Jahresbericht 2011 - Aargauische Kantonalbank

Konzern AKB
Das Geschäftsjahr 2011 im Überblick
2011
in Mio. CHF
2010
in Mio. CHF
Veränderung
in Mio. CHF
Veränderung
in %
Erfolgsrechnung
Erfolg aus dem Zinsengeschäft 274,7 266,7 8,0 3,0
Erfolg aus dem Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft 72,0 73,7 –1,6 –2,2
Erfolg aus dem Handelsgeschäft 38,5 30,4 8,1 26,6
Übriger ordentlicher Erfolg 3,0 5,3 –2,3 –43,9
Betriebsertrag 388,2 376,1 12,1 3,2
Personalaufwand (ohne IT-Migration) 1) –109,0 –107,8 –1,2 1,1
Sachaufwand (ohne IT-Migration) 1) –70,0 –62,9 –7,1 11,3
Personalaufwand –109,0 –108,7 –0,3 0,3
Sachaufwand –70,0 –84,1 14,1 –16,8
Bruttogewinn (ohne IT-Migration) 1) 209,3 205,5 3,8 1,8
Bruttogewinn 209,3 183,4 25,9 14,1
Abschreibungen auf dem Anlagevermögen (ohne IT-Migration) 1) –11,6 –13,3 1,7 –12,9
Abschreibungen auf dem Anlagevermögen –15,8 –17,2 1,4 –8,4
Wertberichtigungen, Rückstellungen und Verluste –15,8 –15,1 –0,7 4,5
Betriebsergebnis (ohne IT-Migration) 1) 181,9 177,1 4,8 2,7
Betriebsergebnis 177,7 151,1 26,6 17,6
Abgeltung Staatsgarantie –8,1 –7,8 –0,3 4,1
Zwischenergebnis (ohne IT-Migration) 1) 173,7 169,3 4,5 2,6
Zwischenergebnis 169,6 143,2 26,3 18,4
Ausserordentlicher Ertrag (ohne IT-Migration) 1) 1,0 4,1 –3,1 –76,1
Ausserordentlicher Ertrag 5,2 30,1 –25,0 –82,9
Ausserordentlicher Aufwand –66,5 –71,5 5,0 –7,0
Steuern –9,1 –8,8 –0,3 2,9
Konzerngewinn 99,1 93,0 6,1 6,5
1)
Da die Erfolgsrechnung durch die IT-Migration beeinflusst ist, wird sie zu Vergleichszwecken auch ohne IT-Migrationskosten dargestellt.
4