VDL Industrial Products
VDL Industrial Products
VDL Industrial Products
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
<strong>VDL</strong><br />
<strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Preisliste Zellenradschleusen<br />
Prijslijst 2010-10 Sluizen<br />
2010<br />
www.vdl-ip.com
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong> BV<br />
Nur das Beste ist gut genug für Ihr Unternehmen. Deshalb laden wir Sie ein zu<br />
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong> für eine detaillierte Einführung in unser Unternehmen, mit einer<br />
hochwertigen Beratung, sehr gute Produkte und Service an erster Stelle.<br />
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong> ist seit Jahrzehnten ein führender Hersteller und Lieferant von<br />
Komponenten für u.a Entstaubungsanlagen und Schüttguthandling. Ein Teil dieser<br />
Komponenten wird im eigenen Haus entwickelt. Wir weisen Sie insbesondere auf den<br />
rotierenden Zellenradschleusen, die einen sehr guten Ruf in vielen Branchen haben.<br />
Wir bieten auch eine komplette Palette von Systemen und Komponenten für Brand-und<br />
Explosionsschutz von industriellen Prozessen an. Auch in diesem Bereich hat die<br />
Kombination von professioneller Beratung und Produkte mit einem guten<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis, sich seit langem bewährt.<br />
Komponenten für Totallösungen<br />
Unsere große Stärke liegt in der Entwicklung und Bereitstellung von Komponenten für<br />
Gesamtlösungen. Kunden erkennen in unsere Berater kompetenten Partnern. Sie nutzen<br />
ihre Kenntnisse und Erfahrungen um für Sie die beste Lösung bereitzustellen. Darüber<br />
hinaus bieten wir einen schnellen Service an, wo der möglichst raschen Fortschritt Ihrer<br />
Produktion immer unser Ziel ist.<br />
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong> entwickelt sich immer mehr zu einem One-Stop-Shop, wo auf<br />
allen Ebenen Qualität an erster Stelle kommt. Ein einziger Ansprechpartner heißt<br />
Sicherheit und Komfort!
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Index<br />
Zellenradschleuse HT-250 4<br />
Zellenradschleuse HT-250 Hitzebeständig 6<br />
Zellenradschleuse HT-250 Atex 8<br />
Zellenradschleuse HT-350 10<br />
Zellenradschleuse HT-350 Hitzebeständig 12<br />
Zellenradschleuse HT-350 Atex 14<br />
Zellenradschleuse HT-250 S 16<br />
Zellenradschleuse HT-250 S Hitzebeständig 18<br />
Zellenradschleuse HT-250 S Atex 20<br />
Zellenradschleuse HT-350 S 22<br />
Zellenradschleuse HT-350 S Hitzebeständig 24<br />
Zellenradschleuse HT-350 S Atex 26<br />
Zellenradschleuse HT250 Valvex Atex 28<br />
Zellenradschleuse HT350 Valvex Atex 30<br />
sales@vdl-ip.com<br />
Tel : +31 (0)40 2925580<br />
3
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Zellenradschleuse Typ HT 250<br />
Gehäuse und Deckel : aus Grauguss GG25<br />
Ein- und Auslauf : d = 250 mm.<br />
Rotorauführung : offen, 6 Kammern<br />
Antrieb : direkt, mit flexibeler Kupplung<br />
Motor : NORD<br />
Leistung : 0,37 kW.<br />
Anschluss-Spannung : 230/400 V. - 50 Hz.<br />
Schutzart : IP 55<br />
Isolierstoffklasse : F<br />
Rotordrehzahl : 31U./min<br />
Lackierung : - Ein- und Ausläufe lackiert in Farbe RAL3020 (rot)<br />
- Gehäuse, Deckel und Motorkonsole lackiert in Farbe RAL5009 (blau)<br />
- Andere RAL Farbtone gegen Aufpreis verfügbar<br />
Welledichtung : Filzringe und Simmeringen werden benutzt bei kunststoff Rotorblätter. Bei<br />
Rotorblätter aus Federstahl oder Edelstahl werden extra bronze Buchsen und<br />
spezielle Simmeringen benutzt.<br />
Lagerung : Gleitlager<br />
Differenzdruck max. : 5000 Pa (500 mmWs)<br />
Temperatur : -15° bis 60°C, (mit Rotorblätter aus Federstahl oder Edelstahl: 80°C.)<br />
Gewicht : +/- 80 KG<br />
Inhalt : ca. 7 liter Pro Umdrehung (bei 100% Füllung)<br />
St. 37 / Nylon St. 37 / Vulkollan St. 37 / Federstahl Wst.1.4301 / Vulkollan Wst.1.4301 / Wst.1.4301<br />
RAL 5009<br />
Artikelnr. Rotor Rotorblätter Preis<br />
311111130 St.37 Nylon<br />
311112130 St.37 Vulkollan (Polyurethan)<br />
HT250/0003 St.37 Federstahl<br />
HT250/0004 Wst 1.4301 Vulkollan (Polyurethan)<br />
HT250/0005 Wst 1.4301 Wst 1.4301<br />
4 Tel : +31 (0)40 2925580 sales@vdl-ip.com
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Optione<br />
Getriebemotoren<br />
IP65<br />
NORD 0,37 kW mit 27 u/min<br />
Kaltleiter<br />
NORD 0,25 kW mit 22 u/min<br />
Sonderspannung NORD 0,18 kW mit 15.6 u/min<br />
SEW 0.37 kW mit 32 u/min<br />
Lüftung<br />
Entlüftungslöcher (2x) 3/4” mit Blindschrauben<br />
Abweichende Farbe<br />
Gehäuse, Deckel und Motorkonsole in andere RAL Farbe +/- 60 µm<br />
Motor in abweichende RAL Farbe<br />
Hartchrombeschichtung<br />
Die Innenseite des Gehäuses hat eine Hartchromschicht von 30um. Die Härte dieser Schicht ist 800-<br />
1100HV. Diese Behandlung wird normalerweise benutzt in abrasiven Umgebungen.<br />
Dichtung & Flansch<br />
Flanschdichtung aus EPDM 70° shore, bis 135°C. Stärke 3mm<br />
Flanschdichtung aus Silikon, Lebensmittelgeeignet, bis 230°C. Stärke 3mm<br />
Gegenflansch stahl HT250, Stärke 6mm<br />
Drehzahlüberwachung<br />
Drezahlüberwachtung excl. Sensor<br />
Drehzahlüberwachung mit Turck Ni8-S18-AP6X sensor 24 VDC Ø 18 mm<br />
Drehzahlüberwachung mit Telemechanique XSAV-11801 sensor 230 VAC Ø 30 mm<br />
Drehzahlüberwachung mit Telemechanique XSAV-11373 3 draht sensor 24 VDC Ø 30 mm<br />
Erdung<br />
Erdungsbürstesatz<br />
Chemische Vernickelung<br />
In- und Aussenseite mit DNC 520 chemischer Vernickelung Gehäuses und Deckel<br />
Motorkonsole DNC 520 chemischer Vernickelung<br />
sales@vdl-ip.com<br />
Tel : +31 (0)40 2925580<br />
5
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Zellenradschleuse Typ HT 250 Hitzebeständig bis 200° C<br />
Gehäuse und Deckel : aus Grauguss GG25<br />
Ein- und Auslauf : d = 250 mm.<br />
Rotorauführung : offen, 6 Kammern<br />
Antrieb : direkt, mit Kettenkupplung<br />
Motor : NORD<br />
Leistung : 0,37 kW.<br />
Anschluss-Spannung : 230/400 V. - 50 Hz.<br />
Schutzart : IP 55<br />
Isolierstoffklasse : F<br />
Rotordrehzahl : 31U./min<br />
Lackierung : - Ein- und Ausläufe lackiert in hitzebeständige Farbe (aluminium)<br />
- Gehäuse, Deckel und Motorkonsole lackiert in hitzebeständige Farbe<br />
(aluminium)<br />
Welledichtung : Bronze Buchse.<br />
Lagerung : Gleitlager PTFE<br />
Differenzdruck max. : 5000 Pa. (500 mmWS)<br />
Temperatur : -15° bis 200°C<br />
Gewicht : +/- 80 KG<br />
Inhalt : ca. 7 liter Pro Umdrehung (bei 100% Füllung)<br />
St. 37 / Federstahl<br />
Wst.1.4301 / Wst.1.4301<br />
Hitzebeständig bis 200°C<br />
Artikelnr. Rotor Rotorblätter Preis<br />
HT250HB/0001 St.37 Federstahl<br />
HT250HB/0002 Wst 1.4301 Wst 1.4301<br />
6 Tel : +31 (0)40 2925580 sales@vdl-ip.com
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Optione<br />
Getriebemotoren<br />
IP65<br />
Kaltleiter<br />
Sonderspannung<br />
NORD 0,37 kW mit27 u/min<br />
NORD 0,25 kW mit22 u/min<br />
NORD 0,18 kW mit15.6 u/min<br />
SEW 0.37 kW mit32 u/min<br />
Lüftung<br />
Entlüftungslöcher (2x) 3/4” mit Blindschrauben<br />
Hartchrombeschichtung<br />
Die Innenseite des Gehäuses hat eine Hartchromschicht von 30um. Die Härte dieser Schicht ist 800-<br />
1100HV. Diese Behandlung wird normalerweise benutzt in abrasiven Umgebungen.<br />
Dichtung & Flansch<br />
Flanschdichtung aus Silikon, Lebensmittelgeeignet, bis 230°C. Stärke 3mm<br />
Gegenflansch stahl HT250, Stärke 6mm<br />
Isolierung<br />
Isolierungskasten für Schutz gegen Wärme und Kälte. Gefertigt aus Aluminium stucco Blech mit 50mm aluverstarkte<br />
Steinwolle an der Innenseite. Schnelldemontierbar mit Schnellverschluss<br />
sales@vdl-ip.com<br />
Tel : +31 (0)40 2925580<br />
7
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Zellenradschleuse Typ HT 250 Atex Cat. II 2D/3D<br />
Gehäuse und Deckel : aus Grauguss GG25<br />
Ein- und Auslauf : d = 250 mm.<br />
Rotorauführung : offen, 6 Kammern<br />
Antrieb : direkt, mit flexibeler Kupplung<br />
Motor : NORD<br />
Leistung : 0,37 kW.<br />
Anschluss-Spannung : 230/400 V. - 50 Hz.<br />
Schutzart : IP 66<br />
Isolierstoffklasse : F<br />
Rotordrehzahl : 32U./min<br />
Atex 2D CAT II zone 21<br />
Lackierung : - Ein- und Ausläufe lackiert in Farbe RAL3020 (rot)<br />
- Gehäuse, Deckel und Motorkonsole lackiert in Farbe RAL5009 (blau)<br />
- Andere RAL Farbtone gegen Aufpreis verfügbar<br />
Welledichtung : Filzringe und Simmeringen werden benutzt bei kunststoff Rotorblätter. Bei<br />
Rotorblätter aus Federstahl oder Edelstahl werden extra bronze Buchsen und<br />
spezielle Simmeringen benutzt.<br />
Lagerung : Gleitlager<br />
Differenzdruck max. : 5000 Pa. (500 mmWS)<br />
Temperatur : -15° bis 60°C, (mit Rotorblätter aus Federstahl oder Edelstahl: 80°C.)<br />
Gewicht : +/- 80 KG<br />
Inhalt : ca. 7 liter Pro Umdrehung (bei 100% Füllung)<br />
St. 37 / Nylon St. 37 / Vulkollan St. 37 / Federstahl Wst.1.4301 / Vulkollan Wst.1.4301 / Wst.1.4301<br />
RAL 5009<br />
Artikelnr. Rotor Rotorblätter Preis<br />
HT250A/0008 St.37 Nylon<br />
HT250A/0002 St.37 Vulkollan (Polyurethan)<br />
HT250A/0003 St.37 Federstahl<br />
HT250A/0004 Wst 1.4301 Vulkollan (Polyurethan)<br />
HT250A/0005 Wst 1.4301 Wst 1.4301<br />
8 Tel : +31 (0)40 2925580 sales@vdl-ip.com
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Optione<br />
Getriebemotoren<br />
SEW Cat II 2D 0.37 kW mit 32 u/min<br />
SEW Cat II 3D 0.37 kW mit 32 u/min<br />
Lüftung<br />
Entlüftungslöcher (2x) 3/4” mit Blindschrauben<br />
Abweichende Farbe<br />
Gehäuse, Deckel und Motorkonsole in andere RAL Farbe +/- 60 µm<br />
Motor in abweichende RAL Farbe<br />
Hartchrombeschichtung<br />
Die Innenseite des Gehäuses hat eine Hartchromschicht von 30um. Die Härte dieser Schicht ist 800-<br />
1100HV. Diese Behandlung wird normalerweise benutzt in abrasiven Umgebungen.<br />
Dichtung & Flansch<br />
Flanschdichtung aus EPDM 70° shore, bis 135°C. Stärke 3mm<br />
Flanschdichtung aus Silikon, Lebensmittelgeeignet, bis 230°C. Stärke 3mm<br />
Gegenflansch stahl HT250, Stärke 6mm<br />
Drehzahlüberwachung<br />
Drezahlüberwachtung excl. Sensor<br />
Kompletter Satz, mit Induktivsensor ATEX II 3d, Zone 22 24 VDC Ø 18 mm<br />
Kompletter Satz, mit Induktivsensor ATEX II 1d, Zone 20, NAMUR + Verstärker<br />
Ø 18 mm<br />
Erdung<br />
Erdungsbürstesatz<br />
Chemische Vernickelung<br />
In- und Aussenseite mit DNC 520 chemischer Vernickelung Gehäuses und Deckel<br />
Motorkonsole DNC 520 chemischer Vernickelung<br />
sales@vdl-ip.com<br />
Tel : +31 (0)40 2925580<br />
9
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Zellenradschleuse Typ HT-350<br />
Gehäuse und Deckel : aus Grauguss GG25<br />
Ein- und Auslauf : d = 340 mm.<br />
Rotorauführung : offen, 6 Kammern<br />
Antrieb : direkt, mit flexibeler Kupplung<br />
Motor : NORD<br />
Leistung : 0,37 kW.<br />
Anschluss-Spannung : 230/400 V. - 50 Hz.<br />
Schutzart : IP 55<br />
Isolierstoffklasse : F<br />
Rotordrehzahl : 31U./min<br />
Lackierung : - Ein- und Ausläufe lackiert in Farbe RAL3020 (rot)<br />
- Gehäuse, Deckel und Motorkonsole lackiert in Farbe RAL5009 (blau)<br />
- Andere RAL Farbtone gegen Aufpreis verfügbar<br />
Welledichtung : Filzringe und Simmeringen werden benutzt bei kunststoff Rotorblätter. Bei<br />
Rotorblätter aus Federstahl oder Edelstahl werden extra bronze Buchsen und<br />
spezielle Simmeringen benutzt.<br />
Lagerung : Gleitlager<br />
Differenzdruck max. : 5000 Pa. (500 mm WS)<br />
Temperatur : -15° bis 60°C, (mit Rotorblätter aus Federstahl oder Edelstahl: 80°C.)<br />
Gewicht : +/- 90 KG<br />
Inhalt : ca. 20 liter Pro Umdrehung (bei 100% Füllung)<br />
St. 37 / Nylon St. 37 / Vulkollan St. 37 / Federstahl Wst.1.4301 / Vulkollan Wst.1.4301 / Wst.1.4301<br />
RAL 5009<br />
Artikelnr. Rotor Rotorblätter Preis<br />
313111130 St.37 Nylon<br />
313112130 St.37 Vulkollan (Polyurethan)<br />
HT350/0001 St.37 Federstahl<br />
HT350/0002 Wst 1.4301 Vulkollan (Polyurethan)<br />
HT350/0003 Wst 1.4301 Wst 1.4301<br />
10 Tel : +31 (0)40 2925580 sales@vdl-ip.com
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Optione<br />
Getriebemotoren<br />
IP65<br />
Kaltleiter<br />
Sonderspannung<br />
NORD 0,37 kW mit 27 u/min<br />
NORD 0,25 kW mit 22 u/min<br />
NORD 0,18 kW mit 15.6 u/min<br />
SEW 0,37 kW mit 32 u/min<br />
Lüftung<br />
Entlüftungslöcher (2x) 3/4” mit Blindschrauben<br />
Abweichende Farbe<br />
Gehäuse, Deckel und Motorkonsole in andere RAL Farbe +/- 60 µm<br />
Motor in abweichende RAL Farbe<br />
Dichtung & Flansch<br />
Flanschdichtung aus EPDM 70° shore, bis 135°C. Stärke 3mm<br />
Flanschdichtung aus Silikon, Lebensmittelgeeignet, bis 230°C. Stärke 3mm<br />
Gegenflansch stahl HT350, Stärke 6mm<br />
Hartchrombeschichtung<br />
Die Innenseite des Gehäuses hat eine Hartchromschicht von 30um. Die Härte dieser Schicht ist 800-<br />
1100HV. Diese Behandlung wird normalerweise benutzt in abrasiven Umgebungen.<br />
Drehzahlüberwachung<br />
Drezahlüberwachtung excl. Sensor<br />
Drehzahlüberwachung mit Turck Ni8-S18-AP6X sensor 24 VDC Ø 18 mm<br />
Drehzahlüberwachung mit Telemechanique XSAV-11801 sensor 230 VAC Ø 30 mm<br />
Drehzahlüberwachung mit Telemechanique XSAV-11373 3 draht sensor 24 VDC Ø 30 mm<br />
Erdung<br />
Erdungsbürstesatz<br />
Chemische Vernickelung<br />
In- und Aussenseite mit DNC 520 chemischer Vernickelung Gehäuses und Deckel<br />
Motorkonsole DNC 520 chemischer Vernickelung<br />
sales@vdl-ip.com<br />
Tel : +31 (0)40 2925580<br />
11
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Zellenradschleuse Typ HT-350 Hitzebeständig bis 200° C<br />
Gehäuse und Deckel : aus Grauguss GG25<br />
Ein- und Auslauf : d = 340 mm.<br />
Rotorauführung : offen, 6 Kammern<br />
Antrieb : direkt, mit Kettenkupplung<br />
Getriebemotor : NORD<br />
Leistung : 0,37 kW.<br />
Anschluss-Spannung : 230/400 V. - 50 Hz.<br />
Schutzart : IP 55<br />
Isolierstoffklasse : F<br />
Rotordrehzahl : 31U./min<br />
Lackierung : - Ein- und Ausläufe lackiert in hitzebeständige Farbe (aluminium)<br />
- Gehäuse, Deckel und Motorkonsole lackiert in hitzebeständige Farbe (aluminium)<br />
Welledichtung : Bronze Buchse.<br />
Lagerung : Gleitlager PTFE<br />
Differenzdruck max. : 5000 Pa. (500 mmWS)<br />
Temperatur : -15° bis 200°C<br />
Gewicht : +/- 90 KG<br />
Inhalt : ca. 20 liter Pro Umdrehung (bei 100% Füllung)<br />
St. 37 / Federstahl<br />
Wst.1.4301 / Wst.1.4301<br />
Hitzebeständig bis 200° C<br />
Artikelnr. Rotor Rotorblätter Preis<br />
HT350HB/0001 St.37 Federstahl<br />
HT350HB/0002 Wst 1.4301 Wst 1.4301<br />
12 Tel : +31 (0)40 2925580 sales@vdl-ip.com
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Optione<br />
Getriebemotoren<br />
IP65<br />
Kaltleiter<br />
Sonderspannung<br />
NORD 0,37 kW mit 27 u/min<br />
NORD 0,25 kW mit 22 u/min<br />
NORD 0,18 kW mit 15.6 .u/min<br />
SEW 0,37 kW mit 32 u/min<br />
Lüftung<br />
Entlüftungslöcher (2x) 3/4” mit Blindschrauben<br />
Hartchrombeschichtung<br />
Die Innenseite des Gehäuses hat eine Hartchromschicht von 30um. Die Härte dieser Schicht ist 800-<br />
1100HV. Diese Behandlung wird normalerweise benutzt in abrasiven Umgebungen.<br />
Dichtung & Flansch<br />
Flanschdichtung aus Silikon, Lebensmittelgeeignet, bis 230°C. Stärke 3mm<br />
Gegenflansch stahl HT350, Stärke 6mm<br />
Isolierung<br />
Isolierungskasten für Schutz gegen Wärme und Kälte. Gefertigt aus Aluminium stucco Blech mit 50mm aluverstarkte<br />
Steinwolle an der Innenseite. Schnelldemontierbar mit Schnellverschluss<br />
sales@vdl-ip.com<br />
Tel : +31 (0)40 2925580<br />
13
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Zellenradschleuse Typ HT-350 Atex Cat. II 2D/3D<br />
Gehäuse und Deckel : aus Grauguss GG25<br />
Ein- und Auslauf : d = 340 mm.<br />
Rotorauführung : offen, 6 Kammern<br />
Antrieb : direkt, mit flexibeler Kupplung<br />
Motor : NORD<br />
Leistung : 0,37 kW.<br />
Anschluss-Spannung : 230/400 V. - 50 Hz.<br />
Schutzart : IP 66<br />
Isolierstoffklasse : F<br />
Rotordrehzahl : 32 U./min<br />
Atex 2D CAT II zone 21<br />
Lackierung : - Ein- und Ausläufe lackiert in Farbe RAL3020 (rot)<br />
- Gehäuse, Deckel und Motorkonsole lackiert in Farbe RAL5009 (blau)<br />
- Andere RAL Farbtone gegen Aufpreis verfügbar<br />
Welledichtung : Filzringe und Simmeringen werden benutzt bei kunststoff Rotorblätter. Bei<br />
Rotorblätter aus Federstahl oder Edelstahl werden extra bronze Buchsen und<br />
spezielle Simmeringen benutzt.<br />
Lagerung : Gleitlager<br />
Differenzdruck max. : 5000 Pa. (500 mmWS)<br />
Temperatur : -15° bis 60°C. (mit Rotorblätter aus Federstahl oder Edelstahl: 80°C.)<br />
Gewicht : +/- 90 KG<br />
Inhalt : ca. 20 liter Pro Umdrehung (bei 100% Füllung)<br />
St. 37 / Nylon St. 37 / Vulkollan St. 37 / Federstahl Wst.1.4301 / Vulkollan Wst.1.4301 / Wst.1.4301<br />
RAL 5009<br />
Artikelnr. Rotor Rotorblätter Preis<br />
HT350A/0002 St.37 Nylon<br />
HT350A/0003 St.37 Vulkollan (Polyurethan)<br />
HT350A/0004 St.37 Federstahl<br />
HT350A/0005 Wst 1.4301 Vulkollan (Polyurethan)<br />
HT350A/0006 Wst 1.4301 Wst 1.4301<br />
14 Tel : +31 (0)40 2925580 sales@vdl-ip.com
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Optione<br />
Getriebemotoren<br />
SEW Cat II 2D 0.37 kW mit 32 u/min<br />
SEW Cat II 3D 0.37 kW mit 32 u/min<br />
Lüftung<br />
Entlüftungslöcher (2x) 3/4” mit Blindschrauben<br />
Abweichende Farbe<br />
Gehäuse, Deckel und Motorkonsole in andere RAL Farbe +/- 60 µm<br />
Motor in abweichende RAL Farbe<br />
Dichtung & Flansch<br />
Flanschdichtung aus EPDM 70° shore, bis 135°C. Stärke 3mm<br />
Flanschdichtung aus Silikon, Lebensmittelgeeignet, bis 230°C. Stärke 3mm<br />
Gegenflansch stahl HT350, Stärke 6mm<br />
Hartchrombeschichtung<br />
Die Innenseite des Gehäuses hat eine Hartchromschicht von 30um. Die Härte dieser Schicht ist 800-<br />
1100HV. Diese Behandlung wird normalerweise benutzt in abrasiven Umgebungen.<br />
Drehzahlüberwachung<br />
Drezahlüberwachtung excl. Sensor<br />
Kompletter Satz, mit Induktivsensor ATEX II 3d, Zone 22 24VDC Ø 18 mm<br />
Kompletter Satz, mit Induktivsensor ATEX II 1d, Zone 20, NAMUR + Verstärker<br />
Ø 18 mm<br />
Erdung<br />
Erdungsbürstesatz<br />
Chemische Vernickelung<br />
In- und Aussenseite mit DNC 520 chemischer Vernickelung Gehäuses und Deckel<br />
Motorkonsole DNC 520 chemischer Vernickelung<br />
sales@vdl-ip.com<br />
Tel : +31 (0)40 2925580<br />
15
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Zellenradschleuse Typ HT 250 S<br />
Gehäuse und Deckel : aus Grauguss GG25<br />
Ein- und Auslauf : d = 250 mm.<br />
Rotorauführung : offen, 8 Kammern<br />
Antrieb : direkt, mit flexibeler<br />
Kupplung<br />
Motor : SEW<br />
Leistung : 0,37 kW.<br />
Anschluss-Spannung : 230/400 V. - 50 Hz.<br />
Schutzart : IP 55<br />
Isolierstoffklasse : B<br />
Rotordrehzahl : 31U./min<br />
Lackierung : - Ein- und Ausläufe lackiert in Farbe RAL3020 (rot)<br />
- Gehäuse, Deckel und Motorkonsole lackiert in Farbe RAL5009 (blau)<br />
- Andere RAL Farbtone gegen Aufpreis verfügbar<br />
Welledichtung : Stopfbuchse<br />
Lagerung : Kugellager<br />
Differenzdruck max. : 40.000 Pa. (4000 mmWS)<br />
Temperatur : -15° bis 60°C, (mit Rotorblätter aus Federstahl oder Edelstahl: 80°C.)<br />
Gewicht : +/- 80 KG<br />
Inhalt : ca. 7 liter Pro Umdrehung (bei 100% Füllung)<br />
St. 52 / Vulkollan Wst 1.4301/ Vulkollan Manganstahl (gegossen) Wst 1.4571 (gegossen)<br />
RAL 5009<br />
Artikelnr. Rotor Rotorblätter Preis<br />
HT250S/0204 St.52 Vulkollan (Polyurethan)<br />
HT250S/0205 Wst 1.4301 Vulkollan (Polyurethan)<br />
HT250S/0002<br />
Manganstahl (gegossen)<br />
HT250S/0132<br />
Wst 1.4571 (gegossen)<br />
16 Tel : +31 (0)40 2925580 sales@vdl-ip.com
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Optione<br />
Getriebemotoren<br />
IP65<br />
Kaltleiter<br />
Sonderspannung<br />
SEW 0,37 kW mit 20 u/min<br />
SEW 0,37 kW mit 15 u/min<br />
Lüftung<br />
Entlüftungslöcher (2x) 3/4” mit Blindschrauben<br />
Luftspülung auf Welle mit Nippel für Schlauch 6mm (zur schutz der Stopbuchsdichtung)<br />
Luftspülungssatz für Welle mit Schlauch und Reduzierventil<br />
Abweichende Farbe<br />
Gehäuse, Deckel und Motorkonsole in andere RAL Farbe +/- 60 µm<br />
Motor in abweichende RAL Farbe<br />
Hartchrombeschichtung<br />
Die Innenseite des Gehäuses hat eine Hartchromschicht von 30um. Die Härte dieser Schicht ist 800-<br />
1100HV. Diese Behandlung wird normalerweise benutzt in abrasiven Umgebungen.<br />
Dichtung & Flansch<br />
Flanschdichtung aus EPDM 70° shore, bis 135°C. Stärke 3mm<br />
Flanschdichtung aus Silikon, Lebensmittelgeeignet, bis 230°C. Stärke 3mm<br />
Gegenflansch stahl HT250, Stärke 6mm<br />
Drehzahlüberwachung<br />
Drezahlüberwachtung excl. Sensor<br />
Drehzahlüberwachung mit Turck Ni8-S18-AP6X sensor 24 VDC Ø 18 mm<br />
Drehzahlüberwachung mit Telemechanique XSAV-11801 sensor 230 VAC Ø 30 mm<br />
Drehzahlüberwachung mit Telemechanique XSAV-11373 3 draht sensor 24 VDC Ø 30 mm<br />
Erdung<br />
Erdungsbürstesatz<br />
Chemische Vernickelung<br />
In- und Aussenseite mit DNC 520 chemischer Vernickelung Gehäuses und Deckel<br />
Motorkonsole DNC 520 chemischer Vernickelung<br />
sales@vdl-ip.com<br />
Tel : +31 (0)40 2925580<br />
17
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Zellenradschleuse Typ HT-250 S Hitzebeständig bis 300° C<br />
Gehäuse und Deckel : aus Grauguss GG25<br />
Ein- und Auslauf : d = 250 mm.<br />
Rotorauführung : offen, 6 Kammern<br />
Antrieb : direkt, mit<br />
Kettenkupplung<br />
Motor : SEW<br />
Leistung : 0,37 kW.<br />
Anschluss-Spannung : 230/400 V. - 50 Hz.<br />
Schutzart : IP 55<br />
Isolierstoffklasse : B<br />
Rotordrehzahl : 31U./min<br />
Lackierung : - Ein- und Ausläufe lackiert in hitzebeständige Farbe (aluminium)<br />
- Gehäuse, Deckel und Motorkonsole lackiert in hitzebeständige Farbe (aluminium)<br />
Welledichtung : Stopfbuchse<br />
Lagerung : Kugellager<br />
Differenzdruck max. : 40.000 Pa. (4000 mmWS)<br />
Temperatur : -15° bis 300°C<br />
Gewicht : +/- 80 KG<br />
Inhalt : ca. 7 liter Pro Umdrehung (bei 100% Füllung)<br />
Manganstahl (gegossen)<br />
Wst 1.4571 (gegossen)<br />
Hitzebeständig bis 300°C<br />
Artikelnr. Rotor Rotorblätter Preis<br />
HT250SHB/0001<br />
Manganstahl (gegossen)<br />
HT250SHB/0048<br />
Wst 1.4571 (gegossen)<br />
18 Tel : +31 (0)40 2925580 sales@vdl-ip.com
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Optione<br />
Getriebemotoren<br />
IP65<br />
Kaltleiter<br />
Sonderspannung<br />
SEW 0,37 kW mit 20 u/min<br />
SEW 0,37 kW mit 15 u/min<br />
Lüftung<br />
Entlüftungslöcher (2x) 3/4” mit Blindschrauben<br />
Luftspülung auf Welle mit Nippel für Schlauch 6mm (zur schutz der Stopbuchsdichtung)<br />
Luftspülungssatz für Welle mit Schlauch und Reduzierventil<br />
Hartchrombeschichtung<br />
Die Innenseite des Gehäuses hat eine Hartchromschicht von 30um. Die Härte dieser Schicht ist 800-<br />
1100HV. Diese Behandlung wird normalerweise benutzt in abrasiven Umgebungen.<br />
Dichtung & Flansch<br />
Gegenflansch stahl HT250, Stärke 6mm<br />
Isolierung<br />
Isolierungskasten für Schutz gegen Wärme und Kälte. Gefertigt aus Aluminium stucco Blech mit 50mm aluverstarkte<br />
Steinwolle an der Innenseite. Schnelldemontierbar mit Schnellverschluss<br />
sales@vdl-ip.com<br />
Tel : +31 (0)40 2925580<br />
19
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Zellenradschleuse Typ HT 250 S Atex Cat. II 2D/3D<br />
Gehäuse und Deckel : aus Grauguss GG25<br />
Ein- und Auslauf : d = 250 mm.<br />
Rotorauführung : offen, 8 Kammern<br />
Antrieb : direkt, mit flexibeler<br />
Kupplung<br />
Motor : NORD<br />
Leistung : 0,37 kW.<br />
Anschluss-Spannung : 230/400 V. - 50 Hz.<br />
Schutzart : IP 66<br />
Isolierstoffklasse : F<br />
Rotordrehzahl : 32U./min<br />
Atex 2D CAT II zone 21<br />
Lackierung : - Ein- und Ausläufe lackiert in Farbe RAL3020 (rot)<br />
- Gehäuse, Deckel und Motorkonsole lackiert in Farbe RAL5009 (blau)<br />
- Andere RAL Farbtone gegen Aufpreis verfügbar<br />
Welledichtung : Stopfbuchse<br />
Lagerung : Kugellager<br />
Differenzdruck max. : 40.000 Pa. (4000 mmWS)<br />
Temperatur : -15° bis 60°C, (mit Rotorblätter aus Federstahl oder Edelstahl: 80°C.)<br />
Gewicht : +/- 90 KG<br />
Inhalt : ca. 7 liter Pro Umdrehung (bei 100% Füllung)<br />
St. 52 / Vulkollan Wst 1.4301/ Vulkollan Manganstahl (gegossen) Wst. 1.4571 (gegossen)<br />
RAL 5009<br />
Artikelnr. Rotor Rotorblätter Preis<br />
HT250SA/0062 St.52 Vulkollan (Polyurethan)<br />
HT250SA/0063 Wst 1.4301 Vulkollan (Polyurethan)<br />
HT250SA/0004<br />
Manganstahl (gegossen)<br />
HT250SA/0045<br />
Wst 1.4571 (gegossen)<br />
20 Tel : +31 (0)40 2925580 sales@vdl-ip.com
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Optione<br />
Getriebemotoren<br />
SEW Cat II 2D 0.37 kW mit 32 u/min<br />
SEW Cat II 3D 0.37 kW mit 32 u/min<br />
Lüftung<br />
Entlüftungslöcher (2x) 3/4” mit Blindschrauben<br />
Luftspülung auf Welle mit Nippel für Schlauch 6mm (zur schutz der Stopbuchsdichtung)<br />
Luftspülungssatz für Welle mit Schlauch und Reduzierventil<br />
Abweichende Farbe<br />
Gehäuse, Deckel und Motorkonsole in andere RAL Farbe +/- 60 µm<br />
Motor in abweichende RAL Farbe<br />
Hartchrombeschichtung<br />
Die Innenseite des Gehäuses hat eine Hartchromschicht von 30um. Die Härte dieser Schicht ist 800-<br />
1100HV. Diese Behandlung wird normalerweise benutzt in abrasiven Umgebungen.<br />
Dichtung & Flansch<br />
Flanschdichtung aus EPDM 70° shore, bis 135°C. Stärke 3mm<br />
Flanschdichtung aus Silikon, Lebensmittelgeeignet, bis 230°C. Stärke 3mm<br />
Gegenflansch stahl HT250, Stärke 6mm<br />
Drehzahlüberwachung<br />
Drezahlüberwachtung excl. Sensor<br />
Kompletter Satz, mit Induktivsensor ATEX II 3d, Zone 22 24 VDC Ø 18 mm<br />
Kompletter Satz, mit Induktivsensor ATEX II 1d, Zone 20, NAMUR + Verstärker<br />
Ø 18 mm<br />
Erdung<br />
Erdungsbürstesatz<br />
Chemische Vernickelung<br />
In- und Aussenseite mit DNC 520 chemischer Vernickelung Gehäuses und Deckel<br />
Motorkonsole DNC 520 chemischer Vernickelung<br />
sales@vdl-ip.com<br />
Tel : +31 (0)40 2925580<br />
21
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Zellenradschleuse Typ HT-350 S<br />
Gehäuse und Deckel : aus Grauguss GG25<br />
Ein- und Auslauf : d = 340 mm.<br />
Rotorauführung : offen, 8 Kammern<br />
Antrieb : direkt, mit flexibeler<br />
Kupplung<br />
Motor : SEW<br />
Leistung : 0,55 kW.<br />
Anschluss-Spannung : 230/400 V. - 50 Hz.<br />
Schutzart : IP 55<br />
Isolierstoffklasse : B<br />
Rotordrehzahl : 31U./min<br />
Lackierung : - Ein- und Ausläufe lackiert in Farbe RAL3020 (rot)<br />
- Gehäuse, Deckel und Motorkonsole lackiert in Farbe RAL5009 (blau)<br />
- Andere RAL Farbtone gegen Aufpreis verfügbar<br />
Welledichtung : Stopfbuchse<br />
Lagerung : Kugellager.<br />
Differenzdruck max. : 40.000 Pa. (4000 mmWS)<br />
Temperatur : -15° bis 60° C, (mit Rotorblätter aus Federstahl oder Edelstahl: 80°C.)<br />
Gewicht : +/- 80 KG<br />
Inhalt : ca. 20 liter Pro Umdrehung (bei 100% Füllung)<br />
St. 52 / Vulkollan St. 52 / Mangan Wst.1.4301 / Wst.1.4301<br />
RAL 5009<br />
Artikelnr. Rotor Rotorblätter Preis<br />
HT350S/0001 St.52 Vulkollan (Polyurethan)<br />
HT350S/0002 St.52 Mangan stahl<br />
HT350S/0003 Wst 1.4301 Wst 1.4301<br />
22 Tel : +31 (0)40 2925580 sales@vdl-ip.com
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Optione<br />
Getriebemotoren<br />
IP65<br />
Kaltleiter<br />
Sonderspannung<br />
SEW 0,37 kW mit 20 u/min<br />
SEW 0,37 kW mit 15 u/min<br />
Lüftung<br />
Entlüftungslöcher (2x) 3/4” mit Blindschrauben<br />
Luftspülung auf Welle mit Nippel für Schlauch 6mm (zur schutz der Stopbuchsdichtung)<br />
Luftspülungssatz für Welle mit Schlauch und Reduzierventil<br />
Abweichende Farbe<br />
Gehäuse, Deckel und Motorkonsole in andere RAL Farbe +/- 60 µm<br />
Motor in abweichende RAL Farbe<br />
Dichtung & Flansch<br />
Flanschdichtung aus EPDM 70° shore, bis 135°C. Stärke 3mm<br />
Flanschdichtung aus Silikon, Lebensmittelgeeignet, bis 230°C. Stärke 3mm<br />
Gegenflansch stahl HT350, Stärke 6mm<br />
Hartchrombeschichtung<br />
Die Innenseite des Gehäuses hat eine Hartchromschicht von 30um. Die Härte dieser Schicht ist 800-<br />
1100HV. Diese Behandlung wird normalerweise benutzt in abrasiven Umgebungen.<br />
Drehzahlüberwachung<br />
Drezahlüberwachtung excl. Sensor<br />
Drehzahlüberwachung mit Turck Ni8-S18-AP6X sensor 24 VDC Ø 18 mm<br />
Drehzahlüberwachung mit Telemechanique XSAV-11801 sensor 230 VAC Ø 30 mm<br />
Drehzahlüberwachung mit Telemechanique XSAV-11373 3 draht sensor 24 VDC Ø 30 mm<br />
Erdung<br />
Erdungsbürstesatz<br />
Chemische Vernickelung<br />
In- und Aussenseite mit DNC 520 chemischer Vernickelung Gehäuses und Deckel<br />
Motorkonsole DNC 520 chemischer Vernickelung<br />
sales@vdl-ip.com<br />
Tel : +31 (0)40 2925580<br />
23
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Zellenradschleuse Typ HT-350 S Hitzebeständig bis 300° C<br />
Gehäuse und Deckel : aus Grauguss GG25<br />
Ein- und Auslauf : d = 340 mm.<br />
Rotorauführung : offen, 8 Kammern<br />
Antrieb : direkt, mit<br />
Kettenkupplung<br />
Motor : SEW<br />
Leistung : 0,55 kW.<br />
Anschluss-Spannung : 230/400 V. - 50 Hz.<br />
Schutzart : IP 55<br />
Isolierstoffklasse : B<br />
Rotordrehzahl : 31U./min<br />
Lackierung : - Ein- und Ausläufe lackiert in hitzebeständige Farbe (aluminium)<br />
- Gehäuse, Deckel und Motorkonsole lackiert in hitzebeständige<br />
Farbe (aluminium)<br />
Welledichtung : Stopfbuchse<br />
Lagerung : Kugellager<br />
Differenzdruck max. : 40.000 Pa. (4000 mmWS)<br />
Temperatur : -15° bis 300°C<br />
Gewicht : +/- 90 KG<br />
Inhalt : ca. 20 liter Pro Umdrehung (bei 100% Füllung)<br />
St. 52 / Mangan<br />
Wst.1.4301 / Wst.1.4301<br />
Hitzebeständig bis 300°C<br />
Artikelnr. Rotor Rotorblätter Preis<br />
HT350SHB/0001 St.52 Mangan stahl<br />
HT350SHB/0002 Wst 1.4301 Wst 1.4301<br />
24 Tel : +31 (0)40 2925580 sales@vdl-ip.com
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Optione<br />
Getriebemotoren<br />
IP65<br />
Kaltleiter<br />
Sonderspannung<br />
SEW 0,37 kW mit 20 u/min<br />
SEW 0,37 kW mit 15 u/min<br />
Lüftung<br />
Entlüftungslöcher (2x) 3/4” mit Blindschrauben<br />
Luftspülung auf Welle mit Nippel für Schlauch 6mm (zur schutz der Stopbuchsdichtung)<br />
Luftspülungssatz für Welle mit Schlauch und Reduzierventil<br />
Dichtung & Flansch<br />
Gegenflansch stahl HT350, Stärke 6mm<br />
Hartchrombeschichtung<br />
Die Innenseite des Gehäuses hat eine Hartchromschicht von 30um. Die Härte dieser Schicht ist 800-<br />
1100HV. Diese Behandlung wird normalerweise benutzt in abrasiven Umgebungen.<br />
Isolierung<br />
Isolierungskasten für Schutz gegen Wärme und Kälte. Gefertigt aus Aluminium stucco Blech mit 50mm aluverstarkte<br />
Steinwolle an der Innenseite. Schnelldemontierbar mit Schnellverschluss<br />
sales@vdl-ip.com<br />
Tel : +31 (0)40 2925580<br />
25
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Zellenradschleuse Typ HT-350 S Atex Cat. II 2D/3D<br />
Gehäuse und Deckel : aus Grauguss GG25<br />
Ein- und Auslauf : d = 340 mm.<br />
Rotorauführung : offen, 8 Kammern<br />
Antrieb : direkt, mit flexibeler<br />
Kupplung<br />
Motor : NORD<br />
Leistung : 0,37 kW.<br />
Anschluss-Spannung : 230/400 V. - 50 Hz.<br />
Schutzart : IP 66<br />
Isolierstoffklasse : F<br />
Rotordrehzahl : 32U./min<br />
Atex 2D CAT II zone 21<br />
Lackierung : - Ein- und Ausläufe lackiert in Farbe RAL3020 (rot)<br />
- Gehäuse, Deckel und Motorkonsole lackiert in Farbe RAL5009 (blau)<br />
- Andere RAL Farbtone gegen Aufpreis verfügbar<br />
Welledichtung : Stopfbuchse<br />
Lagerung : Kugellager<br />
Differenzdruck max. : 40.000 Pa. (4000 mmWS)<br />
Temperatur : -15° bis 60°C, (mit Rotorblätter aus Federstahl oder Edelstahl: 80°C.)<br />
Gewicht : +/- 90 KG<br />
Inhalt : ca. 20 liter Pro Umdrehung (bei 100% Füllung)<br />
St. 52 / Vulkollan St. 52 / Mangan Wst.1.4301 / Wst.1.4301<br />
RAL 5009<br />
Artikelnr. Rotor Rotorblätter Preis<br />
HT350SA/0001 St.52 Vulkollan (Polyurethan)<br />
HT350SA/0002 St.52 Mangan stahl<br />
HT350SA/0003 Wst 1.4301 Wst 1.4301<br />
26 Tel : +31 (0)40 2925580 sales@vdl-ip.com
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Optione<br />
Getriebemotoren<br />
SEW Cat II 2D 0.37 kW mit 32 u/min<br />
SEW Cat II 3D 0.37 kW mit 32 u/min<br />
Lüftung<br />
Entlüftungslöcher (2x) 3/4” mit Blindschrauben<br />
Luftspülung auf Welle mit Nippel für Schlauch 6mm (zur schutz der Stopbuchsdichtung)<br />
Luftspülungssatz für Welle mit Schlauch und Reduzierventil<br />
Abweichende Farbe<br />
Gehäuse, Deckel und Motorkonsole in andere RAL Farbe +/- 60 µm<br />
Motor in abweichende RAL Farbe<br />
Dichtung & Flansch<br />
Flanschdichtung aus EPDM 70° shore, bis 135°C. Stärke 3mm<br />
Flanschdichtung aus Silikon, Lebensmittelgeeignet, bis 230°C. Stärke 3mm<br />
Gegenflansch stahl HT350, Stärke 6mm<br />
Hartchrombeschichtung<br />
Die Innenseite des Gehäuses hat eine Hartchromschicht von 30um. Die Härte dieser Schicht ist 800-<br />
1100HV. Diese Behandlung wird normalerweise benutzt in abrasiven Umgebungen.<br />
Chemische Vernickelung<br />
In- und Aussenseite mit DNC 520 chemischer Vernickelung Gehäuses und Deckel<br />
Motorkonsole DNC 520 chemischer Vernickelung<br />
Drehzahlüberwachung<br />
Drezahlüberwachtung excl. Sensor<br />
Kompletter Satz, mit Induktivsensor ATEX II 3d, Zone 22 24 VDC Ø 18 mm<br />
Kompletter Satz, mit Induktivsensor ATEX II 1d, Zone 20, NAMUR + Verstärker<br />
Ø 18 mm<br />
Erdung<br />
Erdungsbürstesatz<br />
sales@vdl-ip.com<br />
Tel : +31 (0)40 2925580<br />
27
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Zellenradschleuse Typ HT 250 VALVEX Atex Cat. II 1D<br />
Gehäuse und Deckel : aus Grauguss GG25<br />
Ein- und Auslauf : d = 250 mm.<br />
Rotorauführung : offen, 8 Kammern<br />
Antrieb : direkt, mit flexibeler Kupplung<br />
Motor : NORD<br />
Leistung : 0,37 kW.<br />
Anschluss-Spannung : 230/400 V. - 50 Hz.<br />
Schutzart : IP 66<br />
Isolierstoffklasse : F<br />
Rotordrehzahl : 32U./min<br />
Atex 2D CAT II zone 21<br />
Lackierung : - Ein- und Ausläufe lackiert in Farbe RAL3020 (rot)<br />
- Gehäuse, Deckel und Motorkonsole lackiert in Farbe RAL3020 (rot)<br />
- Andere RAL Farbtone gegen Aufpreis verfügbar<br />
Welledichtung : Stopfbuchse<br />
Lagerung : Kugellager<br />
Differenzdruck max. : 40.000 Pa. (4000 mmWS)<br />
Temperatur : -15° bis 80° C,<br />
Gewicht : +/- 125 KG<br />
Inhalt : ca. 7 liter Pro Umdrehung (bei 100% Füllung)<br />
Stahl<br />
RAL 3020<br />
Artikelnr. Rotor Rotorblätter Preis<br />
312770432 Stahl Stahl<br />
28 Tel : +31 (0)40 2925580 sales@vdl-ip.com
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Optione<br />
Getriebemotoren<br />
SEW Cat II 2D 0,37 kW. mit 32 u/min<br />
SEW Cat II 3D 0,37 kW. mit 32 u/min<br />
Abweichende Farbe<br />
Gehäuse, Deckel und Motorkonsole in andere RAL Farbe +/- 60 µm<br />
Motor in abweichende RAL Farbe<br />
Drehzahlüberwachung<br />
Drezahlüberwachtung excl. Sensor<br />
Kompletter Satz, mit Induktivsensor ATEX II 3d, Zone 22 24 VDC Ø 18mm<br />
Kompletter Satz, mit Induktivsensor ATEX II 1d, Zone 20, NAMUR + Verstärker<br />
Ø 18mm<br />
Erdung<br />
Erdungsbürstesatz<br />
sales@vdl-ip.com<br />
Tel : +31 (0)40 2925580<br />
29
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Zellenradschleuse Typ HT-350 VALVEX Atex Cat. II 1D<br />
Gehäuse und Deckel : aus Grauguss GG25<br />
Ein- und Auslauf : d = 340 mm.<br />
Rotorauführung : offen, 8 Kammern<br />
Antrieb : direkt, mit flexibeler Kupplung<br />
Motor : NORD<br />
Leistung : 0,37 kW.<br />
Anschluss-Spannung : 230/400 V. - 50 Hz.<br />
Schutzart : IP 66<br />
Isolierstoffklasse : F<br />
Rotordrehzahl : 32U./min<br />
Atex 2D CAT II zone 21<br />
Lackierung : - Ein- und Ausläufe lackiert in Farbe RAL3020 (rot)<br />
- Gehäuse, Deckel und Motorkonsole lackiert in Farbe RAL3020 (rot)<br />
- Andere RAL Farbtone gegen Aufpreis verfügbar<br />
Welledichtung : Stopfbuchse<br />
Lagerung : Kugellager<br />
Differenzdruck max. : 40.000 Pa. (4000 mmWS)<br />
Temperatur : -15° bis 80° C.<br />
Gewicht : +/- 165 KG<br />
Inhalt : ca. 20 liter Pro Umdrehung (bei 100% Füllung)<br />
Stahl<br />
RAL 3020<br />
Artikelnr. Rotor Rotorblätter Preis<br />
314770442 Stahl Stahl<br />
30 Tel : +31 (0)40 2925580 sales@vdl-ip.com
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Optione<br />
Getriebemotoren<br />
SEW Cat II 2D 0,37 kW. mit 32 u/min<br />
SEW Cat II 3D 0,37 kW. mit 32 u/min<br />
Abweichende Farbe<br />
Gehäuse, Deckel und Motorkonsole in andere RAL Farbe +/- 60 µm<br />
Motor in abweichende RAL Farbe<br />
Drehzahlüberwachung<br />
Drezahlüberwachtung excl. Sensor<br />
Kompletter Satz, mit Induktivsensor ATEX II 3d, Zone 22 24 VDC Ø 18 mm<br />
Kompletter Satz, mit Induktivsensor ATEX II 1d, Zone 20, NAMUR + Verstärker<br />
Ø 18 mm<br />
Erdung<br />
Erdungsbürstesatz<br />
sales@vdl-ip.com<br />
Tel : +31 (0)40 2925580<br />
31
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Technische Informationen über die verfügbaren Optionen bei HT Zellenradschleusen<br />
Hartchrombeschichtung:<br />
Der Hartchrom-Prozess besteht aus Anlegen einer Hartchromschicht im Rotorkammer mit einer Schichtstärke von<br />
ca. 30µm. und eine Härte von ca. 1100HV. Hartchrombeschichtung verlängert die Lebensdauer der Zellenradschleuse,<br />
insbesondere beim Transport von abrasiven Produkten.<br />
Chemische Vernickelung:<br />
Die Vernickelung ist ein Prozess, wo das Haus und die Deckel, intern und extern einer Nickel-Beschichtung<br />
bekommen, womit die Korrosionsbeständigkeit erhöht wird . Diese Behandlung ist eine kostengünstige Alternative<br />
zu einer vollständigen Edelstahlschleuse.<br />
Diese Chemische Vernickelung hat eine BGA Zulassung.<br />
Entlüftung des Gehäuses:<br />
Hierzu werden 2 Entlüftungslöcher in den entsprechenden Nocken im Gehäuse gebohrt und mit Blindkappen<br />
versehen. Diese Entlüftung wird bei Schleusen in pneumatischen Förderanlagen eingesetzt, wo das Fördergut ein<br />
niedriges Schüttgewicht hat.<br />
Die Abluft wird durch die Belüftungsöffnungen entfernt. Dies wird weitgehend verhindern, dass ein leichtes Produkt<br />
nicht gut in das System aufgenommen wird.<br />
Luftspülung auf der Welle bij HT-S Schleusen:<br />
Mit dieser Option wird durch Luftkanäle, Nippel und ein Drückregler Druckluft bei der Nabe (beidseitig) eingeblasen.<br />
Der Luftdruck sollte bis zu 0,2 bar oberhalb der Systemdruck eingestellt werden.<br />
Der Überdruck schützt Lager und Stopfbuchsdichtungen gegen eventuel abrasives Feinstaub.<br />
Drehzahlüberwachung:<br />
Zur Überwachung des Rotordrehzahls besteht die Möglichkeit eine Drehzahlüberwachung an der nicht-Antriebsseite<br />
anzubringen.<br />
Diese Drehzahlüberwachung besteht aus eine Welleverlängerung, mit Detektionsnocke, und Halterung für einen<br />
induktiven Sensor, im Schützkasten montiert.<br />
Die Drehzahlüberwachung kann mit einen 24V/DC (fabr. Turck) oder mit einen 230V/AC (fabr. Telemecanique) Sensor<br />
ausgestattet werden.<br />
Wenn Sie lieber eine andere Marke Sensor benützen, können wir diese Option auch vorbereitet für die Montage<br />
eines Sensors (d=18mm oder d=30mm) liefern. Sie können in diesen Fall direkt Ihren eigenen Sensor an der Montagestelle<br />
einbauen.<br />
Die Option “Drehzahlüberwachung” zusammen mit der Option “Erdungsbürstesatz” ist nicht möglich.<br />
Erdungsbürstesatz:<br />
Diese Option ist für die kontinuierliche Erdung aller Komponenten der Schleuse geeignet. Diese Erdungsbürstesatz<br />
besteht aus eine Welleverlängerung, mit Schliefkontakt an der nicht-Antriebsseite.<br />
Die Option “Erdungsbürstesatz” zusammen mit der Option “Drehzahlüberwachung” ist nicht möglich.<br />
54 Tel : +31 (0)40 2925580 sales@vdl-ip.com
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
Atex Zonierung<br />
Nach ATEX 137 Gesetzgebung sollten explosionsfähige Atmosphären in explosionsgefährdeten Bereichen klassifiziert<br />
werden. Es gibt einen Unterschied zwischen Gaszonen und Staubzonen. Wir beschränken uns hier auf der<br />
Zonierung von Staubzonen.<br />
Ebenfalls ist die ATEX 95 Gesetzgebung in Kraft getreten zur klassifizierung der benutztbaren Machinen in den<br />
unterschiedlichen Zonen.<br />
Nicht Ex-Bereich:<br />
Bereich wo, im normalen Betrieb keine Staubwolke vorhanden ist, oder beim guten Haushalt keine Staubschicht<br />
anwesend ist.<br />
Einsetzbare Machinen: Normale CE Ausstattung<br />
Zone 22:<br />
Bereich wo, im normalen Betrieb gelegentlich eine gefährliche Menge Staub (>100gr. fein (0.5-0.1mm) bis zu sehr<br />
fein (100gr. fein (0.5-0.1mm) bis zu sehr fein<br />
(100gr. fein (0.5-0.1mm) bis zu sehr fein<br />
(
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong><br />
<strong>VDL</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Products</strong> BV<br />
Hoevenweg 3<br />
5652 AW Eindhoven<br />
Postbus 8822<br />
5605 LV Eindhoven<br />
Tel : +31 (0)40 2925580<br />
Fax: +31 (0)40 2925502<br />
www.vdl-ip.com<br />
sales@vdl-ip.com<br />
Preisänderungen vorbehalten
Change language