader des SV Wacker Burghausen
Thomas Schröder
50 kg
Nadja Fischerbauer
60 kg
http://ringen.sv-wacker.de/
Stefan Wuchterl
50 kg
Philipp Kampitsch
60 kg
• Wir betreuen von der Grundschule bis zum Abitur
• Spezielle Abschluss- und Schulaufgabenvorbereitung
• Förderunterricht das ganze Jahr
• Zahlreiche Ferienkurse zum Auffrischen des Lernstoffs
• Breites Angebot an Fächern
• Kostenloser Probeunterricht
• Zusammenarbeit mit den Eltern
• Vermittlung von Lerntechniken und -strategien
• Selbstvertrauen und Motivation als
Schlüsselqualifikation
• Unterricht in Mini-Gruppen (3-5 Schüler)
Einzelunterricht möglich
• Zusammenarbeit mit den Lehrern der öffentlichen
Schulen
• Qualifizierte Lehrkräfte
• eigene Lernmaterialien und Lernkonzepten
Julius Halser
55 kg
Günter Mauermeier
64 kg
Arthem Slepow
55 kg
Frank Zehentmaier
74 kg
Inhaber Dipl. Kfm. Simon Lill
Nachhilfe- und Motivationscoach
Für ein persönliches Gespräch stehen wir
Ihnen gerne täglich von 13.30 – 17.00 Uhr
zur Verfügung!
Marktler Straße 28 · 2. Stock · 84489 Burghausen
Telefon 08677 62147 · www.lernzentrumlill.de
Fax 08677 913843 · office@lernzentrumlill.de
53

Förderkonzept des Jugendleistungszentrum
des SVW Burghausen e.V.
Ende des Jahres 2003 hat der SV Wacker
den Aufbau eines Jugendleistungszentrums
in Angriff genommen. Neben
den Ringern waren es die Sportarten
Fußball, Schwimmen und Tennis die in
ihrer Abteilung ein Leistungszentrum
installierten.
Ziel beim Betrieb des Leistungszentrums
ist es, die Qualität der Jugendausbildung
im SVW weiter zu optimieren.
Jugendliche aus der Region sollen
ebenfalls die Möglichkeit erhalten, in
Burghausen zu wohnen, zur Schule zu
gehen und ihr sportliches Potenzial
bestmöglich auszuschöpfen.
JLZ-Mitglieder der
Ringerabteilung:
Maria Wuchterl, natalie
Kampitsch, Thomas Zehent-
maier, Frank Zehentmaier,
Tobias Ruoss, Philipp Kampitsch,
Luca Faggiano, Maxi Lukas,
Thomas Hohendorf,
Sebastian Huber, Martin Maier,
Andi Maier
Großer Erfolg beim Jean Foeldeak Turnier:
obwohl Natalie Kampitsch (links)
und Sabrina Heyer (rechts) eine Gewichtsklasse
höher starten mussten, erreichten
sie einen guten 2. und 3. Platz
Die berufenen Sportler werden in ein
leistungsbezogenes Fördersystem integriert,
das u.a. finanzielle und materielle
Aufwendungen im Trainings- und Wettkampfbetrieb
kompensieren und hervorragende
sportliche Leistungen honorieren
soll. Die Höhe der Unterstützung ist
von der Kaderzugehörigkeit und von der
tatsächlich erbrachten Leistung abhängig.
Unterstützungen in der schulischen
und beruflichen Ausbildung sind ebenso
ein wichtiger Bestandteil der Förderung,
hier kooperiert der SVW eng mit den
ortsansässigen Schulen.
Mit der Franz-Xaver-Gruber Hauptschule,
der Maria-Ward-Realschule und dem
Aventinus Gymnasium wurden Kooperationen
vereinbart. Die Schulen bieten
den Sportlern Schulplätze und unter-
Maria Wuchterl und Natalie Kampitsch
bei der leistungsdiagnostischen Untersuchung,
die zweimal jährlich in der
Simsseeklinik Bad Endorf stattfindet
stützen die sportliche
Entwicklung der Schüler bestmöglich.
Mit den ortsansässigen Firmen,
die Ausbildungsplätze bieten können,
laufen ebenfalls ständig Gespräche.
Mit jedem Sportler wird ein Fördervertrag
abgeschlossen, in dem klare Leistungsziele
vereinbart werden. Werden
diese Ziele nicht erreicht, kann es zu
Kürzungen bei der Förderung kommen
oder zu einem Ausschluss aus dem Leistungszentrum.
Über die Berufung bzw.
den Ausschluss eines Sportlers entscheidet
der Leiter des Leistungszentrums
nach Absprache mit dem Abteilungskoordinator.
Jeder Sportler
muss Mitglied des SVW sein und bei
Wettkämpfen ausschließlich für den
SVW an den Start gehen. Ab dem
11. Lebensjahr können Jugendliche Mitglied
im Leistungszentrum werden. Die
Übernachtungsmöglichkeiten bieten wir
Sportlern ab dem 15. Lebensjahr. Alle
Jugendlichen, die dem Leistungszentrum
beitreten, unterziehen sich zu
Beginn einer leistungsdiagnostischen
Untersuchung. Diese dient als Grundlage
für die individuellen Jahrestrainingspläne.
Klaus Kagerer
Jugendtrainer René Schiekel mit einem
Teil der JLZ-Mannschaft bei einem der
vielen Turniere, an denen Mannschaft
und Trainer regelmäßig teilnehmen
[ 1. Bundesliga
Neben dem normalen Trainingsbetrieb zweimal pro Woche
sowie einem Zusatztraining für besonders motivierte Sportler
besteht das Ringerjahr aus verschiedenen sportlichen und gesellschaftlichen
Ereignissen:
Einzelmeisterschaften
und Turniere im Frühjahr
In verschiedenen Alters- und Gewichtsklassen werden die
Meister auf Bezirks-, Landes- und bei erfolgreicher Qualifikation
sogar auf Bundesebene ermittelt.
Zeltlager im Sommer
Per Fahrrad gings 2009 zum Zeltplatz am Peracher Badesee,
im August 2010 führte unser Sommerausflug nach Tschechien
zum Moldaustausee.
54 http://ringen.sv-wacker.de/ http://ringen.sv-wacker.de/
55
Feiern
Schülerringen in Burghausen
Eine Weihnachtsfeier und meist ein kleines Grillfest für
Eltern und Aktive runden das Ringerjahr ab.
Mannschaftsrunde im Herbst
Grenzüberschreitend kämpfen acht Mannschaften der Bezirke
Chiemgau und Salzburger Land und dies teilweise unmittelbar
vor Bundesligakämpfen in Österreich und Deutschland.
Ranklturnier
In dieser Ganztagesveranstaltung, die heuer am
Mittwoch, 3. November stattfindet, werden Grundlagen
des Ringens gelernt und in einem Turnier gleich
angewandt. Für die Sieger gibt’s Medaillen oder Pokale.
Ein idealer Einstieg für interessierte Jungs und Mädchen.
Wir freuen uns aber auch über alle, die bei einem
„normalen“ Training reinschnuppern möchten.
Schaut doch einfach mal vorbei: Dienstag oder Freitag
von 17:30 bis 19:00 Uhr (ausgenommen Schulferien),
Training in der Lirkhalle; ihr braucht lediglich Hallenturnschuhe,
Trainingshose und T-Shirt. Willkommen sind alle
Mädchen und Jungs, die sich gerne sportlich betätigen
oder Ringen einfach mal ausprobieren wollen.
Skiwochenende im Winter
Bericht: Stefan Riedhofer
Im März 2010 waren wir in Neukirchen am Grossvendiger.
Zwei Übernachtungen im Berggasthof Wolkenstein mitten
im Skigebiet Wildkogel auf 2.000 m Höhe waren wieder ein
Highlight.

L9PAin
Burghausen
Gaßner-Schäfer GmbH
Mietauto · Krankentransporte · Dialysefahrten
Direkte Abrechnung mit den Kassen
Komme gleich!
Gaßner-Schäfer GmbH
08677/3338
Rakete 2003
08677
33 33 3339 39
39
[ 1. Bundesliga
56 http://ringen.sv-wacker.de/ http://ringen.sv-wacker.de/
57
Lexthoonen/Creative Commons
Urlaubs-Tipps: mal anders
Kurz vor unserem Urlaub nach Teneriffa
staunte ich nicht schlecht, als ich in
meinem Reiseführer ein Foto von Ringern
entdeckte und den dazugehörenden Artikel
über die „Lucha Canaria“ – den Kanarischen
Ringkampf – las. Was ich nicht
wusste: dieser Ringkampf ist das Sport-
ereignis Nummer eins auf den Kanarischen
Inseln. Er stammt aus vorspanischer
Zeit, in welcher sich die Ureinwohner
den ersehnten Landbesitz erkämpften.
Ssireum
(Korea)
Ssireum basiert auf relativ einfachen Regeln,
die denen des japanischen Sumo ähneln. Die
bis zu 5.000 Jahre alte Sportart wird heute
in einer modernisierten Form von Amateuren
und Profis betrieben.
Schwingen (Schweiz)
Schwingen ist eine in der Schweiz beliebte
Variante des Ringens, welche auf Sägemehl
ausgeübt wird.
Kaum im Hotel angekommen, bat ich die
Angestellten mir Termine herauszusuchen.
Tatsächlich: der nächste Termin war
zwei Tage später. Der Kampf fand in einer
überdachten Arena statt, in dessen Mitte
sich ein runder Sandplatz befand. Die
Ringer waren barfuß, die 12 Teilnehmer
der beiden Mannschaften traten gegeneinander
an, dabei kämpfte jeder gegen
jeden, d.h. der Leichteste auch gegen den
Schwersten. Im Unterschied zu den deutschen
Ringern tragen die Kanarischen
Ringer T-Shirts und kurze Hosen, an denen
sie Griffe durchführen dürfen. Dann
wird mit Hilfe verschiedenster Techniken
versucht, den Gegner aus dem Gleichgewicht
zu bringen. Die Paarungen ringen
maximal drei Runden und jede Runde
dauert nicht länger als drei Minuten.
Ziemlich kurios fand ich jedoch das, was
am Ende einer jeden Runde stattfand:
Der Gewinner musste im Anschluss vor
abgrenzung zu anderen Sportarten
Istrumpa (Sardinien)
Mongolisches Ringen
von Ulli Ammann
hu:Burumbátor
Mongolisches Ringen (mong. Böch/Bökh)
ist eine jahrhundertealte traditionelle
Kampfsportart der Männer in der Mongolei
und im nördlichen China (Innere Mongolei).
Sie zählt neben dem Pferdereiten und
Bogenschießen zu den drei „männlichen
Disziplinen“ der Mongolen.
Lexthoonen/Creative Commons
dem Publikum die Arena entlanggehen
und wurde als Anerkennung des Publikums
mit Geld beworfen – und das war
nicht gerade wenig. Sollte ein Ringer das
übrigens nicht machen, wird er vom Publikum
ausgepfiffen und gilt als arrogant
und unerzogen.
Ich kann nur jedem Urlauber empfehlen,
der bei diesem lautstarken Spektakel dabei
sein möchte (das meistens samstags
stattfindet) sich im zuständigen Touristen-Informationsbüro
über Termine und
Orte zu informieren!
Ranggeln (Österreich)
Unter Ranggeln versteht man eine Art des
Ringens. Ranggeln ist vor allem im alpenländischen
Raum (Südtirol, Nordtirol, Osttirol,
Oberkärnten, Salzburg, im bayerischen
Oberland und im Chiemgau) verbreitet.
In diesen Regionen gibt es zahlreiche
Rangglervereine.
Glíma (Island)
Foto: Ole Andersen

Hermann-Hiller-Str. 2 · 84489 Burghausen
Wir wünschen eine
erfolgreiche Saison!
● Zerstörungsfreie Werkstoffprüfung
● Abnahme nach Druckbehälterverordnung und Druckgeräterichtlinie
● Technische Inspektion ● Industriedienste
E-Mail-Adresse: info@bqs-gmbh.de · www.bqs-gmbh.de
Sharur Vardanyan
(1. Mannschaft)
…eine gute Möglichkeit
um Geld zuverdienen, an einem
Ort an dem jeder Ringen
liebt. So viele Leute feuern
dich an. Deshalb ist es einfach
toll dort zu sein.
Andreas Maier (1. Mannschaft)
[ 1. Bundesliga
Ringen in Burghausen ist für mich…
Sabrina Heyer
(nachwuchsringerin)
…immer wieder
aufregend, mit viel Emotion,
tollen, unvergesslichen
Momenten und einem guten
Zusammenhalt
verbunden.
Matthias Maasch
(1. Mannschaft)
58 http://ringen.sv-wacker.de/ http://ringen.sv-wacker.de/
59
…schön
anstrengend.
???
Florian
Mayerhofer
(2. Mannschaft)
Jan Kampitsch
(nachwuchs-
ringer)
…die beste Sportart,
die es gibt!!! – wie
der FC Bayern beim
Fußball!!!! Ein Teil von
meinem Leben!!!
ivan ivanov
(1. Mannschaft)
…eine großartige
Möglichkeit für mich,
ein besserer Ringer
zu sein.
…eine
Herzens-
angelegenheit
Siegfried Seibold
(Trainer)
…das Beste
was es gibt!
Jürgen Löblein
(Abteilungsleiter)
...eine faszinieren-
de Sportart die Einzel-
und zugleich Mannschaftssport
darstellt
und mit Spitzenleistungen
die Zuschauer
begeistert.
Versicherungen, Vorsorge, Kapitalanlagen/
Wir sind immer der richtige Partner.
Ganz gleich, ob es um Ihre persönliche Risikoabsicherung, Ihr individuelles Vorsorgekonzept oder
die optimale Geldanlage geht – mit uns haben Sie immer einen kompetenten und zuverlässigen
Partner an Ihrer Seite.
Reden Sie mit uns. Wir beraten Sie gern.
AXA Regionalvertretung Ullrich Dreistein
Marktler Straße 22, 84489 Burghausen, Tel.: 0 86 77/14 58
Fax: 0 86 77/6 44 44, ullrich.dreistein@axa.de
Erwin Damoser
(Sportlicher
Leiter)
…eine sportliche
Herausforderung
und eine 80-jährige
Tradition, die es
weiterzuführen
gilt.

Hier stimmt die Mischung weil Preis und Leistung überzeugen
MALERBETRIEB
COMPUTERSCHRIFTEN
Zweigstr. 5 - BURGHAUSEN
Tel.08677/628 88 - Fax 08677/910766 - E-Mail: kreil@web.de
http://www.maler-Kreil.de
Automation. Lösung. Kompetenz.
Auch automatisiert. Automatisieren auch.
Nur eines von vielen Projekten, die wir in
den vergangenen 25 Jahren für unsere
Kunden realisiert haben. Global und in
beinahe allen Branchen.
M+W Process Automation GmbH
Piracher Straße 38
84489 Burghausen, Deutschland
Mit größter technischer Kompetenz intelligente
Lösungen für die Automation. Aber nicht
nur das. Beraten Sie jederzeit zu den wirtschaftlichen
Fragen Ihres Projektes. Behalten
die Kosten stets im Blick. Und sind
vor Ort für Sie da.
M+W Process Automation GmbH · Piracher Straße 38 · 84489 Burghausen · Deutschland
Telefon +49 8677 9682-0 · Fax +49 8677 9682-39 · info.pa@mwgroup.net · www.pa.mwgroup.net
Telefon +49 8677 9682-0
Fax +49 8677 9682-39
info.pa@mwgroup.net
www.pa.mwgroup.net
[ 1. Bundesliga
WETTKAMPFREGELN für Mannschaftskämpfe 2010
Stilarten
Griechisch-Römisch
Es dürfen nur Griffe und Hebel eingesetzt
werden die oberhalb der Gürtellinie
angesetzt werden. Beinarbeit ist hier
verboten und führt zu Verwarnungen.
Freistil
Wie der Name schon sagt dürfen im
Freistil auch Griffe unterhalb der Gürtellinie
angewendet werden.
Kampfplatz
Es dient eine ca. 5 bis 6 cm dicke
und meist 12 x 12 m große Matte
als Kampffläche. Unterteilt wird die
Ringermatte in einen Ring mit 7 m in
dem der normale Kampf stattfindet.
Um diese gelbe Kampffläche befindet
sich eine 1 m breite Passivzone (rot),
in der auch Griffe ausgeführt werden
dürfen. Außerhalb befindet sich die
blaue Schutzzone. Hier sind Griffe
nicht mehr zulässig. Im Standkampf
führt das Betreten der Schutzzone zu
einem Punkt für den Gegner.
• Mattenmitte, ein Kreis mit 1 m
Durchmesser
• Aktive Zone, ein gelber Raum mit
7 m Durchmesser (internat. 9 m)
• Passivzone, ein roter Kreis
von ein Meter Breite.
• Sicherheitszone von mind. 1 Meter,
hier darf nicht gerungen werden.
• Betreuerecke, markiert den Platz
des Betreuers
Kampfzeit
Die Kampfzeit beträgt max. 5 x 2 Minuten
mit 3 Gewinnrunden, dazwischen
je 30 Sekunden Pause.
Kampfregeln
Im Freistil haben sich die Regeln zum
letzten Jahr nicht verändert. In jeder
Runde wird 2 Minuten im Stand gerungen,
Gewinner ist derjenige der am
meisten technische Punkte hat.
Fallen in den zwei Minuten keine Punkte,
kommt es zum „Freistilclinch/Beinfassung“.
Hier bestimmt der Kampfrichter
den aktiveren Ringer, der den
Vorteil bekommt.
Im griechisch-römischen Stil besteht
eine Kampfrunde aus 1:30 Minuten
Standkampf und 1 x 30 Sekunden
Bodenkampf.
Sind Wertungen im Standkampf gefallen
kommt der Ringer im Vorteil (meisten
technischen Punkte) als Obermann
in die Bodenlage. Erzielt der Obermann
während den 30 Sekunden keine Wer-
tung, wird er nicht bestraft
und gewinnt die Runde.
Steht es nach 1:30 Minuten
Standkampf 0:0 entscheidet
der Kampfrichter über
Passivität. Der aktive Ringer
darf selbst entscheiden, ob
er Ober- oder Untermann
sein möchte. Erzielt der
Obermann keine Wertung, so
bekommt der Gegner einen
Punkt und der Obermann
verliert die Runde.
Kriterien für den
Rundengewinn
• meisten technische Punkte
• wenigsten Verwarnungen
• höhere Wertung
• letzte Wertung
Einen vorzeitigen Rundengewinn gibt
es bei einer 5er-Wertung, bei zwei
3er-Wertungen oder bei einer Differenz
von 6 Punkten.
Deutschquote
In einer Mannschaft der 1. Bundesliga
müssen mindestens vier deutsche Ringer,
davon mindestens einer unter 23
Jahren eingesetzt werden. Anstelle des
Ringers unter 23 Jahren ist der Einsatz
eines fünften deutschen Ringers vorgeschrieben.
Einsatz von Ringer aus
dem Ausland
In einer Mannschaft der 1. Bundesliga
und der 2. Bundesliga ist nur ein nichtdeutscher
Ringer startberechtigt.
Zusätzlich können aber vier nichtdeutsche
Ringer in einer Mannschaft der
Bundesligen eingesetzt werden, wenn
sie in Deutschland geboren wurden.
Zusätzlich startberechtigt sind auch
nichtdeutsche Ringer, die einen mindestens
6-jährigen ununterbrochenen
rechtmäßigen Aufenthalt in Deutschland
nachweisen können.
Zusätzlich sind ohne Einschränkung
Angehörige von EU-Staaten und assoziierten
Staaten in den Mannschaften
der 1. Bundesliga und der 2. Bundesliga
startberechtigt.
Imageanzeige_Automatisiert_180x135.indd 1 08.06.10 09:53
60 http://ringen.sv-wacker.de/ http://ringen.sv-wacker.de/
61
blaue
Ecke
Kampffläche
9 m
7 m
Passivzone
12 m
1,5 m
rote
Ecke
12 m
Wettkampfkleidung der Ringer
Die Ringer des gastgebenden Vereins müssen im roten Trikot, die Gäste
im blauen Trikot antreten.
Bankstellung
(gr.-röm.):
vom Schiedsrichter
angeordnete
Position
Startmöglichkeiten
Mannschaften der 1. und 2. Bundesligen
bestehen aus 10 Ringern, mindestens
9 müssen antreten und das vorgeschriebene
Körpergewicht haben.
Quelle: Deutscher
Ringer-Bund e.V.

Paradiesisch
Klimaanlagen von ISB
Wir beraten Sie gerne
ISB GmbH
Kälte-, Klima- und Lüftungstechnik
Gewerbepark Lindach A2 · 84489 Burghausen
Tel.: 08677/91755-0 · Fax: 08677/91755-29
Wohlfühlklima für
Ihr Zuhause!
Erholsam kühl an heißen
Sommertagen, wohlig warm
schon in der Übergangszeit.
Dazu reine Luft: ein Filter
fängt Staub und Pollen und
entfernt Gerüche.
Himmlische Ruhe!
Unsere Klimaanlagen arbeiten
flüsterleise, zugfrei und sind
dabei äußerst sparsam: der
Betrieb an einem Sommertag
kostet weniger als eine
Kugel Eis!
info@isbgmbh.com
www.isbgmbh.com
Gewichtsklassen
Im Ringen gibt es seit 2002 sieben Gewichtsklassen.
Die Gewichtsklassen im
Freistilringen und im griechisch-römischen
Stil sind identisch.
Anders als bei anderen Sportarten mit
Gewichtsklassen gibt es für Ringer
und Ringerinnen ein Höchstgewicht,
das eingehalten werden muss. Bei den
Männern liegt es bei 120 kg, bei Frauen
bei 72 kg. Das obligatorische Wiegen
erfolgt meist eine halbe Stunde vor
dem Wettkampf.
Für die Saison – Jahre 2010-2011 und
2011-2012 ist für die 1. und 2. Bundesliga
vom DRB – Vorstand eine 2 KG
Zugabe je Gewichtsklasse beschlossen
worden.
Kampfhaltung
gr.-röm. bei Kampfbeginn;
Griffe sind
nur oberhalb der
Gürtellinie
erlaubt
4:0 Schultersieg, Technische Überlegenheit
bei 3 Kampfrunden oder
11 Punkte Differenz ohne Rundenverlust,
Disqualifikation, Aufgabe,
Über- oder Untergewicht, Kampflos,
Überschreiten der Verletzungszeit.
4:1 Technische Überlegenheit bei drei
Kampfunden oder 11 Punkte Differenz
bei Verlust einer Kampfrunde.
Die 2 KG Regelung ist nur beim Wiegen
zu beachten, auf dem Wettkampfprotokoll
und den Veröffentlichungen bleibt
es bei den nachfolgend genannten Gewichtsklassen.
Das wären:
• bis 55 kg griechisch römisch +
Freistil Fliegengewicht
• bis 60 kg griechisch römisch +
Freistil Bantamgewicht
• bis 66 kg A, Freistil Leichtgewicht
• bis 66 kg B, griechisch römisch
Leichtgewicht
• bis 74 kg A, Freistil Weltergewicht
• bis 74 kg B, griechisch römisch
Weltergewicht
• bis 84 kg A, Freistil Mittelgewicht
• bis 84 kg B, griechisch römisch
Mittelgewicht
Kampfhaltung
Freistil bei
Kampfbeginn; Griffe
am ganzen Körper
des Gegners sind
erlaubt
MANNSCHAFTSWERTuNG
4:2 Technische Überlegenheit bei 3
Kampfrunden oder 11 Punkte Differenz
bei Verlust von 2 Kampfrunden.
3:0 Punktsieg durch drei gewonnene
Kampfrunden mit technischer
Wertung.
3:1 Punktsieg durch drei gewonnene
Kampfrunden mit technischer Wertung
und Verlust einer Runde
[ 1. Bundesliga
• bis 96 kg, griechisch römisch
+ Freistil Halbschwergewicht
• bis 120 kg, griechisch römisch
+ Freistil Schwergewicht
Kampffolge
Gewichts- Vorkampf Rückkampf
klassen (Stilart) (Stilart)
55 kg Freistil gr.-röm.
120 kg gr.-röm. Freistil
60 kg gr.-röm. Freistil
96 kg Freistil gr.-röm.
66 kg Freistil gr.-röm.
84 kg gr.-röm. Freistil
66 kg gr.-röm. Freistil
84 kg Freistil gr.-röm.
74 kg Freistil gr.-röm.
74 kg gr.-röm. Freistil
Trainer und Betreuer jeder
Mannschaft werden bei der
Vorstellung der Mannschaften
vom Hallensprecher
ebenfalls vorgestellt.
3:2 Punktsieg durch drei gewonnene
Kampfrunden mit technischer Wertung
und Verlust von 2 Runden
1:0 Sieg von 3 Runden ohne technische
Wertung (nur Vergabe des Zusatzpunktes
aus nach 30 Sekunden angeordneter
Bodenlage im gr.-röm.
Stil oder Freistilclinch)
0:0 Disqualifikation beider Ringer
medizinische Betreuung der ringer des SV Wacker
Dr. Ursula Bailer
Ärztin
Anke Schneider
Physiotherapeutin
Hat ein SVW-Ringer eine Verletzung oder plagt er sich mit
sonstigen gesundheitlichen Problemen ab, stehen Dr. Ursula
Bailer und Anke Schneider immer zur Verfügung. Sie kümmern
sich in ihrer Freizeit um die medizinische Betreuung
der Burghauser Ringer. Dass sie dabei mit Herz und
Seele bei der Sache sind, ist nicht zu übersehen und
nur so lässt sich auch der enorme Zeitaufwand, der für
die Rundumbetreuung nötig ist, erklären. Sowohl bei
den meisten Kämpfen als auch bei bzw. nach den anstrengenden
Trainingseinheiten kümmern sich die Werksärztin der Wacker-Chemie
AG, Dr. Ursula Bailer und Anke Schneider, die in der Krankengymnastik-Praxis
von Frank Visser als Physiotherapeutin tätig ist, um die kleinen
und großen Wehwehchen der Ringer.
Dafür möchte die Abteilung Ringen an dieser Stelle ganz herzlich DANKE sagen!
62 http://ringen.sv-wacker.de/ http://ringen.sv-wacker.de/
63

Ihr professioneller Partner
wenn’s um die Wurst geht!
Wir beliefern schnell und zuverlässig
von der Metzgerei über Gastronomie
und Supermärkte bis hin zum Pizza Service!
WILHELM LUKAS GmbH
WURST · SCHINKEN · SPEZIALITÄTEN · GROSSHANDEL
84489 BURGHAUSEN · GEWERBEPARK LINDACH B
TELEFON 08677/2645 · TELEFAX 08677/65692
INTERNET: www.wilhelm-lukas.de · E-MAIL: info@wilhelm-lukas.de
Ingenieurgesellschaft für den Anlagenbau · Niederlassung Burghausen
84489 Burghausen · Marktler Straße 61 · Tel. 08677 9133300 · Fax 08677 9133319 · www.hgh.de
Herr Damoser,
was bedeutet
das Highlight
im März nächsten
Jahres für
Burghausen?
Die EM im eigenen Land ist für den
deutschen Ringsport eine einmalige
Chance, um wieder besser ins Gespräch
zu kommen. Vorausgesetzt es läuft al-
[ 1. Bundesliga
em 2011 in deutschland
3 Fragen an Burghausens sportlichen Leiter, Herrn Erwin Damoser
les reibungslos ab, wovon ich ausgehe.
Insbesondere Titelgewinne von deutschen
Ringern könnten dazu beitragen,
den Ringsport in Deutschland wieder
attraktiver zu machen.
Ist die Vorfreude groß?
Wir Glauben an den Erfolg dieser Veranstaltung
und an den Erfolg der deutschen
Teilnehmer. Daher ist die Vorfreude
natürlich sehr groß.
Business notebook Toshiba Satellite Pro L550-21F
Core i5-520M 2x 2.40GHz · 8192MB (2x 4096MB) · 500GB · DVD+/-RW DL ·
ATI Mobility Radeon HD 5165 1024MB · 3x USB 2.0/LAN/WLAN 802.11bgn/
Bluetooth/eSATA · HDMI · 4in1 Card Reader (SD/MMC/MS/MS Pro) · Webcam
(0.3 Megapixel) · Multi-Touch Trackpad · 17.3“ WXGA++ glare LED TFT
(1600x900) · Windows 7 Home Premium · Li-Ionen-Akku · 3.00kg
12 Monate Herstellergarantie
Wird sich eine Delegation aus Burghausen
auf nach NRW machen?
Im Rahmen der Vorstandschaft werden
wir mit Sicherheit zu dem Turnier anreisen.
So etwas lassen wir uns keines
Falls entgehen. Wenn von Seiten der
Fans, den Sponsoren und natürlich den
Aktiven Interesse besteht, kann ich mir
durchaus vorstellen einen Bus einzusetzen,
um gemeinsam zu dem Turnier
fahren zu können. Martina Kastner
Große Tombola
HD-Ready-Fernseher
Grundig LCD 32-4931 T black
Grundig Vision 4 / HDTV / Widescreen / Bildschirmdiagonale: 81 cm / Bildschirmgröße:
32 Zoll / Bildschirmformat: 16:9 / Auflösung: 1.366 x 768 Pixel
/ Kontrastverhältnis (dynamisch): 20.000:1 / Reaktionszeit: 8 ms / Betrachtungswinkel
(H/V): 178/178 ° / Helligkeit: 500 cd/m² / HD-Ready / Digital
Tuner: DVB-T / Anschlüsse: HDMI x2, SCART, S-Video-Eingang, Komponenteneingang
(YUV), VGA (PC-Eingang), PC-Audio, AV-Eingang (Cinch), Common
Interface Slot (CI) / Topbegriffe: Widescreen, HDTV
Lenco DVD PLAyER 321
MPEG 4 / DIGITALER AUDIO AUSGANG /
USB ANSCHLUSS, 360 mm, Wiedergabe
von: DVD MPEG 1/2/4, DVD, DVD+/-R/
RW, VCD, SVCD, MP3, WMA, CD, CD-RW,
HDCD und PICTURE CD, USB-Anschluss,
Stereoausgang, analog, Programmierbarer
Speicher für 20 CD Tracks, 1 x Scart-Ausgang,
1 x FBAS-Ausgang, Video (Composite),
1 x Digital-Ausgang, koaxial
Jahreskarten Ringen
Saison 2011/12
64 http://ringen.sv-wacker.de/ http://ringen.sv-wacker.de/
65
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen ähnlich
2. Preis
1. Preis
Gewinnen Sie einen tollen Preis am 13. November beim
Kampf gegen den 1. Luckenwalder SC
Der Losverkauf startet am 23.10.2010
(Beginn der Rückrunde)
3. Preis
LOSPREIS
LOSPREIS
E1,-
E1,-
4.-5. Preis

Inh. Shaban Kastrati
Malermeister
[ 1. Bundesliga
Malerarbeiten Gerüstbau
Denkmalpflege
Fassadeninstandsetzung
& Wärmedämmung
Betoninstandsetzung
Computergeschnittene Folienschriften
Rechnergestützte Fassaden-
Farbgestaltung
Malerbetrieb Henghuber · Öttinger Straße 17 A · D-84489 Burghausen
Tel: +49 (0) 8677 2527 · Fax: +49 (0) 8677 2319 · Mobil: +49 (0) 171 9336130
info@h-henghuber.de · www.h-henghuber.de
66 http://ringen.sv-wacker.de/
auFnaHmeantraG (bitte deutlich schreiben)
Ich beantrage hiermit die Aufnahme als Mitglied zum Förderverein e.V. für die Ringerabteilung
Name, Vorname
Geburtsdatum Beruf Tel.-Nr.
Wohnort Straße/Haus-Nr.
Burghausen, den Unterschrift
Bei Minderjährigen Unterschrift des Erziehungsberechtigten
Ich ermächtige Sie widerruflich, den fälligen Mitgliedsbeitrag von E 25,-/ von meinem Konto einzuziehen.
Girokonto-Nr. BLZ
Kreditinstitut
Burghausen, den Unterschrift
Bei Minderjährigen Unterschrift des Erziehungsberechtigten
Verein zur Förderung des Ringsports in Burghausen e.V. · Vorsitzender: Andreas Kampitsch
Postanschrift: Förderverein Ringen, A. Kampitsch, Mehringer Str. 3, 84489 Burghausen, Tel.: 08677 2454, Fax: 08677 65484
Stellvertr.: Christian Lukas, Tel.: 08677 2645 · Bankverbindung: Raiffeisen-Volksbank, Kto.-Nr. 261122 · BLZ 710 610 09
http://ringen.sv-wacker.de/
AUFNAHMEANTRAG FöRDERVEREIN
einzugsermächtigung (Aufnahme ist nur möglich mit Einzugsermächtigung)
84489 BURGHAUSEN · SCHELLINGSTRASSE 2
TEL. 08677/9674-0 · FAX 08677/9674-10
67

TAVERNA CORFU
Griechische Spezialitäten
Di. bis So. 11.00 bis 14.00 Uhr + 17.00 bis 01.00 Uhr · Montag Ruhetag
Malerei
Rickinger GmbH
NL Plattling Tel.: 09931/9150-0
Fax: 09931/9150-29
Robert-Koch Str. 98
D-84489 Burghausen
Tel. 08677 3728
Inhaber: Johannis Armiras
Verein zur Förderung des Ringsports in Burghausen e.V.
Ein Bericht von Andreas Kampitsch
Die Initiatoren zur Gründung eines
Fördervereins für den Ringsport in
Burghausen waren damals die Sportfreunde
Josef Zauner, Ludwig Mühlthaler
und Hubert Thar. So zumindest steht
es in der Niederschrift der Gründungsversammlung
„Verein zur Förderung
des Ringsports in Burghausen“ vom
17.12.1991, die im Hotel Post in Burghausen
stattgefunden hat.
An dieser Gründungsversammlung nahmen
insgesamt 19 Interessenten teil,
darunter auch Aktive der Abteilung Ringen.
Die Hauptaufgabe des Fördervereins
soll in der Beschaffung finanzieller
Mittel liegen, die in erster Linie dazu
dienen, um Aufwendungen im Nachwuchsbereich
mitzutragen. Als ebenfalls
bedeutender Vereinszweck wurde
die Pflege und Förderung des Ringsports
im Allgemeinen herausgestellt.
Bei der ersten Wahl der Vorstandschaft
wurden folgende Positionen vergeben
und gewählt:
1. Vorstand Andreas Doser
2. Vorstand und Schriftführer
Horst Laumann
Kassier Otto Pronold.
Andreas Kampitsch
1. Vorstand
Zugleich legte die Versammlung fest,
für die erste Wahlperiode zwei Beisitzer
zur wählen. Dem Beirat gehörten an:
Christian Heyer und Helmut Bernwinkler.
Der „Verein zur Förderung des Ringsports
in Burghausen e.V.“ wurde am
01.06.1992 in das Vereinsregister des
Amtsgerichtes Altötting eingetragen.
Die aktuelle Vorstandschaft
besteht aus:
1. Vorstand: Andreas Kampitsch
2. Vorstand: Christian Lukas
Kassier und Schriftführer:
Horst Laumann
Nach Gründung des Fördervereins
wurde bereits in der Ringersaison 1992
die Broschüre „Ringen in Burghausen“
aufgelegt. Diese Broschüre beinhaltet
u.a. Wissenswertes über das Ringen in
Burghausen, Vorstellungen neuer Ringer,
Vorschau auf die Heimkämpfe und
Rückschau auf durchgeführte Kämpfe
von den Schülern bis zu den Senioren
usw. Den richtigen Pepp erhält diese
Broschüre durch aktuelle farbige Fotos.
Auch die Geschäftswelt (meist aus
Burghausen) hat mit Werbung einen
wesentlichen, finanziellen Beitrag dazu
geleistet. Diese Gelder fließen ausnahmslos
der Ringerabteilung zu.
Kein Verein kann ohne seine Mitglieder
existieren. Durch eine groß
angelegte Mitgliederwerbung in der
vergangen Saison – beim Heimkampf
Christian Lukas
2. Vorstand
Horst Laumann
Kassier/Schriftführer
gegen AV Germania Markneukirchen
am 08.11.2009 und einer Verlosung –
konnte die Mitgliederzahl um 31 Personen
erhöht werden. Damit lag die Mitgliederzahl
am 31.12.2009 bei 115.
Die Abteilung Ringen des SV Wacker
Burghausen erfährt jedes Jahr durch
den Förderverein eine Unterstützung
und zwar in finanzieller sowie in materieller
Art. Wir von der Vorstandschaft
und die Mitglieder des Fördervereins
sind stolz darauf, durch Engagement
und Mitgliedschaft einen Teil zum Gelingen
großartiger Leistungen unserer
Ringer beitragen zu können. Die Früchte
guter Nachwuchsarbeit sind bereits
in der Bundesligamannschaft durch die
Ringer Thomas und Andreas Hohendorf,
Martin Maier, Andreas Maier und
Matthias Maasch zu sehen.
Auch wenn es in den kommenden Jahren
finanziell schwer sein wird, ist die
Ringerabteilung auf Ihre Hilfe angewiesen.
In der letzten Saison wurde zum
ersten Mal das Sponsern von Kämpfen
eingeführt, das wir als großen Erfolg
werten können. Auch in der neuen
Saison haben Sie die Möglichkeit den
Kampf Ihres „Lieblingsringers“ zu sponsern
und somit einen Beitrag in die
Kasse des Fördervereins zu „spülen“.
Verein zur Förderung des Ringsports
in Burghausen e.V.
Vorsitzender: Andreas Kampitsch.
Postanschrift: Förderverein Ringen,
A. Kampitsch, Mehringer Str. 3,
84489 Burghausen,
Tel.: 08677 2454, Fax: 08677 65484
Stellvertr.:
Christian Lukas, Tel.: 08677 2645
Bankverbindung:
Raiffeisen-Volksbank,
Kto.-Nr. 261122, BLZ 710 610 09
68 http://ringen.sv-wacker.de/ http://ringen.sv-wacker.de/
69
Ihre
Vorstandschaft
des Fördervereins

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten
Eintrittspreise Saison 2010/2011
Für die kommende Saison hat sich die
Abteilung Ringen entschlossen, die
Eintrittspreise neu zu staffeln. Neben
den frei wählbaren Sitz- bzw. Stehplät-
Eintrittspreise 2010 Einzelkarte Saisonkarte
nichtmitglieder
Stehplatz 10,- Euro 75,- Euro
Sitzplatz 1. Reihe bestuhlt 125,- Euro
Sitzplatz 1. Reihe Tribüne 100,- Euro
Mitglieder
Stehplatz 7,- Euro 50,- Euro
Sitzplatz 1. Reihe bestuhlt 100,- Euro
Sitzplatz 1. Reihe Tribüne 75,- Euro
ermäßigt*
Stehplatz 5,- Euro 35,- Euro
Sitzplatz 1. Reihe bestuhlt 85,- Euro
Sitzplatz 1. Reihe Tribüne 60,- Euro
ViP-Karte**
reservierter Sitzplatz
im VIP-Bereich 150,- Euro
* Die Ermäßigung gilt für Rentner, Studenten mit gültigem Studentenausweis, Behinderte
und Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren. Kinder bis 12 Jahren haben
freien Eintritt. ** freier Eintritt zu allen Heimkämpfen, reservierte Sitzplätze (so lange
verfügbar), Gästebetreuung im VIP-Bereich. Die Saisonkarten (ausgenommen VIP-
Karten) sind bis zum Ende der Gruppenphase (04.12.2010) gültig. Die Play-Off Kämpfe
sind im Preis nicht mit eingeschlossen.
zen sind zukünftig zwei neue Sitzplatz-
Kategorien erhältlich. Es besteht nun
die Möglichkeit, sich für die Kämpfe der
Bundesliga Ost einen nummerierten
Sitzplatz in der 1. Reihe zu
sichern. Zum Einen wurde
die erste Reihe der Stühle
im Innenraum der Sportparkhalledurchnummeriert.
Beim Erwerb einer
derartigen Dauerkarte hat
der Zuschauer „seinen
eigenen“ Stuhl mit Lehne
für die gesamten Vor- und
Rückrundenkämpfe der
Bundesliga Ost sicher. Selbiges
Angebot steht auch
für die erste (unterste)
Reihe der Haupttribüne zur
Verfügung. Hier stehen für
die Ringerfans durchnummerierte
Tribünenbänke
ohne Lehne zur Verfügung.
An der Abendkasse erfolgt
der Verkauf von numme-
[ 1. Bundesliga
rierten Rest-Plätzen, soweit verfügbar.
Inhaber der Saisonkarten von nummerierten
Sitzplätzen erhalten für die Play-
Off Kämpfe ein Vorkaufsrecht auf den
jeweiligen Sitzplatz.
Der Verkauf der Dauerkarten für die
kommende Saison hat am Montag,
12.07.2010 begonnen. Die Saisonkarten
für die nummerierten Sitzplätze sind
nur in der SV Wacker Geschäftsstelle
zu erhalten. Die normalen Dauerkarten
können auch am 21.08.2010 beim ersten
Heimkampf gegen den ASV Hof an
der Tageskasse erworben werden. Die
Saisonkarten behalten wie gewohnt ihre
Gültigkeit bis zum Ende der Kämpfe
der Bundesliga Ost (04.12.2010).
Außerdem können Saisonkarten an
folgende Stellen erworben werden:
Erwin Damoser, edamoser@aol.com,
Tel. 08677 2210
Peter Maier, Tel. 08677 83-6346,
peter.maier.L-T-W@wacker.com
70 http://ringen.sv-wacker.de/
[erstklassiganders]
Hoch, lang oder luxuriös?
Citybus, Linienverkehr, Überlandlinie,
Wochenendausflug oder Reise? Was immer Sie
von einem Busunternehmen erwarten,
Brodschelm hat das passende Angebot.
Erstklassig anders!
Verkehrsbetrieb
brodschelm
Burgkirchener Str. 12 · 84489 Burghausen · Tel. 0 86 77 / 98 86-0
www.brodschelm.de

Photovoltaik . Groß- und Kleinanlagen
Planung/Entwicklung . Realisierung . Einzelkomponenten
Gewerbepark Lindach A2, D-84489 Burghausen
Phone +49 8677 / 87 67 02, Fax +49 8677 / 88 19 19
offi ce@bluesolargroup.com, www.bluesolargroup.com
der zukunft ins auge sehen
energy for everyone
blueenergy the solar business group