Amtsblatt - KW 51 - Verbandsgemeinde Deidesheim

Amtsblatt 

Verbandsgemeinde Deidesheim 

Deidesheim 

Forst 

Meckenheim 

Niederkirchen 

Ruppertsberg 

40. Jahrgang Freitag, den 20. Dezember 2013 51. Woche 

Frohe Weihnachten 

und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2014 

wünschen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verbandsgemeinde Deidesheim 

und mit ihnen 

Franz Knecht Theo Hoffmann Dieter Seiberth 

1. Beigeordneter Bürgermeister Beigeordneter 

Manfred Dörr Bernhard Klein Heiner Dopp Josef Seckinger Ursula Knoll 

Stadtbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeisterin 

Deidesheim Forst Meckenheim Niederkirchen Ruppertsberg

Deidesheim Freitag, den 20. Dezember 2013 Seite 2 

Notdienste und wichtige Rufnummern 

Verwaltungseinrichtungen 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Am Bahnhof 5, 67146 Deidesheim 

Telefon: 06326/977-0, Fax-Nr.: 06326/977-100, 

Internet: www.vg-deidesheim.de 

E-Mail: verwaltung@vg-deidesheim.rlp.de 

Bürgermeister: Theo Hoffmann 

Telefon: 06326/977-113 

Öffnungszeiten 

Verwaltung: 

Mo bis Fr 8.00 – 12.00 Uhr 

Do zusätzlich 14.00 – 18.00 Uhr 

Bürgerbüro: 

Mo bis Mi 8.00 – 16.00 Uhr - durchgehend 

Do 

8.00 – 18.00 Uhr - durchgehend 

Fr 

8.00 – 12.00 Uhr 

KFZ-Zulassungsstelle: 

Mo – Do 8.00 – 12.30 Uhr 

Do zusätzlich 14.00 – 17.30 Uhr 

Fr 

8.00 – 11.30 Uhr 

Termine außerhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung 

Tourist-Service GmbH Deidesheim 9677-0 

Telefax 9677-18 

E-mail: touristinfo@deidesheim.de, 

Internet: www.deidesheim.de 

Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr 

und 14.00 – 17.00 Uhr 

Sa. geschlossen 

Stadtwerke Deidesheim 9651-0 

Telefax 965-112 

Notdienst: 965454 

E-Mail: info@stadtwerke-deidesheim.de 

Internet: www.stadtwerke-deidesheim.de 

Sonstige Einrichtungen 

Kläranlage Niederkirchen 8276 

Forstrevier Wallberg (Herr Kirchner) 6506 

Schwimmbad Deidesheim 

(während der Badesaison) 6466 

Kindertagesstätte „Vogelnest” Deidesheim 6605 

Kindergarten Forst 5106 

Kindergarten Niederkirchen 8410 

Kath. Kindergarten St. Hildegard Deidesheim 6317 

Kath. Kindertagesstätte Meckenheim 5294 

Ev. Kindertagesstätte „Regenbogen” 

Meckenheim 8406 

Kath. Kindertagesstätte 

St. Martin Ruppertsberg 980386 

Grundschule Deidesheim Heumarktstraße 8288 

Grundschule Meckenheim 8741 

Grundschule Niederkirchen 1377 

Realschule plus Deidesheim/Wachenheim 

Standort Deidesheim 982767 

Musikschule der Verbandsgemeinde Deidesheim 

06326/977-124 

DRK O.V. Deidesheim (nicht ständig besetzt) 

Tel./Fax: 6467, E-Mail: drk-deidesheim@t-online.de 

Bereitschaftsleiter W. Fischer 0171-4230598 

Bereitschaftsdienste 

Ver- und Entsorgungsunternehmen 

Gas 

Deidesheim, Niederkirchen und Ruppertsberg 

Stadtwerke Deidesheim GmbH 965454 

Forst, Meckenheim 

Thüga Energienetze GmbH 0800/0837111 

Allgemeines und Textbeiträge 

Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim 

Heidemarie Reinhardt 

Telefon: 06326/977-113 

Fax: 06326/977100 

E-Mail: amtsblatt@vg-deidesheim.rlp.de 

Internet: www.vg-deidesheim.de 

Annahmeschluss: 

montags, 9.00 Uhr 

In Feiertagswochen einen Tag früher 

Auflage: 5.800 Exempl., Erscheinungstermin: Freitag 

Strom 

Deidesheim u. Niederkirchen (Stadtwerke) 965454 

Forst, Ruppertsberg 

(Pfalzwerke Regioservice Maxdorf) 06237/935-211 

Meckenheim (Stadtwerke Neustadt) 06321/402-0 

Wasser 

Deidesh., Forst, Ruppertsb. (Stadtwerke) 965454 

Meckenh., Niederk. (Friedelsh.Gruppe) 06237/9270-0 

außerhalb der Dienstzeit in dringenden Fällen 

0174/3470242 

Abwasser 

Für die gesamte VG (Kläranlage). Außerhalb der 

Dienstzeiten in dringenden Notfällen 0171/8280079 

Telefax VG-Werke 06326/977-289 

Notrufe 

Amtsblatt - in eigener Sache 

Notruf 110 

Feuerwehr 112 

Polizei Haßloch 06324/933-0 

Giftnotrufzentrale Rheinland-Pfalz 06131/19240 

Rettungsdienst Krankentransporte 

Rettungsleitstelle f.d. gesamte VG 19222 

Ärzte und Apotheken 

Ärztlicher Notfalldienst 

Für die Gemeinde Forst 

Von Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr 

Sowie am Mittwoch von 12.00 bis 24.00 Uhr 

Ärztliche Notfalldienstzentrale Bad Dürkheim 

Dr. Kaufmann-Str. 2 06322/19292 

Für die Gemeinden Deidesheim, Meckenheim, 

Niederkirchen u. Ruppertsberg 

Freitag 17.00 bis Montag 7.00 Uhr und 

Mittwoch 13.00 bis Donnerstag 7.00 Uhr 

Krankenhaus Hetzelstift Neustadt 

Stiftstraße 10 06321/ 19292 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

Am Samstag, von 9.00 bis 12.00 Uhr und an 

Sonn- und Feiertagen, von 11.00 bis 12.00 Uhr 

21./22.12.: Dr. K. Busam, Philipp-Fauth-Str. 8, 

Bad Dürkheim, Tel. 06322/989193 

Dr. P. Rau, Weinstr. 61, 

Edenkoben, Tel. 06323/2893 

24./25.12.: ZA. K. Weiler, Schillerstr. 5, 

Deidsheim, Tel. 06326/980880 

ZA. G.H. Nuber, Lindenstraße 3, 

Neustadt, Tel. 06321/2889 

26.12.: Dr. J.H. Bartel, Mannheimer Str. 20, 


ZÄ. S. Gundermann, Kirchgasse 30, 

Haßloch, Tel. 06324/5570 

28./29.12: ZA. D. Küchel, Weinstr. 31, 

Kallstadt, Tel. 06322/67903 

Dr. R. Berrsche, Langgasse 98, 

Haßloch, Tel. 06324/81262 

31.12./1.1.:Dr. B. Krieger, Mannh. Str. 201, 


ZA. J. Merz, Robert-Stolz-Str. 19, 

Neustadt, Tel. 06321/14188 

04./05.01.: Dr. B. Bardon, Friedelsheimer Sr. 7a, 

Wachenheim, Tel. 06322/61450 

Dr. W. Mack, Weinstr. Nord 2, 

Maikammer, Tel. 06321/59556 

Anzeigenannahme 

Fieguth Verlag 

Brigitte Geißler-Schurek 

Telefon: 06321/3939-63 

Fax: 06321/393966 

E-Mail: anzeigen@amtsblatt.net 

Internet: www.amtsblatt.net 

Annahmeschluss: 

montags, 12.00 Uhr 

In Feiertagswochen einen Tag früher 

Apotheken Dienstbereitschaft 

Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche 

Rufnummern: 

deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ 

Mobilfunknetz: 

(0,14 €/Min.) 

0180-5-258825-PLZ 

(max. 0,42 €/Min.) 

Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet 

unter www.lak-rlp.de 

Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 

8.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 

8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen. 

Fr., 20.12. 

Adler-Apotheke Neustadt und 

Burg-Apotheke Wachenheim und 

Bahnhof-Apotheke Haßloch 

Sa, 21.12. 

Engel-Apotheke Neustadt und 

Neue-Apotheke Böhl-Iggelheim 

So, 22.12. 

Rathaus-Apotheke Deidesheim und 

Kurpfalz-Apotheke Neustadt-Mußbach 

Mo, 23.12. 

Bavaria-Apotheke Neustadt 

Die, 24.12. 

St. Ulrich-Apotheke Deidesheim und 

Stern-Apotheke Neustadt 

Mi, 25.12. 

Winzinger-Apotheke Neustadt und 

Löwen-Apotheke Bad Dürkheim 

Do, 26.12. 

Adler-Apotheke Neustadt und 

Rehbach-Apotheke Böhl-Iggelheim 

Fr, 27.12. 

Bahnhof-Apotheke Neustadt und 

Apotheke am Obermarkt Bad Dürkheim 

Sa, 28.12. 

Sonnen-Apotheke Lachen-Speyerdorf und 

Apotheke am Rathaus Haßloch 

So, 29.12. 

Rochus-Apotheke im Globus Neustadt und 

Pfalz-Apotheke Haßloch 

Mo, 30.12. 

Rathaus-Apotheke Neustadt und 

Kur-Apotheke Bad Dürkheim 

Di, 31.12. 

apo-rot Bacchus-Apotheke Neustadt und 

Dorf-Apotheke Haßloch 

Telefonseelsorge Tel. 0800-1110111/222 

- rund um die Uhr - anonym - verschwiegen - 

datengeschützt - gebührenfrei 

Im Internet: www.telefonseelsorge.de 

Tierärztlicher Notfalldienst 

Zu erfragen unter der Rufnummer jedes niedergelassenen 

Tierarztes. 

Impressum 

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen 

Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim. 

Verlag und verantwortlich für den Anzeigenteil: Fieguth-Amtsblätter, 

SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH 

& Co. KG, Rainer Zais, Niederlassung 

Friedrichstr. 59, 67433 Neustadt, Tel. 06321 3939-60, 

Fax -66, E-Mail: anzeigen@amtsblatt.net, 

www.amtsblatt.net 

(für den Inhalt der Auftragsgeber). 

Druck: Greiser-Druck GmbH & Co. KG, Rastatt. 

Kostenlose Zustellung wöchentlich freitags. 

Einzelstücke können bei Tourist-Information 

Deidesheim oder dem Verlag bezogen werden

Seite 3 Freitag, den 20. Dezember 2013 Deidesheim 

Deidesheimer Advent 2013 

Kulturelles Rahmenprogramm 

4. Adventswochenende 

Di. 17.12.2013 bis Mo. 23.12.2013, 

jeweils 19.00 Uhr 

Musikalisches Adventsgebet in der kath. 

Pfarrkirche St. Ulrich, Marktplatz. 

Fr. 20.12.2013, 18.00 Uhr 

Adventliche Musik mit dem Musikverein 

Bosenbach, auf dem Stadtplatz. 

Fr. 20.12.2013, 20.00 Uhr 

Boulevardtheater Deidesheim e. V. – 

Die Leich im Garten 

Stadthalle „Paradiesgarten“ Deidesheim, 

Bahnhofstr. 11, Eintritt: 13,--/15,--/17,-- €, 

Vorverkauf: Brillen-Bott Deidesheim, Weinstr. 

43, Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 u. 14.00 – 18.30 

Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr, Mi.-nachmittag 

geschlossen oder bei www.reservix.de. 

Fr. 20.12.2013, 21.00 Uhr 

Adventsrock mit der Coverband „Washhouse“ 

im TaPalatina, Steingasse 2, Einlass: 20.00 

Uhr, Eintritt: 8,-- €. 

Fr. 20.12.2013 bis So. 22.12.2013, 

jeweils 17.00 Uhr 

Fackelwanderung, mit anschließender Weinprobe 

im Pferdestall am Kaminfeuer im Weingut 

Dr. Kern – Schloß Deidesheim, Treffpunkt: 

Innenhof Schloß Deidesheim, Schloßstr. 4, 

Preis: 15,-- €, Dauer ca. 1 Std., Infos und 

Anmeldung: Tel. 06326/982000 (Fam. Kern). 

Sa. 21.12.2013, 15.00 Uhr 

„Advent, Advent …“, eine weihnachtliche 

Sonderführung von St. Martin bis Mariä Lichtmess, 

Treffpunkt: Bahnhof Deidesheim, Preis: 

5,-- €, Dauer: ca. 2 Std. 

Sa. 21.12.2013, 18.00 Uhr 

Adventliche Bläsermusik mit „Santa Brass“ 

aus Kindsbach, auf dem Stadtplatz. 

Sa. 21.12.2013, 20.00 Uhr 


Nie wieder Männer 




43, Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 u. 14.00 – 18.30 



So. 22.12.2013, 18.00 Uhr 


Loriot – Szenen einer Ehe 




43, Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 u. 14.00 – 18.30 



Mo. 23.12.2013, 20.00 Uhr 

Afterwork-Party im Café Central, Bahnhofstr. 

11, mit der Hausband des Café Central, 

Eintritt: 6,-- €. 

Ausstellungen 

in der Adventszeit: 

an allen Adventswochenenden (Fr. – So.) 

„Im Zauber des Advent“ – weihnachtliche 

Geschenk- und Dekorationsideen bei Ginkgo- 

Art, Marktplatz 8, geöffnet Fr./Sa. 10.00 – 

20.00 Uhr, So. 11.00 – 20.00 Uhr. 


„Schmucker Advent“ - Neues aus dem Goldschmiede-Atelier 

Krack, Marktplatz 6, geöffnet 

Fr. und Sa. bis 20.00 Uhr, So. 11.00 – 20.00 

Uhr. 


Weihnachtsausstellung von Birgit Rau- 

Paqué, Malerin, „ …etwas ewigen Schnee 

gefälligst – Der 12. Monat ist ein Gemälde … 

mit Plänen für die Zukunft!“ (frei nach Erich 

Kästner), im Atelierhaus rab-paqué, Stadtplatz 

(Bahnhofstr. 5), geöffnet zu den Öffnungszeiten 

des Weihnachtsmarktes. 

an allen Adventswochenenden (Fr. – So.), 

bis 20.00 Uhr 

„Lichterzauber“ im La Petite Maison (Weinstr. 

27), mit ausgefallenen Ideen für den 

Gabentisch für Groß und Klein. 

an allen Adventswochenenden (Fr. – So.), 

Öffnungszeiten wie Weihnachtsmarkt 

Weihnachtsausstellung bei Wohntrends am 

Stadtplatz, wenn Sie das Besondere und 

exklusive Geschenkideen suchen. 

an allen Adventswochenenden 

Adventsausstellung der Bildhauerin Bettina 

C. Morio mit Neuem aus Stein und Bronze, zu 

Gast mit Bildern sind Armin Hott, Philipp C. 

Morio und Gerhard Hofmann, geöffnet: 

Morio-Galerie II, Spitalgasse 1, Fr. 17.00 – 

21.00 Uhr, Sa. 14.00 – 21.00 Uhr, So. 11.00 – 

21.00 Uhr. 

Sonstige Attraktionen 

in der Adventszeit: 

Besuchen Sie in der Adventszeit eine der 

schönsten Straßen in Deidesheim, die Stadtmauergasse. 

In dieser Zeit verwandelt sich 

diese Straße nach und nach in einen Adventskalender. 

Jeden Tag im Advent kommt ein 

wunderschön dekoriertes Fenster bzw. 

Adventstor hinzu bis am 24.12.2013 die 

ganze Straße in weihnachtlichem Glanz 

erstrahlt. 

Besondere Angebote für die kleinen Besucher 

des Weihnachtsmarktes: 

Auf dem Stadtplatz: 

Kinderbackstube für alle kleinen Zuckerbäcker 

und solche die es noch werden möchten, 

geöffnet 1. – 4. Adventswochenende Fr. 17.00 

– 20.00 Uhr, Sa. 14.00 – 20.00 Uhr, So. 11.00 

– 20.00 Uhr (für Kinder ab 4 Jahre), Stallung 

mit lebenden Tieren für Kinder zum Streicheln. 

Vorplatz des Verbandsgemeinde-Rathauses: 

Kinderkarussell 

Kuschelstübchen für Kinder: 

(direkt beim Stand der Fam. Eichberger): 

4. WE Auftritt des kleinsten Marionetten-Theaters 

Deutschlands (Sa./So., tagsüber, genaue 

Zeiten werden noch bekannt gegeben) 

Eisenbahn-Special: 

Western-Eisenbahn (Parkplatz der Tourist- 

Information), Garteneisenbahn bei Mobatec 

(Bahnhofstr. 3) 

Fackelwanderung mit anschließender Weinprobe 

an allen vier Adventswochenenden, 

Anmeldung und Infos: Weingut Dr. Kern – 

Schloss Deidesheim, Tel. 06326/982000. 

Nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel für 

einen unbeschwerten Besuch des Deidesheimer 

Advents. Kinder, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

angereist sind, können gegen 

Vorlage ihrer Fahrkarte kostenlos Plätzchen in 

der Kinderbackstube backen! 

Der Bahnhof ist in unmittelbarer Nähe zum 

Weihnachtsmarkt gelegen. 

- Änderungen vorbehalten – 

Öffnungszeiten des Weihnachtsmarktes: 

an allen vier Adventswochenenden jeweils 

Fr. 17.00 – 21.00 Uhr, Sa. 14.00 – 21.00 Uhr, 

So. 11.00 – 21.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Tourist-Information: 

Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.00 Uhr 

Herausgeber: 

Tourist Service GmbH Deidesheim 

Bahnhofstr. 5, 67146 Deidesheim 

Tel. 06326/96770, Fax. 06326/9677-18 

www.deidesheim.de, 

touristinfo@deidesheim.de


Don Bosco Schule 

Mit dem Förster im Wald 

Die dritte Klasse der Don Bosco Schule in Niederkirchen hat sich in den letzten 

Wochen ausgiebig mit dem Thema „Wald und Bäume“ beschäftigt. Im fächerübergreifenden 

Unterricht haben die Kinder viel über Laub- und Nadelbäume erfahren. 

Jedes Kind präsentierte zu einem selbst gewählten Wald-Thema ein Referat vor der 

Klasse. 

Zum Abschluss machte die Klasse zusammen mit ihrer Lehrerin Frau Uta Krapp am 

25. Oktober einen Ausflug in den Deidesheimer Wald. Um 8.30 Uhr trafen sich die 

Kinder mit dem Förster Herrn Kirchner am Parkplatz Mühltal. 

Über einen steilen Pfad erklommen alle rasch den ersten großen Hügel. Unterwegs 

erklärte und zeigte der Förster immer wieder wissenswerte Dinge über den Wald und 

seine Bewohner. Zum Beispiel erfuhren die Kinder den Unterschied zwischen Rossund 

Esskastanienbäumen oder welche Werkzeuge gebraucht werden, um abgesägte 

Baumstämme aus dem Wald zu transportieren. 

Nachdem alle Kinder (trotz Jammern einzelner) oben angekommen waren, wurde an 

einem herrlichen Platz ein Picknick gemacht. 

Danach hatte Herr Kirchner verschiedene Spiele vorbereitet, um den Wald mit allen 

Sinnen zu erkunden. Zum Beispiel musste durch Tasten verschiedene Dinge erkannt 

werden. Dann schüttelten die Kinder kleine Döschen, die verschiedene Dinge beinhalteten 

und zugeordnet werden sollten. Mit Naturmaterialien legten die Kinder die 

Stockwerke des Waldes. Zwei Mannschaften mussten gegeneinander zu den aufgerufenen 

Dingen laufen und das gesuchte Teil blitzschnell hoch halten. Wer am 

schnellsten war, bekam einen Punkt für seine Mannschaft. Alle haben sich prima 

angestrengt. Mittlerweile war es bereits 12 Uhr und alle Kinder liefen zügig an den 

Parkplatz zurück, wo die Eltern sie schon erwarteten, um nach Hause zu fahren. Vielen 

Dank an Herrn Kirchner, für diesen lehrreichen Tag, der allen viel Spaß gemacht hat. 

Verleihung des Bürgerpreises 2013 

Die „Stiftung des Landkreises Bad Dürkheim für Kultur, Soziales, Umwelt, Bildung, Unterricht 

und Erziehung“ hat auch in diesem Jahr wieder den Bürgerpreis ausgeschrieben. Der Stiftungsvorstand 

hat nun aus den eingesandten Bewerbungen und Vorschlägen als Preisträger den 

1. FFC 08 Niederkirchen, die Grünen Damen und Herrn am Kreiskrankenhaus Grünstadt, sowie 

den Verkehrsverein Lambrecht nominiert. 

Die Verleihung des Bürgerpreises 2013 der Stiftung 

des Landkreises Bad Dürkheim 

findet am Mittwoch, 18. Dezember 2013 

um 17.00 Uhr im Foyer des Kreishauses Bad Dürkheim statt. 

Über die Platzierung der Preisträger werden wir Sie im nächsten Amtsblatt informieren.


Frank-Lyden-Stiftung: Zahlreiche Vorhaben gefördert 

DEIDESHEIM. Auch in den letzten drei Jahren hat die 

Frank-Lyden-Stiftung wieder zahlreiche Vorhaben und 

Projekte gefördert. Obwohl die Ertragslage auch bei 

Stiftungen wegen des derzeit niedrigen Zinsniveaus 

äußerst gering sei, hätten Kuratorium und Vorstand 

entschieden auch weiterhin wichtige Dinge zu unterstützen, 

so der Stiftungsvorsitzende und Deidesheimer 

Bürgermeister Manfred Dörr. 

Die Frank-Lyden-Stiftung hat nach wie vor in erster 

Linie den Zweck, bedürftigen und begabten Schülern 

und Studenten den Besuch einer höheren oder weiterführenden 

Schule zu ermöglichen, Studenten während 

ihres Studiums und bei Forschungsprojekten zu unterstützen 

sowie Bedürftigen die Fort- und Weiterbildung 

zu ermöglichen. Vorrangig erfolgt eine Förderung für 

hilfsbedürftige Schüler, Studenten und Auszubildende 

aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Deidesheim. 

Die Mittel können allerdings auch für Stipendien, zur 

Unterstützung von Aktivitäten Einzelner auf den Gebieten 

der Wissenschaft, der Journalistik, der Literatur, der 

Kunst oder auf anderen wichtigen Gebieten mit Aussagen 

von allgemeinem Interesse oder auch für Analysen 

und Projektstudien mit bedeutsamem oder zukunftsorientiertem 

Aussagewert eingesetzt werden. 

Da die Nachfrage von Studenten und Schülern in den 

letzten Jahren aber deutlich zurück gegangen sei, habe 

man sich entschlossen, sinnvolle Projekte und Vorhaben, 

die dem Stiftungszweck entsprechen, verstärkt zu 

fördern, so Dörr. 

Daher habe man in den letzten drei Jahren unter anderem 

das Museum für Weinkultur, das Deutsche Filmund 

Fototechnikmuseum, das Keramikmuseum, die 

Kindertagesstätte Vogelnest, die Schulen, die Kolpingkapelle, 

den Pfarrcäcilienverein, den Freundeskreis ehemalige 

Synagoge, die Deidesheimer Kunsttage, den 

Deidesheimer Musikherbst, die Deidesheimer Chortage, 

ein Buch- und ein Kunstprojekt sowie die Fußballer 

der TSG Deidesheim unterstützt. Insgesamt wurden 

rund 45.000 Euro ausgeschüttet. 

Derzeit werde auch noch die Förderung einiger Studenten 

abgewickelt, erklärt der Stiftungsvorsitzende, 

zudem habe man auch Mittel für die Pflege des Grabes 

der Eltern des Stifters eingesetzt, auch um die Erinnerung 

an den Wohltäter wach zu halten. Frank Lyden 

hatte der Stadt nach seinem Tod rund 500.000 Dollar 

vermacht, wodurch die Gründung der Stiftung ermöglicht 

wurde. 

Anträge für Fördermittel können auch weiterhin bei 

der Frank-Lyden-Stiftung der Stadt Deidesheim, Marktplatz 

9 in 67146 Deidesheim eingereicht werden. Die 

Anträge würden geprüft und vom Kuratorium oder 

dem Vorstand der Stiftung beschieden. Allerdings 

müsse man sich künftig stärker an der Ertragslage orientieren, 

da auch weiterhin mit deutlich weniger Erträgen 

gerechnet werden müsse als dies bislang der Fall 

gewesen sei, so der Stiftungsvorsitzende und Bürgermeister 

Manfred Dörr.


Verbandsgemeinde 


Amtliche 

Bekanntmachungen 

Bewirtschaftung 

des Eckkopfturmes 

Der Eckkopfturm wird zur Zeit nicht 

bewirtschaftet. 

Hinweis der Redaktion: 

In der 52. KW 2013 und in der 1. KW des 

neuen Jahres erscheint kein Amtsblatt. Die 

erste Ausgabe des Amtsblattes im Jahr 2014 

erscheint in der 2. KW am 10. Januar. 

Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am 

Montag, 06.01.2014 um 9.00 Uhr. 

Wir bitten um Beachtung! 

Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses 

sowie Wirtschaftsförderung 

der Verbandsgemeinde Deidesheim 

Am Dienstag, dem 07.01.2014 findet um 19.00 

Uhr im Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung 

Deidesheim eine nichtöffentliche Sitzung des 

Haupt- und Finanzausschusses sowie Wirtschaftsförderung 


statt. 

Tagesordnung 

1. Haushaltssatzung und –plan für das Jahr 2014 

2. Projekte und Vorhaben – Ausblick 2014 

3. Informationen 

4. Anfragen 

gez. Theo Hoffmann, Bürgermeister 

Tourist-Information 

an den Feiertagen geschlossen 

Vom Nachmittag des 23.12.2013 bis zum 

03.01.2014 ist die Tourist-Information Deidesheim 

geschlossen. Ab 06.01.2014 ist das Büro der Tourist-Information 

wieder zu den bekannten Zeiten 

für Sie geöffnet. 

Ab diesem Termin sind auch wieder Eintrittskarten 

für das Neujahrskonzert am 15.01.2014 mit dem 

Johann-Strauß-Orchester Kurpfalz erhältlich. Das 

gesamte Team der Tourist-Information Deidesheim 

wünscht Ihnen schöne Weihnachtsfeiertage und 

einen guten Rutsch ins Neue Jahr. 

Aus der Verwaltung 

Öffnungszeiten an den Feiertagen 

Die Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim ist 

nach den Feiertagen am Freitag, 27.12., geschlossen. 

Für das Standesamt ist in der Zeit von 8 – 12 

Uhr ein Notdienst eingerichtet. 

Am 30.12. ist die Verwaltung geöffnet. 

Ab Donnerstag, 02.01.2014, sind wir zu den üblichen 

Öffnungszeiten wieder für Sie erreichbar. 

Ihre Verbandsgemeindeverwaltung 

Bürgerbüro 

„Wir sind gerne für Sie da!“ 

Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Deidesheim 

im Verwaltungsgebäude der VG Deidesheim, Am 

Bahnhof 5, 67146 Deidesheim, Erdgeschoss, Zimmer 

0.23 

Öffnungszeiten: 

Montag: 08.00 – 16.00 Uhr durchgehend 

Dienstag: 08.00 – 16.00 Uhr durchgehend 

Mittwoch: 08.00 – 16.00 Uhr durchgehend 

Donnerstag: 08.00 – 18.00 Uhr durchgehend 

Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr durchgehend 

Telefon: 06326/977-123, 977-126 oder 977-227 

Fax: 06326/977-127 

Wir bieten Ihnen folgenden Service an 

Abschließende Erledigung: 

Angelegenheiten des Melderechts (z.B. An-, Umund 

Abmeldungen, Aufenthaltsbescheinigungen, 

Auskunftssperre, Lebensbescheinigungen, Haushaltsbescheinigungen 

für Kindergeld, Meldebescheinigungen, 

Melderegisterauskunft), Personalausweis, 

Reisepass, Kinderreisepass, vorläufige Ausweispapiere, 

Ausstellung Fischereischein, Beglaubigungen 

von Unterschriften und Kopien (ausgenommen 

Personenstandsurkunden), Ausgabe der 

Briefwahlunterlagen, Führungszeugnis, Gewerbezentralregisterauskunft, 

Fundbüro, Erstellung von 

Fotokopien, Gewerbean-, umund abmeldungen, 

Reisegewerbekarten, Untersuchungsberechtigungsscheine 

Bei uns erhalten Sie bzw. können Sie folgende 

Vordrucke abgeben: 

Abfallbeseitigung, Anträge auf Aufenthaltsgenehmigung, 

Bauanträge, Einzugsermächtigungen, 

Entwässerungsanträge, EU-Weinbaukartei, Anträge 

auf Führerschein und Euro-Führerschein, Gemüsemeldung, 

Grünabfallscheine, Meldebögen Winzer, 

Meldung defekter Straßenlampen, Traubenmostbestände, 

Viehzählung, Weinerzeugungsmeldung, 

Wohngeld 

An unserer Zentrale bzw. unseren Informationsständen 

erhalten Sie: 

Abfallkalender, Lohnsteuerantragsformulare, Amtsblatt, 

Informationsmaterial Musikschule, allgemeines 

Informationsmaterial, Programm VHS, Weinfestkalender, 

Wertstoffsäcke, Altbatteriesammelbehälter 

KFZ-Zulassungs-Service 

Öffnungszeiten: 

Montag: 08.00 – 12.30 Uhr 

Dienstag: 08.00 – 12.30 Uhr 

Mittwoch: 08.00 – 12.30 Uhr 

Donnerstag: 08.00 – 12.30 Uhr 

14.00 – 17.30 Uhr 

Freitag: 08.00 – 11.30 Uhr 

Neuzulassungen, Umschreibungen von außen mit 

und ohne Halterwechsel, Umschreibungen innerhalb, 

Außerbetriebsetzung, Wiederzulassung nach 

Außerbetriebsetzung, Kurzzeitkennzeichen (5 

Tage), Technische Änderungen, Änderungen Halterdaten, 

Reservierung Wunschkennzeichen, Feinstaubplakette 

Gebühren und anfallende Kosten können im Bürgerbüro 

bargeldlos mit EC-Cash (Eurocard mit PIN) entrichtet 

werden. 

Auskunft in Rentenangelegenheiten – 

Rentenberatung über die Deutsche Rentenversicherung 

Rentenberatungstermine, Aufnahme von Rentenanträgen, 

Kontenklärungen, Anträge auf Rehabilitation 

oder Anerkennung von Erziehungszeiten 

werden ausschließlich wahrgenommen von den 

Versichertenberatern der Deutschen Rentenversicherung 

oder den Versichertenältesten. 

Bitte wenden Sie sich zur Terminvereinbarung an 

den Versicherungsberater der Deutschen Rentenversicherung: 

Herrn Norbert Kercher, In der Achen 

50a, 67435 Neustadt, Tel. 06327/5472 

oder an die 

Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, 

Eichendorffstraße 4 – 6, 67346 Speyer, Tel. 

06232/172881 (Auskunfts- und Beratungsstelle); 

kostenfreies Servicetelefon 

der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz 

(vormals LVA). 0800 10 00 48 016 

der Deutschen Rentenversicherung Bund (vormals 

BfA): 0800 10 00 48 070. 

Die Beratungsstellen erteilen unabhängig von der 

Sozialversicherungszugehörigkeit gerne Auskunft. 

Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung finden 

in Deidesheim statt. Terminvergabe unter Tel. 

06326/977-0. 

Seniorenforum 

Veranstaltungen für Senioren 

in der VHS VG Deidesheim 

Bewegungstherapie für Senioren 

Ziel ist es, richtiges Atmen zu erlernen, welches 

großen Einfluss auf die Leistungsfähigkeit des 

Gehirns und der gesamten Körperfunktionen hat. 

Sie lernen, Ihre Gelenke beweglich zu machen und 

Ihre Muskulatur zu kräftigen. 

Kurs-Nr.: G3022101DE 

Dozentin: Gisela Weber 

Beginn: Donnerstag, 16.01.2014, 15:00 bis 16:00 Uhr 

Dauer / Gebühr: jeden Donnerstag /gebührenfrei 

Ort: Deidesheim, Altenzentrum St. Elisabeth, 3. OG 


Dozentin: Hannelore Dorn 

Beginn: Mittwoch, 08.01.2014, 15:00 bis 16:00 Uhr 

Dauer / Gebühr: jeden 2. Mittwoch im Monat / 

gebührenfrei 

Ort: Forst, Altenstube 




Dauer / Gebühr: jeden letzten Mittwoch im Monat 

/ gebührenfrei 

Ort: Meckenheim, Rathaus 



Beginn: Dienstag, 07.01.2014, 15:00 bis 16:00 Uhr 

Dauer / Gebühr: jeden ersten Dienstag im Monat / 

gebührenfrei 

Ort: Niederkirchen, Pfarrheim, Seniorentreff 

Jugendtreff 

Jugendtreff Deidesheim 

In Hohen Acker 11, Tel. 06326/6945 

Mail: jugendtreff-deidesheim@web.de 

Internet: www.jugend-vg-deidesheim.de 

Montag: 15.00 – 20.00 Uhr 

Dienstag: 15.00 – 17.00 Uhr Kindertreff 

für Kinder von 6 - 11 Jahren 

07.01.2014: Neue Spiele 

(bringt euer Lieblingsspiel mit) 

ab 17.00 Uhr „Theater-Werkstatt“ 

Mittwoch: 14.00 – 19.00 Uhr 

Donnerstag:. 14.00 – 19.00 Uhr 

Freitag: 14.00 – 20.00 Uhr


Kirche 

Kath. Pfarreiengemeinschaft 

Deidesheim, Forst u. Ruppertsberg 

Pfarrbüro Deidesheim, Pfarrgasse 3, 

67146 Deidesheim 

Tel. 06326/345, Fax: 06326/980417 

e-Mail: kath.deidesheim@t-online.de 

Homepage: www.st-ulrich-deidesheim.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros Deidesheim: 

Montags bis freitags - außer mittwochs - 

jeweils 9.00 - 12.00 Uhr 

Das Pfarrbüro ist geschlossen: 

vom 23.12.2013 bis 03.01.2014 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Ruppertsberg 

(im Pfarrheim): 

Donnerstag, 09.01.2014 von 10.00 - 11.00 Uhr 


Freitag, 20.12.2013 

19.00 Uhr O-Antiphon 

Samstag, 21.12.2013 


Sonntag, 22.12.2013 - 4. Advent 

10.30 Uhr Heilige Messe 

Choralamt mit der Schola horti paradisi 


Montag, 23.12.2013 


Dienstag, 24.12.2013 - Heiligabend/Weihnachten 

15.00 Uhr Weihnachtliche Weisen mit einer Bläsergruppe 

auf dem Friedhof 

16.00 Uhr Kinderkrippenfeier 

16.00 Uhr Bürgerhospital St. Elisabeth: 

Messe am Heiligen Abend 

22.00 Uhr Christmette 

Mittwoch, 25.12.2013 - Weihnachten 


Heilige Messe 

10.30 Uhr Weihnachtshochamt 

17.00 Uhr Vesper 

Donnerstag, 26.12.2013 - 2. Weihnachtstag 


Freitag, 27.12.2013 


Heilige Messe 

Sonntag, 29.12.2013 


Heilige Messe 

10.30 Uhr Heilige Messe mit Segnung des Johannisweins 

Dienstag, 31.12.2013 - Hl. Silvester, Papst 


Heilige Messe 

18.00 Uhr Jahresschlussandacht 

Mittwoch, 01.01.2014 - Neujahr 


Heilige Messe 


Donnerstag, 02.01.2014 

17.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten 

-Beichtgelegenheit 


Freitag, 03.01.2014 


Heilige Messe 

10.00 Uhr Aussendung der Sternsinger 

Sonntag, 05.01.2014 


Heilige Messe 


Montag, 06.01.2014 


Heilige Messe 

Dienstag, 07.01.2014 


Heilige Messe 

Mittwoch, 08.01.2014 


19.00 Uhr Gedenkgottesdienst für alle Verstorbenen 

des letzten Jahres der Pfarreiengemeinschaft 

Donnerstag, 09.01.2014 

17.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten 

-Beichtgelegenheit 


18.00 Uhr Spitalkirche: Krippenandacht des KDFB 

Messdiener Deidesheim 

Am Montag, 23.12.2013 findet um 11.00 Uhr in 

den Jugendräumen des Pfarrzentrums ein Sternsingervortreffen 

für die Sternsingeraktion in Deidesheim 

vom 03.01. bis 05.01.2014 statt. 

Forst 

Samstag, 21.12.2013 - 4. Advent 

18.00 Uhr Vorabendmesse zum 4. Adventsonntag 

mit Vorstellung der Kommunionkinder 


18.00 Uhr Messe am Heiligen Abend 

mit dem Kirchenchor 



Samstag, 28.12.2013 

18.00 Uhr Vorabendmesse zum Sonntag 

mit Segnung des Johannisweins 


18.00 Uhr Vorabendmesse zu Neujahr 

Samstag, 04.01.2014 


Sonntag, 05.01.2014 


Ruppertsberg 

Freitag, 20.12.2013 


Sonntag, 22.12.2013 - 4. Advent 


18.00 Uhr Adventsmeditation „Zur Ruhe kommen“ 



22.00 Uhr Christmette 



Pastoralmesse, mit dem Kirchenchor 

Sonntag, 29.12.2013 

09.00 Uhr Heilige Messe mit Segnung des Johannisweins 

15.00 Uhr Taufe 


18.00 Uhr Jahresschlussandacht 



Freitag, 03.01.2014 

08.30 Uhr Herz-Jesu-Amt 

Samstag, 04.01.2014 



Dienstag, 07.01.2014 


Die Gottesdienste im Bürgerhospital 

St. Elisabeth: 

An allen Sonn- und kirchlichen Feiertagen: 


Während der Woche: 

In der Regel am Dienstag und Freitag: 


Änderungen werden jeweils in den Gottesdiensten 

und an der Informationstafel neben der 

Kapellentür bekannt gegeben. 

Kath. Pfarreiengemeinschaft 

Niederkirchen und Meckenheim 

Pfarrbüro Niederkirchen, Im Kirchgarten 2, 

67150 Niederkirchen 

Tel. 06326/289; Fax: 06326/5871 

e-mail: kath-pfarramt-ndk@t-online.de 

Homepage: www.pfarreien-ndk-mck.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: 

Dienstag, Donnerstag u. Freitag 

jeweils vom 14.00 - 17.00 Uhr 

Das Pfarbüro ist geschlossen bis 03.01.2014. 

Niederkirchen 

Sonntag, 22.12.2013 - 3. Adventssonntag 




21.30 Uhr Weihnachtliche Weisen (Martinskapelle) 

22.00 Uhr Festliche Christmette 

Mitwoch, 25.12.2013 - Weihnachten 

10.00 Uhr Festlicher Weihnachtsgottesdienst 


09.00 Uhr Weihnachtsamt 

Segnung des Johannisweins 

Sonntag, 29.12.2013 



17.00 Uhr Jahresschluss (Jugend) 



Aussendung der Sternsinger 

Samstag, 04.01.2014 


Mittwoch, 08.01.2014 

19.00 Uhr Frauenmesse 

Donnersag, 09.01.2014 


Meckenheim 

Samstag, 21.12.2013 

18.00 Uhr Vorabendmesse zum 4. Adventssonntag 



17.00 Uhr Festliche Christmette 


10.15 Uhr Weihnachtsamt 

Segnung des Johannisweins 

Sonntag, 29.12.2013 



17.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst 

Sonntag, 05.01.2014 


mit den Sternsingern 

Dienstag, 07.01.2014 

09.00 Uhr Frauenmesse, anschl. Frühstück 

Prot. Kirchengemeinde 

Deidesheim mit Forst, 

Niederkirchen und Ruppertsberg 

Sonntag, 22. Dezember 2013 

10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. M. Storck) 

Dienstag, 24. Dezember 2013 (Heiligabend): 

15.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. H.-P. Jung) 

17.00 Uhr Christvesper (Pfr. H.-P. Jung) 

22.00 Uhr Christnachtfeier (Präd. R. Bedau) 

Mittwoch, 25. Dezember 2013 

(1. Weihnachtstag) 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. H.-P. 

Jung) 

Donnerstag, 26. Dezember 2013 

(2. Weihnachtstag) 

11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Caritas- 

Altenzentrum St. Elisabeth / Stiftung Bürgerspital 

(Pfr. H.-P. Jung)


Sonntag, 29. Dezember 2013 

10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. H.-P. Jung) 

Dienstag, 31. Dezember 2013 (Silvester) 

17.00 Uhr Jahresschluss-Gottesdienst mit Abendmahl 

(Pfr. H.-P. Jung) 

Sonntag, 5. Januar 2014 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. H.-P. 

Jung) 

Prot. Pfarramt Meckenheim 

Gottesdienste in Meckenheim 

08.12. 10.00 

15.12. 8.45 

22.12. 10.00 

24.12. 17.15 Christvesper 

24.12. 22.00 Christmette 

25.12. 10.00 GDA 

31.12. 16.00 Silvester 

01.01. Kein GD 

05.01. 8.45 

12.01. 10.00 

Reinigungskraft gesucht 

Die Prot. Kirchengemeinde sucht eine Reinigungskraft 

für das Dietrich Bonhoeffer Haus. Interessenten 

melden sich bitte beim Prot. Pfarramt, Hauptstraße 

52, 67149 Meckenheim, 06326 – 252, Fax: 

981001. 

Spendenkonto 

Angesichts der zunehmenden Probleme sind wir 

verstärkt auf Spenden angewiesen. Wenn Sie uns 

unterstützen wollen, zahlen sie ein auf folgendes 

Konto: Prot. Verwaltungsamt 67433 Neustadt, Kto. 

Nr. 1000424901 bei der SK Rhein – Haardt. BLZ 

546 512 40, Kennwort: Spende Meckenheim. 

Christvesper erst um 17.15 Uhr 

In Absprache mit dem Cafe Jedermann haben wir 

die Christvesper am 24. Dezember auf 17.15 Uhr 

verlegt. Dafür ist der Silvestergottesdienst bereits 

um 16.00 Uhr. Wir laden schon jetzt herzlich ein. 

Der GD zum 1. Christtag findet um 10.00 Uhr mit 

anschließender Abendmahlsfeier statt. Am 1. Januar 

findet kein GD statt. 

Christmette um 22.00 Uhr 

Wir laden auch für dieses Jahr zum 24. Dezember 

herzlich ein zur Christmette. Erleben Sie diesen 

besonders stimmungsvollen Gottesdienst. 

Evangelische Gemeinschaft 

Meckenheim 

Einladung zu Gemeinschaftsstunden und Bibelstunden 

im Januar 2014 

Am Mittwoch, 1. Januar 2014, Neujahr, 18.00 Uhr, 

Jahresanfangs - Gottesdienst. 

Am Sonntag, 5. Januar, 11.00 Uhr, Gemeinschaftsstunde 

mit anschließendem Mittagessen und 

am Mittwoch, 8. Januar, 19.30 Uhr, Bibel – Stunde. 


. 

Am Montag, 13. Januar, am Mittwoch, 15. Januar 

und am Freitag, 17. Januar, 

jeweils um 19.30 Uhr, Allianz – Gebetstage. 

Am Sonntag, 19. Januar, 11.00, Gemeinschaftsstunde 

und 

am Mittwoch, 22. Januar, 19.30 Uhr, Gebetsstunde. 


und 

am Mittwoch, 29. Januar, 19.30 Uhr, Gemeinde – 

Fortbildung. 

Jehovas Zeugen Haßloch 

www.jw.org 

Königreichsaal in Haßloch, 

Gottlieb-Duttenhöfer-Str. 85 

Freitags, 20.+27.12.13/03.01.14 

19.00 Uhr Bibelstudium 

19.35 Uhr Predigtdienstschule 

20.05 Uhr Dienstzusammenkunft 

Sonntags, 10.00 Uhr Biblische Vorträge: 

22.12.13: „Wirst du die ‘letzten Tage’ überleben“ 

29.12.13: „Barmherzigkeit, eine dominierende 

Eigenschaft wahrer Christen“ 

05.01.14: „Jehovas Augen sind auf uns gerichtet“ 

10.35 Uhr Bibelbetrachtung 

Jehovas Zeugen Bad Dürkheim 

www.jw.org 

Königreichssaal in Bad Dürkheim-Ungstein 

Honigsäckelstraße 1 

Telefon 06322/67970 

Freitags, 20.+27.12.13/03.01.14 

19.00 Uhr Bibelstudium 

19.35 Uhr Predigtdienstschule 

20.05 Uhr Dienstzusammenkunft 

Sonntags, 10.00 Uhr Biblische Vorträge: 

22.12.13: „Das einzige Heilmittel für die kranke 

Menschheit“ 

29.12.13: „Ein reines Volk ehrt Jehova“ 

05.01.14: „Mit gesundem Sinn leben in einer 

verdorbenen Welt“ 

10.35 Uhr Bibelbetrachtung 

Die Gemeinde in Bad Dürkheim 

www.gemeinde-bad-duerkheim.de 

Hausversammlung 

Neutestamentliches Gemeindeleben 

Samstag,15:30 Uhr mit aktuellen biblischen 

Themen. 

Pfarrer-Maurer-Str. 3, Kontakt: 06322-989601 

Freie evangelische Gemeinde (FeG) 

Haßloch 

Gottesdienste 

am 1. + 3. Samstag im Monat um 18.00 Uhr, Forstgasse 

56 a, mit eig. Kindergottesdienst und sep. 

Mutter-Kind-Raum mit Übertragung 

Bibeltreff - In der Bibel Gottes Liebe erkennen! 

mittwochs 

14-tägig um 20.00 Uhr, Tel. 06324/6936 

freitags 

14-tägig um 20.00 Uhr, Tel. 06324/979181 

Offener Walkingtreff 

Samstag morgens, 

Infos: Ingrid Gillessen, Tel. 06324/979181 

Dienstag nachmittags, 

Infos: Annette Schädler, Tel. 06324/81417 

Weitere Infos unter www.hassloch.feg.de 

Wir freuen uns auf Dein/Euer Kommen. 

Nichtamtliche Nachrichten 

Vereinsmitteilungen 

JFV FC Mittelhaardt 09 e.V. 

Jugendfußballverein mit den Vereinen 

TSG Deidesheim, TuS Forst, SV Meckenheim, TuS 

Niederkirchen, TV Ruppertsberg und Sp.Vgg. 

Rödersheim 

5. Jugend-Hallenfußballturnier des JFV FC Mittelhaardt 

09 in der VG-Halle in Meckenheim 

Es wird wie folgt gespielt: 

Samstag, den 04. 01. 2014, 

09.00 Uhr - ca.14.00 Uhr E1 - Junioren 

14.00 Uhr - ca.19.00 Uhr E2 - Junioren 

Sonntag, den 05.01. 2014 

09.30 Uhr - ca.13.30 Uhr G - (Bambini) 

14.00 Uhr - ca.18.00 Uhr F - Junioren 

Wir hoffen auf faire und spannende Spiele und 

freuen uns auf Ihren Besuch. 

Für Speise und Getränke ist bestens gesorgt. 

Hallen-Trainingsplan für die Saison 2013/2014 

Die Vorrunde im Jugend-Fußball geht zu Ende. Der 

JFV FC Mittelhaardt startet mit 13 Mannschaften in 

die Hallenrunde. 

Überblick über die Trainingsorte und Trainingszeiten 

der einzelnen Mannschaften: 

Mannschaft Trainingshalle 

Trainingszeiten 

C-Junioren Halle Rödersheim 

Dienstag 18:00 – 19:00 

D-Junioren 

Halle Meckenheim 

Montag 16:30 – 19:00 

Halle Niederk. 

Samstag nach Vereinb. 

E1/E2-Junioren 

Halle Meckenheim 

Dienstag 18:00 – 19:15 

Halle Deidesheim 

Donnerstag 18:00 – 19:00 

E3/E4-Junioren Halle Meckenheim 

Mittwoch 16:45 – 19:00 

F1-Junioren Halle Rödersheim 

Mittwoch 17:30 – 19:00 

Freitag 18.00 – 19.00 

F2/F3-Junioren Halle Deidesheim 

Mittwoch 16:00 – 18:00 

G1-Junioren 

Halle Deidesheim 

Dienstag 16:45 – 18:00 

Halle Niederk. Samstag nach Vereinb. 

G2-Junioren Halle Rödersheim 

Mittwoch 17:30 – 18:30 

Wir freuen uns über jeden Neuzugang. Bei Interesse 

einfach zu den angegebenen Trainingszeiten 

beim Training vorbeischauen. 

Nähere Informationen zum JFV FC Mittelhaardt finden 

sie auch auf der Internetpräsenz unter www.fcmittelhaardt.de 

. 

Vorstand Sport 

Stadt Deidesheim 

Amtliche 


Bürgermeisteramt geschlossen 

Vom 23.12.2013 bis 03.01.2014 ist das Bürgermeisteramt 

der Stadt Deidesheim geschlossen. In dringenden 

Fällen wenden Sie sich bitte an den Stadtbürgermeister 

unter der Tel.: 980206. 

Manfred Dörr, Stadtbürgermeister 

Neujahrsempfang 

der Stadt Deidesheim 

Zur Jahreswende findet auch diesmal wieder am 

01. Januar 2014 in der Zeit von 0:15 Uhr bis 1:15 

Uhr im Empfangsraum des historischen Rathauses 

ein Neujahrsempfang der Stadt Deidesheim statt. 

Bürgermeister Dörr und seine Beigeordneten werden 

die Besucher mit einem Glas Sekt begrüßen. 

Die sektherstellenden Betriebe aus Deidesheim, 

Forst und Niederkirchen haben dazu wieder etliche 

Flaschen zur Verfügung gestellt. Die Bevölkerung 

und die Gäste sind eingeladen, gemeinsam auf das 

neue Jahr anzustoßen. 

Manfred Dörr, Stadtbürgermeister


Anträge auf Absetzung von Frischwassermengen, 

die nicht einer 

öffentlichen Abwasserbeseitigungsanlage 

zugeführt werden 

Gemäß den gesetzlichen Vorschriften werden 10 % 

der Frischwassermenge als Absatzmenge (pauschal) 

bei der Berechnung der Abwassermenge in 

Abzug gebracht. Anstelle der pauschalen 10 % 

Regelung können auf Antrag zur Absetzung Wassermengen 

für Viehhaltung und Pflanzenschutzspritzungen 

gem. § 17 Abs. 5 und 6 der Abwasserentgeltsatzung 


vom 19.03.2002 in Abzug gebracht werden. 

Anträge hierzu sind im Bürgerbüro oder in Zimmer 

Nr. 2.2 der Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim, 

Am Bahnhof 5 erhältlich. 

Die Anträge müssen unbedingt bis spätestens 

10.01.2014 eingegangen sein, da sie auf Grund 

der gesetzlichen Ausschlussfrist danach nicht mehr 

berücksichtigt werden dürfen. 

Ihre Verbandsgemeindewerke 

Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden festgesetzt: 

§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt 

gegenüber 

bisher 

erhöht um 

vermindert 

um 

nunmehr festgesetzt 

auf 

 

1. Im Ergebnishaushalt 

der Gesamtbetrag der Erträge 5.979.855,00 441.520,00 6.421.375,00 

der Gesamtbetrag der Aufwendungen 6.501.020,00 6.501.020,00 

der Jahresfehlbedarf -521.165,00 441.520,00 -79.645,00 

2. Im Finanzhaushalt auf 

die ordentlichen Einzahlungen auf 5.646.755,00 441.520,00 6.088.275,00 

die ordentlichen Auszahlungen auf 5.869.480,00 5.869.480,00 

der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen 

-222.725,00 441.520,00 218.795,00 

Gartenwasserzähler 

in der Stadt Deidesheim 

Die Grundstückseigentümer aus der Stadt Deidesheim, 

die über einen Gartenwasserzähler verfügen, 

werden hiermit gebeten uns bis spätestens 

05.01.2014 den Stand Ihrer Zählereinrichtung telefonisch 

unter 977-173, schriftlich oder per E-Mail 

(iris.stemler @vg-deidesheim.rlp.de) mitzuteilen. 

Sollte uns bis zu dem vorgenannten Datum der 

Zählerstand nicht vorliegen, können wir den Gartenwasserzähler 

bei der Verbrauchsabrechnung leider 

nicht berücksichtigen. Wir gehen dann davon 

aus, dass der Zähler nicht mehr aktiv ist. 

In allen übrigen Ortsgemeinden werden die Ableser 

der Hauptwasserzähler automatisch den Stand 

der Gartenwasseruhr mit ablesen. Falls Sie sich in 

dieser Zeit in Urlaub befinden bitten wir ebenfalls 

um rechtzeitige Mitteilung der Daten. 

Wir danken für Ihre Bemühungen. 


Ablesung der Strom-, Gasund 

Wasserzähler für die 

Jahresabrechnung 2013 

In der Zeit vom 27.12.2013 – 05.01.2014 werden, 

unabhängig vom Lieferanten, alle Strom-, Gasund 

Wasserzähler in der Stadt Deidesheim abgelesen. 

Gemäß den gesetzlichen Vorgaben ist uns der 

Zutritt zu den Messeinrichtungen zu gestatten. Wir 

bitten zudem dafür Sorge zu tragen, dass die Messeinrichtungen 

leicht zugänglich sind. Sollten Sie 

während des Ablesezeitraumes nicht anzutreffen 

sein, bitten wir um Mitteilung Ihrer Zählerstände. 

Die Übermittlung der Zählerstände kann: 

- per Internet unter www.stadtwerke-deidesheim.de 

- per Fax unter der Nummer 06326/9651-12 

- sowie telefonisch unter 06326/9651-38 oder -18 

- oder schriftlich bei den Stadtwerken Deidesheim 

GmbH erfolgen. 

2 . Nachtragshaushaltssatzung der 

Stadt Deidesheim für das Jahr 2013 

Der Stadtrat hat auf Grund von § 98 der Gemeindeordnung 

für Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 

31.01.1994 (GVBL. S. 153), zuletzt geändert durch 

§ 142 des Landesbeamtengesetztes vom 

20.10.2010 (GVBI. S. 319), in seiner Sitzung am 

03.12.2013 folgende Nachtragshaushaltssatzung 

beschlossen, die nach Genehmigung durch die 

Kreisverwaltung Bad Dürkheim als Aufsichtsbehörde 

vom 09.12.2013 hiermit bekannt gemacht 

wird. 

die außerordentlichen Einzahlungen 0,00 0,00 

die außerordentlichen Auszahlungen 0,00 0,00 

der Saldo der außerordentlichen Ein- und 

Auszahlungen 

§ 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite 

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite wird 

nicht geändert. 

§ 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen 

Ermächtigungen 

Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen 

wird nicht geändert. 

§ 4 Höchstbetrag der Kredite zur 

Liquiditätssicherung 

Kredite zur Liquiditätssicherung werden im Haushalt 

der Stadt Deidesheim nicht veranschlagt. 

§ 5 Steuersätze 

Die Steuersätze für die Gemeindesteuern für das 

Haushaltsjahr werden nicht geändert. 

§ 6 Gebühren und Beiträge 

Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige 

Gemeindeeinrichtungen nach dem Kommunalabgabengesetz 

vom 20. Juni 1995 (GVBl. S 175), 

zuletzt geändert durch Gesetz vom 02. März 2006 

(GVBl. S. 57) werden nicht geändert. 

§ 7 Eigenkapital 

Der Stand des Eigenkapitals wird ab dem Jahr 2013 

wie folgt geändert: 

Von 21.164.000,00 € auf 21.518.000,00 €. 

0,00 0,00 

die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 217.800,00 217.800,00 

die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 652.000,00 652.000,00 

der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus 

Investitionstätigkeit 

die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeiten 

die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeiten 

der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus 

Finanzierungstätigkeit 

-434.200,00 -434.200,00 

491.500,00 491.500,00 

183.644,00 183.644,00 

307.856,00 307.856,00 

der Gesamtbetrag der Einzahlungen 6.705.124,00 6.797.575,00 

der Gesamtbetrag der Auszahlungen 6.705.124,00 6.797.575,00 

Die Veränderung des Finanzmittelbestandes 

im Haushaltsjahr (Abnahme der Forderungen 

ggü. der VG aus dem Zahlungsmittelbestand 

-349.069,00 92.451,00 

§ 8 Über- und außerplanmäßige 

Aufwendungen und Auszahlungen 

Der Betrag wird nicht geändert. 

§ 9 Wertgrenze für Investitionen 

Die Wertgrenze für Investitionen wird nicht geändert. 

§ 10 Altersteilzeit 

Die Bewilligungen werden nicht geändert. 

§ 11 Weitere Bestimmungen 

1. Gemäß § 16 Abs. 1 GemHVO sind innerhalb 

eines Teilergebnishaushaltes die Ansätze für Aufwendungen 

und die entsprechenden Ansätze 

für Auszahlungen gegenseitig deckungsfähig. 

Zusätzlich zu diesem Grundsatz bilden folgende 

Ansätze teilhaushaltsübergreifend je Kontengruppe 

eine Bewirtschaftungseinheit 

1. Personalaufwendungen Kontengruppe 50 

2. Versorgungsaufwendungen Kontengruppe 51 

3. Bilanzielle Abschreibungen Kontengruppe 53 

und werden von der Deckungsfähigkeit gemäß 

§ 16 Abs. 1 GemHVO ausgeschlossen und als 

gegenseitig deckungsfähig erklärt. 

Dies gilt entsprechend für Personalauszahlungen 

im Finanzhaushalt.


2. Im Bereich Mieten können Mehrerträge (-einzahlungen) 

bei den Konten 4412.... privatrechtliche 

Leistungsentgelten für Mieten und 

Pachten für Mehraufwendungen (-auszahlungen) 

bei den Konten 5621.... Aufwendungen für 

Mieten, Pachten und Erbbauzinsen verwendet 

werden. 

3. Die Ansätze für Auszahlungen für bewegliche 

Sachen des Anlagevermögens oberhalb der 

Wertgrenze in Höhe von 410,00 € werden 

innerhalb eines Produktes gemäß § 16 Abs. 3 

GemHVO für jeweils gegenseitig deckungsfähig 

erklärt. 

4. Gemäß § 16 Abs. 3 und 4 GemHVO werden 

Ansätze für Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 

gegenseitig sowie ordentliche Auszahlungen 

einseitig deckungsfähig zugunsten von Auszahlungen 

für Investitionstätigkeit innerhalb 

eines Teilhaushalts erklärt, wenn die daraus entstehende 

Ansatzverschiebung unerheblich ist. 

5. Mehrerträge bzw. Mehreinzahlungen durch 

Spenden können zu Mehraufwendungen bzw. 

Mehrauszahlungen für den jeweiligen Zweck 

der Spenden führen. 

6. Der Stellenplan wird nicht geändert. 

Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim, 

den 09.12.2013 

Gez: Manfred Dörr, Stadtbürgermeister 

Hinweis: 

Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für 

das Haushaltsjahr 2013 wird hiermit öffentlich 

bekannt gemacht. 

Auslegung und Rechtsfolgen 

Der Nachtragshaushaltsplan liegt zur Einsichtnahme 

vom 20.12.2013 bis einschließlich 07.01.2014 

während der üblichen Dienststunden im Rathaus 

der Verbandsgemeinde Deidesheim, Am Bahnhof 

5, 67146 Deidesheim, Zimmer 2.6 öffentlich aus. 

Wir weißen daraufhin, dass gem. § 24 Abs. 6 

GemO Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- 

oder Formvorschriften der GemO oder auf 

Grund der GemO zustande gekommen sind, ein 

Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an 

gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, 

wenn 

1. Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, 

die Genehmigung, die Ausfertigung oder 

die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden 

sind, oder 

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde 

den Beschluss beanstandet hat 

oder jemand die Verletzung der Verfahrensoder 

Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung 

unter Bezeichnung des 

Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, 

schriftlich geltend gemacht hat. 

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend 

gemacht, so kann auch nach Ablauf der in 

Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung 

geltend machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung 

ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung 

der Verletzung von Verfahrens- oder 

Formvorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen. 

Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim, 

den 09.12.2013 

Gez: Manfred Dörr, Stadtbürgermeister 

Bitte beachten Sie für Ihre 

Amtsblatt-Artikel 

unsere e-Mail-Adresse: 

amtsblatt@vg-deidesheim.rlp.de 



TSG 1849 Deidesheim e.V. 

Nordic Walking Gruppe 

Am Donnerstag, den 19. Dezember 2013 findet 

zum Jahresabschluss unser traditioneller Glühweinwalk 

statt. 

Start ist um 19.00 Uhr auf dem Parkplatz des Bahnhofes 

(östl. Seite). 

Der Weg führt durch das weihnachtliche Deidesheim 

bis zum Stand des Winzervereins (dort um ca. 

19.45 Uhr kleiner Umtrunk) und wieder zurück 

zum Ausgangspunkt. 

Das Walking-Team 

Abteilung Schach 

Schachtraining 14-tägig, jeden ersten und dritten 

Donnerstag des jeweiligen Monats, ab 20Uhr im 

unteren kleinen Saal der Stadthalle Deidesheim. 

Interessierte sind herzlich willkommen. 

Die Schachabteilung sucht weiterhin Nachwuchsspieler. 

Schachtraining für Kinder und Jugendliche findet 

jeden Freitag, 15:30-17Uhr im unteren kleinen 

Saal der Stadthalle Deidesheim statt. Alle Interessierten 

sind herzlich willkommen. 

Info oder Anmeldungen: 

Josef Lennartz, Tel.: 06321 / 97 90 59 

Das Jugentraining macht Weihnachtsferien! 

Nächstes Schachtraining findet am 10.01.2014 

statt. 

Blutspendetermin Januar 2014 

Am Donnerstag den 09.10.2014 zwischen 17.30 

und 20.30 Uhr findet in der IGS Deidesheim der 

nächste Blutspendetermin statt. 

Die Bereitschaft des DRK OV Deidesheim bedankt 

sich bei allen Blutspendern. 

KÖB St. Ulrich Heumarktstraße 

Unsere Bücherei ist am 4. Adventssonntag nochmal 

geöffnet, dann sind wir im neuen Jahr ab Mittwoch, 

08.01. wieder für Sie da. 

Das BüchereiTeam. 

Forst 

Amtliche 


Danke …. 

an alle, die 2013 dazu beigetragen haben, dass 

Forst ein lebendiger und attraktiver Ort für alle 

Altersgruppen ist. 

Ich wünsche Ihnen erholsame und fröhliche Feiertage 

sowie einen gesunden Start in das neue Jahr. 

Bernhard Klein 

Ortsbürgermeister 

Tel: 96 58 842 

bernhard-klein-forst@t-online.de 

www.forst-pfalz.de 

Beauftragte(r) für 

den Forster Friedhof gesucht 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

unser Friedhof und die Friedhofshalle werden seit 

vielen Jahren in besonders verdienstvoller Weise 

von unserem Friedhofsbeauftragten betreut, der 

aus Altersgründen diese ehrenamtliche Tätigkeit 

niederlegen wird. 

Deshalb sucht die Gemeinde Forst eine(n) ehrenamtliche(n) 

Beauftragte(n) für den Friedhof in 

Forst. Es können sich natürlich auch mehrere Personen 

die Aufgaben teilen. Eine fachkundige Einarbeitung 

durch den bisherigen Beauftragten ist 

gewährleistet. Für den persönlichen Aufwand ist 

selbstverständlich eine Entschädigung angedacht. 

Wenn Sie gerne in der Natur sind und sich um den 

Friedhof kümmern wollen, dann rufen Sie mich bitte 

unter 06326 – 96 58 842 an und vereinbaren 

einen Gesprächstermin. 

Bernhard Klein, Ortsbürgermeister 

bernhard-klein-forst@t-online.de 






















Ablesung der Wasserzähler 

für die Jahresabrechnung 2013 

In der Zeit vom 27. Dezember 2013 bis 6. Januar 

2014 werden die Wasserzähler in der Gemeinde 

Forst abgelesen. Wir bitten unsere Kunden dafür 

Sorge zu tragen, dass die Messeinrichtungen leicht 

zugänglich sind. Unsere Ableser können sich auf 

Verlangen ausweisen. 

Sollten Sie während des Ablesezeitraumes nicht zu 

Hause sein, bitten wir Sie, Ihre Zählerstände telefonisch 

unter 06326 977-173 bzw. 977-172, schriftlich 

bei den VG-Werken, Am Bahnhof 5, 67146 

Deidesheim oder per Email: iris.stemler@vg-deidesheim.rlp.de, 

zu melden. 



TuS 1906 Forst e. V. 

Abteilung Turnen & Gymnastik 

Kinderturnen 

Die Übungsstunden des Kinderturnens, welche 

normalerweise dienstags um 14:30 Uhr beginnen, 

entfallen in den schulischen Weihnachtsferien. Die 

ersten Übungsstunden des Kinderturnens finden 

daher im neuen Jahr erst wieder am 14. Januar 

2014 um 14:30 Uhr (KiTu-Gruppe 1) und 15:30 

Uhr (KiTu-Gruppe 2) statt.


Frauengymnastik 

Der Frauengymnastikkurs, welcher normalerweise 

mittwochs um 19:30 Uhr beginnt, entfällt in den 

schulischen Weihnachtsferien. Der erste Frauengymnastikkurs 

im neuen Jahr findet daher erst 

wieder am 08. Januar 2014 um 19:30 Uhr statt. 

StepPower-Kurs 

Der StepPower-Kurs, welcher normalerweise freitags 

um 18:30 Uhr beginnt, entfällt in den Weihnachtsferien 

am Freitag, den 27. Dezember 2013. 

Der TuS Forst bedankt sich bei seinen vielen ehrenamtlichen 

Helfern, die unseren Verein in diesem 

Jahr unterstützt habenr. 

gez. Simone Sebastian - Vorstandsvorsitzende 

Neujahrsempfang im Rathaus 

Am Freitag, 10. Januar 2014 findet um 18.00 Uhr der 4. Neujahrsempfang 

im Rathaus statt. 

Alle Meckenheimer Bürgerinnen und Bürger sind hierzu herzlich eingeladen. 

Heiner Dopp, Ortsbürgermeister 

Liebe Landfrauen, nachdem wir nun unsere 

Adventsfeier begangen haben, möchten wir Sie 

noch an einige Termine im Januar 2014 erinnern. 

Am Freitag, 10.01.14, 19.00 Uhr treffen wir uns zu 

unserem ersten Stammtisch im Neuen Jahr. 

Der Kochkurs „Mit Brot durch den Tag“ findet am 

Montag, 13.01.14, 19.00 Uhr unter Leitung von 

Frau Nemenich im Gemeinderaum statt. 

Unsere Generalversammlung mit Neuwahl führen 

wir am Freitag, 17. Januar 2014, 19.00 Uhr im 

Gemeinderaum statt. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Tätigkeitsbericht 

3. Kassenbericht 

4. Bericht der Kassenprüferinnen 

5. Entlastung des Vorstandes 

6. Wahl des Vorstandes 

7. Wahl der Kassenprüferinnen 

8. Verschiedenes 

Die Einladung zur GV erfolgt nur auf diesem Wege! 

Aufgrund der Wichtigkeit bitten wir um zahlreiche 

Teilnahme. 

Ingrid Bienert, Schriftführerin 

Meckenheim 

Amtliche 


Weihnachten im Rathaus 

Auch in diesem Jahr werden wir wieder an 

Heilig Abend unsere Pforten öffnen: 

Von 14.00 bis 16.30 Uhr ist jeder, ob groß 

oder klein, alt oder jung, herzlich zu ein paar 

gemütlichen, besinnlichen Stunden bei Kaffee 

und Gebäck ins Rathaus (Ratssaal) eingeladen. 

Wir freuen uns auf ein volles Haus. 


Bürgerservice der 

Ortsgemeinde Meckenheim 

im Rathaus, Hauptstraße 58 

Am Montag, 23. Dezember und Freitag, 27. 

Dezember 201 ist das Bürgerbüro geschlossen. 

Ab Montag, den 30. Dezember 2013 sind wir wieder 

wie gewohnt für Sie da. 

Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag 

jeweils von 10.00 bis 13.00 Uhr 

Gerne helfen wir Ihnen auch telefonisch bei anstehenden 

Problemen weiter. Sie können uns 

während der Bürozeiten unter der Nummer 219 

erreichen oder besprechen außerhalb der Dienstzeiten 

den Anrufbeantworter, nennen dabei Ihren 

Namen und Telefonnummer. Wir rufen Sie dann 

gerne zurück. 

Ortsgemeinde Meckenheim 

Bürgermeistersprechstunde – 

im Rathaus, Hauptstr. 58 

Die nächste Sprechstunde findet statt am 

Mittwoch, 15.01.2014, von 20.00 bis 21.00 Uhr 

Sie können mir auch eine E-Mail senden an: 

heiner.dopp@t-online.de 


Jugendsprechstunde des Ortsbürgermeisters 

in den Räumlichkeiten 

vom Jugendtreff, Böhler Straße 4 

Liebe Kinder und Jugendliche, 

die nächste Sprechstunde findet statt am 

Freitag, 17.01.2014, von 15.00 bis 16.00 Uhr, 

Ich bitte um telefonische Voranmeldung unter Tel. 

219 (montags, mittwochs und freitags zwischen 

10.00 und 13.00 Uhr) oder per FAX 98 18 29 oder 

per E-Mail: Gemeinde-Meckenheim.Pfalz@t-online.de 

Gerne könnt Ihr mir auch eine E-Mail senden 

an: Heiner.Dopp@t-online.de 

Heiner Dopp , Ortsbürgermeister 

Gemeindebücherei 

Die Gemeindebücherei im Rathaus ist während der 

Weihnachtsferien (23.12.2013 – 07.01.2014) 

geschlossen. 

Außerhalb der Schulferien - jeweils mittwochs von 

14.00 – 17.00 Uhr geöffnet. 

Unter der Telefonnummer 7010120 können 

während dieser Zeit Bücher auch telefonisch verlängert 

werden. 

Ansprechpartner: Frau Inge Smeyts 

Cafe Jedermann 

im Rathaus der Gemeinde Meckenheim, Hauptstr. 58 

Programm/Veranstaltungen im Dezember 

• Dienstagstreff 

- Demenzgruppe - von 14.00 – 17.00 Uhr 

5 

• Mittwochstreff 

- Cafe Jedermann - von 14.00 – 17.00 Uhr 

Wir laden ein, am: 

24.12.2013 zu „Weihnachten im Rathaus“ 

(14.00 – 17.00 Uhr) 

-> wer sich an der Programmgestaltung 

mit z.B. einer musikalischen 

Darbietung oder einem Gedicht 

beteiligen möchte, ist herzlich 

dazu eingeladen 

• Donnerstagstreff 

- Aktive Meckenheimer - 

Wir machen „Weihnachtspause“. 

Im Januar geht’s weiter. 


Grünabfallplatz an der 

Alten Kläranlage Meckenheim 

Der Grünabfallplatz ist am Samstag, 21. Dezember 

und 4. Januar 2014 geschlossen 

Ab 11. Januar 2014 ist der Platz wieder wie 

gewohnt jeden Samstag von 14.00 bis 16.00 Uhr 

geöffnet. 

Jugendtreff Meckenheim 

Böhler Straße 4 

(Alte Flakhalle - Feuerwehrgebäude), 

Tel. 06326/967974 

Internet: www.jugend-vg-deidesheim.de 

Dienstag: 14.00 – 20.00 Uhr für alle ab 11 Jahre 

Mittwoch: 15.00 – 17.00 Uhr Kindertreff 

für Kinder von 6 - 11 Jahren 

08.01.2014: Neue Spiele 

(bringt euer Lieblingsspiel mit) 

Donnerstag: 14:00 – 16:30 Uhr Mädchentreff 

16.30 – 19.00 Uhr für alle ab 11 Jahre 

Freitag: 

geschlossen! 

Postagentur Meckenheim 

Öffnungszeiten 

Montag, Mittwoch, Samstag: 

Dienstag, Donnerstag, Freitag 

10.00 – 12.00 Uhr 

15.00 – 17.00 Uhr


Folgende Veranstaltungen 

finden in der Ortsgemeinde 

Meckenheim statt: 

im Dezember 2013 

Di. 24.12. Weihnachten im Rathaus 

Mi. 25.12. – Do. 26.12. WEIHNACHTEN 

Heiner Dopp, Ortsbürgermeiste 

Ablesung der Stromzähler 

In der Zeit vom 27. Dezember 2013 bis zum 06. 

Januar 2014 werden die Stromzähler in der 

Gemeinde Meckenheim abgelesen. 



unter 06326/1268 an Frau Inge Schubing zu 

melden. 


Sammlung der Weihnachtsbäume 

Am Samstag, 11. Januar 2014 sammelt die Jugendfeuerwehr 

wieder ab 9.00 Uhr alle abgeschmückten 

Weihnachtsbäume ein. 

Zusätzlich können in der Zeit vom 10. – 13. Januar 

2014 Tannenbäume auf der abgesperrten und 

gekennzeichneten Fläche in der Froschau und an 

der Flakhalle (Böhler Straße) abgelegt werden. 

Bitte bringen Sie Ihre Tannenbäume erst an diesem 

Termin zu den Sammelstellen. 

Vielen Dank 



























Meckenheim abgelesen. 

Wir bitten unsere Kunden dafür Sorge zu tragen, 

dass die Messeinrichtungen leicht zugänglich sind. 

Unsere Ableser können sich auf Verlangen ausweisen. 






zu melden. 

Sie haben kein Amtsblatt erhalten 

Bitte gleich melden: Tel. 06321 3939-70 

oder vertrieb@amtsblatt.net 



Bei unserer Winterwanderung 2014 werden wir in 

der Nähe bleiben und einen Teil des Haßlocher 

Waldes erkunden. 

Abfahrt: Mittwoch, 8. Januar 2014 um 10.30 Uhr 

Dorfplatz „Alter Schulhof“ Meckenheim 

Ziel: Fronmühle Hassloch 

Von dort findet sicher jede/r ihren/seinen Weg – sei 

sie/er Kurz- oder Langstreckenläufer. Auch für 

Rollator-Benutzer kein Problem! 

Da Fam. Bauer das Restaurant Fronmühle über Mittag 

und für Kaffee/Kuchen nur für uns öffnet, wird 

zwecks Planung um rechtzeitige Angabe der Teilnehmerzahl 

gebeten. Wer also noch nicht auf der 

Liste steht aber mitfahren möchte sollte sich umgehend 

bei unserer Vorsitzenden Ingrid Metz (Tel. 

8040) anmelden. 

Bitte auch den Aushang in unserem Schaukasten 

Hauptstraße 77 beachten! 

Auch Nichtmitglieder und LandMänner sind herzlich 

willkommen. 

Helma Borger, Schriftführerin 

Landjugend Meckenheim 

Generalversammlung 

Am 04.01.2013 um 19:00 Uhr findet die Generalversammlung 

der Landjugend Meckenheim statt. 

Treffpunkt ist der Clubraum der Landjugend in der 

Böhler Straße 5. 

Karnevalverein Meckenheimer 

Marlachfrösche e. V. 

Kartenvorverkauf der Großen Prunksitzung 

Mit tollem Showprogramm. 

Am Samstag, den 25.01.2014 ab 19:11 Uhr findet 

die Große Prunksitzung in der VG-Sporthalle statt. 

Ab sofort können die Eintrittskarten telefonisch 

unter 1411 (Fouquet) bestellt werden. Eine Eintrittskarte 

kostet 12,00 Euro pro Pers. Eintrittskarten 

sind auch an der Abendkasse noch erhältlich! 

Die Meckenheimer Marlachfrösche freuen sich jetzt 

schon auf Ihren Besuch. 

Präsident Eckhard Fouquet 

Niederkirchen 

Amtliche 


Liebe Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, 

am Ende dieses Jahres bedanke ich mich bei ihnen 

für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte 

Vertrauen. 

Ich wünsche ihnen allen ein frohes und gesegnetes 

Weihnachtsfest. 

Das neue Jahr werden wir mit einem Sektempfang 

am Dorfplatz feiern, dazu lade ich sie um Mittenacht 

alle recht herzlich ein. 

Ihr Josef Seckinger, Ortsbürgermeister 


























Niederkirchen abgelesen. 









zu melden. 

Ablesung der Strom- und Gaszähler 



unabhängig vom Lieferanten, alle Strom- und 

Gaszähler in der Gemeinde Niederkirchen abgelesen. 

Gemäß den gesetzlichen Vorgaben ist uns der 

Zutritt zu den Messeinrichtungen zu gestatten. Wir 

bitten zudem dafür Sorge zu tragen, dass die Messeinrichtungen 

leicht zugänglich sind. 

Sollten Sie während des Ablesezeitraumes nicht 

anzutreffen sein, bitten wir um Mitteilung 

Ihrer Zählerstände. 




- sowie telefonisch unter 06326/9651-38 oder - 

18 





Jahresabschluss 2013 

und Stammtisch im Januar 

1. Jahresabschlusstreffen im Restaurant Athos, Niederkirchen, 

am 03.12.2013 um 19.00 h 

Anmeldung bei Inno Ross Tel. 06326-5074 

2. Muschelessen im Tennisheisel am 15.01.2014 

um 19.00 h 

Anmeldung bei Detlef Wurzler, Tel. 06326-7448 

Wir bitten um Anmeldung.


k 

p- 

Sonntag, 05. Januar 2014 

Konzert in der 

Weihnachtszeit 

1. FFC Niederkirchen 

FFC Weihnachtszauber 

Der FFC hatte in diesem 

Jahr Kids zu zwei Samstags-Veranstaltungen 

im 

Jugendförderstützpunkt 

in Niederkirchen eingeladen, 

einem Weihnachtsbacken 

und Weihnachtszauber-Nachmittag. 

Am 

ersten Nachmittag waren 

fleißige Bäckerinnen 

gekommen, die in liebevoller 

Arbeit vier Sorten 

Gebäck mit den Helferinnen 

gezaubert haben. 

Beim Weihnachtszauber wurde gebastelt, Kinder-Punsch gekocht und 

gemeinsam Geschichten gehört, während man das selbstgebackene 

Gebäck aß und den Punsch trank. Es waren zwei gelungene Nachmittage, 

die Allen viel Spaß gemacht haben. 

FFC Ballschule 

18:00 Uhr 

Kath. Kirche St. Martin, Niederkirchen 

Mitwirkende: 

Kinder- und Jugendchor 

Pfälzer Weinkehlchen, 

Neustadt 

Frauen- und Männerchor 

der Liedertafel, 

Dudenhofen 

Instrumentalisten 

Wir nehmen Sie mit auf eine musikalische 

Reise nach Bethlehem. 

Vorchor: Pia Köppler 

Leitung: Andreas Fischer-Schmitt 

Eintritt frei! 

Die FFC-Ballschulkinder hatten nicht schlecht gestaunt, als sie von den 

Übungsleitern ein kleines Geschenk vom Nikolaus überreicht bekommen 

haben. Die Ballschule geht 

auch im nächsten Jahr 

weiter, ab 10.01 jeweils 

freitags in der Mehrzweckhalle 

in Meckenheim. Der 

Kurs der 4-6 Jährigen startet 

um 14 Uhr, der für Kindern 

von 7-9 Jahren um 

15:15 Uhr. Weitere Infos 

unter www.ffc-n.de oder 

per Mail an ballschule@ffc-n.de. 

1. FFC Niederkirchen 

Ergebnisse der vergangenen Woche: 

So 15.12.2013 14:00 Uhr 

FFC – SC 07 Bad Neuenahr 2:2 

2. Frauen Bundesliga Süd 

(Nachholspiel) 

So 15.12.2013 13:00 Uhr 

Schott Mainz – FFC U17 1:2 

Verbandspokal 

Vorschau Spiele: 

Sa. 21.12.2013, 15:00 Uhr 

1.FFC Montabaur - FFC U15 VW Cup 

Hallenturnier VfB Iggelheim 

So. 22.12.2013, 09:30 Uhr B-Juniorinnen 

Männergesangverein 

1863 Niederkirchen 

Der Vorstand bedankt sich bei allen Sängerinnen und Sängern allen Helferinnen 

u. Helfer für die Mitarbeit im zu Ende gehenden Jubiläumsjahr 2013 sehr 

herzlich. 

Nur mit Ihnen konnten wir das Jahr mit seinen Konzerten u. Veranstaltungen 

durchführen. 

finden die Thea- 

Voranzeige: 

Am Samstag, den 18. und Sonntag den 19. Januar 2014 

terabende des Vereins statt. 

Der Vorstand 

Seniorentreff Niederkirchen 

Wir laden alle Seniorinnen und Senioren unserer Gemeinde zum gemütlichen 

Beisammensein ein. Wir treffen uns immer dienstags von 14.00 bis 17.00 Uhr 

im Pfarrheim Niederkirchen. 

Auf Euer Kommen freut sich das Helferteam. 

Jeden Dienstag Gymnastik mit Frau Dorn. 

Ruppertsberg 

Amtliche Bekanntmachungen 

Erreichbarkeit der Ortsbürgermeisterin 

Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr unter 06326 / 980 450 oder 

0171 49 53 277 oder per E-Mail unter ursula@ursula-knoll.de 

Dank zum Jahresende 

Das nahende Weihnachtsfest und der Jahreswechsel sind mir jedes Jahr ein 

lieb gewordener Anlass, meinen Dank für die übers Jahr erfahrende Freundlichkeit, 

Unterstützung und auch für die positive kritische Begleitung auszusprechen. 

Viele Mitbürgerinnen und Mitbürger leisten mit großer Selbstverständlichkeit 

ihren persönlichen Beitrag zur Festigung und Stärkung unserer Dorfgemeinschaft. 

Sie stiften mit ihrem Vorbild dieser Dorfgemeinschaft wertvolle Güter 

der Solidarität, des Zusammenhalts und des Gemeinsinns. Die Kraft ihres Beispiels 

macht das Leben in unserer Dorfgemeinschaft zu etwas Besonderem, 

das wir mit unserem eigenen Beitrag jeden Tag bereichern können. 

Ich wünsche allen ein friedliches, geruhsames Weihnachtsfest und ein gutes 

neues Jahr in Gesundheit und Zufriedenheit. 

Sektempfang zum Jahreswechsel 

Auch in diesem Jahr wird es an Silvester um Mitternacht die Möglichkeit 

geben, im Bürgerhaus mit einem Glas Sekt auf das neue Jahr anzustoßen. 

Danke an die Sekterzeuger, die mit ihren Spenden diesen gemeinsamen Jahreswechsel 

ermöglichen. Zum Bestreiten des Empfangs werden noch zwei 

oder drei Helfer gebraucht. Wer dabei sein möchte, melde sich bitte unter 

980450 oder per Mail unter uk@ursula-knoll.de. 

Altenstube 

Der erste Altennachmittag im neuen Jahr findet am 08. Januar um 14:00 Uhr 

im Bürgerhaus statt.



























Ruppertsberg abgelesen. 









zu melden. 

Ablesung der Gaszähler 



unabhängig vom Lieferanten, alle Gaszähler in 

der Gemeinde Ruppertsberg abgelesen. Gemäß 

den gesetzlichen Vorgaben ist uns der Zutritt zu 

den Messeinrichtungen zu gestatten. Wir bitten 

zudem dafür Sorge zu tragen, dass die Messeinrichtungen 

leicht zugänglich sind. 

Sollten Sie während des Ablesezeitraumes nicht 

anzutreffen sein, bitten wir um Mitteilung Ihrer 

Zählerstände. 




- sowie telefonisch unter 06326/9651-38 oder - 

18 



Satzung der Gemeinde Ruppertsberg 

für die wiederkehrenden 

Beiträge der Ortsgemeinde Ruppertsberg 

Der Gemeinderat Ruppertsberg hat auf Grund des 

§ 24 der Gemeindeordnung (GemO) und der §§ 2 

Abs. 1, 7 und 10 a des Kommunalabgabengesetzes 

(KAG) in seiner öffentlichen Sitzung am 

10.09.2013 eine Änderung der Satzung über die 

Erhebung von wiederkehrenden Beiträgen für den 

Ausbau von Verkehrsanlagen aufgrund der aktuellen 

Rechtsprechung beschlossen, die hiermit 

bekannt gemacht wird: 

§ 1 Erhebung von Ausbaubeiträgen 

(1) Die Gemeinde erhebt wiederkehrende Beiträge 

für die Herstellung und den Ausbau von Verkehrsanlagen 

nach den Bestimmungen des Kommunalen 

Abgabengesetztes Rheinland-Pfalz (KAG) und 

dieser Satzung. 

(2) Ausbaubeiträge werden für alle Maßnahmen an 

Verkehrsanlagen, die der Erneuerung, der Erweiterung, 

dem Umbau oder der Verbesserung dienen, 

erhoben. 

1. „Erneuerung“ ist die Wiederherstellung einer 

vorhandenen, ganz oder teilweise unbrauchbaren, 

abgenutzten oder schadhaften Anlage in 

einen dem regelmäßigen Verkehrsbedürfnis 

genügenden Zustand, 

2. „Erweiterung“ ist jede flächenmäßige Vergrößerung 

einer fertiggestellten Anlage oder deren 

Ergänzung durch weitere Teile, 

3. „Umbau“ ist jede nachhaltige technische Veränderung 

an der Verkehrsanlage, 

4. „Verbesserung“ sind alle Maßnahmen zur 

Hebung der Funktion, der Änderung der Verkehrsbedeutung 

i.S. der Hervorhebung des 

Anliegervorteiles sowie der Beschaffenheit und 

Leistungsfähigkeit einer Anlage. 

(3) Die Bestimmungen dieser Satzung gelten auch 

für die Herstellung von Verkehrsanlagen, die nicht 

nach dem Baugesetzbuch beitragsfähig ist (siehe 

auch § 2 Abs. 1 dieser Satzung). 

(4) Die Bestimmungen dieser Satzung gelten nicht, 

soweit Kostenerstattungsbeträge nach §§ 135 a-c 

BauGB zu erheben sind. 

(5) Ausbaubeiträge nach dieser Satzung werden 

nicht erhoben, wenn die Kosten der Beitragserhebung 

außer Verhältnis zu dem zu erwartenden Beitragsaufkommen 

stehen. 

§ 2 Beitragsfähige Verkehrsanlagen 

(1) Beitragsfähig ist der Aufwand für die öffentlichen 

Straßen, Wege und Plätze sowie selbständige 

Parkflächen und Grünanlagen sowie für selbständige 

Fuß- und Radwege. 

(2) Nicht beitragsfähig ist der Aufwand für 

Brückenbauwerke, Tunnels und Unterführungen 

mit den dazugehörigen Rampen, mit Ausnahme 

des Aufwandes für Fahrbahndecke und Fußwegbelag. 

§ 3 Ermittlungsgebiete 

(1) Sämtliche zum Anbau bestimmte Verkehrsanlagen 

des Gemeindegebietes bilden als einheitliche 

öffentliche Einrichtung ein Ermittlungsgebiet 

(Abrechnungseinheit). 

(2) Der beitragsfähige Aufwand wird für die, eine 

Abrechnungseinheit bildenden Verkehrsanlagen, 

nach dem Durchschnitt der im Zeitraum von 5 Jahren 

zu erwartenden Investitionsaufwendungen in 

der Abrechnungseinheit nach Abs.1 ermittelt. 

§ 4 Gegenstand der Beitragspflicht 

Der Beitragspflicht unterliegen alle baulich, 

gewerblich, industriell oder in ähnlicher Weise 

nutzbaren Grundstücke, die die rechtliche und 

tatsächliche Möglichkeit einer Zufahrt oder eines 

Zugangs zu einer in der Abrechnungseinheit gelegenen 

Verkehrsanlage haben. 

§ 5 Gemeindeanteil 

Der Gemeindeanteil beträgt 36 %. 

§ 6 Beitragsmaßstab 

(1) Maßstab ist die Grundstücksfläche mit Zuschlägen 

für Vollgeschosse. Der Zuschlag je Vollgeschoss 

beträgt 30 v.H., für die ersten zwei Vollgeschosse 

beträgt der Zuschlag einheitlich 60 v.H. 

(2) Als Grundstücksfläche nach Abs.1 gilt: 

1. In beplanten Gebieten die überplante Grundstücksfläche. 

Ist das Grundstück nur teilweise 

überplant und ist der unbeplante Grundstücksteil 

dem Innenbereich nach § 34 BauGB zuzuordnen, 

gilt als Grundstücksfläche die Fläche 

des Buchgrundstückes; Nr.2 ist ggf. entsprechend 

anzuwenden. 

2. Hat der Bebauungsplan den Verfahrensstand 

des § 33 BauGB erreicht, ist dieser maßgebend. 

Nr.1 Satz 2 gilt entsprechend. Liegen Grundstücke 

innerhalb eines im Zusammenhang 

bebauten Ortsteiles (§ 34 BauGB), sind zu 

berücksichtigen: 

a) bei Grundstücken, die an eine Verkehrsanlage 

angrenzen, die Fläche von dieser bis zu einer 

Tiefe von 40 m. 

b) bei Grundstücken, die nicht an eine Verkehrsanlage 

angrenzen, mit dieser aber durch 

einen eigenen Weg oder durch einen Zugang 

verbunden sind (Hinterliegergrundstück), die 

Fläche von der zu der Verkehrsanlage hin liegenden 

Grundstücksseite bis zu einer Tiefe von 

40 m. 

c) Grundstücksteile, die ausschließlich eine 

wegemäßige Verbindung darstellen, bleiben bei 

der Bestimmung der Grundstückstiefe nach a) 

und b) unberücksichtigt. 

d) Sind die jenseits der nach a) und b) angeordneten 

Tiefenbegrenzungslinie liegenden Grundstücksteile 

aufgrund der Umgebungsbebauung 

baulich oder in ähnlicher Weise selbstständig 

nutzbar (Hinterbebauung in zweiter Baureihe), 

wird die Fläche bis zu einer Tiefe von 80 m 

zugrunde gelegt. 

Sind die hinteren Grundstücksteile nicht in diesem 

Sinne selbständig nutzbar und geht die 

tatsächliche bauliche, gewerbliche, industrielle 

oder ähnliche Nutzung der innerhalb der Tiefenbegrenzung 

liegenden Grundstücksteile über 

die tiefenmäßige Begrenzung nach a) und b) 

hinaus, so verschiebt sich die Tiefenbegrenzungslinie 

zur hinteren Grenze der tatsächlichen 

Nutzung. 

3. Bei Grundstücken, für die im Bebauungsplan die 

Nutzung als Sportplatz, Festplatz oder Friedhof 

festgesetzt ist, wird die Fläche des im Geltungsbereich 

des Bebauungsplanes liegenden Grundstückes 

oder Grundstückteiles vervielfacht mit 

0,5. Bei Grundstücken, die innerhalb eines im 

Zusammenhang bebauten Ortsteiles (§ 34 

BauGB) tatsächlich so genutzt werden, wird die 

Fläche des Grundstücks, gegebenenfalls unter 

Berücksichtigung der nach Nr.2 angeordneten 

Tiefenbegrenzung, vervielfacht mit 0,5. 

(3) Für die Zahl der Vollgeschosse nach Abs. 1 gilt: 

1. Für beplante Grundstücke wird die im Bebauungsplan 

festgesetzte höchstzulässige Zahl der 

Vollgeschosse zugrundegelegt. 

2. Bei Grundstücken, für die im Bebauungsplan 

nicht die Zahl der Vollgeschosse, sondern nur 

eine Baumassenzahl festgesetzt ist, gilt die 

durch 3,5 geteilte höchstzulässige Baumassenzahl. 

Ist eine Baumassenzahl nicht festgesetzt, 

dafür aber die Höhe der baulichen Anlagen in 

Form der Trauf- oder Firsthöhe, so gilt die durch 

2,6 geteilte höchstzulässige Trauf- oder 

Firsthöhe. Sind beide Höhen festgesetzt, so gilt 

die höchstzulässige Traufhöhe. Soweit der 

Bebauungsplan keine Festsetzungen trifft, gilt 

als Traufhöhe der Schnittpunkt der Außenseite 

der Dachhaut mit der seitlichen Außenwand. 

Die Höhe ist in der Gebäudemitte zu messen. 

Bruchzahlen werden auf volle Zahlen auf- oder 

abgerundet. 

3. Hat ein Bebauungsplan den Verfahrensstand des 

§ 33 BauGB erreicht, gelten Nr.1 und 2 entsprechend. 

4. Soweit kein Bebauungsplan besteht, gilt: 

a) die Zahl der auf den Grundstücken der näheren 

Umgebung überwiegend vorhandenen Vollgeschosse; 

ist ein Grundstück bereits bebaut 

und ist die dabei tatsächlich verwirklichte Vollgeschosszahl 

höher als die in der näheren 

Umgebung, so ist die tatsächlich verwirklichte 

Vollgeschosszahl zugrunde zu legen. 

b) bei Grundstücken, die mit einer Kirche bebaut 

sind, die Zahl von zwei Vollgeschossen. Dies gilt 

für Türme, die nicht zu Wohnzwecken, gewerb-


lichen oder industriellen Zwecken oder einer freiberuflichen 

Nutzung dienen, entsprechend. 

5. Ist nach den Nummern 1-4 eine Vollgeschosszahl 

nicht feststellbar, so ist die tatsächlich vorhandene 

Traufhöhe geteilt durch 2,6 anzusetzen, 

wobei Bruchzahlen auf ganze Zahlen aufund 

abzurunden sind. 

6. Bei Grundstücken, für die im Bebauungsplan 

eine sonstige Nutzung festgesetzt ist oder die 

außerhalb von Bebauungsplangebieten tatsächlich 

so genutzt werden (z.B. Sport-, Festplatz 

und Friedhof), wird bei vorhandener Bebauung 

die tatsächliche Zahl der Vollgeschosse angesetzt, 

in jedem Fall mindestens jedoch ein Vollgeschoss. 

7. Bei Grundstücken, auf denen nur Garagen oder 

Stellplätze errichtet werden dürfen, gilt die festgesetzte 

Zahl der Geschosse oder, soweit keine 

Festsetzung erfolgt ist, die tatsächliche Zahl der 

Garagen- oder Stellplatzgeschosse, mindestens 

jedoch ein Vollgeschoss. 

8. Bei Grundstücken, die im Geltungsbereich von 

Satzungen nach § 34 Abs.4 BauGB liegen, werden 

zur Ermittlung der Beitragsflächen die Vorschriften 

entsprechend angewandt, wie sie 

bestehen für 

a) Grundstücke in Bebauungsplangebieten, 

wenn in der Satzung Bestimmungen über das 

zulässige Nutzungsmaß getroffen sind, 

b) unbeplante Grundstücke, wenn die Satzung 

keine Bestimmungen über das zulässige Nutzungsmaß 

enthält. 

9. Die Zahl der tatsächlich vorhandenen oder sich 

durch Umrechnung ergebenden Vollgeschosse 

gilt, wenn sie höher ist als die Zahl der Vollgeschosse 

nach den vorstehenden Regelungen. 

10. Sind auf einem Grundstück mehrere Gebäude 

mit unterschiedlicher Zahl von Vollgeschossen 

zulässig oder vorhanden, gilt die bei der überwiegenden 

Baumasse vorhandene Zahl. 

(4) Für Grundstücke in Kern-, Gewerbe- und Industriegebieten 

werden die Maßstabsdaten um 20 

v.H. der Grundstücksfläche nach Absatz 2 erhöht. 

Dies gilt entsprechend für überwiegend gewerblich, 

industriell oder in ähnlicher Weise genutzte 

Grundstücke in sonstigen Baugebieten. 

In sonstigen Baugebieten wird die nach den vorstehenden 

Regelungen ermittelte und gewichtete 

Grundstücksfläche bei teilweise gewerblich, industriell 

oder in ähnlicher Weise genutzten Grundstücken 

um 10 v. H. und bei überwiegend gewerblich, 

industriell oder in ähnlicher Weise genutzten 

Grundstücken um 20 v. H. erhöht. 

Abs.4 gilt nicht für die Abrechnung selbständiger 

Grünanlagen. 

§ 7 Eckgrundstücke und durchlaufende Grundstücke 

(1.) Grundstücke, die sowohl von einer nach § 13 

dieser Satzung verschonten Verkehrsanlage 

erschlossen sind als auch von einer oder mehreren 

weiteren Verkehrsanlage(n) der Abrechnungseinheit 

erschlossen sind, werden nur mit 50 % ihrer 

gewichteten Grundstücksfläche angesetzt. 

(2.) Kommt für eine oder mehrere der Verkehrsanlagen 

nach Abs. 1 die Tiefenbegrenzung nach § 6 

Abs. 2 dieser Satzung zur Anwendung, gilt die 

Regelung des Abs. 1 nur für die sich überschneidenden 

Grundstücksteile. 

§ 8 Entstehung des Beitragsanspruches 

Der Beitragsanspruch entsteht mit Ablauf des 31. 

Dezember für das abgelaufene Jahr. 

§ 9 Vorausleistungen 

(1) Ab Beginn des Erhebungszeitraumes können 

von der Gemeinde Vorausleistungen auf wiederkehrende 

Beiträge erhoben werden. 

(2) Die Vorausleistungen werden nach der voraussichtlichen 

Beitragshöhe für das laufende Jahr 

bemessen. 

§ 10 Ablösung des Ausbaubeitrages 

Die Ablösung wiederkehrender Beiträge kann 

jederzeit für einen Zeitraum von bis zu 10 Jahren 

vereinbart werden. Der Ablösung wird unter 

Berücksichtigung der zu erwartenden Kostenentwicklung 

die abgezinste voraussichtliche Beitragsschuld 

zugrunde gelegt. 

§ 11 Beitragsschuldner 

(1) Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der 

Bekanntgabe des Beitragsbescheides Eigentümer 

oder dinglich Nutzungsberechtigter des Grundstückes 

ist. 

(2) Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner. 

§ 12 Veranlagung und Fälligkeit 

(1) Die wiederkehrenden Beiträge und die Vorausleistungen 

darauf werden durch schriftlichen 

Bescheid festgesetzt und sind 2 Monate nach 

Bescheiderteilung fällig. 

(2) Der Beitragsbescheid enthält: 

1. die Bezeichnung des Beitrages, 

2. den Namen des Beitragsschuldners, 

3. die Bezeichnung des Grundstückes, 

4. den zu zahlenden Betrag, 

5. die Berechnung des zu zahlenden Betrages unter 

Mitteilung der beitragsfähigen Kosten, des 

Gemeindeanteils und der Berechnungsgrundlagen 

nach dieser Satzung, 

6. die Festsetzung des Fälligkeitstermins, 

7. die Eröffnung, dass der Beitrag als öffentliche 

Last auf dem Grundstück ruht und 

8.eine Rechtsbehelfsbelehrung. 

(3) Die Grundlagen für die Festsetzung wiederkehrender 

Beiträge können durch besonderen Bescheid 

(Feststellungsbescheid) festgestellt werden. 

§ 13 Übergangsregelung 

Gemäß § 10a Abs.5 KAG wird abweichend von § 

10a Abs.1 Satz 2 KAG festgelegt, dass Grundstücke, 

die zu den im Folgenden aufgezählten Verkehrsanlagen 

Zufahrt oder Zugang nehmen können, 

vorbehaltlich § 7 Absätze 1 und 2 dieser Satzung 

erstmals in den ebenfalls genannten Jahren 

bei der Ermittlung des wiederkehrenden Beitrags 

berücksichtigt und beitragspflichtig werden: 

1. An der Schießmauer II Änderungsplan 1 2019 

2. Kirchstraße 2022 

3. Raiffeisenstraße 2027 

4. In den Kappesgärten 2031 

§ 14 In-Kraft-Treten 

Diese Satzung tritt mit Wirkung vom 01.01.2014 in 

Kraft. 

Ursula Knoll, Ortsbürgermeisterin 



Kirchenmusik an der Pfarrkirche 

St. Martin/Ruppertsberg 

Die Chorgemeinschaft Ruppertsberg/Deidesheim 

musiziert am 2. Weihnachtsfeiertag -Donnerstag, 

den 26. 12. - zusammen mit Vokalsolisten, Solooboe, 

einem Streicherensemble und Orgel im Festgottesdienst 

um 10.30 Uhr die „Pastoralmesse“ 

von Colin Mawby und weitere weihnachtliche 

Werke. 

Die Gesamtleitung hat Kantorin Marie-Luise Birkhofer. 

Die Hauptkollekte ist für die Kirchenmusik. 

Der englische Komponist Colin Mawby wurde 

1936 geboren und war viele Jahre Musikdirektor 

an der katholischen Cathedral in London. Der 

Schwerpunkt seiner Kompositionen liegt auf der 

geistlichen Vokalmusik. Der Gewinn bedeutender 

Kompositionswettbewerbe in Europa und den 

USA unterstreicht sein internationales Ansehen. 

Andere Behörden 

Die Kreisverwaltung 

Bad Dürkheim informiert: 

Geänderte Abfuhr während der Feiertage 

Wegen der Weihnachtsfeiertage und Neujahr verschieben 

sich die Abfuhrtermine in vielen Gemeinden. 

In einigen Orten findet die Abfuhr bereits zwei 

Tage früher statt. Der Abfallwirtschaftsbetrieb bittet 

seine Kunden deshalb die geänderten Abfuhrtermine 

dem Abfallkalender zu entnehmen. 

Außerdem ergeben sich Änderungen bei den Öffnungszeiten 

der Wertstoffhöfe im Landkreis. 

Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe über die Weihnachtsfeiertage 

und Silvester: 

WSH Friedelsheim 

24.12. geschlossen 

27., 28., 30.12. geöffnet 


WSH Grünstadt 


27., 30.12. geöffnet 


WSH Haßloch 


27., 28.12. geöffnet 


WSH Esthal 


HIV-/AIDS-Beratung im Gesundheitsamt 

Neustadt 

Änderungen wegen der Feiertage 

Aufgrund der bevorstehenden Feiertage können in 

der Zeit vom 19.12.13 bis 27.12.13 im Rahmen 

der HIV-/AIDS-Beratung im Gesundheitsamt der 

Kreisverwaltung Bad Dürkheim (Neumayerstr. 10, 

Neustadt) nur sogenannte Schnelltests (zum Preis 

von € 10,00 je Test) durchgeführt werden. Die 

Möglichkeit einen kostenlosen Standardtest durchzuführen 

besteht erst wieder im neuen Jahr ab 

02.01.14. Die Sprechstunden zur HIV-/AIDS-Beratung 

finden am 19.12.13 (15 – 17 Uhr), 20.12.13 

und 27.12.13 (8.30 – 11 Uhr) zu den üblichen Zeiten 

statt. 

KVHS 

Bei Stress und Burnout helfen können 

Bildungsfreistellung: Burnout- und Stressberater, 

Kurs der Kreisvolkshochschule 

Burnout und die Vorstufen dazu finden sich in 

unserer Gesellschaft immer häufiger. Die Ausbildung 

der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim bietet 

Ihnen ein fundiertes Fachwissen hierzu an. 

Durch vielseitige Methoden erlernen Sie Möglichkeiten 

der Hilfestellung als auch der Prävention und 

können diese in eigene Vorträge und Seminare einbinden. 

Die Ausbildung findet von Montag, 24.3. 

bis Freitag, 28.3.14 an 5 Tagen von 9 – 18 Uhr in 

Hettenleidelheim statt und kostet 500 Euro. Hierfür 

kann Bildungsfreistellung in Anspruch genommen 

werden. Dies sollte frühzeitig in die Wege geleitet 

werden. 

Anmeldung und weitere Information unter 

06322/961-2403. Anmeldeschluss ist der 6.2.14. 

Vegan kochen, durch einen stillgelegten Tunnel 

wandern oder Spanisch im Eilverfahren lernen 

Das neue Kursprogramm der Kvhs für das erste 

Halbjahr 2014 ist da 

Volkshochschule ist mehr als Spanischkurs und Wirbelsäulengymnastik 

– das beweist das bunt 

gespickte Kursbuch für das kommende Semester 

der Kreisvolkshochschule (Kvhs) Bad Dürkheim.


Ab dem 13. Dezember liegt es aus und präsentiert 

sein Programm bis Sommer 2014. Voll gepackt mit 

900 Kursen ist es sogar 36 Seiten dicker als sein 

Vorgänger aus dem letzten Jahr. 15 Dozenten sind 

neu im Team, nur ein Beweis für die Innovationskraft 

der Kvhs: 100 neue erdachte Kurse gilt es bis 

Juli/August zu entdecken. 

„Wir bemühen uns immer aktuell zu sein und setzen 

Trends schnell um“, sagt die Leiterin der Kreisvolkshochschule 

Regine Holz. Vegane Küche sei 

momentan so ein Trend. Gleich mit drei Kursen ist 

die Ernährungsalternative im Programm vertreten: 

Mit einem Grundkurs „Vegan kochen“, außerdem 

als Spezialkurs für Brunch und Backwaren. Alle drei 

Kurse zeigen an je einem Tag wie man sich ohne 

tierische Produkte gesund und ausgewogen 

ernährt. Nach dem Pisa-Test für Erwachsene, bei 

dem die Deutschen nur mittelmäßig abgeschnitten 

haben, hat die Kvhs einen weiteren Trend aufgegriffen. 

Mit ihrer Reihe „Pisa, Wein und Wissenshäppchen“ 

bietet sie unterhaltsame Abende an, 

bei denen zum gemütlichen Zusammensitzen bei 

einem Glas Wein den Teilnehmern Wissen vermittelt 

wird. 

Rumsitzen war gestern 

Überhaupt: Rumsitzen im Kursraum, das bedeuten 

inzwischen die wenigsten Kurse. Vermehrt sind im 

nächsten Semester Exkursionen und geführte Wanderungen 

im Programm, zum Beispiel die Abenteuerwanderung 

auf der ehemaligen Bahnstrecke 

am Eiswoog. Vom Eiswoog geht es entlang der stillgelegten 

Strecke durch den stockdunklen Stempfelkopftunnel 

und zurück. Gespenstisch und abenteuerlich, 

an anderen Stellen sind die Schienen der 

137 Jahre alten Strecke von Bäumen überlagert, 

von Büschen zugewachsen – ein Ausflug in eine 

vergessene Welt. 

Yoga – das steht für eine verbesserte Körperwahrnehmung, 

Vitalität und innere Ausgeglichenheit. 

Und meistens auch für mehr oder weniger trainierte 

Damen. Mit diesem Klischee räumt die Kvhs jetzt 

auf: Yoga, speziell für Männer steht im nächsten 

Semester erstmalig auf dem Programm. 

Im Bereich Sprachen ist Vietnamesisch neu dabei, 

für Englisch und Spanisch gibt es Blitzkurse, die in 

wenigen Stunden schon zu einfacher Konversation 

hinführen. Hobby-Wetterforscher können einen 

Meteorologie-Kurs für Laien besuchen und wer 

schon immer mal einen Nähkurs machen wollte, 

aber bisher schon an den einfachsten Kniffen seiner 

eigenen Maschine scheiterte, der kann ab sofort 

den Nähmaschinen-Führerschein machen. 

Junge Kvhs und Bildungsfreistellung 

„Wir hatten noch nie so viele Kurse für Kinder wie 

jetzt“, freut sich Kvhs-Leiterin Regine Holz. Die Kurse 

der „Jungen Kvhs“ liegen ihr besonders am Herzen. 

Spezielle Ferienkurse sind im Heft gekennzeichnet, 

damit man sie schnell findet. Eine weitere 

Besonderheit der Kvhs Bad Dürkheim: Kurse, für 

die Arbeitnehmer Bildungsfreistellung beantragen 

können. In diesem Semester neu dabei ist zum Beispiel 

ein Kurs über Pressearbeit. In zwei aufeinanderfolgenden 

Kalenderjahren stehen Arbeitnehmern 

insgesamt zwei Wochen Bildungsurlaub zu. 

Spätestens sechs Wochen vor Kursbeginn muss dieser 

beantragt werden. „Ob die Freistellung genehmigt 

wird, liegt zwar am Arbeitgeber. Aber nur selten 

kann man etwas dagegen haben, wenn sich die 

Mitarbeiter weiterbilden, oder“, so Regine Holz. 

Neu ist zu diesem Semester die Kooperation mit 

der Kreisvolkshochschule Rhein-Pfalz-Kreis und der 

Volkshochschule Eisenberg. In den Programmheften 

präsentieren alle drei auch Kurse der anderen 

beiden, um auf Besonderheiten hinzuweisen, die 

die eigene Schule nicht bietet. So gibt es die Bildungsfreistellungen 

nur bei der Kvhs Bad Dürkheim. 

„Das ist keine Konkurrenz. Wenn der eine 

etwas hat und der andere nicht, dann sollen die 

Leute auch die Möglichkeit bekommen, sich woanders 

anzumelden.“ 

Übrigens: Gerade zu Weihnachten ist ein Kurs der 

Kvhs eine tolle Geschenkidee. Gutscheine sind bei 

der Geschäftsstelle Bad Dürkheim und den meisten 

Volkshochschulen vor Ort erhältlich. 

Kontakt und Infos: 

Geschäftsstelle der Kvhs Bad Dürkheim 

Beratung, Anmeldung, Kurse: Weinstraße Süd 33, 

67098 Bad Dürkheim, Tel.: 06233/961-2403 

kvhs@kreis-bad-duerkheim.de 

Bekanntmachung 

Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldung 

und Meldung der Abgabe, Verwendung und 

Verwertung 2013 

Letzter Abgabetermin: 15. Januar 2014 

- aus eigenen Erzeugnissen - 

Meldepflichtig sind alle Winzer und Traubenerzeuger, 

sofern sie nicht die gesamte Ernte an eine Winzergenossenschaft 

oder anerkannte Erzeugergemeinschaft 

abliefern. 

Winzergenossenschaften oder anerkannte Erzeugergemeinschaften 

müssen eine Traubenerntemeldung 

für die Erzeugnisse abgeben, die sie als Trauben 

oder Maische von vollabliefernden Mitgliedern 

übernehmen. 

Ausnahme: 

Falls alle Teilablieferer einer Erzeugergemeinschaft 

diese zur Abgabe einer Traubenerntemeldung für 

den abgelieferten Teil ermächtigt haben, wird der 

einzelne Teilablieferer von der Meldung der an die 

Genossenschaft oder Erzeugergemeinschaft abgelieferten 

Erzeugnisse befreit. 

- aus fremden Erzeugnissen - 

Meldepflichtig sind natürliche oder juristische Personen 

oder deren Vereinigungen, einschließlich 

Genossenschaftskellereien, die aus der Ernte des 

laufenden Wirtschaftsjahres von einem Weinbaubetrieb 

oder einem anderen Betrieb Weintrauben, 

Traubenmost, teilweise gegorenen Traubenmost 

oder Jungwein übernehmen. 

Diese melden der zuständigen Stelle die Menge 

des hieraus erzeugten Traubenmostes, teilweise 

gegorenen Traubenmostes, Jungweines oder Weines, 

sowie die Mengen der unverändert abgegebenen 

Erzeugnisse. 

In diesen Fällen ist auch das Lieferantenverzeichnis 

auszufüllen und abzugeben. Die Meldevordrucke 

sind bei der zuständigen Gemeinde-, Verbandsgemeinde- 

bzw. Stadtverwaltung sowie bei 

den weinbaulichen Dienststellen der Landwirtschaftskammer 

Rheinland-Pfalz und als Download 

(www.lwk-rlp.de unter Weinbau/ Traubenernte- und 

Weinerzeugungsmeldung) oder im Weininformationsportal 

(wip.lwk-rlp.de) erhältlich und müssen 

dort bis zum 15. Januar 2014 eingegangen sein. 

Reichen Sie bitte das Exemplar für den Meldepflichtigen 

zusammen mit den Durchschriften ein. 

Es verbleibt nach Bestätigung des Eingangs bei 

Ihnen und dient als Nachweis für die rechtzeitige 

Abgabe. 

Falls die Meldungen nicht, nicht richtig, nicht vollständig 

oder nicht rechtzeitig erstattet werden, 

stellt dies eine Ordnungswidrigkeit im Sinne des 

Weingesetzes dar. Die ordnungsgemäße Meldung 

ist darüber hinaus Vorbedingung für die Teilnahme 

an Stützungsmaßnahmen entsprechend der VO 

(EG) Nr. 1234/2007, wie beispielsweise die Förderung 

von Investitionen. 

Wir bitten Sie deshalb, die Meldeformulare sehr 

sorgfältig auszufüllen und den Meldetermin zu 

beachten. Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter 

der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz 

in den zuständigen Dienststellen gerne zur Verfügung. 

Stellenausschreibung 

Die Kreisstadt Bad Dürkheim sucht 

für den Kinderhort an der Grundschule im Ortsteil 

Grethen 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

Erziehungskräfte mit 19,5 Wochenstunden 

Die Arbeitszeit richtet sich flexibel nach einem 

Dienstplan und liegt überwiegend nachmittags. 

für den integrativen Kindergarten im Ortsteil Leistadt 


eine(n) Erziehungskraft mit 29,25 Wochenstunden 

Die Arbeitszeit richtet sich flexibel nach einem 

Dienstplan. 

Voraussetzung für alle Stellen ist mindestens eine 

abgeschlossene Ausbildung als Erzieher(in) oder 

Kinderpfleger(in). 

Die Stellen sind bis zum Ende des Kindergartenjahres 

2013/2014 befristet. Eine Verlängerung ist 

angestrebt. Die Bezahlung erfolgt bis Entgeltgruppe 

S 6 TVöD, Sozial- und Erziehungsdienst. 

Wir suchen engagierte Kräfte mit großer Einsatzfreude, 

Teamfähigkeit und Flexibilität. 

Ein hohes Maß an Zuverlässigkeit und Einfühlungsvermögen 

sowie selbstständiges Arbeiten werden 

vorausgesetzt. Die Arbeit orientiert sich an den Bildungs- 

und Erziehungsempfehlungen des Landes 

Rheinland-Pfalz. 

für den Fachbereich Bauen 


eine Fachkraft Hochbau 

Sie haben mindestens einen Abschluss als Hochbau-Ingenieur 

oder Bachelor an einer Technischen 

Universität bzw. Fachhochschule erworben und 

bereits einschlägige Berufserfahrung gesammelt. 

Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen die 

Unterhaltung städtischer Gebäude sowie die Ausschreibung, 

Bauleitung und Abrechnung städtischer 

Baumaßnahmen. 

Sie verfügen über eine zielorientierte Arbeitsweise, 

Bereitschaft zur Teamarbeit, sicheres Auftreten und 

pflegen einen freundlichen Umgang mit Bürgerinnen 

und Bürgern. Entsprechende EDV-Kenntnisse 

werden vorausgesetzt. 

Wir bieten einen verantwortungsvollen Tätigkeitsbereich 

mit vielfältigen gestalterischen Möglichkeiten. 

Die Vergütung erfolgt je nach Vor- und Ausbildung 

bis Entgeltgruppe 11 TVöD. 

Im Rahmen des Landesgleichstellungsgesetzes wird 

eine Erhöhung des Frauenanteils angestrebt. 

Bewerbungen von Frauen sind daher ausdrücklich 

erwünscht. 

Bei entsprechender Eignung werden anerkannte 

Schwerbehinderte bevorzugt eingestellt. 

Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich mit aussagefähigen 

Unterlagen bis spätestens 10. Januar 

2014 an die 

Stadtverwaltung Bad Dürkheim, 

Mannheimer Straße 24, 

67098 Bad Dürkheim, 

Auskunft: 

Frau Kolbenschlag. Tel. (06322) 935-120. 

Stellenausschreibung 

135 pfiffige Weltentdecker im Alter von 1 -10 

Jahren SUCHEN SIE ! 

2 Erzieher/innen zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

für den Einsatz in unserem Hort 

Voll- bzw. Teilzeit, 1x unbefristet, 1x zunächst 

befristet bis 31.07.2014 

Wir bieten: 

- eine reizvolle Tätigkeit mit den besonderen Herausforderungen 

einer neuen Kindertagesstätte 

mit kindzentrierter Konzeption


- ein offenes, leistungsstarkes und flexibles Team 

aus Erzieherinnen, Erziehern und Sozialpädagogen 

- Fortbildung zur Qualitätsentwicklung und - 

sicherung 

- Kooperation mit Träger, Eltern und anderen 

Partnern 

Sie, 

- möchten gerne mit Schulkindern arbeiten 

- können zuhören und verstehen 

- auffangen, respektieren und wertschätzen 

- wissen, dass die Welt bunt ist- und nicht 

schwarz und weiß 

- wollen sich mit Neugier neuen Herausforderungen 

stellen 

- sehen Veränderung als Chance und möchten 

gemeinsam mit uns etwas bewegen 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 

31.01.2014 an folgende Adresse: 

Kita Weltentdecker • Janusz-Korczak-Haus 

z.Hd. Frau Susan Wagner 

Hauptstraße 154; 67159 Friedelsheim; 

Tel.06322-5722 ; 

E-Mail: die.Kita@gmx.de 

Aus der Region 

Al-Anon 

Familiengruppen für Angehörige und Freunde 

von alkoholkranken Menschen 

Aufgaben und Ziele: Die Al-Anon Familiengruppen 

sind eine Gemeinschaft von Verwandten und Freunden 

von Alkoholikern, die ihre Erfahrung, Kraft und 

Hoffnung miteinander teilen, um ihre gemeinsamen 

Probleme zu lösen. Sie glauben, dass Alkoholismus 

eine Familienkrankheit ist, und dass eine veränderte 

Einstellung die Genesung fördern kann. 

Treffen: 

Jeder Freitag um 20.00 Uhr in Bad Dürkheim im 

Evangelischen Krankenhaus, Dr. Kaufmann-Straße 2 

(Untergeschoss). Bei Fragen wenden Sie sich bitte an 

die Telefon Nr. 06326/981580 oder an die Hotline 

0621/19295, die täglich von 7.00 – 23.00 Uhr für Sie 

besetzt ist. 

Zuhören und Weiterhelfen 

Engagieren Sie sich am Kinder-und Jugendtelefon 

Es sind noch Schulungsplätze frei!! 

Der Kinderschutzbund Neustadt-Bad Dürkheim 

bietet Schulung für ehrenamtliche Berater/innen 

am Kinder- und Jugendtelefon an. 

Seit 1993 gibt es das Kinder- und Jugendtelefon 

Neustadt-Bad Dürkheim. Dieses Angebot ist eingebettet 

in die Gesamtarbeit des Kinderschutzbundes 

Neustadt-Bad Dürkheim e.V. Dort können alle Kinder 

und Jugendliche anrufen, egal ob sie Krach mit 

ihren Eltern haben oder Sorgen in der Schule, ob 

sie sich einsam fühlen oder mit Freunden streiten, 

Fragen zur Sexualität haben oder unter Auswirkungen 

von Trennung/Scheidung leiden. Das Kinderund 

Jugendtelefon will Kindern und Jugendlichen 

dabei helfen, eigene Lösungsmöglichkeiten für ihre 

Probleme zu entwickeln. 

Im Jahr 2012 haben über 9.000 Kinder und 

Jugendliche unsere gebührenfreie „Nummer gegen 

Kummer 0 800 111 0 333 angewählt. 

Die Beratung wird von ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern des Kinderschutzbundes 

durchgeführt. Diese werden in einer 100stündigen 

Schulung von einer Pädagogin und Familientherapeutin 

auf ihre Arbeit vorbereitet. Die TeilnehmerInnen 

sollen nicht über 60 Jahre sein. Am 10. Januar 

2014 findet zuerst ein Info- und Auswahlnachmittag 

statt; im Februar 2014 soll dann die Schulung 

beginnen. Sie findet jeweils zweimal monatlich 

freitags (von 15:30-20:00 Uhr) und einmal im 

Monat samstags (von 9:00-16:30 Uhr) statt und 

hat folgende Schwerpunkte: 

- Kommunikationspsychologie 

- Gesprächsführung mit Ratsuchenden am Telefon 

- Problembereiche in der Beratungsarbeit mit Kinder 

und Jugendlichen 

- Arbeit an der eigenen Person (Werte, Normen, 

Selbsterfahrung) 

Die Inhalte werden durch Vermitteln von Theorie 

und Methoden in praktischen Übungen erarbeitet. 

Die Schulung ist kostenlos, dafür verpflichten sich 

die Teilnehmer/innen für einen Zeitraum von zwei 

Jahren dreimal im Monat zwei Stunden am Kinderund 

Jugendtelefon zu arbeiten. Während der Beratungszeit 

werden Sie durch regelmäßige Supervisionen 

und Fortbildungen begleitet und unterstützt. 

Wer mehr über die Schulung und Mitarbeit am Kinder 

und Jugendtelefon wissen will, kann sich ab 

sofort melden beim 

Kinderschutzbund Neustadt-Bad Dürkheim e.V. 

Moltkestr. 3, 67433 Neustadt 

Tel. 06321 / 80055, Fax. 06321 / 33439 

www.buero@kinderschutzbund-nw-duew.de 

Europäisches Filmfestival der 

Generationen beim „Deutschen 

Alterspreis 2013“ ausgezeichnet 

Im Juni 2013 fand bereits zum vierten Mal das 

Europäische Filmfestival der Generationen in den 

Städten Mannheim, Heidelberg, Frankfurt am Main 

und Hanau statt. Mit dem inzwischen sehr erfolgreichen 

Konzept werden dem Publikum aktuelle Filme 

aus Deutschland und Europa über das Alter und 

das Älterwerden aller Generationen präsentiert. 

Dadurch soll das Bewusstsein für den demografischen 

Wandel und das eigene Altern sowie der Dialog 

zwischen den Generationen gefördert werden. 

Das Filmfestival fand erstmals in Kooperation mit 

dem Netzwerk Regionalstrategie Demografischer 

Wandel (RDW) statt. Die Verantwortlichen hatten 

die Festivalleitung unterstützt, da die Intension des 

Festivals ideal zur Arbeit der Regionalstrategie passt. 

Anfang November wurde nun das Filmfestival beim 

Deutschen Alterspreis 2013 der Robert Bosch Stiftung 

in Berlin für die erfolgreiche Arbeit der vergangenen 

vier Jahre belohnt und mit dem 3. Preis 

über 20.000 Euro ausgezeichnet. 

Die Jury würdigt das Konzept, Filme zu präsentieren, 

die das Älterwerden als eine Phase der Weiterentwicklung, 

der Kreativität und des Neuanfangs 

zeigen. 

„Damit fordert es seine alten und jungen Zuschauer 

heraus, sich mit dem eigenen Altern auseinanderzusetzen 

und die eigene Sicht auf das Alter zu 

reflektieren“ hob Jurymitglied Prof. Susanne Porsche 

in ihrer Laudatio hervor. „Das Festival macht 

deutlich, wie über das Medium Film und den 

Besuch des Kinos der generationenübergreifende 

Diskurs über das Alter und die Altersbilder in der 

Gesellschaft angeregt werden kann - ohne erhobenen 

Zeigefinger.“ 

Im Jahr 2014 soll es eine weitere Auflage des Filmfestivals 

der Generationen in der Metropolregion 

geben. Dabei wird die Kooperation mit dem RDW- 

Netzwerk weiter ausgebaut: Geplant ist das Festival 

zeitlich zu strecken und auf die gesamte Metropolregion 

Rhein-Neckar auszuweiten. Dazu werden 

derzeit Kommunen und Institutionen gesucht, die 

bereit sind, zwischen dem 7. und 10. Oktober 

2014 ausgewählte Filme zum Thema „Alter und 

Altern“ zu präsentieren. 

Dies kann auch in Zusammenarbeit mit einem örtlichen 

Kino geschehen. 

Kontakt: Dr. Michael Doh, Psychologische Alternsforschung, 

Universität Heidelberg, Tel. 06221- 

548113, michael.doh@psychologie.uni-heidelberg.de 

oder Nadine Petry, Verband Region Rhein- 

Neckar, Tel. 0621-10708 47, nadine.petry@vrrn.de 

Ärzte verkaufen 

Glühwein für den guten Zweck 

Klinikärzte wie Dr. Oliver Huf und Dr. Björn-Dietrich 

Wagner, Chefärzte der Kardiologie am Evangelischen 

Krankenhaus, niedergelassene Ärzte und die 

Lebenshilfe verkaufen am Mittwoch, 18. Dezember, 

14.30 bis 19 Uhr, auf dem Römerplatz in Bad 

Dürkheim Glühwein für den guten Zweck. 

Der Erlös soll der Lebenshilfe und dem Verein „Ärzte 

ohne Grenzen“ zukommen, der aktuell unter 

anderem in den Sturmkatastrophengebieten auf 

den Philippinen im Einsatz ist. 

Bilder im Amtsblatt 

Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Bilder nur in guter Qualität drucken können, wenn Sie eine Auflösung von mindestens 200 dpi bei 

einer Bildbreite von 83 mm haben. Bevorzugte Bildformate sind jpg- oder PDF-Dateien. 

Fotos in geringerer Auflösung können leider nicht abgedruckt werden. 

Bei Rückfragen zur Bildqualität hilft Ihnen unser Technik-Team sehr gerne weiter (Tel. 06321 3939-67 oder –68; Mail: technik@amtsblatt.net). 

Vielen Dank für Ihre Unterstützung 

Fieguth-Amtsblätter, Neustadt an der Weinstraße


Volkshochschule 


Programm I/2014 

Kurs-Starts 03.01.2014 - 31.01.2014 

Wichtige Hinweise! 

Ab sofort kann die VHS VG Deidesheim kein 

Lastschriftverfahren mehr anbieten. Bitte 

überweisen Sie die Kursgebühr. Einen entsprechenden 

Hinweis mit Angabe der Kontoverbindung 

finden Sie in Ihrer Anmeldebestätigung. 

Bitte beachten Sie, dass Kurse, aufgrund der 

Weitermeldelisten des Vorsemesters, bereits 

ausgebucht sein können. 

POLITIK / GESELLSCHAFT / UMWELT 

Fachübergreifend 

FÜR DIE FAMILIE - Spielkreis Gesellschaftsspiele 

- von 9 bis 99 Jahren - 


Dozent: Dr. Ralf Zuber 

Termin: Samstag, 01.02.2014, 10:30 bis 16:30 Uhr 

Dauer / Gebühr: 1 Tag / € 18 

Ort: Deidesheim, IGS, Saal E019 

Erziehungsfragen / Pädagogik 

NEU - Herausforderungen meistern mit mentaler 

Stärke 


Beginn: Ilona Morgenstern 

Termin: Montag, 27.01.2014, 19:00 bis 20:30 Uhr 

Dauer / Gebühr: 4 Abende / € 26 


KULTUR / GESTALTEN 

Malen / Zeichnen / Drucktechnik 

Experimentelles Gestalten: Malkurs 


Dozentin: Maria Ablasser 

Beginn: Montag, 20.01.2014, 19:00 bis 21:00 Uhr 


Ort: Deidesheim, IGS, Werkraum 

Textilkunde / Mode / Nähen 

Nähen: modische Kleidung selbst geschneidert 

Dozentin: Heidi Anders 



Dauer / Gebühr: 8 Vormittage / € 54 

Ort: Meckenheim, Rathaus (Cafe Jedermann) 

NEU - Nähen mit der Overlock 

Dozentin: Heidi Anders 


Termin: Samstag, 25.01.2014, 10:00 bis 16:00 Uhr 

Dauer / Gebühr: 1 Tag / € 18 

Ort: Meckenheim, Grundschule, Pavillon (Raum 7) 

Nähen: die Vielfältigkeit von Stoff erfahren - 

für Anfänger und Fortgeschrittene - 


Dozentin: Rosemarie Ameis 



Ort: Meckenheim, Grundschule, Pavillon 

(Raum 7) 

GESUNDHEIT 

QiGong / Yoga / Entspannung 

Yoga: Lebenskraft für den Alltag 

Dozentin: Susan Zeit 







Ort: Ruppertsberg, Bürgerhaus, 1. OG 

Yoga 







Yoga 






Ort: Forst, Felix-Christoph-Traberger-Halle 

Entspannt und fit durch Yoga 









NEU - Klangreisen 


Dozentin: Ilona Morgenstern 




NEU - Progressive Muskelentspannung 

Kurs-Nr.: G3015103DE 

Dozentin: Regina Braß 




Wirbelsäulengymnastik 









Gymnastik / Bewegung / 

Körpererfahrung 

Wirbelsäulengymnastik 


Dozentin: Ilona Gretschmann 



Ort: Meckenheim, Grundschule, Gymnastikhalle 

NEU - Core-Training für Männer 

Dozent: Bernd Troger 

Core I 


Beginn: Samstag, 25.01.2014, 09:30 bis 11:00 Uhr 

Core II (Fortsetzung von Core I) 

Dauer / Gebühr: 10 Vormittage / € 58,- 


Beckenboden- und Rückentraining 






Rücken Fit 


Dozentin: Ilona Gretschmann 



Ort: Deidesheim, Grundschule, Gymnastiksaal 

Zumba® Gold 

Dozentin: Ria Sohn 


Beginn: Freitag, 17.01.2014, 17:00 bis 18:00 Uhr 



Zumba® Fitness/Toning 

Dozentin: Ria Sohn 





Körpertraining aktiv 


Dozentin: Klaudia Exner 




Pilates - für Anfänger - 


Dozentin: N.N.





Pilates - für Fortgeschrittene - 


Dozentin: N.N. 




NEU - Gelassen den Stress hinter sich lassen 

Dozentin: Gabriela Pietrusky 





NEU - Achtsamkeitsmeditation 

Dozentin: Gabriela Pietrusky 





Aerobic: fit und aktiv den Alltag bewältigen 


Dozentin: Petra Ruh 




Body-Workout Kräftigung 


Dozentin: Victoria Pfeil 



Ort: Deidesheim, IGS, Turnhalle 

Slow-Motion-Fitness 


Dozentin: Klaudia Exner 




Stepkurs Mittelstufe 


Dozentin: Petra Ruh 




Gesunde Ernährung 

NEU - Brot-Backkurs für Jedermann 


Dozentin: Beate Dahl 

Termin: Dienstag, 14.01.2014, 18:00 bis 21:45 Uhr 

Dauer / Gebühr: 1 Abend / € 20 (inkl. Lebensmittelkosten) 

Ort: Deidesheim, IGS, Lehrküche 

Thailändische Küche 


Dozentin: Nipaporn Arens 

Termin: Mittwoch, 15.01.2014 18:00 bis 21:30 Uhr 


Ort: Deidesheim, IGS, Lehrküche 

SPRACHEN 

Englisch 

Englisch für Anfänger (A1.1) 


Dozent: Edwin Schwenk 

Beginn: Dienstag, 14.01.2014 18:30 bis 20:00 Uhr 



Englisch für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen 

(A2-B1) 


Dozentin: Vivienne Dietrich 

Beginn: Montag, 13.01.2014 18:30 bis 20:00 Uhr 



Französisch 

Französisch (A1.3) 


Dozentin: Anne Schwenker 

Beginn: Freitag, 17.01.2014 08:30 bis 10:00 Uhr 


Ort: Ruppertsberg, Bürgerhaus, EG 

Französisch (A2.3) 

Dozentin: Anne Schwenker 


Beginn: Mittwoch, 15.01.2014 18:15 bis 19:45 Uhr 



Französisch für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen 

(A2.3) 


Dozentin: Michèle Joa 

Beginn: Dienstag, 28.01.2014 09:00 bis 10:45 Uhr 


Ort: Ruppertsberg, Bürgerhaus, EG 

Latein 

Latein (A1.1) 


Dozent: Alexander-Michael Neuen 




ARBEIT / BERUF / EDV 

Fachübergreifend 

Musik für den MP3-Player 


Dozent: Andreas Jung 

Termin: Montag, 13.01.2014 18:15 bis 21:15 Uhr 

Dauer / Gebühr: 1 Abend / € 15 

Ort: Deidesheim, IGS, Bgm.-Oberhettinger-Str. 1, 

Saal 2.008 (PC-Labor) 

Allgemeine EDV-Kenntnisse 

E-Mail-Kurs - für Anfänger - 



Beginn: Montag, 27.01.2014 18:15 bis 21:15 Uhr 




Keine Angst vor Mäusen I 



Beginn: Donnerstag, 16.01.2014 18:15 bis 21:15 Uhr 




Büropraxis 

Excel: Grundlagen der Tabellenkalkulation 


Dozent: Marco D'Ambrosio 





Für weitere Informationen steht auch 

die Internetseite der vhs rund um die Uhr 

zur Verfügung: www.vhsdeidesheim.de 

Anmeldung und Auskunft: 

Ab 01.01.2014 ist die VHS VG Deidesheim für Anmeldungen 

wie folgt zu erreichen: 

Telefonisch: 06326/977-211 

E-Mail: anmeldung@vhsdeidesheim.de 

Fax: 0 32 22 / 374 95 46


Wissenswertes 

Kontaktbeamter der Polizeiinspektion Haßloch 

Herr Peter Stuhlfauth, POK 06324/933-161 

„Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle” 

Informationszentrum Prävention 0621/963-2510 

Schiedsmann 

Dr. Franz-Josef Ratter, Stellvertreter Thomas Melchior, 

Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim, 06326/977-0 

Bezirksschornsteinfegermeister 

Deidesheim (teilw.), Forst u. Niederkirchen 

F.-J. Groppenbächer, Deidesheim, Rieslingweg 30 6177 

Deidesheim (Teile), Ruppertsberg vollständig, 

Meckenheim (Teile) und Königsbach 

Bernd Hörle, Im Fließgarten 3, Fußgönheim 06237/5986606 

Meckenheim (teilweise) 

Jürgen Knoll, Gartenstr. 41, Lambrecht 06325/2219 

Nachbarschaftshilfe Stiftung Bürgerhospital 

Mo-Fr 9.00-14.00 Uhr 

Ulrike Banemann 06326/972-242 

Ökumenische Sozialstation Haßloch-Mittelhaardt 

Langgasse 133, 67454 Haßloch Tel. 06324/96995-0 

E-Mail: info@sozialstation-hmh.de Fax 06324/96995-29 

Beratungs- und Koordinierungsstelle Frau Buchholz, 

Langgasse 133, 67454 Haßloch Tel. 06324/96995-24 

Sozialstation und ambulante Pflege Rhein-Haardt 

des Deutschen Roten Kreuzes 

Pflegedienstleitung: Fr. L. Perez, Infotelefon: 0800-73-53 43 0 

Homepage: www.sozialstation-drk.de 

oder 0800-Pflege-0 

Deutsches Rotes Kreuz – Kreisverband DÜW 

Hausnotruf, Essen auf Rädern, Fahrdienst, Ausbildung 

Einsatz- und Servicezentrale (rund um die Uhr) 06322/94460 

DRK Haßloch-Meckenheim 

Kleiderstube Haßloch, Forstgasse 88a 06324/2060 

Mo 16-18 Uhr, Mi 15-18 Uhr 

Die Johanniter – Ambulante Hilfsdienste 

Informations- u. Beratungstelefon 06321/35191 

Einsatz- u. Servicezentrale (rund um die Uhr) 06321/39600 

Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft 

Selbsthilfegruppen Bad Dürkheim 

Sozialarbeiterin Waltraud Oberfrank-Paul 06236/398068 

E-Mail: dmsg-rlp.oberfrank-paul@dmsg.de 

Betreuungsverein des Sozialdienstes 

kath. Frauen u. Männer e. V. für den Landkreis Bad Dürkheim 

Mannheimer Str. 20, 67098 Bad Dürkheim. 

Ansprechpartnerin: Simone Schrock 06322-988447. 

Betreuungsvereine: Betreuerstammtisch 

In Bad Dürkheim, jeden 2. Dienstag im Monat 

um 19.00 Uhr in der Pizzeria „Da Luigi”, Eichstr. 13. 

Verein für Selbstbestimmung und Betreuung in der Lebenshilfe e. V. 

Dr. Kaufmann Str. 4, Bad Dürkheim, Hr. Peter Schädler 06322/989592 

Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung 

Kreisvereinigung Bad Dürkheim e. V., Sägmühle 8, 06322/9380 

Lebenshilfe Bad Dürkheim e.V., Frühförderstelle 

Im Stephansstück 4, Bad Dürkheim, 06322/66823 

WEISSER RING e.V. Hilfsorganisation für Kriminalitätsopfer 

Außenstellenleitung: Wolfgang Schliecker 

Marstall 2, 67433 Neustadt, Fax 06321/34918 0151-55164651 

Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Bad Dürkheim 

Frau Haas, Sprechstd. nach Vereinbarung 06322/961-1009 

Beratung und Hilfe für Frauen, die körperliche oder seelische 

Gewalt in ihrer Beziehung erleben - Schnell, kostenlos und auf 

Wunsch anonym 

Erstberatung für Frauen bei Gewalt 06321/9269630 

Beratungsstelle für Frauen Neustadt 06321/2329 

Beratungsstelle für Frauen Bad Dürkheim 06322/620720 

Frauenhaus Neustadt 06321/2603 

Postfach 100503, 67405 Neustadt 

06321-921698 (FAX) 

Frauenhaus Bad Dürkheim 06322/8588 

Notruf bei sexualisierter Gewalt 0621/19740 

Caritas-Zentrum Neustadt, Außenstelle Bad Dürkheim 

Philipp-Fauth-Straße 8, 67098 Bad Dürkheim 06322-910953-0 

www.caritas-zentrum-neustadt.de 

Fax:06322-910953-18 

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund 

- Reinhold Krug - erteilt kostenlos Rat bei Fragen zur gesetzlich Rentenversicherung 

und hilft bei der Rentenantragstellung und einer 

Kontenklärung. Sprechzeiten nach tel. Vereinbarung 06324/3158. 

Sozialberatung für Schuldner 

Schuldner- und Insolvenzberatung 

Ansprechpartner Herr Breiner, Termine nach Vereinbarung 

Beratung für schwangere Frauen und Familien in Not sowie allgemeine 

Sozialberatung 

Ansprechpartnerin Frau Grünebaum, Termine nach Vereinbarung 

Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. 

Gruppe Bad Dürkheim und Umgebung, Info unter 06326/8982 

Kinder- und Jugendtelefon 

tägl. v. 15 – 19 Uhr, außer Sa. u. So. 0800-1110333 

Evangelische Katholische Telefonseelsorge 

rund um die Uhr–gebührenfrei–vertraulich 0800/111011 u. 

0800/1110222 

Sozialpsychiatrischer Dienst im Gesundheitsamt Neustadt, 

Terminvereinbarung unter 06322/961-7201 

Gemeindepsychiatrisches Zentrum CJD Neustadt 

Kontaktstelle für psychisch kranke Menschen 

Neustadt, Konrad-Adenauer-Str. 41 06321/8991830 

Aids-Beratung im Gesundheitsamt Neustadt 

Do. 15 – 17 Uhr, Fr. 8 – 11 Uhr 06322/961-0 

Beratungsstelle Sucht und Abhängigkeit 

Jugend und Drogen, Bad Dürkheim 06322/66501 

Beratungsstelle Mobbing & Arbeitsplatzkonflikte 

DRK-Ortsverein Haßloch-Meckenheim, 

Frau Iris Häußer, Haßloch, Maxburgstraße 6-8, 06324/2060 

Landeszahnärztekammer Rheinland-Pfalz 

Zahnärztliche Patientenberatung 0800/8233283 

Tagespflegebörse für Kinder im Kreis Bad Dürkheim: 

Berthold Schneider, Termine nach Vereinbarung 06322/961-4620 

Forstrevier Wallberg, 

Robert Kirchner, Buchenweg 1, 67150 Niederkirchen 06326/6506 

Fax 06326/989710, forstrevier-wallberg@t-online.de 

mob. 0175/1868957 

Ambulantes Hospiz Neustadt und Umgebung, 

Grainstraße 8, 67434 Neustadt an der Weinstraße, 

Ansprechpartner: Frau Dörr/Frau Glatt, Tel. 06321/8598590 

Tierschutzverein Neustadt a.d.W. und Umgebung e.V. 

Während der Sommerzeit bis zum 31.10.11: 

Mo-Sa von 9-12 Uhr und 15-17.30 Uhr Tel. 06321/17096 

Außerhalb dieser Zeiten: Fax-Nr. 06321/17048 

(wir rufen Sie schnellstmöglich zurück) 

Sonn- und Feiertage nur per Fax von 9 – 17.30 Uhr

Seite 21 Freitag, 20. Dezember 2013 Deidesheim 

www.amtsblatt.net


und ein glückliches Neues Jahr















Seite 31 Freitag, 20. Dezember 2013 Deidesheim 

Traueranzeige

Amtsblatt - KW 51 - Verbandsgemeinde Deidesheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?