03-japanologieheute.... - stinfwww - Universität Leipzig

Japanologie Heute
Ausarbeitungen zu Aufgabe 3 im Kurs
"Einführung in die Japanologie”
Sommersemester 2005 – Universität Leipzig, Institut für Japanologie
Gruppe “Ushi 1”
Julia Brand, Oliver Geppert, Liang Hua, Jan Pauli, Katrin Stamm

Inhalt
Universitäten im deutschsprachigen Raum
Pauli, Jan
Deutsche Forschungsinstitute
Stamm, Katrin
Zentren in Europa
Brand, Julia
Zentren in den USA
Hua, Liang
Fachzeitschriften
Geppert, Oliver
Seite 3
Seite 6
Seite 9
Seite 13
Seite 15

Teil 1: Universitäten im deutschsprachigen Raum
Aufgabe: An welchen Universitäten in Deutschland gibt es Lehrstühle für Forschung und
Lehre zu Japan Welche thematischen Schwerpunkte sind jeweils gesetzt Welche aktuellen
laufen gerade Wie sieht es mit der Japanologie in der Schweiz aus, und wie in Österreich
Universität Professoren Schwerpunkte
Tübingen Prof. Dr. Klaus Antoni (C4) Kultur / Sprache
Prof. Dr. Viktoria Eschenbach-Szabo (C3)
Prof. Dr. Robert Horres (C3)
Erlangen-Nürnberg Prof. Dr. Peter Ackermann (C4) Kultur
Köln Prof. Dr. Franziska Ehmcke (C4) Kultur- und Geistesgeschichte
Prof. Dr. Ingrid Fritzsch (C3)
Leipzig Prof. Dr. Steffi Richter (C4) Kultur / Gesellschaft
Halle Prof. Dr. Gesine Foljanty-Jost (C4) Gesellschaft
Prof. Dr. Christian Oberländer (C3)
Frankfurt Prof. Dr. Lisette Gebhardt (C4) Gegenwartskultur
Bonn Prof. Dr. Peter Pantzer (C4) Gesellschaft
Prof. Dr. Kay Genenz (C3)
Prof. Dr. Dr. hc. Joseph Kreiner (C)
Düsseldorf Prof. Dr. Michiko Mae (C4) Kultur
FU Berlin Prof. Dr. Irmela Hijiya-Kirschnereit (C4) Literatur / Politik
Prof. Dr. Verena Blechinger-Taleott (C3)
Bochum Prof. Dr. Regine Mathias (C4) Geschichte
Prof. Dr. Jens Rickmeyer (C4)
Sprache / Literatur
Marburg Prof. Dr. Heinrich Markhaus (C4) Wirtschaft / Gesellschaft
Prof. Dr. Erich Pauer (C3)
Prof. Dr. Cornelia Storz (C3)
München Prof. Dr. Peter Pörtner (C4) Gegenwartsbezogene Japanologie
Prof. Dr. Evelyn Schulz (C3)
Prof. Dr. Klaus Vollmer (C4)
Prof. Dr. Franz Waldenberger (C3)
Geschichte
Hamburg Prof. Dr. Manfred Pohl (C4) Politik / Gesellschaft
Heidelberg Prof. Dr. Wolfgang Schamoni (C4) Politik / Literatur
Prof. Dr. Wolfgang Seifert (C3)
Wien Prof. Dr. Sepp Linhart (C4) Sprache
Prof. Dr. Ingrid Getreuer-Kargl (C3)
Prof. Dr. Erich Hohrbowskie (C2)
Zürich Prof. Dr. Eduard Klopfenstein (C4) Literatur
Auf Grund mangelnder Französischkenntnisse war es mir nicht möglich weitere Universitäten in der Schweiz zu finden, welche
japanbezogene Studienfächer anbieten.
Seite 3/21

Aktuelle Forschungsprojekte mit Japanbezug in Deutschland:
• Tübingen
Prof. Dr. Klaus Antoni: “Internet-Schamanismus in Japan – Inhalt und Funktion
traditioneller Religionsformen in den Neuen Medien”
http://www.uni-tuebingen.de/cyberreligion/eliseit/infode.htm
Prof. Dr. Robert Horres: “Grundlagen für die Implementierung einer internetbasierten
Lernumgebung für japanbezogene Studien”
• Köln
Prof. Dr. Franziska Ehmcke: “Die Tôkaidô-Serien – Ein Fenster in das frühmoderne Japan
im 19. Jahrhundert”
http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ostas/japan/person/ehmcke.html
• Leipzig
Prof. Dr. Steffi Richter: “Moderne Identitäten und Konsum im Vergleich. Kaufhauskultur
in Japan”
http://www.uni-leipzig.de/~japan/mitarbeiter/richter.htm
• Halle
Prof. Dr. Gesine Foljanty-Jost: “Ökologische Netzwerke in Deutschland und Japan”
http://www.japanologie.uni-halle.de/keinname55295/55295_56099/56099_59966/
Prof. Dr. Christian Oberländer: “Halle in Japan – Japan in Halle. Von der kulturellen
Begegnung zum Standortmarketing der Gegenwart”
• Frankfurt
Prof. Dr. Lisette Gebhardt: “Konsum und Lifestyle in Japan”
http://www.japanologie.uni-frankfurt.de/forschung.php
• Bonn
Prof. Dr. Dr. hc. Joseph Kreiner: “Bioethische Konflikte und das Bild des Menschen in
Japan”
http://www.japanologie.uni-bonn.de/bioethik/
• Düsseldorf
Prof. Dr. Michiko Mae: “Interkulturelle Kompetenz”
http://phil-fak.uni-duesseldorf.de/oasien/oasien/japan/Projekt_interkult.htm
• Marburg
Prof. Dr. Erich Pauer: “Die Technokratiebewegung in Japan in der Zwischenkriegszeit”
http://www.uni-marburg.de/japanz/projekte/pro_tech.htm
• Hamburg
Erstellung einer “Japanisch-Deutschen Lyrik-Datenbank”
http://www.uni-hamburg.de/fachbereiche-einrichtungen/japanologie/projekte.html
Seite 4/21

Quellen:
• http://www.chemlin.de/chemie/uni_schweiz.htm
• http://www.univie.ac.at/links/uni_uniinoe.html
• http://de.wikipedia.org/wiki/Japanologie
• http://www.fu-berlin.de/
• http://www.uni-erlangen.de/
• http://www.uni-tuebingen.de/
• http://www.uni-koeln.de/
• http://www.uni-leipzig.de/
• http://www.uni-halle.de/
• http://www.uni-frankfurt.de/
• http://www.uni-bonn.de/
• http://www.univie.ac.at/
• http://www.uni-duesseldorf.de/
• http://www.rub.de/
• http://www.uni-marburg.de/
• http://www.lmu.de/
• http://www.uni-hamburg.de/
• http://www.uni-heidelberg.de/
• http://www.unizh.ch/
Seite 5/21

Teil 2: Deutsche Forschungsinstitute
Aufgabe: Welche deutschen Forschungseinrichtungen außerhalb der Universitäten
befassen sich geistes- oder sozialwissenschaftlich mit Japan
Die Gesellschaft für Japanforschung e.V. (GJF)
Die "Gesellschaft für Japanforschung e.V." (GJF) wurde im Jahr 1990 von Vertreterinnen
und Vertretern der deutschsprachigen Japanwissenschaften, insbesondere der
Japanologie, als Dachorganisation für die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit
Japan und als Interessenverband der japanbezogenen Forschung im deutschsprachigen
Raum gegründet. Die GJF ist in diesem Sinne auch in Japan anerkannt. Heute sind viele
Hochschullehrer und -lehrerinnen und Fachkollegen aus dem Bereich der
japanwissenschaftlichen Forschung in der GJF vertreten.
Zur Verfolgung ihres Zweckes - der Förderung der Japanforschung - stellt sich die GJF
insbesondere folgende Aufgaben:
• die Durchführung wissenschaftlicher Veranstaltungen und Forschungsvorhaben;
• die fachliche Integration, die Verbesserung der Kommunikation und die
Information über Arbeitsfelder, Forschungsvorhaben, Projekte, Tagungen,
Publikationen usw.;
• die Stärkung der institutionellen Präsenz der Japanforschung;
• Öffentlichkeitsarbeit.
http://www.gjf.de/
Deutsch Japanische Juristenvereinigung e.V. Hamburg
独 日 法 律 家 協 会
Die im Jahr 1988 gegründete Deutsch-Japanische Juristenvereinigung hat sich zum Ziel
gesetzt,
• das Zusammenwirken deutscher und japanischer Juristen aller Berufe zu stärken
und die gegenseitigen Kenntnisse der Rechtsordnungen zu vertiefen,
• Wissenschaftlern und Praktikern ein Forum zum Gedankenaustausch zu bieten,
damit wissenschaftliche Erkenntnisse und praktische Erfahrungen aus beiden
Ländern nutzbar gemacht werden können,
Seite 6/21

• persönliche und berufliche Kontakte sowie die Zusammenarbeit der am deutschen
und japanischen Recht interessierten Personen und Institutionen zu pflegen und
zu fördern.
http://www.djjv.org/
Deutsch-Japanische Gesellschaft Berlin
"Zweck der Gesellschaft ist die Förderung der Völkerverständigung zwischen
Deutschland und Japan. Die Verbreitung und Vertiefung der Kenntnisse über beide
Länder geschieht insbesondere durch Vorträge, Film- und Konzertveranstaltungen,
Ausstellungen und Workshops, Veröffentlichungen und Förderung des
Personenaustausches. Dies wird unterstützt durch die Zusammenarbeit mit anderen
gemeinnützigen Körperschaften oder mit Körperschaften des öffentlichen Rechts, die
die Beziehungen zwischen Japan und Deutschland fördern."
http://www.djg-berlin.de/djgb.htm
Japanischen Kulturinstituts ,Köln
Das Kulturinstitut wurde von der japanischen Regierung im Jahre 1969 gegründet. Neben
Rom und Paris ist es eines von drei Kulturinstituten von The Japan Foundation in Europa
und versteht sich als Einrichtung, die das Verständnis für die japanische Kultur und
Kunst sowie die Stärkung und Ausweitung sprach- und gesellschaftswissenschaftlicher
Japanstudien im gesamten deutschsprachigen Raum fördern soll. Da im Vordergrund der
Tätigkeit des Kulturinstituts die Ausweitung und Vertiefung des Kulturaustausches steht,
wird eine Kooperation mit Kultur- und Wissenschaftsorganisationen des Gastlandes
angestrebt.
http://www.jki.de/
VSJF
Die 1988 gegründete Vereinigung für sozialwissenschaftliche Japanforschung (VSJF) sieht
ihre Aufgabe darin, ein Forum für die Förderung und den Austausch von Wissen über
Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur des modernen Japan zu bieten.
Konzeptionell wird dabei insbesondere der Diskurs zwischen Sozialwissenschaftlern und
Japanologen betont. Die Vereinigung ist parteipolitisch neutral und als gemeinnützig
anerkannt.
http://www.vsjf.net/
Seite 7/21

DEUTSCH-JAPANISCHE GESELLSCHAFT FÜR SOZIALWISSENSCHAFTEN e.V.
日 独 社 会 科 学 学 会
NICHIDOKU-SHAKAIKAGAKU-GAKKAI TOKYO
Durch ihre verschiedenen Aktivitäten vermittelt die Gesellschaft einzigartige und
wichtige Möglichkeiten für den wissenschaftlichen Austausch und für formelle und
informelle Begegnungen zwischen deutschen und japanischen Wissenschaftlern.
Die Gesellschaft möchte insbesondere dazu beitragen, Kenntnisse über gegenwärtige
kulturelle, soziale und psychologische Besonderheiten und Prozesse in Japan und
Deutschland zu erweitern, die aus deutscher und japanischer Sicht erarbeitet und, wenn
immer möglich, verglichen werden.
Ferner wird der Austausch wissenschaftlicher Informationen und die Anregung
gemeinsamer Aktivitäten gefördert. Dazu bemüht sich die Gesellschaft auch, z.B. durch
ihre Veranstaltungen und auf individueller Ebene persönliche Kontakte zwischen ihren
Mitgliedern zu vermitteln und zu vertiefen; das gilt insbesondere auch für
Nachwuchswissenschaftler beim Aufenthalt im jeweils anderen Land.
http://www.uni-konstanz.de/FuF/SozWiss/fg-psy/ag-entw/djgsozwi.htm
Deutsche Gesellschaft für Asienkunde,Hamburg
• Das Studium des gegenwärtigen Asien zu fördern und wissenschaftlich gesicherte
Kenntnisse von der Region zu verbreiten.
• Die Zusammenarbeit der an Asien interessierten Personen und Institutionen aus
Politik, Wirtschaft, Kultur und Wissenschaft auf nationaler und internationaler
Ebene zu intensivieren.
• Den Austausch asienbezogener wissenschaftlicher Informationen, Erfahrungen und
Ideen zu beleben.
http://www.duei.de/ifa/show.php
http://www.asienkunde.de/
Deutsch-japanischer Wirtschaftskreis, Düsseldorf
http://www.djw.de/
Seite 8/21

Teil 3: Zentren in Europa
Aufgabe: Nennen Sie drei weitere Zentren der Japanforschung in Europa. Zentrum =
Universität mit mindestens zwei Lehrstühlen zu Japan. Beschreiben Sie kurz die
Geschichte und aktuelle thematische Schwerpunkte dieser Zentren.
Niederlande / University of Groningen: Center for Japanese Studies
Quelle:
http://www.rug.nl/let/onderzoek/onderzoekcentra/japanStudies/indexlang=en
über Center for Japanese Studies:
• The University of Groningen has decided to establish a Center for Japanese Studies in
the year 2000. The official opening of the Center took place on April 6, 200 with an
international symposium.
• The primary mission is to advance the acquisition and transfer of knowledge about
contemporary Japan with an eye on how these developments will affect the Dutch
society; the Center's teaching is based on the philosophy that understanding Japan in
the 21st century is a necessity for the students of today, the leaders of tomorrow.
• The Center's research on the interrelations between technology and culture will be
both innovative and unique in the Netherlands and abroad.
Schwerpunkte der Forschung:
Technology and Culture in 21st Century Japan:
Technology and culture can be considered to be the most important corner stones of
Japanese cultural identity at the beginning of the new millennium. Japanese technology
is leading the world, while Japanese culture is relatively unknown outside Japan.
Japanese technology alone does not give access to a fair understanding of Japanese
culture, and vice versa. Japanese technology and culture cannot be separated from
each other: within the Center of Japanese studies they will be regarded as mutually
dependent.
Focus points in the technology area: Japanese automotive/transportation and
information technology, Japanese consumer electronics and Japanese environmental
policy.
• All those areas are currently developing on a very fast and highly interesting track.
What are the current Japanese innovations, trends and fashions Are there significant
differences from western producers of cars or electronics and from current western
thinking about the future of these significant industries
Seite 9/21

• Focus points in the cultural area: Japanese corporate and cultural identity and its
image in Western-Europe (especially Germany and the Netherlands).
• The research concentrates on the differences between the self-image and the
outside-image of the Japanese. In other words: how do the Japanese see their own
achievements and how are those achievements seen in the West Another research
question concerns the paradoxal relationship between the highly sophisticated
Japanese technology and the traditional Japanese culture dating back more than ten
centuries.
Schweden / Stockholm School of Economics: The European Institute of Japanese
Studies ( EIJS )
Quelle: http://www.hhs.se/eijs
über EIJS:
• established in Stockholm in September 1992 through an endowment of funds from
Swedish and Japanese businesses and the Swedish government
• EIJS operates independently of economic and political interest groups as an
autonomous research centre within the Stockholm School of Economics.
• The mission of The European Institute of Japanese Studies is to serve as a major
centre for research on the economies and societies of Japan and East Asia, with
particular emphasis on issues which impact on Europe.
• EIJS' five areas of activity:
research, education, information, public seminars, and executive education.
With research and education as the core, and in seeking to contribute to better
understanding of Japan and its role in the world economy, EIJS is also active in
providing value-added information services, arranging conferences, workshops and
seminars, disseminating research results, and participating in public policy debate.
Schwerpunkte der Forschung:
• Asia's Future Role: Technology, Consumption and the Pressures of Globalisation
• most EIJS research activities focus on the international dimensions and dynamics of
the Japanese and East Asian economies, including recent patterns of intra-regional
development
• other research areas: industrial policy, science and technology policy, information
networks, management, and corporate strategy
• research programmes:
• The Japanese Economy: current emphasis is on Japanese trade and industrial
policies, particularly competition and technology policy, and corporate strategy
• Japan and the European Union: examines trade and investment links between Japan
and the EU, as well as the development of the ASEM process
• Japan in the World Economy: projects focus on Japanese business, politics, and
foreign aid in an international context
Seite 10/21

UK / The University of Edinburgh: Institute for Japanese-European Technology
Studies ( JETS )
Quelle: http://www.jets.man.ed.ac.uk/index.htm
über JETS:
• The Institute for Japanese-European Technology Studies was launched in April 1989
by the British Ambassador to Japan, Sir John Whitehead.
• JETS is sponsored by the Japanese Ministry of International Trade and Industry, the
British Department of Trade and Industry, the Lothian Regional Council, and a
number of major companies including NEC and Fujitsu.
• JETS also has close links with the Japanese Science and Technology Agency and its
National Institute of Science and Technology Policy and with the European
Commission.
Schwerpunkte der Forschung:
• policy-oriented research on science, technology, industry, and business strategy in
Japan and Europe
• Development of a documentation centre on science, technology, industry, and
business strategy in Japan and Europe
• Promotion of co-operation between Japan and Europe by encouraging closer links
between researchers in Japan and Europe
Seite 11/21

Weitere Zentren der Japanforschung in Europa
Quelle: http://www.eajs.org/
• Center for Asia Pacific Studies (CPAS ) – Stockholm /Schweden
• Centre for Japanese and Korean Studies of Leiden University-Leiden /The Netherlands
• International Institute for Asian Studies (IIAS) – Leiden /The Netherlands
• Nissan Institute at University of Oxford – England
• Nordic Institute of Asian Studies (NIAS) – Kopenhagen /Dänemark
• School of Oriental and African Studies of the University of London (SOAS) – Japan
Research Centre
• Suntory and Toyota International Centres for Economics and Related Disciplines
(STICERD) – at the London School of Economics and Political Science (LSE)
• Department of East Asian Studies – University of Durham , England
• British Association for Japanese Studies (BAJS) – University of Essex , England
• Department of East Asian Studies – University of Leeds , England
• Japan Special Interest Group (SIG) of the Economic and Social Research Council
(ESRC) – University of Sheffield , England
• School of East Asian Studies (SEAS) – University of Sheffield , England
• Scottish Centre for Japanese Studies (SCJS) – University of Stirling , Scotland
• Centro de Estudios de Asia Oriental – Universität Madrid , Spanien
• Japanology Section - Katholischen Universität Löwen , Belgien
Seite 12/21

Teil 4: Zentren in den USA
Aufgabe: Nennen Sie vier Zentren der Japanforschung in den USA. Zentrum =
Universitäten mit mindestens vier Lehrstühlen zu Japan. Beschreiben Sie kurz die
Geschichte und aktuelle thematische Schwerpunkte dieser Zentren.
In den USA finden sich zahlreiche Zentren der Japanforschung. Im Folgenden sind einige
Universitäten aufgeführt, die die Japanforschung in den USA wie international besonders
prägen:
(1): Columbia University, New York
Donald Keene Center of Japanese Culture: wurde 1986 an der Universität Columbia
gegründet. Der Name „Donald Keene Center of Japan Culture“ wurde genannt, um
Professor Donald Keene, ein weltbekannter Gelehrte, Professor an der Uni Columbia,
Dolmetscher der japanischen Literatur und Kutur zu West, zu gedenken. Das Zentrum
trägt viel dazu bei, durch akademische Instruktionen, Forschungen und publike
Erziehungen die japanische Kutur, Geschellschaft und Wirtschaft zu lehren. Außerdem,
das Zentrum ermuntert die Studie der Inter-kommunikation zwischen der Kutur in
Japan, anderen asiatischen Ländern, Europa und USA.
(2): Harvard University
The Edwin O. Reischauer Institute of Japanese Studies: wurde 1973 als Japan Institut
gegründet und ist eine der bekanntesten Institute im Gebiet der Japanologie in den
USA. Das Institut unterstützt alle Studie zu Japan und bietet ein Forum für „related
academic activities and the exchange of ideas“ an. Es ermuntert auch universale
Interesse an Japan und japanische Studie in Harvard und der ganzen Welt. Publik-
Programme umfasst eine Serie „Japan Forum“ Referate und viele spezielle Aktivitäten
wie Referate, informelle „brownbag“ Presentationen, Konferenzen, Symposien, Filme
und Aufführungen. Zahlreiche Kutur-Programme sind jedes Jahr zusammen mit Japan
Society of Boston und anderen lokalen Institutionen veranstaltet.
(3): Massachusetts Institute of Technology (MIT)
Auch eine der bekannsten Institute im Gebiet der Japanologie in den USA.
MIT–Japan Programm: wurde 1981 eingeführt, hilft den Studenten praktische und
theoretische Japan-kenntnisse zu erlernen, durch:
• Intensive internships in companies, research laboratories/institutes, and universities
in Japan.
• Study abroad opportunities at select universities.
• Academic and cultural Japan-related events at MIT.
• Introducing professional full-time opportunities with program sponsor companies
doing business in Japan and Asia to former program interns.
Das Programm erzieht amerikanische Geschäftsmann, Amtsgeschäftsmann und Lehrer
zur japanischen Wissenschaft, Technologie und Management. Durch on-site Training-
Programme, Networker Meetings bei MIT und praktische Seminare an Japan, Symposien,
Programm Working Papier und Material.
Seite 13/21

(4): The Association for Asian Studies (AAS)
The largest society of its kind in the world, scholarly, non-political, non-profit
professional associations open to all persons interested in Asia. Die Studie zu Japan
existiert in folgenden Programmen:
· Japan Foundation Center for Global Partnership: wurde 1991 gegründet um die
folgenden Ziele zu erreichen:
(a) To promote collaboration between Japan and the United States with the goal of
fulfilling shared global responsibilities and contributing to improvements in the worlds´s
welfare
(b) To enhance dialogue and interchange between Japanese and US citizens on a wide
range of issues, thereby improving bilateral relations.
· Japan Foundation & Language Center: Japanese Language Grant Programs
The Japan Foundation was established in 1972 as a special legal entity under the
auspices of the Ministry of Foreign Affairs for the purpose promoting mutual
understanding and friendship on the international scene. Its activities are financed by
operation profits on government endowments (106.2 billion yen), aid from the
government, and funding and donations from the private sector.
·Japan-U.S. Friendship Commission/NEH: Friendship Program for Advanced Social
Science Research on Japan
Seite 14/21

Teil 5: Fachzeitschriften
Aufgabe: Welche deutschsprachigen Fachzeitschriften gibt es zu Japan Welche
englischsprachigen Fachzeitschriften gibt es Welche davon gibt es in Leipzig Geben
Sie die Signaturen in der hiesigen Universitätsbibliothek und die vorhandenen
Jahrgänge an.
Deutschsprachige Fachzeitschriften:
Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung
• ISSN: 0170-0006
• Verlag: Iudicium
• Herausgegeben von der Fakultät für Ostasienwissenschaften der Ruhr-Universität
Bochum
• „Das Bochumer Jahrbuch versammelt wissenschaftliche Studien aus allen
Forschungsbereichen der Ostasienwissenschaften und gibt einen Überblick über die
Schwerpunkte und Projekte der Fakultät“
• www.iudicium.de/katalog/0170-0006.htm
Bonner Japanforschungen (bis Band 13 "Bonner Zeitschrift für Japanologie")
• Erstausgabe: 1979
• Träger: Bonner Verein zur Förderung der Japanforschung e.V.
• Herausgeber: Josef Kreiner und Peter Pantzner
• www.japanologie.uni-bonn.de/german/JSreiheG.htm
DIJ Newsletter
• ISSN: 1433-6685
• Herausgegeben vom Deutschen Institut für Japanstudien
• http://www.dijtokyo.org/page=search.php&keyword=Newsletter
Horin – Vergleichende Studien zur japanischen Kultur
• ISSN: 0945-9634
• Verlag: Iudicium
• Veröffentlichung des Hauses der Japanischen Kultur (EKO) in Düsseldorf
• http://www.iudicium.de/katalog/0945-9634.htm
Seite 15/21

Japan Aktuell
• Erstausgabe: 1993
• Herausgegeben vom Institut für Asienkunde
• „Seit 1993 wird zweimonatlich die Zeitschrift Japan Aktuell herausgegeben, die
kontinuierlich und systematisch die wichtigsten Entwicklungen in und um Japan
analysiert und in drei Teilen präsentiert: 1. Übersichten zur aktuellen Entwicklung in
Binnen- und Außenwirtschaft, Außen- und Innenpolitik, Forschung und Technologie
sowie Gesellschaft; 2. wissenschaftliche Artikel zu wichtigen Themen und 3.
Materialien, zudem gelegentlich Kurzbibliographien.“
• www.duei.de/ifa/show.php/de/content/zeitschriften/japan.php
Japanstudien - Jahrbuch des Dt. Instituts für Japanstudien der P.F. von Siebold- Stiftung
• ISSN: 0938-6491
• Verlag: Iudicium
• Erstausgabe: 1989
• Herausgeber: Deutsches Institut für Japanstudien
• „Die "Jahrbücher" enthalten wissenschaftliche Beiträge zu allen Forschungsbereichen
des 1988 in Tôkyô gegründeten "Deutschen Instituts für Japanstudien". Kultur,
Wirtschaft und Gesellschaft des gegenwärtigen Japan und die deutsch-japanischen
Beziehungen stehen dabei im Mittelpunkt des Interesses. Forschungsbeiträge,
resümierende Übersichtsartikel und ausführliche Besprechungen neuer Literatur
machen die "Jahrbücher" zu einem gewichtigen Forum heutiger Japankunde.“
• "This annual publication of the Tôkyô-based Deutschen Instituts has become one of
the most important journals on Japan published in the German language." ("Journal of
Japanese Studies")
• www.iudicium.de/katalog/0938-6491.htm
JDZB-Echo
• Mitteilungsblatt des Japanisch Deutschen Zentrums Berlin (JDBZ)
• Erscheint aller 2 Monate in deutscher, englischer und japanischer Sprache
• http://www.jdzb.de/
Oriens Extremus – Zeitschrift für Sprache, Kunst und Kultur der Länder des Fernen
Ostens
• Erstausgabe: 1990
• Herausgeber: Roland Schneider, Hans Strumpfeldt, Barend Jan Terwiel
• www.uni-hamburg.de/Wiss/FB/10/JapanS/Zeitschr/oe.html
Seite 16/21

Englischsprachige Fachzeitschriften:
Acta Asiatica (Bulletin of the Institute of Eastern Culture)
• ISSN: 0567-7254
• Erstausgabe: 1961
• erscheint zweimal pro Jahr
• “The journal in English language introducing recent academic fruits by leading
Japanese scholars in the field of Asian and Japanese studies. Published semiannually”
• www.tohogakkai.com/acta.htm
Hitotsubashi journal of law & politics
• ISSN: 0073-2796
• Herausgegeben von der Hitotsubashi University
• http://www.law.hit-u.ac.jp/research/contribution_e.html
Japan Forum – The International Journal of Japanese Studies
• ISSN: 0955-5803
• Verlag: Routledge, part of the Taylor & Francis Group
• erscheint dreimal pro Jahr
• Managing Editor: Ann Waswo, Nissan Insititute of Japanese Studies, UK
• taylorandfrancis.metapress.com/openurl.aspgenre=journal&eissn=1469-932X
Japanese Journal of Religious Studies
• ISSN: 0304-1042
• Herausgeben vom Nanzan Institute
• Erstausgabe: 1960
• http://www.ic.nanzan-u.ac.jp/SHUBUNKEN/publications/jjrs/jjrsMain.htm
Japanese Studies
• ISSN: 1037-1397
• ersheint dreimal pro Jahr
• Editor: Judith Snodgrass, University of Western Sydney Nepean, Australia
• Verlag: Taylor & Francis
• http://gort.ucsd.edu/newjour/j/msg03281.html
Seite 17/21

Journal of Asian Studies
• Erstausgabe: 1941
• erscheint im Februar, Mai, August und November
• Editor: Ann Waltner, University of Minnesota, MN
• “The Journal of Asian Studies has long been recognized as the most authoritative and
prestigious publication in the field of Asian studies. This quarterly has been published
regularly since 1941, offering Asianists a wealth of information unavailable
elsewhere.”
• www.aasianst.org/catalog/jas.htm#TOC
Journal of Japanese Studies
• ISSN: 0095-6848
• Erstausgabe: 1974
• Editors: Martha L. Walsh, Managing Editor; Marie Anchordoguy and John Whittier
Treat, Coeditors
• “The Journal of Japanese Studies was established in 1974 as a multidisciplinary forum
for communicating new information, new interpretations, and recent research results
concerning Japan to the English-reading world. The Journal publishes broad,
exploratory articles suggesting new analyses and interpretations, substantial book
reviews, translations of Japanese articles of particular interest, and occasional
symposia. It is published twice each year, winter and summer, with an annual total of
well over 500 pages. The Journal is published by the Society for Japanese Studies and
housed at the University of Washington. It is supported by an endowment and by
generous grants from the Japan Foundation, the Japan-U.S. Friendship Commission,
Yale University, and the University of Washington. Contents of the Journal of
Japanese Studies are available online in the Project Muse and JSTOR databases.”
• http://depts.washington.edu/jjs/
Social Science Japan Journal
• ISSN: 1369-1465
• Erstausgabe: 1998
• Verlag: Oxford University Press (for the Institute of Social Sciences at the University
of Tokyo and assisted by Stanford University Libraries' HighWire Press)
• “Social Science Japan Journal is a new forum for original scholarly papers on
contemporary Japan. It publishes papers that cover Japan in a comparative
perspective and papers that focus on international issues that affect Japan. All social
science disciplines (economics, law, political science, history, sociology, and
anthropology) are represented. All papers are refereed. The journal includes a book
review section with substantial reviews of books on Japanese society, written in both
English and Japanese. The journal occassionally publishes reviews of the current state
of social science research on Japanese society in different countries.”
• http://ssjj.oupjournals.org/
Seite 18/21

Japanologische Online-Fachzeitschriften (Volltext):
• Japan Foundation Newsletter. Index (ab Vol.XXV/1):
www.jpf.go.jp/e/publish/jfn/
• Occasional Papers, Center for Japanese Studies, Phillips-Universität Marburg.
Index (ab 1988, Bd.1):
www.uni-marburg.de/japanz/occp/occp.htm
• Social Science Japan Newsletter. Index (ab 1994, Nr.1):
dbs.iss.u-tokyo.ac.jp/newslet/
• Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies. Index (ab 2001):
www.japanesestudies.org.uk/contents/intro.html
Seite 19/21

Zeitschriften in Bibliothek des Ostasiatischen Institutes der Universität Leipzig:
Seite 20/21

Die vorhandenen Jahrgänge ließen sich leider nicht feststellen, da sich Frau Fujita-
Dahlberg, die für japanbezogene Zeitschriften zuständig ist, derzeit nicht in Leipzig
befindet. Die oben verwendete Liste stammt aus der Bibliothek des Ostasiatischen
Institutes der Universität Leipzig.
Welcher der erwähnten Zeitschriften gibt es Leipzig
Von 8 aufgesuchten Buch-und Pressegeschäften, führte nur eins eine japanbezogene
Zeitschrift (Japan Magazin).
Seite 21/21