N O. 11 Universitätsneubau in Magdeburg - Röben Tonbaustoffe ...

EXEMPLUMNO. 11
Universitätsneubau in Magdeburg

2
Inhalt
Zu diesem Heft 3
Hang zur klassischen Moderne –
Architektenbüro im niederländischen Heerenveen 4
Im Halbkreis aufgestellt –
Oldenburger Pferdezentrum Vechta 6
Kraftvolles Zeichen – Universitätsneubau in Magdeburg 8
Scharfkantig – Firmengebäude im niederländischen Almere 12
In Nordberliner Villentradition –
der Buchengarten Frohnau 14
Kopf an Kopf – Seniorinnen-Wohnheim in Bad Lippspringe 16
Stadtteilreparatur en détail – Loftwohnanlage in Berlin 18
Hand in Hand geplant –
Erweiterung der Städtischen Kliniken in Dortmund 22
Im Einklang mit dem Denkmalschutz –
ein neues Dach für den Renneshof 24
Mit doppeltem Schwung –
Feldhues Moden in Salzbergen 26
In neuem Glanz erstrahlt – Komplettrenovierung bei miniMAL 28
Sensibel integriert –
Einkaufszentrum im polnischen Breslau (Wroclaw) 32

Zu diesem Heft
„Architektur beginnt, wenn zwei
Backsteine sorgfältig zusammengesetzt
werden.“ Dieser Satz von Mies
van der Rohe beschreibt treffend die
Rolle des Mauerwerksbaus in der
zeitgenössischen Architektur. Eine
überzeugende Gestaltung lebt jedoch
nicht nur von klaren, eindeutigen
Formen, sondern auch von einer
kraftvollen Farbgebung.
In der vor Ihnen liegenden 11. Ausgabe
unseres Röben-Exemplums
haben wir uns in diesem Zusammenhang
vor allem auf Gestaltungen
mit den „klassischen“
Farben Rot, Schwarz und Weiß
konzentriert. Ganz auf Rot setzen
etwa das Auktionsbüro im niedersächsischen
Vechta oder das Einkaufszentrum
„Galeria Dominikanska“
im polnischen Wroclaw
(Breslau), wo der Klinker NEU-
MARKT mit „High-Tech“-Materialien
wie Stahl, Aluminium oder Spiegelglas
kontrastiert wurde. Zwei weitere
Beispiele für eine gelungene
Gestaltung mit roten Tonbaustoffen
zeigen die Wohnsiedlungen in Berlin-Frohnau
und der umgebaute
miniMAL-Markt in Köln, wo sich
die rote Röben Bodenkeramik
VIGRANIT im Zusammenspiel mit
eleganten Grautönen exakt den
Farbdesign des Marktes anpasst.
Einen ganz anderen Weg im Umgang
mit Farbe geht die von dem Berliner
Architekten Hans Gerhard Kauschke
geplante Loftwohnanlage im Stadtteil
Charlottenburg: Der als Hommage
an die industrielle Klinkerarchitektur
der 20er-Jahre konzipierte und
mit Liebe zum Detail entworfene
Bau bezieht seine Ausstrahlung vor
allem durch seine schlanken, mit
Vor- und Rücksprüngen ausgebildeten
Fassaden sowie durch das kühl
schimmernde Farbspiel des Röben
Verblenders DITZUM kohle-bunt.
Ähnlich selbstbewusst präsentiert
sich auch der von Peter Kulka entworfene
Universitätsbau in Magdeburg,
bei dem der Keramik-Klinker
FARO schwarz-nuanciert mit leuchtend
bunten Putzflächen in den Farben
Rot, Gelb und Blau kontrastiert
wurde. Der Beitrag über die Dachsanierung
des Renneshofes im
niederrheinischen Anrath zeigt
schließlich, wie durch die Eindeckung
mit schwarz-glasierten Tondachziegeln
eine sensible Annäherung
an die historische Bausubstanz
gelang. Die Farbigkeit von keramischen
Baustoffen entsteht ganz
natürlich aus dem Zusammenspiel
der vier Grundelemente Erde, Feuer,
Wasser und Luft. Das ermöglicht
nicht nur ein harmonisches Zusammenspiel
mit der Umgebung,
sondern macht Klinker-Architektur
auch resistent gegen Umwelteinflüsse
– ein entscheidender Vorteil
vor allem dann, wenn man auf die
freundliche und helle Ausstrahlung
der Farbe Weiß setzt. Neben dem
Firmengebäude von Feldhues Moden
in Salzbergen stellen wir Ihnen dazu
auch den Hauptsitz von Viking im
niederländischen Almere und das
Bürogebäude im niederländischen
Heerenveen vor.
Der Beitrag über den Erweiterungsumbau
des „Hospitals zum Heiligen
Geist“ in Bad Lippspringe zeigt
darüber hinaus, wie in enger Kooperation
mit dem Röben-Planungsservice
der Eindruck des historischen
Kopfverbandes realisiert
werden konnte. Ähnlich intensiv
gestaltete sich die Zusammenarbeit
mit unserem Planungsservice bei
der Erweiterung der Städtischen
Kliniken in Dortmund, wo durch die
Verwendung von Fertigteilen eine
deutliche Reduzierung der Kosten
gelang. Wir hoffen, Ihnen mit unserem
„Exemplum“ interessante Anregungen
zum Umgang mit dem vielseitigen
Material Ziegel zu bieten
und möchten uns dabei ausdrücklich
für die wertvolle Unterstützung
der beteiligten Architekten bedanken.
Wir freuen uns auch weiterhin
über einen regen Austausch mit
Ihnen und wünschen viel Spaß
beim Lesen.
Wilhelm-Renke Röben
3

Hang zur klassischen Moderne –
Architekturbüro im niederländischen Heerenveen
Architekten: Architecten Evers, Heerenveen
„Der strahlend weiße Keramik-Klinker
unterstützt die elegante Leichtigkeit
der Architektur mit ihren aluminiumgrauen
Fenster- und Türrahmen und schafft gleichzeitig
einen leuchtenden Kontrast zu dem roten
Büro-Volumen, zum Blau des Himmels und
zur grünen Silhouette des angrenzenden Waldes“.
(Hans Evers)
4

Die zwischen dem Ijsselmeer im
Westen und der Provinz Groningen
im Osten gelegene Provinz Friesland
ist eine der ländlichsten und am
dünnsten besiedelten Regionen der
Niederlande. Wen wundert es da,
dass sich hier Traditionen mehr
erhalten haben als anderswo und
dass manche Orte neben ihrem
niederländischen Namen noch einen
zweiten, friesischen besitzen. Einen
der wenigen Kontrapunkte innerhalb
dieser beschaulichen Idylle setzt die
rund 35000 Einwohner zählende
Gemeinde Heerenveen, der es vor
einigen Jahren durch den Einzug
des Fußballclubs SC Heerenveen in
die Champions-League gelang, europaweit
von sich Reden zu machen.
Wesentlich ruhiger als im Hexenkessel
des hochmodernen und komplett
überdachten Thialfstadions geht es
im südöstlich gelegenen Stadtteil
Oudeschoot zu, wo sich vor kurzem
das vor Ort ansässige Architekturbüro
Evers mit einem selbst entworfenen
Neubau niedergelassen hat.
Und wie so oft, wenn Architekten
ihre eigenen Räumlichkeiten entwerfen,
fungiert auch das Gebäude
in Heerenveen ganz offensichtlich
als gebaute Bürophilosophie: Hans
Evers gelang dabei ein klar und einfach
strukturierter, weiß verklinkerter
Flachdach-Riegel mit langgestreckten
horizontalen
Fensterbändern, der sich mit seiner
ebenso strengen wie eleganten
Detaillierung ganz offensichtlich auf
die Ideale der Klassischen Moderne
und die Architektur der 20er-Jahre
beruft. Signifikantes Kennzeichen
des Neubaus ist ein mit Kunststoff-
Paneelen und einer 8 mm starken
Furnierschicht aus rotbraunem Holz
verkleidetes Volumen am nordwestlichen
Kopfende, mit dem der zweigeschossige
Neubau einen direkten
Bezug zu einem nebenan gelegenen,
mit roten Klinkern verblendeten
Nachbargebäude schafft.
Einen besseren Ort für ihr neues
Domizil hätten die Architekten kaum
wählen können: Nach Nordosten hin
grenzt das Grundstück an einen
schmalen, schilfbewachsenen Kanal,
nach Südwesten hin trifft es auf die
Kulisse eines kleinen Laubwaldes –
„ein Ort, viel zu schade eigentlich,
um hier lediglich mein Büro einzurichten“,
wie Hans Evers begeistert
erzählt: „Schon seit einigen Jahren
hatte ich gemeinsam mit meiner
Frau und meinen Kindern nach
einer Möglichkeit gesucht, um Wohnen
und Arbeiten unter einem Dach
miteinander zu verbinden. Mit dem
jetzt fertiggestellten Neubau konnten
wir diesen lang gehegten Wunsch
nun endlich in die Tat umsetzen.“
Wichtigstes Organisationsprinzip
der ineinander verschachtelten
Grundriss-Aufteilung ist die entlang
einer weit aus der Nordwestfassade
hervortretenden Wand markierte
Trennung zwischen dem Wohnbereich
im südöstlichen Teil und
dem Bürobereich im gegenüberliegenden
Bereich. Die großzügig
verglaste rote Büro-Box ermöglicht
helle und offene Arbeitsräume mit
traumhafter Aussicht auf den Kanal
und den angrenzenden Wald. Einen
ähnlich direkten Bezug zwischen innen
und außen zeigt auch der mit
einem vollständig verglasten Obergeschoss
ausgebildete Wohnbereich,
der über eine überdachte Außenterrasse
einen direkten Zugang zu
einem kleinen, künstlich angelegten
Teich und zum angrenzenden Kanal
bietet.
Bei der Wahl eines geeigneten Klinkers
entschied sich der Architekt für
den Röben Keramik-Klinker FARO
perlweiß, genarbt. „Der strahlend
weiße Keramik-Klinker unterstützt
die elegante Leichtigkeit der Architektur
mit ihren aluminiumgrauen
Fenster- und Türrahmen und schafft
gleichzeitig einen leuchtenden
Kontrast zu dem roten Kunststoff-
Volumen, zum Blau des Himmels
und zur grünen Silhouette des
angrenzenden Waldes“, berichtet
Hans Evers. Verstärkt wird der fast
flächenhafte Eindruck der durchgehend
im Läuferverband gemauerten
Fassaden durch die Verwendung
einer Fugenfarbe im gleichen Farbton.
Weitere 3000 schwarze Röben
Keramik-Klinker verwendeten die
Architekten zur kontrastreichen
Gliederung der beiden Stirnseiten
des Gebäudes.
Neben gestalterischen Überlegungen
stand für Hans Evers vor allem die
Qualität des Materials im Vordergrund:
Die gewählten Röben Keramik
Klinker sind praktisch feuchtigkeits-
und schmutzabweisend „ab
Werk“, denn die hochwertigen, weiß
brennenden Tone sintern relativ
früh, das heißt, das keramische
Material verdichtet sich schon bei
etwa 1000°C. Die Wasseraufnahme
liegt dadurch bei deutlich unter 2%,
so dass der gebrannte Klinker so gut
wie keine Feuchtigkeit mehr aufnimmt
– ein unschätzbarer Vorteil
gerade bei weißen Fassaden, denn
der Staub, der sich überall absetzt,
wird so vom nächsten Regen einfach
wieder abgewaschen. Und Regen,
den gibt es hier in Friesland nun
wirklich genug.
5

Im Halbkreis aufgestellt –
Oldenburger Pferdezentrum Vechta
Architekten: Planungsgruppe Hauptvogl · Roggenland · Hönke, Münster
Pferdezüchtern in aller Welt ist es
ein Begriff, das Oldenburger Pferdezentrum
Vechta. Die Namen von
vierbeinigen Welt- und Europameistern
und Olympiasiegern wie
Lady Weingard, Gracioso und
Weihaiwej sind eng mit dem
Auktions- und Absatzzentrum am
Vechtaer Reiterwaldstadion verbunden,
denn ihr Weg an die
Weltspitze führte sie über die Stadt
südlich von Oldenburg. Oldenburger
Pferde gehören im internationalen
Sport mit zu den erfolgreichsten.
6500 Mitglieder sind im Verband
der Züchter des Oldenburger Pfer-
6
des e. V. organisiert, 9200 Stuten
sind eingetragen, 4 500 Fohlen gibt
es im Jahr, 250 aktive Zuchthengste
sorgen für qualifizierten Nachwuchs.
Es gibt also viel zu tun, um einen
reibungslosen und erfolgreichen
Betrieb zu gewährleisten. Hier im
Pferdezentrum werden die Pferde
registriert, Stuten, Fohlen und
Hengste begutachtet und entschieden,
welche der Tiere das Oldenburger
Zuchtgebiet auf überregionalen
Veranstaltungen vertreten.
Das erfordert auch optimale räumliche
Verhältnisse. Deshalb hat der
Zuchtverband 1995 eine bestehende
Anlage mit Stallungen und einer
Auktionshalle von der Vereinigung
für Pferdeleistungswesen erworben.
Für das gesamte Gelände wurde eine
richtliniengerechte Planung erarbeitet,
um eine optimale Funktionalität
der einzelnen freistehenden
Gebäude zueinander zu schaffen.
Die Anzahl der Boxenplätze wurde
verdoppelt und die Auktionshalle
erheblich erweitert.
Dreh- und Angelpunkt ist der Neubau
des Verwaltungsgebäudes, der
an die Kopfseite der bestehenden
Auktionshalle angebaut wurde und
sie über einen Tunnel mit der
Abreithalle und den erweiterten
Stallungen verbindet.
Wer hier einen eher landwirtschaftlich
geprägten Zweckbau erwartet,
wird angenehm überrascht. Denn
genau in der Breite der Auktionshalle
hat die Planungsgruppe Hauptvogl,
Roggenland, Hönke aus Münster
ein Gebäude in Form eines
Halbkreissegmentes gesetzt, das von
seiner Architektur auch einer Versicherung
oder einer Bank zur Ehre
gereichen würde. Unterbrochen
durch große Glasflächen, die sich
über zwei Geschosse ziehen, präsentiert
sich ein moderner Klinkerbau,
der sich harmonisch in den Gesamtkomplex
einfügt. Zwischen den
Fensterfronten gliedern mit Formsteinen
ausgebildete Lisenen –

jeweils 1 1⁄2 Steine breit – die
obere Fassade und teilen im
Erdgeschoss den Eingangsbereich.
Feingliedrige blaue Säulen aus Stahl
stützen den überhängenden Teil
des Flachdaches, von dem aus
abends kräftige Strahler den Außenbereich
erleuchten. Eine leuchtend
rote Glas-/Stahlkonstruktion krönt
den Eingang.
Bei der Auswahl des Materials für
die Fassade fiel die Wahl auf den
Röben-Verblender GREETSIEL
friesisch-rot NF, glatt, der im
Zusammenspiel mit den blauen
Säulen die Identifikation der
Oldenburger Farben Blau-Rot
auch in der Architektur aufnimmt.
Der Verband der Züchter des
Oldenburger Pferdes, der Verein
zur Absatzförderung (Auktionsbüro),
der Springpferdezuchtverband
Oldenburg-International
und das Pferdestammbuch Weser-
Ems sind hier jetzt unter einem
Dach vereint. Die Büros der Mitarbeiter
verjüngen sich tortenstückartig
zur großen Auktionshalle.
Neben verschiedenen Leistungsprüfungen,
Körungen und den monatlichen
Verkaufstagen finden hier
fünfmal im Jahr Auktionen statt.
Dann wird auch das „Oldenburger
Münsterland Bistro“ geöffnet und
die großzügig gestaltete Empfangshalle
füllt sich mit Pferdenarren aus
aller Welt. Bis zu 3000 Besucher
bevölkern dann das Gelände, in der
Hoffnung auf ein vierbeiniges
„Schnäppchen“ mit Weltmeisterpotenzial.
7

Kraftvolles Zeichen –
Universitätsneubau in Magdeburg
Architekten: Peter Kulka, Köln, Dresden
8
Reizvoller Kontrast:
Gründerzeit-Architektur
und Moderne
Gläserne Offenheit
und kraftvoller schwarzer
Keramik-Klinker
Durch ihren „sanften Glanz“
unterstützen die im Stapelverband
gemauerten dunklen Klinker
das lichtbewegte Spiel der Glasflächen
Anders als sonstige private oder
öffentliche Bauaufgaben hat sich die
Hochschullandschaft in den neuen
Bundesländern in den letzten Jahren
zu einem regelrechten architektonischen
Laboratorium entwickelt. Die
gelungensten Beispiele dieser auffälligen
Experimentierfreude sind das
vom Hamburger Büro Gerkan Marg
und Partner geplante Hörsaalgebäude
in Chemnitz, die vom Basler Architektenduo
Herzog & de Meuron entwickelte
neue Bibliothek in Eberswalde,
das nach Plänen von Thomas
van den Valentyn errichtete Juridicum
in Halle sowie die durch Peter Kulka
entworfene Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
in Magdeburg.
Die Otto-von-Guericke-Universität
Magdeburg zählt zu den jüngsten
Universitäten Deutschlands. Seit ihrer
Gründung im Jahr 1993 wurden hier
neun Institute für mittlerweile rund
10000 Studierende eingerichtet. Städtebaulicher
und architektonischer
Höhepunkt des weitläufigen Areals
nördlich der Innenstadt ist der
zwischen Pfälzer Straße, Graf-Adolf-
Straße und Hohenstauffen-Ring
gelegene und inzwischen mit einem
Architekturpreis Sachsen-Anhalts
ausgezeichnete Neubau der Fakultät
für Wirtschaftswissenschaften. Das
durch Peter Kulka entworfene Ensemble
besteht aus drei langgestreckten,
um einen schmalen Innenhof herum
gruppierten Baukörpern, die zur
Graf-Adolf-Straße hin die seit dem
Krieg bestehende Lücke zwischen
zwei Gründerzeit-Häusern vom Ende
des 19. Jahrhunderts schließen.

Farbige Akzente im „neuen Berlin“ –
Fassadengestaltung mit glasierten Klinker-Riemchen
Architekturbüro Spiegel, Berlin
Fotos: Wolfgang Schumann, Hamburg
10
Statt angesichts des direkten Aufeinandertreffens
zwischen Alt und Neu
zum wiederholten Mal die Therapie
der Blockrandschließung zu bemühen,
setzte Peter Kulka bei seinem
Entwurf ganz bewusst auf einen
deutlichen Kontrast zu den beiden
Gründerzeitbauten und konfrontierte
die alten Stuckfassaden mit einem
lebhaften Zusammenspiel aus
gläserner Offenheit und dunklen,
anthrazitfarbenen Klinkerfassaden.
Der einzige Bezug zum Bestand ist
die einheitliche Höhe der jeweils
viergeschossigen Baukörper. Einen
zusätzlichen Kontrast schaffen die
Rot, Blau bzw. Gelb gestrichenen
Stirnseiten der verschiedenen
Volumen, die mit ihrer leuchtenden
Farbigkeit ganz ausdrücklich eine
leuchtend bunte Hommage an das
Werk des Bauhaus-Architekten
Bruno Tauts darstellen, der als Magdeburger
Stadtbaurat zwischen 1921
und 1924 zum ersten Mal Farbe als
preiswertes Gestaltungsmittel in den
Siedlungsbau eingeführt hatte.
Durch seine vielbeachteten Entwürfe
für den Sächsischen Landtag in
Dresden, die Galerie für Zeitgenössische
Kunst in Leipzig sowie
die Magdeburger Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
zählt Peter
Kulka seit Jahren zu den renommiertesten
Architekten Deutschlands.
Vor seiner Bürogründung
war Kulka als Mitarbeiter von Hans
Scharoun tätig. Inzwischen führt
er Büros in Köln und Dresden.
Sich selbst bezeichnet Kulka als
„Enkel“ von Mies van der Rohe –
ein Einfluss, der auch beim Bau der
Fakultät in Magdeburg seine deutlichen
Spuren hinterlassen hat:
Das klar und einfach gestaltete und
rhythmisch intelligent gegliederte
Zusammenspiel zwischen dem kraftvollen
schwarzen Keramik-Klinker
und den zum Teil paarweise übereinander
gelagerten horizontalen
Fensterbändern, in denen sich die
Umgebung widerspiegelt, führt sinnfällig
den Gedanken einer offenen
Universität weiter, wie er Mies van
der Rohe beim Bau seines berühmten
Illinois Institutes in Chicago
(1950–56) vorschwebte. Seine
Fortsetzung findet der fließende
Übergang zwischen innen und
außen in den vollkommen verglasten
Fassaden nach Süden und Westen,
im offen gestalteten Eingangsbereich
und im lichtdurchfluteten
Atrium, von dem aus die einzelnen
Gebäudeflügel der Fakultät erschlossen
werden.
Nicht nur beim architektonischen
Konzept, auch bei der Auswahl der
verwendeten Materialien hat Peter
Kulka konsequent auf Qualität
gesetzt. Bei der Suche nach einem
geeigneten Klinker für die langgestreckten
Außenfassaden fiel die
Wahl schließlich auf den Röben
Keramik-Klinker FARO schwarznuanciert,
glatt im Dünn-Format von
240x115x52mm. Durch ihren
„sanften Glanz“ unterstützen die im
Stapelverband gemauerten dunklen

Klinker das lichtbewegte Spiel der
Glasflächen und schaffen gleichzeitig
einen deutlichen Kontrast zu den
leuchtend bunten Stirnseiten vor
dem Eingangsbereich. Bei so viel
Dynamik verwundert es kaum, dass
die Zahl der hier ein und aus gehenden
Wirtschaftsstudenten von Semester
zu Semester steil angestiegen
ist – gelungene Architektur als
eindeutiger Standortvorteil im innerdeutschen
Wettbewerb um die Gunst
der Studierenden!
Bei der Auswahl der verwendeten Materialien
hat der Architekt konsequent auf Qualität gesetzt:
Röben Keramik-Klinker FARO schwarz-nuanciert
11

Scharfkantig –
Firmengebäude im niederländischen Almere
Architekt: O&V Architecten, Lelystad
Die niederländische Landschaft ist in
weiten Teilen eine Erfindung ihrer
Bewohner. In jahrhundertelangem
Kampf trotzten sie den Naturgewalten
des Meeres systematisch nutzbares
Land ab. Besonders deutlich
wird dieses Vorgehen im 1800 km 2
großen Flevoland, der jüngsten Provinz
der Niederlande, die im Verlauf
des 20. Jahrhunderts komplett aus
dem Meer gewonnen wurde: Nach
der 1932 erfolgten Fertigstellung des
rund 30 Kilometer langen „Afsluitdijks“,
der das Süßwasser des Ijsselmeeres
von den Fluten der Nordsee
abtrennt, wurde zunächst bis 1942
der sogenannte Nordost-Polder
trockengelegt. Zwischen 1950 und
1957 folgten das östliche Flevoland
und zwischen 1959 und 1968 das
südliche Flevoland.
Größte Stadt von Flevoland und
gleichzeitig die mit Abstand am
schnellsten wachsende Stadt der
Niederlande ist das rund 25 Kilometer
östlich von Amsterdam gelegene
Almere mit gegenwärtig rund
170000 Einwohnern. Aufgrund
12
ihrer noch jungen Geschichte gilt
die komplett am Reißbrett konzipierte
Stadt gemeinhin als architektonisches
Experimentierfeld,
denn schließlich gibt es hier weder
einen Denkmalschutz noch braucht
man auf gewachsene städtebauliche
Strukturen Rücksicht zu nehmen.
Schon gar nicht in Palmpot, einem
direkt an der A 26 gelegenen Gewerbegebiet
am südöstlichen Ende der
Stadt, wo vor kurzem der von den
Architekten Joop Orie und Maarten
Voorwijk aus Lelystad entworfene
neue Hauptsitz für den bekannten
Schlittschuh-Hersteller Viking fertig
gestellt wurde.
Statt Produktion, Lager, Warenannahme,
Verkauf und Verwaltung in
einem ausschließlich funktional ausgerichteten
Fabrikgebäude unterzubringen,
nutzten die Architekten den
zur Verfügung stehenden Freiraum
und entwickelten ein spannungsvolles
Gebäude-Ensemble, das sich aus
mehreren ineinander übergehenden,
aber deutlich unterscheidbaren
Baukörpern zusammensetzt. Als
repräsentativer Blickfang fungiert
dabei das zur Kreuzung Palmpotstraat/De
Strubbenweg hin orientierte,
viergeschossige Verwaltungsgebäude.
Mit seiner scharfkantigen
dreieckigen Grundfläche schafft der
mit hellen Keramik-Klinkern verblendete
und großzügig verglaste Neubau
ein identitätsstiftendes architektonisches
Zeichen am Rande des neu
erschlossenen Gewerbegebietes.
Deutlich geschlossener präsentieren
sich der entlang der Palmpotstraat
sich anschließende, ebenfalls weiß
verklinkerte Gebäuderiegel für
Produktion und Verkauf sowie die
mit einem geschwungenen Stahldach
bedeckte zentrale Lagerhalle.
Die Frontfassade des Verwaltungsgebäudes
wird vor allem durch das
Zusammenspiel aus elfenbeinfarbenem
Klinker und einem rund
zwei Meter breiten Randstreifen
aus blau lackierten Stahlprofilen
und großflächigen Glasflächen
bestimmt – ein deutlicher Verweis
auf die Farbigkeit des rechts oben
in die Fassade integrierten Firmenlogos
mit dem blau-weißen Schlittschuhläufer.
Die strenge Rasterung
zitiert dabei ganz bewusst die netzartige
Struktur der niederländischen
Landschaft mit ihren zahllosen
Kanälen, auf denen im Winter
tausende von Holländern auf ihren
Kufen lautlos und in ruhigem Rhythmus
dahingleiten. Die einzigen
beiden Elemente, die aus dem
strengen Fassadenraster ausbrechen,
sind zwei kleinere Fenster – fast so,
als würden sie gemeinsam mit dem
blauen Schlittschuh-Läufer um die
sechs größeren Fenster herum ihre
Bahnen ziehen.
Für die Verblendung der insgesamt
rund 1400 m 2 großen Fassadenflächen
lieferte das Röben-Werk in
Bannberscheid rund 55000 Keramik-Klinker
FARO elfenbein, glatt im
Waalformat. „Der helle Farbton des
Steines verleiht dem Viking-Gebäude
eine offene und freundliche Ausstrahlung
und harmoniert hervorragend
mit den blauen Metallpaneelen
und den blauen Fensterrahmen“,
erläutert Architekt Maarten Voorwijk
die Materialwahl seines Büros.
Weitere 11000 Röben Keramik-
Klinker FARO schwarz-nuanciert
verwendeten die Architekten, um die
Fassaden entsprechend dem strengen
Flächenraster mit horizontalen
Streifen zu untergliedern.

Neben der großen Farbpalette
überzeugten die Röben Klinker vor
allem durch ihre hohe Qualität:
„Der Gebäudekomplex liegt direkt
an der Autobahn in Richtung Amsterdam
und ist deshalb starken
Emissionen ausgesetzt“, berichtet
Maarten Voorwijk. „Die verwendeten
Klinker mussten also nicht nur
unempfindlich gegen die hier am
Ijsselmeer sehr feuchte Luft, sondern
gleichzeitig auch äußerst
schmutzabweisend sein. Die Röben
Keramik-Klinker mit ihrer gleichmäßigen
und gleichbleibenden
Farbgebung entsprachen da genau
unseren Vorstellungen.“
Mit seiner scharfkantigen
Spitze schafft der mit hellen
Keramik-Klinkern verblendete
und großzügig verglaste
Neubau ein identifikationsstiftendes
Zeichen für den
Bauherrn, einen bekannten
Schlittschuh-Hersteller

In Nordberliner Villentradition –
der Buchengarten Frohnau
Architekten: Berliner Groth-Gruppe
Eine majestätische Rotbuche, als
Naturdenkmal amtlich geschützt,
stand Pate für den Namen eines
kleinen aber feinen Baugebietes:
„Buchengarten Frohnau“. Gut 30
S-Bahn-Minuten vom neuen architektonischen
Zentrum der Hauptstadt
entfernt liegt dieser liebenswerte
Villenvorort im Norden
Berlins. In Frohnau dominiert das
Grün. Es wurde zu Beginn des
vorigen Jahrhunderts nach dem
Vorbild englischer Gartenstädte
geplant. Strahlenförmig verlaufende
Alleen, große Plätze und alte, üppige
Bäume bestimmen das Bild.
Bauland ist hier äußerst begehrt –
und entsprechend knapp. Doch hin
und wieder steht doch ein Grundstück
zum Verkauf, wie die ehemalige
Baumschule. Das große Gelände
hat einen wunderschönen alten
Baumbestand, und Höhenunterschiede
von mehr als zwei Metern
machten die Bebauung besonders
reizvoll. Entstanden ist ein Ensemble
aus 22 hochwertigen Doppel-
Häusern in lockerer Bebauung. Mit
ihrer Gestaltung fügen sie sich
optisch harmonisch ein in das
gewachsene Bild der umliegenden
Villen und Landhäuser.
Die Berliner Groth-Gruppe, die die-
14
ses Bauvorhaben realisiert, bietet
zwei sehr unterschiedliche Haustypen
zur Auswahl. Das Haus „Avantgarde“
ist mit klaren Linien und
Symmetrien dem Bauhausstil angelehnt.
Optisch dominieren das große
Pultdach und die weiß verputzte
Fassade. Ganz anders präsentiert
sich das Haus „Classic“. Hier haben
die Architekten ganz bewusst Stilelemente
klassischer Villen aus den
20er und 30er Jahren aufgenommen.
Obwohl es sich um Doppelhäuser
handelt, wirken sie wie aus
einem Guss. Das ziegelgedeckte Zeltdach
unterstreicht den frohnau-typischen
Vorstadtcharakter und vereint
beide optisch zu einem Ganzen. Mit
der roten Vollklinker-Fassade wollen
die Architekten Solidität und Geborgenheit
vermitteln.
Trotz der klassischen Villenform
wirken die Häuser leicht. Dazu
tragen die großen Wintergärten auf
der Terrassenseite ganz erheblich
bei; ebenso die über Eck ausgebildeten
Fenster, die durch horizontale
Sprossen gegliedert sind. Bei der
Vollklinker-Fassade hat man sich für
das klassische Ziegelrot der 20er
und 30er Jahre entschieden. Den
Fassadenbereich unterhalb der
Fenster setzte man damals gern
mit Putz ab um die Fassade auf-
zulockern. „Als Alternative zu Putz
haben wir uns hier aus dem großen
Röben-Angebot für den Klinker
NEUMARKT „herbstlaub“ entschieden,
weil er sich harmonisch in die
mit dem NEUMARKT „ziegelrot“
gemauerte Fassade einpasst“, so
André Sudmann von der Groth
Gruppe. Die Hausecken auf der
Eingangsseite wurden in „herbstlaub“
ausgebildet, ebenso der
Fassadenbereich über dem Wintergarten
und die Verbindung von
Terrassentür und darüber liegendem
Fenster. Lediglich die Fenstereinfassungen
des Wintergartens wurden
verputzt und weiß gestrichen. Auch
dadurch werden die Häuser optisch
reizvoll gegliedert.
Bei der Planung des Buchengartens
Frohnau wurde großen Wert auf
anspruchsvolle Architektur, wertvolle
Materialien und umfassende
Ausstattung der Häuser gelegt.
Ganz im Sinne der stilvollen
Umgebung. „Ausschlaggebend
für die Zusammenarbeit mit Röben
war neben den idealen Produkten
die professionelle Beratung,
die schon in der Entwurfsphase
begann“, betont Sudmann.

Im Haustyp „Classic“ wurden ganz bewusst Stilelemente
aus der Villenarchitektur der 20er- und 30er-Jahre aufgenommen.
Um die Fassaden aufzulockern, sind zwei zueinander passende
Klinkerfarben eingesetzt worden: Die Röben Klinker
NEUMARKT herbstlaub und ziegelrot.
15

Kopf an Kopf –
Seniorinnen-Wohnheim in Bad Lippspringe
Architekten: Helmut Görgen, Bornheim
Bauleitung: Magnus Wille, Bad Lippspringe
Der neue Gebäudeflügel mit
Souterrain und Beletage.
16
Als Kurort kann das am Südrand des
Teutoburger Waldes gelegene Bad
Lippspringe mittlerweile auf eine
170-jährige Tradition zurückblicken.
1832 wurde in der kleinen Gemeinde
zwischen Detmold und Paderborn
eine Mineralquelle entdeckt,
die unweit der hier gelegenen Lippequelle
aus dem Boden sprudelte.
Schon im folgenden Jahr begann
man daraufhin mit dem Kur- und
Badebetrieb. Seit dieser Zeit hat sich
das inzwischen rund 15000 Einwohner
zählende Bad Lippspringe
zu einem der wichtigsten Kurorte für
Lungen- und Bronchialheilkunde
und Allergologie entwickelt.
Eine der zahlreichen Pflege-Einrichtungen
vor Ort ist das 1925 durch den
Paderborner Orden der Vincentinerinnen
gegründete „Hospital zum
Heiligen Geist“ – ein ehemaliges
Krankenhaus, das seit den 50er-Jahren
ausschließlich als Erholungs- und
Altenwohnheim für pensionierte Nonnen
genutzt wird. Während der 60erund
70er-Jahre war der hell verklinkerte
Ziegelbau durch zwei deutlich
nüchterner ausgebildete und lediglich
mit Spaltriemchen verblendete Anbauten
ergänzt worden. Beide Gebäude
präsentierten sich zuletzt als dringend
renovierungsbedürftig und wurden
jetzt mit einem Sichtmauerwerk aus
weißen Keramik-Klinkern verblendet
und durch Dachgeschosse erweitert.
Weil gleichzeitig eine neuerliche
Erweiterung des Wohnheims not-
wendig geworden war, entschied
sich der Orden dazu, die bislang
dreiflügelige Anlage zu einem geschlossenen
Block mit begrüntem
Innenhof zu ergänzen. Um den
neuen Gebäudeflügel möglichst gut
in den bestehenden Kontext zu integrieren,
konzipierte der beauftragte
Architekt Helmut Görgen den Anbau
als dreigeschossigen Riegel mit
Souterrain und Beletage. Die Außenfassaden
wurden wie bei den beiden
sanierten Altbauten mit einem Sichtmauerwerk
aus weißen Klinkern
verblendet. Weitere Bezüge zur
Architektursprache des Ursprungsbaus
von 1925 sind das mit Schieferschindeln
bedeckte Mansarddach,
die Balkone zum Innenhof
und die Ausbildung eines mittig

Neuer Trakt
angeordneten Treppenhausturmes
neben dem Hofeingang. In den oberen
Geschossen des Neubaus stehen
insgesamt 30 neue Appartements
zur Verfügung, im großzügig verglasten
Erdgeschoss ein großer
Speise-, bzw. Veranstaltungssaal,
ein Aufenthaltsraum und eine Küche.
Bei der Auswahl eines geeigneten
Klinkers für die insgesamt rund
4000 m 2 großen Fassadenflächen
des Ordens entschieden sich Helmut
Görgen und Magnus Wille für den
Röben Keramik-Klinker FARO elfenbein,
glatt. Der aus dem berühmten,
weiß brennenden Westerwälder Ton
geformte und in einem speziellen
Verfahren veredelte Klinker überzeugte
die Architekten vor allem
durch seine gleichmäßige und langfristig
gleich bleibende Farbgebung,
durch die das harmonische Zusammenspiel
mit den verzinkten
Balkonen und den hellgrauen Schieferschindeln
auch noch in Jahrzehnten
im heutigen Glanz erstrahlen
wird.
Ein weiterer Grund für die Verwendung
dieser Klinker war die kooperative
Zusammenarbeit mit dem
Röben-Planungsservice: „Der Altbau
wurde seinerzeit noch durchgängig
im Kopfverband gemauert – eine
Technik, die heute aufgrund der viel
höheren Lohnkosten nur noch sehr
selten zum Einsatz kommt“, wie
Helmut Görgen berichtet. Schade
eigentlich, denn der heute übliche
Läuferverband wirkt gerade bei Altbausanierungen
häufig sehr störend.
Um dem Neubau in Bad Lippspringe
dennoch den historischen Charakter
zu verleihen und die Fassadenflächen
optisch dem Ursprungsbau
Sanierter Altbau
aus den 60er-Jahren
anzupassen, entschieden die Architekten
in enger Abstimmung mit
dem Röben-Planungsservice, das
Sichtmauerwerk mit gekerbten
Steinen, also mit einer Scheinfuge
auszubilden – eine Lösung, die auch
schon bei einigen anderen mit
Röben Klinkern errichteten Projekten
zur Anwendung gelangt ist. „Da
der ganze Stein mit Scheinfuge optisch
nicht von zwei halben Steinen
zu unterscheiden ist, konnten wir
den historischen Eindruck wesentlich
schneller und kostengünstiger
erzielen und dennoch wie gewohnt
ganze Läufer mauern.“
Zur Herstellung der Steine wird im
Röben-Werk Bannberscheid bei
Montabaur die Scheinfuge mit einem
schwalbenschwanzförmigen Keil
ausgeschnitten, so dass sie in der
Tiefe breiter ist als an der Oberfläche
des Klinkers. Erst danach
werden die Steine dann bei einer
Temperatur von 1000°C bis zur
vollständigen Sinterung des keramischen
Materials gebrannt. So wird
beim abschließenden Verfugen –
zusätzlich zur chemischen Verbindung
des Fugmörtels mit dem Stein
– eine mechanische Verzahnung
erreicht, die verhindert, dass der
Mörtel später herausfallen kann.
„Ein Aufwand der sich vollauf
gelohnt hat – vor allem, wenn man
sich die Erweiterung eines zweiten
Hospitalgebäudes im nahe gelegenen
Borchen ansieht“, wie Helmut
Görgen meint. „Anders als in Bad
Lippspringe wurden die Fassaden
dort im gewöhnlichen Läuferverband
gemauert – der Unterschied
ist auf den ersten Blick sichtbar!“
Ursprungsbau von 1925
Dem Ursprungsbau
angepasst: Das Sichtmauerwerk
aus vorgekerbten
Klinkern,
also mit Scheinfuge.
Optisch nicht vom
alten Kopfverband
zu unterscheiden.
17

Stadtteilreparatur en détail –
Loftwohnanlage in Berlin
Architekt: Kauschke+Partner, Berlin
18
Wenn in Berlin von Stadtreparatur
die Rede ist, dann meint man in
aller Regel die Blockrandschließung
der hier allgegenwärtigen steinernen
gründerzeitlichen „Mietskasernen“.
Dass die Lösung zur Schließung
städtebaulicher Brachen auch ein
Kleinod schaffen kann, zeigt eine
durch die Architekten Kauschke +
Partner geplante, dunkelrot verklinkerte
Wohnanlage im Stadtteil
Charlottenburg.
Neben elf unterschiedlich großen,
offenen und teilweise loftartig geschnittenen
Wohnungen mit eigenen
Balkonen vor fast jedem Fenster
bietet das siebengeschossige Gebäude
eine Gewerbezeile im Erdgeschoss
sowie eine eigene Tiefgarage.
Erweitert wird das Raumprogramm
durch acht luxuriöse Eigentumswohnungen
in zwei jeweils viergeschossigen
Stadtvillen im üppig
mit Bambus begrünten und beinahe
kontemplativen Gartenbereich des
städtischen Blocks.
Der an der Kreuzung Pestalozzistraße/Kaiser-Friedrich-Straße
an
Stelle eines zweigeschossigen,
backsteinernen Industriegebäudes
errichtete Neubau überzeugt durch
eine ebenso klare wie kraftvolle
urbane Klinker-Architektur, deren
strenger symmetrischer Charakter
einen hochwertigen architektonischen
Blickfang innerhalb der
heterogenen Umgebung schafft. In
Richtung der Pestalozzistraße führt
die Wohnanlage die Flucht eines
weiß verputzten, fünfgeschossigen
Riegels vom Beginn des letzten
Jahrhunderts fort und nimmt
dabei exakt dessen Höhe von
ca. 21 Metern auf.
Seine elegante Erscheinung erhält
der Klinkerbau vor allem durch
die rhythmische Gliederung der
Frontfassade, die für Architekt Hans-
Gerhard Kauschke ganz ausdrücklich
auch eine Reminiszenz an die
Klinkerfassaden des vormals hier
stehenden Industriegebäudes mit
seinen zahlreichen Verschachtelungen
und Rücksprüngen darstellt:
Zu den beiden Außenkanten hin
wurden auf jeder Ebene zwei nebeneinander
liegende Balkonreihen mit
abwechselnd drei bzw. zwei geschosshohen
Fenstern ausgebildet.
Den vertikalen Gegenpol schafft ein
mittig platzierter, um 1,5 Meter
hervorgeschobener – und somit mit

Vertikaler Gegenpol zu den
nebeneinander liegenden Balkonreihen:
Der vorgeschobene Erkerkomplex
20
Offen präsentieren sich
die beiden Stadtvillen
mit ihren großen Fenstern,
die vom Erdgeschoss
hinauf bis zur ersten Etage
reichen
den Balkonen abschließender –
Erker mit wiederum drei nebeneinander
liegenden vertikalen Fenstern
mit davor liegenden Brüstungsgittern.
Noch offener präsentieren sich
die beiden ebenfalls mit Balkonen
ausgestatteten Stadtvillen im Gartenbereich,
deren Erdgeschoss-Wohnungen
jeweils zwei große, über die
Höhe von zwei Geschossen reichende
Fenster aufweisen.
Planerisch komplizierte Fassadendetails
der Stürze, Brüstungen und
Pfeilerelemente wurden in enger
Zusammenarbeit mit dem Röben-
Planungsservice mit Fertigbauteilen
gelöst.
Noch mehr Plastizität erzielte Hans-
Gerhard Kauschke durch die Ausbildung
von leicht zurückversetzten
Fensterlaibungen, die die Fassadenflächen
weiter untergliedern und so
den eleganten, schlanken Charakter
des Gebäudes zusätzlich betonen.
Besonders eindrucksvolle Perspektiven
ergeben sich dabei nachts,
wenn die rötlichen Fassadenflächen
in das warm gefärbte Licht der
selbst entworfenen Fassaden- und
Treppenhausleuchten getaucht
werden. Zwei weitere überzeugende
Details gelangen Hans-Gerhard
Kauschke mit den gebündelten
quadratischen Regenabläufen und
bei der Gestaltung des Treppenhauseinganges
im Innenhof, wo der Verblender
einen interessanten Kontrast
zu den dort verwendeten Glasbausteinen
schafft.
Für die Verblendung der 2700 m 2
großen Fassadenflächen verwendete
Hans-Gerhard Kauschke insgesamt
100000 Stück Röben Keramik-
Klinker DITZUM kohle-bunt im Normalformat.
Die im wilden Verband
gemauerten und durch eine gleichtonige
und darüber hinaus 4 mm
zurückgesetzte Fugung arrondierten
Ziegel vermitteln einen warmen und
freundlichen Eindruck und bieten
damit ein gelungenes Gegengewicht
zu den eher tristen Wohnblöcken in
der Umgebung.

„Ich habe den DITZUM kohle-bunt
1994 bei einem Baustoffhändler
unter 200 verschiedenen Keramik-
Klinkern ausgewählt und mich auf
den ersten Blick in ihn verliebt“,
berichtet Hans-Gerhard Kauschke,
der vor seiner Tätigkeit in Berlin
lange im Ausland, unter anderem
in New York, San Franzisko und in
Japan, gearbeitet hat.
„Entscheidend waren dabei nicht
nur die guten bauphysikalischen
Eigenschaften und die geringe Porosität,
sondern vor allem das kühl
schimmernde, beinahe sachliche
Farbspiel, das für mich auf wunderbare
Weise die Vielfältigkeit des
universellen Daseins reflektiert.“
Kaum verwunderlich also, dass
der Architekt den Röben Keramik-
Klinker DITZUM kohle-bunt auch
schon bei einigen anderen Gebäuden
verwendet hat, unter anderem
bei einem Orthopädie-Gebäude und
bei einem Schulungscenter im nahe
gelegenen Genshagen.
Und auch für ein aktuelles Neubau-
Projekt in Dubai steht der DITZUM
kohle-bunt auf dem Programm –
„noch müssen allerdings die arabischen
Bauherren von den guten,
klimatisierenden Eigenschaften der
dort noch als etwas exotisch empfundenen
Klinker-Bauweise überzeugt
werden…“
21

Hand in Hand geplant –
Erweiterung der Städtischen Kliniken in Dortmund
Architekt: Städtische Kliniken Dortmund, Abteilung Planungsgruppe
Fertige Stürze und Fensterbänke
haben sich längst durchgesetzt und
gehören seit Jahrzehnten zum unverzichtbaren
Repertoire des Architekten.
Relativ neu ist dagegen, dass
zunehmend auch kompliziertere
Fertigbauteile auf der Baustelle
eingesetzt werden. Für den Planer
ergeben sich damit nicht nur niedrigere
Baukosten und eine Zeitersparnis
von 30 bis 50 %, sondern auch
völlig neue Dimensionen gestalterischer
und konstruktiver Möglichkeiten
mit Verblendmauerwerk.
Ein gutes Beispiel für die vielseitige
Verwendbarkeit von Röben-Fertigbauteilen
bietet die Erweiterung der
Städtischen Kliniken in Dortmund:
Um einen seit 1945 in einem ehemaligen
Kasernengebäude untergebrachten
Standort in das zentrale
Klinikum-Nord zu integrieren, hat
die interne Planungsabteilung der
Klinik einen neungeschossigen Neubau
entworfen, der den bestehenden
Gebäuderiegel bis Anfang 2003 in
einen Kreuztyp mit einem erweiterten
Verkehrsknoten umwandelt. Bei
der Suche nach einem geeigneten
Fassadenmaterial haben sich die
Architekten für den Röben Keramik-
Klinker FARO cremeweiß, glatt entschieden.
Die Planung der für den
Neubau notwendigen Fertigbauteile,
einschließlich der nötigen Edelstahl-
Verankerungen und der Statik-Berechnungen,
wurde gemeinsam mit
dem frühzeitig eingebundenen
Röben-Planungsservice entwickelt.
„Ausgangspunkt unserer Zusammenarbeit
war die Unterbringung
eines Kernspin-Tomographen in
dem eigens dafür fertiggestellten
Erweiterungsbau der Radiologischen
Abteilung“, berichtet der verantwortliche
Architekt Ulrich Meyer. „Um
22
das rund 3 x 4 Meter große Gerät
später gegen ein neues austauschen
zu können, entwickelte der Röben-
Planungsservice die Idee, eine
große, vorgefertigte Fassadentafel
vor die mit einer entsprechenden
Öffnung versehene konstruktive
Außenwand zu setzen – so kann die
Wand später relativ leicht geöffnet,
und, nachdem die Apparatur mit
einem Kran heraustransportiert
worden ist, problemlos wieder
geschlossen werden“, schildert
Ulrich Meyer die verblüffend einfache
Lösung. Im Anschluss an diese
Baumaßnahme entschied sich die
Planungsgruppe dazu, aus Kostenund
Termingründen auch für die
nachfolgenden Bauabschnitte „B“
(eingeschossiger Bau mit Cafeteria,
neuer erweiterter Haupteingangshalle
und Notfallaufnahme) und „D“
(neungeschossiges Hochhaus mit
Ambulanzen und den Normalpflegestationen)
eine Kombination aus
konventionellem Mauerwerk und
vorgefertigten Fassadentafeln zu
verwenden.
Ein weiteres Motiv für die Verwendung
von Fertigbauteilen ergab sich
aus statischen Gründen: Neben
Brüstungs-Elementen und schmalen
Pfeilern wurden auf der Baustelle
auch dachauskragende Attika-Elemente
und insgesamt 2 000 Meter
Fensterstürze als Fertigteile eingesetzt.
„Konventionell errichtetes
Mauerwerk kann lediglich Druckkräfte
aufnehmen“, erklärt Horst
Klockgether vom Röben-Planungsservice
und verweist dabei auf Bauwerke
aus früheren Jahrhunderten,
bei denen sämtliche Fassaden-Öffnungen
mit einer die Lasten seitlich
abtragenden Bogenform überbrückt
werden mussten. „Für gerade Stürze
im Verblendmauerwerk benötigt
Brüstungselemente, Pfeiler,
Fensterstürze: Baukosten- und
Zeitersparnis mit Fertigteilen

man dagegen spezielle Stahlbetonteile
mit einer außenliegenden
Klinkerverkleidung – nur so lassen
sich auch die auftretenden Zugkräfte
aufnehmen.“
Bevor die erforderlichen Sonderbauteile
in die Produktion gehen,
erstellt der Röben-Planungsservice
bei jedem Projekt zunächst eine
detaillierte Werkplanung: Neben der
genauen Platzierung und Ausformung
der jeweiligen Bauteile ist
dabei vor allem deren exakte statische
Berechnung wichtig. „Und weil
nicht alles gleichzeitig produziert
und geliefert werden kann, müssen
wir außerdem eine genau aufeinander
abgestimmte Baustellen-Logistik
und ein entsprechendes Lieferschema
entwickeln“, erläutert Horst
Klockgether die Koordination der
verschiedenen Abläufe.
Nach der Abnahme der Werkplanung
durch die Architekten folgt
die Herstellung der Fertigteile im
Röben-Werk Reetz in Brandenburg:
In einem Negativ-Verfahren wird das
auf eine Stärke von 2,5 cm geschnittene
keramische Material dort in
eine Schalung eingelegt und an-
schließend mit den entsprechenden
Bewehrungen und Edelstahl-Verankerungen
versehen. In einem weiteren
Arbeitsgang wird die Schalung
schließlich mit Beton aufgefüllt. Die
Montage auf der Baustelle verläuft
dann in der Regel ohne Probleme –
„da zeigt sich, dass der Röben-Planungsservice
seit über 20 Jahren
ausschließlich auf Mauerwerksbau
spezialisiert ist“, meint Ulrich Meyer.
„Die gelieferten Fertigteile ließen
sich völlig einfach und unkompliziert
montieren. So benötigten wir
z.B. für fünfeinhalb Quadratmeter
Brüstung gerade einmal eine halbe
Stunde – fix und fertig montiert!
Außerdem waren die einzelnen
Positionen und Verankerungen der
Elemente planerisch genau dokumentiert
und vorher mit dem Bauunternehmer
durchgesprochen.
Ich bin mir deshalb ziemlich sicher,
dass wir den Bau tatsächlich innerhalb
des ziemlich eng gesteckten
Kosten- und Terminrahmens in 2003
realisieren werden.“
23

Im Einklang mit dem Denkmalschutz –
ein neues Dach für den Renneshof
Die Ziegeldächer dieser denkmalgeschützten
Hofanlage waren nach
weit über 100 Jahren (!) sanierungsbedürftig
24
Wenn Josef und Theresia Siemes
morgens aus ihrem Schlafzimmerfenster
sahen, dann galt ihr erster
Blick monatelang dem gegenüberliegenden
Dach. Denn hier lagen,
fein säuberlich verlegt, unterschiedliche
Dachziegel einträchtig nebeneinander.
Gefühl und Auge sollten
über Form und Farbnuancierung
der neuen Tondachziegel entscheiden.
Und das brauchte Zeit.
Denn hier ging es nicht um die Neueindeckung
irgendeines Gebäudes.
Die Hofanlage Renneshof bei Anrath
am Niederrhein ist ein Denkmal, seit
dem 15. April 1991 mit Brief und
Siegel. Schon 1750 wurde sie erstmals
erwähnt. Godert Rennes hieß
der erste Besitzer, nach dem
der Hof auch benannt wurde. Dieser
war – ursprünglich in niedersächsischer
Bauart errichtet – 1864
innerhalb von zwei Jahren in seiner
jetzigen Form, der fränkischen Bauweise,
neu gebaut worden. Die neue
Anlage wurde mit allen Gebäuden
um den alten Hof herum gruppiert,
der alte dann abgerissen.
Um die Sandgruben und Flachslöcher
auf dem Gelände aufzufüllen,
wurde um den Hof herum ein großer
Graben angelegt, der Weg vom
Hof zum Wald alleeartig bepflanzt.
Beide sind heute noch gut erhalten.
Die Besitzer des Renneshofes waren
schon früher auf Fortschritt und

Großzügigkeit bedacht. In der nachnapoleonischen
Zeit bauten sie eine
eigene Mühle mit Ölpresse, schon
in den 1930er-Jahren gehörte eine
eigene, große Hühnerfarm zum Hof.
Die jetzigen Inhaber, die Familie
Siemes, wohnt seit 27 Jahren auf
dem Hof. Erst als Pächter, seit über
drei Jahren als Inhaber. 60ha groß
ist das Gelände, auf dem Getreide,
Zuckerrüben und Kartoffeln angebaut
werden, die sie zum Teil selbst
vermarkten. Nach und nach werden
die Gebäude von ihnen liebevoll
restauriert.
„Der Renneshof stellt aufgrund
seiner Lage, seiner Architektur und
seiner Ausführung bzw. seines baulichen
Zustandes in Verbindung mit
Wallgräben, Zufahrtsallee und den
dazugehörigen Baumbeständen ein
überaus erhaltens- und schützenswertes
Ensemble dar.“ So begründet
das Denkmalschutzamt die Eintragung
in die Denkmalliste.
Die geschlossene Hofanlage wurde
vierflügelig, genau axial in Nord-
Südrichtung angelegt. Das Wohnhaus
ist 5-achsig, mit zwei überhöhten
Vollgeschossen. Als „Krönung“
befindet sich auf dem Dach des
Haupthauses in der Mitte des Firstes
ein kleiner handgeschmiedeter
Glockenstuhl.
Die rechts und links angebauten
Nebengebäude sind je 4-achsig und
in ihrer Gebäudehöhe etwas niedriger.
Die Fassaden der Gebäude sind
aus Feldbrandziegeln gemauert. Als
Schmuckelement zieht sich eine
horizontale Querbänderung über das
Erdgeschoß. Außerdem gibt es ein
Konsolgesims und Ecklisenierungen.
Die Tür- und Fensteröffnungen sind
mit Segmentbögen und Sohlbänken
aus Blaustein überdeckt.
Schmuckstück des Ensembles ist das
Torhaus auf der Nordseite. An der
hofäußeren Fassade weist es im
Bereich des Korbbogens zwei Widerlager
und einen Torkeilstein aus
Naturstein auf. Das Dach ist im Ortgangbereich
mit einem Giebelkragen
aus Kunststein belegt. Im Firstpunkt
befindet sich eine kubische Konsole
mit aufgesetzter Zierkugel.
Die Satteldächer, am Wohnhaus mit
doppelseitigem Doppelwalmdach
und die korbbogenüberdeckten
Zugangsöffnungen sind noch im
ursprünglichen Zustand vorhanden.
Alle Dachstühle sind in schwerer
Binderausführung gearbeitet. Die
Binderschwellen sind als freiliegende
Kragarme mit geschweiften Balkenköpfen
ausgeführt, die den hofinneren
Dachüberstand aufnehmen.
Alle Dächer waren mit Tondachziegeln
eingedeckt. Beim Austausch
dieser Ziegel wollten sich das
Besitzer-Ehepaar Siemes und das
Denkmalschutzamt möglichst am
ursprünglichen Material orientieren,
um die Harmonie mit dem alten
Mauerwerk zu erhalten. Kein einfaches
Unterfangen, deshalb
entschloss man sich zur ungewöhnlichen
Lösung der „Musterausstellung
auf Zeit“. „Vom Auge her“, so
Josef Siemes „haben wir uns dann
für den Röben Tondachziegel
LIMBURG entschieden. Und auch,
weil er mit seiner schwarz-matten
Glasur dem alten Ziegel am ähnlichsten
ist.“ Ganz ist die Dachsanierung
des Renneshofes noch nicht abgeschlossen:
jetzt soll die große
Scheune noch ein neues (Ton-)Dach
erhalten.
Harmonisches Zusammenspiel:
Tondachziegel für die Flächen,
Schieferbänder für First, Ortgang
und Wandanschluss
25

Mit doppeltem Schwung –
Feldhues Moden in Salzbergen
Architekten: agn, Ibbenbüren
„Style, perfection, harmony“ – das
ist die Prämisse, unter der die
Modefirma „Feldhues Moden“ ihre
Blusen und Coordinates entwirft,
produziert und vermarktet. Das
Unternehmen mit Sitz in Salzbergen,
nördlich von Rheine, legt Wert auf
seine Unternehmenskultur. „Sie
drückt sich aus in der Unternehmensidentität,
in dieser Unverwechselbarkeit
des Stils, der Wertvorstellungen,
der Philosophie des
Unternehmens“, so die Eigendarstellung
des Familienunternehmens.
Ausdruck dieser Kultur und Visitenkarte
ist auch der neue Firmensitz.
Innovationskraft darstellen und nach
außen tragen, den Erfolg deutlich
machen und offen präsentieren,
Transparenz gegenüber Kunden und
Mitarbeitern zeigen – das Gebäude
ist ein Spiegel des Unternehmens.
Hell von innen und von außen, mit
großen Glasflächen und elegantem
Schwung, wie es sich für ein Modeunternehmen
gehört.
Dabei hatte das mit der Planung
beauftragte Architekturbüro agn aus
Ibbenbüren gradlinige, klassische
und geschlossene Lösungen präferiert
und präsentiert. Wäre da nicht
eine „mal-so-nebenbei“ angefertigte
Handskizze eines agn-Architekten
gewesen, die man mehr oder weniger
als freien Entwurf in die Mappe
dazugelegt hatte.
Aber genau diese war es, die es der
Inhaber-Familie Feldhues angetan
hatte. Der „doppelte Schwung“
faszinierte – aus der Handskizze
wurde Realität, 1999 wurde mit dem
Bau begonnen. Rund 1000 m 2 Nutz-
26
fläche entstanden, mit Gruppen- und
Einzelbüros, für Jedermann einsehbar,
auch die Büros der Geschäftsleitung
am Eingang des Gebäudes.
Die Teilung in einen langen Flur auf
der einen und nur einem Büroteil
auf der anderen Seite war eine
großzügige Lösung, die sich aber im
Nachhinein als ideal erwies. Denn
schon zwei Jahre später war die
Firma so gewachsen, dass ein Anbau
von noch einmal 500 m 2 notwendig
wurde. Die Bürospange ist so harmonisch
in den vorhandenen Baukörper
eingefügt, dass sie nicht
mehr als Anbau zu erkennen ist. Die
Unterschiede zwischen „alten“ und
„neuen“ Klinkern sind nicht wahr-
nehmbar, das Gebäude präsentiert
sich als einheitliches Ganzes.
Entstanden ist ein insgesamt ungewöhnliches
und architektonisch
außerordentlich interessantes Haus.
Das zweistöckige Hauptgebäude besteht
aus einem „Doppelschwung“.
Der mit einem Radius von ca. 90 m
geschwungene Baukörper hat eine
Länge von 61 Metern, der sich in
Ost-West-Richtung öffnet. Im Erdgeschoss
bestimmen große Fensterflächen
das Bild. Sie stehen wie ein
angedeuteter Wintergarten leicht vor
und kippen zum ersten Stock ab.
Für diese Fenster wurden eigens
trapezförmige Gläser geschliffen. Als
Anschluss an das Mauerwerk wurde
eine Glas-Krempe gefertigt, die sich
wie eine Halskrause vor die Fassade
setzt. Ein spezielles Sonnenschutzsystem
sorgt für angenehme Temperaturen
im Sommer.
Die Transparenz sollte sich auch in
der Farbe der Fassade widerspiegeln.
Ausgesucht wurde ein heller
Keramik-Klinker von Röben, der
OSLO perlweiß, glatt NF. Zum
Bodenbereich wurde er mit schwarzen
Klinkern stufenförmig abgesetzt.
Die Stirnseiten des Gebäudes
wurden im Fensterbereich mit
Aluminium-Paneelen verkleidet.
„Style, perfection, harmony“ –
dieser Bau reflektiert die Firmenphilosophie
auch in der Architektur.

Produktion
neuer Anbau
vorhandener
Bürotrakt
27

In neuem Glanz erstrahlt –
Komplettrenovierung bei miniMAL
28
Eine angenehme, freundliche Atmosphäre
zu schaffen, in der das -
Einkaufen zum Vergnügen wird –
das ist die Aufgabe der 33-köpfigen
miniMAL-Crew im komplett modernisierten
Supermarkt der Rewe-
Gruppe in der Bonner Straße in
Köln.
Hier wurde das neue miniMAL-
Konzept, in dem das „Wohlfühl-
Ambiente“ zu den Kernstücken zählt,
exemplarisch und vorbildlich umgesetzt.
„Ich kann mit Stolz sagen,
dass sich diese Investition der Komplettrenovierung
bereits heute ausgezahlt
hat“, zieht Gert Ziegelmeier,
in der Rewe-Unternehmensleitung
u.a. verantwortlich für die Vollsortimenter,
eine erste Bilanz.
Die Filiale im Süden Kölns gehört zu
den ältesten miniMAL-Märkten. Der
recht dunkle, verschachtelte Markt
bot bislang nichts von einem modernen
Einkaufserlebnis, das auch in
schwierigen Zeiten durch Mehrumsatz
honoriert wird. Nachdem
jedoch in den 2 167 m 2 großen
Markt all die Elemente integriert
wurden, die der anspruchsvolle
Verbraucher heute erwartet,
„brummt der Laden“ gewaltig.
Im Vorfeld der Baumaßnahmen wurden
die Bedürfnisse und Wünsche
des Kunden ermittelt. Diese Ergebnisse
hat dann das Hansa Kontor Design
Center, die Kreativabteilung der
gleichnamigen Ladenbaugruppe, bei
der Planung des neuen Einrichtungskonzeptes
berücksichtigt. Vom
Bauherren gewünscht war eine ganzheitliche
Lösung, mit klarer Raumstruktur,
angenehmer farbpsychologischer
Wirkung und einer
auf die Wertigkeit des Sortiments
ausgerichteten Warenpräsentation.

Hoher ästhetischer Anspruch, überdurchschnittliche Belastbarkeit,
Festigkeit gegen Abrieb und möglichst geringer Pflegeaufwand waren gleichermaßen
gefordert. Jede dieser Bedingungen wurde mit dem Röben VIGRANIT Feinsteinzeug
zur vollsten Zufriedenheit erfüllt
29

Glaubt man der alten Marketingweisheit,
dass die Verbraucher mit den
Füßen abstimmen, dann geht das
neue Konzept voll auf. Betritt der
Kunde das Geschäft, erwartet ihn ein
großer, offener Eingangsbereich
Hier wird er von der dunkleren Platte
empfangen, damit sich das Auge
langsam an das Licht gewöhnt. Dieser
Bereich schließt mit einem Halbrund
vor den Kassen ab. Die rote
Röben-Fliese führt wie eine Straße
durch den Obst- und Gemüsemarkt.
Unterstrichen wird der Allee-Charakter
durch grüne Säulen, die wie ein
Spalier auf beiden Seiten des zwei
Meter breiten Ganges stehen. In der
Obst- und Gemüseabteilung herrscht
eine Atmosphäre fast wie auf einem
Wochenmarkt – mit Warenpräsentationen
an einzelnen Ständen.
Im übrigen Bereich des Marktes ist
die hellgraue Röben-Fliese verlegt.
So entsteht für den Kunden eine
klare Bodenstruktur.
Im Frische-Bereich sind die Produkte
schräg in den Regalen angeordnet,
außerdem gibt es eine achteckige,
begehbare „Frische-Insel“. In
der Brotstation wird von 8 bis 20 Uhr
durchgehend gebacken, die Weinabteilung
ist mit roten Fliesen und
Rundbögen an der Decke klassischen
Weinkellern nachempfunden.
Genau wie das Licht mit seinen
individuellen Akzenten ist auch der
Boden Bestandteil der Shop-Architektur.
Hier waren ein hoher ästhetischer
Anspruch, überdurchschnittliche
Belastbarkeit, Festigkeit gegen
Abrieb und geringer Pflegeaufwand
gleichermaßen gefragt. Extreme
Punktbelastungen durch Hubwagen
beim Warentransport und viele tausend
Füße täglich sollte der Boden
mühe- und spurenlos „verkraften“.
Bei der Auswahl des Materials fiel
die Entscheidung auf die 15 mm
starken Röben Klinkerplatten
VIGRANIT 30 x 30 in zwei Grautönen
und Rot, jeweils in eleganter, zeitgemäßer
Grobkornoptik. Die Farbnuancierungen
der Bodenfliesen wur-
Die Farbnuancierungen der
Bodenkeramik wurden exakt
dem Farbdesign der Gesamtkonzeption
angepasst: Röben
VIGRANIT Feinsteinzeug,
30x30 cm, feuerversiegelt und
glanzpoliert, verschiedene
Grau- und Rottöne
den dabei exakt dem Farbdesign der
Gesamtkonzeption des Marktes angepasst.
Und, ungewöhnlich für dieses
Fliesenformat: der Boden wurde im
rationellen Rüttelverfahren verlegt!
Dem Wunsch des Kunden nach stets
glänzend sauberem Boden kommt
Röben dabei mit einer besonderen
Materialqualität entgegen: der Glanzpolitur.
Die äußerst hart gebrannten
Bodenfliesen erhalten durch aufwändiges
Polieren eine fein glänzende
Oberfläche, ohne Glasur. So ist der
Oberflächenglanz abriebfest – es
bilden sich keine unansehnlichen
Laufspuren, wie es häufig bei glasiertem
Material oder polierten Betonwerkstoffen
zu beobachten ist.
Ebenso ist die Rutschfestigkeit R9
gewährleistet, bei glänzenden Oberflächen
nicht immer selbstverständlich.
Die spezielle Feuerversiegelung
der Röben-Oberflächen stellt darüber
hinaus sicher, dass die tägliche
Reinigung – ein oft unterschätzter
Kostenfaktor – ausgesprochen
schnell, einfach und damit wirtschaftlich
erfolgen kann.
Das Konzept von Wohlfühl-Ambiente
und der Ausstrahlung von Frische-
Kompetenz geht auf. Wer hochwertige
Produkte verkaufen will, kann
auf eine entsprechende Ausstattung
nicht verzichten – so die Einrichter.
Und sie haben dieses Konzept konsequent
umgesetzt und den „Vorzeigemarkt“
im Rahmen der Kostenvorgaben
optimal eingerichtet.

Sensibel integriert –
Einkaufszentrum im polnischen Breslau (Wroclaw)
Architekten: Jost Hering, Marek Ludian, Peter Thode, ECE Projektmanagement, Hamburg
in Zusammenarbeit mit Studio EL Edward Lach, Breslau
Die „Galeria Dominikanska“, ein am Rand der Breslauer Altstadt entstandenes
Shopping-Center mit Fachgeschäften, Restaurants und Cafés, Büroflächen und
einem großen Hotel. In der Architektur ein gelungenes Zusammenspiel zwischen
dem traditionellen Baumaterial Ziegel und dem High-Tech-Material Stahl, Glas
und Aluminium.
32
Breslau ist neben Krakau, Warschau
und Danzig die wichtigste Kulturmetropole
Polens. Überall begegnet
man hier den Zeugnissen der rund
1000-jährigen Geschichte, während
der die heutige Hauptstadt Niederschlesiens
wechselweise polnisch
und böhmisch, habsburgisch und
preußisch regiert wurde. Nach der
weitgehenden Zerstörung Breslaus
im Zweiten Weltkrieg wurde die
Bevölkerung zwischen 1945 und
1949 fast komplett ausgetauscht:
Die Deutschen wurden nach Westen
umgesiedelt, aus der heutigen
Ukraine, überwiegend aus Lemberg,
kamen im Gegenzug die neuen
polnischen Einwohner.
Inzwischen machen der politische
Umbruch Osteuropas und der
geplante Beitritt Polens zur EU die
heute 650000 Einwohner zählende

Stadt an der Oder erneut zu einer
der bedeutendsten Brücken zwischen
Ost und West. Zu den wichtigsten
touristischen Attraktionen
zählen dabei nicht nur der pittoreske
Rathausplatz mit seinen
prachtvoll restaurierten Bürgerhäusern,
sondern auch die zahlreichen
Bauten vom Beginn des 20. Jahrhunderts
– wie die berühmte Jahrhunderthalle
von Max Berg oder
die beiden komplett erhaltenen
Warenhäuser von Hans Poelzig und
Erich Mendelsohn. Jüngster Beleg
dieser gewachsenen Breslauer
„Kaufhauskultur“ ist das am südöstlichen
Rand der Altstadt neu
eröffnete Einkaufszentrum „Galeria
Dominikanska“, das neben einer
rund 30000 m 2 großen Shopping-
Fläche etwa 2 000 m 2 Büroflächen
und ein unabhängig betriebenes
140-Zimmer-Hotel für Orbis-Accor
bietet.
Der auf dem Dominikanerplatz
errichtete Neubau wurde durch den
Hamburger Projektentwickler ECE
in enger Zusammenarbeit mit der
Deutschen Bank und der Immobilien-Aktiengesellschaft
IVG entwickelt.
ECE ist seit Jahren europäischer
Marktführer auf dem
Gebiet innerstädtischer Shopping-
Center – „die ,Galeria Dominikanska‘
ist unser erstes, aber nicht unser
letztes Shopping-Center in Polen“,
wie ECE-Sprecher Andreas Mattner
berichtet. Auf drei offenen, durch
Aufzüge und Rolltreppen miteinander
verbundenen Ebenen finden die
Kunden rund 90 Fachgeschäfte,
einen Supermarkt, zwei Textilhäuser,
verschiedene Fachmärkte
sowie zahlreiche Restaurants und
Cafés. Ein großflächig verglastes
Dach sorgt dabei für ausreichend
Tageslichteinfall und eine angenehme
Einkaufsatmosphäre.
Der Dominikanerplatz spiegelt durch
seine heterogene Umgebung die
wechselhafte Geschichte Breslaus wider:
Nach Norden hin stößt das neue
Einkaufszentrum auf Reste der alten
Stadtmauer und auf die gotische
Backsteinkirche St. Adalbert, nach
Osten auf ein ebenfalls mit roten
Klinkern verkleidetes Postgebäude,
nach Süden auf ein deutlich sozialistisch
geprägtes Versicherungsgebäude
und nach Westen auf den Plac
Spoleczny, einen der zentralen Verkehrsknotenpunkte
Breslaus. Die
Außenfassaden der „Dominikanska“
reflektieren diesen verworrenen
städtebaulichen Kontext durch ein
lebhaftes Zusammenspiel zwischen
dem traditionellen Baumaterial
Ziegel und der high-tech-orientierten
Verwendung von Stahl, Glas und
Aluminium-Lamellen.
Besonders gelungen zeigt sich die
Gestaltung der städtebaulich schwierigen
Situation am nordwestlichen
Ende des Grundstücks: Als Antwort
auf die schlanke gotische Architektur
der gegenüberliegenden Back-
33

34
steinkirche entwickelten die Architekten
der ECE hier ein vertikales,
halbzylinderförmig nach außen
stoßendes Volumen, das vor allem
durch den Wechsel aus Mauerwerk
und großen verspiegelten Glasflächen
bestimmt wird, in denen
sich die Silhouette des Gotteshauses
abzeichnet. Ein ähnlich interessantes
Zusammenspiel zwischen beiden
Materialien zeigt sich direkt neben
diesem „Turm“, wo die großflächige
Spiegelglasfront im unteren Bereich
der Fassade durch vertikale Streifen
aus Klinkern strukturiert wird, die
in Richtung der alten Stadtmauer
den Eindruck einer langgestreckten
Arkade vermitteln und gleichzeitig
die mächtigen Strebepfeiler der angrenzenden
Kirche zitieren. Den in
den Randbereichen der Fassade ausgebildeten
Backsteinverband haben
die Architekten im Gegenzug durch
schachbrettartig angeordnete quadratische
Spiegelglasfenster untergliedert.
Bei der Suche nach einem geeigneten
Klinker entschied sich ECE für
den im nahe gelegenen Röben-Werk
in Neumarkt hergestellten gleichnamigen
Klinker NEUMARKT herbstlaub
– „der mit Abstand beste Klinker
in Polen, sowohl in der Qualität,
als auch in der Farbauswahl“, wie
Jan Debski, der Geschäftsführer der
ECE Polska berichtet. Sein orangeroter
Farbton, in Kombination mit
dem in Säulen und Flächen zur
Gliederung eingesetzten NEUMARKT-
Klinker blaurot-geflammt, verleiht
dem großflächigen Gebäude eine
freundlich warme Ausstrahlung und
bildet einen schönen Kontrast zum
Blau des Himmels. „Außerdem
konnten wir den Bau mit dieser in
Schlesien sehr traditionellen Farbe
optimal an die umgebende Bebauung
anpassen.“ Aber auch sonst hat
man sich hier ganz auf die örtlichen
Gegebenheiten eingestellt: Das
Einkaufszentrum ist an sieben Tage
in der Woche geöffnet, sonntags
allerdings erst ab 11 Uhr – also
nach den Gottesdiensten.

Impressum
Herausgeber:
Röben Tonbaustoffe GmbH
D-26330 Zetel
Konzept und Realisation:
Werbeagentur EDDIKS & ONKEN, Oldenburg
Text:
Bellmann, Gröning & Partner, Hamburg
Robert Uhde, Oldenburg
Fotos:
Jan Derweg, Amsterdam: Seite 12, 13
Wolfgang Schumann, Berlin: Seite 1, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 32, 33, 34
Gundula Steinbrenner, Oldenburg: Seite: 4, 5,6, 7, 22, 23, 26, 27
Cornelia Suhan, Dortmund: Seite 16, 17, 24, 25
Armin Wenzel, Adelzhausen: Seite: 28, 29, 30, 31
Druck und Verarbeitung:
Prull-Druck, Oldenburg
© Copyright by Röben Tonbaustoffe GmbH

Röben Tonbaustoffe GmbH · Postfach 12 09 · D-26330 Zetel · Telefon (04452) 880 · Fax (04452) 88245 · www.roeben.com · eMail: roeben@roeben.com