Meyer & Teubner Metall-Technologie Hagener StraÃe 78

AUKTION 

INSOLVENZVERSTEIGERUNG 

Live and Webcast Auction 

Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters, Herrn Rechtsanwalt 

Dr. Kübler, 50931 Köln, versteigern wir öffentlich und meistbietend, unter 

Zugrundelegung unserer Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen, die 

Betriebs- und Geschäftsausstattung der 

By order of the receiver, Dr. Kübler, 50931 Köln, we are auctioning 

– according to our auction terms and conditions – via live 

and webcast auction the factory equipment of 

Meyer & Teubner Metall-Technologie 

Hagener Straße 78 · 57489 Drolshagen / Germany 

Versteigerungstermin 

Auction date 

Versteigerungsort 

Auction location 

Besichtigungsort 

Inspection location 

Pos. 292 

Drahterodiermaschine 

Wire Eroding Machine 

FANUC ROBOCUT 

ALPHA-1C, Bj. 1998 

Pos. 046 

Stanzautomat / Punching Machine 

LINDE DS400 Automatic, Bj. 1988 

Pos. 096 

Stanzautomat / Punching Machine 

EDELHOFF DARR 1/250, Bj. 1991 

Versteigerungsdaten / Auction dates 

Donnerstag, 23. November 2006, Beginn 11.00 Uhr 

Thursday, 23 rd Nov. 2006, starting at 11:00 a.m. 

»Regenbogenland«, 

Am Finkenhagen 15, 57462 Olpe / Germany 

auf dem Betriebsgelände / on site 

Hagener Straße 78, 57489 Drolshagen / Germany 

Besichtigungstermine Mittwoch, 22.11.2006 von 9.00 bis 17.00 Uhr und 

am Versteigerungstag von 8.00 bis 10.30 Uhr 

Inspection dates Wednesday, 22 nd Nov. 2006 from 9:00 a.m. to 5:00 

p.m. and on auction day from 8:00 a.m. to 10:30 a.m. 

www.karner.de

Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen 

1. Mit der Teilnahme an unserer Auktion erkennen Bieter und Käufer die nachstehenden 

Versteigerungsbedingungen an. 

2. Die Objekte werden im Namen und für Rechnung des Auftraggebers in dem 

Zustand verkauft, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Versteigerung befinden. Der 

Käufer anerkennt, dass jegliche Reklamation ausgeschlossen ist und wir keinerlei 

Gewähr für Güte, Beschaffenheit, Vollständigkeit, offene oder versteckte Mängel, 

sonstige Schäden oder besondere Eigenschaften übernehmen. Technische Daten, 

Maß oder Gewichtsangaben u. Baujahre sind unverbindlich. Auflistungen der 

Objekte sind sorgfältig und nach bestem Gewissen erstellt. 

3. In der Regel wird nach fortlaufenden Nummern versteigert. In Einzelfällen behalten 

wir uns das Recht vor, die Reihenfolge zu ändern und Positionen auszuklammern 

oder zusammenzufassen. 

4. Jedes Gebot kann ohne Angaben von Gründen zurückgewiesen und der Zuschlag 

verweigert werden oder unter Vorbehalt erfolgen. 

5. Den Zuschlag erhält der Höchstbietende, nachdem sein Gebot vom Versteigerer 

dreimal wiederholt wurde. Wenn mehrere Personen zugleich ein und dasselbe 

Gebot abgeben, entscheidet der Versteigerer. Bestehen Zweifel über einen Zuschlag, 

kann der Versteigerer neu ausbieten. In allen Fällen gilt alleine die Anordnung 

des Versteigerers. 

6. Alle Preise verstehen sich in EURO zuzüglich eines Aufgeldes von 15% plus der 

gesetzlichen Mehrwertsteuer. Aufgeld bei Webcastteilnahme 18,5% zuzüglich der 

gesetzlichen Mehrwertsteuer. 

7. Die Höhe der Mindestgebote wird vom Versteigerer nach seinem Ermessen 

bestimmt. 

8. Die Zahlung der Gesamtforderung muss bar oder durch bankbestätigten Scheck 

nach Zuschlagserteilung an den Versteigerer erfolgen. Wird diese Verpflichtung 

nicht eingehalten, wird der Kaufgegenstand nochmals versteigert. Dabei wird dererste 

Käufer nicht zugelassen. Er bleibt für den Mindererlös persönlich haftbar, auf 

auf einen Mehrerlös hat er keinen Anspruch. 

9. Das Kaufobjekt gilt mit Zuschlagserteilung als dem Käufer übergeben, womit auch 

Haftung und Gefahr des zufälligen Unterganges, des Verlustes oder Beschädigung 

durch Feuer, Wasser, Sturm, Diebstahl und Einbruchdiebstahl auf den Käufer übergehen. 

Dies trifft auch und insbesondere für Zubehörteile zu. Das Eigentum geht 

jedoch erst nach vollständiger Zahlung – bei Schecks nach bankbestätigter Gutschrift 

– auf den Käufer über. 

10. Erst nach vollständiger Zahlung erfolgt die Aushändigung der ersteigerten Objekte, 

wobei sich die Preise für jeden Gegenstand ab Fundament oder Standort undemontiert 

und unverladen verstehen. Sollte der Abholtermin überschritten werden, 

so haftet der Käufer für alle Folgekosten. 

11. Für Unfälle während der Besichtigung, Versteigerung und Abholung wird keine 

Haftung übernommen. Das Inbetriebsetzen von Geräten ist strengstens untersagt. 

12. Alle Besucher der Versteigerung haften für verursachte Schäden, gleich welcher Art. 

13. Für Unfälle, Beschädigungen an Gebäuden, Fremdobjekten etc. haftet der Käufer. 

14. Der Versteigerer ist berechtigt, in eigenem Namen für Rechnung des 

Auftraggebers Kaufgelder und Nebenforderungen einzuziehen und einzuklagen. 

15. Ein Bieter, welcher im Auftrag eines Anderen ersteigert, haftet neben diese selbstschuldnerisch. 

16. Für den ev. freihändigen Verkauf im Anschluß an Versteigerung gelten die gleichen 

Bedingungen. 

17. Während oder unmittelbar nach der Versteigerung erstellte Rechnungen bedürfen 

der nochmaligen Prüfung, so dass nachträgliche Korrekturen zulässig sind. 

18. Die Adressdaten der Bieter u. Käufer werden zum Zwecke der Information über 

unsere künftigen Versteigerungen oder Kaufofferten gespeichert. 

19. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Mainz. 

20. Für die Ausstellung einer Bieterkarte bitten wir um Vorlage eines Lichtbildausweises. 

Terms of auction and sale 

1. The bidder and the purchaser recognize the following Terms of Auction with the 

participation in our auction. 

2. The articles shall be sold in the name of and for the account of the client in their 

condition at the time of the auction. The purchaser recognizes that any complaint 

whatsoever is excluded and that we accept no guarantee whatsoever for quality, 

condition, completeness, apparent or hidden defects, other damage or special 

characteristics. Technical data, measurement or weight details and years of manufacture 

are non-binding. Lists of the articles are drawn up carefully and to the best 

of our belief. 

3. Articles are generally auctioned on the basis of consecutive numbers. In individual 

cases we reserve the right to alter the order and to exclude or combine items. 

4. Every bid can be rejected without indicating reasons and the acceptance of the bid 

can be refused or effected subject to reservation. 

5. The bid of the highest bidder shall be accepted once his bid has been repeated 

three times by the auctioneer. If several people make the same bid at the same 

time, then the auctioneer shall decide. If there are doubts regarding the acceptance 

of a bid, then the auctioneer can call for bids once again. In all cases the 

orders of the auctioneer shall solely be applicable. 

6. All prices are expressed in EURO plus a surcharge of 15 % (Webcast 18,5%) plus 

the statutory rate of value added tax. 

7. The amount of the reserves shall be determined by the auctioneer at his discretion 

for the complete auction. 

8. The payment of the total claim must be effected in cash or by a cheque confirmed 

by a bank to the auctioneer after the acceptance of the bid. If this obligation is not 

met, then the purchased article shall be auctioned once again. The first purchaser 

shall not be permitted to participate in this case. He shall remain personally liable 

for the shortfall in proceeds; he shall have no claim to additional proceeds. 

9. The purchased article shall be regarded to be surrendered to the purchaser with 

the acceptance of the bid, meaning that liability and the risk of the accidental loss 

or destruction of the article, of the loss or damage by fire, water, storms, theft and 

burglary shall also pass to the purchaser. This also and especially applies to accessories. 

Title shall, however, only pass to the purchaser after payment in full, in the 

case of cheques after crediting confirmed by a bank. 

10. The articles purchased at auction shall only be handed over after payment in full, 

in which respect the prices for every article are expressed ex foundations or location, 

without dismantling and loading. If the acceptance date is exceeded, then the 

purchaser shall be liable for all consequential costs. 

11. No liability is assumed for accidents during the inspection, auctioning and collection. 

The operation of appliances is strictly prohibited. 

12. All visitors to the auction shall be liable f. damage that they cause, irrespective of 

its nature. 

13. The purchaser shall be liable for accidents, damage to buildings, third-party articles 

etc. 

14. The auctioneer shall be entitled to collect and sue for purchase money and ancillary 

claims in his own name for the account of the client. 

15. A bidder who buys at auction on behalf of another party shall be liable as a principal 

in addition to the other party. 

16. The same terms shall be applicable to any private sale after the auction. 

17. Invoices issued during or directly after the auction must be checked once again, 

meaning that subsequent corrections are permissible. 

18. The address data of the bidders and purchasers is stored in order to provide information 

on our future auctions or items for sale. 

19. Place of jurisdiction is Mainz. 

20. For to participate the auction we have to check your passport. 

- 2 -

Insolvenzversteigerung / Live and WebCast Auction 

Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters, Herrn Rechtsanwalt Dr. Kübler, 50931 Köln, 

versteigern wir öffentlich und meistbietend, unter Zugrundelegung unserer Versteigerungs- und 

Verkaufsbedingungen, die Betriebs- und Geschäftsausstattung der 

By order of the receiver, Dr. Kübler, 50931 Köln, we are auctioning – according to our 

auction terms and conditions – via live and webcast auction the factory equipment of 


Hagener Straße 78 · 57489 Drolshagen / Germany 

Versteigerungstermin 

Auction date 


Auction location 


Inspection location 

Besichtigungstermine 

Inspection dates 

Abholung 

Collection 

Donnerstag, 23. November 2006, Beginn 11.00 Uhr 

Thursday, 23 rd November 2006, starting at 11:00 a.m. 

»Regenbogenland«, 

Am Finkenhagen 15, 57462 Olpe / Germany 

auf dem Betriebsgelände / on site 

Hagener Straße 78, 57489 Drolshagen / Germany 

Mittwoch, 22. November 2006 von 9.00 bis 17.00 Uhr 

sowie am Versteigerungstag von 8.00 bis 10.30 Uhr 

Wednesday, 22 nd November 2006 from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. 

and on auction day from 8:00 a.m. to 10:30 a.m. 

Während der Auktion von 13.00 bis 17.00 Uhr, am Freitag, 24.11.2006 von 

9.00 bis 16.00 Uhr, Mo. – Fr., 27.11. bis 1.12.2006 von 9.00 bis 17.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

During the auction from 1:00 p.m. to 5:00 p.m. on Friday, 24.11.2006 from 

9:00 a.m to 4:00 p.m., Mo. – Fr. 27.11. bis 1.12.2006 from 9:00 a.m to 5:00 p.m. 

as well as by appointment 

Wegbeschreibung / Directions 

Digitale Kartensoftwarelösungen 

vom Feinsten 

www.mapandguide.com 





© 2006 map&guide © 2006 map&guide 

Über die A4 oder A45 kommend: 

Beim Autobahndreieck Olpe-Süd weiter auf der A45 Richtung 

Norden. 

Besichtigungsort: An der AS Olpe (18) abfahren auf die B54/B55 

in Richtung Wenkhausen. In Drolshagen in den Kreisverkehr einfahren 

und bei der 1. Möglichkeit wieder ausfahren. Sie sind jetzt auf 

der Hagener Straße 

Versteigerungsort: An der AS Olpe (18) abfahren auf die B54/B55 

in Richtung Olpe. Nach ca. 1 km halbrechts halten auf die L512. In 

Olpe rechts abbiegen auf ‘Am Bratzkopf’, dann halbrechts halten 

auf Finkenstraße, ‘An den Klippen’, ‘In der Wasche’. Jetzt rechts 

abbiegen auf ‘Am Finkenhagen’. 

Coming from the motorway A4 or A45 : 

At motorway interchange Olpe-Süd (No. 18) follow A45 direction 

north. 

Inspection location: At connection point Olpe (No. 18) exit A45 

and take the B9 towards Wenkhausen. Reaching Drolshagen, drive 

into the roundabout and take the first possible exit. This is the 

‘Hagener Straße’. 

Auction location: At connection point Olpe (No. 18) exit A45 and 

take the B9 towards Olpe. After approx. 1 km take the L512 

towards Olpe. Reaching Olpe, turn right on ‘Am Bratzkopf’, then 

follow ‘Finkenstraße’, ‘An den Klippen’, ‘In der Wasche’. Now turn 

right on ‘Am Finkenhagen’. 

- 3 -

Pos. 001 - 035 · Meyer & Teubner Metall-Technologie 

Hagener Straße 78 · D-57489 Drolshagen 

Ausrufpreis 

Starting Price 

001 Motorisches Förderband, fahrbar, Arbeitshöhe 25,00 

ca. 2.500 mm, Arbeitsbreite ca. 400 mm 

002 Stahlblechablageregal, ca 2 lfm, Höhe ca. 1,4 m 3,00 

003 Werkbank mit Schraubstock 15,00 

004 2 Ablagetische 2,00 

005 2 Werkzeugschränke, ohne Inhalt 5,00 

006 Sackkarre 3,00 

007 Säulenschwenkkran DEMAG, Bj. 1975, Tragkraft 100,00 

250 kg 

008 Stahlwerkbank m. 2 Schraubstöcken 5,00 

009 Stahlablageregal, ca. 5 lfm 5,00 

010 Stahlschrank, 2-türig 5,00 

011 Werkstattwagen GARANT mit Inhalt, diverses 25,00 

Handwerkzeug 

012 Säulenschwenkkran DEMAG, Bj. 1968, Trag- 125,00 

kraft 1.000 kg 

013 Rauminh. Meisterbüro Presserei: 2 Schreibtische, 3,00 

3 Drehstühle, Schubschrank, 2 Beistellschränke 

014 Workstation GUWA 2489C, 15"-Monitor, Tast. 5,00 

015 3 Blechschränke, ohne Inhalt 3,00 

016 4 Stahlblechablageregale 3,00 

017 Handhubwagen 10,00 

018 Schwerlastregal, ca. 2 lfm, 4 Ebenen 5,00 

019 Stahlregal, verschweißt 1,00 

020 Plattformhubwagen BT 5,00 

021 Gabelhubwagen BAKA Typ M 82-1001, Trag- 20,00 

kraft 1.000 kg 

022 Stapelboxkippvorrichtung HYWEMA, Tragkraft 150,00 

20 kN, Bj. 1979, Nr. 13443 


20 kN 


20 kN, Bj. 1978, Nr. 125642 


20 kN 


20 kN, Bj. 1978, Nr. 12563 


20 kN, Bj. 1979, Nr. 134441 


20 kN 

029 Doppelständerhydraulikpresse DUNKES 9.000,00 

HDS 250, Baujahr 1978, Fabr.-Nr. H78/680, 

Druckleistung 2.500 kN 

Ausrufpreis 


Double Frame Hydraulic Press DNKUES HDS 

250, constructed 1978, factory-no. H78/680, 

pressing capacity 2,500 kN 

030 Doppelständerhydraulikpresse DIEFFEN- 9.000,00 

BACHER KSR 250A, Bauj. 1980, Hub 500 mm, 

Tischfläche 750 x 750 mm, Druckleistung 2.500 

kN, Kolbendurchm. 360/340 mm, Generalüberholung 

in 1992 

Double Frame Hydraulic Press DIEFFEN- 

BACHER KSR 250A, constructed 1980, Hub 

500 mm, table area 750 x 750 mm, pressing 

capacity 2,500 kN, piston diameter 360/340 

mm, general overhaul in 1992 

031 Einständerexzenterpresse HEUSER EPL 200, 2.000,00 

Bj. 1963, Druckleistung 2.000 kN, Hub 40/100, 

Gewicht 13.000 kg 

One Frame Eccentric Press HEUSER EPL 200, 

constructed 1963, pressing capacity 2,000 kN, 

hub 40/100, weight 13,000 kg 

032 Einständerexzenterpresse LINDE Wuppertal, 5.000,00 

Bauj. ca. 1985, Druckleistung 1.000 kN, Auf- u. 

Abwickelhaspel GSW Typ CA 160H, Schrägförderband 

(Teileauswurf) 

One Frame Eccentric Press LINDE Wuppertal, 

constructed ca. 1985, pressing capacity 1,000 

kN, winding and unwinding winch GSW type CA 

160H, inclined conveyor belt (partial ejection) 

033 Einständerexzenterpresse MOLL, Typ EP IV, 4.000,00 

Bauj. 1991, Nr. 4308, Druckleistung 125 kN, 

Auf- u. Abwickelhaspel GSW, Hub 10/60 mm, 

inkl. Schrägförderband 

One Frame Eccentric Press MOLL type EP IV, 

constructed 1991, Nr. 4308, pressing capacity 

125 kN, winding and unwinding winch GSW, 

Hub 10/60 mm, including inclined conveyor belt 

034 Einständerexzenterpresse WEINGARTEN, Typ 2.500,00 

ARS 100, Bj. 1973, Nr. 121508A, Hub 8 - 112 

mm, Druckleistung 1.000 kN 

One Frame Eccentric Press WEINGARTEN type 

ARS 100, constructed 1973, Nr. 121508A, hub 

8-112 mm, pressure capacity 1,000 kN 

035 Einständerexzenterpresse WEINGARTEN, Typ 500,00 

XPR 2, Bj. 1955, Nr. 55854, Druckleistung 1.000 

kN, Hub 6 - 130 mm, inkl. Schrägförderband, 

Pos. 029 

Pos. 030 Pos. 033 

- 4 -



Ausrufpreis 


Scherenhubtisch TREPEL 


XUR 1, Bauj. 1953, Nr. 505/52, Druckleistung 

2.500 kN, mit pneum. Schutzschirm 

037 Einständerexzenterpresse WEINGARTEN, Typ ER 750,00 

125, Bj. 1961, Nr. 867A/60, Druckleistung 1.250 

kN, Hub 20 - 120 mm 

038 Einständerexzenterpresse HEUSER EPL 300, 7.500,00 

Bj. 1970, Hub 60 - 180 mm, Druckleistung 

3.000 kN, m. Vorschubeinrichtung ALBA, Typ 

GVHY 3005/01, Breite 30 - 300 mm (Bj. 1985), 

externe Schrottschere, Magnetförderband, 

Gesamtgewicht 19.500 kg 

One Frame Eccentric Press HEUSER EPL 300, 

constructed 1970, Hub 60 - 180 mm, pressing 

capacity 3,000 kN, with feeding device ALBA 

type GVHY 3005/01, width 30 - 300 mm (constructed 

1985), external scrap pincers, magnetic 

conveyor belt, total weight 19,500 kg 

039 Blechcoil-Abrollvorrichtung GSW Typ CA 210/ 1.000,00 

R77/1400/SAT, Bj. 1979, max. Coildurchm. 1.400 

mm, max. Coilbreite 250 mm, inkl. Richtapparat 

040 Einständerexzenterpresse EBU Typ 160 RKFR, Bj. 1.000,00 

1964, Hub 25-180 mm, Druckleistung 1.600 kN 

041 Einständerhydraulikpresse MÜLLER, Typ CEZ 1.500,00 

63.5.10, Bj. 1965, Nr. 7323, Drucklstg. ca. 800 kN 

One Frame Hydraulic Press MÜLLER type CEZ 

63.5.10, constructed 1965, Nr. 7323, pressure 

capacity approx. 800 kN 

042 Einständerexzenterpresse WEINGARTEN, 2.500,00 

Baujahr 1973, Druckleistung 1.600 kN, inkl. 

Schrägförderband 

One Frame Eccentric Press WEINGARTEN, 

constructed 1973, pressure capacity 1,600 kN, 

including inclined conveyor belt 

043 Einständerexzenterpresse RICHTER, Bj. 1956, 1.500,00 


One Frame Eccentric Press RICHTER, constructed 

1956, pressure capacity 2,500 kN 

044 Doppelständerhydraulikpresse DUNKES HDS 4.000,00 

100, Bj. 1978, Fabr.-Nr. H78-620, Druckleistung 

1.000 kN, mit Sicherheits-Lichtschranke 

Double Frame Hydraulic Press DNKUES HDS 

100, constructed 1978, factory-no. H78/ 620, 

Pos. 046 

Ausrufpreis 


pressing capacity 1,000 kN, with safety light 

panel 

045 Stanzautomat BRUDERER, Typ BSTA 30, Bauj. 2.000,00 

1980, Stanzkraft 300 kN, Vorschubapparat, 

Auf- u. Abwickelhaspel, Positioniersteuerung 

Automatic Punching Machine BRUDERER type 

BSTA 30, constructed 1980, punching strength 

300 kN, feeding device, winding and unwinding 

winch, postionable controls 

046 Stanzautomat LINDE, Typ DS 400, Bauj. 1988, 10.000,00 

Fabr.-Nr. 11388, Druckleistung 4.000 kN, Gesamtgewicht 

28.000 kg, Ausstattung: Coilabrollvorrichtung 

mit Richtapparat SCHWABE, 

Rüttler, Schrottförderband, Schrottschere 

Automatic Punching Machine LINDE type DS 

400, constructed 1988, factory number 11388, 

pressing capacity 4,000 kN, total weight 28,000 

kg, equipment: coil unwinding device with 

straightening device SCHWABE, shaker, scrap 

conveyer belt, scrap pincers 


ER 250, Bj. 1962, Nr. 536/62, Hub 40 - 190 mm, 



ER250, constructed 1962, Nr. 536/62, hub 40 - 

190 mm, pressure capacity 2,500 kN 


XPR II, Bj. 1955, Fabr.-Nr. 05007, Druckleistung 

1.000 kN, Ausstattung: Hydr. Kippvorrichtung 

(Bj. 1978, Tragkraft 200 kN), Zuführgerät SAPI 

(Bauj. ca. 1995) 

049 Blechcoil-Abrollvorrichtung mit Richtapparat 1.000,00 

SCHWABE, Typ CA 160, Baujahr ca. 1985 

050 Einständerexzenterpresse RICHTER, Typ PEER 2.500,00 

250, Bj. 1965, Hub 20 - 130 mm, Druckleistung 

2.500 kN, Tischfläche 1.100 x 850 mm, Ausstattung: 

Hydr. Schrottschere H & E, Typ EHSA 

20/300 (Bj. 1980), Vorschubapparat WABAMA 

(Bj. 1992), Sortierrütteltisch WIBRA, Nr. 14384 

(Bj. 1974), Magnetförderband NSM, Bj. 1992, 

Nr. 36652 

One Frame Eccentric Press RICHTER type PEER 

250, constructed 1965, hub 20 - 130 mm, pressure 

capacity 2,500 kN, table area 1,100 x 850 

mm, equipment: hydraulic scrap pincers H&E 

type EHSA 20/300 (constr. 1980), feeding device 

WABAMA (constr. 1992), sorting shaking table 

WIBRA, Nr. 14384 (constr. 1974), magnetic conveyor 

belt NSM, constructed 1992, Nr. 36652 

051 Einständerexzenterpresse ERFURT, Typ PEE I 5.000,00 

250/400, Bj. 1971, Fabr.-Nr. 37141, Drucklstg. 

2.500 kN, Ausstattung: Rundtakttisch, pneum. 

Zuführung IBB Typ PN 500-FU (Bauj. 1997) 

One Frame Eccentric Press ERFURT type PEE I 

250/400, constructed 1971, factory number 

37141, pressing capacity 2,500 kN, equipment: 

rotary indexing table, pneumatic feeder IBB type 

PN 500-FU (constructed 1997) 

052 Einständerexzenterpresse WEINGARTEN, Typ ER 1.250,00 

- 5 -



Ausrufpreis 


200, Bj. 1963, Nr. 108/63, Drucklstg. 2.000 kN, 

Ausstattung: Magnetband, pneum. Zuführung 

053 Hydr. Schrägpresse EDEL, Bj. ca. 1970, Drucklstg. 500,00 

ca. 800 kN, mit Drehtellerzuführung 

054 Hydr. Schrägpresse Fabrikat vermutl. EDEL (Typ 100,00 

nicht feststellbar), Baujahr ca. 1960 


100, Bj. 1964, Hub 8 - 112mm, Druckleistung 

1.000 kN, mit pneum. Schutzschirm 

056 Hydr. Schrägpresse EDEL, Bj. 1962, Druckleistung 500,00 

1.000 kN, mit Drehtellerzuführung 


ER 80, Bauj. 1960, Nr. 279/60, Hub 8 - 112 mm, 

Druckleistung 800 kN, Ausstattung: Schneckenzuführung 

JAHN (Bj. 1996), Volumen 600 l, 

Rüttler JAHN Typ VBJ 5/80 (Bj. 1996), Vol. 80 l, 

Zuführgerät SAPI Typ MAS 020 (Bauj. ca. 1996) 


ER 80, constructed 1960, Nr. 279/60, hub 8 - 

112 mm, pressure capacity 800 kN, equipment: 

screw feeder JAHN (constructed 1996), volume 

600 liters, shaker JAHN type VBJ 5/80 (constructed 

1996), volume 80 liters, feeding device SAPI 

type MAS 020 (constructed approx. 1996) 

058 Einständerexzenterpresse VWF, Typ PX DR 125/ 1.250,00 

315, Bj. 1956, Nr. 152006, Druckleistung 1.200 

kN, Ausstattung: Zuführsystem WINKHAUS (Bj. 

1991), Vorschubeinrichtung 

059 Münzpresse GRÄBENER, Bj. ca. 1960, Typ MP 7.500,00 

250-31524, Drucklstg. 2.500 kN, Hub 25 mm, 

Hubzahl 125 - 250 /min. 

Mint Press GRÄBENER, constructed ca. 1960 

type MP 250-31524, pressing capacity 2,500 

KN, Hub 25 mm, 125 - 250 strokes/min. 

060 Prägepresse GRÄBENER, Typ GK 360, Bj. 1973, 9.000,00 

Fabr.-Nr. 4037, Druckleistung 3.600 kN, Ausstattung: 

Schutzschirmsteuerung SCHWARZ, Typ 

ST284ZS (Bj. 1983), Zuführgerät mit Drehteller 

Embossing Press GRÄBENER type GK 360, constructed 

1973, factory number 4037, pressing 

capacity 3,600 kN, equipment: protective screen 

SCHWARZ type ST284ZS (constructed 1983), 

feeding device with rotating plate 

061 Hydraulikpresse MAYPRESS, Typ MKN 2-160, Bj. 1.000,00 

Ausrufpreis 


ca. 1970, Hub 70 mm, Drucklstg 1.600 kN, Ausstattung: 

Schutzschirm u. Zuführsystem SEIFERT 

062 Einständerexzenterpresse WEINGARTEN, Typ E 500,00 

63, Bj. 1964, Nr. 79/64, Hub 8 - 100 mm, Druckleistung 

630 kN 


XOR II, Bauj. 1957, Nr. 39/57, Hub 6 - 100 mm, 

Druckleistung 750 kN 


XOR II, Bauj. 1956, Nr. 305/56, Hub 6 - 100 mm, 


065 Einständerhydraulikpresse HURTH, Typ P5V, 250,00 

Baujahr 1965, Nr. 5464 


EVR 63, Bj. 1959, Nr. 412/58, Hub 8 - 100 mm, 


067 Mehrspindelgewindebohrmaschine HAGEN & 250,00 

GÖBEL, Bauj. 1971 


GÖBEL, Bauj. 1966 


GÖBEL, Typ HG 190, Bj. 1969 


GÖBEL, Typ HG 190, Bj. 1967 (defekt) 

071 Einständerexzenterpresse (vermutl. Fabr. PELS), 9.000,00 

Bauj. ca. 1950, Druckleistung 8.000 kN, Stößelfläche 

1.000 mm x 700 mm, Tischfläche 1.400 

x 900 mm 

One Frame Eccentric Press (presumable factory 

PELS), constructed apprix. 1950, pressing capacity 

8,000 kN, ram surface 1,000 mm x 700 

mm, table area 1,400 mm x 900 mm 

072 Einständerexzenterpresse PELS, Bauj. 1944, 500,00 

Druckleistung 5.000 kN (defekt) 

073 Einständerexzenterpresse PELS, Bauj. 1954, 4.000,00 


One Frame Eccentric Press PELS, constructed 

1954, pressing capacity 4,000 kN 

074 Einständerexzenterpresse HEUSER, Typ EPD 4.500,00 

230, Bj. 1977, Hub 40 - 160 mm, Druckleistung 

2.300 kN 

One Frame Eccentric Press HEUSER type EPD 

230, constructed 1977, Hub 40 - 160 mm, pressing 

capacity 2,300 kN 

Pos. 059 Pos. 060 Pos. 071 

- 6 -



Ausrufpreis 


075 Einständerexzenterpresse PELS, Baujahr 1944, 6.000,00 


One Frame Eccentric Press PELS, constructed 

1944, pressing capacity 6,300 kN 

076 Richtpresse (Friktionsspindelpresse) HILU, Typ 750,00 

4S200, Bj. 1964, Nr. 1326, Drucklstg 1.200 kN 

077 Einständerexzenterpresse ERFURT, Typ PEE 4.000,00 

250/400, Bj. 1971, Nr. 37140, Hub 36 - 126 mm, 

Druckleistung 2.500 kN, Schutzschirm 

One Frame Eccentric Press ERFURT type PEE 

250/400, constructed 1971, factory number 

37140, hub 36 - 126 mm, pressing capacity 

2,500 kN, protective screen 

078 Bügelsäge RUCOCO, Bj. ca. 1950, Schnittbreite 150,00 

ca. 250 mm, inkl. Rollengang 

079 Einständerhydraulikpresse BERRENBERG, Typ 1.000,00 

RSPP 100, Bj. 1971, Nr. 15007, Druckleistung 

1.000 kN, inkl. Zuführgerät 

080 Einständerhydraulikpresse BERRENBERG, Typ 1.500,00 

RSPP, Bauj. 1970, Nr. 14751, Größe 125/160, 

Druckleistung 1.600 kN, inkl. Zuführgerät 

One Frame Hydraulic Press BERRENBERG type 

RSPP, constr. 1970, Nr. 14751, size 125/160, 

pressing capacity 1,600 kN, including feeding 

device 

081 Blechtafelschere PELS, Bj. ca. 1950, Arbeitsbreite 500,00 

ca. 2.000 mm, max. Blechstärke ca. 12 mm, inkl. 

Rollengang und Scherenhubtisch 

082 Blechtafelschere PELS, Typ STA 25/2050, Bj. 1957, 750,00 

Arbeitsbr. 2.050 mm, max. Blechstärke 25 mm 

083 Blechtafelschere PELS, Bj. ca. 1950, Arbeitsbreite 750,00 

2.000 mm, max. Blechstärke ca. 20 mm 


80, Bauj. 1959, Hub 8 - 112 mm, Druckleistung 

800 kN (defekt) 

085 Hydr. Tafelschere DELMET (Schweiz), Typ ASS, 1.000,00 

Baujahr ca. 1960, Nr. 20122, Schnittleistung 

2.550 x 4 mm 

086 Blechtafelschere E&S, Bauj. 1959, Schnittbreite 500,00 

1.500 mm 

087 Blechtafelschere VOEST, Typ BT5, Bj. ca. 1970, 1.500,00 

Schnittleistung 2.000 x 5 mm 

Sheet Metal Shears VOEST type BT5, constr. 

approx. 1970, cutting capacity 2,000 x 5 mm 

Ausrufpreis 


088 Richtapparat m. Abwickelhaspel (Fabrikat nicht 100,00 

feststellbar), Typ Liliput-Schere, Baujahr 1960 

089 Abwickelhaspel inkl. Richtapparat und Schrott- 750,00 

schere H&C, Typ EHSA 20/300, Baujahr 1980, 

Nr. 2732-1 

090 Gleitschleiftrommel SPALECK, Typ VAT 250 500,00 

VIBRAFINISH, Bauj. 1988, Füllgewicht 500 kg, 

inkl. Fördersystem 

091 Entgratanlage VIBRA, Typ HAKA 600, Bj. 1980, 3.500,00 

inkl. Fördersystem 

Deburring System VIBRA type HAKA 600, 

constructed 1980, including feeding system 

092 Sandstrahlanlage BMD, Typ T10-2, Bauj. 1982, 7.500,00 

Fabr.-Nr. 302585-595, inkl. Entstaubungsanlage 

NORDFAB, Typ FKE-C-04-06 (Bj. 1995), Steuerungsschrank 

SIEMENS Typ OP 393-IIC 

Sand Blasting System BMD type T10-2, constructed 

1982, factory number 302585-595, 

including dust removal device NORDFAB type 

FKE-C-04-06 (constructed 1995), control panel 

SIEMENS type OP 393-IIC 

093 Entgratmaschine VIBRA, Baujahr 1977 1.000,00 

094 Gleitschleiftrommeln SPALECK Typ SC2, Bj. 1966 50,00 

095 Stanzautomat EDELHOFF, Typ DARR 1/250, 12.000,00 

Bj. 1990, Fabr.-Nr. 9104, Stanzkraft 2.500 kN, 

Motorleistung 30 kW, Hub 50 mm, Ausstattung: 

Walzenvorschub ALBA Typ GGVHYS 300, 

(Bj. 1990), Coilabroller AMT (Bj. 1997), Richtapparat 

und Rüttelsortierer 

Pos. 095 

Pos. 075 Pos. 077 Pos. 092 

- 7 -



Ausrufpreis 


Automatic Punching Machine EDELHOFF type 

DARR 1/250, constructed 1990, factory number 

9104, punching strength 2,500 kN, motor capacity 

30 kW, Hub 50 mm, equipment: roller feed 

ALBA type GGVHYS 300 (constructed 1990), coil 

winder AMT (constructed 1997), straightening 

device and shake sorter 

096 Stanzautomat EDELHOFF, Typ DARR 1/250, Bj. 12.000,00 

1991, Stanzkraft 2.500 kN, Motorleistung 30 

kW, Hub 50 mm, Ausstattung: Walzenvorschub 

ALBA Typ GGVHYS 300, Bauj. 1987, Coilabroller 

AMT (Bauj. 1996) mit Richtapparat 

Automatic Punching Machine EDELHOFF type 

DARR 1/250, constructed 1991, punching 

strength 2,500 kN, motor capacity 30 kW, Hub 

50 mm, equipment: roller feed ALBA type GGV 

HYS 300 (constructed 1987), coil winder AMT 

(constructed 1996) with straightening device 

097 Stanzautomat ESSA, Bj. 1968 (generalüberholt 3.500,00 

1985), Drucklstg. ca. 1.200 kN, Ausstattung: 

Coilabroller, Richtgerät, Werkzeugabsicherungsgerät 

UNIDOR Typ APS-MINI (Bj. 2000) u. Aufrollhaspel 

Automatic Punching Machine ESSA, constructed 

1968 (general overhaul in 1985), pressing 

capacity ca. 1,200 kN, equipment: coil unwinder, 

straightening device, tool securing device 

UNIDOR type APS-MINI (constructed 2000) and 

unrolling winch 

098 Stanzautomat WMW, Typ PASU 100, Drucklstg. 3.000,00 

1.000 kN, Hub 25 mm, max. Blechdicke 2 mm, 

Ausstattung: Coilabroller, Richtapparat AMT 

(Bj. 1990), Aufwickelhaspel u. Werkzeugabsicherungsgerät 

UNIDOR Typ APS-MINI 

Automatic Punching Machine WMW type 

PASU 100, pressing capacity 1,000 kN, Hub 

25 mm, max. sheet thickness 2 mm, equipment: 

coil winder, straightening device AMT (constructed 

1990), winding winch and tool securing 

device UNIDOR type APS-MINI 

099 Rüttelsortiersieb VIBRA, Bj. 1979, Ausstattung: 1.000,00 

Schütttrichter und 3 Vibratoren 

100 Stanzautomat PRESSENWERK BAD SALZ- 4.000,00 

UNGEN, Typ PASU, Bj. 1991, Stanzkraft 630 kN, 

Ausrufpreis 


Hub 32 mm, Ausstattung: Vorschubapparat, 

Coilabroller mit Richtapparat GSW Typ CA-210/- 

R60/1250 SAT (Bauj. 1980) 

Automatic Punching Machine PRESSENWERK 

BAD SALZUNGEN type PASU, constructed 1991, 

punching strength 630 kN, hub 32 mm, equipment: 

feeding device, coil winder with straightening 

device GSW type CA-210/R60/1250SAT 

(constructed 1980) 

101 Stanzautomat BRUDERER, Typ BSTA 60H4915, 3.500,00 

Bj. 1978, Stanzkraft 600 kN, Ausstattung: Coilabrollvorrichtung, 

Richtgerät AMT (Bauj. 1990) 

und Aufwickelhaspel 

Automatic Punching Machine BRUDERER type 

BSTA 60H4915, constructed 1978, punching 

strength 600 kN, equipment: coil winding 

device, straightening device AMT (constructed 

1990) and winding winch 

102 Stanzautomat BRUDERER, Bj. 1971, Stanzkraft 3.250,00 

600 kN, Ausstattung: Auf- und Abwickelhaspel, 

Werkzeugüberwachungsgerät UNIDOR (Baujahr 

ca. 1980) 

Automatic Punching Machine BRUDERER, 

constructed 1971, punching strength 600 kN, 

equipment: winding and unwinding winch, 

tool monitoring device UNIDOR (constructed 

approx. 1980) 

103 Stanzautomat SCHULER, Typ PE4S 125, Bj. ca. 3.500,00 

1965, Stanzkraft 1.250 kN, Ausstattung: Vorschubapparat 

ALBA, Typ AVS 300 (Bauj. 1995), 

Coilabroller m. Richtapparat AMT (Bauj. 1990), 

Aufwickelhaspel u. Werkzeugüberwachungsgerät 

UNIDOR, Typ APS-MINI 

Automatic Punching Machine SCHULER type 

PE4S 125, constructed ca. 1965, punching 

strength 1,250 kN, equipment: feeding device 

ALBA type AVS 300 (constructed 1995), coil 

unwinder with straightening device AMT (constructed 

1990), winding winch and tool maintenance 

device UNIDOR type APS-MINI 

104 Stanzautomat ESSA, Bj. 1972, Stanzkraft 600 3.250,00 

kN, Nr. 56001, Ausstattung: Coilabroller DREHER 

(Bauj. 1978), Richtapparat, Auf- u. Abwickelhaspel, 

Werkzeugabsicherungsgerät UNIDOR, 

Pos. 096 Pos. 097 

- 8 -



Ausrufpreis 


Typ APS-MINI 

Automatic Punching Machine ESSA, constructed 

1972, punching strength 600 kN, Nr. 56001, 

equipment: coil winder DREHER (constructed 

1978), straightening device, winding and unwinding 

winch, tool securing device UNIDOR 

type APS-MINI 

105 Stanzautomat BRUDERER (Typ nicht feststellb.), 3.250,00 

Stanzkraft 600 kN, Ausstattung: Auf- und Abwickelhaspel, 

Werkzeugüberwachungsgerät 

UNIDOR (Bauj. 1976) 

Automatic Punching Machine BRUDERER 

(type not determinable), punching strength 

600 kN, equipment: winding and unwinding 

winch, tool monitoring device UNIDOR (constructed 

approx. 1976) 

106 Stanzautomat SCHULER, Bj. ca. 1975, Stanz- 4.500,00 

kraft 800 kN, Ausstattung: Vorschubapparat 

ALBA (Bj. 1999), Auf- u. Abwickelhaspel, Werkzeugüberwachungsgerät 

UNIDOR, Typ APS-MINI 

Automatic Punching Machine SCHULER, constructed 

approx. 1975, punching strength 800 

kN, equipment: feeding device ALBA (constructed 

1999), winding and unwinding winch, tool 

supervision device UNIDOR type APS-MINI 

107 Horizontalpresse MINSTER N0-7 SW 75H - 24299, 100,00 

Bj. 1982, Hub 38 mm, Presskraft 750 kN 

108 Rüttelsiebanlage SKAKO, Bauj. ca. 1980, mit 2.500,00 

Einfüllhebesystem und Sortierbändern 

Shaking Screen System SKAKO, constr. approx. 

1980, with filling lifting system and sorting belt 

109 Walzenrichtmaschine ARKU, Typ TRM 1825/19, 4.000,00 

Bauj. 1999, Nr. 40670, Richtbreite 250 mm 

Straightening Feed Roller ARKU type TRM 

1825/19, constructed 1999, Nr. 40670, straightening 

width 250 mm 

110 Motorische Kippvorrichtung, Tragkraft 15 kN 500,00 

111 Splintenherstellungsmaschine GREFE, Bauj. ca. 50,00 

1974, Splintendurchm. Ca. 6-8 mm, Splintenlänge 

ca. 28 - 90 mm, inkl. Abwickelhaspel 

112 Splintenherstellungsmaschine GREFE, Typ KBC 50,00 

353/1, Bauj. 1974, Splintendurchm. 4 - 5 mm, 

Splintenlänge 18 - 80 mm, inkl. Abwickelhaspel 

113 Splintenherstellungsmaschine GREFE, Typ GBC 50,00 

428/27, Bj. 1975, Splintendurchm. 3,2 - 5 mm, 


114 Splintenherstellungsmaschine GREFE, Typ KBB 50,00 

472/2, Bauj. 1976, Splintendurchm. 3,2 - 5 mm, 


Ausrufpreis 


115 Splintenherstellungsmaschine GREFE, Typ KAA, 50,00 

Bj. ca. 1976, Splintendurchm. 2 - 2,5 mm, Splintenlänge 

8 - 30 mm, inkl. Abwickelhaspel 

116 Splintenherstellungsmaschine JURCZYK, Typ 50,00 

KAA/103449, Bj. 1982, Splinten-Ø 1,5 - 2 mm, 


117 Splintenherstellungsmaschine WAFIOS, Typ DUC 50,00 

40, Bj. ca. 1960, Fabr.-Nr. A27059015, Splintendurchm. 

8-13 mm, Splintenlänge 56 - 180 mm, 

inkl. Abwickelhaspel 

119 Langbandschleifmaschine (Fabrikat nicht festst.), 50,00 

Bandbreite ca. 80 mm, Bauj. ca. 1970 

120 Kappsäge BERGIN, Typ SUPER 2300B (Tischgerät) 10,00 

121 Werkzeugschrank, 2-türig, mit Inhalt: diverses 15,00 

Schleifzubehör 

123 Sackkarre (vollgummibereift) 3,00 



126 Zentrifuge HEINE, Bj. 1961, Masch.-Nr. 82895, 15,00 

1.500 U/min 

127 Zentrifuge SCHMITZ, Typ S4, Bj. 1969, Fabr.-Nr. 50,00 

69 - 73, Trommeldurchm. 400 mm, Drehzahl 

1.000 U/min 

128 Inhalt Meisterbüro: 5 lfm Schreibtisch, Compu- 3,00 

tertisch, 1 Schrank, 2-türig, Holzregal, 25-schübig, 

Holzstuhl 

129 Stahlblechschrank, 2-türig, grau, m. Inhalt: div. 50,00 

Kegelsenker, Wendeschneidplatten, Verschraubungen, 

etc. 

130 15"-Monitor GUWA, Tastatur, Empfängerstation 1,00 

GUWA, Typ 2489C 

131 Stahlblechschrank, 2-türig, grün m. Inhalt: div. 150,00 

Bohrer (versch. Größen) 

132 Werkzeugschrank 2-türig, grün m. Inhalt: div. 100,00 

Drehstähle, Messdorne, etc. 

133 Werkzeugschrank 1-türig mit Inhalt: diverses 20,00 

Kleinmaterial 

134 Holzplantisch mit Beleuchtung, grau 1,00 

135 Tischbohrmaschine (Fabrikat nicht feststellbar/ 30,00 

USSR), Masch.-Nr. 45021, Drehzahlbereich 

1.000 - 8.000 U/min, inkl. Untergestell 

136 Holzschrank, 2-türig, mir Inhalt: diverse Lehr- 80,00 

dorne für Gewinde 

137 Säulenbohrmaschine (Fabrikat nicht bekannt), 220,00 

Typ OK 203, Nr. 17818, Bauj. 1983, m. Umbau: 

pneum. Spindelhub u. Spindelaufsatz f. 4 Senker 

138 Werkzeugschrank, 1-türig, ohne Inhalt 3,00 

139 Hydr. Containerkippvorrichtung (fahrbar), Auf- 20,00 

schrift ”283” 

Pos. 101 Pos. 102 Pos. 104 

- 9 -



Ausrufpreis 


140 Horizontale Rundtaktdreh- und Bohrmaschine 500,00 

TÖNNSHOFF, (Bj. nicht bekannt) Drehzahlbereich 

56 - 2.800 U/min, 3 Horizontalspindeln (drehen), 

2 Horizontalspindeln (bohren), Rundtakttisch m. 

4 Aufnahmen, inkl. Absaugfilter FILTER MIST Typ 

F14/8 

141 Werkzeugschrank 2-türig, grün, m. Inhalt: Zube- 30,00 

hör u. Ersatzteile (zur vorherigen Pos.), Wellenringe, 

div. Aufnahmen, Hydraulikzubehör 

142 Werkzeugschränke, 1-türig, grün 5,00 

143 Horizontale Prägemaschine (Fabrikat nicht fest- 30,00 

stellbar), Aufschrift ”193”, Bj. ca. 1970, hydraul. 

betrieben, inkl. Zubehörregal, div. Walzkörper, 

vermutl. defekt 

144 Werkzeugschrank, 2-türig, grau, verrostet, mit 2,00 

Inhalt: div. Vorrichtungen, benutzte Schleifscheiben, 

Aufnahmen 

145 Werkzeugschrank, 2-türig, mit Inhalt: div. 5,00 

Pneumatik-Ersatzteile, Ventile, Armaturen 

146 Werkzeugschrank, 2-türig, verrostet, m. Inhalt: 5,00 

div. Kleinmaterial 

147 Doppelschleifbock HOMMEL, mit Untergestell, 5,00 

Auflagetische (schwenkbar), vermutl. defekt 

148 Doppelschleifbock GREIF, mit Untergestell, 15,00 

Schleifscheibendurchmesser ca. 200 mm 

149 Doppelseitige Werkzeugschleifmaschine 10,00 

AGATHON m. Untergestell, vermutl. defekt 

150 Doppelschleifbock REMA, Typ DS 07/200A, 20,00 

Nr. 09065, mit Untergestell (Aufschrift 223) 

151 Holzwerkbank 2 lfm, mit Schraubstock, Inhalt: 3,00 

div. Handwerkzeug 

152 2 Werkzeugschränke, 2-türig, mit Inhalt: div. 20,00 

Drehstähle, Vorrichtungen, etc. 

153 Holzkiste ohne Inhalt 1,00 

154 Doppelspindel-Drehautomat KUMMER, (weitere 750,00 

Daten nicht ablesbar), Bauj. ca. 1975, jeweils 

3 Backenfutter 

155 Doppelspindel-Drehautomat WEISSER, Typ MINI- 400,00 

FRONT 16, Bauj. 1962, Masch.-Nr. 47947, mit 

2 Holztischen, Inhalt, Spannvorrichtungen 

156 Industriesauger NILFISK W 2050M, Bauj. 1997 20,00 

158 Horizontale Drehvorrichtung (Sondermaschine), 10,00 

Typ u. Baujahr nicht bekannt 







162 Holzwerkbank 1,5 lfm mit Inhalt: div. Feilen 5,00 

und Kleinmaterial 

163 Werkzeugschrank, 2-türig, grün, mit Inhalt: 15,00 


164 Werkzeugschrank, 2-türig, mit Inhalt: div. Dreh- 20,00 

vorrichtungen, Drehscheiben, etc. 

165 2 Werkzeugschränke SCHÄFER, 1-türig 10,00 

166 Werkzeugschrank 2-türig, mit Inhalt: div. 20,00 

Steuerungsliteratur 

167 2 Regale offen, grün, Höhe ca. 2.000 mm, mit 15,00 

Ausrufpreis 


Inhalt: div. Drehstähle (alt), Drehvorrichtungen, 

Drehscheiben 

168 2 Werkzeugschränke, 2-türig, grün, mit Inhalt: 10,00 


169 Holztisch mit Inhalt, Kleinmaterial 1,00 

170 2 Werkzeugschränke 2-türig, grau, stark verros- 3,00 

tet, mit Inhalt: div. Hydraulikteile, Drehteile 

171 Sackkarre 3,00 

172 Transportwagen, 2 Ebenen, blau m. Holzein- 10,00 

legeböden, ohne Inhalt 

173 Schrägbrettdrehautomat MATRA (OKUMA & 2.800,00 

HOWA), Typ ACT-3, Masch.-Nr. 09627, Bauj. ca. 

1986, 12-fach Werkzeugrevolver, 3-Backenfutter, 

Reitstock (weitere Typenbezeichnung: HTC 

25/2), inkl. Späneauswurf Typ P40 (Bauj. 1990) 

Automatic Revolving Incline Bench MATRA 

(OKUMA & HOWA) type ACT-3, machine-no. 

09627, constructed approx. 1986, 12 part tool 

revolver, 3 chuck, tail stock ( additional type 

description: HTC 25/2), including chip ejector 

type P40 (constructed 1990) 

174 Werkzeugschrank, 7-schübig, mit Inhalt: div. 400,00 

Bügelmessschrauben, Handwerkzeug, Spiralbohrer, 

Aufnahmen, Wendeschneidplatten 

175 Ölauffanggitter BRB, Typ B2S-O, verzinkt, 15,00 

Bauj. 2005, Tragfähigkeit 2.000 kg 

176 Vertikale Rundtaktschleifmaschine REMA, Typ 50,00 

FBM 3100, Bauj. ca. 1965, vermutl. defekt 

177 3 Spänewagen, Inhalt jeweils ca. 200 l 15,00 

178 3 Holzablagetische, klein 2,00 

179 Futterdrehautomat WEISSER, Typ FRONTOR 35, 50,00 

Baujahr 1958, Masch.-Nr. 46054 

180 Doppelspindel-Drehautomat MATRA, Typ ACT 4.000,00 

2SP-3, Masch.-Nr. 08675, Bauj. ca. 1986, mit 2 

8-fach Werkzeugrevolvern, Steuerung FANUC 

SERIES 0-T, inkl. Späneauswurf, Absaugfilter 

FILTER MIST, Typ F21/8 

Automatic Double Spindle Revolver MATRA 

type ACT 2SP-3, machine-no. 08675, constructed 

ca. 1986, with 2 8-piece tool revolvers, controls 

FANUC SERIES 0-T, including chip ejection, 

exhaust filter FILTER MIST type F21/8 

181 Transportwagen, blau, m. Holzeinlegeböden 10,00 



184 2 Werkzeugschränke, 2-trg., 1 Werkzeugschrank 60,00 

1-trg., mit Inhalt: div. Kleinmaterial, Spannvorrichtungen 

185 2 Stahlblechregale, verschweißt, Höhe 2.600 mm 300,00 

mit Inhalt: div. Spannbacken, Backenfutter, etc. 


2SP-2, S/N: 1031, Bauj. ca. 1986, mit 2 8-fach 

Werkzeugrevolvern, Steuerung FANUC SERIES 

0-T, inkl. Späneauswurf, Filtersystem FILTER 

MIST, Typ F14/8 


type ACT 2SP-2, S/N: 1031, constructed ca. 

1986, with 2 8-part tool revolvers, controls 

FANUC SERIES 0-T, including chip ejector filter 

- 10 -



Ausrufpreis 


system FILTER MIST type F14/8 

187 Ölauffanggitter BRB, Typ B2S-O, verzinkt, Bauj. 15,00 

2005, Tragfähigkeit 1.000 kg 


2SP-2, S/N: 1071, Baujahr ca. 1986, mit 2 8-fach 

Werkzeugrevolvern, Steuerung FANUC SERIES 

0-T, inkl. Späneauswurf, Filtersystem FILTERMIST, 

Typ F14/8 


type ACT 2SP-2, S/N: 1071, constructed ca. 

1986, with 2 8-part tool revolvers, controls 

FANUC SERIES 0-T, including chip ejector filter 

system FILTERMIST type F14/8 

189 Horizontale Rundtaktbohr- und Drehmaschine 400,00 

TÖNNSHOFF, Bauj. 1977, mit 2 Bohr- und 2 

Drehpindeln, Rundtaktung mit 4 Aufnahmen 

190 Horizontale Rundtaktbohr- und Drehmaschine 500,00 

TÖNNSHOFF, Bauj. 1975, mit 2 Bohr- u. 3 Dreheinheiten, 

Rundtaktung mit 4 Aufnahmen 


2SP-3, Masch.-Nr. 08721, Bauj. ca. 1986, mit 2 

8-fach Werkzeugrevolvern, Steuerung FANUC 

SERIES 0-T, inkl. Späneausfuhr, Filtersystem 

FILTER MIST, Typ F21/8 


type ACT 2SP-3, machine number 08721, constructed 

ca. 1986, with 2 8-piece tool revolvers, 

controls FANUC SERIES 0-T, including chip ejection, 

filter system FILTER MIST type F21/8 

192 2 Holztische, klein 2,00 

193 Stahlblechregal, 3 Ebenen, Holzeinlegeböden, 3,00 

ohne Inhalt 

194 Holzregal, Holztisch, Holzleiter, 11 Tritte 1,00 

195 Werkzeugschrank, 2-türig, grün, m. Inhalt: div. 5,00 

Spiralbohrer, Handwerkzeug (sehr alt) 

196 Stahlblechregal, 4 lfm, verschweißt, 3 Ebenen, 20,00 

mit Inhalt: div. Metallscheiben 

197 Werkzeugschrank, 2-trg., Werkzeugschrank, 1- 20,00 

trg., m. Inhalt: div. Hydraulikmaterial, Kleinmat. 

200 Inhalt Regal- u. Werkzeugschrank: div. Klein- 10,00 

material, Gewindebohrervorrichtungen 

201 Containerkippvorrichtung HYWEMA, Tragfähig- 40,00 

keit 2.000 kg, fahrbar 

202 Tischbohrmaschine HUVEMA, Typ HU 16-A, Lstg. 40,00 

16 mm, S/N: 2728, Bauj. 1983, m. Untergestell 

203 3 Holztische 1,00 

204 Holzschränkchen, 2-türig 2,00 

205 Holzschränkchen, 1-türig 1,00 

206 Gummiförderband, Länge 1.500 mm, winkel- 5,00 

Ausrufpreis 


verstellbar, 380 V, Bandbreite ca. 300 mm, 


207 CNC-Bohr- und Fräszentrum HARTKÄMPER, 12.000,00 

Typ AL 60-200, 4-Spindeln (vertikal), Bauj. 1993, 

Tischaufspannfläche 450 x 2.300 mm, Spindelanordnung 

vertikal m. Zentralschmieranlage, 

Späneförderer, Vollverkleidung, Steuerung 

HEIDENHAIN 

CNC Drilling and Milling Center HARTKÄMPER 

type AL 60-200, 4 spindles (vertical), constructed 

1993, working table area 450 mm x 2,300 mm, 

vertical spindle arrangement with central lubrication 

system, chipping feeder, full covering, 

controls HEIDENHAIN 

208 Palettenschwerlastregal, 10 lfm, Stecksystem, 50,00 

grün, Höhe ca. 4.000 mm 

209 Werkzeugschrank, 16-schübig m. Inhalt: div. 60,00 

Vorrichtungen, versch. Größen 

210 Tischbohrmaschine HUVEMA, Typ HU 16-A, 15,00 

Baujahr 1986, mit Untergestell 

211 Werkzeugschrank, 2-türig, m. Inhalt: div. Auf- 20,00 

nahmen, Spiralbohrer, versch. Größen 

212 Mehrspindelbohrmaschine METZ, Baujahr 1970, 30,00 

3-Spindler (Typ nicht feststellbar) 

213 Gewindeschneidmaschine WEBO (Typ nicht 250,00 

bekannt), Baujahr ca. 1970 

214 2 Holztische 1,00 

215 Werkzeugschrank, 1-trg., mit Inh.: Kleinmaterial 10,00 

216 Tischbohrmaschine IXION, Typ RST 13, Masch.-Nr. 30,00 

46593, 480 - 2.400 U/min, mit Untergestell 

217 Gewindebohrmaschine WEBO, Typ GRADUA 60, 100,00 

Baujahr ca. 1970, defekt 

218 Mehrspindelbohrmaschine WEBO, Typ GRADUA 100,00 

50, 4-Spindler, mit Rundtisch 

Pos. 207 

Pos. 180 Pos. 186 Pos. 191 

- 11 -



Ausrufpreis 


219 Mehrspindelbohrmaschine WEBO, Typ GRADUA 100,00 

60, 6-Spindler mit Rundtisch, Baujahr 1967 

220 Tischbohrmaschine WEBO, Typ W 13, Nr. 294/1, 40,00 

mit Untergestell, Spindelhub ca. 150 mm 

221 Werkzeugschrank, 1-türig, mit Inhalt: diverse 5,00 

Spiralbohrer 

222 Säulenbohrmaschine ALZMETALL, Typ AB 3ES, 400,00 

Nr. 20738, Baujahr 1979 

223 Mehrspindelbohrmaschine PHÖNIX, 4-Spindler, 30,00 

Bauj. ca. 1950, m. Rundtakttisch, verm. defekt 

224 Werkzeugschrank, 1-türig mit Inhalt: diverse 5,00 

Spiralbohrer 

225 Säulenbohrmaschine ALZMETALL, Typ ALZSTAR 600,00 

40 (1912/S) Bauj. 1997, Spindelhub 140 mm, 

mit Schraubstock 

226 Mehrspindelbohrmaschine WEBO mit 2 Bohr- 100,00 

köpfen (je 6 Spindel), Rundtakttisch mit 

4 Aufnahmen, Bauj. ca. 1950, vermutl. defekt 

227 Säulenbohrmaschine (Fabrikat nicht bekannt), 50,00 

Aufschrift ”155”, Baujahr ca. 1960 

228 Mehrspindelbohrmaschine WEBO, Typ STG4, 75,00 

mit 1 Bohrkopf mit 8 Spindeln, Rundtakttisch, 

Baujahr 1969 

229 Holzplantisch mit Beleuchtung, grau 3,00 

230 Säulenbohrmaschine WEBO, Typ GRADUA 23, 300,00 

24 - 8.500 U/min, m. Rundtisch, Bauj. ca. 1965 

231 Leit- und Zugspindeldrehmaschine SCHAERER 5, 1.200,00 

m. Planscheibe, Durchmesser ca. 600 mm, Drehzahlbereich 

9 - 1.800 U/min, inkl. umgebauten 

pneum. Reitstock, Spitzenhöhe ca. 300 mm, 

Spitzenweite 800 mm, Spindeldurchm. 80 mm, 

Baujahr ca. 1975 

232 Leit- und Zugspindeldrehmaschine BREUER, 300,00 

4-Backenfutter, Spitzenhöhe ca. 220 mm, 

Spitzenweite 800 mm, Baujahr ca. 1965 

233 Werkzeugschrank, 1-türig, grün, mit Inhalt: 10,00 

div. Spannvorrichtungen 

234 5 Spänewagen, Inhalt jeweils ca. 200 l 25,00 

235 Werkzeugwagen HAZET mit Inhalt: div. Hand- 30,00 

werkzeug 

236 4 Holztische, niedrig, Eigenbau 2,00 


4-Backenfutter, Spitzenhöhe ca. 250 mm, Spitzenweite 

600 mm, ohne Reitstock, Bj. ca. 1960 

238 2 Werkzeugschränke, 1-türig mit Inhalt: div. 5,00 

Kleinmaterial 


4-Backenfutter, Spitzenhöhe ca. 250 mm, Spitzenweite 

500 mm, mit Reitstock, Bj. ca. 1965 

240 Holztisch mit Holzbank, 2 Stühle 2,00 

241 2 Werkzeugschränke, 1-türig, mit Inhalt: div. 15,00 

Kleinmaterial 

242 Spindelpresse IWK, Nr. 459, Bauj. ca. 1950 25,00 

243 Förderband VIBRA, Baujahr 1979, Bandbreite 10,00 

ca. 400 mm, defekt 

244 Werkzeugschrank, 1-türig, mit Inhalt: diverses 5,00 

Kleinmaterial 

245 Doppelschleifbock REMA, mit Untergestell, 20,00 

Aufschrift ”224” 

Ausrufpreis 


246 Doppelschleifbock REMA, mit Untergestell, 20,00 

Aufschrift ”225” 

247 Werkzeugschleifmaschine GACK, Typ SM 50, 10,00 

Bauj. 1960, Masch.-Nr. 17369, Aufschrift ”238”, 


248 Schwerlastregal, 3 lfm, Stecksystem, m. Inhalt: 5,00 

div. Gewindestangen, versch. Größen 

249 Werkbank mit Holzauflage, 2 lfm, inklusiv 3,00 

2 Schraubstöcken 

251 Werkzeugschrank, 1-trg., m. Inh.: div. Drehstähle 10,00 

253 Leit- und Zugspindeldrehmaschine BREUER, 3- 400,00 

Backenfutter, Spitzenhöhe ca. 220 mm, Spitzenweite 

ca. 500 mm, ohne Reitstock, Bj. ca. 1975 

254 Werkzeugschrank, 1-türig m. Inh., div. Drehstähle 5,00 

255 Hydraulikaggregat KRACHT, Bj. 1971, 30,00 

Kommissions-Nr. 13842 

256 Schleifaggregat mit Untergestell 5,00 

257 Elektrodenbad IDEAL, Typ H 25, Nr. 183555, 10,00 

Nennleistung 75 kVA, mit Untergestell 

258 Doppelspindelige Gewindebohrmaschine HAGEN 400,00 

& GÖBEL, Typ HG 22E, Masch.-Nr. 107-22E, Bj. 

ca. 1985, inkl. 2-Spindelkopf KROTZ, Typ EVB 

232, Fabr.-Nr. 17356, Baujahr 1998 

259 2-spindlige Gewindebohrmaschine KENTRON 20,00 

(Holland), Typ TAURUS, Bj. ca. 1975, verm. def. 

260 Werkzeugschrank, 1-türig, m. Inh., div. Kleinmat. 5,00 

261 Gewindebohrmaschine HÜLLE, Typ UG IV, Bauj. 300,00 

ca. 1975, mit T-Nuten-Aufspanntisch 

262 Schraubenkompressor KAESER, Typ AS 35, Bauj. 300,00 

1983, Nr. 372542, Leistung 22 kW, abgelesene 

Betriebsstd. 24.353 

263 Ölabscheider BEKO, Typ Övamat 4 30,00 

264 Druckluftkessel BOGE, Bauj. 1970, Kesselinhalt 50,00 

5.000 l, Kessel-Nr. 28075 

265 Ölfass-Lagerregal, 3 Ebenen, Breite ca. 2.000 20,00 

mm, verschließbar, mit Ölauffangwanne 

266 3 Ölauffangwannen, versch. Größen 15,00 

267 Hochdruckdampfstrahler MAGNUM 1550, 100,00 

Typ FOG 

268 Palettenschwerlastregal DICK, Bauj. 1988, 200,00 

Höhe ca. 4.000 mm, max. Feldlast 8.500 kg, 

20 Felder à 2.000 mm 

269 Schwerlastregalteile, demontiert, auf Paletten 50,00 

270 Kleinteile-Abfüllanlage BILWINCO, Typ WEG 40, 20,00 

380 V 

271 Einfülltrichter SKAKO, Typ 35116, orange 20,00 

272 Posten Kunststoff-Transportkisten, blau, auf 20,00 

5 Paletten 

273 Posten Palettenschwerlastregalstreben u. Auf- 50,00 

lageplatten, ca. 9 Paletten 

274 2 Tischbohrmaschinen HUVEMA 30,00 

275 Hydraulische Prägemaschine, horizontal 20,00 

(weitere Daten nicht feststellbar) 

276 Federwaage, größere Ausf. (Fabr. nicht festst.) 10,00 

277 Posten Büromöbel, ausrangiert: ca. 8 Tische, 1,00 

div. Einschübe 

279 PKW MERCEDES BENZ 190E 2.3, (Ausf. 201, 100,00 

Fg.-Nr. ...F781006, EZ 10/1990, Benziner (Otto/- 

GKat), Lstg. 97 kw, Hubraum 2.298 cm 3 , km- 

- 12 -



Ausrufpreis 


Stand 214.065, Automatikgetriebe, Lederausstattung, 

amtl. Kennz. OE-MT 36, TÜV 09/07, 

Reifen vorne rechts platt, Motorschaden 

280 Posten Elektromotoren, ausrangiert, Tisch- 1,00 

bohrmaschine defekt 

281 Kragarmregal, Höhe 4.000 mm, 4 Ständer 10,00 

auf 6 Ebenen 

282 Alu-Ausziehleiter, 1-teilig, 18 Tritte 5,00 

283 Posten Holzbretter, versch. Längen 1,00 

284 Stahlschrank, 2-türig, grün 1,00 

285 Hängeregistraturschrank, 4-schübig, grau 1,00 

286 Posten Kabeltrommeln, Holz, ca. 10 Stk., teilw. 50,00 

mit Kabel, versch. Querschnitte 

287 Inhalt Meisterbüro: 3 Schreibtische, Holzschrank 1,00 

2-trg., Holzregalwand, Zeichenbrett KUHLMANN, 

2 Holzstühle 

288 PC Miditower, CD-ROM Laufwerk, 3,5"-Laufwerk, 5,00 

AMD DURON Prozessor, 15"-Monitor, Tastatur, 

Mouse, 17"-Monitor 

290 Tintenstrahldrucker HP DeskJet 1120C, DIN A3 10,00 

291 Universalfräsmaschine MAHO, Typ MH 400P, 4.000,00 

Nr. 41133, Steuerung HEIDENHAIN, Universal- 

Aufspanntisch, Baujahr ca. 1985 

Universal Milling Machine MAHO type MH 

400P, Nr. 41133, controls HEIDENHAIN, universal 

work table, constructed approx. 1985 

292 Drahterodiermaschine FANUC, Typ ROBOCUT 26.000,00 

ALPHA-1C, Nr. P9881C081, Bauj. 08/1998, Verfahrwege 

X/Y/Z 900 x 900 x 450 mm/min, max. 

Werkstückgewicht 650 kg, Eigengewicht 2.300 

kg, Anschlussleistung 11 KVA, CNC-Steuerung 

FANUC SERIES 16-W, Handbediencontroller 

Wire Eroding Machine FANUC Type ROBOCUT 

ALPHA-1C, Nr. P9881C081, constructed 

08/1998, traverse path X/Y/Z 900 x 900 x 450 

mm/min, max. work piece weigh 650 kg, total 

weight 2,300 kg, delivery rate 11 KVA, CNC 

controls FANUC SERIES 16-W, hand operated 

controls 

Ausrufpreis 


293 Doppelkolbenkompressor BOGE, Typ E750S-25, 80,00 

Nr. 80868, Kesselinhalt 750 l, Baujahr 1960 

294 2 Holzschränke, 2-türig m. Inhalt: div. Spann- 40,00 

mittel, Fräser, Gewindebohrer, Messschrauben 

295 Säulenschwenkkran DEMAG, Bauj. 1969, Tragf. 300,00 

1.000 kg, Auslad. 4.000 mm, m. Flurbedienung 

296 Werkzeugschrank, 1-türig 5,00 

297 Stahlwerkbank mit Schraubstock und Inhalt: 50,00 

div. Stahlreste 

298 Stahlwerkbank mit aufgeschraubtem Elektro- 50,00 

motor 

299 Werkzeugwagen GARANT mit Inhalt: Hand- 30,00 

werkzeuge 

300 Palettenheber KAISER & KRAFT, Nr. 72.378 30,00 

301 Horizontalflachschleifmaschine EOC mit 2.000,00 

magnet. Aufspanntisch, Tischgröße 500 x 

1.200 mm, Schleifscheibendurchmesser 

ca. 350 mm, Baujahr ca. 1980 

Horizontal Surface Grinding Machine EOC 

with magnetic work table (table size 500 x 

1,200 mm), grinding disc diameter ca. 350 mm, 

constructed approx. 1980 

302 Drehvorrichtung UVM 641507, auf Holzgestell 15,00 

303 Doppelschleifbock REMA DS 12, m. Untergestell 40,00 

304 Doppelschleifbock REMA DS 12, m. Untergestell 40,00 

305 Leit- u. Zugspindeldrehmaschine VDF, Typ 21RO, 200,00 

Bauj. 1959, Spindelbohrungs-Durchm. 50 mm, 

3-Backenfutter, Spitzenhöhe ca. 200 mm, 

Spitzenweite ca. 500 mm, m. Reitstock, inkl. 

2 Zubehörschränken und Zubehörregal 

307 Schreibtisch m. Unterzug, Holzstuhl, Beistelltisch 2,00 

309 Leit- und Zugspindeldrehmaschine HEIDENREICH 750,00 

(VDF), Spindelbohrungsdurchm. ca. 55 mm, 3- 

Backenfutter, Spitzenhöhe ca. 230 mm, Spitzenweite 

ca. 1.400 mm, m. Reitstock, Bj. ca. 1970, 

inkl. 2 Zubehörschränken 

310 Leit- und Zugspindeldrehmaschine COLCHES- 1.800,00 

TER, Typ MASCOT 1600, 3-Backenfutter, Spitzenhöhe 

ca. 230 mm, Spitzenweite ca. 800 mm, 

Pos. 291 Pos. 292 

- 13 -



Ausrufpreis 


Spindelbohrungsdurchm. 75 mm, Bj. ca. 1985 

Center Lathe COLCHESTER type MASCOT 1600, 

3 chuck, tip height ca. 230 mm, tip width 

approx. 800 mm, spindle boring diameter 

75 mm, constructed approx. 1985 

311 Werkzeugschränke, 1-türig, 1 Schwerlastregal, 50,00 

mit Inhalt: Backenfutter, Vorrichtungen, Drehmeißel, 

Kleinmaterial 

312 Leit- und Zugspindeldrehmaschine MEUSER, Typ 300,00 

MOL, Masch.-Nr. 30274, 3-Backenfutter, Spitzenhöhe 

ca. 220 mm, Spitzenweite 800 mm, 

Spindelbohrungsdurchm. 45 mm, Bj. ca. 1965 

313 2 Werkzeugschränke, 1 Regal mit Inhalt: div. 50,00 

Zubehör für Drehmaschinen 

314 Kleinsortimentsregal m. Inhalt: div. Splinte 80,00 

315 Außenrundschleifmaschine MSO (weitere Daten 10,00 

nicht feststellbar), Bj. ca. 1960, vermutl. defekt 

316 Drahtbiege- und Schneidmaschine GHISLAN- 2.000,00 

ZONI UMDERTO (Italien), Modell PU/SD, für 

Splintherstellung, Bauj. 1997, Gewicht 400 kg, 

inkl. horizontalem Abwickeltisch 

Cable Bender and Cutting Machine GHISLAN- 

ZONI UMDERTO (Italy), model PU/SD, for splint 

construction, constructed 1997, weight 400 kg, 

including horizontal winding table 

317 Horizontalflachschleifmaschine ELB mit mag- 2.500,00 

net. Aufspanntisch, Tischgröße 300 x 300 mm, 

Schleifscheibendurchm. ca. 250 mm, Bj. ca. 1985 

Horizontal Surface Grinding Machine ELB 

with magnetic work table (table size 300 x 300 

mm), grinding disc diameter ca. 250 mm, constructed 

approx. 1985 

318 Palettenhubwagen PFAFF, Kettenbetrieb 15,00 

319 Stahlblechschrank, 2-türig, mit Inhalt: div. 50,00 

Schleifscheiben, Spannvorrichtungen 

320 Magnetplatte, 250 x 250 mm, mit Untergestell 10,00 

321 Bohrerschleifmaschine HASBERG (weitere Daten 80,00 

nicht feststellbar), mit Unterschrank 

322 Schweißplatz mit Absaugung und Beistelltisch 5,00 

323 Kappsäge STAYER, Tischgerät, Scheibendurchm. 20,00 

max. 300 mm 

324 Schweißgerät CASTOLIN, mit Drahtvorschub, 300,00 

Typ GRP 300 

325 Schweißvorhang, 6 lfm 6,00 

Ausrufpreis 


326 Werkzeugschrank, 2-türig, grün 2,00 

327 Säulenschwenkkran DEMAG, Tragf. 500 kg, 120,00 

mit Flurbedienung, Ausladung ca. 3.500 mm 

328 Palettenhubwagen KAISER & KRAFT 60,00 

329 Vertikale Bandsäge HESKA, Typ ESU 6, Masch.- 750,00 

Nr. 711811, m. Bandschweißeinrichtung, Durchgang 

600 mm, Baujahr ca. 1980 

330 Tischbohr- u. Fräsmaschine IXION, mit T-Nuten- 450,00 

aufspanntisch Typ SK 50/100, Bj. 1991, Tischgröße 

520 x 1.100 mm, inkl. Digitalanzeige 

HEIDENHAIN, Typ POSITIP 850 

331 Radialbohrmaschine CERUTI, Typ TNC-40, Nr. 850,00 

10776, Drehzahlbereich 50 - 2.240 U/min, mit 

T-Nutenaufspanntisch 500 x 600 mm, Ausladung 

ca. 800 mm 

332 Säulenbohrmaschine WEBO, Baujahr ca. 1970, 400,00 

mit Maschinenschraubstock 

333 Säulenbohrmaschine FLOTT, Typ 23ST, Drehzahl- 200,00 

bereich 200 - 2.000 U/min, Bauj. ca. 1985 

334 Säulenbohrmaschine FLOTT, Typ 23ST, Drehzahl- 120,00 

bereich 200 - 2.000 U/min, Bauj. ca. 1965, mit 

Maschinenschraubstock 

335 Schnellhobler KLOPP m. schwerem Maschinen- 250,00 

schraubstock, T-Nutenaufspanntisch, Bj. ca. 1970 

336 Sackkarre, vollgummibereift 5,00 

337 2 Holztische, 1 Stehpult 2,00 

338 Werkzeugschrank, 9-schübig, mit Inhalt: div. 120,00 

Vorrichtungen 

339 Facetiermaschine, Tischgerät 15,00 

340 Sandstrahlkabine PEENMATIC, Typ MICRO 600S, 50,00 

Bauj. 87, S/N: FV687/600-217, 0 - 10 bar 

341 Universalfräsmaschine KLOPP, Typ FWSU 13/2, 800,00 

T-Nutenaufspanntisch, Tischgr. 400 x 1.300 mm, 

Baujahr 1974 

342 Universalfräsmaschine DECKEL, Typ FP1, Typ R 1.100,00 

24657, Baujahr ca. 1965, mit Teilapparat 

343 Universalfräsmaschine PRVOMAJSKA (Jugosla- 550,00 

wien), Typ ALG 200, Masch.-Nr. 05371722, Bauj. 

1971, universeller Winkeltisch, Tischgröße 300 x 

800 mm, inkl. Wegeanzeige SONY 

344 Regal mit Inhalt: 2 schwere Maschinenschraub- 60,00 

stöcke, Teilapparat, universeller Winkeltisch 

345 Säulenschwenkkran VETTER, Tragf. 1.000 kg, 

Fabr.-Nr. 52315/2, Bauj. 1991, Ausladung 4.000 750,00 

Pos. 316 Pos. 317 Pos. 329 

- 14 -



Ausrufpreis 


mm, Typ M, mit Flurbedienung 

346 Lagerregal, 4 lfm (f. Schäferkästen), Höhe 2.000 50,00 

mm, grün, m. Inhalt: div. Stempel, Vorrichtungen 

347 Stahlblechschrank, 2-türig, grün m. Inh.: Spann- 60,00 

zangen, Fräseraufnahmen, Zubeh. f. Fräsmaschine 

348 Stahlblechschrank, 2-türig, m. Inhalt: Endmaß- 90,00 

kasten, Schraubstock, Rundtisch 

349 Stahlblechschrank, 2-türig, m. Inhalt: div. Reib- 40,00 

ahlen, Spiralbohrer, etc. 

350 Stahlblechschrank, 2-türig, m. Inhalt: div. Fräser- 100,00 

aufnahmen, Höhenanreißer, Messmittel 

351 Werkbank, 3 lfm, inkl. 2 Schraubstöcken und 60,00 

Unterzügen 

352 Holzwerkbank, ca. 3 lfm, inkl. 1 schweren 60,00 

Schraubstock 

353 Holzwerkbank, ca. 3 lfm, inkl. 2 schweren 60,00 

Schraubstöcken 

354 2 Hydraulikheber, Tragf. 10 t 100,00 

355 Stahlwerkbank, 2 lfm 5,00 

356 Winkelschleifer, klein, WESTFALIA 10,00 

357 Kleinstapler GREIF Paklift 210, Bj. 82, Nr. 1936 60,00 

358 Holzwerkbank, 3 lfm, m. Schraubstock, Inhalt: 60,00 

Kleinwerkzeug 

359 Holzwerkbank, 3 lfm, m. 2 Schraubstöcken, 60,00 

Inhalt: Kleinwerkzeug 

360 Holzwerkbank, 3 lfm, m. Schraubstock, Inhalt: 

Kleinwerkzeug 60,00 

361 Werkzeugwagen GARANT m. Inhalt: Handwerkz. 30,00 

362 Scherenhubtisch TREPPEL, fahrbar 50,00 

363 Werkzeugwagen, blau, m. Inhalt: Kleinwerkzeug 60,00 

364 Werkzeugwagen GARANT mit Inhalt: Hand 30,00 

werkzeug 

365 Palettenheber PFAFF 30,00 

366 Hydraul. Werkstattpresse BRACHT 80,00 

367 Schnellhobler KLOPP (weitere Daten nicht fest- 300,00 

stellbar), mit T-Nutenaufspanntisch, schwerer 

Zentrierschraubstock 

368 Schnellhobler KLOPP mit T-Nutenaufspanntisch, 

Zentrierschraubstock 20,00 

369 Doppelschleifbock REMA, mit Untergestell 40,00 

370 Horizontaler Schleifteller, mit Absaugung, 120,00 

Baujahr ca. 1970 

371 Doppelschleifbock REMA, Typ DS 25/300, mit 60,00 

Untergestell 

Ausrufpreis 


372 Doppelschleifbock (Fabrikat nicht bekannt), 140,00 

max. Schleifscheibendurchmesser ca. 540 mm, 

mit Absaugung 

373 Vertikale Bandsäge THIEL, Nr. 12049, Baujahr 250,00 

ca. 1970, Ausladung 500 mm 

374 Horizontale Flachschleifmaschine MATRA, 1.800,00 

Typ ML 80/50, magnetischer Aufspanntisch, 

Tischgröße 400 x 800 mm, Schleifscheibendurchmesser 

ca. 250 mm, Bauj. ca. 1980 

Horizontal Surface Grinding Machine MATRA 

type ML 80/50, magnetic work table (table size 

400 x 800 mm), grinder slider diameter ca. 250 

mm, constructed approx. 1980 

375 Säulenbohrmaschine WEBO, Masch.-Nr. 4, S/N: 600,00 

212, Bohrleistung 60 mm, Baujahr ca. 1975 

376 Säulenbohrmaschine FLOTT, Typ 23ST, Bohr- 150,00 

spindeldrehzahl 208 - 2.000 U/min, Bj. ca. 1970 

377 Mechanikerdrehbank WEILER, 3-Backenfutter, 100,00 

Spindeldbohrungsdurchm. 30 mm, Spitzenhöhe 

ca. 100 mm, Baujahr ca. 1965 

378 Vertikale Drehmaschine THIEL, Bauj. ca. 1965, 150,00 

max. Drehdurchmesser ca. 260 mm 

380 Universal Rundschleifmaschine RIBON, Typ 6.500,00 

RUR-H500, Schleiflänge zw. den Spitzen 300 

mm, max. Schleiflänge 500 mm, Bauj. ca. 1995 

Universal Circular Grinding Machine RIBON 

type RUR-H500, grinder length between the tips 

300 mm, max. grinder length 500 mm, constructed 

approx. 1995 

381 2 Schwerlastregale, Höhe jeweils 2.000 mm, 20,00 

Länge jeweils 2.000 mm, ohne Inhalt 

382 Richtplatte, 600 x 300 mm 20,00 

383 3 Stahlblechregale mit Inhalt: div. Lochstempel, 3,00 

Matritzen 

384 Welle, biegsam (Fabrikat nicht bekannt) 20,00 

385 7 Werkbänke mit jeweils 2 Schraubstöcken 420,00 

387 2 Stahlblechregale mit Inhalt: div. Stempel, 20,00 

größere Reibahlen, etc. 

388 2 Stahlblecharbeitstische, über Eck 40,00 

Pos. 390 

Pos. 373 

- 15 -



Ausrufpreis 


390 Säulenschwenkkran VETTER, Tragf. 1.000 kg, 1.200,00 

Fabr.-Nr. 52315/1, Bauj. 1991, Ausladung 4.000 

mm, Typ M, mit Flurbedienung 

391 Beschichtungsgerät TUCADUR 2020 Elektronik, 150,00 

Wolfram-Beschichtung 

392 Druckluftschrauber 1/2" 15,00 

393 Geradschleifer BOSCH Typ GGS 27LC 5,00 

394 Geradschleifer BOSCH Typ GGS16 10,00 

395 Zweihandwinkelschleifer 15,00 

396 3 Holztische, je 3 lfm 1,00 

397 Bügelsäge (Fabrikat nicht feststellbar), Säge- 100,00 

blattlänge 400 mm, Baujahr ca. 1965 

398 3 Werkzeugschränke, mehrschübig, mit Inhalt: 600,00 

div. Fräser, Bohrer, Gewindebohrer, etc. 

399 Werkzeugschrank, 1-türig 1,00 

400 Stangenmateriallager, 4 lfm, Höhe ca. 3.000 mm 1,00 

ohne Inhalt 

401 Posten Hebeseile 50,00 

402 Kettenzug DEMAG, elektr., Tragfähigk. 500 kg 20,00 

403 Magnetbohrmaschine BUX 40,00 

404 Posten Hydraulikheber, ca. 3 Stück, verschie- 60,00 

dene Größen, bis 30 t 

405 Stockwinde 15,00 

406 Ölfass-Lagerregal, Höhe 3.000 mm, mit Ölauf- 3,00 

fangwanne 

407 Stahlblechschrank, 2-türig, m. Inhalt: div. 40,00 

Schleifmittel, Schweißbrenner 

408 Stahlblechschrank, 2-türig, mit Inhalt: div. 5,00 

Aufnahmen, Holzstiele 

409 Blechnibbler BOSCH 20,00 

411 Schraubenregal, 4 lfm (beidseitig) mit Inhalt: 100,00 

div. Schrauben, Muttern, etc., versch. Größen 

412 Stahlblechregal, 7 lfm, Höhe 3.000 mm, mit 30,00 

Inhalt: div. Maschinenersatzteile wie Zylinder, 

Lager, Ketten, Schläuche 

413 Werkzeugschrank, 2-schübig m. Inhalt: FESTO- 20,00 

Verschraubungen 

414 Werkzeugschrank, 2-schübig m. Inhalt: FESTO- 50,00 

Verschraubungen 

415 Werkzeugschrank, 2-türig m. Inhalt: diverse 10,00 

Befestigungsmaterialien 

416 Schlagbohrmaschine BOSCH GSB 18-2 RE mit 10,00 

Transportkoffer 

417 Stahlblechregal, 12 lfm, Höhe 4.000 mm, mit 400,00 

Pos. 380 

Ausrufpreis 


Inhalt: Sortimentskästen, Splinte, Austreiber, 

Hülsen, Schleifscheiben, Hydraulikzubehör, Filter, 

Hydraulikschläuche, Muttern, Schrauben ... 

418 Haushalts-Alu-Stehleiter, 5 Tritte 5,00 

419 Alu-Stehleiter, 4 Tritte 5,00 

420 Papiertuchabroller KLEENEX 3,00 

421 Holzwerkbank, 2 lfm, ohne Inhalt 5,00 

425 Krankenliege SCHMITZ, Kopfteil klappbar, schw. 10,00 

426 Rollwagen m. 2 Ebenen, Chromgestell, 4 Rollen, 5,00 

450 x 600 mm 

427 Löwenpratzenschreibtisch, ca. 1920, 2 Türen, 50,00 

1 Schublade 

429 Holzschrank mit Flügeltür, Höhe 1.800 mm, 1,00 

Breite 800 mm, verschlossen 

430 2 Arbeitstische, Stahlrohrgestell, untersch. 5,00 

Abmessungen 

431 Stahlblechschrank m. Flügeltüren, Höhe 2.000 10,00 

mm, 3 Einlegeböden, grün 

432 Desktop-PC ACER, 486 SX/33, Diskettenlaufwerk 10,00 

433 Desktop-PC BLUECHIP, 120 MHz, CD-ROM, 10,00 

Diskettenlaufwerk, 15"-Monitor, Tastatur, Mouse 

434 Tischventilator, Durchm. 400 mm, 3 Stufen 5,00 

435 PC Bigtower, DVD-Laufwerk, CD-Laufwerk, 30,00 

17"-Monitor, Tastatur, Mouse 

436 Server IBM AS 400E, Streamer, CD-Brenner 450,00 

437 Server IBM X-SERIES 226, S/N: KDCD122, 

4 Wechselfestplatten (à 74 GB), CD-Brenner, 

Diskettenlaufwerk, Streamer 400,00 

438 USV IBM M/T9910-140, S/N: 10-130NV 150,00 

439 19"-Serverwandschrank, 4 Patchfelder, 10 BASE- 200,00 

T/100 BASE-TX HUB, 2 BATM ADVANCED TECH- 

NOLOGIE und 2 Stk. ELMEG ICT 880-RACK 

440 DSL Router LANCOM 1621 20,00 

441 Router ELSA LANCOM 1100 Office 10,00 

442 Router TELEKOM Teledat 330 LAN 10,00 

443 ISDN-Router BIANCA/BRICK-XS 20,00 

444 Löwenpratzenschrank, Bj. ca. 1920, 2 Türen, 1 50,00 

Glastür, Höhe ca. 1.700 mm, Br. ca. 2.000 mm 

445 Flipchart, 3-beinig, höhenverstellbar 5,00 

446 Besprechungstisch, rechteckig, Holz, u. 6 Stühle, 30,00 

Chromgest., Rücken- u. Armlehnen, Bezug Stoff 

447 Schreibtisch, Stahlrohrgestell, 1 Unterzug, 1,00 

3 Schubladen, 1 Bürodrehstuhl, fahrbar 

448 2 Beistelltische/Arbeitstische 1,00 

449 Metallregal, 2 lfm, Stecksystem, SSI SCHÄFER, 10,00 

Höhe ca. 2.200 mm, 5 Fachböden, Inhalt: div. 

PC-Kabel, Tastaturen, Handbücher, Festplatten, 

Sicherungs-CDs, Rechenmasch. SÖNECKEN 1232 

450 Posten PC Peripheriegeräte: Drucker und Moni- 1,00 

tore, defekt 

451 Schreibtisch, Chromgestell, Granitplatte, 2.000 500,00 

x 1.000 mm, mit Bürodrehstuhl VITRA EA108, 

Chromgestell, Lederbezug, Armlehnen, fahrbar; 

Rollcontainer USM HALLER, 3 Schubladen; Aktensideboard 

USM HALLER, 9 Fächer, Höhe ca. 

1.200 mm, Breite ca. 2.100 mm, dunkelgrau; 

Aktensideboard USM HALLER, rot, 6 Fächer, 

Breite 2.100 mm, Höhe ca. 800 mm; Regal USM 

HALLER, Glasböden, 3 Ebenen, Breite ca. 2.100 

- 16 -



Ausrufpreis 


mm, Höhe ca. 1.000 mm 

452 Besprechungstisch VITRA, rund, Durchm. ca. 200,00 

1.000 mm, mit 6 Freischwingern VITRA, Chromgestell, 

Armlehnen, Bezug Stoff rot 

453 2 Stehlampen/Deckenfluter NELCO, m. Halogen- 100,00 

deckenstrahler, 2 x 2 Halogenlampen, indirekte 

Beleuchtung 

454 Deckenlampe FONTANA ARTE 3337/1 MAGNUM, 30,00 

italienische Designerlampe m. Halogenstrahlern 

455 Schreibtisch, Stahlrohrgestell, Holzplatte, 2.000 50,00 

x 900 mm, m. Rollcontainer, 4-zügig; 2 Aktensideboarde, 

Schiebetüren, untersch. Ausführ.; 

PALMBERG-MÖBEL, Bürodrehstuhl VITRA, fahrbar, 

Rückenlehne, Armlehnen; 2 Besucherstühle, 

Stahlrohrgestell, Bezug Stoff 

456 Faxgerät BROTHER FAX 1010 10,00 

458 2 Hängeregistraturschränke POHLSCHRÖDER, 20,00 

jeweils 4 Schubladen 

459 Matrix-Drucker PRINTRONIX P5005A, S/N: 28071- 60,00 

6038417, max. Papierbreite DIN A3, m. Rollgest. 

460 Raumklimagerät KLIMA 99 5,00 

461 Kühlschrank KÜPPERSBUSCH, Inhalt 160 l 1,00 

462 Beistelltisch 800 x 800 mm 2,00 

463 Rollcontainer POHLSCHRÖDER, Metall, 3 Schubl., 5,00 

466 Stahlblechschrank, Flügeltüren, grün, Höhe ca. 10,00 

2.000 mm 

467 2 Schreibtische, Stahlrohrgest., Metallunterzüge 40,00 

POHLSCHRÖDER, Bürodrehstuhl, Beistelltisch 

468 Hängeregistraturschrank, klein, 2 Schubladen, 10,00 

Höhe ca. 500 mm 

469 Laserdrucker BROTHER HL 5140 25,00 

470 19" TFT-Monitor NEC MULTISYNC LCD 1980SX, 50,00 

höhenverstellbar, Tastatur, Mouse, Drucker 

CANON I 6500 (DIN A3, DIN A4) 

471 Flachbettscanner UMAX Astra Slim 1200, DIN A4 10,00 

472 HUB ZYXEL ES 108 5,00 

473 Schreibtisch, höhenverstellbar, Stahlrohrgestell, 100,00 

Breite ca. 2.000 mm, Bürodrehstuhl VITRA, fahrbar, 

Rückenlehne, Armlehnen, Rollcontainer, 

4 Schubladen 

474 Besuchertisch, rund, fahrbar, Durchm. ca. 800 60,00 

mm, mit 2 Besucherstühlen VITRA, Armlehne 

Bezug Stoff, rot/schwarz 

475 Aktensideboard, 2-teilig, 2 Schubladen, 30,00 

3 Fächer, Höhe ca. 800 mm 

477 Tischrechner TA 4212PDL 5,00 

478 3 Aktensideboards, untersch. Ausf. 2,00 

479 Schreibmaschinentisch, Unterzug, 2 Schubladen 2,00 

480 Winkelschreibtisch, 2-tlg. mit 1 Standcontainer, 25,00 

4 Schubladen, Bürodrehstuhl, fahrb., Armlehnen 

481 Winkelschreibtisch, 2-tlg. mit 2 Standcontainern, 25,00 

2 u. 4 Schubladen, Bürodrehstuhl, fahrbar, 

Armlehnen 

482 Winkelschreibtisch, 2-tlg. mit 2 Standcontainern, 25,00 

2 u. 4 Schubladen, Bürodrehstuhl, fahrbar, 

Armlehnen 

483 Winkelschreibtisch, 2-tlg. mit 2 Standcontainern 25,00 

2 u. 4 Schubladen, Bürodrehstuhl, fahrbar, Armlehnen 

Ausrufpreis 


484 PC AMD DURON, 52-fach CD-ROM, Disketten- 20,00 

laufwerk, 17"-Monitor, Tastatur, Mouse 

485 PC FUJITSU SIEMENS Intel Celeron, CD-ROM, 30,00 

Diskettenlaufw., 17"-Monitor, Tastatur, Mouse, 

Drucker HP DeskJet 6122 

486 PC Minitower, CD-ROM, Diskettenlaufwerk, 20,00 

17"-Monitor 

487 PC Minitower, CD-ROM, Diskettenlaufwerk, 20,00 

17"-Monitor LG 

488 Frankiermaschine FRANKOTYP POSTALIA 100,00 

OPTIMAIL 30 

489 Faxgerät BROTHER FAX-8000P 20,00 

490 Elektr. Schreibmaschine TA COMPAC 400 5,00 

491 Laserdrucker BROTHER HL 5140 20,00 


jeweils 4 Schubladen 

493 Metallregal, 7 lfm, verschraubt, 4 Fachböden, 5,00 

Höhe ca. 1.000 mm 

495 2 Winkelschreibtische m. Schreibmaschinentisch, 5,00 

Metallunterbau, je 3 Schubladen, Bürodrehstuhl 

496 Stahlblechschrank, Flügeltüren POHLSCHRÖDER, 15,00 


497 5 Karteikartenschränke POHLSCHRÖDER, Metall, 15,00 

je 3 Schubladen 

498 3 Aktensideboarde, Schiebetüren, Metall, unter- 2,00 

schiedliche Ausführung 

499 PC FUJITSU SIEMENS Intel Celeron, CD-ROM, 70,00 

Diskettenlaufw., 17" TFT-Monitor, Tast., Mouse 

500 PC FUJITSU SIEMENS Intel Celeron, DVD-Laufw., 50,00 

Diskettenlaufwerk, 17"-Monitor, Tastatur, Mouse 

501 Tischventilator, Durchm. 400 mm, 3 Stufen 5,00 

502 Tischventilator MD, Durchm. 200 mm, 2 Stufen 2,00 

503 Metallschreibtisch POHLSCHRÖDER, 2 Unter- 5,00 

züge, je 2 Schubladen 


Mod. 62-630, klein, Bj. ca. 1975, 5 x 2-schübig, 

1x3-schübig 

505 Stahlblechschrank SSI SCHÄFER, ohne Türen, 5,00 

4 Fachböden 

506 Aktenregal, offen, Stecksystem, Höhe ca. 1.800 5,00 

mm, 5 Fachböden 

507 17"-Monitor LIFETEC, Tastatur, Mouse 10,00 

508 Schreibtisch POHLSCHRÖDER, Stahlrohrgestell, 80,00 

Holzplatte, 2 Unterzüge, 2 u. 3 Schubladen, 

mit Bürodrehstuhl, fahrbar, Aktensideboard, 

Schiebetüren 

509 Arbeitstisch, Stahlrohrgestell, Arbeitsplatte, 30,00 

Bürodrehstuhl 

510 Aktensideboard, Metall, Glasschiebetüren 20,00 

511 Aktenregal, 2-teilig, Holz, Höhe ca. 2.400 mm 1,00 

513 Tischventilator, 3 Stufen, Durchm. ca. 400 mm 5,00 

514 Tischrechner IBICO 1232 5,00 

516 Druckertisch, fahrbar, 3 Ebenen 5,00 

518 Besuchertisch, rechteckig, Stahlrohrgestell mit 15,00 

4 Stühlen, Bezug Stoff schwarz 

519 Ausstellungsvitrine WEYEL, Glasschiebetüren, 40,00 

Aluminiumkorpus, Höhe 1.800 mm, Breite ca. 

2.000 mm, 2 Regalebenen 

520 Kleiderständer, rund, Höhe ca. 2.000 mm 1,00 

- 17 -



Ausrufpreis 


521 Winkelschreibtisch in U-Form, Br. ca. 4.000 mm, 

Tiefe 2.500 mm, 4-teilig, 1 Unterzug, 4 Schub- 10,00 

laden mit Standcontainer, 5 Schubladen 

522 Beistelltisch, rechteckig, Stahlrohrgestell, 800 x 5,00 

1.200 mm 

523 2 Aktenschränke, Flügeltüren, Höhe ca. 2.000 1,00 

mm, Breite ca. 1.500 mm 

524 Aktenregal, offen m. Sortierkörben, Höhe 1,00 

2.000 mm 

525 Briefumschlagöffnungsmaschine FRAMA Nr. 5,00 

14236, 230 V, 125 W 

526 Elektr. Schreibmaschine IBM 6747-2 2,00 

527 Telefonanlage ERICSSON Ericom Direkt ASA 101 50,00 

528 Besprechungstisch VITRA, rechteckig, 2 x 2 350,00 

Stromanschlüsse, 2 Telefonanschlüsse, Tischgr. 

ca. 2.000 x 800 mm m. 8 Stühlen VITRA, Chromgestell, 

Armlehnen, Bezug Stoff rot/schwarz 

529 Regal USM HALLER, 2 Schubladen, 2 Fächer, 80,00 

abschließbar, Minibarkühlschrank DOMETIC 

531 Kaffeemaschine PHILIPS Senseo 20,00 

532 Panzerschrank POHLSCHRÖDER & CO, Höhe ca. 200,00 

2.000 mm, 20 Balkenverriegelungen, 2-türig, 

innen 4 Wertfächer, 2 Schlüsselschlösser 

533 Stahlblechschrank mit Flügeltüren, Höhe 10,00 

2.000 mm 

534 Metallregal, verschraubt, 6 Fachböden, Höhe 5,00 

2.200 mm, Breite 1.000 mm 

535 Schreibmaschinentisch, 2 Unterzüge, 4 Schub- 1,00 

laden, 2 Arbeitstische, untersch. Ausf. 

536 Metallregal, 3 lfm, verschraubt, 7 Fachböden, 3,00 

teilw. verbeult, Höhe ca. 2.400 mm 

537 Aktenarchiv, fahrbar a. Boden montierter 20,00 

Schiene, Höhe ca. 2.200 mm, Tiefe 3.000 mm, 

6 Ebenen, 5 Elemente 

538 Aktenarchiv, fahrbar a. Boden montierter 15,00 

Schiene, Höhe ca., 2.200 mm, Tiefe 3.000 mm, 

6 Reihen, 3 Elemente 

539 Metallregal, 5 lfm verschraubt, Höhe 2.200 mm 5,00 

540 2 Kopierer, untersch. Hersteller, defekt 1,00 

541 Hebe- u. Kippgerät für Stapelboxen, Fabrikat 1.000,00 

BERTSCHER, Typ BHKV 16/280/150, Bauj. 1992, 

Nr. 297.0, Tragfähigk. 1.600 kg, Hub/Kipphöhe 

2.800 mm, Kippwinkel 150°, Hubgeschwindigkeit 

90 mm/sek., Fahrgeschwindigkeit 6 m/min, 

max. Verfahrweg 2 m auf bodenverschraubter 

Schiene, Länge ca. 6,0 m 

542 Vibrationsförderer SKAKO, Typ 71605, S/N: 3741 600,00 

73, Schwingung einstellbar von 0 - 5 mm, auf 

Gestell, Gestellhöhe ca. 2.000 mm 

543 Vibrationsförderer BILWINCO, Typ VB-20, mit 600,00 

Gestell, Gestellhöhe ca. 2.000 mm 

544 Vibrationsförderer mit integr. Waage und 2.700,00 

Abfüllvorrichtung BILWINCO, Typ ENKOTEC 

MM370B, Bauj. 1992, Auftr.-Nr. 4426, Wiegebereich 

1.000 - 50.000 g, Druckluft 5 - 10 bar, 

man. Steuerung, Digitalanzeige an ext. Pannel 

Vibration Feeder with integrated scale and 

filling device BILWINCO type ENKOTEC MM 

370B, constructed 1992, order number 4426, 

Ausrufpreis 


scale range 1,000 - 50,000 g, air pressure 5 - 10 

bar, manual controls, digital display on external 

panel 

545 Vibrationsförderer m. integr. Waage u. Abfüll- 900,00 

vorrichtung BILWINCO, Typ ENKOTEC MM370B, 

Bj. 1990, Auftr.-Nr. 4290, Wiegebereich 1.000 g 

bis 50.000 g, Druckluft 5 - 10 bar, manuelle 

Steuerung (Digitalanzeige an ext. Pannel) 

546 Laborwaage METTLER PM 4000, Nr. K39567, 70,00 

max. 4.100 g, min. 5 g, E=0,1 g 

547 Laborwaage METTLER PM 4800 DELTA RANGE, 70,00 

max. 4.100 g, min. 5 g, E=0,1 g 

548 Paketwaage BIZERBA MCE, max. 60 kg, min 0,4 90,00 

g, E=0,02 kg, Waagenfläche ca. 400 x 500 mm 

549 Packtisch, Winkeltisch, Eigenbau mit Metall- 2,00 

arbeitsplatte 

550 Stehpult mit Neonröhre und Arbeitstisch 1,00 

551 Banderoliergerät SIGNODE m. Verschlusszange 80,00 

SIGNODE BHC, akkubetrieben, f. Kunststoffband 

552 Arbeitstisch, Holz, Höhe ca. 1.200 mm, Breite 1,00 

ca. 800 mm 

553 Aluminiumklappleiter, beidseitig 8 Sprossen 15,00 

554 Kettenförderband VEM, Kettenbreite ca. 300 70,00 

mm, Länge ca. 200 cm, m. Aufgaberollenband, 

Länge 100 cm, Rollenbreite ca. 350 mm) und 

Abgaberollenband, Länge ca. 1.000 mm, Rollenbreite 

ca. 350 mm 

555 3 Arbeitstische, untersch. Ausf., 1 x Metall- 30,00 

gestell, höhenverstellbar 

556 Sackkarre, luftbereift 5,00 

557 Palettenschwerlastregal, Höhe ca. 3.000 mm, 30,00 

3 Fachböden, Stecksystem, 5 Ständer, 2 Palettenfächer 

pro Ebene 

558 Kleinteileverpackungsmaschine, best. aus: 11.000,00 

Vibrationsrüttler SKAKO, Typ 135177, Nr. 374- 

671, Vibrationstransportgerät BILWINCO mit 

integr. Waage u. Abfülleinrichtung, 1 Einfüllu. 

Kunststofftütenverschweißgerät KOPAS, Typ 

JK 180F, Masch.-Nr. 093, Bauj. 1997, Leistung 

6,4 kW, mit Folienabwickelständer, Zwischenspeicher, 

Folienschweißeinrichtung u. Abgabeförderband, 

Länge ca. 2.000 mm 

Small Item Packaging Machine consisting of: 

vibration shaker SKAKO type 135177, Nr. 374 

Pos. 544 

- 18 -



Ausrufpreis 


671, vibration transportation device BILWINCO 

with integrated weight and filling device, 

1 filling and plastic sealing device KOPAS type 

JK 180F, machine-no. 093, constructed 1997, 

capacity 6.4 kW, with foil winding stand, interim 

storage, foil sealing device and delivery 

conveyor belt (length ca. 2,000 mm) 

559 Aluminium-Anlegeleiter, Höhe ca. 3.500 mm, 5,00 

15 Sprossen 

560 Verpackungstisch, 8 lfm, Holzgestell m. Metall- 2,00 

arbeitsplatte, Eigenbau 

561 Digitalwaage SARTORIUS, Wiegefläche 200 x 40,00 

250 mm 

562 Werkzeugschrank SCHÄFER, Metall, Flügeltür, 3,00 


563 Bodenwaage BIZERBA, max. 1.000 kg, min. 100,00 

25 kg, E=500 g, Nr. 187645, Waagenfläche 

ca. 1.000 x 1.000 mm 

564 Palettenschwerlastregal DEXION, Stecksystem, 10,00 

Höhe ca. 3.000 mm, Breite ca. 3.000 mm, 

3 Fachböden, 3 Ständer 

565 Kleinteil-Lagersystem, verschraubt, Höhe ca. 300,00 

4.000 mm mit ca. 1.100 Stellplätzen für Stapelboxen, 

klein, Stapelboxenkettenzug, manuelle 

Transporteinrichtung, Verfahrweg 10 x 3 m, 

HESPE & WÖLM, Typ 125, Bauj. 1985, Tragkraft 

80 kg, Digitale Stückzahlwaage SAUTER, max. 

240 kg, min. 400 g, E=20 g, Referenzwaage 

METTLER PE 300 

567 Rollensortieranlage SKAKO F.V. 350, Nr. 1772, 2.000,00 

mit Vibrationssieb VOBRA MASCHINENFABRIK 

ER 3, Bauj. 1982, Nr. 10145, Abgabetrichter, 

gegenläufige Walzentransport- u. Sortierung 

Roller Sorting System SKAKO F.V. 350, Nr. 

1772, with vibration screen VOBRA MASCHI- 

NENFABRIK ER3, constructed 1982, Nr. 10145, 

output filter, reverse roller transport and sorting 

568 Rollensortieranlage, best. aus: Stapelkästen, 3.000,00 

Hebe- u. Kippeinrichtung H & E, Typ HKG 1500, 

Bauj. 1988, Nr. 4338, Leistung 1,6 kW, 1 Vibrationsförderer 

SKAKO 70146 Nr. 372857, 2 Vibrationssiebe 

SKAKO mit 3-fachem Siebeinsatz 

und 2 Stk. 2-teiligem Rollensortiergerät 

Roller Sorting System consisting of: stacking 

Ausrufpreis 


boxes, lifting and tilting device H & E type HKG 

1500, constructed 1988, Nr. 4338, capacity 1.6 

kW, 1 vibration feeder SKAKO 70146 Nr. 

372857, 2 vibration sieves SKAKO with 3 part 

sieve unit and 2 2 part roller sorting devices 

569 Aluminiumklappleiter ZARGES, beidseitig 8 20,00 

Sprossen, Höhe ca. 4.000 mm 

570 Digitalwaage METTLER ID5 MULTIRANGE mit 150,00 

Drucker METTLER GD46, Waagenfläche 250 x 

300 mm, Wiegebereich max. 32 kg, min. 0,02 

kg, E=0,001 kg, und Bodenwaage 1,5 x 1,0 m 

571 Palettenschwerlastregal, Stecksystem, Höhe ca. 10,00 

2.600 mm, Feldbreite ca. 2.000 mm, 3 Ebenen, 

6 Ständer 

572 Hallenkehrgerät KÄRCHER KSM 750 m. Antrieb 150,00 

573 Sackkarre, luftbereift 3,00 

574 Stapelkisten Hub- u. Transportgerät KAISER & 20,00 

KRAFT TL 200, Tragkraft 200 kg, mit 3 Rädern 

575 Schreibtisch, Stahlrohrgestell, Metallunterzüge 2,00 

mit Schublade, Bürodrehstuhl fahrbar 

576 Winkelarbeitsplatte (Eigenb.) 2.000 x 2.000 mm 1,00 

m. Dreieckshaltern (wandverschr.), Bürodrehstuhl 

577 3 Workstations GUWA 2489 CII, mit Tastatur, 10,00 

15"/17"-Monitor, Drucker EPSON LQ580, Drucker 

EPSON LQ-300+ 

578 Umkleideschrank, Holz, 2 Türen, Höhe 1.700 mm 1,00 

579 Härteprüfgerät WOLPERT DIATESTOR 2RC, Bauj. 200,00 

1967, Masch.-Nr. 6266 (Prüfung nach Rockfell 

& Brinell) mit Untergestell 

580 Fingerschleifer BLACK & DECKER BD 290 10,00 

581 Holzschrank m. Flügeltüren, Höhe ca. 1.800 mm, 2,00 

Kleider- und Aktenschrank 

582 Universal-Zerreißmaschine WOLPERT U 10, Bauj. 300,00 

1967, Masch.-Nr. 1116, Messbereich 1.000 bis 

10.000, mit Messschreiber 

583 4 Schreibtische, Metall, Unterzug je 3 Schub- 10,00 

laden, Bürodrehstuhl, fahrbar, Aktenregal Holz, 

3 Ebenen 

584 Desktop-PC HP COMPAQ Intel Pentium IV, DVD- 60,00 

Laufwerk, 17"-Monitor, Tastatur, Mouse, Tintenstrahldrucker 

HP DeskJet 3820 

585 PC Minitower AMD, CD-ROM, Diskettenlauf- 30,00 

werk, 17"-Monitor, Tastatur, Mouse, Tintenstrahldrucker 

HP Deskjet 895CXI 

Pos. 558 Pos. 568 

- 19 -



Ausrufpreis 


586 PC Minitower ANTEC, P IV, DVD-Brenner, Dis- 120,00 

kettenlaufwerk, 17" TFT-Monitor ACER AL1711, 

Tastatur, Mouse 

587 Tischkopierer CANON NP 6512 30,00 

588 Krankenliege, Kopfteil höhenverstellbar, Gestell 5,00 

leicht verbogen 

589 Krankentrage 5,00 

590 Holztisch, 2 Holzstühle, Metallschrank, 2 Türen, 5,00 


591 Bürodrehstuhl, fahrbar, Armlehnen 5,00 

592 Drucker IBM 4224, defekt 1,00 

593 2 Schreibtische, Metall, 2 Unterzüge je 3 Schub- 10,00 

laden, Bürodrehstuhl fahrbar 

594 Schreibtisch, Metall, 1 Unterzug, 4 Schubladen, 10,00 

Bürodrehstuhl fahrbar, Aktensideboard, Metall, 

Schiebetüren, Höhe ca. 1.200 mm 

595 PC Minitower AMD, Diskettenlaufwerk, 17"- 40,00 

Monitor, Tastatur, Mouse, Tintenstrahldrucker 

HP DeskJet 710C 

596 PC Minitower AMD, Diskettenlaufwerk, 17" 60,00 

Monitor, Tastatur, Mouse, Labeldrucker ETISYS 

CLP 6001 

597 Beistelltisch, 1.000 x 600 mm 5,00 

598 Tischventilator HONEYWELL, 3 Stufen, 10,00 

Durchmesser ca. 400 mm 

599 Winkelschreibtisch, 2-teilig m. Schreibmaschi- 10,00 

nentisch, Metallunterzüge, Bürodrehstuhl 

600 Schreibtisch, Stahlrohrgestell, Metallunterzug, 10,00 

2 Schubladen, Aktensideboard, Lamellentür 

602 Faxgerät BROTHER FAX 1010 30,00 

603 Workstation, 17" Monitor, Tastatur, Mouse, 20,00 

Drucker EPSON LQ 580 

604 Laserdrucker HP LaserJet 2100M 30,00 

606 Drucker LEXMARK T630, 2 Papierfächer 30,00 

607 Drucker EPSON FX 880 plus 10,00 

608 Elektrische Schreibmaschine TA SE525, mit 5,00 

Display, klein 

609 Netzwerk-Wandschrank RITTAL m. 1 HUB CENTRE 50,00 

COM FH 724 SW, 24-Port Switch CISCO SRW 224, 

Patchfeld, 24 Steckplätze 

610 Folienbrenner RIPACK 2000 m. Anschluss- 5,00 

schlauch, Kunststoffkoffer 

611 Kopierer HP Digital Kopier 310, DIN A4 40,00 

619 5 Schreibtische, Holz, 2 Drehstühle, 4 Stühle 1,00 

620 8 Holzschränke, Flügeltüren, Höhe ca. 1.800 mm 1,00 

621 Zeichnungsschrank, Metall, 10 Schubladen, 10,00 


622 2 Hängeregistraturschränke, Metall, 3 Schub- 10,00 

laden, Höhe 1.200 mm, 2-türiger Blechschrank, 

1-türiger Blechschrank, Schlösser defekt 

623 17 Stapelboxen m. Kranösen u. Staplerfüssen 100,00 

624 Brennschneidanlage, Typ MINISEC 1250, Masch.- 100,00 

Nr. 1001264, Bauj. 1980, Arbeitsbreite ca. 2.000 

mm, mit Schneidbrenner MESSER GRIESHEIM 

QUICKI Nr. 1109828, Schlauchgarnitur, div. 

Zubehörteile: Laufschienen, Brücke, 4-flammiger 

Brennschneidkopf, komplett demontiert 

626 Transportbehältnis, Metall, Breite ca. 1.000 mm, 10,00 


Ausrufpreis 


628 Aluminiumanlegeleiter, 14 Tritte 15,00 

629 Schwerlastregal, Metall, Stecksystem, ver- 10,00 

schweißt, Br. ca. 2.000 mm, Höhe ca. 2.000 mm 

630 Hebe- u. Kippgerät f. Stapelboxen, Fabr. HYWE- 150,00 

MA KV 20-12, Bj. 1982, Nr. 15091, Eigengew. 

500 kg, Tragf. 2.000 kg, Breite ca. 1.000 mm 

631 Palettengabel CARL STAHL, Bj. 2003, Eigengew. 150,00 

130 kg, Tragfähigkeit 1.000 kg 

632 2 Bandlager m. autom. Zuführung, Länge 2.000 600,00 

mm, Zuführungsrollenbreite 200 mm, Höhe ca. 

1.000 mm, hydr. Höhenverstellung der Bänder, 

manuelle Zuführung auf Rollengang 

633 Aufgaberollenband, Länge ca. 1.500 mm, 50,00 

Rollenbreite ca. 700 mm 

634 Sackkarre, hartgummibereift 2,00 

636 Scherenhubtisch, fahrbar 40,00 

637 Stapelboxhebe- u. Kippgerät HYWEMA, Trag- 150,00 

fähigkeit 1.000 kg 

638 Hebe- und Kippgerät für Stapelboxen, Fabr. 150,00 

HYWEMA Typ KV 20/8-3, Bauj. 1981, Nr. 14734, 

Tragfähigkeit 2.000 kg 

639 Sackkarre, vollgummibereift 5,00 

640 Montagebühne MB m. Staplerschuhen, Werk- 70,00 

zeugablage, Geländer, Bj. 1998, Tragf. 500 kg 

641 Hallenkran GEISMANN HAGEN, Tragf. 3.000 kg, 200,00 

mit elektr. Seilzug DEMAG, Tragf. 3.000 kg, 

Kettengehänge, Spannweite ca. 8,00 m 

642 Hallenkran GEISMANN HAGEN, Tragf. 3.000 kg, 200,00 

mit elektr. Seilzug DEMAG, Tragf. 3.000 kg, 

Kettengehänge, Spannweite ca. 8,00 m, Kranmagnet 

STEINERT 

643 Hebe- und Kippgerät für Stapelboxen, Fabrikat 150,00 

HYWEMA, Tragfähigkeit 2.000 kg 

644 Hebe- und Kippgerät für Stapelboxen, Fabrikat 150,00 

HYWEMA, Tragfähigkeit 1.000 kg 

646 Flaschenwagen m. Autogenbrenner, Schlauch- 10,00 

paket, Armaturen, ohne Flaschen 

647 Elektrodenschweißgerät MESSER D 300, Baujahr 30,00 

1957, Nr. 16170, fahrbar, max. 300 A 

648 Schweißtrafo, fahrbar, Baujahr ca. 1950 (keine 5,00 

weiteren Angaben) 

649 Härte-/Glühofen HERAEUS K1253, Nr. 93106196, 650,00 

Bj. ca. 1996, Nenntemperatur 1.250 °C, 12,04 

kW, digitale Temperaturanzeige, Kammergröße 

200 x 300 mm, Tiefe ca. 500 mm 

650 Anlassofen HERAEUS K750/2, Nr. 95105563, 

Nenntemperatur 750 °C, 5,8 kW, Kammergröße 350,00 

ca. 350 x 400 mm, Tiefe ca. 500 mm, Digitalanz. 

651 Härteofen ALTE PLETTENBERG, Bauj. ca. 1960, 10,00 

Durchmesser ca. 1.000 mm 

652 Härteofen ALTE KN 4/S, Bj. 1954, Nr. RN199/54, 10,00 

Nenntemperatur 1.050 °C, Breite ca. 1.400 mm 

653 Anlassofen ALTE BE 79/54, Bj. 1954, Nenn- 10,00 

temperatur 1.000 °C, Breite ca. 1.000 mm 

654 Wasser- u. Ölbad, Gesamtbr. 2.000 mm, Metall 5,00 

655 Galgenschwenkkran mit Elektrokettenzug 30,00 

DEMAG, Tragf. 250 kg, Ausleger ca. 3.000 mm, 


656 Amboss 20,00 

- 20 -



Ausrufpreis 


657 Posten Schmiedezangen, untersch. Ausf. 5,00 

658 2 Kragarmregale, beidseitig, je 4 Ständer, 20,00 

Höhe 1.800 mm, 4 Arme, ohne Inhalt 

659 Schwerlastregal, Metall, ca. 12 lfm, Höhe ca. 15,00 

2.000 mm, je 3 Fachböden, ohne Inhalt 

660 Hallenkran, Tragf. 3.000 kg, mit Elektroseilzug, 200,00 

Spannweite ca. 8,0 m 

661 Säulenschwenkkran ABUS, Bj. 1988, Nr. 3/2630- 600,00 

54, Tragf. 1.000 kg, Ausladung 4.000 mm, mit 

Kettenzug DEMAG, Kranmagnet 

662 28 Stapelboxen, Metall, 1,5 t / 7,5 t 150,00 

664 Werkzeugschrank, Metall, Flügeltür, ohne Inhalt 2,00 

674 Holzwerkbank mit Schraubstock, Breite ca. 10,00 

3.000 mm, 2 Schubladen, Tischleuchte m. Lupe 

675 Posten Handwerkzeuge u. Elektrohandwerkzeuge 2,00 

676 Prüftafel ELTHA SHR3, Bauj. ca. 1970, 0 - 400 W, 20,00 

0-20 A, Gleich- u. Wechselstrom 

677 Aluminium-Klappleiter, beidseitig 8 Sprossen 15,00 

678 Metallregal, 3 lfm verschraubt, Höhe ca. 2.300 10,00 

mm, Inhalt: div. Kunststoffsortierkästen mit 

Schrauben, Muttern, Kabelverschraubungen, 

Kabelschuhe, Sicherungen, Sicherungsautomaten, 

Befestigungsschellen, Sensoren, Kabel 

679 Metallregal, 2 lfm, Höhe ca. 2.500 mm, Inhalt: 30,00 

div. Schütze, Schalter, Schutzschalter 

680 Werkzeugwagen GEDORE, abschließbar, mit 40,00 

div. Handwerkzeug 

681 Schreibtisch, Holz, 2 Türen, 1 Schublade, Büro- 1,00 

drehstuhl ohne Rollen, Besucherstuhl, Holz 

682 Akkuschrauber HITACHI, 9,6 V, Transportkoffer 10,00 

683 Kranmagnet STEIMEX SBM 2-12, Baujahr 1985, 20,00 


684 Bohrhammer HILTI TE 42, def., Kunststoffkoffer 1,00 

685 Lagerraum Inhalt: div. Strom- und Steuerkabel, 50,00 

Verteilerkästen, Dübel, Aluminium-Anlegeleiter, 

11 Sprossen, Holz- und Metallregal 

686 Schwerlastregal, Stecksystem, Höhe ca. 3.000 20,00 

mm, 5 Ständer, 16 Fächer 

688 Posten Metallstapelboxen, 1,5 t / 7,5 t 150,00 

690 Bodenwaage mit digitaler Anzeige METTLER 200,00 

TOLEDO ID7, min. 4 kg, max. 3.000 kg, E=0,2/ 

1 kg, mit Bondrucker METTLER, Waagenfläche 

1.200 x 1.000 mm 

691 Posten Gitterboxen, Stapelboxen, untersch. 150,00 

Ausrufpreis 


Größen, ca. 70 Stück 

692 Schneefräse TECUMSEH SNAPPER, Arbeitsbreite 100,00 

500 mm, mit Antrieb 

693 Kompressoranlage, best. aus 2 Schraubenkom- 3.500,00 

pressoren KAESER CS 120, Bauj. 1992, Lstg. 7,5 

kW, Betriebsdruck 7,5 bar, Betriebsstd. 23.023 

und 8.367; 1 Schraubenkompressor KAESER BS 

50/H10, Betriebsdruck 10 bar, Leistung 3 kW, 

Bauj. 1979, Nr. 40296; 1 Lufttrockner KAESER 

TD233, Bj. 1992; 1 Ölabscheider BECO; 2 Druckluftkessel 

BOGE, Baujahr 1966, Inhalt 3.000 l 

Compressor System consisting of 2 screw compressors 

KAESER CS 120, constructed 1992, 

capacity 7.5 kW, operating pressure 7.5 bar, 

operating hours 23,023 and 8,367, 1 screw 

compressor KAESER BS 50/H10, operating pressure 

10 bar, capacity 3 kW, constructed 1979, 

Nr. 40296, 1 air dryer KAESER TD233, constructed 

1992, 1 oil separator BECO, 2 pressure tanks 

BOGE, constructed 1966, contents 3,000 l 

694 Gasstapler JUNGHEINRICH TFG 30G+E, Bauj. 3.000,00 

1995, S/N: 74632057, Tragkraft 3 t, 10.552 h, 

Seitenschieber, Bremsen defekt 

Gas Stacker JUNGHEINRICH TFG 30G+E, constructed 

1995, S/N: 74632057, carrying capacity 

3 t, 10,552 h, side slider, breaks defective 

695 Gasstapler JUNGHEINRICH TFG 50-341-ZT, 8.500,00 

Bj. 1996, S/N: ...70189, Tragkraft 5 t, Betriebsstd. 

3.591, Waage DREXEL und Seitenschieber 

Gas Stacker JUNGHEINRICH TFG 50-341-ZT, 

constructed 1996, S/N: ...70189, carrying capacity 

5 t, 3,591 h, scale DREXEL and side slider 

696 Gasstapler JUNGHEINRICH TEG 30 TF, Bj. 1994, 6.000,00 

S/N: 746320510, Tragkr. 3 t, Betriebsstd. 9.809, 

Hubhöhe ca. 3.580 mm, mit Drehkranz 

Gas Stacker JUNGHEINRICH TEG 30TF, constructed 

1994, S/N: 746320510, carrying capacity 

3 t, operating hours 9,809, hub height 

approx. 3,580 mm, with turntable 

697 Dieselstapler BKS Typ VOP-50 FE, Bauj. 1972, 1.500,00 

S/N: 50109534, Tragkraft 2.500 kg, Betriebsstd. 

29.970, Gabeldrehvorrichtung, Seitenschieber, 

Hubhöhe ca. 2.500 mm 

Diesel Stacker BKS type VOP-50 FE, construc- 

Den Online- 

Katalog 

finden Sie 

unter 

www. 

karner.de 

Pos. 695 Pos. 696 

- 21 -



Ausrufpreis 


ted 1972, S/N: 50109534, carrying capacity 

2,500 kg, operating hours 29,970, fork rotation 

device side slider, hub height approx. 2,500 mm 

698 Elektro-Palettenhubwagen WAGNER EGV-160, 200,00 

Bj. 1976, Gerätenr. Xxx650765, Tragkraft 1.600 

kg, inkl. Ladegerät 

699 Elektro-Gabelhubwagen WAGNER E 60-605B, 300,00 

Bj. 1989, Nr. 20800, Tragkraft 600 kg, Hubhöhe 

ca. 1.800 mm 

700 Elektro-Palettenhochhubwagen WAGNER EGV 300,00 

1600, Bj. 1994, Geräte-Nr. ...596065, Tragfähigkeit 

1.600 kg, 3-fach Mast, inkl. Ladegerät, def. 

701 Elektro-Palettenhubwagen STEINBOCK WN 20, 300,00 

Tragkraft 2.000 kg, nächste UVV 08/2006, inkl. 

Ladegerät 

702 Elektro-Palettenhubwagen JUNGHEINRICH EJC 500,00 

12,5, Bj. 1987, Geräte-Nr. 731292503, Tragkraft 

1.250 kg, Hubhöhe ca. 4.000 mm, UVV 08/06, 

inkl. Ladegerät 

703 Elektro-Palettenhochhubwagen WAGNER, 250,00 

Tragkraft 1.000 kg, Hubhöhe ca. 4.000 mm 

704 Elektro-Palettenhochhubwagen STILL WAGNER 750,00 

EGV-16, Bj. 2000, Nr. ...3326, Tragf. 1.600 kg, 

Hubhöhe 4.716 mm, Dreifachmast, m. Ladegerät 

705 Elektroameise WAGNER EGU 20, Bauj. 1977, 250,00 

Nr. ...51132, Traglast 2.000 kg 

706 Elektro-Palettenhubwagen WAGNER EGV 100, 100,00 

Bauj. 1978, Geräte-Nr. ...452768, Tragkraft 

1.000 kg, inkl. Ladegerät, defekt 


Bauj. 1978, Geräte-Nr. ...751732, Tragkraft 

2.000 kg, inkl. Ladegerät 

708 Elektro-Palettenhochhubwagen WAGNER EGV 200,00 

1600, Bauj. 1992, Nr. 85411, Traglast 1.000 kg, 

Hubhöhe 5.070 mm, 3-fach Mast, nächste UVV- 

Prüfung 08/2006, inkl. Ladegerät 

Ausrufpreis 



Bj. 1990, Geräte-Nr. ...68423, Tragkraft 1250 kg 

710 Gasstapler JUNGHEINRICH (YALE) TFG 30G- 3.700,00 

100-366ZT, Bauj. 1993, Nr. ...320380, Tragkraft 

3 t, mit Drehkranz, abgel. Betriebsstd. 12.443, 

Hubhöhe 3.660 mm 

Gas Stacker JUNGHEINRICH (YALE) TFG 30G- 

100-366 ZT, constructed 1993, no. ...320380, 

carrying capacity 3 t, with turn table, metered 

operating hours 12,443, hub height 3,660 mm 

711 4 Tische, Stahlrohrgestell, 13 Stühle, Stahl- 5,00 

rohrgestell, Holz 

712 Schreibtisch, Stahlrohrgestell, 1 Unterzug, 2,00 

3 Schubladen 

713 Holzregal, 5 Ebenen, Breite 3.000 mm, Höhe 1,00 

ca. 2.000 mm 

714 2 Stahlblechschrank, Flügeltüren, Höhe ca. 40,00 

2.000 mm, grün 

715 Schreibmaschine ADLER, manuell 1,00 

716 Desktop-PC IBM 55 SX, Tastatur, Mouse 1,00 

717 Posten Messmittel, u. a. Messschieber, Bügel- 250,00 

messschrauben, Dicken-Schnellmesser, Fühlerlehren, 

insgesamt 229 Stk. 

731 Stahltresor POHLSCHRÖDER, grau, Höhe ca. 1,8 m 20,00 

733 Aktenvernichter IDEAL 3801, Bauj. 1991 15,00 

734 Schreibtisch Holz und 4 Stühle, untersch. Ausf. 1,00 

736 PC MidiTower FUJITSU SIEMENS, DVD, 3.5"- 50,00 

Laufwerk, CELERON 2.6 GHz, 224 MB RAM, 

17"-Monitor, Tastatur, Mouse 

737 Raumlüfter TRONIC, Säule 5,00 

738 Anreißplatte Naturhartgestein DIN 876, 800 x 250,00 

600 mm, 173 kg, inkl. Digitalhöhenanreiser 

MITUTOYO HEIGHTMATIC 600 

739 5-schübiger Werkzeugschrank mit Inhalt: div. 100,00 

Messmittel 

740 MIG MAG Schweißgerät LORCH M 2080, S/N: 350,00 

413-1434-002 

741 Schleifbock mit biegsamer Welle 80,00 

742 Tischkreissäge (Fabrikat nicht bekannt), Bauj. ca. 50,00 

1955, Sägeblattdurchm. 400 mm, Tischgröße 

800 x 700 mm, inkl. angetriebenes Bohrfutter 

743 Abrichthobel ORANIER, Bj. ca. 1955, Br. 600 mm 50,00 

744 Tischlerwerkstatt mit div. Handwerkzeug 20,00 

Pos. 709 

Zwischenverkauf vorbehalten: 

Zum Ausruf kommen große Mengen an Stahl- und Edelstahl, 

u.a. Bleche, Bandmaterial, Nutzeisen sowie umfangreiche 

Bestände an Press- und Stanzwerkzeugen. 

Nähere Informationen erhalten Sie bei Herrn Thomas Kieper unter 

kieper.karner@goindustry.com oder unter +49 (0) 6136 7544 0 

Die Ausrufpreise verstehen sich in Euro zuzüglich Aufgeld von 15 %, 

im Inland plus MwSt. Änderungen der Ausrufpreise vorbehalten. 

A buyer‘s premium of 15 % + VAT is charged to the purchaser. 

Rights reserved to change the starting prices. 

- 22 -

Online Auktion auf www.goindustry.com 

Im Auftrag unserer Kunden versteigern wir online unter www.goindustry.com 

bis zum 21. November 2006, 15.00 Uhr: 

CNC Werkzeug- und Verzahnungsmaschinen, BAZ, 

Stanzautomat, Messtechnik, Werkstattausrüstung, etc. 

CNC Drehmaschinen: 

INDEX V 200 TANDEM 2-Spdl.-Vertikal-Drehzentrum, 1998, 

dia 420 / 325 mm, X/Z 520/200 mm, 2 x 14-fach Wz-Rev. 

angetr. Wz + C-Achse, 5.000 U/Min, Sinumerik 840C 

NILES N15, 1996/neuwertig, dia 440/270 x 800 mm, 2 x 12-fach 

Wz.-Rev, 5.000 U/Min, 12 kW, Sinumerik 840C 

PITTLER PETRA Frontdrehmaschine, 1996, X/Z 600/215 mm, 

8-fach WZ-Rev., C-Achse und angetr. Wz, 3.500 U/Min, Sinumerik 

840C 

PITTLER PETRA 1-200/2-2, 2-Spdl.-Frontdrehmaschine, 1986 / 

1989, max. dia 300 mm, X/Z 315/280 mm, 2 x 8-fach Wz-Rev, 

4.000 U/Min, Sinumerik 3TT 

SMT SWEDTURN 12, 1988, max. dia 580/385 x 1.465 mm, 3 x 

12-fach Wz-Rev, Spdl. 3.000 U/Min, 40 kW, 93 mm 

VDF BOEHRINGER 180 CA-U, 1986, dia 310 x 300 mm, 12-fach 

Wz-Rev, 5.000 U/Min, 40 kW 

WEISSER FRONTOR FR 25-2 CNC 2-Spdl.-Frontdrehmaschine, 

4-fach Wz-Rev, Sinumerik 3TT 

WEISSER FRONTOR FR 25-1 CNC Frontdrehmaschine, 4-fach 

Wz-Rev, Sinumerik 3T 

CNC Schleifmaschinen: 

SCHAUDT PS 51N 600 Rundschleifmaschine, 1999, max. dia 

360 x 600 mm, Sinumerik 840D 

SCHAUDT CF 55N 750 Nockenwellen-Schleifmaschine, 1992, 

Sinumerik 850 

KOENIG & BAUER MULTIMAT 400 Spitzenlos-Rundschleifmaschine, 

1992, Sinumerik 820 

THIELENHAUS Nockenwellen-Superfinish-Maschine, 1992 / 

1995, Sinumerik 

CNC Verzahnungsmaschinen: 

HURTH ZH 250 Honmaschine, 1996, max dia 250 x100/ 

300 mm, Mod 6, Sinumerik 840C 

PFAUTER PH 280 Honmaschine, 1996, max. dia 280 x 150/ 

800 mm, Mod 7, Sinumerik 840C 

REISHAUER RZR, Honmaschine, 1994, max. dia 240 x 275/ 

500 mm, Sinumerik 

1.200/600/500 mm, 6.300 U/Min, SK40, ATC40, DIALOG 11 

DMG DMC60U, 5-Achsen BAZ, 2002, X/Y/Z 600/700/600 mm, 

2-fach Pal., ATC60, 8.000 U/Min, SK40, Sinumerik 840D 

HELLER BEA1, 1993, X/Y/Z 630/500/ 630 mm, 4.000 U/Min, 

SK50, ATC40, 4. Achse, 2 Pal. 500 x 500 mm, UniPro NC 80c 

ELHA flex. 6-Stat.-Rundtakt-BAZ, 1997, 3 x 3-Achs-Stat. X/Y/Z 

500 mm, 2 x Tiefbohr-Stat. 

GIULIANI 10 HMM10/13, 14 Stat.-Geh.-Transferl., 1990, (LxBxH) 

100 mm, Sinumerik 810 

SSB 3-Stat.-Plan-/Zentriermaschine, 1988, 1. Stat X/Y/Z und 

2. Stat. X/Z je ca. 200 mm, Simatic 

BUSCH Plan-/Zentriermaschine, 1999, X/Y/Z ca. 200 /200 / 

200 mm, Sinumerik 820 

Mess-Systeme, Werkstattausrüstungen und diverse: 

ONA IN 180 Senkerodiermaschine, 1985, X/Y/Z 210/330/ 

260 mm, 3-A DRO 

LEITZ SIRIO 688 Mess-Roboter, X/Y/Z 600/800/ 800 mm, 

ATC 24, Tisch-Ø 600 mm, Zub. 

ROYAL Variset 2PS350_510 Wz-Voreinstellgerät (56728), 1993 

DeVlieg microset Wz-Voreinstellgerät (56729), 1990 

DECKEL S11 Wz-Schleifmaschine (56860), 1992, 

MAHR Formtester MFK6 (56876), 1993 

Johann Fischer Aschaffenburg Rundheits-Messgerät (56900), 

1992 

ROTOMAT Schweiss-Dreh-Apparat (58152), 1994, dia ca. 

300 x 1.000 mm 

DeVlieg microset Wz-Voreinstellgerät (58510) 

DÜRR Durchlauf-Waschanlage (60003), 1998, ca. 6 x 3 x 3 m, 

Teilegr. ca. 500 x 300 x 200 mm 

ECO II Wz-Voreinstellgerät (60130), 1998 

TM110 Surface Finishing Probe, Oberflächen-Güte-Prüfgerät 

(60740), 2000 

JUNGHEINRICH, LINDE Stapler und Ameisen 

Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten 

Hochleistungs-Stanzautomat: 

BRUDERER BSTA 60 HL, 1985, Tisch 770 x 620 mm, 70-750 

Hübe/Min, Stössel 700 x 456 mm, mit: a) Horiz.-Haspel KOHLER 

Coil, max. dia 1.6 m / 10 Stk / 100 x 1 mm / 2.500 kg; 

b) Schallschutzkabine; c) elektron. Wz-Sicherung SIRI 

CNC Fräsmaschinen, BAZ und Transfermaschinen: 

DECKEL FP 3 AT, gü 2004, Tisch 700 x 500 mm, X/Y/Z 

500/650/450 mm, 4.000 U/Min, SK40, ATC20, DIALOG 11 

DECKEL FP 5 UC, 1990, H/V-Kopf, Tisch 1.600 x 600 mm, X/Y/Z 

BRUDERER BSTA 60 HL 

DECKEL FP 3AT 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Roland.Klinke@goindustry.com 

oder Andreas.Matuszczak@goindustry.com, Tel. +49 (0) 208 6255488 

- 23 -

Webcast / Real-time internet auctions 

Webcast-Auktionen bieten den 

Komfort, vom eigenen PC zeitgleich 

und mit einer sicheren Verbindung 

an den Auktionen 

teilzunehmen. Das von uns 

entwickelte Software-Applet 

ist leicht zu bedienen, 

eine ausführliche Anleitung 

erhalten Sie während 

der Anwendung. Um an 

der Webcast - Auktion teilzunehmen, 

registrieren Sie 

sich bitte über 

www.karner.de 

Weitere Informationen zu 

Webcast-Auktionen erhalten 

Sie auf unserer Homepage, 

klicken Sie links auf 

den Button „GoWebcast – 

What is is, How it works”. 

Webcast Hotline: 

+49 (0) 89 12 555 867 

Der Käufer zahlt den Kaufpreis zuzüglich eines Aufgelds von 

15% an den Verkäufer. Beim Kauf via Webcast fallen weitere 

3,5% Gebühren an. Zuzüglich der gesetzl. Mehrwertsteuer. 

A buyers premium of 15% + VAT is charged to the 

purchaser. An additional 3.5% will be charged to 

webcast purchasers. 

Webcast Auction enables you to 

bid securely in real-time from the 

comfort of your own computer. 

Our proprietary software 

applet is easy to use and 

navigate. A wealth of information 

about the Webcast 

is available to you 

during the event. To utilise 

this service, register with 

www.karner.de 

where you can sign up for 

this auction. 

To learn more about how 

a Webcast Auction works, 

please visit our homepage 

and click the button 

“GoWebcast – What is is, 

How it works”. 

Webcast Helpline: 

+44 (0) 20 7098 3712 

Scheckbestätigung / Cheque Confirmation 

Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck 

Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung ausgestellte Scheck zugunsten des 

Auftraggebers bis zu einem Betrag von 

€ eingelöst wird. 

Auf die banküblichen Vorbehalte wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen. 

Only cross cheques together with a bank confirmation or Euro-Cheques will be accepted. 

Konto-Nr. / Account No. 

Aussteller / Issuer 

Scheck-Nr / Cheque No. 

Ort / Place 

Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift 

Bank stamp with signature 

Datum/Ort 

Date/Place 

- 24 -

Schriftliche Gebotsabgabe / Bidding form 

Versteigerung / Auction 


Datum / Date Donnerstag, 23.11.2006 / Thursday, 23 rd November 2006 

Bieter: / Bidder: 

Herr/Frau / Mr./Mrs. 

Firma / Company 

USt.-IdentNr. / V.A.T.-No. 

Straße / Address 

Ort / City 

Land / Country 

Telefon / Phone 

Fax 

eMail 

Unter Anerkennung der aufgeführten Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen biete ich für nachstehende 

Positionen, die ich eingehend besichtigt habe, folgende Maximalbeträge: 

I hereby accept the conditions of auction & sale stated and bid for the lots listed herein and inspected 

thoroughly by myself, the following maximum amounts: 

Pos.-Nr. / Lot No. Objektbezeichnung / Description Gebot / Bid amount (€) 

Die Gebote verstehen sich zuzüglich Kavelingsgebühr von 15%, im Inland plus MwSt. 

The above offers are subject to a 15% buyer‘s premium and V.A.T. 

Stempel u. Unterschrift / Company stamp and bidder‘s signature 

- 25 -

GoIndustry 

Lokaler Service 

Globale Präsenz 

Karner & Co. 

GoIndustry 

Henry Butcher 

Michael Fox 

Appelboom 

Europa 

Antwerpen, Barcelona, 

Berlin, Birmingham, Bristol, 

Dublin, Erfurt, Frankfurt, 

Istanbul, Kassel, Leeds, 

London, München, 

Paderborn, Rom, Salzburg, 

Stuttgart, Wien 

Afrika 

Kapstadt 

Asien Pazifik 

Bangkok, Hong Kong, 

Jakarta, Kuala Lumpur, 

Manila, Seoul, Singapur 

Amerika 

Auburn, Baltimore, Beverly 

Hills, Boston, Buffalo, 

Chicago, Dallas, Detroit, 

Lincoln, Miami, New York, 

Ottawa, Portland, Seattle, 

West Palm Beach 

VORANKÜNDIGUNG 

Versteigerungen 

10. Nov. möwe4möbelwerkstätte GmbH / 

Holzconcept Tischlerei GmbH 

Hochwertige Tischlereimaschinen 

A-3680 Persenbeug, Österreich 

bis 14.11. Metallbearbeitungsmaschinen eines 

online 

Werkzeug-Formenherstellers 

DECKEL Fräsmaschinen, DROOP und REIN Vertikalfräsmaschine, 

AEG Senkerodieranlagen, AGIE + CHARMILLES 

Drahterodiermaschine, JUNG Flachschleifmaschinen u. m. 

D-10829 Berlin, Deutschland 

16. Nov. Insolvenz Sammelversteigerung 

Ausgesonderte Fahrzeuge der Berliner Wasserbetriebe und 

Polizei, sichergestellte Fahrzeuge, Büromöbel, PCs, etc. 

Nürnberg, Deutschland 

bis 21.11. Sammelversteigerung Metallbearbeitungsmaschinen 

CNC Werkzeug- und Verzahnungsmaschinen, BAZ, Stanzautomat, 

Messtechnik, Werkstattausrüstung etc. (siehe S. 23) 

online 

versch. Standorte, Deutschland 

5. Dez. Sammelversteigerung 

PKWs, Nutzfahrzeuge, etc. 

D-99099 Erfurt, Deutschland 

7. Dez. Kilvinger GmbH & Co. KG, Bauunternehmen 

D-90597 Langenzenn, Deutschland 

Kataloge anfordern unter 

www.karner.de 

Für deutsche Auktionen: oder Für österreichische Auktionen: 

Tel. +49 (0) 6136 75440 Tel. +43 (0) 3622 55287 

Fax +49 (0) 6136 754429 Fax +43 (0) 3622 54768 

contact.karner@goindustry.com contactaustria.karner@goindustry.com 

GoIndustry Karner & Co. 

Postfach 1162 

D-55264 Nieder-Olm, Deutschland 

Tel: +49 (0) 6136 75440 

Fax: +49 (0) 6136 754429 

contact.karner@goindustry.com 

www.karner.de 

GoIndustry Karner & Co. 

Chlumeckyplatz 3 

A-8990 Bad Aussee, Österreich 

Tel: +43 (0) 3622 55287 

Fax: +43 (0) 3622 54768 

contactaustria.karner@goindustry.com 

Berlin 

Werdauer Weg 23 

D-10829 Berlin-Schöneberg 

Tel: +49 (0) 30 773 263 0 

Fax: +49 (0) 30 773 263 20 

contactberlin.karner@goindustry.com 

Erfurt: 

Hans-Grundig-Straße 28 

D-99099 Erfurt 

Tel: +49 (0) 361 347920 

Fax: +49 (0) 361 3479220 

contacterfurt.karner@goindustry.com 

Kassel: 

Schutterweg 6 

D-34379 Calden 

Tel: +49 (0) 5609 80 91 14 

Fax: +49 (0) 5609 80 91 14 

contactkassel.karner@goindustry.com 

Wien: 

Campus 21 – Businesszentrum Wien Süd 

Europaring F14 - 202/2 

A-2345 Brunn am Gebirge 

Tel: +43 (0) 1 866 70 223 00 

Fax: +43 (0) 1 866 70 223 05 

München: 

Forststraße 27 

D-85521 Ottobrunn-Riemerling 

Tel: +49 (0) 89 6085 6433 

Fax: +49 (0) 89 6085 6460 

contactmuenchen.karner@goindustry.com 

Paderborn: 

Am Turnplatz 8 

D-33178 Borchen-Etteln 

Tel: +49 (0) 5292 93 14 32 

Fax: +49 (0) 5292 93 14 34 

contactpaderborn.karner@goindustry.com 

Stuttgart: 

Calwer Straße 2 

D-71732 Tamm 

Tel: +49 (0) 7141 298 75 48 

Fax: +49 (0) 7141 298 75 49 

contactstuttgart.karner@goindustry.com

Meyer & Teubner Metall-Technologie Hagener StraÃe 78

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?

Meyer & Teubner Metall-Technologie Hagener StraÃe 78