Orgelkonzert auf zwei Großleinwänden - Lions Club Norden-Nordsee

norden
Ostfriesischer Kurier
seite 20 / sOnnabend, 13. dezember 2008
Der
Der Lions
Lions Club
Club Nor
Norden
den hat
hat der
der Schule
Schule am
am
Moor
Moortief
tief in
in Nor
Norden
den 10
1000
00 Eu
Euro
ro für
für das
das Zir
Zir-
Zir
Zir-
Zir
Zir
ku
kuspr
sprojekt
ojekt
Zappzarapp
Zappzarapp
gespende
gespendet.
t. Anlass
Anlass
ist
ist der
der 20
20. Gebur
Geburtstag
tstag der
der Schule
Schule in
in diesem
diesem
Schuljahr
Schuljahr. Au
Aus dem
dem Pr
Projekt
ojekt soll
soll eine
eine Zir
Zirku
kuss-AG
AG
an
an der
der Schule
Schule entst
entstehen.
ehen. Der
Der Mitmach
Mitmach-Zir
-Zirku
kus
aus
aus Le
Leve
verk
rkusen
usen ko
kommt
mmt im
im Juni
Juni des
des nächst
nächsten
en
Jahre
Jahres zur
zur Schule
Schule am
am Moor
Moortief.
tief.
Fo
Foto
to: ItES
ItES
1 0 0 0 e u r O f ü r z i r K u s p r O j e K t
In
In sechs
sechs Un
Unte
terric
rrichtsei
htseinhei
nheite
ten sind
sind die
die Grund-
Grundschüle
schüler der
der Nor
Norder
der Schule
Schule Im
Im Spi
Spiet
et in
in ein
einem
em
Er
Erst
stee-Hil
Hilfe
fe-K
-Kur
urs vo
vom Deut
Deutschen
schen Ro
Rote
ten Kreuz
Kreuz
(DRK)
(DRK),
Kreisv
Kreisverband
erband
Nor
Norden,
den,
ausge
ausgebilde
bildet.
t.
Sie
Sie lernt
lernten,
en, wie
wie ein
ein Ve
Verban
rband ang
angelegt
elegt oder
oder
ein
ein Pfl
Pflast
aster
er aufgek
aufgeklebt
lebt wi
wird
rd und
und wi
wie man
man si
sich
ch
Ve
Verle
rletzt
tzten
en näh
näher
ert.
t. Di
Die stab
stabil
ile Sei
Seite
tenlage
nlage wa
war
ebenf
ebenfalls
alls th
thema.
ema. Zudem
Zudem wur
wurden
den Fr
Fragen
agen wie:
wie:
Wa
Was mache
mache ich,
ich, we
wenn
nn jemand
jemand be
bewusst
wusstlos
los ist
ist
ode
oder Wa
Wann
nn se
setzt
tzte ich
ich einen
einen No
Notru
truf ab
ab geklär
geklärt.
t.
Für
Für die
die te
teiln
ilnah
ahme
me gab
gab es
es Urk
Urkunden
unden. Un
Unser
ser
Fo
Foto
to zeigt
zeigt ne
nebe
ben de
den Gr
Grun
unds
dschü
chüle
lern
rn (v
(v. l.)
l.)
Maik
Maike Schm
Schmidt
idt (Sanit
(Sanität
ätshe
shelf
lfer
erin)
in) so
sowie
wie An
Anja
ja
Winkle
Winkler (A
(Aus
usbild
bilder
erin).
in).
Fo
Foto
to: ItES
ItES
u r K u n d e n f ü r e r s t e - h i l f e - K u r s
spannende reise mit
dem kleinen drachen
Kunibert.
NORDEN/ISH –„So einen schönen
Dienstvormittag habe ich
noch nie erlebt!“ Nordens
stellvertretende Bürgermeisterin
Johanne Carow war genauso
fasziniert wie die Kinder
aus den ersten und zweiten
Klassen der Grundschule
Im Spiet. Gemeinsam hatten
sie einen Lesevormittag in der
Norder Stadtbibliothek erlebt
–mit dem bekannten Autor
Klaus-Peter Wolf.
Der verstand es von Beginn
an, die Kinder in seinen Bann
zu ziehen. Seine Geschichten
vom Nikolaus, der sich mit
seinem
Mittelklassewagen
auf die spiegelglatte Autobahn
traut und prompt in
einen Unfall verwickelt wird,
und vom Ausflug des kleinen
Drachen Kunibert in ein
Spielwarengeschäft in der
Großstadt brachte jüngere
und ältere Zuhörer ein ums
andere Mal zum Lachen. Wolf
las nicht einfach nur vor,
er spielte seine Geschichten,
lebte seine Figuren. Mal war
er der nette Nikolaus mit
dem langen Bart, dann einer
der beiden Polizisten, die
den Mann im roten Mantel
zum
zum Alkoholtest
Alkoholtest bitten,
bitten, mal
mal
eins der schlauen Kinder,
nder
nder die
in allen Geschichten auftauchen,
dann wieder der kleine
Drache Kunibert, der seine
Mutter sucht und sich wundert,
dass das aufgeblasene
Spielzeugkrokodil, das er für
seine geliebte Mama hält, auf
auf
einmal nach einem sanften
Biss plötzlich die ganze Luft
verliert...
Wolf ging auf seine jungen
Gäste ein, unterhielt sich
mit ihnen, ließ viele Fragen
zu und eroberte so schnell
das Vertrauen der Sechs- bis
Achtjährigen.Viele Kinder liefen
schon vor Beginn der eigentlichen
Lesung begeistert
durch die Bücherei, stöberten
hier,
hier
hier guckten da, suchten
nach bekannten Büchern,
Spielen und Zeitschriften.
Manche wollten gleich ein
Buch ausleihen.
Das erfreute die Organisatorinnen
ganz besonders. Der
Freundeskreis der Stadtbibliothek,
der seit rund anderthalb
Jahren existiert, hatte die
Lesung initiiert. Mit solchen
Aktionen sollen verstärkt Kinder
angesprochen werden, in
die Bücherei zu kommen und
sich Bücher auszuleihen.
Klaus-Peter Wolf hatte sich
spontan bereit erklärt, mit
einer unentgeltlichen Lesung
Lesung
die Aktivitäten des Freundeskr
kreises
eises zu
zu unterstütz
unterstützen.
en.
Leseabenteuer für Kinder mit Klaus-Peter Wolf
Norder Stad
St
St
tbibliothek johanne carow und Grundschüler erleben unterhaltsame stunden – autor unterstützt bücherei
Au
Auto
tor Kl
Klaus-P
aus-Pet
eter
er Wo
Wolf
lf las
las nicht
nicht einf
einfach
ach nur
nur vo
vor,
r, sonder
sondern bezog
bezog die
die Ki
Kinder
nder mit
mit ein.
ein. Au
Auch
ch No
Nord
rden
ens zw
zweit
eite st
stellv
ellver
ertre
trete
tend
nde Bür
Bürger
gerger
ger
ger
ger
mei
mei
meist
st
steri
eri
erin Johan
Johan
Johanne
ne
ne Car
Car
Carow
ow
ow (hint
(hint
(hinten
en
en gan
gan
ganz link
links)
s)
s) ha
ha
hatt
tt
tte ihr
ihren
en
en Spa
Spa
Spaß an
an
an de
de
der Le
Le
Lesung.
sung.
sung.
Fo
Fo
Foto
to
to: HAR
HARtMANN
tMANN
NORDEN/KHD
– Am 6. Juli
dieses Jahres trafen zwei
Fußgänger – darunter ein 25
Jahre alte Metallbauer – und
ein Radfahrer auf dem Fahrradweg
an der Loppersumer
Straße in Wirdum aufeinander.
Der Radler kam gegen
8.30 Uhr vom Bäcker,
Bäcker
Bäcker
die
beiden anderen Männer nach
einer durchzechten Nacht aus
der Gegenrichtung“.
AlsderRadfahrerdiebeiden
Männer passierte, erhielt er
plötzlich einen Schlag, stürzte
und fiel in einen Graben. Einer
der Männer habe ihn mit
beiden Händen geschubst, so
dass er in mitsamt dem Rad
in den Graben gefallen sei,
sagte das Opfer. Dabei fiel er
gegen ein Verkehrsschild und
verletzte sich.
Wegen dieser Stoßattacke
stand der 1,96 Meter große
Fußgänger – und wegen gefährlicher
Körperverletzung
– angeklagt vor dem Amtsgericht
Norden unter Vorsitz
von Richter Frank Meyer. Ob
Absicht oder aus Versehen
– diese Frage beschäftigte das
Gericht, es kam jedoch zu keinem
eindeutigen Urteil.
Der Angeklagte erklärte,
wegen seiner Größe habe er
sich während des Gesprächs
mit seinem kleineren Bekannten
den Kopf nach unten
gehalten und den Radfahrer
nicht gesehen. Der wiederum
sagte, der Fahrradweg sei 1,5
bis zwei Meter breit gewesen
und habe genug Platz für ihn
geboten,
zumal der zweite
Mann ausgewichen sei.
Der Begleiter des Angeklagten
gab an, der Zusammenprall
sei „aus Versehen“ passiert,
indem der Angeklagte
gegen den Fahrradlenker gestoßen
sei. Jedenfalls erlitt
der Radler,
dler
dler der meinte, dass
der Angeklagte ihn sehr wohl
gesehen haben müsse, verschiedene
Prellungen beim
Sturz. Der zweite Fußgänger
habe ihm dann aus dem Dilemma
herausgeholfen.
Die Verletzungen hatten
zur Folge, dass der Radler drei
Wochen krank war und fünf
fünf
Wochen danach noch unter
Schmerzen litt. Das Gericht
erklärte, dass nicht nur Platz
genug gewesen sei auf dem
Fahrradweg, um unbeschadet
an den beiden Fußgängern
vorbei zu kommen, sondern
es sei um 8.30 Uhr morgens
schon taghell gewesen, und
man habe sich unterhalten
und auch angeschaut.
Staatsanwalt
Herkens
und das Gericht äußerten,
dass die Angelegenheit wohl
nicht ganz aufzuklären sei.
Sie einigten sich mit allen
Prozessbeteiligten und dem
Verteidiger,
eidiger
eidiger
Rechtsanwalt
Heiko Benjamins, darauf, die
Einstellung des Verfahr
rf
rf
ens zu
beschließen mit der Auflage,
dass der Angeklagte 1000
Euro in Raten als Schmerzensgeld
an den Verletzten zu
zahlen habe.
Verletzter akzeptiert 1000 Euro
als Schmerzensgeld
amtSgericht NordeN hergang unklar, Ver
, V
, V fahren eingestellt
NORD
NORDEN
EN/UB
/UB—Za
Zahlr
hlreiche
eicheMi
Mittgl
glie
iede
der
de
des
Vd
VdK-
K-Or
Orts
tsve
vere
rein
in
No
Nord
rden
en haben
haben in
in diesem
diesem Ja
Jahr
hr
wieder
wieder
wieder an
an der
der tr
traditionellen
aditionellen
We
We
Weihnachtsfeier
ihnachtsfeier
des
des
Soz
Soziial
alve
verbandes
rbandes im
im Ho
Hotel
tel St
Stadt
adt
No
Nord
rden
en
teilgenommen.
teilgenommen.
Als
Als
Gäste
Gäste konnte
konnte der
der Vo
Vorsitz
rsitzende
ende
He
Helmut
lmut Jo
Johanni
hanni unter
unter ande
andere
rem Bür
Bürger
germeister
meisterin
in Ba
Barbar
rbara
Schlag
Schlag und
und die
die Pa
Pastor
storin
in der
der
Lu
Ludger
dgeri-K
i-Kir
irchengemeinde
chengemeinde,
Tr
Traute
aute Me
Meye
yer,
r, begrüßen.
begrüßen.
Schlag
Schlagbetonte
betonte,dass
dasses
esnicht
nicht
immer
immer selbstv
selbstverständlich
erständlich sei,
sei,
dass
dass solche
solche Na
Nachmittage
chmittage für
für
die
die
Me
Menschen
nschen
ausger
ausgerichtet
ichtet
wür
wür
würden.
den. „H
„Hier
ier bei
bei ihnen
ihnen ist
ist
dies
dies aber
aber ber
bereits
eits Tr
Tradition
adition
gewor
geworden“,
den“, führ
führte
te sie
sie aus
aus. Si
Sie
fr
freue
eue sich,
sich, einmal
einmal für
für ein
ein paar
paar
St
Stunden
unden gemeinsam
gemeinsam mit
mit den
den
zahlr
zahlreichen
eichen
Be
Besucher
suchern
der
der
He
Hektik
ktik des
des Alltages
Alltages zu
zu entflie
entfließen,
ßen, sagte
sagte sie
sie und
und wünschte
wünschte
dem
dem VdK
VdK eine
eine er
erfolgr
folgreiche
eiche
Arbeit
Arbeit
Arbeit in
in 2009.
2009.
Pa
Pastor
storin
in Me
Meye
yer hatte
hatte zur
zur
Be
Begrüßung
grüßung eine
eine etwas
etwas anander
dere
We
Weihnachtsgeschichte
ihnachtsgeschichte
mitgebr
mitgebracht.
acht. Di
Die En
Engel
gel des
des
himmlischen
himmlischen Chor
Chores
es sollten
sollten
den
den Te
Text:
xt: „Ehr
„Ehre sei
sei Go
Gott
tt in
in der
der
Höhe“
Höhe“ nicht
nicht mehr
mehr in
in dieser
dieser
Fo
Form
rm singen.
singen. Vi
Vielmehr
elmehr sei
sei es
es
angebr
angebracht,
acht, die
die Ehr
Ehre Go
Gottes
ttes
in
in der
der Ti
Tiefe
efe her
hervo
vorz
rzuheben.
uheben.
Di
Die wahr
wahre Gn
Gnade
ade und
und Güte
Güte,
die
die
wahr
wahre
Liebe
Liebe
vo
vollziehe
llziehe
sich
sich eben
eben nicht
nicht in
in einer
einer imaimaginär
ginären
en Höhe
Höhe, sonder
sondern in
in der
der
Ti
Tiefe
efe, dir
direkt
ekt bei
bei und
und an
an den
den
Me
Menschen,
nschen,
sagte
sagte
sie
sie mit
mit Bl
Blick
ick auf
auf
auf
die
die eigentliche
eigentliche Tä-
Tätigkeit
tigkeit des
des VdK.
VdK.
M u
M u s i k a l i s c h
s i k a l i s c h
wur
wurde
de
die
die
Ad
Adve
ventsfeier
ntsfeier
vo
vom
Aw
Awo-Chor
o-Chor „D
„Die
ie
Leybuchter“
Leybuchter“
umumra
rahmt.
hmt.
Ne
Neben
ben
We
We i h n a c h t s l i e
i h n a c h t s l i e -
der
dern präsentier
präsentierten
ten
sich
sich
die
die
Sänger
Sänger
unter
unter Leitung
Leitung vo
von
Dor
Dorthe
the
Mo
Moldenldenhauer
hauer auch
auch mit
mit meh
mehre
rere
ren So
Solistinnen
listinnen und
und So
Solislisten.
ten. Andächtig
Andächtig wur
wurde
de es
es bei
bei
den
den gemeinsam
gemeinsam gesungenen
gesungenen
Lieder
Liedern „O
„O du
du fröhliche“
fröhliche“ und
und
„S
„Stille
tille Na
Nacht.“
cht.“ Di
Die Be
Besucher
sucher
hör
hörten
tenfröhliche
fröhlicheGe
Geschichten,
schichten,
nachdenkliche
nachdenkliche Ge
Gedichte
dichte, und
und
bei
bei Te
Tee und
und Ku
Kuchen
chen stand
stand
für
für die
die Ge
Gespräche
spräche unter
unterein
einander
ander ausr
ausreichend
eichend Ze
Zeit
it zur
zur
Ve
Verf
rfügung.
rfügung.
rf
rf
rf
Be
Bei der
der To
Tombola
mbola
mbola
gab
gab es
es attr
attraktiv
aktive Pr
Preise
eise zu
zu
gewinnen.
gewinnen.
Ei
Einmal
nmal ge
geme
meinsam
insam für
für ei
einig
nige
Stund
Stunden
en dem
dem Al
Alltag
ltag en
entf
tflie
tflie
tf
tf
tf
he
hen
WeihN
WeihNac
acht
htSfeier
Sfeier be
besinnlic
sinnliche
her na
nach
chmittag
mittag be
beim
im VdK
VdK
VdK
VdK-V
-Vor
orsitzende
sitzender
Helmu
Helmut
Joha
Johanni
nni
bebegrüßt
grüßt
grüßt
grüßte die
die
die
die Gäst
Gäst
Gäst
Gäste.
e.
e.
e.
norden
Ostfriesischer Kurier
seite 20 / sOnnabend, 13. dezember 2008
In
In
In
In
In sechs
sechs
sechs
sechs
sechs Un
Un
Un
Un
Unte
te
te
te
terric
rric
rric
rric
rrichtsei
htsei
htsei
htsei
htseinhei
nhei
nhei
nhei
nheite
te
te
te
ten sind
sind
sind
sind
sind die
die
die
die
die Grund-
Grund-
Grund-
Grund-
Grundschüle
schüle
schüle
schüle
schüle
schüle
schüle
schüle
schüle
schüler der
der
der
der
der
der
der
der
der
der Nor
Nor
Nor
Nor
Norder
der
der
der
der Schule
Schule
Schule
Schule
Schule Im
Im
Im
Im
Im Spi
Spi
Spi
Spi
Spi
Spi
Spi
Spi
Spi
Spiet
et
et
et
et in
in
in
in
in
in
in
in
in
in ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
einem
em
em
em
em
Er
Er
Er
Er
Erst
st
st
st
steeeee-Hil
Hil
Hil
Hil
Hilfe
fe
fe
fe
fe-K
-K
-K
-K
-Kur
ur
ur
ur
urs vo
vo
vo
vo
vom Deut
Deut
Deut
Deut
Deutschen
schen
schen
schen
schen
schen
schen
schen
schen
schen Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Rote
te
te
te
ten Kreuz
Kreuz
Kreuz
Kreuz
Kreuz
(DRK)
(DRK)
(DRK)
(DRK)
(DRK)
(DRK)
(DRK)
(DRK)
(DRK)
(DRK),
Kreisv
Kreisv
Kreisv
Kreisv
Kreisv
Kreisv
Kreisv
Kreisv
Kreisv
Kreisverband
erband
erband
erband
erband
erband
erband
erband
erband
erband
Nor
Nor
Nor
Nor
Nor
Nor
Nor
Nor
Nor
Norden,
den,
den,
den,
den,
den,
den,
den,
den,
den,
ausge
ausge
ausge
ausge
ausgebilde
bilde
bilde
bilde
bilde
bilde
bilde
bilde
bilde
bildet.
t.
t.
t.
t.
t.
t.
t.
t.
t.
Sie
Sie
Sie
Sie
Sie
Sie
Sie
Sie
Sie
Sie lernt
lernt
lernt
lernt
lernten,
en,
en,
en,
en, wie
wie
wie
wie
wie
wie
wie
wie
wie
wie ein
ein
ein
ein
ein Ve
Ve
Ve
Ve
Verban
rban
rban
rban
rband ang
ang
ang
ang
angelegt
elegt
elegt
elegt
elegt
elegt
elegt
elegt
elegt
elegt oder
oder
oder
oder
oder
oder
oder
oder
oder
oder
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein Pfl
Pfl
Pfl
Pfl
Pflast
ast
ast
ast
aster
er
er
er
er aufgek
aufgek
aufgek
aufgek
aufgeklebt
lebt
lebt
lebt
lebt
lebt
lebt
lebt
lebt
lebt wi
wi
wi
wi
wird
rd
rd
rd
rd und
und
und
und
und wi
wi
wi
wi
wie man
man
man
man
man si
si
si
si
si
si
si
si
si
sich
ch
ch
ch
ch
Ve
Ve
Ve
Ve
Ve
Ve
Ve
Ve
Ve
Verle
rle
rle
rle
rletzt
tzt
tzt
tzt
tzten
en
en
en
en näh
näh
näh
näh
näher
er
er
er
ert.
t.
t.
t.
t. Di
Di
Di
Di
Die stab
stab
stab
stab
stabil
il
il
il
ile Sei
Sei
Sei
Sei
Seite
te
te
te
tenlage
nlage
nlage
nlage
nlage
nlage
nlage
nlage
nlage
nlage wa
wa
wa
wa
wa
wa
wa
wa
wa
war
ebenf
ebenf
ebenf
ebenf
ebenf
ebenf
ebenf
ebenf
ebenf
ebenfalls
alls
alls
alls
alls th
th
th
th
th
th
th
th
th
thema.
ema.
ema.
ema.
ema. Zudem
Zudem
Zudem
Zudem
Zudem wur
wur
wur
wur
wurden
den
den
den
den Fr
Fr
Fr
Fr
Fragen
agen
agen
agen
agen wie:
wie:
wie:
wie:
wie:
wie:
wie:
wie:
wie:
wie:
Wa
Wa
Wa
Wa
Wa
Wa
Wa
Wa
Wa
Was mache
mache
mache
mache
mache ich,
ich,
ich,
ich,
ich, we
we
we
we
we
we
we
we
we
wenn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn jemand
jemand
jemand
jemand
jemand be
be
be
be
bewusst
wusst
wusst
wusst
wusstlos
los
los
los
los ist
ist
ist
ist
ist
ode
ode
ode
ode
oder Wa
Wa
Wa
Wa
Wann
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn se
se
se
se
setzt
tzt
tzt
tzt
tzte ich
ich
ich
ich
ich einen
einen
einen
einen
einen No
No
No
No
Notru
tru
tru
tru
truf ab
ab
ab
ab
ab geklär
geklär
geklär
geklär
geklär
geklär
geklär
geklär
geklär
geklärt.
t.
t.
t.
t.
Für
Für
Für
Für
Für
Für
Für
Für
Für
Für die
die
die
die
die
die
die
die
die
die te
te
te
te
te
te
te
te
te
teiln
iln
iln
iln
ilnah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ahme
me
me
me
me
me
me
me
me
me gab
gab
gab
gab
gab
gab
gab
gab
gab
gab es
es
es
es
es
es
es
es
es
es Urk
Urk
Urk
Urk
Urk
Urk
Urk
Urk
Urk
Urkunden
unden
unden
unden
unden
unden
unden
unden
unden
unden. Un
Un
Un
Un
Un
Un
Un
Un
Un
Unser
ser
ser
ser
ser
ser
ser
ser
ser
ser
Fo
Fo
Fo
Fo
Foto
to
to
to
to zeigt
zeigt
zeigt
zeigt
zeigt
zeigt
zeigt
zeigt
zeigt
zeigt ne
ne
ne
ne
nebe
be
be
be
ben de
de
de
de
den Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Grun
un
un
un
unds
ds
ds
ds
dschü
chü
chü
chü
chüle
le
le
le
lern
rn
rn
rn
rn (v
(v
(v
(v
(v. l.)
l.)
l.)
l.)
l.)
Maik
Maik
Maik
Maik
Maike Schm
Schm
Schm
Schm
Schm
Schm
Schm
Schm
Schm
Schmidt
idt
idt
idt
idt (Sanit
(Sanit
(Sanit
(Sanit
(Sanit
(Sanit
(Sanit
(Sanit
(Sanit
(Sanität
ät
ät
ät
ät
ät
ät
ät
ät
ätshe
she
she
she
shelf
lf
lf
lf
lfer
er
er
er
erin)
in)
in)
in)
in)
in)
in)
in)
in)
in) so
so
so
so
sowie
wie
wie
wie
wie
wie
wie
wie
wie
wie An
An
An
An
Anja
ja
ja
ja
ja
Winkle
Winkle
Winkle
Winkle
Winkle
Winkle
Winkle
Winkle
Winkle
Winkler (A
(A
(A
(A
(Aus
us
us
us
usbild
bild
bild
bild
bilder
er
er
er
erin).
in).
in).
in).
in).
Fo
Fo
Fo
Fo
Foto
to
to
to
to
to
to
to
to
to: ItES
ItES
ItES
ItES
ItES
ItES
ItES
ItES
ItES
ItES
u r K u n d e n f ü r e r s t e - h i l f e - K u r s
spanne
spannende reise
ise mit
mit
dem kleinen drachen
Kuniber
ert.
NORDEN
EN/ISH –„So einen
einen schöschönen
Dienstvor
ormittag
mittag habe
habe ich
ich
noch nie erlebt!“
erlebt!“
Nordens
stellvertretende
etende Bürgermeisterin
in Jo
Johanne
hanne Carow war
war genauso
nauso fasziniert wie die
die Ki
Kinde
der au
aus de
den er
erst
sten un
und zw
zwei
eite
ten Klas
asse
sen der Gr
Grundschule
Im
Im Sp
Spiet. Gemeinsam hatten
sie
sie einen
einen Lesev
Lesevormittag in
in der
der
Nord
rder
er St
Stadtbibliothek
adtbibliothek erlebt
erlebt
–mit dem bekannten Autor
tor
Klaus-P
Klaus-Peter Wolf.
Der verstand es
es von Beginn
ginn
an, die
die Ki
Kinder
nder in seinen
seinen Bann
zu
zu ziehen.
ziehen. Seine
ine Geschichten
schichten
vo
vom Ni
Nikolaus
kolaus, der
der sich
sich mit
mit
seinem
Mittelklassewagen
auf die spiegelglatte Autobahn
bahn tr
traut
aut und
und pr
prompt in
in
einen Unfall
fall verwickelt wird,
und
und vo
vom Au
Ausflug
sflug des
des kleikleinen
Drachen Kunibert in ein
ein
Spielwarengeschäft in der
Großstadt
brachte
achte
jüngere
und älter
ältere Zuhörer
er ein
ein ums
andere Ma
Mal zum Lachen. Wo
Wolf
lf
las
las
nicht
nicht
einfach
einfach
nur
nur
vor,
r,
er spielte seine Geschichten,
lebte seine Figuren. Ma
Mal war
er
er der
der nette Ni
Nikolaus
kolaus mit
dem
dem langen
langen Ba
Bart
rt, dann
dann eieiner
der beiden Po
Polizisten,
lizisten, die
den
den Ma
Mann im ro
roten
ten Mantel
ntel
zum
zum Alkoholtest
Alkoholtest
Alkoholtest bitten,
bitten,
bitten,
bitten, mal
mal
eins
eins der
der schlauen
schlauen Ki
Kinder
nder,
nder
nder die
die
in allen Geschichten auftauauftauchen,
chen, dann wieder der kleine
Drache
ache Kunibert,
t, der
der seine
Mutter sucht
sucht und
und sich wunder
dert, dass
dass das aufgeblasene
Spielz
ielzeugkrokodil,
okodil, das
das er
er für
für
seine
seine geliebte Mama
ma hält,
hält, auf
auf
einmal nach
nach einem sanften
Bi
Biss plötzlich die
die ganz
ganze Luft
verliert...
t...
Wo
Wolf ging
ging auf
auf seine
seine jun
jungen
Gäste
Gäste ein, unter
unterhielt sich
sich
mit ihnen, ließ viele Fr
Fragen
zu und er
erober
oberte
te so schnell
schnell
das Ve
Vert
rtrauen
uen der
der Se
Sechs- bis
bis
Achtjähr
htjährigen.
igen.Viele Kinder liefen
fen schon vo
vor Beginn der
der ei
eigentlichen
Lesung begeistert
durch die
die Bücher
Bücherei,
ei, stöber
stöberten
hier
hier,
hier
hier
guckten
guckten
da,
da,
suchten
suchten
nach
nach
bekannten
bekannten
Bücher
Büchern,
n,
Sp
Spielen und Zeitschr
itschriften.
iften.
Ma
Manche wollten gleich
gleich ein
Bu
Buch
ch ausleihen.
ausleihen.
Da
Das er
erfreute die Or
Organisator
torinnen
innen ganz
ganz besonders
besonders. De
Der
Freundeskreis
eis der St
Stadtbibliothek,
othek, der seit
seit ru
rund ander
anderthalb
Ja
Jahr
hren existier
existiert,
t, hatte
hatte die
die
Lesung initiier
initiiert. Mi
Mit solchen
solchen
Aktionen sollen verstär
rstärkt Ki
Kinnder
angesp
sprochen werden, in
die Bücherei zu
zu kommen und
sich Bücher auszuleihen.
Klaus-P
Klaus-Peter Wo
Wolf hatte
hatte sich
spontan ber
bereit
eit erklär
klärt,
t, mit
mit
einer unentgeltlichen Lesung
Lesung
Lesung
die
die Aktivitäten
Aktivitäten des
des Fre
Freundesundeskr
kreises
eises
eises zu
zu unterstütz
unterstützen.
en.
Le
Leseab
seaben
enteue
uer für
für Kinder
er mit
mit Klaus-P
aus-Peter
er Wo
Wolf
Norder Stad
St
St
St
tbibliothek johanne carow und Grundschüler erleben unterhaltsame
haltsame st
stunden – autor unter
erstützt bücherei
Au
Au
Au
Au
Auto
to
to
to
tor Kl
Kl
Kl
Kl
Kl
Kl
Kl
Kl
Kl
Klaus-P
aus-P
aus-P
aus-P
aus-Pet
et
et
et
et
et
et
et
et
eter
er
er
er
er Wo
Wo
Wo
Wo
Wolf
lf
lf
lf
lf las
las
las
las
las nicht
nicht
nicht
nicht
nicht einf
einf
einf
einf
einfach
ach
ach
ach
ach nur
nur
nur
nur
nur vo
vo
vo
vo
vo
vo
vo
vo
vo
vor,
r,
r,
r,
r, sonder
sonder
sonder
sonder
sondern bezog
bezog
bezog
bezog
bezog
bezog
bezog
bezog
bezog
bezog die
die
die
die
die Ki
Ki
Ki
Ki
Kinder
nder
nder
nder
nder mit
mit
mit
mit
mit ein.
ein.
ein.
ein.
ein. Au
Au
Au
Au
Auch
ch
ch
ch
ch No
No
No
No
Nord
rd
rd
rd
rden
en
en
en
ens zw
zw
zw
zw
zw
zw
zw
zw
zw
zweit
eit
eit
eit
eit
eit
eit
eit
eit
eite st
st
st
st
stellv
ellv
ellv
ellv
ellver
er
er
er
ertre
tre
tre
tre
trete
te
te
te
tend
nd
nd
nd
nde Bür
Bür
Bür
Bür
Bür
Bür
Bür
Bür
Bür
Bürger
ger
ger
ger
gergergergerger
ger
ger
ger
ger
ger
ger
ger
ger
ger
ger
ger
ger
ger
ger
ger
ger
ger
ger
ger
ger
ger
ger
ger
ger
ger
gergergergergergergergergergergergergergergergergergergergergergergergergergergergergergergerger
ger
ger
ger
ger
mei
mei
mei
mei
mei
meist
st
st
st
st
steri
eri
eri
eri
eri
erin Johan
Johan
Johan
Johan
Johan
Johan
Johan
Johan
Johan
Johan
Johan
Johan
Johanne
ne
ne
ne
ne
ne Car
Car
Car
Car
Car
Carow
ow
ow
ow
ow
ow (hint
(hint
(hint
(hint
(hint
(hinten
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en gan
gan
gan
gan
gan
gan
gan
ganz link
link
link
link
links)
s)
s)
s)
s)
s) ha
ha
ha
ha
ha
hatt
tt
tt
tt
tt
tte ihr
ihr
ihr
ihr
ihren
en
en
en
en
en Spa
Spa
Spa
Spa
Spa
Spa
Spa
Spa
Spa
Spa
Spa
Spa
Spaß an
an
an
an
an
an de
de
de
de
de
der Le
Le
Le
Le
Le
Lesung.
sung.
sung.
sung.
sung.
sung.
Fo
Fo
Fo
Fo
Fo
Foto
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to: HAR
HAR
HAR
HAR
HARtMANN
tMANN
tMANN
tMANN
tMANN
NORDEN
EN/KHD
– Am 6. Ju
Juli
li
dieses
Ja
Jahr
hres trafen zwei
ei
Fu
Fußgänger – dar
darunter
unter ein
ein 25
25
Jahre alte Me
Metallbauer
tallbauer – und
und
ein
ein Radfahrer
er auf
auf dem
dem Fahrra
radw
dweg an
an der
der Loppersumer
Loppersumer
Stra
raße in
in Wi
Wirdum
um aufeinander.
De
Der Radler
dler kam gegen
8.30 Uh
Uhr vo
vom Bäcker
Bäcker,
Bäcker
die
die
beiden ander
anderen Männer nach
einer dur
durchzechten Nacht aus
aus
der Gegenrichtung“.
AlsderRadfahrerdiebeiden
Männer
Männer passierte, erhielt
hielt er
plötzlich
plötzlich einen
einen Schlag,
Schlag, stür
stürzte
und
und fiel
fiel in einen
einen Graben.
aben. Einer
ner der Männer habe
habe ihn mit
beiden
beiden Händen
Händen geschubst, so
so
dass
dass er in mitsamt
mitsamt dem Ra
Rad
in
in den
den Graben
aben gefallen
gefallen sei,
sei,
sagte das Opfer
fer. Da
Dabei
bei fiel
fiel er
er
gegen ein
ein Ve
Verkehrsschild und
und
verletzte
rletzte sich.
sich.
We
Wegen dieser
dieser St
Stoßattacke
oßattacke
stand der 1,96
1,96 Me
Meter
ter gr
große
oße
Fu
Fußgänger – und wegen gefährlicher
fährlicher
Körperve
verletzung
rletzung
– angeklagt vo
vor dem
dem Amts
Amtsger
gericht Nord
rden unter Vorsitz
von Richter Frank Meye
yer. Ob
Ob
Ab
Absicht
sicht oder aus
aus Versehen
– diese
diese Frage beschäftigte
beschäftigte das
das
Geri
richt, es
es kam
kam jedoch zu
zu keinem
nem eindeutigen Urteil.
teil.
De
Der
Angeklagte
Angeklagte
er
erklär
klärte,
we
wegen seiner Gr
Größe habe er
sich
sich während des Gesprächs
sprächs
mit
mit
seinem
seinem
kleiner
kleineren
en
Bekannten
den Kopf nach unten
unten
gehalten und den Radfahr
dfahrer
er
nicht
nicht gesehen. Der wiederum
sagte, der Fahrradw
adweg sei 1,5
1,5
bis zwei
ei Me
Meter breit
eit gew
gewesen
und
und habe
habe genug
genug Pl
Platz
atz für
für ihn
geboten,
geboten,
zumal
zumal der
der zweite
Ma
Mann ausgewichen sei.
sei.
De
Der Begleiter des
des Angeklagten
gab an, der Zu
Zusammensammenpr
prall sei
sei „aus Ve
Versehen“
rsehen“ paspassier
siert, indem der
der Angeklagte
gegen den Fahrr
hrradlenker gestoßen
stoßen sei.
sei. Je
Jedenfalls
denfalls erlitt
erlitt
der
der Radler
dler,
dler der
der meinte
meinte, dass
der Angeklagte ihn sehr wohl
gesehen haben
haben müsse, verschiedene
schiedene Pr
Prellungen beim
beim
St
Sturz. De
Der zweite
eite Fußgänger
ßgänger
habe
habe ihm dann aus dem
dem Dilemma
herausgeholfen.
Die Verletzungen hatten
zur
zur Fo
Folge, dass
dass der
der Ra
Radler
dler dr
drei
ei
Wo
Wochen krank
ank war
war und
und fünf
fünf
fünf
Wochen
chen danach noch unter
Schmer
Schmerze
zen litt.
litt. Da
Das Geri
richt
cht
erklärte
te, dass nicht nur
nur Pl
Platz
genug gewesen sei auf dem
Fahrr
hrradweg,
eg, um unbeschadet
unbeschadet
an den beiden Fußgängern
vorbei
rbei zu
zu kommen, sondern
es sei um 8.30 Uh
Uhr mor
morgens
schon taghell gewesen, und
und
man
man habe
habe sich unterhalten
halten
und
und auch
auch angeschaut.
angeschaut.
Staatsanwalt
aatsanwalt
He
Herkens
ens
und
und das Geri
richt äußerten,
ten,
dass
dass die
die Angelegenheit
Angelegenheit wohl
wohl
nicht
nicht ganz aufzuklär
aufzuklären sei.
sei.
Si
Sie einigten sich
sich mit
mit allen
allen
Pr
Proz
ozessbeteiligten und dem
Verteidiger,
eidiger
eidiger
Rechtsanwalt
chtsanwalt
Heiko Be
Benjamins, darauf,
auf, die
die
Ei
Einstellung des
des Ve
Verfahr
rf
rf
ens
ens zu
beschließen
beschließen mit der Au
Auflage,
dass der Angeklagte
Angeklagte 1000
Eu
Euro
ro in Raten
ten als Schmerzensgeld
an den
den Ve
Verletzten
rletzten zu
zu
zahlen
zahlen habe
habe.
Ve
Verl
rletzter akz
akzep
epti
tiert 1000
1000 Eu
Euro
als Schmerzensgeld
amt
amtSgericht
ht NordeN
eN hergang unklar, V
, Ver
, V
, V fahren eingest
estellt
NORD
NORD
NORD
NORD
NORDEN
EN
EN
EN
EN/UB
/UB
/UB
/UB
/UB—Za
Za
Za
Za
Zahlr
hlr
hlr
hlr
hlr
hlr
hlr
hlr
hlr
hlreiche
eiche
eiche
eiche
eiche
eiche
eiche
eiche
eiche
eicheMi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mittttttttttgl
gl
gl
gl
glie
ie
ie
ie
iede
de
de
de
der
de
de
de
de
des
Vd
Vd
Vd
Vd
VdK-
K-
K-
K-
K-
K-
K-
K-
K-
K-Or
Or
Or
Or
Orts
ts
ts
ts
tsve
ve
ve
ve
vere
re
re
re
re
re
re
re
re
rein
in
in
in
in
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Nord
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rd
rden
en
en
en
en
en
en
en
en
en haben
haben
haben
haben
haben
haben
haben
haben
haben
haben in
in
in
in
in
in
in
in
in
in diesem
diesem
diesem
diesem
diesem
diesem
diesem
diesem
diesem
diesem Ja
Ja
Ja
Ja
Jahr
hr
hr
hr
hr
hr
hr
hr
hr
hr
wieder
wieder
wieder
wieder
wieder
wieder an
an
an
an
an
an
an
an
an
an der
der
der
der
der tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
traditionellen
aditionellen
aditionellen
aditionellen
aditionellen
aditionellen
aditionellen
aditionellen
aditionellen
aditionellen
We
We
We
We
We
Weihnachtsfeier
ihnachtsfeier
ihnachtsfeier
ihnachtsfeier
ihnachtsfeier
ihnachtsfeier
ihnachtsfeier
ihnachtsfeier
ihnachtsfeier
ihnachtsfeier
des
des
des
des
des
des
des
des
des
des
Soz
Soz
Soz
Soz
Soz
Soz
Soz
Soz
Soz
Soziiiiial
al
al
al
al
al
al
al
al
alve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
verbandes
rbandes
rbandes
rbandes
rbandes
rbandes
rbandes
rbandes
rbandes
rbandes im
im
im
im
im
im
im
im
im
im Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Hotel
tel
tel
tel
tel
tel
tel
tel
tel
tel St
St
St
St
Stadt
adt
adt
adt
adt
adt
adt
adt
adt
adt
No
No
No
No
Nord
rd
rd
rd
rden
en
en
en
en
teilgenommen.
teilgenommen.
teilgenommen.
teilgenommen.
teilgenommen.
teilgenommen.
teilgenommen.
teilgenommen.
teilgenommen.
teilgenommen.
Als
Als
Als
Als
Als
Gäste
Gäste
Gäste
Gäste
Gäste
Gäste
Gäste
Gäste
Gäste
Gäste konnte
konnte
konnte
konnte
konnte der
der
der
der
der Vo
Vo
Vo
Vo
Vorsitz
rsitz
rsitz
rsitz
rsitz
rsitz
rsitz
rsitz
rsitz
rsitzende
ende
ende
ende
ende
He
He
He
He
Helmut
lmut
lmut
lmut
lmut Jo
Jo
Jo
Jo
Johanni
hanni
hanni
hanni
hanni unter
unter
unter
unter
unter ande
ande
ande
ande
ande
ande
ande
ande
ande
andere
re
re
re
rem Bür
Bür
Bür
Bür
Bürger
ger
ger
ger
ger
ger
ger
ger
ger
germeister
meister
meister
meister
meisterin
in
in
in
in Ba
Ba
Ba
Ba
Barbar
rbar
rbar
rbar
rbar
rbar
rbar
rbar
rbar
rbara
Schlag
Schlag
Schlag
Schlag
Schlag
Schlag
Schlag
Schlag
Schlag
Schlag und
und
und
und
und die
die
die
die
die Pa
Pa
Pa
Pa
Pastor
stor
stor
stor
storin
in
in
in
in der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
Lu
Lu
Lu
Lu
Ludger
dger
dger
dger
dgeri-K
i-K
i-K
i-K
i-K
i-K
i-K
i-K
i-K
i-Kir
ir
ir
ir
irchengemeinde
chengemeinde
chengemeinde
chengemeinde
chengemeinde,
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Traute
aute
aute
aute
aute Me
Me
Me
Me
Meye
ye
ye
ye
yer,
r,
r,
r,
r, begrüßen.
begrüßen.
begrüßen.
begrüßen.
begrüßen.
Schlag
Schlag
Schlag
Schlag
Schlag
Schlag
Schlag
Schlag
Schlag
Schlagbetonte
betonte
betonte
betonte
betonte
betonte
betonte
betonte
betonte
betonte,dass
dass
dass
dass
dasses
es
es
es
esnicht
nicht
nicht
nicht
nicht
immer
immer
immer
immer
immer
immer
immer
immer
immer
immer selbstv
selbstv
selbstv
selbstv
selbstv
selbstv
selbstv
selbstv
selbstv
selbstverständlich
erständlich
erständlich
erständlich
erständlich
erständlich
erständlich
erständlich
erständlich
erständlich sei,
sei,
sei,
sei,
sei,
dass
dass
dass
dass
dass
dass
dass
dass
dass
dass solche
solche
solche
solche
solche
solche
solche
solche
solche
solche Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Nachmittage
chmittage
chmittage
chmittage
chmittage
chmittage
chmittage
chmittage
chmittage
chmittage für
für
für
für
für
für
für
für
für
für
die
die
die
die
die
Me
Me
Me
Me
Menschen
nschen
nschen
nschen
nschen
ausger
ausger
ausger
ausger
ausgerichtet
ichtet
ichtet
ichtet
ichtet
wür
wür
wür
wür
wür
wür
wür
wür
wür
wür
würden.
den.
den.
den.
den.
den.
den.
den.
den.
den. „H
„H
„H
„H
„Hier
ier
ier
ier
ier
ier
ier
ier
ier
ier bei
bei
bei
bei
bei
bei
bei
bei
bei
bei ihnen
ihnen
ihnen
ihnen
ihnen
ihnen
ihnen
ihnen
ihnen
ihnen ist
ist
ist
ist
ist
ist
ist
ist
ist
ist
dies
dies
dies
dies
dies aber
aber
aber
aber
aber ber
ber
ber
ber
bereits
eits
eits
eits
eits Tr
Tr
Tr
Tr
Tradition
adition
adition
adition
adition
adition
adition
adition
adition
adition
gewor
gewor
gewor
gewor
geworden“,
den“,
den“,
den“,
den“, führ
führ
führ
führ
führ
führ
führ
führ
führ
führte
te
te
te
te sie
sie
sie
sie
sie
sie
sie
sie
sie
sie aus
aus
aus
aus
aus. Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Sie
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
freue
eue
eue
eue
eue
eue
eue
eue
eue
eue sich,
sich,
sich,
sich,
sich, einmal
einmal
einmal
einmal
einmal für
für
für
für
für ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein
ein paar
paar
paar
paar
paar
paar
paar
paar
paar
paar
St
St
St
St
Stunden
unden
unden
unden
unden gemeinsam
gemeinsam
gemeinsam
gemeinsam
gemeinsam mit
mit
mit
mit
mit den
den
den
den
den
den
den
den
den
den
zahlr
zahlr
zahlr
zahlr
zahlreichen
eichen
eichen
eichen
eichen
eichen
eichen
eichen
eichen
eichen
Be
Be
Be
Be
Besucher
sucher
sucher
sucher
sucher
sucher
sucher
sucher
sucher
suchern
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
He
He
He
He
He
He
He
He
He
Hektik
ktik
ktik
ktik
ktik des
des
des
des
des
des
des
des
des
des Alltages
Alltages
Alltages
Alltages
Alltages zu
zu
zu
zu
zu entflie
entflie
entflie
entflie
entflie
entflie
entflie
entflie
entflie
entfließen,
ßen,
ßen,
ßen,
ßen,
ßen,
ßen,
ßen,
ßen,
ßen, sagte
sagte
sagte
sagte
sagte
sagte
sagte
sagte
sagte
sagte sie
sie
sie
sie
sie und
und
und
und
und
und
und
und
und
und wünschte
wünschte
wünschte
wünschte
wünschte
dem
dem
dem
dem
dem VdK
VdK
VdK
VdK
VdK eine
eine
eine
eine
eine er
er
er
er
er
er
er
er
er
erfolgr
folgr
folgr
folgr
folgreiche
eiche
eiche
eiche
eiche
eiche
eiche
eiche
eiche
eiche
Arbeit
Arbeit
Arbeit
Arbeit
Arbeit
Arbeit
Arbeit
Arbeit
Arbeit
Arbeit
Arbeit in
in
in
in
in
in
in
in
in
in 2009.
2009.
2009.
2009.
2009.
2009.
2009.
2009.
2009.
2009.
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pastor
stor
stor
stor
storin
in
in
in
in Me
Me
Me
Me
Me
Me
Me
Me
Me
Meye
ye
ye
ye
yer hatte
hatte
hatte
hatte
hatte
hatte
hatte
hatte
hatte
hatte zur
zur
zur
zur
zur
Be
Be
Be
Be
Be
Be
Be
Be
Be
Begrüßung
grüßung
grüßung
grüßung
grüßung
grüßung
grüßung
grüßung
grüßung
grüßung eine
eine
eine
eine
eine
eine
eine
eine
eine
eine etwas
etwas
etwas
etwas
etwas ananananander
der
der
der
dere
We
We
We
We
Weihnachtsgeschichte
ihnachtsgeschichte
ihnachtsgeschichte
ihnachtsgeschichte
ihnachtsgeschichte
mitgebr
mitgebr
mitgebr
mitgebr
mitgebracht.
acht.
acht.
acht.
acht.
acht.
acht.
acht.
acht.
acht. Di
Di
Di
Di
Di
Di
Di
Di
Di
Die En
En
En
En
Engel
gel
gel
gel
gel
gel
gel
gel
gel
gel des
des
des
des
des
des
des
des
des
des
himmlischen
himmlischen
himmlischen
himmlischen
himmlischen
himmlischen
himmlischen
himmlischen
himmlischen
himmlischen Chor
Chor
Chor
Chor
Chores
es
es
es
es sollten
sollten
sollten
sollten
sollten
sollten
sollten
sollten
sollten
sollten
den
den
den
den
den
den
den
den
den
den Te
Te
Te
Te
Te
Te
Te
Te
Te
Text:
xt:
xt:
xt:
xt: „Ehr
„Ehr
„Ehr
„Ehr
„Ehr
„Ehr
„Ehr
„Ehr
„Ehr
„Ehre sei
sei
sei
sei
sei
sei
sei
sei
sei
sei Go
Go
Go
Go
Gott
tt
tt
tt
tt in
in
in
in
in der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
Höhe“
Höhe“
Höhe“
Höhe“
Höhe“ nicht
nicht
nicht
nicht
nicht mehr
mehr
mehr
mehr
mehr in
in
in
in
in
in
in
in
in
in dieser
dieser
dieser
dieser
dieser
Fo
Fo
Fo
Fo
Form
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm singen.
singen.
singen.
singen.
singen. Vi
Vi
Vi
Vi
Vi
Vi
Vi
Vi
Vi
Vielmehr
elmehr
elmehr
elmehr
elmehr sei
sei
sei
sei
sei es
es
es
es
es
angebr
angebr
angebr
angebr
angebracht,
acht,
acht,
acht,
acht, die
die
die
die
die Ehr
Ehr
Ehr
Ehr
Ehre Go
Go
Go
Go
Gottes
ttes
ttes
ttes
ttes
ttes
ttes
ttes
ttes
ttes
in
in
in
in
in der
der
der
der
der
der
der
der
der
der Ti
Ti
Ti
Ti
Tiefe
efe
efe
efe
efe
efe
efe
efe
efe
efe her
her
her
her
her
her
her
her
her
hervo
vo
vo
vo
vorz
rz
rz
rz
rzuheben.
uheben.
uheben.
uheben.
uheben.
uheben.
uheben.
uheben.
uheben.
uheben.
Di
Di
Di
Di
Die wahr
wahr
wahr
wahr
wahre Gn
Gn
Gn
Gn
Gnade
ade
ade
ade
ade und
und
und
und
und Güte
Güte
Güte
Güte
Güte,
die
die
die
die
die
wahr
wahr
wahr
wahr
wahre
Liebe
Liebe
Liebe
Liebe
Liebe
vo
vo
vo
vo
vollziehe
llziehe
llziehe
llziehe
llziehe
llziehe
llziehe
llziehe
llziehe
llziehe
sich
sich
sich
sich
sich eben
eben
eben
eben
eben
eben
eben
eben
eben
eben nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht in
in
in
in
in einer
einer
einer
einer
einer
einer
einer
einer
einer
einer imaimaimaimaimaginär
ginär
ginär
ginär
ginären
en
en
en
en Höhe
Höhe
Höhe
Höhe
Höhe
Höhe
Höhe
Höhe
Höhe
Höhe, sonder
sonder
sonder
sonder
sonder
sonder
sonder
sonder
sonder
sondern in
in
in
in
in der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Tiefe
efe
efe
efe
efe
efe
efe
efe
efe
efe, dir
dir
dir
dir
direkt
ekt
ekt
ekt
ekt
ekt
ekt
ekt
ekt
ekt bei
bei
bei
bei
bei
bei
bei
bei
bei
bei und
und
und
und
und an
an
an
an
an den
den
den
den
den
den
den
den
den
den
Me
Me
Me
Me
Menschen,
nschen,
nschen,
nschen,
nschen,
nschen,
nschen,
nschen,
nschen,
nschen,
sagte
sagte
sagte
sagte
sagte
sagte
sagte
sagte
sagte
sagte
sie
sie
sie
sie
sie
sie
sie
sie
sie
sie mit
mit
mit
mit
mit Bl
Bl
Bl
Bl
Blick
ick
ick
ick
ick
ick
ick
ick
ick
ick auf
auf
auf
auf
auf
auf
die
die
die
die
die
die
die
die
die
die eigentliche
eigentliche
eigentliche
eigentliche
eigentliche
eigentliche
eigentliche
eigentliche
eigentliche
eigentliche Tä-
Tä-
Tä-
Tä-
Tä-
Tä-
Tä-
Tä-
Tä-
Tätigkeit
tigkeit
tigkeit
tigkeit
tigkeit
tigkeit
tigkeit
tigkeit
tigkeit
tigkeit des
des
des
des
des
des
des
des
des
des VdK.
VdK.
VdK.
VdK.
VdK.
VdK.
VdK.
VdK.
VdK.
VdK.
M u
M u
M u
M u
M u s i k a l i s c h
s i k a l i s c h
s i k a l i s c h
s i k a l i s c h
s i k a l i s c h
s i k a l i s c h
s i k a l i s c h
s i k a l i s c h
s i k a l i s c h
s i k a l i s c h
wur
wur
wur
wur
wur
wur
wur
wur
wur
wurde
de
de
de
de
de
de
de
de
de
die
die
die
die
die
die
die
die
die
die
Ad
Ad
Ad
Ad
Ad
Ad
Ad
Ad
Ad
Adve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ventsfeier
ntsfeier
ntsfeier
ntsfeier
ntsfeier
vo
vo
vo
vo
vo
vo
vo
vo
vo
vom
Aw
Aw
Aw
Aw
Aw
Aw
Aw
Aw
Aw
Awo-Chor
o-Chor
o-Chor
o-Chor
o-Chor „D
„D
„D
„D
„Die
ie
ie
ie
ie
Leybuchter“
Leybuchter“
Leybuchter“
Leybuchter“
Leybuchter“
Leybuchter“
Leybuchter“
Leybuchter“
Leybuchter“
Leybuchter“
umumumumumra
ra
ra
ra
rahmt.
hmt.
hmt.
hmt.
hmt.
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Neben
ben
ben
ben
ben
We
We
We
We
We i h n a c h t s l i e
i h n a c h t s l i e
i h n a c h t s l i e
i h n a c h t s l i e
i h n a c h t s l i e
i h n a c h t s l i e
i h n a c h t s l i e
i h n a c h t s l i e
i h n a c h t s l i e
i h n a c h t s l i e -
der
der
der
der
dern präsentier
präsentier
präsentier
präsentier
präsentierten
ten
ten
ten
ten
sich
sich
sich
sich
sich
sich
sich
sich
sich
sich
die
die
die
die
die
Sänger
Sänger
Sänger
Sänger
Sänger
unter
unter
unter
unter
unter Leitung
Leitung
Leitung
Leitung
Leitung
Leitung
Leitung
Leitung
Leitung
Leitung vo
vo
vo
vo
von
Dor
Dor
Dor
Dor
Dor
Dor
Dor
Dor
Dor
Dorthe
the
the
the
the
the
the
the
the
the
Mo
Mo
Mo
Mo
Mo
Mo
Mo
Mo
Mo
Moldenldenldenldenldenldenldenldenldenldenhauer
hauer
hauer
hauer
hauer
hauer
hauer
hauer
hauer
hauer auch
auch
auch
auch
auch
auch
auch
auch
auch
auch mit
mit
mit
mit
mit meh
meh
meh
meh
meh
meh
meh
meh
meh
mehre
re
re
re
rere
re
re
re
re
re
re
re
re
ren So
So
So
So
Solistinnen
listinnen
listinnen
listinnen
listinnen und
und
und
und
und So
So
So
So
Solislislislislislislislislislisten.
ten.
ten.
ten.
ten. Andächtig
Andächtig
Andächtig
Andächtig
Andächtig wur
wur
wur
wur
wur
wur
wur
wur
wur
wurde
de
de
de
de
de
de
de
de
de es
es
es
es
es
es
es
es
es
es bei
bei
bei
bei
bei
bei
bei
bei
bei
bei
den
den
den
den
den gemeinsam
gemeinsam
gemeinsam
gemeinsam
gemeinsam gesungenen
gesungenen
gesungenen
gesungenen
gesungenen
Lieder
Lieder
Lieder
Lieder
Lieder
Lieder
Lieder
Lieder
Lieder
Liedern „O
„O
„O
„O
„O du
du
du
du
du fröhliche“
fröhliche“
fröhliche“
fröhliche“
fröhliche“
fröhliche“
fröhliche“
fröhliche“
fröhliche“
fröhliche“ und
und
und
und
und
„S
„S
„S
„S
„Stille
tille
tille
tille
tille Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Nacht.“
cht.“
cht.“
cht.“
cht.“
cht.“
cht.“
cht.“
cht.“
cht.“ Di
Di
Di
Di
Di
Di
Di
Di
Di
Die Be
Be
Be
Be
Besucher
sucher
sucher
sucher
sucher
hör
hör
hör
hör
hörten
ten
ten
ten
ten
ten
ten
ten
ten
tenfröhliche
fröhliche
fröhliche
fröhliche
fröhlicheGe
Ge
Ge
Ge
Geschichten,
schichten,
schichten,
schichten,
schichten,
nachdenkliche
nachdenkliche
nachdenkliche
nachdenkliche
nachdenkliche
nachdenkliche
nachdenkliche
nachdenkliche
nachdenkliche
nachdenkliche Ge
Ge
Ge
Ge
Gedichte
dichte
dichte
dichte
dichte
dichte
dichte
dichte
dichte
dichte, und
und
und
und
und
bei
bei
bei
bei
bei
bei
bei
bei
bei
bei Te
Te
Te
Te
Te
Te
Te
Te
Te
Tee und
und
und
und
und Ku
Ku
Ku
Ku
Ku
Ku
Ku
Ku
Ku
Kuchen
chen
chen
chen
chen
chen
chen
chen
chen
chen stand
stand
stand
stand
stand
für
für
für
für
für die
die
die
die
die Ge
Ge
Ge
Ge
Gespräche
spräche
spräche
spräche
spräche unter
unter
unter
unter
unterein
ein
ein
ein
einander
ander
ander
ander
ander ausr
ausr
ausr
ausr
ausreichend
eichend
eichend
eichend
eichend Ze
Ze
Ze
Ze
Zeit
it
it
it
it zur
zur
zur
zur
zur
Ve
Ve
Ve
Ve
Ve
Ve
Ve
Ve
Ve
Verf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rfügung.
ügung.
ügung.
ügung.
ügung.
ügung.
ügung.
ügung.
ügung.
rfügung.
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
rf
Be
Be
Be
Be
Be
Be
Be
Be
Be
Bei der
der
der
der
der
der
der
der
der
der To
To
To
To
Tombola
mbola
mbola
mbola
mbola
mbola
mbola
mbola
mbola
mbola
mbola
mbola
mbola
mbola
mbola
gab
gab
gab
gab
gab es
es
es
es
es attr
attr
attr
attr
attraktiv
aktiv
aktiv
aktiv
aktive Pr
Pr
Pr
Pr
Preise
eise
eise
eise
eise
eise
eise
eise
eise
eise zu
zu
zu
zu
zu
gewinnen.
gewinnen.
gewinnen.
gewinnen.
gewinnen.
gewinnen.
gewinnen.
gewinnen.
gewinnen.
gewinnen.
Ei
Ei
Ei
Ei
Einmal
nmal
nmal
nmal
nmal
nmal
nmal
nmal
nmal
nmal ge
ge
ge
ge
geme
me
me
me
me
me
me
me
me
meinsam
insam
insam
insam
insam
insam
insam
insam
insam
insam für
für
für
für
für ei
ei
ei
ei
ei
ei
ei
ei
ei
einig
nig
nig
nig
nig
nig
nig
nig
nig
nige
Stund
Stund
Stund
Stund
Stund
Stund
Stund
Stund
Stund
Stunden
en
en
en
en
en
en
en
en
en dem
dem
dem
dem
dem Al
Al
Al
Al
Alltag
ltag
ltag
ltag
ltag
ltag
ltag
ltag
ltag
ltag en
en
en
en
entf
tf
tf
tf
tf
tf
tf
tf
tf
tflie
lie
lie
lie
tflie
tf
tf
tf
tf
tf
tf
tf
tf
tf
tf
tf
tf
tf
tf
he
he
he
he
hen
WeihN
WeihN
WeihN
WeihN
WeihNac
ac
ac
ac
ac
ac
ac
ac
ac
acht
ht
ht
ht
ht
ht
ht
ht
ht
htSfeier
Sfeier
Sfeier
Sfeier
Sfeier
Sfeier
Sfeier
Sfeier
Sfeier
Sfeier be
be
be
be
besinnlic
sinnlic
sinnlic
sinnlic
sinnlic
sinnlic
sinnlic
sinnlic
sinnlic
sinnliche
he
he
he
her na
na
na
na
nach
ch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
ch
chmittag
mittag
mittag
mittag
mittag be
be
be
be
be
be
be
be
be
beim
im
im
im
im VdK
VdK
VdK
VdK
VdK
VdK
VdK
VdK
VdK
VdK
VdK
VdK
VdK
VdK
VdK
VdK
VdK
VdK
VdK
VdK-V
-V
-V
-V
-Vor
or
or
or
orsitzende
sitzende
sitzende
sitzende
sitzender
Helmu
Helmu
Helmu
Helmu
Helmut
Joha
Joha
Joha
Joha
Joha
Joha
Joha
Joha
Joha
Johanni
nni
nni
nni
nni
bebebebebegrüßt
grüßt
grüßt
grüßt
grüßt
grüßt
grüßt
grüßt
grüßt
grüßte die
die
die
die
die
die
die
die
die
die Gäst
Gäst
Gäst
Gäst
Gäst
Gäst
Gäst
Gäst
Gäst
Gäste.
e.
e.
e.
e.
e.
e.
e.
e.
e.