Ausgabe 2006/11 - Hartkirchen
Ausgabe 2006/11 - Hartkirchen
Ausgabe 2006/11 - Hartkirchen
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
Folge <strong>11</strong>/<strong>2006</strong><br />
An einen Haushalt! Amtliche Mitteilung P.b.b.<br />
Hartkirchner<br />
Gemeindenachrichten<br />
Der Bürgermeister<br />
und die Bediensteten<br />
der Gemeinde <strong>Hartkirchen</strong><br />
wünschen allen<br />
Hartkirchnern<br />
und Hartkirchnerinnen<br />
ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein friedvolles<br />
Jahr 2007!<br />
A. Scharinger<br />
Christbaumspende<br />
Die Gemeinde <strong>Hartkirchen</strong> bedankt sich sehr herzlich bei<br />
Dobretsberger Peter, Schaumberg 40<br />
für die Christbaumspende.<br />
Hallenbad und Sauna <strong>Hartkirchen</strong><br />
sind am 6. Jänner 2007 geschlossen.<br />
Öffnungszeiten siehe Seite 4!<br />
Heizkostenzuschuss<br />
Info auf Seite 5!<br />
Hartkirchner Gemeindenachrichten<br />
1
Diverses<br />
INHALT<br />
Weihnachten 1<br />
Diverses 2<br />
Bürgermeister 3, 4<br />
Mobilfunkanlage 5<br />
Heizkostenzuschuss 5<br />
Wasser u. Kanal 6<br />
Lehrlingsförderung 6<br />
Umwelt; Abfallgebühren 7<br />
Förderung 8<br />
ALFA-TELEFON 8<br />
Zeckenimpfung 9<br />
Bauamt; Zivilschutz 10,<strong>11</strong><br />
Notdienste; OMA-Dienst 12<br />
Veranstaltungen; Rufhilfe 13<br />
Veranstaltungen; Ehrungen 14<br />
Müllabfuhrtermine 15<br />
Veranstaltungskalender 16<br />
Gesunde Jause für über 500 Kinder<br />
Fundgegenstände<br />
Am Gemeindeamt <strong>Hartkirchen</strong><br />
werden laufend Fundgegenstände<br />
abgegeben. Wenn Sie etwas<br />
verloren haben, melden Sie sich einfach<br />
unter Tel.: 07273/8956-41, 42<br />
Unsere Bäuerinnen beim Zubereiten der gesunden Jause - Anlässlich des<br />
Tag des Apfels haben die Hartkirchner Bäuerinnen für die Kinder der Volksschulen,<br />
der Hauptschule und des Kindergartens eine schmackhafte gesunde<br />
Jause zubereitet und verteilt. Nochmals herzlichen Dank für diese beinahe<br />
schon traditionelle Aktion!<br />
Danke<br />
Günstig zu vermieten<br />
Der Kindergarten <strong>Hartkirchen</strong><br />
bedankt sich recht herzlich bei der<br />
Firma EFKO für die Genuss Plus<br />
Spende.<br />
- Geschäftslokal:<br />
ca 270 m2 + Lagerraum auch teilbar!<br />
Büro - Toiletten, Parkplätze - große<br />
Schaufenster. Geeignet für viele verschiedene<br />
Branchen<br />
- Schönes helles Buffet<br />
mit Toiletten, Büro und Parkplätze.<br />
- Kühlraum bzw. Kühlcontainer<br />
1,5 x 2,2 m zu verkaufen<br />
Anfragen an Fam. Häuserer, Haizing Tel. 07273/6224<br />
IMPRESSUM<br />
Medieninhaber und Herausgeber:<br />
Gemeinde <strong>Hartkirchen</strong>, Kirchenplatz 1,<br />
4081 <strong>Hartkirchen</strong><br />
Redaktion: Gemeindeamt <strong>Hartkirchen</strong>,<br />
Tel. (07273) 8956-42, Fr. Höglinger<br />
Internet: www. hartkirchen.ooe.gv.at<br />
E-mail: gemeinde@hartkirchen.ooe.gv.at<br />
Druck: Beham-Druck GesmbH & Co KG<br />
4090 Engelhartszell, Saag 19<br />
Verlagspostamt: 4081 <strong>Hartkirchen</strong><br />
Herstellungs- und Erscheinungsort:<br />
4081 <strong>Hartkirchen</strong><br />
Schilift Brandtner<br />
Eine neue Schneekanone wurde angeschafft! Damit werden auch<br />
in Zukunft allen Schifreunden bestens präparierte Pisten geboten.<br />
Lift-Hotline: GF Heinz Fritz 0664/25<strong>11</strong>782<br />
www.ski-hartkirchen.com<br />
Hier gibt es die neuesten News über Kurse, Rennen, Snowboard<br />
...<br />
2 Hartkirchner Gemeindenachrichten
Bürgermeister<br />
Liebe Hartkirchnerinnen!<br />
Liebe Hartkirchner!<br />
Einige Informationen aus unserer Gemeinde für Sie:<br />
Das Jahr „<strong>2006</strong>“ neigt sich dem Ende zu. Dies ist für mich Anlass inne zu halten für Rückblicke –<br />
neue Ziele zu definieren und mich für Eure Wegbegleitung zu bedanken.<br />
Wasserversorgungsanlage <strong>Hartkirchen</strong>:<br />
Unser zuständiger Wasserwart Herr Reisinger ist im April in Pension gegangen.<br />
Bei Herrn Reisinger darf ich mich für die jahrelange gute Betreuung<br />
unserer Wasserversorgungsanlage herzlich bedanken. Nach gründlicher<br />
Überlegung wurde im Gemeinderat entschieden die Wartung und Instandhaltung<br />
unserer Wasserversorgungsanlage der Firma WDL GmbH (Wasserdienstleistungs<br />
GmbH) zu übertragen.<br />
Wohnungen in der<br />
Friedhofstraße<br />
Nach längerer Verzögerung, bedingt<br />
durch die Umstellung der Landes-<br />
Förderungsrichtlinien, konnte der<br />
Rohbau der Gebäude nun endlich<br />
errichtet werden.<br />
Wie wichtig Wasser ist, fällt meist erst auf, wenn einmal keines da ist. Die<br />
Gebrechensarten sind sehr vielfältig und reichen über defekte Absperrventile<br />
und Rohrnetzschieber über Pumpenausfälle infolge von Blitzschlägen bis zu<br />
den klassischen Rohrgebrechen bei Versorgungs- und Anschlussleitungen.<br />
Der Zuständigkeitsbereich erstreckt sich auf das gesamte Leitungsnetz der<br />
Wasserversorgungsanlage der Gemeinde inklusive der Bauwerke (Hochbehälter,<br />
Drucksteigerungen) bis zum Wasserzähler bei den Hausanschlussleitungen.<br />
Für das nachgeschaltete Leitungsnetz im Haus ist der Eigentümer wie bisher<br />
weiterhin selbst verantwortlich.<br />
Bei Störungen der Wasserversorgungsanlage <strong>Hartkirchen</strong> ersuche ich um<br />
direkte Kontaktaufnahme mit der Fa. WDL. Selbstverständlich werden Meldungen,<br />
welche bei uns im Gemeindeamt einlangen, weitergeleitet. Die Mitarbeiter<br />
der WDL stehen Ihnen für alle Fragen, die öffentliche<br />
Wasserversorgungsanlage betreffend, jederzeit gerne zur Verfügung.<br />
Sie erreichen unseren Betreuer, Herrn Johann Floß<br />
Mo – Do von 7 bis 16 Uhr und Fr von 7 – 13 Uhr<br />
Tel.: 0664 / 4159693 Fax: 0732 / 9000 – 53299<br />
Mail: j.floss@wdl.at<br />
Es fand am 23. November <strong>2006</strong> eine<br />
kleine Gleichenfeier mit GWB-Geschäftsführung<br />
und den ausführenden<br />
Arbeitern statt.<br />
Die Schlüsselübergabe der Reihenhäuser<br />
ist für Mai geplant. Bei den<br />
Wohnungen des mehrgeschossigen<br />
Wohnhauses sollte die Schlüsselübergabe<br />
im September erfolgen.<br />
Für den Fall der Fälle gibt es rund<br />
um die Uhr einen fachlich versierten<br />
Bereitschaftsdienst.<br />
Dieser steht Ihnen für Notfälle bei<br />
der öffentlichen Wasserversorgung<br />
(Hausanschlussleitung bis zum Wasserzähler)<br />
zur Verfügung.<br />
WDL-Notfallnummer:<br />
0664 / 5771001 - Bitte nur bei<br />
dringenden Notfällen anrufen!<br />
Herr Johann Furthmüller ist am Montag,<br />
9. Oktober <strong>2006</strong> verstorben<br />
Johann Furthmüller war ein liebenswerter<br />
Mensch und beliebter Bürger unserer<br />
Gemeinde. Er war in <strong>Hartkirchen</strong> einige Jahre<br />
als Gemeindeforstwart tätig und Mitglied der<br />
Freiwilligen Feuerwehr, dafür danken wir ihm.<br />
Wir verabschieden uns mit Dank von Johann<br />
Furthmüller und werden ihm stets ein ehrendes<br />
Andenken bewahren.<br />
Hartkirchner Gemeindenachrichten<br />
3
Bürgermeister<br />
Information<br />
Straßen/Güterwege<br />
Da nach den schweren Unwettern im Juni die Straße Würting (Bacherlwirt)<br />
schwer in Mitleidenschaft gezogen wurde, konnte in Zusammenarbeit mit<br />
dem Land, Abteilung Güterwege, eine Generalsanierung durchgeführt<br />
werden.<br />
Güterweg Reith :<br />
Wurde im heurigen Jahr neu gebaut.<br />
Die Asphaltierungsarbeiten werden im<br />
nächsten Jahr erfolgen. Ein Dankeschön<br />
allen Anrainern für die Kostenbeteiligung.<br />
Amberger-Siedlung:<br />
Dieser Güterweg soll im nächsten Jahr<br />
fertig gestellt werden. Voraussetzung<br />
ist, dass die Finanzierung gesichert ist.<br />
Handymasten<br />
Im Frühjahr <strong>2006</strong> teilte uns die Fa. HUTCHISON (Mobilfunkbetreiber) die<br />
beabsichtigte Errichtung einer Mobilfunkanlage einschließlich eines<br />
Sendemastens auf dem Grund der Fa. Wildberger im Ortschaftsbereich<br />
Pfaffing mit. Von den Anrainern wurden Bedenken punkto Strahlen geäußert,<br />
daher wurde in Absprache mit dem Mobilfunkbetreiber ein<br />
Alternativ-Standort gesucht. Dazu wurde eine Arbeitsgruppe unter Leitung<br />
des Umweltausschuss-Obmannes eingerichtet. Es wurde mit Zustimmung<br />
der Familie Breit entschieden, dass der Sendemast in der Nähe des Fußballplatzes<br />
(Christbaumkultur) aufgestellt werden soll, da von dort aus im<br />
Abstand von 300 m erst die nächsten Wohnhäuser sind.<br />
Dies ist der derzeitig aktuelle Stand (27. November <strong>2006</strong>).<br />
Schutzweg Aumayrkreuzung<br />
Nach einigen Verhandlungen mit dem<br />
Sachversständigen der Verkehrsabteilung<br />
des Landes Ing. Laus und Ing.<br />
Michetschläger konnte endlich der gewünschte<br />
Schutzweg errichtet werden.<br />
Bei der Straßenmeisterei Eferding<br />
bedanke ich mich für die rasche<br />
Umsetzung.<br />
Kanalbau<br />
Es konnten in unserer Gemeinde nun<br />
alle Kanalprojekte innerhalb des<br />
Förderungszeitraumes abgeschlossen<br />
werden.<br />
Kreuzung Hilkering<br />
Hallenbad <strong>Hartkirchen</strong><br />
Der Brand im Juni <strong>2006</strong> beschädigte Teile unseres Hallenbades und einen<br />
Teil der Fenster der Hauptschule. Es gelang in kürzester Zeit die Sanierung<br />
durchzuführen.<br />
Danken darf ich unseren<br />
Feuerwehrmännern für den<br />
raschen und umsichtigen Einsatz,<br />
dadurch hielt sich der<br />
Schaden in Grenzen. Besonderen<br />
Dank unserem Amtsleiter<br />
Helmut Stögmüller, dem<br />
Badewart Josef Bräuer und<br />
unserem Versicherungsbetreuer<br />
Alois Silber und den<br />
mitwirkenden Firmen für die<br />
hervorragende Abwicklung.<br />
Hallenbad Öffnungszeiten:<br />
Do 17 - 21 Uhr<br />
Fr 17 - 21 Uhr<br />
Sa 14 - 21 Uhr<br />
Sauna Öffnungszeiten:<br />
Do 17 - 21 Uhr Damensauna<br />
Fr 17 - 21 Uhr Herrensauna<br />
Sa 14 - 21 Uhr gemischte Sauna<br />
Diese wurde im Herbst fertig gestellt.<br />
Da bei einem Fahrbahnteiler (Richtung<br />
Steinwand) ein künstliches Eck<br />
geschaffen wurde und die Anrainer<br />
mich informiert haben, konnte dies in<br />
Absprache mit Herrn Straßenmeister<br />
Hainberger noch geändert werden.<br />
Schulsanierung<br />
Unsere Volks- und Hauptschule<br />
werden den heutigen Ansprüchen<br />
nicht mehr gerecht, daher ist eine Sanierung<br />
geplant. Dazu wurde eine<br />
Arbeitsgruppe (Bürgermeister,<br />
Fraktionsobmänner, Bezirksschulinspektor,<br />
Direktoren, Lehrervertretung,<br />
Elternvertreter, Architekt)<br />
gegründet. Gemeinsam wollen wir ein<br />
Konzept für die Sanierung entwickeln.<br />
4 Hartkirchner Gemeindenachrichten
Bürgermeister<br />
Information<br />
Prüfungsausschuss<br />
Es fand eine Gemeindefinanzprüfung<br />
durch das Land statt. Wir<br />
freuen uns, dass keine gravierenden<br />
Mängel festgestellt werden konnten.<br />
Es wurden Anregungen für<br />
Einsparungsmöglichkeiten gegeben,<br />
welche in den einzelnen Ausschüssen<br />
geprüft und ausgearbeitet<br />
werden. Leider sind unsere finanziellen<br />
Mittel, bedingt durch die<br />
laufend sehr stark steigenden Krankenanstalten-<br />
und Sozialhilfeverbandsbeiträge<br />
äußerst knapp,<br />
wodurch auch in Zukunft äußerste<br />
Sparsamkeit gefragt ist.<br />
Bedanken möchte ich mich bei<br />
allen Hartkirchnerinnen und<br />
Hartkirchnern für die gute<br />
Zusammenarbeit. Mit eurer<br />
Hilfe gelang es so manches<br />
Ziel zu verwirklichen.<br />
Danken darf ich unserem<br />
Gemeindevorstand und<br />
Gemeinderäten für Ihren<br />
Einsatz zum Wohle unserer<br />
Gemeinde. Herzlichen Dank<br />
unserem Amtsleiter Helmut<br />
Stögmüller und unseren<br />
Gemeindebediensteten für<br />
ihre ausgezeichnete Arbeit.<br />
Ein Danke unseren vielen<br />
Vereinen und der Pfarre für<br />
ihre Unterstützung und das<br />
gute Miteinander.<br />
Ich wünsche eine<br />
besinnliche Adventzeit und<br />
ein frohes Weihnachtsfest<br />
und für das Jahr 2007<br />
Gesundheit, viel Glück und<br />
Erfolg.<br />
Euer Bürgermeister<br />
Wolfgang Schöppl<br />
Errichtung einer Mobilfunkanlage (Sendemast)<br />
im Ortschaftsbereich <strong>Hartkirchen</strong> – Information<br />
Die Firma Netco 3G Austria GmbH, <strong>11</strong>10 Wien, hat im<br />
Wege einer schriftlichen Bauanzeige der Gemeinde <strong>Hartkirchen</strong><br />
die beabsichtigte Errichtung einer Netco-Mobilfunkanlage<br />
im Ortschaftsbereich <strong>Hartkirchen</strong> auf dem<br />
Grundstück Breit nähe dem Sportplatz <strong>Hartkirchen</strong>, mitgeteilt.<br />
Im Zuge dieser Baueinreichung wurden der Gemeinde<br />
<strong>Hartkirchen</strong> vom Mobilfunk-Betreiber entsprechend einer,<br />
zwischen dem österreichischen Gemeindebund und den<br />
Mobilfunkbetreibern abgeschlossenen Vereinbarung,<br />
auch Informationsblätter gemäß dem Anhang dieser Vereinbarung,<br />
und das allgemeine Informationsmaterial, übermittelt.<br />
Hauptinhalt der Informationsblätter sind Informationen<br />
über erforderliche Sicherheitsabstände und Senderichtung<br />
der zu errichtenden Mobilfunkanlage.<br />
Diese Informationsblätter liegen am Gemeindeamt<br />
<strong>Hartkirchen</strong>, Bauamt, zur Einsichtnahme auf, und es<br />
wird Ihnen die Möglichkeit geboten, in diese Unterlagen<br />
während den Amtsstunden Einsicht zu nehmen.<br />
Heizkostenzuschuss <strong>2006</strong>/2007<br />
Anträge können von Dezember <strong>2006</strong> bis spätestens 13. April 2007<br />
am Gemeindeamt, Meldeamt gestellt werden.<br />
Wer wird gefördert:<br />
Sozial bedürftige Personen, wenn das monatliche Nettoeinkommen aller tatsächlich<br />
im Haushalt/der Wohnung lebenden Personen die Summe der folgenden<br />
anzuwendenden Einkommensgrenzen nicht übersteigt:<br />
- Alleinstehende: 703,80 Euro<br />
- Ehepaare/Lebensgemeinschaften: 1.077,<strong>11</strong> Euro<br />
- zusätzlich pro Kind: 102,84 Euro<br />
Ein Heizkostenzuschuss kann nur jenen Personen gewährt werden, die auch<br />
tatsächlich für die Heizkosten aufzukommen haben und mit Hauptwohnsitz in<br />
OÖ gemeldet sind.<br />
Haushalt - Haushaltseinkommen<br />
Getrennte Haushalte liegen nur insoweit vor, wenn diese Personen in jeweils<br />
abgeschlossenen Wohneinheiten (Küche, ...) leben<br />
Höhe des Heizkostenzuschuss:<br />
- Einmalige Gewährung von 162 EURO pro Haushalt für sozial Bedürftige<br />
- Einmalige Gewährung von 81 Euro pro Haushalt (wenn das Haushaltseinkommen<br />
die Einkommensgrenzen um bis zu maximal 50 Euro überschreitet)<br />
Weitere Informationen und Anträge erhalten Sie am Gemeindeamt <strong>Hartkirchen</strong>,<br />
Meldeamt. Tel.: 07273/8956 DW 41,42,43 oder unter<br />
www.land-oberoesterreich.gv.at<br />
Wichtig: Bitte nehmen Sie zur Antragstellung die Einkommensnachweise<br />
aller Personen, die im gemeinsamen Haushalt/der Wohnung wohnen und<br />
falls vorhanden Übergabevertrag mit.<br />
Hartkirchner Gemeindenachrichten<br />
5
Wasser u. Kanal<br />
Kanal-u.Wasser-Gebührenerhöhungen ab 01.01.2007<br />
Der Gemeinderat hat am 8. November <strong>2006</strong> einstimmig beschlossen, die<br />
Kanal- und Wasseranschlussgebühren, sowie die Kanal- und Wasserbenützungsgebühren<br />
entsprechend den Förderungsrichtlinien des Landes per<br />
1. Jänner 2007 zu erhöhen.<br />
Kanalanschlussgebühr pro m²: EURO 21,45, mind. jedoch EURO 3.218,20<br />
Kanalbenützungsgebühr: EURO 3,25 pro m³-Wasserverbrauch<br />
Jährliche Grundgebühr für Kanalbenützung:<br />
EURO 53,50 (nur bei Abrechnung nach Wasserbezug)<br />
Ist das Objekt nicht an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen,<br />
betragen die Benützungsgebühren EURO 3,25/m² der<br />
Bemessungsgrundlage. Es gelangt keine Grundgebühr zur Vorschreibung.<br />
Bei Haushalten, welche eine eigene Wasserversorgung (Brunnen) besitzen,<br />
kann die Errechnung der Benützungsgebühr auf Wunsch durch den Einbau<br />
eines von der Gemeinde verplombten Wasserzählers ebenfalls nach dem tatsächlichen<br />
Wasserverbrauch erfolgen.<br />
Wasseranschlussgebühr pro m² EURO 12,90, mind. jedoch EURO 1.933,80<br />
Wasserbenützungsgebühr beträgt EURO 1,32/m³<br />
Jährliche Grundgebühr für Wasserbenützung: EURO 33,44.<br />
Gegenüberstellung der Benützungsgebühren <strong>2006</strong> und 2007<br />
Kanal <strong>2006</strong> Kanal 2007<br />
Benützungsgebühr/Wasserverbr. EURO 3,01 EURO 3,25<br />
jährl.Grundgebühr EURO 50,71 EURO 53,50<br />
Benützungsgebühr/Fläche EURO 3,08 EURO 3,25<br />
Wasser <strong>2006</strong> Wasser 2007<br />
Benützungsgebühr EURO 1,27 EURO 1,32<br />
jährl.Grundgebühr EURO 32,07 EURO 33,44<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. 10 % MwSt.<br />
Warum diese Erhöhungen und die Einführung einer Grundgebühr<br />
Aufgrund der Verschlechterung des Grundwassers und der Vollziehung<br />
des Bodenschutzgesetzes ist eine Erweiterung des Kanal- und Wassernetzes<br />
unumgänglich. Kanal- und Wasserprojekte werden vom Land nur<br />
gefördert, wenn die Gebühren in entsprechender Höhe verrechnet<br />
werden. Es handelt sich dabei um Mindestgebühren, die bei uns bei<br />
weitem noch nicht kostendeckend sind.<br />
Die Einhebung der Grundgebühr ist für die teilweise Bedeckung der<br />
anfallenden Betriebs-, Erhaltungs- und Finanzierungskosten der Kanalbzw.<br />
Wasserversorgungsanlagen erforderlich.<br />
Wasserentnahme aus<br />
Hydranten<br />
Sämtliche Wasserentnahmen<br />
sind im voraus der Gemeinde<br />
<strong>Hartkirchen</strong> (07273/8956) zu<br />
melden und genehmigen zu lassen.<br />
Unerlaubte Wasserentnahme ist<br />
Diebstahl und wird unverzüglich<br />
zur Anzeige gebracht.<br />
Lehrlingsförderung<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde<br />
<strong>Hartkirchen</strong> hat in seiner Sitzung<br />
vom 8. November <strong>2006</strong> beschlossen,<br />
die Förderung der Lehrlingsausbildung<br />
um ein weiteres Jahr (also<br />
bis Ende 2007) zu verlängern. Die<br />
Förderungsaktion wird mit einem<br />
Förderbetrag von € 145,35 pro<br />
Lehrling weitergeführt.<br />
Alle Betriebe aus <strong>Hartkirchen</strong>,<br />
welche neue Lehrlinge aufgenommen<br />
haben, können Anträge im<br />
Gemeindeamt bei Fr. Birngruber<br />
stellen. Die Förderungsanträge sind<br />
frühestens nach Ablauf der Probezeit<br />
und spätestens 4 Monate nach<br />
Einstellung des Lehrlings einzubringen.<br />
OÖ. Abwasserentsorgungsgesetz<br />
2001<br />
Wir möchten noch einmal darauf<br />
hinweisen, dass nach dem Oö.<br />
Abwasserentsorgungsgesetz<br />
2001 jeder Senkgrubeninhaber<br />
über die geordnete Entsorgung<br />
der Senkgrubeninhalte einen<br />
Entsorgungsnachweis führen<br />
muss.<br />
Entsprechende Formulare liegen<br />
zur Abholung im Gemeindeamt<br />
(Bauamt) auf und können unter<br />
www.hartkirchen.ooe.gv.at<br />
herunter geladen werden.<br />
6 Hartkirchner Gemeindenachrichten
Müllabfuhr<br />
Umwelt<br />
Abfallgebühren 2007<br />
In der Gemeinderatssitzung vom 8. November <strong>2006</strong> wurde eine Erhöhung<br />
der Abfallgebühren mehrheitlich beschlossen:<br />
120 l Tonne EURO 10,01<br />
240 l Tonne EURO 27,89<br />
360 l Container EURO 41,84<br />
660 l Container EURO 76,68<br />
770 l Container EURO 89,45<br />
<strong>11</strong>00 l Container EURO 127,79<br />
90 l Müllsack<br />
inkl. Sackgebühr EURO 10,30<br />
alle Preise inkl. 10 MwSt.<br />
ACHTUNG!<br />
Weiters wird verstärkt darauf hingewiesen,<br />
dass in den Abfallgebühren<br />
nicht nur die Kosten für die Entleerung<br />
der Mülltonne enthalten sind,<br />
sondern auch die Kosten für Grünschnittanlieferungen<br />
und vor allem<br />
auch Kosten, welche im<br />
Altstoffsammelzentrum anfallen, wie<br />
Sperrmüll, Recyclingkosten usw.<br />
Kompostieranlage<br />
in Haibach<br />
Die Kompostieranlage wird von<br />
Gerhard Weißhäupl, Christina und<br />
Andreas Hinterberger seit Juli <strong>2006</strong><br />
betrieben.<br />
Öffnungszeiten für private<br />
Anlieferer:<br />
Freitag, 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 9.00 – 12.00 Uhr<br />
In den Monaten Dezember, Jänner<br />
und Februar nur Samstag<br />
von 9.00 – <strong>11</strong>.00 Uhr.<br />
Wichtiger Hinweis zur Müllabfuhr<br />
Sie dürfen nur mehr die neuen 120 lt. Kunststoff-Mülltonnen verwenden.<br />
Stellen Sie bitte Ihre Mülltonne unbedingt am Vorabend des Abfuhrtages zur<br />
Entleerung bereit, da die Müllabfuhr oft schon vor 7.00 Uhr morgens beginnt<br />
und die Fahrtroute kurzfristig geändert werden kann. Die Mülltonne muss<br />
morgens am Mittwoch zur Entleerung bereitstehen. Nur so ist eine sichere<br />
Entleerung gewährleistet.<br />
Es kann aber auch sein, dass aufgrund von schlechten Witterungsverhältnissen<br />
oder sonstigen Einflüssen, die restlichen Mülltonnen erst am<br />
Donnerstag entleert werden.<br />
Mülltonnen dürfen nur soweit gefüllt werden, dass sie stets ordnungsgemäß<br />
geschlossen werden können. Das Einstampfen der Hausabfälle ist verboten.<br />
Es gab diesbezüglich vermehrt Beschwerden des Müllabfuhrunternehmens.<br />
Die Müllabfuhrtermine für 2007<br />
finden Sie auf Seite 15<br />
Öffnungszeiten<br />
ASZ <strong>Hartkirchen</strong><br />
Di 14 - 19 Uhr und<br />
Fr 8 - 18 Uhr<br />
Tel.: 07273/6730<br />
www.altstoffsammelzentrum.at<br />
Kompostverkauf:<br />
Zu den Öffnungszeiten kann auch<br />
Kompost gekauft werden. Da der<br />
Kompost nicht abgepackt ist, bitten<br />
wir sie, geeignete Behälter selber<br />
mitzunehmen.<br />
„Nibelungen Kompost“<br />
Hinterberger OEG<br />
4083 Haibach, Sieberstal 1<br />
(0664) 369 59 94<br />
nibelungenkompost@aon.at<br />
Grünschnittdeponie<br />
Hartkirchner GemeindebürgerInnen<br />
haben die Möglichkeit Grünschnitt in<br />
der Hartkirchner Grünschnittdeponie<br />
(beim Bauhof) zu entsorgen. Die<br />
Deponie ist durchgehend geöffnet.<br />
Größere Grünschnittmengen<br />
bitte gleich in die Kompostieranlage<br />
in Haibach bringen.<br />
Christbaumentsorgung<br />
Ihren Christbaum können Sie in der<br />
Grünschnittdeponie kostenlos entsorgen.<br />
Bitte Christbäume nicht am<br />
Straßenrand abstellen! Es gibt<br />
keine Hausabholung!<br />
Hartkirchner Gemeindenachrichten<br />
7
Förderung<br />
ALFA-Telefon<br />
Richtlinien zur Förderung<br />
umweltschonender, erneuerbarer Energiequellen<br />
Die Gemeinde <strong>Hartkirchen</strong> fördert die Errichtung umweltschonender,<br />
erneuerbarer Energiequellen (umweltschonende Heizanlagen).<br />
1. Solaranlagen<br />
EURO 33,00 je m² Kollektorfläche, jedoch max. EURO 327,00 je Anlage<br />
2. Hackschnitzel- und Pelettsheizung<br />
EURO 327,00 je Anlage<br />
3. Biogas- und Holzvergasungsanlagen<br />
EURO 327,00 je Anlage<br />
4. Wärmepumpen für Heizzwecke<br />
EURO 327,00 je Anlage<br />
5. Photovoltaikanlage<br />
EURO 327,00 je Anlage<br />
6. Anschluss an das Fernwärmenetz<br />
EURO 327,00 je Anschluss. Mehrfamilienhäuser gelten als 1 Anschluss. Der<br />
Anschluss an das Fernwärmenetz muss zur Gänze fertiggestellt sein und es<br />
muss auch Fernwärme bezogen werden. Der Bezug der Fernwärme ist durch<br />
eine Bestätigung des Fernwärmeunternehmens nachzuweisen bzw. durch<br />
Vorlage des Fernwärme-Liefervertrages.<br />
7. Einbau von Rauchgaskatalysatoren<br />
EURO 65,00 je Anlage<br />
• Auf die im Punkt 1. bis 7. angeführten<br />
Förderungen besteht kein<br />
Rechtsanspruch.<br />
• Die neuen Förderungsrichtlinien<br />
treten mit 1. Jänner 2007 in Kraft.<br />
• Voraussetzung für eine Gemeindeförderung<br />
ist, dass die umweltschonende<br />
Alternativ-Heizanlage<br />
auch durch das Amt der oö. Landesregierung<br />
gefördert wird<br />
bzw. förderbar ist.<br />
• Anträge auf Förderung sind beim<br />
Gemeindeamt formlos, unter Anschluss<br />
der geforderten sonstigen<br />
Nachweise, zu stellen.<br />
• Die Vergabe bzw. der Beschluss<br />
der Förderung erfolgt durch den<br />
Gemeindevorstand.<br />
• Die Beträge werden auf ganze<br />
Euro kaufmännisch gerundet.<br />
Neue Beratungsstelle – Alfa-Telefon Österreich 0810 20 0810<br />
Lesen, Schreiben, Rechnen und Basiswissen EDV für Erwachsene<br />
Kennen Sie Menschen, die Probleme mit dem Lesen und Schreiben haben<br />
Über 300.000 österreichische Erwachsene verfügen über keine ausreichenden<br />
Kenntnisse, die in ihrem Lebensumfeld – beruflich, privat und dem<br />
gesellschaftlichen Leben – vorausgesetzt werden. Die Bandbreite dabei ist<br />
sehr groß. Sie reicht von fehlenden Basiskenntnissen im Umgang mit dem<br />
PC, geringen Lese- und Schreibkenntnissen bis hin zu tatsächlichem<br />
Analphabetismus.<br />
Viele Betroffene haben Angst davor sich zu blamieren oder für dumm gehalten<br />
zu werden und „verstecken“ ihre Mängel vor ihrer Umwelt. Deshalb sei<br />
hier mit aller Deutlichkeit gesagt: Fehlende Schreib- und Lesekenntnisse<br />
haben nichts mit mangelnder Intelligenz zu tun, sondern meist mit einer<br />
„unglücklichen Lerngeschichte“.<br />
Dazu wurde das „Alfa-Telefon<br />
Österreich - 0810 20 0810“ eingerichtet.<br />
Ausgebildete BeraterInnen informieren<br />
österreichweit und anonym<br />
über spezielle Bildungsangebote für<br />
Erwachsene sowie mögliche Förderungen<br />
und professionelle Anbieter.<br />
Weitere Informationen finden<br />
Sie auf der Internetplattform<br />
www.alphabetisierung.at<br />
Um diese Tabuthema endlich aufzubrechen, bietet das „Netzwerk<br />
Alphabetisierung und Basisbildung in Österreich“ eine kostenlose Beratung<br />
für alle Betroffenen, aber auch allen Personen und Einrichtungen die diese<br />
unterstützen wollen, an.<br />
8 Hartkirchner Gemeindenachrichten
Zeckenimpfung<br />
Frühsommer-Meningoenzephalitis<br />
Öffentliche Schutzimpfung - Impfkampagne 2007<br />
Auch im Frühjahr 2007 werden die Impfungen gegen die<br />
„Frühsommerzeckenencephalitis (FSME)“ nicht nur an der Bezirkshauptmannschaft<br />
Eferding durchgeführt, sondern auch in den Gemeinden<br />
Impfstellen errichtet. Um den Impfplan erstellen zu können, ist es erforderlich,<br />
die Zahl der zu erwartenden Impflinge zu kennen.<br />
Für die Teilnahme an der Impfung in den Impfaußenstellen in den Gemeinden<br />
ist es notwendig, sich beim zuständigen Gemeindeamt<br />
bis Donnerstag, 15. Februar 2007<br />
anzumelden. Eine Anmeldung ist auch nach Anmeldeschluss bei den<br />
Gemeinden bei der Bezirkshauptmannschaft Eferding möglich.<br />
Impfstoffkosten:<br />
Erste Teilimpfung bzw. Auffrischungsimpfung in der Höhe von<br />
1.) 15,60 Euro (für Erwachsene und Jugendliche ab vollendeten 16. Lebensjahr)<br />
2.) 12,80 Euro (für Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 16. Lebensjahr)<br />
3.) 3,63 Euro (für das 3. unversorgte Kind)<br />
Die Impfstoffkosten sowie das Impfhonorar von 1,80 Euro für Personen<br />
über dem 15. Lebensjahr sind bei der Impfung direkt zu begleichen.<br />
Die Einzahlungsform mittels Zahlschein wurde auf ein<br />
Inkassosystem umgestellt!<br />
Für Kinder und Jugendliche vom vollendeten 1.Lebensjahr bis zum 15.<br />
Lebensjahr übernimmt das Land OÖ. das Impfhonorar.<br />
Sonderregelung ab dem 3. unversorgten Kind:<br />
In diesem Fall werden die Gesamtkosten (Impfstoff und –honorar) vom<br />
Land OÖ. übernommen. Der Betrag von EUR 3,63 ist bei der Impfung zu<br />
zahlen, den man aber dann bei jenem Krankenversicherungsträger, bei<br />
welchem das Kind mitversichert ist, wieder rückerstattet bekommt.<br />
Der Oberste Sanitätsrat empfiehlt folgendes<br />
IMPFSCHEMA<br />
1. Grundimmunisierung wie bisher:<br />
Insgesamt sind 3 Teilimpfungen erforderlich, wobei zwischen 1. und 2. Teilimpfung<br />
ein Abstand von ca. 4 Wochen eingehalten wird. Die 3. Teilimpfung<br />
erfolgt nach 5 – 12 Monaten nach der 2. Teilimpfung.<br />
2. Erste Auffrischung nach der Grundimmunisierung nach 3 Jahren<br />
3. Weitere Auffrischungen alle 5 Jahre bis zum 60. Lebensjahr. Ab dem<br />
60. Lebensjahr alle 3 Jahre<br />
4. Verwendung des FSME – Junior (Kinderimpfstoff) bis zum vollendeten<br />
16. Lebensjahr<br />
Die Impfung schützt nicht gegen die Borelliose, die ebenfalls durch Zeckenstich<br />
übertragen wird.<br />
Vor Anmeldung:<br />
Im Zweifelsfalle, insbesondere bei<br />
schweren Nervenentzündungen, bestehenden<br />
Allergien (z.b. Hühnereiweißallergie)<br />
oder Einnahme von Medikamenten<br />
(Marcoumar) wäre vor Anmeldung<br />
eine Rückfrage bei der BH Eferding notwendig.<br />
Zuschuss, Rückvergütung ...<br />
Aufgrund einer Verordnung des Bundesministeriums<br />
für soziale Verwaltung erhalten<br />
Personen, die gesetzlich krankenversichert<br />
oder als Angehörige anspruchsberechtigt<br />
sind, vom zuständigen<br />
Krankenversicherungsträger einen<br />
Kostenzuschuss (zB oö.Gebietskrankenkasse<br />
3,63 Euro pro Impfung).<br />
Nach der derzeit gültigen Regelung erhalten<br />
Impflinge, die bei der Sozialversicherung<br />
der Bauern unfall- oder<br />
krankenversichert sind sowie im Betrieb<br />
tätige Angehörige die Gesamtkosten<br />
rückvergütet. Dies ist jedoch nur<br />
mit Antragsformularen, die bei der BH<br />
Eferding aufliegen, möglich. Bitte bei der<br />
Impfung um Bestätigung dieser Formulare<br />
ersuchen und an die<br />
Sozialversicherungsanstalt der Bauern<br />
einsenden!<br />
Bitte beachten!<br />
Nach Ende der Anmeldefrist bei den<br />
Gemeindeämtern wird bei der BH<br />
Eferding der Impfplan erstellt und die<br />
gemeldeten Personen zur Impfung<br />
schriftlich verständigt.<br />
Ebenfalls werden Personen, die im Frühjahr<br />
<strong>2006</strong> zwei Teilimpfungen erhalten<br />
haben, von der Bezirkshauptmannschaft<br />
aus automatisch vorgeladen (nicht<br />
nochmals anmelden)!<br />
Der 1. Impfdurchgang wird voraussichtl.<br />
im März 2007 erfolgen.<br />
Der Impftermin in den Semesterferien<br />
bei der BH Eferding:<br />
Mo, 19 .2. 2007 von 9 - <strong>11</strong> Uhr<br />
Für diesen Termin ist die Anmeldung<br />
bei der BH Eferding erforderlich.<br />
(Dies ist ein Fixtermin – es erfolgt<br />
keine Vorladung!)<br />
Hartkirchner Gemeindenachrichten<br />
9
Verständigung<br />
Zivilschutz<br />
V E R S T Ä N D I G U N G<br />
Ortschaft Senghübl; Widmung für den Gemeingebrauch u. Einreihung<br />
von öffentlichen Verkehrsflächen in die Straßengattung<br />
„Güterwege“ gemäß § <strong>11</strong> OÖ. Straßengesetz 1991<br />
Gemäß § <strong>11</strong> Abs. 5 – 7 in Verbindung mit § <strong>11</strong> Abs. 1 - 3 des O.Ö. Straßengesetz<br />
1991, LGBl. Nr. 84 idgF. wird in der Zeit vom 20.12.<strong>2006</strong> bis 03.01.2007<br />
darauf hingewiesen, dass die Planunterlagen für die beabsichtigte Widmung<br />
für den Gemeingebrauch und Einreihung nachstehender öffentlicher Verkehrsflächen:<br />
1. Güterweg Senghübl-Zufahrt „Hinterdorfer“ (Parz. Nr. 3099/4)<br />
2. Güterweg Senghübl-Zufahrt „Krammel-Leithner“ (Parz. Nr. 3099/3)<br />
3. Güterweg Senghübl-Zufahrt „Lindorfer“ (Parz. Nr. 3099/5)<br />
in die Straßengattung „Güterwege“ gem. § 8 Abs. 2 lit. 2 StrG. 1991" – Planurkunde<br />
des Amtes der Oö. Landesregierung, Abt. Liegenschaftsvermessung,<br />
GZ.: 9353-2/04, mit dem Datum vom 21.07.<strong>2006</strong> - durch 4 Wochen, das<br />
ist vom 04.01.2007 bis 01.02.2007 zur öffentlichen Einsichtnahme aufliegen.<br />
Gemeindestraße Senghübl, Auflassung eines Teilstückes des<br />
öffentlichen Gutes Parz. Nr. 3103, KG. <strong>Hartkirchen</strong> gemäß § <strong>11</strong><br />
Abs. 3 OÖ. Straßengesetz 1991<br />
Gemäß § <strong>11</strong> Abs. 3 in Verbindung mit § <strong>11</strong> Abs. 6 – 7 des O.Ö. Straßengesetz<br />
1991, LGBl. Nr. 84 idgF. wird in der Zeit vom 20.12.<strong>2006</strong> bis 03.01.2007<br />
darauf hingewiesen, dass die Planunterlagen für die beabsichtigte Auflassung<br />
eines Teilstückes der öffentlichen Gemeindestraße Senghübl (Parz. Nr. 3103)<br />
– Planurkunde des Amtes der Oö. Landesregierung, Abt. Liegenschaftsvermessung,<br />
GZ.: 9353-2A/06, mit dem Datum vom <strong>11</strong>.08.<strong>2006</strong> - durch 4<br />
Wochen, das ist vom 04.01.2007 bis 01.02.2007 zur öffentlichen Einsichtnahme<br />
aufliegen.<br />
Zu den oben angeführten Straßenvorhaben kann während der Planauflage<br />
jedermann, der berechtigte Interessen glaubhaft macht, schriftliche Einwendungen<br />
und Anregungen beim Gemeindeamt <strong>Hartkirchen</strong> einbringen.<br />
SICHERHEITS-CHECK <strong>2006</strong><br />
Umfrage des Oö.<br />
Zivilschutzverbandes<br />
Der Oö. Zivilschutzverband führt<br />
derzeit eine österreichweite Umfrageaktion<br />
zum Thema „Sicherheit“<br />
durch. Alle Bürger werden um<br />
deren aktive Mitarbeit gebeten und<br />
können den Fragebogen ONLINE<br />
unter der Adresse<br />
www.sicherheitsinformationszentrum.at<br />
ausfüllen. Die Umfrageergebnisse<br />
werden im Jänner 2007 veröffentlicht.<br />
Für Ihre Mitarbeit schon jetzt<br />
ein herzliches Dankeschön.<br />
Werden Sie Ziviler Helfer<br />
Ab sofort können private Schneeschaufler<br />
Zivile Helfer werden und<br />
sind damit unfallversichert.<br />
So funktioniert es:<br />
Anmeldung als Ziviler Helfer ausfüllen<br />
und an den OÖ Zivilschutzverband<br />
einsenden oder faxen<br />
(0732/661009) und schon genießt<br />
man den Unfallversicherungsschutz<br />
für privates Schneeschaufeln im Sinne<br />
von Nachbarschaftshilfe bei gefährdeten<br />
Objekten.<br />
Zukunftskonferenz<br />
Sie leben gerne in der Region Eferding und möchten die Zukunft<br />
mitgestalten Sie denken sich des Öfteren, im Bezirk<br />
Eferding tut sich nichts Sie haben Visionen und Träume und<br />
möchten, dass diese Wirklichkeit werden<br />
Der Regionalentwicklungsverband Eferding wird sich am Programm<br />
für ländliche Entwicklung 2007-2013 wieder beteiligen<br />
und sucht Menschen aus der Region, die mit ihrem Einsatz<br />
und mit ihren Ideen das Programm mitgestalten.<br />
Die Zukunftskonferenz findet am Freitag, 09.Februar 2007 nachmittags<br />
und am Samstag, 10.Februar 2007 den ganzen Tag<br />
statt.<br />
Bei Interesse melden Sie sich bitte am Gemeindeamt<br />
<strong>Hartkirchen</strong>.<br />
Der Versicherungsschutz ist kostenlos<br />
und basiert ausschließlich auf<br />
einer Anmeldung als Ziviler Helfer.<br />
Weitere Verpflichtungen sind damit<br />
nicht verbunden.<br />
Eine Anmeldeliste liegt auch am<br />
Gemeindeamt auf.<br />
10 Hartkirchner Gemeindenachrichten
Bauherrenmappe<br />
Zivilschutz<br />
Vorsorge verhindert Einbrüche<br />
Warnung vor Dämmerungs — Einbrüchen<br />
Die Täter dringen ausschließlich über Terrassentüren bzw. Fenster an der von<br />
der Straße durch Hecken udgl. nicht einsehbaren Seite des Hauses ein.<br />
Einbruchshemmende heruntergelassene Rollladen bilden bereits den<br />
ersten Schutz vor Einbrüchen.<br />
Einbrecher scheuen Schutzmaßnahmen bzw. wollen rasch einbrechen.<br />
Auch werden ausschließlich unbeleuchtete Tatobjekte ausgewählt.<br />
Sollte abends niemand im Haus sein, wird geraten, dass Lichter<br />
eingeschaltet bleiben bzw. mit Zeitschaltuhren eingeschaltet<br />
werden. Auch Radiomusik erweckt den Anschein, dass jemand zu Hause ist.<br />
Einbrecher scheuen Licht und<br />
Bewegung. Täter bevorzugen Villen<br />
und Wohnhäuser, bei welchen erkennbar<br />
ist (Rollläden tagsüber geschlossen,<br />
volle Briefkästen, keine<br />
Schneeräumung, offene leere Garage,<br />
…) dass niemand zu Hause ist.<br />
Bei diesen einbruchsgefährdeten<br />
Objekten wird auf die<br />
Nachbarschaftshilfe verwiesen<br />
(Schneeräumung, Postkastenentleerung)<br />
Nachbarschaftshilfe und technische Maßnahmen lohnen sich!<br />
Für eine individuelle Beratung stehen Beamte des Kriminalpolizeilichen<br />
Beratungsdienstes in den Bezirkspolizei- bzw Stadtpolizeikommandos zur<br />
Verfügung. Homepage des BMI.BK: http://www.bmi.gv.at/praevention<br />
Dämmerungswohnhauseinbrüche finden in der Zeit von etwa 17 Uhr bis 22<br />
Uhr in den Herbst- bzw Wintermonaten statt. Von den Tätern werden die<br />
Tatobjekte meist tagsüber bereits ausspioniert. PKW’s mit ausländischen<br />
oder auswärtigen Kennzeichen in Siedlungsgebieten fallen auf.<br />
Verdächtige Wahrnehmungen bitte rund um die Uhr (Notruf: 133) an die<br />
Polizei. Rechtzeitige Informationen bzw Hinweise können verhindern, dass<br />
sich überhaupt Gefahrenherde bilden.<br />
Bauherrenmappe: Information für jeden Häuselbauer und Renovierer!<br />
Alle wichtigen Fragen des zukünftigen Bauherrn und Renovierers beantwortet<br />
die regionale Bauherrenmappe über die Gemeinde sowie in den Partner-<br />
Banken der initiativehandwerk in Österreich.<br />
Initiativehandwerk und die Bauherrenmappe bieten dem Unternehmer den<br />
direkten Zugang zu den zukünftigen Bauherrn und Renovierern.<br />
Die Gemeinden und Partner-Banken forsieren damit das „regionale Handwerk“<br />
(Nahversorgerdenken).<br />
Das regionale Handwerk sichert und bildet Arbeitsplätze, dadurch bleibt die<br />
Wertschöpfung in der Region. Weiere Informationen zur Bauherrenmappe<br />
erhalten Sie bei der:<br />
Initiativehandwerk<br />
Herrn Herwig Aumayr<br />
Tel.: 0664/8480 519<br />
Mail: aumayr@initiativehandwerk.at<br />
Hartkirchner Gemeindenachrichten<br />
<strong>11</strong>
Notdienste<br />
Sprechtage<br />
Praktische Ärzte<br />
17.Dez. Dr. Vinatzer, St. Agatha (07277) 86 48<br />
23./24.Dez. Dr. Wakolbinger, Haibach (07279) 83 14<br />
25./26.Dez. Dr. Meißl, <strong>Hartkirchen</strong> (07273) 63 88<br />
30./31.Dez. Dr. Stadler, Aschach (07273) 63 21<br />
01.01.2007 Dr. Wakolbinger, Haibach (07279) 83 14<br />
Apotheken<br />
<strong>11</strong>.12.-17.12. Apotheke/Drogerie Aschach 07273/6304<br />
18.12.-26.12. Apotheke Alkoven 07274/8920<br />
27.12.-31.12. Stadtapotheke Eferding 07272/2217<br />
Zahnärzte<br />
17.12.<strong>2006</strong> Dr. Ernst Mayr, Natternbach, 07278/8100<br />
24.12.<strong>2006</strong> Dr. Möseneder Ernst, Haag a. H, 07732/2045<br />
25.12.<strong>2006</strong> Dr. Möseneder Ernst, Haag a. H, 07732/2045<br />
26.12.<strong>2006</strong> Dr. Möseneder Ernst, Haag a. H, 07732/2045<br />
31.12.<strong>2006</strong> Dr. Menschick, Aschach, 07273/6493<br />
01.01.2007 Dr. Menschick, Aschach, 07273/6493<br />
06.01.2007 Dr. Mlynek Grazyna, Neukirchen a. W, 07278/3231<br />
07.01.2007 Dr. Mlynek Grazyna, Neukirchen a. W, 07278/3231<br />
14.01.2007 Dr. Pflug Reinhard, Grieskirchen, 07248/65252<br />
21.01.2007 Dr. Moser Theresa, Eferding, 07272/4384<br />
28.01.2007 Dr. Prinz Thomas, Gaspoltshofen, 07735/6469<br />
Tierärzte<br />
Mag. Josef Aigner, Alkoven<br />
07274/8695 oder 0664/4777731<br />
Dr. Ernst Ozlberger, Eferding<br />
07272/4361 oder 0664/8952725<br />
Mag. Günter Palmetzhofer, <strong>Hartkirchen</strong>,<br />
07273/6343 oder 0699/<strong>11</strong>353449<br />
Mag. Andrea Leutgöb-Ozlberger,<br />
Stroheimerstraße 6, Eferding<br />
07272/4361 oder 0664/5153029<br />
Mag. Siegfried Arthofer, Aschach<br />
07273/67<strong>11</strong> oder 0676/3541606<br />
und 0676/3796018<br />
Internationale Sprechtage<br />
Rentenberatung<br />
PVA Landesstelle OÖ<br />
Linz, Volksgartenstraße 14<br />
Anmeldung erwünscht!<br />
Tel.: 05 03 03 36419<br />
21.12.<strong>2006</strong><br />
SV der Bauern<br />
20.12.<strong>2006</strong><br />
12 Hartkirchner Gemeindenachrichten<br />
Sprechtage<br />
17.12.06 Mag. Leutgöb-Ozlberger<br />
24.12.06 Mag. Aigner<br />
25.12.06 Mag. Arthofer<br />
26.12.06 Mag. Arthofer<br />
31.12.06 Mag. Palmetzhofer<br />
01.01.07 Mag. Palmetzhofer<br />
06.01.07 Dr. Ozlberger<br />
07.01.07 Dr. Ozlberger<br />
14.01.07 Mag. Arthofer<br />
21.01.07 Mag. Leutgöb-Ozlberger<br />
28.01.07 Mag. Aigner<br />
04.02.07 Mag. Palmetzhofer<br />
<strong>11</strong>.02.07 Dr. Ozlberger<br />
18.02.07 Mag. Arthofer<br />
25.02.07 Mag. Leutgöb-Ozlberger<br />
Finanzamt<br />
Die Sprechtage des Finanz-amtes<br />
Grieskirchen finden jeweils am ersten<br />
Dienstag eines Monats von 8<br />
- 12 Uhr im Stadtamt Eferding statt.<br />
Mutterberatung<br />
Im Gemeindeamt Aschach/Donau<br />
immer von 14 bis 15 Uhr<br />
15.01.<strong>2006</strong><br />
26.02.<strong>2006</strong><br />
19.03.<strong>2006</strong><br />
Weitere Notdienste, Termine ... waren bei<br />
Redaktionsschluss noch nicht bekannt!<br />
OMA-Dienst wird weiter<br />
ausgebaut<br />
Um die Vereinbarkeit von Familie<br />
und Beruf weiter zu verbessern, soll<br />
der seit 1997 bestehende OMA-<br />
Dienst des Katholischen Familienverbandes<br />
Oö. gemeinsam mit dem<br />
Land Oö. ausgebaut werden. Er bietet<br />
eine flexible Kinderbetreuung in<br />
familiärem Umfeld. Der OMA-<br />
Dienst ist keine Konkurrenz zu bestehenden<br />
Kinderbetreuungseinrichtungen,<br />
sondern bietet als eine<br />
Art Nachbarschaftshilfe eine Ergänzung<br />
dazu.<br />
Wie funktioniert der OMA-<br />
Dienst<br />
Leihomas helfen mit, um den<br />
Familienalltag besser organisieren zu<br />
können. Sie übernehmen die Funktion<br />
einer echten Oma, je nach den<br />
Bedürfnissen der Familien, inkl.<br />
Familienanschluss. Eine kleine Bezahlung<br />
pro geleisteter Stunde ist<br />
dabei aber selbstverständlich.<br />
Zweigstellenleiterinnen gesucht<br />
Aufgabe der örtlichen Zweigstellenleiterin<br />
ist es, potentielle Leihomas<br />
zu suchen, ein Einstellungsgespräch<br />
zu führen und die Vermittlung abzuwickeln.<br />
Alle nötigen Unterlagen<br />
dafür werden von der Zentrale in<br />
Linz erstellt, die auch jederzeit unterstützend<br />
und beratend eingreift.<br />
Sollten sie Interesse daran haben,<br />
als ehrenamtliche Filialleiterin in<br />
ihrer Region mitzuarbeiten, setzen<br />
sie sich bitte mit der Projektleiterin<br />
Fr. Elfriede Wukonig,<br />
Tel. 0732 7610 – 0 in Verbindung.
Veranstaltungen<br />
Rufhilfe<br />
Ganzheitlicher Geburtsvorbereitungkurs<br />
im Feldkirchner Eltern-Kind-Zentrum „Hereinspaziert“<br />
Dieser Kurs bietet werdenden Eltern eine umfangreiche Möglichkeit, in die<br />
Themen rund um Schwangerschaft und Geburt einzutauchen. Eine möglichst<br />
gezielte und doch sehr ganzheitliche Vorbereitung auf diesen neuen, wunderbaren,<br />
spannenden und herausfordernden Lebensabschnitt ist das Ziel dieses<br />
Kurses.<br />
Das Besondere an diesem Kurs:<br />
4 Expertinnen geben an 8 Abenden<br />
(davon mind. 2 Partnerabende) Infos<br />
zum Erleben der Schwangerschaft,<br />
zum Bewältigen der Geburt, zum<br />
Leben mit dem Kind (Ernährung,<br />
Stillen…) sowie Anleitung zur<br />
Beckenbodengymnastik und Stressbewältigung<br />
und der Kurs ist fortlaufend<br />
- ein Einstieg ist alle vier<br />
Wochen möglich!<br />
Hilfe per Knopfdruck:<br />
Rufhilfe des OÖ Roten<br />
Kreuzes auf Erfolgskurs<br />
Die Vorstellung zu Hause in eine<br />
Notsituation zu geraten und völlig<br />
alleine zu sein, stellt dabei die größte<br />
Herauforderung dar und macht Betroffenen<br />
und Angehörigen<br />
gleichermaßen Angst.<br />
Um seine Angehörigen dennoch gut<br />
versorgt zu wissen, bietet das OÖ<br />
Rote Kreuz das System der Rufhilfe<br />
an. Auch im Bezirk Eferding freut<br />
sich das Notrufsystem großer Beliebtheit.<br />
Nächste Starttermine:<br />
03.01.2007<br />
31.01.2007<br />
Nähere Infos und Anmeldung im EKiZ Hereinspaziert:<br />
Tel: 07233/70054; Mail: ekizfelkirchen@yahoo.de<br />
Gerne senden wir auch unser Programm auf Anfrage zu<br />
Vortrag<br />
Ahnenforschung<br />
Mittwoch 17.01.2007, 19.30 Uhr<br />
im Pfarrzentrum <strong>Hartkirchen</strong><br />
Referent: Mag. Hermann Kloimstein<br />
Haus- und Familienforschung, die Suche nach den eigenen<br />
Wurzeln, erfreut sich seit rund einem Jahrzehnt ständig steigender<br />
Beliebtheit. Wer waren meine Vorfahren Was haben<br />
sie gearbeitet Wie haben sie gelebt<br />
Wer sich in unserer schnelllebigen Zeit mit diesen faszinierenden<br />
Fragen beschäftigt und selbst zu forschen beginnt, steht<br />
oft vor zahlreichen Schwierigkeiten: alte Handschriften, unbekannte<br />
Bezeichnungen, komplizierte Zusammenhänge, schwer<br />
auffindbare Unterlagen und so weiter.<br />
Dieser Vortrag soll für Interessierte einen ersten Überblick über<br />
die Möglichkeiten geben an historische Daten und Unterlagen<br />
zu kommen. Außerdem wird aufgezeigt, wie man eine Familienchronik<br />
systematisch aufbauen kann.<br />
Veranstalter: KBW<br />
Die Rufhilfe ist ein Notrufsystem im<br />
Wohnbereich, das es den Teilnehmern<br />
ermöglicht, im Bedarfsfall<br />
(z.B. bei einem Sturz), nur durch Betätigung<br />
eines Alarmknopfes, Hilfe<br />
über die Rettungsleitzentrale des OÖ<br />
Roten Kreuzes anzufordern.<br />
Ein einfacher Druck auf den Alarmknopf,<br />
der wie eine Armbanduhr<br />
oder eine Halskette getragen werden<br />
kann, reicht aus, um den Notruf<br />
auszulösen.<br />
Weitere Infos / Anmeldung:<br />
Rotes Kreuz Eferding<br />
BGL Franz Puttinger<br />
Tel. 07272/ 2400-0<br />
Mail: ef-office@o.roteskreuz.at<br />
www.o.roteskreuz.at/307.html<br />
Hartkirchner Gemeindenachrichten<br />
13
Veranstaltungen<br />
Ehrungen<br />
3. Gesamtrang in der Kids Cup Staatsmeisterschaft erreicht!<br />
Michael Schöllnberger aus Rienberg hat heuer in seiner ersten Rennsaison<br />
im Go-Kart beachtliche Erfolge eingefahren. In der Kids Cup Staatsmeisterschaft<br />
erzielte er den 3.Gesamtrang.<br />
Von 14 Rennen konnte er 4 Siege, 5 2. Plätze, 1 3.Platz, 3 5. und einen<br />
6. Platz einfahren. Die Rennen fanden in Österr., Ungarn, CZ und Slowenien<br />
statt.<br />
Dies ist die kleinste und somit auch<br />
die günstigste Klasse im Kartsport<br />
für die 8-12 jährigen. Es wird mit<br />
einheitlichen tibi Chassis und einem<br />
verblomten 160ccm Honda Viertaktmotor<br />
mit 5,5PS gefahren. Die Karts<br />
sind ca. 80 km/h schnell. Für das<br />
nächste Jahr ist der Aufstieg in die<br />
Bambini Staatsmeisterschaft, das ist<br />
die nächst höhere und schnellere<br />
Klasse, geplant. Für diese Klasse<br />
sind natürlich Sponsoren oder ein<br />
guter Manager notwendig.<br />
Auch verkaufen wir unser Kart, um einem anderen Kind den günstigen Einstieg<br />
in den Motorsport zu ermöglichen.<br />
Infos : Herr Schöllnberger, Tel.: 07273/8282<br />
E-mail: fs.nm@etelnet.at<br />
Yogakurs<br />
Ab Mi 10.01.2007, 17.30 Uhr<br />
10 Abende, je 90 Minuten<br />
Volksschule Hilkering<br />
Kosten: EURO 70,-<br />
Anmeldung und Fragen:<br />
Sigrid Kaltenböck<br />
0699/ 12 65 88 15<br />
Physiotherapeutin, Yogalehrerin<br />
Kinder-Yoga<br />
für Kinder von 9 - 13 Jahre<br />
15 - 16 Uhr<br />
für Kinder von 14 bis 17 Jahre<br />
16 - 17 Uhr<br />
ab Mi 10.01.2007 VS-Hilkering<br />
Kursgebühr: 5 EURO<br />
Leitung: Kaltenböck Sigrid<br />
Anmeldung:<br />
Familienbund <strong>Hartkirchen</strong><br />
Rosmarie Friedl 07273/7319<br />
Firmung 2007<br />
Goldene Hochzeit<br />
1. Informationsabend für<br />
Firmkandidaten<br />
Freitag, 15. 12. <strong>2006</strong> v. 18 - 19 Uhr<br />
in der Pfarrkirche <strong>Hartkirchen</strong><br />
2. Anmeldung zur<br />
Vorbereitung<br />
Die Anmeldeblätter für die Anmeldung<br />
zur Vorbereitung, erhält man<br />
beim Informationsabend. Die Anmeldeblätter<br />
bitte bis Weihnachten<br />
in der Pfarrkanzlei abgeben.<br />
3. Elternabende<br />
Der zweite Elternabend am<br />
Montag, 22.01.2007 um 20 Uhr<br />
im Pfarrsaal wird Informationen über<br />
die Firmung selber bringen und wie<br />
es nach der Firmung für die Gefirmten<br />
in der Pfarre weiter geht.<br />
Wir gratulieren Maria und Antonius Übleis aus Schaumberg zur<br />
Goldenen Hochzeit recht herzlich!<br />
14 Hartkirchner Gemeindenachrichten
Veranstaltungen<br />
Müllabfuhrtermine 2007<br />
Schwimmkurse im Hallenbad <strong>Hartkirchen</strong><br />
Babyschwimmen<br />
1. Kurs - beginnend Dienstag, 9. Jänner von 16.00 – 17.00 Uhr (10 x)<br />
2. Kurs – beginnend Dienstag, 10. April von 16.00 – 17.00 Uhr (10 x)<br />
Kleinkindschwimmen (ca. 1 – 3 Jahre)<br />
Beginnend Dienstag, 9. Jänner von 17.00 – 18.00 (10 x)<br />
Kinderschwimmkurs –<br />
für Fortgeschrittene<br />
Beginnend Mo, 08.01.2007<br />
von 17.45 – 18.45 Uhr (10x)<br />
Turnus A für die Ortschaften:<br />
(oranger Aufkleber)<br />
Deinham, Karling, Gstaltenhof,<br />
Wolfsfurth, Rienberg, Schaumberg,<br />
Poxham, Hacking, Hart ob Hacking,<br />
Pfaffing, Knieparz, Hörmannsedt,<br />
Steinwand, die Teile der Ortschaft<br />
Hilkering, welche links der Nibelungenstraße<br />
(Fahrtrichtung Haibach)<br />
liegen und der Ort <strong>Hartkirchen</strong><br />
Aqua-Fit-Kurs für Erwachsene<br />
1. Kurs – beginnend Mi, 08.01.<br />
von 18.45 – 19.45 Uhr (10x)<br />
2. Kurs – beginnend Mi, 10. 01.<br />
von 18.00 – 19.00 Uhr (10x)<br />
Kinderschwimmkurs – Schwimmen lernen (ab ca. 3,5 Jahren)<br />
1. Kurs – beginnend Montag, 8. Jänner von 16.45 – 17.45 Uhr (10x)<br />
2. Kurs – beginnend Mittwoch, 10. Jänner von 16.45 – 17.45 Uhr (10x)<br />
Anmeldung bei Kursleiterin Claudia Liaunig, Tel: 0650 33 62 905<br />
OÖ Rettungs-Dienstmedaille in Bronze<br />
Am 20.<strong>11</strong>.<strong>2006</strong> fand im Steinernen Saal im Landhaus in Linz die Verleihung<br />
der OÖ. Rettungs-Dienstmedaillen durch Landeshauptmann Dr. Josef<br />
Pühringer statt.<br />
Turnus B für die Ortschaften:<br />
(grüner Aufkleber)<br />
Kellnering, Vornholz, Rathen,<br />
Haizing, Hainbach, Gfehret, Hart ob<br />
Haizing, Lacken, Senghübl,<br />
Hachlham, Koppl, die restl. Häuser<br />
von Hilkering (rechts von der<br />
Nibelungenstraße - Fahrtrichtung<br />
Haibach), Schönleiten, Reith,<br />
Würting, Zagl, Dorf, Paching,<br />
Hinteraigen, Mußbach,<br />
Öd in Bergen und Hinterberg<br />
Für seinen langjährigen und herausragenden Einsatz beim Roten Kreuz wurde<br />
Dipl.Ing. Dr. Helmut Holl (3. v.r.) mit der OÖ. Rettungs-Dienstmedaille in<br />
Bronze ausgezeichnet.<br />
Bitte beachten Sie auch die<br />
Hinweise auf Seite 7!<br />
Hartkirchner Gemeindenachrichten<br />
15
Veranstaltungskalender<br />
Termin Veranstaltung Zeit und Ort<br />
Sa 16.12.<strong>2006</strong> Weihnachtsfeier Seniorenbund 10 Uhr, Musikschule<br />
<strong>Hartkirchen</strong><br />
Sa 16.12.<strong>2006</strong> Weihnachtsfeier Pensionistenverband im AVZ<br />
Sa 16.12.<strong>2006</strong> Wintersonnenwende der Musikkapelle 18 Uhr, im Gastgarten der<br />
Hoftaverne<br />
So 17.12.<strong>2006</strong> Weihnachtskunst in der Musikschule Musikschule <strong>Hartkirchen</strong><br />
Do 21.12.<strong>2006</strong><br />
Weihnachtsfeier und JHV<br />
Kriegsopferverband<br />
14 Uhr, Gasthaus Stadler<br />
Fr 05.01.2007 Sternsingerdankmesse 19 Uhr, Pfarrkirche<br />
Mi 17.01.2007 Vortrag Ahnenforschung (Siehe Seite 13)<br />
(VA KBW)<br />
19.30 Uhr, Pfarrzentrum<br />
<strong>Hartkirchen</strong><br />
Sa 20.01.2007 SPÖ-Ball Musikschule <strong>Hartkirchen</strong><br />
Sa 20.01.2007<br />
Orts- und Vereinsmeisterschaft im alpinen<br />
Schilauf (VA ASVÖ SC Raika <strong>Hartkirchen</strong>)<br />
Do 25.01.2007 Infoveranstaltung der BBK 19 Uhr, Musikschule<br />
<strong>Hartkirchen</strong><br />
So 28.01.2007<br />
Streicherolympiade,<br />
Preisträger Konzert, 17 Uhr<br />
17 Uhr, Musikschule<br />
<strong>Hartkirchen</strong><br />
Sa 03.02.2007 ÖVP Ball Musikschule <strong>Hartkirchen</strong><br />
So <strong>11</strong>.02.2007 Kinderfasching (VA Familienbund) 14 Uhr Umzug in<br />
<strong>Hartkirchen</strong>, anschl.<br />
Musikschule <strong>Hartkirchen</strong><br />
Sa 17.02.2007 Faschingsumzug <strong>Hartkirchen</strong><br />
So 18.02.2007 Bauernball (VA Ortsbauernschaft) 20 Uhr, Gasthaus Stadler<br />
Di 20.02.2007 Faschingsball Pensionistenverband Gasthaus Stadler<br />
Sa 03.03.2007-<br />
So 04.03.2007<br />
Fr 09.03.2007<br />
Di 13.03.2007<br />
Sa 17.03.2007<br />
Umtauschbasar Spiegelgruppen<br />
Freakout (VA Pichler Ilona)<br />
Geschäfte mit der Angst, Ref. Bernhard<br />
Hofer (VA KBW)<br />
Konzert mit Jessie Ann de Angelo<br />
Wo die charismatische Südamerikanerin<br />
auftritt, zieht sie die Zuhörer mit<br />
melancholischen wie auch<br />
temperamtenvollen Liedern in ihren Bann.<br />
(VA: Französichgruppe)<br />
17. u 18.3.2007 Endqualifikationsturnier für die<br />
Fährtenhundeweltmeisterschaft<br />
So 18.03.2007<br />
Sa 24.03.2007-<br />
So 25.03.2007<br />
Pfarrgemeinderatswahl<br />
Musikschule <strong>Hartkirchen</strong><br />
19.30 Uhr, Pfarrsaal<br />
<strong>Hartkirchen</strong><br />
20 Uhr, Musikschule<br />
<strong>Hartkirchen</strong><br />
29. Hartkirchner Mostkost Musikschule<br />
24. u. 25.3.2007 Turnier um die OÖ Landesmeisterschaft<br />
(VA: Schäferhundeverein)<br />
Pfaffing<br />
(VA: Schäferhundeverein)<br />
Pfaffing<br />
Sa 31.03.2007 Frühjahrskonzert der Musikkapelle 20 Uhr, Musikschule<br />
<strong>Hartkirchen</strong><br />
Die Musikkapelle<br />
<strong>Hartkirchen</strong><br />
lädt auch heuer<br />
wieder herzlich zur<br />
Wintersonnenwende ein.<br />
Sa 16.12.<strong>2006</strong>, 18 Uhr<br />
im Gastgarten<br />
der Hoftaverne<br />
Weihnachtskunst in der<br />
Musikschule<br />
Die Landesmusikschule<br />
<strong>Hartkirchen</strong> veranstaltet am<br />
So 17.12.<strong>2006</strong>, 9 - 17 Uhr<br />
wiederum einen Adventmarkt.<br />
- Kunsthandwerker aus<br />
<strong>Hartkirchen</strong> und Umgebung<br />
- Musikalische Umrahmung durch<br />
Schüler und Lehrer der<br />
Musikschule <strong>Hartkirchen</strong><br />
- Kutschenfahrten!!<br />
Sternsingertermine<br />
Mittwoch, 3.1.2007 ab 13 Uhr<br />
Karling, Pfaffing,<br />
Hacking, <strong>Hartkirchen</strong>,<br />
Wolfsfurth, Rienberg,<br />
Gstaltenhof, Schaumberg,<br />
Poxham, Deinham,<br />
Hörmannsedt, Knieparz,<br />
Hart ob Hacking, Pupping<br />
Donnerstag, 4.1.2007 ab 13 Uhr<br />
Würting, Zagl,<br />
Schönleiten, Hachlham,<br />
Dorf, Paching,<br />
Vornholz, Lacken,<br />
Hart ob Haizing, Reith,<br />
Hilkering, Koppl,<br />
Haizing, Kellnering,<br />
Mußbach, Hinterberg,<br />
Öd in Bergen, Würting,<br />
Senghübl, Hainbach,<br />
Steinwand, Hörmannsedt<br />
Gfehret, Rathen,<br />
Sendungsmesse der Sternsinger<br />
So, 31.12.<strong>2006</strong>, 9.30 Uhr<br />
Sternsingerdankmesse<br />
Freitag, 5.1.2007, 19 Uhr<br />
Alle Vereine und Institutionen<br />
haben die Möglichkeit ihre<br />
geplanten Veranstaltungen am<br />
Gemeindeamt, Meldeamt,<br />
Tel.: (07273) 8956-41 bekannt zu<br />
geben.<br />
Die gemeldeten Termine werden<br />
im Veranstaltungskalender aufgenommen.<br />
Außerdem sind alle<br />
Veranstaltungstermine auch auf<br />
www.hartkirchen.ooe.gv.at<br />
abrufbar.<br />
16 Hartkirchner Gemeindenachrichten