Katalog als PDF herunterladen - Westmark
Katalog als PDF herunterladen - Westmark
Katalog als PDF herunterladen - Westmark
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Pflaumenentsteiner »Prunus«<br />
• der Kompakte mit Steinkassette<br />
• für küchenfertig entsteinte Pflaumen<br />
• auch für konservierte und tiefgefrorene Früchte<br />
• mit rutschfesten Gummifüßen<br />
• sehr leicht zu reinigen<br />
• Abmessungen: 240 x 110 x 65 mm<br />
• Material: Gehäuse PP, Messer Edelstahl<br />
Plum stoner »Prunus«<br />
• the compact version with stone collector<br />
• leaves plums ready for cooking and preserving<br />
recipes<br />
• <strong>als</strong>o for preserved and deep frozen fruit<br />
• with non-slip rubber feet<br />
• very easy to clean<br />
• dimensions: 240 x 110 x 65 mm<br />
• material: PP, knifes stainless steel<br />
Artikel-Nr. / Art.-No. VE / SU EAN<br />
4023 2260 6<br />
Kirschentkerner<br />
• hier kann schnell gearbeitet werden<br />
• großes Fassungsvermögen von Schütte und<br />
Kernkassette<br />
• mit Saugfuß oder Schraubzwinge zu fixieren<br />
• für frische und konservierte Früchte<br />
• leicht zu reinigen - wir empfehlen Handwäsche<br />
• Abmessungen: 215 x 200 x 95 mm<br />
• Material: Gehäuse PP , Entkernstößel Edelstahl,<br />
Saugfuß TPE<br />
Cherry stoner<br />
• easy and quick cherry pitting<br />
• large capacity chute and stone collector<br />
• with suction pad and screw clamp<br />
• for fresh and preserved cherries<br />
• easy to clean - we recommend hand wash<br />
• dimensions: 215 x 200 x 95 mm<br />
• material: body PP, cherry stone ejector<br />
stainless steel, suction pad TPE<br />
Artikel-Nr. / Art.-No. VE / SU EAN<br />
4030 2260 6<br />
Kirschentkerner »Kirschomat«<br />
• sehr zu empfehlen, wenn man größere Mengen<br />
von Früchten verarbeiten will<br />
• sehr robuster Entkerner mit hoher Entkernleistung<br />
(bis zu 15 kg/h)<br />
• sehr große Schütte, schön schräg gestellt, so<br />
dass die Kirschen gut nachrutschen<br />
• die Kernkassette ist sehr großzügig bemessen<br />
• optimaler Spritzschutz<br />
• Abmessungen: 350 x 255 x 100 mm<br />
• Material: Entkerneinheit samt Stößel Aluminium,<br />
beschichtet,Kernkassette und Schütte SAN<br />
Cherry stoner »Kirschomat«<br />
• highly recommended if large quantities of<br />
fruit have to be processed<br />
• very robust pitter with high efficiency (stones<br />
up to 15 kg/h)<br />
• the very large chute is nicely slanted so that<br />
the stoner is fed easily<br />
• the stone collector is very spacious<br />
• optimum splash protection<br />
• dimensions: 350 x 255 x 100 mm<br />
• material: stoner unit incl. ejector aluminium,<br />
coated, chute and stone collector SAN<br />
Artikel-Nr. / Art.-No. VE / SU EAN<br />
4070 2260 5<br />
Doppelentkerner & Pflaumenentsteiner »Steinomat«<br />
• hier rutschen immer gleich zwei Kirschen in die<br />
doppelten Entkerneinheiten<br />
• so lassen sich bis zu 20 kg/h Früchte verarbeiten<br />
• die Kernkassette ist umsteckbar je nachdem, ob<br />
man gerade Kirschen oder Pflaumen bearbeitet<br />
• Entkernstößel für Kirschen aus beschichtetem<br />
Aluminium, Messer für Pflaumen aus Edelstahl<br />
• Abmessungen: 310 x 300 x 100 mm<br />
• Material: Sockel und Entkernstößel Aluminium,<br />
beschichtet, Messer Edelstahl, Gehäuse und<br />
Drücker POM, SAN<br />
Double-cherry- and plum stoner »Steinomat«<br />
• here two cherries are pitted simultaneously in<br />
the double pitting-units<br />
• approx. 20 kg/h fruit can thus be processed<br />
• the stone collector can be placed on the one or<br />
other side - depending on wheter plums or cherries<br />
are pitted<br />
• dimensions: 310 x 300 x 100 mm<br />
• material: cherry ejectors aluminium, coated,<br />
knife stainless steel, body and plunger POM, SAN<br />
Artikel-Nr. / Art.-No. VE / SU EAN<br />
4060 2260 3<br />
entkernen, einkochen / stoning, preserving<br />
131
Change language