Veranstaltungen fÃ¼r Kleine & GroÃŸe - Zwergerl Magazin

Das Monatsmagazin für die ganze Familie 

im Bayerischen Oberland 

www.zwergerl-magazin.de 

Jahrgang 9 / Heft 5 - Juni 2010 

Familie & Tiere: 

DER FAMILIENHUND 

Kostenlos zum Mitnehmen 

Ernährung: 

KÖNIGIN DER BEEREN 

Krankenhausstraße 7 

83607 Holzkirchen 

www.ganztagsschule.de 

Tel. 08024.3030888 

Fax 08024.3030889 

Privates Ganztagsgymnasium 

Private Ganztagsgrundschule 

Holzkirchen 

Zwei kleine überschaubare Schulen 

mit familiärer Atmosphäre. 

In unseren Ganztagsschulen ist der Unterricht 

auf den Vor- und Nachmittag verteilt. 

Schul-, Übungs-, Sport- und Spielstunden 

wechseln sich ab. Unsere Sportangebote 

(neben dem Schulsport) umfassen: 

Eislaufen, Schwimmen, Ski fahren 

und Tennis. Eine Mensa bietet allen 

Schülern mittags ein gesundes Essen. 

Kommen die Schüler nach Hause, sind 

die Hausaufgaben erledigt. Englisch bereits 

ab Klasse 1 in der Grundschule (Nativespeaker). 

Klassenstärke 20 bis 25 

Kinder. Ab dem Schuljahr 2010/2011 führen 

wir in der Volksschule (staatlich anerkannt) 

die Klassen 1-4 und im Gymnasium 

alle Klassen (5-12). Anmeldungen jederzeit 

möglich.

Drinhalt 

Familie & Tiere 

Der Seelenspiegel der Familie 18 - 19 

Ernährung 

Königin der Beeren 22 - 23 

Familienleben 

Allein erziehend - nur eine Lebensform 

von Vielen 15 

Gesundheit 

Wenn das Kind Heuschnupfen hat 16 

Der Schuh des kleinen Mannes 17 

Lernfest Benediktbeuern 

Die Schätze der Region mit Freude erleben 12 - 14 

Sport für Kids 

Per Stahl- und Alusross über Stock und Stein 10 - 11 

Miesbacher Schülertriathlon 4 

Wie ein Fisch im Wasser 20 - 21 

Familie & Finanzen 

Die Mehrwertsteuer in Deutschland 

braucht eine Generalüberholung 27 

Tipps zum Kindergeburtstag 24 - 25 

Ausgehen mit Kindern 26 

Flohmärkte im Zwergerl-Land 38 

Für Sie notiert 3 - 9 

KinoNews 29 

Aus dem Zwergerl Bookshop 28 

Veranstaltungen für Kleine & Große 30 - 34 

Kurse, Workshops & Treffpunkte 36 - 37 

SecondHand im Oberland 37 

Kurz & Knapp - die Kleinanzeigen 35 

Wichtige Kontakte im Oberland 39 

Zu guter Letzt 39 

Impressum 39 

Wir gratulieren unserer Zahnärztin 

Dr. med. dent. Carolin Kleinmayer 

herzlich zur erfolgreichen Promotion 

Kinderzahnheilkunde am Tegernsee 

Kindgerechte zahnärztliche Behandlung 

Kinderhypnose • Sedierung • Narkose 

Kariesschutzprogramm für Kinder 

Dr. Sigrid Weisshaar 

Adelhofstraße1 • 83684 Tegernsee 

Telefon 0 80 22/52 21 • Fax 0 80 22/66 29 07 

praxis@kinderzahn-tegernsee.de 

www.kinderzahn-tegernsee.de 

Sehnsucht 

Warten auf den Sommer 

Liebe Leserin, 

lieber Leser, 

der Wonnemonat Mai hat uns in 

diesem Jahr im Stich gelassen. 

Viele Outdoor-Aktivitäten sind 

buchstäblich ins Wasser gefallen. 

Statt T-Shirt und kurzen Hosen 

waren Fließpullover und lange 

Hosen angesagt. Jetzt kann es 

nur noch besser werden, haben 

wir in der Redaktion beschlossen. 

Im Juni warten tolle Veranstaltungen 

in unserer Region auf Ihren 

Besuch. 

Für mountainbike begeisterte 

Kids startet in wenigen Tagen der 

10. Internationale Sparkassen 

KidsCup. Mehr dazu erfahren Sie 

auf den Seiten 10 und 11. 

In der 16. Auflage findet Ende 

Juni der Miesbacher Schülertriathlon 

statt. Wann und wo erfahren 

Sie auf der Seite 4 dieser Ausgabe. 

Das Lernfest Benediktbeuern mit 

260 Akteuren in diesem Jahr, bietet 

den Besuchern ein Gipfeltreffen 

rund um Themen „Natur und 

Technik“, Siehe Seiten 12 bis 14. 

Unsere Familie 

ist „auf den 

Hund gekommen“. Mittlerweile ist 

unser neues Familienmitglied „Romeo“ 

schon drei Monate bei unsund 

ein richtiger Pfundskerl. Zugegeben 

ist es manchmal auch 

anstrengend, denn so ein Vierbeiner 

stellt anfangs natürlich die 

ganze Familie auf den Kopf. Es erfordert 

schon eine gehörige Portion 

Disziplin, Geduld und Erziehung, 

doch wir möchten diese Erfahrungen 

nicht mehr missen. 

Falls Sie und Ihre Familie sich mit 

dem Gedanken beschäftigen einen 

Hund aufzunehmen, blättern 

Sie zu den Seiten 18 und 19. 

In diesem Sinne wünschen ich Ihnen 

sonnige Juni-Tage mit schönen 

Familienausflügen. 

Ihre 

Abschied von einem tapferen Jungen 

Martin – ein Nachruf 

„Die Lunge wird eine Lebensdauer 

von durchschnittlich etwa 

fünf Jahren haben.“ Das 

wurde Martins Verwandten 

mitgeteilt, als ihm im Alter von 

vier Jahren Herz und Lunge 

transplantiert werden mussten. 

Doch Martin hatte so viel 

Lebensfreude und Lebensmut, 

dass er seinen 15. Geburtstag 

noch erleben konnte - wenn 

auch schon vom Tod gezeichnet. 

Jetzt hat sein Herz aufgehört 

zu schlagen – für immer. 

Einer der schönsten Tage seines 

Lebens war der, an dem er 

den FC Bayern besuchen durfte 

(wir haben berichtet). Dieses 

Erlebnis hat ihm Kraft gegeben, 

hat ihn mit durch die 

letzte schwere Zeit getragen. 

Durch seine Art, seine Lebensfreude 

und seine Liebe hat er 

seiner Familie in besonders inniger 

Weise die Fürsorge vergolten. 

„Da, wo du nur eine Spur im 

Sand sehen kannst, 

habe ich Dich getragen.“ 

Unter den Trauergästen waren 

Martins Schulkameraden von 

der Gehörlosen-Schule. Auch 

Ärzte und Pflegepersonal aus 

der Hauner´schen Kinderklinik, 

aus dem Klinikum Großhadern 

und Schwabing nahmen 

an der Feier teil. 

Als der weiße Sarg, der in der 

Aussegnungshalle liebevoll mit 

Blütenblättern und bunten Kerzen 

geschmückt war, ins Grab 

gelassen wurde, stiegen bunte 

Luftballons in den Himmel. Sie 

sollten Symbol sein für die Befreiung 

der Seele, die zum 

Himmel steigt. 

Die Familie bedankte sich bei 

allen, die Freude und Glück in 

Martins Leben gebracht haben. 

Und um auch anderen kranken 

Kindern so viel Gutes wie möglich 

zuteil werden zu lassen, 

bat sie statt der Blumenkränze 

um eine Spende für die Pädiatrische 

Intensivstation der 

Hauner´schen Kinderklinik. 

2 Editorial

News - Ticker 

Kostenloser Testtag 

Bad Tölz – „Testtag im LOS Bad 

Tölz“. Interessierte Eltern können 

die Lese-/Rechtschreibleistung 

ihres Kindes kostenlos testen 

lassen. Testplatzreservierung 

unter Tel. 08041. 7927685. 

Neuer Malteser Ratgeber 

Landkreis – Gloria Fürstin von 

Thurn und Taxis weiß wovon sie 

spricht, wenn es um das Thema 

Sicherheit für Kinder geht: „Gerade 

in den ersten Lebensjahren 

brauchen Kinder viel liebevolle 

Zuwendung und das Gefühl von 

Sicherheit und Geborgenheit, damit 

sie sich entwickeln können“, 

schreibt sie im Vorwort des neu 

erschienenen „Kinder-Sicherheitsbuches“ 

der Malteser. Die 

dreifache Mutter kennt die Sorge, 

„Balance zu halten zwischen 

Behüten, Vorsorgen und Loslassen.“ 

Wie Eltern Gefahren erkennen 

und beseitigen und wie sie 

im Ernstfall ihrem Kind helfen, 

zeigt der Ratgeber „Das Kinder- 

Sicherheitsbuch“ (TRIAS Verlag, 

Stuttgart 2010). Herausgegeben 

wird das Buch von den Maltesern. 

Landkreis – Tagesmutter zu 

werden, umfasst neben der eigenen 

Entscheidung dafür, auch einige 

behördliche Schritte: Eine 

Tagesmutter benötigt Qualifikationen 

zur Kinderbetreuung sowie 

Unterlagen und Nachweise 

verschiedener Institutionen. In 

den vergangenen Tagen konnten 

wieder 13 Damen aus dem Landkreis 

Bad Tölz-Wolfratshausen 

und Umgebung ihre Tagesmütterqualifizierung 

abschließen und 

die begehrten Zeugnisse aus den 

Händen von Susanne Dichtl (stehend 

l.) in Empfang nehmen. 

Rapp Martina (Schäftlarn), Stark 

Natascha (Penzberg), Hertwig 

Elisabeth (Bad Tölz), Hidit Hermàndez 

(Eurasburg), Haertel Susanne 

(Rottach-Egern) (sitzend 

v.l.), Roswitha Simon (Lenggries), 

Hedwig Schmid (Wolfratshausen), 

Schnoor Ninia (Reichersbeuern), 

Elisabeth Siegmeth 

(Lenggries), Wunderl Anna-Elisabeth 

(Wolfratshausen), 

Deisling Inna (Bad Tölz), Wametsberger 

Adelheid (Bad Heil- 

Qualifikation mit Auszeichnung bestanden 

Landratsamt schult 13 neue Tagesmütter und -väter für die Kinderbetreuung 

brunn), Dùrùje Ozbudak (Bad 

Tölz) (stehend v.l.) stehen an sofort 

für die Betreuung der Kinder 

zur Verfügung. 

Im Juni 2010 starten die nächsten 

Qualifizierungskurse, zu denen 

noch frei Plätze vorhanden 

sind: Kurs A: 11. bis 13. 

Juni, 26. und 27. Juni, 10. und 

/11. Juli, 23. und 24. Juli , 9. und 

10. Oktober sowie 23. Oktober. 

Täglich von 9 bis 16.30 Uhr, freitags 

von 17.30 bis 20.30 Uhr, Geretsried, 

Graslitzerstr. 13, Caritas-Haus, 

Kostenbeitrag: 200,00 

€. Kurs B: 12. Juni von 9 bis 

17.30 Uhr. Der Kurs richtet sich 

ausschließlich an Interessenten 

mit päd. Berufsausbildung, 

Wolfratshausen, Bahnhofstr. 2, 

Evangelisches Gemeindehaus St. 

Michael, Kostenbeitrag: 40,00 € 

Anmeldung zu den Kursen und 

weitere Informationen bei Susanne 

Dichtl unter Tel. 08041. 

505453 (Fachberatung Tagespflege 

im Amt für Jugend und Familie, 

Bad Tölz-Wolfratshausen). 

Landkreis – Hurra, wir fahren in 

den Urlaub! Die Zimmer sind gebucht, 

die Koffer gepackt, das Auto 

ist vollgetankt! Jetzt nur noch 

schnell die Ausweise ins Handgepäck 

und es kann losgehen. 

Oh nein! Der Kinderausweis ist ja 

Wir bitten um 

freundliche 

Beachtung 

unserer 

Beilageninserenten 

in Teilen dieser 

Ausgabe: 

- Kampfkunstschule 

Mark Matl 

- Teleprofi Teltscher 

Gerne beraten wir Sie 

über Prospektbeilagen 

im Zwergerl Magazin 

Ausgabe 

Oberland und Südostbayern, 

Tel. 08025.99708-00 

Kinderausweis, Personalausweis und Reisepass 

Rechtzeitig vor dem Urlaub daran denken 

letzten Monat abgelaufen! Und 

was jetzt Damit dieses Szenario 

nicht Wirklichkeit wird, sollte in 

der Urlaubsplanung das Prüfen 

der Ausweispapiere unbedingt an 

erster Stelle stehen. Seit dem 

01.11.2007 gibt es neue Bestimmungen 

für den Ausweis. So können 

Kinder nicht mehr in den Reisepass 

der Eltern eingetragen 

werden. Der frühere Kinderausweis 

wird seit 01.01.2006 nicht 

mehr ausgestellt bzw. verlängert. 

Für Kinder bis zur Vollendung des 

12. Lebensjahres kann man aber 

einen Kinderreisepass beantragen. 

Er ist 6 Jahre gültig, längstens 

bis zum 12. Geburtstag. Für 

Reisen innerhalb der EU besteht 

auch die Möglichkeit, einen Personalausweis 

ausstellen zu lassen. 

Da eine Aktualisierung des 

Lichtbildes nur bei Kinderreisepässen 

zulässig ist, ist bei Kleinkindern 

dieser bei der Wahl des 

Dokumentes vorzuziehen. Alle 

Ausweispapiere (auch die Papiere 

für Erwachsene) haben gemeinsam, 

dass sie mit einem biometrischen 

Foto versehen werden 

müssen. Das heißt, es darf nicht 

gelächelt werden und auch ein 

paar andere Vorschriften müssen 

eingehalten werden. Sagen Sie 

dem Fotografen, dass es sich um 

ein Foto für den Pass handelt. Er 

weiß, worauf er achten muss. 

Neben dem Foto benötigt die ausstellende 

Behörde die Geburtsurkunde 

(Abstammungsurkunde), 

sowie bei Minderjährigen die Einverständniserklärung 

beider Sorgeberechtigten 

(bei nur einem Sorgeberechtigten 

muss der Sorgerechtsnachweis 

vorgelegt werden.) 

Außerdem werden Fingerabdrücke 

genommen. Über die Kosten, Laufzeiten, 

die Dauer des Ausstellungsverfahrens 

und die beste Wahl der 

Dokumente informiert sie die ausstellende 

Behörde. Doch ist man 

gerade in der Reisezeit gut beraten, 

die Ausweispapiere sechs bis 

acht Wochen vor Reiseantritt zu 

beantragen. 

Für Sie notiert 

3

Vielseitigkeit ist wieder Trumpf 

Miesbacher Schülertriathlon geht in diesem Jahr in seinen 16. Auflage 

Landkreis – Wenn alljährlich 

rund 500 Kinder nach Kräften 

Schwimmen, Radlen und Laufen, 

dann ist wieder Schüler-Triathlonzeit. 

Der Miesbacher 

Schülertriathlon geht heuer sogar 

schon in seine 16. Auflage. 

Er findet am Freitag, 25. Juni im 

Warmbad Miesbach und Sonntag, 

27. Juni auf der Anlage des 

ASV Miesbach statt. 

Die Vorbereitungen für diesen 

beliebten Event laufen bereits 

auf Hochtouren. Nach den 

Pfingstferien können sich die 

Kinder über die Schulen anmelden. 

Anmeldeformulare und Infos 

gibt es auch unter 

www.miesbacher.schuelertriathlon.info. 

Am Freitag ab 9.30 Uhr 

wird das Schwimmen im Miesbacher 

Warmbad stattfinden. 

Am Sonntag geht's dann weiter 

mit den Rad- und Lauf-Wettbewerben. 

Der Kreisjugendring 

wird auf dem ASV-Platz einige 

Fun-Attraktionen präsentieren: 

Hüpfburg, Lebendkicker und 

Fun-Zelt. Es wird wieder eine 

sehr attraktive Tombola geben 

und unter allen Startern wird 

ein Mountainbike im Wert von 

rund 1.000 Euro (gespendet von 

Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee 

und dem Schlierseer Radhaus) 

verlost. 

Gestartet wird in folgenden 

Klassen: „Bambini“ (Jg. 2003 u. 

jünger) mit 30 Meter Schwimmen; 

2,7 Kilometer Rad, 600 

Meter Laufen; Schüler D 

(01/02) 60 Meter Schwimmen, 

ca. 3,3 Kilometer Radeln, 700 

Meter Laufen; Schüler C (99/00) 

60 Meter Schwimmen, 4 Kilometer 

Rad, 1.000 Meter Laufen; 

Schüler B (97/98) 120 Meter 

Schwimmen, 6,1 Kilometer Rad, 

1.600 Meter Laufen; Schüler A 

(95/96) 120 Meter Schwimmen, 

6,7 Kilometer Rad, 1.800 Meter 

Laufen; Jugend (91/94) 120 

Meter Schwimmen, 6,7 Kilometer 

Rad, 1.800 Meter Laufen. 

Vorgezogene Fußball“Welt“-Meisterschaft 

Caritas Hort Holzkirchen veranstaltet sein jährliches Turnier 

Holzkirchen – Zur aktuellen 

Vorbereitung auf die bevorstehende 

Fußballweltmeisterschaft, 

quasi zum „Einheizen“ - veranstaltet 

der Caritas Hort Holzkirchen 

wieder sein alljährliches 

Fußball-Turnier. Gespielt wird am 

2. Juli (1. und 2. Schulklasse) und 

am 9. Juli 2010 (3. und 4. Schulklasse), 

jeweils mit Beginn 14 

Uhr. Veranstaltungsort ist der 

Hartplatz der Grundschule II in 

Holzkirchen an der Probst-Sigl- 

Straße. 

Wie schon in den vergangenen 

Jahren spielen Mannschaften des 

Hortes Frühlingsstraße gegen 

Mannschaften des Hortes Probst- 

Sigl-Straße. Letztes Jahr wurde 

das Publikum in den Halbzeitpausen 

durch Auftritte von feschen 

Cheerleader unterhalten. 

Selbstverständlich wird auch wieder 

für eine Verköstigung für 

Spieler und Zuschauer gesorgt. 

Niemand kommt zu kurz. Ein Ausweichtermin 

für schlechtes Wetter 

gibt es nicht. Auch dieses 

Jahr kann - sofern der Wettergott 

nicht mitspielen möchte - 

das Turnier in der Sporthalle der 

Realschule der Probst-Sigl-Str. 

ausgetragen werden. Aber der 

Caritas Hort hofft natürlich auf 

strahlenden Sonnenschein und 

viele Gäste. Es ist immer wieder 

schön, wenn sich die groß gewordenen 

Zwergl dem sportlichen 

Wettkampf stellen und am Ende 

alle gemeinsam die Sieger feiern. 

Ein Fest für Kinder 

AWO Fest auf der Sportanlage Point – Bürgermeister ist Schirmherr 

Tegernsee – Das allseits beliebte 

Kinderfest findet in diesem 

Jahr am Samstag, 26. Juni, auf 

der Sportanlage Point statt. Der 

Beginn ist wie in jedem Jahr um 

13.30 Uhr, Ende voraussichtlich 

gegen 17 Uhr. Verschiebetermin 

3. Juli, zweiter Verschiebetermin 

wäre dann der 18. September. 

Es sind alle Kinder, mit Eltern 

und Großeltern herzlich eingeladen. 

Die Organisatoren haben für die 

Kleinen eine Hüpfburg – ein Kinderkarussell, 

zahlreiche Spiele – 

Tretcarrennen – sowie den Luftballonwettbewerb 

auf dem Plan 

Die Preisvergabe der Gewinner 

vom dem Luftballonwettbewerb 

des letzten Kinderfestes findet 

ebenfalls statt. Für das Leibliche 

Wohl ist auch gesorgt. 

Neben Kaffee und Kuchen gibt es 

Wiener Würstl und Getränke. 

Ein besonderer Dank gilt den 

Spendern, ohne die das Kinderfest 

so nicht stattfinden könnte: 

Familie Schertler, E-Werk - Tegernsee, 

Arbeiter-Kranken-Unterstützungsverein, 

der Metzgerei 

Peter Schwaiger, EDEKA Martin 

Ziebarth, Café Lengmüller, 

Frau Maria Heiß, der Hof Apotheke, 

dem Quirinal, Schreibwaren 

Köstler, dem Seniorenstammtisch, 

den zahlreichen Kuchenbäckerinnen 

und den Ehrenamtlichen 

Helferinnen und Helfern. 

4 Für Sie notiert

Landkreis – Zum ersten Mal 

schreibt die Hanns-Seidel-Stiftung 

in diesem Jahr den Schülerzeitungspreis 

„DIE RAUTE“ 

aus. 

„Mit diesem Schülerzeitungspreis 

wollen wir die Kultur der 

Schülerpresse beflügeln und 

das journalistische Engagement 

der Schülerinnen und Schüler 

fördern, denn Schülerzeitungen 

tragen in besonderer Weise zur 

Stärkung der Schulgemeinschaft 

bei“, sagte Bayerns früherer 

Kultusminister und jetziger 

Vorsitzender der Hanns-Seidel-Stiftung 

Hans Zehetmair (l.) 

beim Startschuss für den neuen 

Preis. 

Zehetmair lud alle Redaktionen 

von Schülerzeitungen ein, sich 

um den Preis zu bewerben. Die 

beste Zeitung jeder Schulart erhält 

ein Preisgeld von 500 Euro. 

Die weiteren zehn besten Ein- 

Schülerzeitungspreis ausgeschrieben 

Einsendungen für „DIE RAUTE“ der Hanns-Seil-Stiftung bis Ende Juli möglich 

sendungen jeder Kategorie 

werden mit Buch- und Sachpreisen 

prämiert. 

Und so geht es: Einfach sieben 

Exemplare einer Schülerzeitungsausgabe 

des Schuljahres 

2009/2010 bis 31. Juli zusammen 

mit dem Teilnahmebogen 

einsenden und damit die Chance 

nutzen, im November in 

München als Gewinner ausgezeichnet 

zu werden. 

„Im Rahmen unserer 

politischen Bildungsarbeit 

führen wir seit vielen 

Jahren Schülerzeitungsseminare 

durch“, erklärt Franz 

Guber, Leiter des Bildungswerks 

der Stiftung, 

„dabei entstand 

die Idee, die besten 

Schülerzeitungen des 

Landes auch auszuzeichnen!“. 

Die genauen Teilnahmebedingungen 

stehen im Internet unter 

www.hss.de/preise/die-raute.html 

oder können 

per Post 

angefordert werden: Hanns- 

Seidel-Stiftung, Schülerzeitungspreis, 

Lazarettstraße 33, 

80636 München. 

Kunst macht stark 

Münsinger Grundschüler testen erstmals Pilotprojekt „Kunstmobil“ 

Münsing – Die Farbflaschen 

sind voll, die Leinwände schneeweiß, 

die Staffeleien noch sauber 

und neu: Das Kunstmobil 

wird heute eingeweiht und die 

Schüler der Grundschule Münsing 

sind die ersten, die sich 

kreativ austoben dürfen. 

Anna ist gespannt, denn sie hat 

sich für das Tonhaus-Tollhaus 

entschieden und steht zunächst 

ein bisschen unschlüssig vor 

dem glatten Haus, aus dem sie 

zusammen mit ihren Mitschülern 

nun frei nach ihrer Fantasie 

ein Kunstwerk formen darf. Einzige 

Regel: Der Ton, den sie 

vom Haus nimmt, muss an anderer 

Stelle wieder eingesetzt 

werden. Im nächsten Raum darf 

Lea mit neun anderen Kindern 

„mit der Schere zeichnen“. Frei 

nach Henry Matisse sollen die 

Kinder Collagen herstellen. 

Nach kurzem Zögern legen die 

Kinder los und sind bald schon 

völlig versunken. Tom hat sich 

für „Gip’s mich“ entschieden. Er 

drückt alte Blechteile in Tonteig, 

der später mit Gips ausgegossen 

wird. Es entsteht ein Relief, 

das dann noch mit Farbe weitergestaltet 

werden kann. Natürlich 

gibt es auch eine Malgruppe. 

Anton hat schon seinen Malkittel 

an und mischt Farben auf 

seiner Palette. Vor ihr steht die 

große Staffelei, auf der Leinwand 

sieht man Himmel, Wolken, 

ein Schiff mit bunten Segeln. 

Für Michael Sterna, der in der 

Schule der Fantasie in Wolfratshausen 

tätig war, geht mit dem 


Kunstmobil ein Traum in Erfüllung, 

den er schon seit seinem 

Kunststudium in Münster hegt: 

Eine Verbindung von Zigeunerleben 

und Kunst. Seit geraumer 

Zeit arbeitet er an dem Konzept 

„Kunstmobil“, hat jede Aktionskiste 

minutiös durchgeplant, damit 

in der Praxis nichts schief 

geht. Und so ist ein mobiles 

Atelier entstanden, mit vielen 

Angeboten und Materialien. Die 

Federführung des Ganzen hat 

der Kreisjugendring, Fördermittel 

gab es aus dem europäischen 

Förderungsprogramm für 

den ländlichen Raum „LEADER“. 

Das Kunstmobil ist trotz eines 

nur kleinen Förderbetrags ein 

Pilotprojekt. Um sich davon zu 

überzeugen, dass die Ziele von 

LEADER – Bürgerbeteiligung, 

Vernetzung und Nachhaltigkeit 

– erfüllt werden, ist Leader-Manager 

Sebastian Wittmoser vor 

Ort. Bei der Einweihung in Münsing 

betont er auch den sozialen 

Aspekt der kreativen Arbeit: Nur 

Kinder, die Aufgaben haben, die 

spüren, dass sie selbst etwas können, 

haben auch Interesse an ihrem 

sozialen Umfeld. Bürgermeister 

Michael Grasl wünscht dem Projekt 

viel Glück und Rektorin Angelika 

Banner betont, wie wichtig solche 

Projekte angesichts der begrenzten 

Möglichkeiten im Schulunterricht 

sind. Auch Margit Maier, Vorsitzende 

des Kreisjugendrings, 

strahlt, denn das Kunstmobil wird 

im gesamten Landkreis für die Jugendarbeit 

eingesetzt werden. 

Gegen eine Tagesgebühr können 

Vereine, Verbände, Schulen, aber 

auch Privatleute das Kunstmobil 

ausleihen. Lehrer und andere Interessierte 

können sich von Michael 

Sterna anleiten lassen. Infos: 

www.kjr-toel.de 

5

Landkreis – Kinder sind in 

Deutschland für viele Familien 

das Armutsrisiko Nr. 1, und Kinderarmut 

nimmt weiter zu. Laut 

einer Untersuchung des Bundesfamilienministeriums 

aus 

dem Jahr 2009 leben inzwischen 

rund fünf Millionen Kinder 

und Jugendliche an oder unter 

der Armutsgrenze. Die Tendenz 

ist steigend. Diese erschreckende 

Entwicklung und der durch 

eigene Erfahrungen geprägte 

Wunsch Kindern und Jugendlichen 

zu helfen, führte vor bereits 

vor zwölf Jahren zur Gründung 

des Vereins „Paten für Kinder“. 

Im Vordergrund steht die Aufgabe 

des Vereins, bedürftigen 

Kindern und Jugendlichen im 

Oberland schnell und unkompliziert 

finanzielle und persönliche 

Hilfe zu geben. Das erscheint 

besonders wichtig, da Ämter 

und Krankenkassen so rasch oft 

nicht reagieren können. Der 

Verein hilft in erster Linie durch 

die Vermittlung von individuell 

zugeschnittenen Patenschaften. 

„Wir reichen Kindern die Hand“ 

Verein „Paten für Kinder“ hilft in Notsituationen 

Im Bedarfsfalle wird eine Hilfsmaßnahme 

auch aus dem durch 

Spenden gebildeten Fond finanziert. 

Hier einige Beispiele, wie 

Hilfe geleistet wird: 

Es gibt Paten, die Vereins- oder 

Kursgebühren übernehmen, um 

einem Kind einen nötigen Ausgleichssport 

oder Musikunterricht 

zu ermöglichen. 

Andere Paten betreuen ein Kind 

am Nachmittag und machen gemeinsam 

Hausaufgaben. Manche 

Paten geben Nachhilfe. 

Ebenso werden bestimmte Anschaffungen 

für die Kinder finanziert, 

wenn die Eltern das 

nicht vermögen. 

Die kompetente Beratung bei 

Schulproblemen oder psychologischen 

Problemen der Kinder 

gehört außerdem zur Aufgabe 

der Vereinsmitglieder. Zudem 

kann der Verein auch andere 

Hilfsangebote vermitteln oder 

Kontakte zu soziale Einrichtungen 

knüpfen. Auch bestimmte 

therapeutische Maßnahmen für 

Kinder werden finanziert. 

Im vergangenen letzten Jahr 

wurde etwa 120 Mal bedürftigen 

Kindern und Jugendlichen 

bzw. deren Familien im Oberland 

(Landkreise Bad Tölz-Wolfratshausen/Miesbach/Weilheim) 

finanzielle Hilfen gegeben. Dabei 

wurde knapp 12.000 Euro 

an Zuschüssen gewährt. Vor allem 

konnte den Kindern durch 

25 direkte Patenschaften Musik- 

bzw. Tanzunterricht, Sportaktivitäten, 

Ferienmaßnahmen 

und Hausaufgabenbetreuungen 

ermöglicht werden. 

Weitere 24 Mal konnte zudem 

auch schnelle, unbürokratische 

Soforthilfe in Notsituationen (Zuschüsse 

für Kleidung, Schulmaterial 

und Lebensmittel) geleistet 

werden. Die Vereinsmitglieder 

treffen sich ein Mal im Monat, um 

sich über laufende und neue Patenschaften 

zu informieren, über 

die Unterstützung bedürftiger 

Kinder zu entscheiden und über 

die weiteren Vereinsaufgaben zu 

diskutieren. Einmal im Jahr findet 

ein Patentreffen statt. Ende des 

Jahres wird die nächste Jahreshauptversammlung 

stattfinden. 

Ansprechpartner des Vereins für 

Unterstützungen finden betroffene 

Familien unter: Tel. 

08041.802564 oder Tel. 08042. 

4592; patenverein@yahoo.com; 

www.paten-fuer-kinder.de. 

Landkreis – Der Bundesverband 

Digitale Wirtschaft 

(BVDW) e.V. veröffentlicht einen 

Leitfaden mit zehn Social 

Media-Tipps für Eltern. Die 

Fachgruppe Social Media im 

BVDW hat den Ratgeber verfasst, 

um den richtigen Umgang 

von Kindern in Sozialen 

Netzwerken zu fördern. Damit 

treibt der Verband die notwendige 

Nutzeraufklärung in Social 

Media weiter voran. Mit dem 

Leitfaden erhalten Eltern praktische 

Tipps, erste Handlungsempfehlungen 

und allgemein 

gültige Informationen für die sichere 

und kompetente Nutzung 

Social Media-Tipps für Eltern 

Leitfaden "Meine Kinder in Sozialen Netzwerken" 

von Sozialen Netzwerken. Er 

enthält weiterhin Antworten auf 

die wichtigsten Fragen, die 

häufig von engagierten Eltern 

gestellt werden. Erhältlich ist 

der Leitfaden "Meine Kinder in 

Sozialen Netzwerken - 10 Tipps 

für Eltern, um den richtigen 

Umgang zu fördern" kostenlos 

auf der BVDW-Website unter 

www.bvdw.org. 

Der BVDW-Leitfaden in der 

Übersicht: 

1. Wie kann ich mein Kind beim 

sicheren Umgang mit Sozialen 

Netzwerken unterstützen 

2. Wie viel Zeit darf mein Kind 

in Sozialen Netzwerken verbringen 

3. Wie kann ich die Medienkompetenz 

meines Kindes zielgerichtet 

aufbauen 

4. Welche Angaben sollte mein 

Kind in Sozialen Netzwerken 

machen 

5. Was geschieht mit den Daten 

und Informationen meines Kindes 

6. Kann sich mein Kind bei den 

Sozialen Netzwerken abmelden 

und sind die Daten dann gelöscht 

7. Welche Rechte hat mein Kind 

und welche Rechte habe ich als 

Elternteil 

8. Wie kann ich handeln, wenn 

mein Kind gemobbt, bedroht 

oder belästigt wird 

9. Muss ich mit Kosten rechnen 

10. An wen kann ich mich mit 

meinen Sorgen wenden 

"Oft ist es Eltern nicht möglich, 

die Aktivitäten ihrer Kinder in 

Sozialen Netzwerken im Auge 

zu behalten und notfalls einzugreifen 

beziehungsweise zu reglementieren. 

Es fehlt schlichtweg 

das Know-how. Der neue 

BVDW Leitfaden ist ein erster 

Schritt zur Stärkung der Medienkompetenz 

sowohl der Erziehenden, 

als auch der Kinder. 

Wichtig ist aber auch praktisches 

Wissen. Wir empfehlen 

daher allen Eltern, eigene Erfahrungen 

mit Sozialen Netzwerken 

zu sammeln", sagt Axel 

Schmiegelow (sevenload), Vorsitzender 

der Fachgruppe Social 

Media im BVDW. 

Soziale Netzwerke sind aus 

dem Alltag von Kindern und Jugendlichen 

nicht mehr wegzudenken. 

Das Internet bietet ihnen 

hier einen neuen Raum, in 

dem sie sich, wie auf dem 

Schulhof oder in ihrer Freizeit, 

austauschen können. Hier finden 

sie neue Kontakte, pflegen ihre 

Freundschaften oder organisieren 

Verabredungen. Die unterschiedlichen 

Netzwerkbetreiber 

geben ihren Mitgliedern hierfür 

eine Vielzahl von Funktionen an 

die Hand, um insbesondere den 

Informationsaustausch mit Nachrichten, 

Fotos oder Videos unkompliziert 

und einfach zu ermöglichen. 

Eltern stellen sich 

häufig Fragen, was ihre eigenen 

Kinder im Internet und in den 

sozialen Netzwerken eigentlich 

tun. Hier setzt der BVDW-Leitfaden 

"Meine Kinder in Sozialen 

Netzwerken - 10 Tipps für Eltern, 

um den richtigen Umgang 

zu fördern" an, verfasst von der 

Fachgruppe Social Media im 

BVDW. 

6 Für Sie notiert

Neue Unterichtsmaterialien für Montessori 

Sparkasse Penzberg sponsert naturwissenschaftliche Grundausstattung 

Penzberg – Kaum erwarten 

können es die Fünft- und 

Sechstklässler der Montessorischule 

Penzberg, bis sie endlich 

mit den neuen Schülerbausätzen 

hantieren dürfen. 500 Euro 

haben nämlich die Vereinigten 

Sparkassen Weilheim, vertreten 

durch den Penzberger Direktor 

Georg Summerer, der Montessorischule 

Penzberg für die Anschaffung 

einer naturwissenschaftlichen 

Grundausstattung 

zukommen lassen. Wie Mittelstufenlehrer 

Tomas Schindhelm 

erläuterte, wachse die Penzberger 

Montessorischule weiterhin 

und werde ihren „großen“ Schülern 

ab Herbst ein neues Klassenzimmer 

sowie zusätzliche 

Fachräume bieten. Im Bild 

gruppieren sich (hinten v.l.) Tomas 

Schindhelm und Georg 

Summerer mit den Sechstklässlern 

Pius, Lucas, Kathi, Laura 

und Finnie um ein paar von den 

neuen spannenden Unterrichtsmaterialien. 

Fröhlich-alternatives Filmeschauen 

Berghofer Filmfest ruft wieder am 4. und 5. Juni 

Miesbach/Hausham – Ausgezeichnet 

von den Fans der Berghofer 

Filmtage, deren Kreis jedes 

Mal größer wird, lädt auch dieses 

Jahr der berglichtspiel e.V wieder 

zu einer Art Familientreffen ein, 

bei dem es „nicht nur um Filmschauen 

geht“, wie Marcus H. 

Rosenmüller, Mitbegründer des 

bunt zusammengewürfelten Vereins 

betont, sondern auch um 

gutes Essen und Trinken, Musik, 

Aus-und Einblicke und vieles 

mehr. Wer einmal dort war, 

kommt immer wieder. Los geht's 

am Freitag und Samstag jeweils 

um 19 Uhr. Programm: 

Freitag, 4. Juni 

Kurzfilme: Der Conny ihr Pony, 

Hundeleben, Marundes Landleben, 

How time flies, Alles fließt; 

Hauptfilm bei beginnender Dämmerung: 

„Die Standesbeamtin“. 

Theresa Wagner aus Schliersee 

singt ab 19:30 Uhr selbstkomponierte 

Chansons. Filmgespräch 

mit Wiltrud Baier und Sigrun 

Köhler von „Brot und Böller“, die 

ihre Filme“How Time flies“ und 

„Alles fließt“, samt exklusiven 

„streng geheimen“ Einblick in ihren 

neuen, noch nicht fertigen 

Kinofilm um den 2008 in Siegsdorf 

verstorbenen Zappa Schlagzeuger 

Jimmy Carl Black, dabei 

haben. 

Samstag, 5. Juni 

Kurzfilme “Love you more“, “Der 


Kaktus“, “Killing Heinz“; Hauptfilm 

bei beginnender Dämmerung: 

"Nokan - die Kunst des Ausklangs" 

Dobre` & Sepp Kennedy 

sorgen mit ihrer Musik für Indie- 

Fieber mit handgemachten Gitarrensounds, 

einem Hauch von Sixties 

und ohrwurmträchtigen Popsongs. 

An beiden Tagen: Der Videoklub 

Tegernseer-Tal und der Filmkreis 

Holzkirchen zeigen gemeinsam 

ihre preisgekrönte, teilweise gesellschaftskritischen 

Kurzfilme in 

der Halle. Weinprobe mit dem 

Winzer Matthias Schmidt aus Rio. 

Essen und Trinken in gewohnt liebevoller 

Art und Weise vom Team 

des Berghofs. Das Filmfest findet, 

wie üblich bei jedem Wetter statt. 

Cineasten packt die Decken ein. 

Eintritt zehn Euro pro Tag. 

Festival im Sudhaus 

10 Jahre Kunstdünger – Verein feiert von 11. bis 13. Juni in Valley 

Aying – Das Festival „10 Jahre 

Kunstdünger“ vom 11 bis 13. 

Juni ehrt alle ehrenamtlichen 

Mitgestalter/innen und 

Helfer/innen, erfreut zugleich 

das Publikum und die 100 Vereinsmitglieder, 

bereichert die 

Gemeinde und die umliegenden 

Landkreise, fördert zeitgenössische 

Kunst und Kultur. Denn: 

Kultur ist lebendig, wenn Veränderung 

möglich ist; wenn neue 

Ideen ausprobiert werden können, 

aber auch, wenn Bewährtes 

wiederkommen darf. Nach 

10 Jahren wollen wir alles 

gleichzeitig. 

Freitag, 11. Juni 

19:30 Uhr feierliche Eröffnung 

des Jubiläums umrahmt von 

„Der KUNSTDÜNGER zeigt sein 

Gesicht“, Ausstellung von Fritz 

Schiel 

20 Uhr „Schieflage“; Der musikalische 

Sturzflug einer wartenden 

Dame Claudia Spörri, Raimund 

Wiederkehr. 

Samstag, 12. Juni 

11 bis 12 Uhr Workshop 1.Teil 

„Hip-Hop Breakdance“ Mit: Wallice 

King, für Jugendliche von 

neun bis 14 Jahren, Kursgebühr 

15€ für beide Kurstage: Bitte 

anmelden und Turnschuhe mitbringen 

14 bis 16:30 Uhr Workshop 

„Lustige, bunte Pappfiguren“ 

Für Kinder ab sechs Jahren mit 

Helga Fiebig und Lizzie Hladik 

Kursgebühr: zehn Euro inklusiv 

Material, Bitte altes Maler-T- 

Shirt mitbringen 

19:30 Uhr „Erinnerung mit Aussicht“, 

Künstlerinnen aus 10 

Jahren Kunstdüngergeschichte 

präsentieren Ausschnitte ihrer 

Produktionen: 

Die Kobra mit Boa, Christiane 

Ahlhelm; Einlass-Performance 

„Lustwandel“ von Robert Kis 

und Helmut Ott sowie 6 Performern; 

„Rigol & Torf“, Clownerie; 

"Federmentsh - Lider fun yiddishland" 

, Andrea Pancur; 

„Split-Collection“ von Sebastian 

Fischer; „Hommage an die Ausstellungen 

des Vereins“, Dietmar 

Kröpel; Kunstdünger Rückspiegel, 

Tobel und „fireflies“, 

Feuershow. Im Anschluss Fest 

mit DJ Götz Winter Matthias 

Grübl Eintritt dazu frei 

Sonntag, 13.Juni 

14 bis 15 Uhr Workshop 2.Teil 

Hip-Hop/Breakdance. 

Reservierung/Infos Tel: 08024. 

4578 oder info@kunstduenger. 

info; Eintrittspreise: 18 Euro ermäßigt 

12 Euro; Festivalkarte 

(Fr.+Sa.) 30/ erm. 20 Euro. 

Im Sudhaus Graf Arco Brauerei 

Valley, Graf-Arco-Str. 1, 83626 

Valley; www.kunstduenger.info. 

7

Quadfahren für den guten Zweck 

Verein setzt sich für benachteiligte Kinder ein – Event im BergTierPark 

Aying – Im Zuge der Unterschleißheimer 

Gewerbeausstellung 

hatte der gemeinnützige 

Verein „Kids in emotion“ in Zusammenarbeit 

mit dem Quadshop 

München und der REF Motorsport 

einen Quadparcours 

aufgebaut, wo sich Kinder aller 

Größen für einen Betrag von 

fünf Euro zugunsten des Vereins 

mit den Fahrzeugen austoben 

konnten. Erstaunlich war durchaus 

auch die große Anzahl der 

etwas „größeren Kinder“ jenseits 

der 18 Lenze, die unbedingt 

mit den Quads und ATV´s 

einige Runden drehen wollten. 

Offensichtlich konnte so mancher 

Vater oder Opa nicht mehr 

widerstehen, wenn er das breite 

Grinsen seines Juniors oder der 

Tochter nach einigen Runden 

auf dem Geschicklichkeitskurs 

gesehen hat. 

Ein Highlight auf der Messe war 

auch die Autogrammstunde von 

Anja Lukaseder am Samstag. 

Die Musikmanagerin, die sich 

als Schirmherrin für den Verein 

engagiert und auch aktiv mit 

wirkt, hat es trotzt einem sehr 

engen Zeitplan geschafft für einige 

Zeit für Autogramme und 

Fotos zur Verfügung zu stehen. 

Die Begeisterung nicht nur bei 

den Jugendlichen und Kindern 

war unübersehbar. 

Am 3. Juli wird „Kids in emotion“ 

mit der großen Kinderfahrt, 

für kranke und benachteiligte 

Kinder, durch München bis nach 

Aying, den Auftakt zu einem 

großen und einmaligen Kinderfest 

in Aying am Bergtierpark 

setzen. Getreu dem Motto des 

Vereins – Wir lassen Kinderaugen 

leuchten! 

Dazu sind alle Kinder mit Eltern 

- aus der nahen oder fernen 

Umgebung - ab 12 Uhr am 

Bergtierpark in Aying, Blindham 

3 herzlich eingeladen. Der Eintritt 

ist frei! Für Essen und Getränke 

zu „elternfreundlichen“ 

Preisen wird gesorgt. 

Nach dem Kinderfest wird dann 

die Partyband „Hefe10“ ab ca. 

19 Uhr für Unterhaltung am 

Abend für Groß und Klein sorgen. 

Auch hier ist der Eintritt 

frei und jeder herzlich willkommen. 

Der Erlös aus Speisen und 

Getränken kommt wie immer zu 

100 Prozent dem Verein „Kids in 

emotion“ zu Gute. Mehr Informationen 

zu dem Verein, zu den 

Aktivitäten, finden Sie auch im 

Internet unter www.kids-inemotion. 

de. 

„Der Zivildienst ist gerettet“ 

Bundesfamilienministerin begrüßt Einigung bei Zivildienst 

Landkreis – Das Bundeskabinett 

hat kürzlich den Entwurf des 

Wehrrechtsänderungsgesetzes 

2010 beschlossen. Es beinhaltet 

die Option, den Zivildienst freiwillig 

um mindestens drei und 

höchstens sechs Monate zu verlängern. 

„Die Einigung war nicht 

einfach, aber nach langen Debatten 

ist jetzt klar: Der Zivildienst ist 

gerettet, seine hohe Qualität 

bleibt erhalten“, erklärt dazu die 

Bundesministerin für Familie, Senioren, 

Frauen und Jugend, Kristina 

Schröder. „Die jungen Männer, 

die das wünschen, können ihr Engagement 

im Zivildienst freiwillig 

verlängern - dafür habe ich mich 

von Anfang an stark gemacht. 

Und auch die Zivildienststellen haben 

jetzt endlich die nötige Planungssicherheit", 

so Kristina 

Schröder. 

Alle Zivildienstleistenden, die ab 

1. Dezember 2010 ihren Dienst 

beginnen, leisten dann nur noch 

einen sechsmonatigen Dienst. Zivildienstleistende, 

die am 31. Dezember 

2010 sechs Monate oder 

länger Dienst geleistet haben, 

scheiden mit Ablauf dieses Tages 

aus. Sie können aber auf eigenen 

Wunsch und Antrag auch noch 

neun Monate Dienst zu den bisherigen 

Bedingungen leisten. Auch 

die Wohlfahrtsverbände begrüßen 

den Entwurf, den Trägern war die 

Einigung ein dringendes Anliegen. 

Sicherheits-Hörbuch hilft Kindern 

Sicher-Stark-Initiative vermittelt erprobte Methoden gegen Gewalt 

Landkreis – Ob in der Familie, 

auf dem Spielplatz, in der Schule 

oder gerade gegenüber Fremden: 

Kinder müssen lernen, auch 

einmal deutlich „NEIN“ sagen zu 

können. 

Aber besonders ängstliche und 

schwache Kinder haben oft nicht 

genug Selbstbewusstsein, sich 

gegenüber Erwachsenen zu behaupten. 

"So schützt du dich 

richtig! - Gefahren erkennen und 

richtiges Verhalten trainieren" ist 

ein Kinderhörbuch, auf welchem 

Ralf Schmitz, der führende Experte 

im Bereich der Gewaltprävention 

an Grundschulen, wichtige 

Verhaltenshinweise und Ratschläge 

gibt, wie sie sich in der 

Familie, im Internet, auf dem 

Schulhof, auf dem Spielplatz vor 

Gewalt und Übergriffen schützen 

können. 

Wie lernt mein Kind, "Nein" zu 

sagen Wie bekommt es mehr 

Selbstbewusstsein, um sich in 

Extremsituationen zu behaupten 

Was kann mein Kind tun, 

wenn es von einem Autofahrer 

angesprochen wird Wie soll es 

sich im Internet verhalten, wenn 

es von Pädophilen angeschrieben 

wird Welche weiteren Gefahren 

(Klingeltöne-/ Handy- 

Abofallen, Beleidigungen unter 

Schülern) lauern im Chat Wie 

kann es im Vorfeld Gefahren erkennen 

und das richtige Verhalten 

antrainieren Welche Waffen 

sind für Kinder geeignet 

Diese und viele andere Fragen, 

die sich Kinder oft stellen, beantwortet 

der Experte in seinem 

neuen Kindersicherheitshörbuch. 

Bei der Entwicklung der Methoden 

für sein Hörbuch kam 

Schmitz seine langjährige Erfahrung 

in der Sicher-Stark-Initiative 

zugute sowie sein breit gefächertes 

Wissen durch polizeiliche Arbeit 

in Sondereinsatzkommandos, 

als Bundestagstrainer und 

die fundierte Ausbildung in 

Selbstverteidigungssportarten. 

Die soziale „Sicher-Stark-Initiative“ 

arbeitet in speziellen Kursen 

mit Kindern im Grundschulalter 

und ihren Eltern zusammen und 

hilft ihnen, sich gegen Missbrauch 

und Gewalt zur Wehr zu 

setzen. Das Sicher-Stark-Team, 

bestehend aus hoch qualifizierten 

Pädagogen, Psychologen, 

Kindertherapeuten und ehemaligen 

Polizisten, vermittelt jahrelang 

erprobte Methoden um das 

Thema Gewalt gegen Kinder und 

zeigt wertvolle Maßnahmen auf, 

sich und sein Kind vor Verbrechen 

zu schützen. 

Das Kinderhörbuch mit Sicherheitsaufklebern 

und 2 CDs "So 

schützt du dich richtig! Gefahren 

erkennen und richtiges Verhalten 

trainieren!" ist unter der ISBN 

978-3-9812954-1-2 ab jetzt im 

Internet oder Buchhandel erhältlich. 

Hörproben gibt es kostenlos 

im Internetshop unter 

www.sicher-stark-team.de. 

8 Für Sie notiert

Experimentell den Forscherdrang ausgelebt 

Rege Beteiligung der Kindergärten beim „Tag der kleinen Forscher“ 

Landkreis – Mehr als 500 Kindergartenkinder 

im Landkreis 

Miesbach haben kürzlich mit 

dem Thema Energie experimentiert. 

Anlass war der jährlich 

stattfindende bundesweite „Tag 

der kleinen Forscher“ koordiniert 

im Landkreis Miesbach 

vom katholischen Bildungswerk 

Mit Strohhalmen, Margarine, 

Erbsen und Kartoffeln hatten 

sich die Drei- bis Sechsjährigen 

einen ganzen Vormittag dem 

Thema genähert. Dabei fanden 

sie zu heraus, dass zum Beispiel 

Margarine auf einem Metalllöffel, 

der in einer Tasse mit heißem 

Wasser steht, schneller 

schmilzt als auf einem Plastiklöffel. 

Hier gab es die Antwort 

auf die Frage was mehr leitet. 

Mit Blasrohren und vielen Experimenten 

Drumherum näherten 

sich die Kinder der Windenergie. 

Weiter testeten sie, dass sich 

mit Kartoffelstärke Kleber herstellen 

lässt und dass sich ein 

Wasserrad nur mit einem kräftigen 

Strahl bewegen lässt. Hier 

versuchten die kleinen Nachwuchsforscher 

festzustellen, wie 

stark der Wasserstrahl sein 

muss, damit sich das Radl überhaupt 

dreht. Die Versuche zur 

Sonnenenergie fielen allerdings 

buchstäblich ins Wasser. 

Mit dem „Tag der kleinen Forscher“ 

soll Kindern die Möglichkeit 

gegeben werden, alltägliche 

Phänomene, Naturwissenschaft 

und Technik bewusst zu 

erleben. 

„Dabei sind die Experimente so 

einfach wie möglich gehalten, 

sodass man diese auch sehr gut 

zu Hause ausprobieren kann“, 

betont Elisabeth Meinwolf- 

Staudinger, Netzwerkkoordinatorin 

im Landkreis Miesbach. 

„Gut markiert“ geht nichts verloren 

Junge Firma bietet fröhliche Namensaufkleber, Etiketten & Co an 

Landkreis – Die personalisierten 

Namensaufkleber und Bügeletiketten 

sind sowohl bei 

Kindern als auch ihren Eltern 

und Erziehern sehr beliebt. Die 

Etiketten können Kindern dabei 

helfen, ihre eigenen Sachen 

leichter wiederzuerkennen. Da 

man neben dem Namen auch 

eines der fröhlichen Symbole 

wählen kann, gelingt dies auch 

schon Kindern, die noch nicht 

lesen können. Viele Eltern erhielten 

die bereits verloren geglaubten 

Pullis, Jacken, Turnschuhe, 

Stofftiere etc. ihrer 

Kinder zurück, da sie mit Namen 

und eventuell einer Adresse 

oder Telefonnummer markiert 

waren. Auch Schulen, Kindergärten 

und Sportvereine 

sind froh, wenn sich Fundsachen 

so leicht dem Eigentümer 

zuordnen lassen. Und die Etiketten 

sind natürlich auch eine 

tolle Geschenkidee! Die Aufkleber 

sind Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet 

und ideal 

für beispielsweise Frühstücksdosen, 

Becher, Schulsachen 

und Spielzeug. 

Besonders praktisch auf der 

Website von "Gut-Markiert" ist 

der Etikettendesigner. Damit 

kann man bei der Bestellung von 

Aufklebern einen Text eingeben, 

die Schriftart, Textgröße und ein 

Symbol wählen, die Etiketten in 

der Vorschau ansehen und den 

persönlichen Wünschen entsprechend 

anpassen. Sie erhalten so 

ganz individuelle Etiketten. Weitere 

Infos und Preise finden Sie 

auf www.gutmarkiert.de. 

Weiter geht’s oben, im Radthal 

Nach Umzug der kompletten Reitschule Vogel geht Unterricht weiter 

Radthal – Nach nicht allzu langer 

Suche, wurde Petra Vogel, Inhaberin 

der gleichnamigen Reitschule 

in Radthal fündig. Seit Mitte 

Mai hat sie einen Hof gepachtet 

und bietet seither wie gewohnt 

ihre Kurse an. 

Wer gerne Einzelunterricht bei 

der Reitlehrerin nehmen möchte, 

kann dies ebenso tun, wie andere, 

die lieber in der Gruppe üben. 

Die maximale Stärke ist auf fünf 

Reiter pro Gruppe beschränkt. 

Und die Reitstunde hat bei ihr 

noch volle 60 Minuten. 

„Meine Schüler sollen auch ungefähr 

eine weitere Stunde einplanen, 

denn vor der Reitstunde ist 

Pferdherrichten angesagt und 

hinterher Aufräumen“, so Petra 

Vogel. Schon die ganz Kleinen 

kommen bei Petra groß raus, 

wenn sie beim Bambinireiten erste 

Erfahrungen, wie Pflegen, Reiten 

und generell den Umgang mit 

Pferden, lernen. 

Damit alle Pferde genügend Auslauf 

haben, bietet sie engagierten 

Reitern die Möglichkeit mit einer 

Reitbeteiligung mehr Erfahrung 

auf dem Pferd zu sammeln. 

Für weiter Informationen oder für 

Anmeldungen erreichen sie Petra 

Vogel unter Tel. 0175.4403100. 


9

Per Stahl- und Aluross über Stock und Stein 

Internationaler Sparkassen Kids Cup geht heuer in seine zehnte Saison 

von Dieter Hein 

Landkreis – Ein Mountain Bike 

ist ein Sportradl, das besonders 

auf den Einsatz abseits befestigter 

Straßen ausgerichtet ist. 

Und alljährlich beim Sparkassen 

Kids Cup, der m zehnten Jahr 

zum ersten Mal als Internationaler 

Sparkassen Kids Cup ausgefahren 

wird, werden die Radl 

und ihre jungen Fahrer dieser 

Bestimmung mehr als gerecht. 

Der traditionelle Sparkassen- 

Kids-Cup feiert heuer ein kleines 

Jubiläum und er wird zudem 

von Jahr zu Jahr größer und attraktiver. 

Nicht nur das die Teilnehmerzahl 

der Mountainbike- 

Nachwuchsserie stetig größer 

wird, heuer stehen gar sieben 

Rennen im Oberland, erstmals 

auch im Inntal und dem benachbarten 

Tirol auf der Liste. 

Der Startschuss der Serie erfolgt 

am 13. Juni in Tirol bei den 

Wasserfällen in Bad Häring. Die 

nächsten Rennen finden dann 

am 3. Juli in der Kiesgrube in 

Kragling bei Rosenheim, am 11. 

Juli geht es wieder nach Tirol 

und zwar nach Schwaz, am 27. 

Juli gastiert der Cup im Schotterwerk 

Fischbachau, dann geht 

es am 11. September nach Irschenberg 

auf denn Dorfplatz, 

ehe am 26. September das Alpenwarmbad 

in Benediktbeuern 

seine Kids Cup Premiere feiert. 

Das diesjährige Finalrennen 

findet dann wie immer am 3. 

Wir wünschen 

Euch ein 

erfolgreiches 

Rennen und 

viel Spaß! 

Ihr regionales Magazin für die ganze Familie 

im bayerischen Oberland & Südostbayern 

Zwergerl Magazin . Inh. Katalin Hein 

Am Hang 7 . 83714 Miesbach . Tel. 0 80 25. 99 708 00 


Oktober im St. Johann auf der 

Trabrennbahn Lafferer statt. 

Besonders spannend ist die 

Kombination von Naturstrecken 

in Kiesgruben sowie abgesteckten 

Strecken innerhalb von Ortschaften. 

Die Klassen werden in verschiedene 

Jahrgänge aufgeteilt, von 

den Bambinis (Jahrgang 2004) 

bis hin zu den Schülern (Jahrgang 

1997/96). Zum dritten Mal 

wird eine Jugendklasse der 

Jahrgänge 1995 bis 1993 gebildet. 

„Wir wollten, da es keine 

Rennserie mehr für Jugendliche 

gibt, diesen Nachwuchsfahrern 

eine eigene Klasse anbieten“, so 

Organisator Klaus Niedermeier. 

wertvolle Preise winken 

Der Sieger jeder Klasse erhält 

50 Rennpunkte. Für Platz zwei 

gibt es 27, für Platz drei 24 

Rennpunkte. Die Ersten 44 jeder 

Klasse können somit in die 

Punkteränge fahren. Heuer gibt 

es wieder fünf Sonderpunkte im 

Gesamtergebnis für sieben gewertete 

Rennen. 

Bei der Gesamtwertung erhalten 

alle Teilnehmer in ihren jeweiligen 

Klassen wertvolle Preise. 

Unter allen Teilnehmern die 

in der Gesamtwertung geführt 

wird ein Mountainbike verlost. 

Einen schönen Abschluss der 

Rennserie bildet die Siegerehrung, 

wo allerdings heuer erstmals 

noch nicht feststeht, wo 

sie stattfindet. Der Termin sowie 

die Lokalität werden frühzeitig 

auf der eigenen Internetseite, 

www.mtb-kidscup.de, bekannt 

gegeben. 

professionelle Anmedeprozedur 

10 Sport für Kids

Die Rennserie in aller Kürze 

Sparkassen Kids Cup 2010 

Das sich die Rennserie ebenfalls 

immer weiter entwickelt sieht 

man in diesem Jahr an der absolut 

professionellen Anmeldeprozedur. 

Über die eigene Internetseite 

können alle Vereine ihre Fahrer 

zentral anmelden. 

Teilnehmer ohne Verein 

können sich per e- 

Mail oder per Fax 

beim jeweiligen Veranstalter 

anmelden. 

Die Startgebühr beträgt 

sechs Euro, die 

Nachmeldegebühr 

ebenfalls sechs Euro. 

Die Rennen werden 

alle um 12 Uhr gestartet. 

„Unsere Idee war 

damals eine Rennserie 

zu etablieren, bei 

der jeder junge 

Nachwuchsradler 

seine Chance bekommt“, 

erklärt Niedermeier 

die Anfänge 

der Serie. 

Teilnahmerekord 

angepeilt 

keitsgrade aufweisen. Was jetzt 

noch zu tun bleibt: Ran an den 

PC und sich für die neue Sparkassen 

Kids Cup Rennserie angemeldet. 

Bad Häring 13. Juni 

Radunion Unterland 

Bad Häring/Wasserfall 

Start: 12 Uhr 

Nachmeldung bis 11 Uhr 

Teilnehmer ohne Verein: 

e-Mail: flux@ru-unterland.at 

Tel: 0043.664.3305694 Ellinger 

Roman; Tel: 0043.5332.56406 

Ellinger Renate 

Rosenheim, 3. Juli 

SC Rosenheim 

Kiesgrube in Kragling bei Rosenheim 

Start: 12 Uhr 

Nachmeldung bis 11.30 Uhr 


E-Mail: mtb-rosenheim@gmx.de 

Tel: 0049.8031.7648 

Schwaz 11. Juli 

TU Radsport Schwaz 

Schwaz 

Start: 12 Uhr 

Nachmeldung bis 11Uhr 


E-Mail: radsport@tu-schwaz.at 

Tel: 0043.676.838636610 

Fischbachau, 25. Juli 

Skiclub Leitzachtal 

Im Schotterwerk 

Start: 12 Uhr 


E-Mail: anmeldung@sclev.de 

Tel: 0049.8028.2638 

Irschenberg, 11.September 

RSV Irschenberg e.V. 

Irschenberg Dorfplatz 

Start: 13 Uhr 


E-Mail: meldung@rsvirschenberg.de 

Tel: 0049.8028.905247 

Benediktbeuern, 26. September 

TSV-Benediktbeuern-Bichl 

Abteilung Ski 

Alpenwarmbad 

Start: 12 Uhr 


E-Mail: kidscup-benediktbeuern 

@gmx.de 

Tel: 0049.8857.697163 

St. Johann, 3.Oktober 

Radunion St. Johann/Tirol 

Trabrennbahn Lafferer, St. Johann 

Start: 12 Uhr 


E-Mail: m.ertlschweiger@tele2.at 

Tel: 0043.664.1979025 

Heute hat sich zwar 

das Gesicht der Rennen 

Ein bisschen geändert, 

darüberhinaus ist auch 

die Leistungsdichte von Jahr zu 

Jahr gestiegen. „Wir haben rund 

700 Teilnehmer bei allen Rennen“, 

so der Organisator zum 

gestiegenen Interesse der Fahrer. 

Geblieben sind auch die 

Streckenführungen die 800 Metern 

bis zu 1,5 Kilometern lang 

sein können und je nach Alter 

auch verschiedene Schwierig- 

www.tu-schwaz.at/rad 

Wir fördern den Breitensport 

für Kinder, Schüler und 

Jugendliche. 

Geöffnet bis 12. September 

Kinderbecken, Spielplatz 

62 Meter lange 

Großwasserrutschbahn 

Minigolf, Tennis, Fahrradverleih 

Cafeteria 

Warmfreibad Fischbachau 

www.fischbachau.de . Tel. 0 80 28 - 25 66 

Sport für Kids 

11

Die 

Schätze 

der Region mit 

Freude erleben 

Lernfest – Gipfeltreffen in Natur und Technik 

Bad Tölz – Am Samstag, 12. Juni, 

findet im Kloster Benediktbeuern 

die siebte Auflage des 

bundesweit größten Lernfestes 

statt. Der Veranstalterkreis – die 

Lernende Region Tölzer Land 

zusammen mit dem Landkreis 

Bad Tölz-Wolfratshausen, Kloster 

Benediktbeuern, Jugendbildungsstätte 

Königsdorf, WirtschaftsForum 

Oberland und das 

Kreisbildungswerk – haben in 

einer Gemeinschaftsaktion mit 

rund 260 Akteuren wieder ein 

sehenswertes und vor allem für 

Familien spannendes Programmangebot 

im gesamten 

Klosterareal entwickelt. Langweilig 

wird es nicht beim Lernfest, 

dafür sorgen attraktive Mitmachangebote 

von Anbietern 

aus der Region wie auch aus 

dem gesamten Oberland. Das 

Lernfest 2010 präsentiert die 

Region so vielfältig und zukunftsweisend 

wie nie zuvor seit 

seiner Gründung im Jahre 1998. 

Ob Groß oder Klein, Jung und 

Junggebliebene, für jeden Geschmack 

ist in dem 32 Seiten 

umfassenden Programmheft einiges 

geboten. Dass die Freude 

nicht zu kurz kommt, dafür sorgen 

spannende Mitmachangebote 

Aktionen der Akteure, heimischen 

Künstler sowie stündlich 

wechselnde Schupperangebote 

in den Räumen des Klosters, 

Bühnenauftritte und Vorführungen. 

Dazu ist der Eintritt 

wie bei allen Lernfesten wieder 

kostenfrei. Die Klostertore auf 

dem rund sechs Hektar großen 

Areal sind um 9 Uhr geöffnet. 

Bis 18 Uhr können die Besucher 

nach Herzenslust ausprobieren, 

Neues ausprobieren und die Region 

mit all ihren Facetten erleben. 

Im Laufe des letzten Jahrzehnts 

hat es eine große Ausstrahlungskraft 

weit über die regionalen 

Grenzen hinaus erreicht: Vor zwei 

Jahren kamen 37.000 Besucher 

zum Lernfest. Auch die Europäische 

Metropolregion München 

IFZE Institut für Zusammenarbeit 

im Erziehungsbereich 

wird sich in diesem Jahr am Lernfest 

beteiligen und zeigen, wie 

vielfältig die Metropolregion als 

Wissensregion sein kann. 

Möglichst viele Menschen begeistern 

Ziel des 7. Lernfestes „Zukunft neu 

lernen“ ist es, möglichst viele Kinder, 

Jugendliche, Eltern und Familien 

für Lernen mit Freude im Oberland 

zu begeistern. Dabei sind der 

f|x y|ÇwxÇ 

âÇá ux|Å _xÜÇyxáà 

UxÇxw|~àuxâxÜÇ 

berufsbegleitende Weiterbildung zum/zur Erziehungsmediatorin 

Konfliktarbeit in Kindertagesstätten und Schulen 

Vermittlung im Streit für Familien 

IFZE, Seeburgstraße 18 . 82335 Berg . www.ifze.de 

Kreativität und dem Ideenreichtum 

für attraktive Lernangebote keinerlei 

Grenzen gesetzt. Die Schirmherrschaft 

für das Lernfest 2010 

hat die Bundesministerin Ilse Aigner 

übernommen und sie lässt es 

sich auch nicht nehmen, das 

deutschlandweit größte Lernfest 

persönlich am 12. Juni um 9 Uhr zu 

eröffnen. 

Viele Experimente 

Am 12. Juni wird das Oberland wieder 

von seiner schönsten Seite erlebbar. 

Dafür sorgt das Lernfest mit 

seinen unterschiedlichen Akteuren 

aus allen Wirkungsfeldern wie Wirtschaft, 

Politik, Soziales, Bildung und 

Freizeit der Region: Ob Natur- und 

Technikexperimente im Rahmen 

der Lernfest-Uni, Biologisches und 

Regionales auf der Biomeile, Traditionelles, 

Kräuterkunde, Glaube 

12 Lernfest Benediktbeuern

und Werte oder einfach nur nützliche 

Tipps und Anregungen zur Gestaltung 

des eigenen Lebens und 

Bewältigung des beruflichen Alltags. 

Das Lernfest präsentiert die 

vielfältigsten Lernmöglichkeiten aus 

der Region mittels origineller Aktionen 

und Mitmachangeboten unter 

den Klosterarkaden. Entdecken, 

Ausprobieren, Mitmachen und Experimentieren, 

dafür bietet das vielfältige 

Programmangebot einiges 

auf. 

„Das Lernfest tritt alle zwei Jahre 

wieder den Beweis an, dass unsere 

Region über eine Fülle von Lernschätzen 

sowohl in traditioneller 

Weise wie auch in Hinblick auf die 

Bewältigung unserer Zukunft verfügt.“ 

„Nirgendwo wird unsere Region 

als Heimat in seiner Gesamtheit 

und Fülle so erlebbar wie auf 

unserem Lernfest im Tölzer Land“, 

so Landrat Josef Niedermaier bei 

Als einen zentralen Schwerpunkt 

des Lernfestes 2010 haben die Veranstalter 

in enger Zusammenarbeit 

mit der Technischen Universität 

München (TUM School of Education) 

die „Lernfest-Uni: Zukunft neu 

erleben“ entwickelt. Ziel ist es, 

Nachhaltigkeit aus den Blickwinkeln 

Forschung, Technik und Anwendung 

im Alltag erlebbar zu machen. 

Innovative Regionen 

brauchen Austausch 

„Innovative Regionen brauchen regen 

Austausch und immer wieder 

neue Impulse. Dafür bietet das 

Lernfest die besten Gelegenheiten 

– für alle Bevölkerungs- und Altersgruppen. 

Hier können sie ausprobieren, 

wie viel die Region und ihre 

Aktiven drauf haben. Das fördert 

auch die Verbundenheit mit dem 

Lebens- und Wirtschaftsraum Oberland.“ 

Ziel des Lernfestes 2010 ist es, die 

lernende Region Oberland im Tölzer 

Land unter dem Motto „Zukunft neu 

lernen“ für Tausende von Besuchern 

sympathisch und erlebbar zu 

präsentieren. Das Lernfest hat im 

Laufe des letzten Jahrzehnts eine 

große Ausstrahlungskraft weit über 

die regionalen Grenzen hinaus erreicht. 

Auf faszinierende Art und 

Weise werden wir im zehnten Lernfestjahr 

zum bereits siebten Mal 

den Dreiklang von „ERLEBT. ER- 

LERNT. ERINNERT.“ originell umzusetzen 

und für Familien mit Kinder 

wie für Jugendliche und an regionalen 

Werten interessierte Menschen 

eine hohe Anziehungskraft zu entwickeln. 

Auszug Programm Lernfest 

Eltern.Familie.Lebensgestaltung 

Workshops 

R 10 14 Uhr Chill doch mal, Mama 

Inge Knobloch, Psychologische Beraterin, 

Geretsried 

R 10 15 Uhr 20 Schritte zum Glück 

www.ilo.de 

info@ilo.de 

anklicken & informieren 

Ihr internet(t)er Verein wünscht 

allen ein erlebnisreiches 

Lernfest 2010 

– ein Trainingsprogramm fürs tägliche 

Leben 

Inge Knobloch, Psychologische Beraterin, 

Geretsried 

R 12 10 Uhr Pubertät – Überlebensstrategien 

Susanne Dehl, IFZE, Berg 

R 6 11 Uhr Lehrer mit Eltern – Gemeinsam 

erfolgreich 

Eva Ertl, IFZE, Berg 

R 9 17 Uhr Neue Wege der Kommunikation 

bei Eltern-Lehrer-Gesprächen 


Aktionsstände 

53 Inspiration für Eltern, familylab, 

München 

258 Autismus - „Miteinander anders 

sein“, Autismuskompetenzzentrum 

Oberbayern, München 

Schule.Ausbildung.Beruf 

Workshops 

R 4 16 Uhr Und dann bist Du dran 

– Mobbing in der Schule 



107 Beruflichen Wiedereinstieg gemeinsam 

meistern 

Bürgernetz Isar-Loisach, Wolfratshausen 

Kinder.Jugend.Zukunft 


157 Mit Eseln lernen und entspannen 

Asinella Eselfarm, Pähl 

Kultur.Tradition.Heimat 


120 Volksmusik – Musik und Kultur 

Musikunterricht Angela Schmitz, 

Bad Tölz 

Gesundheit.Bewegung.Ernährung 


32 Kräuter mit allen Sinnen erleben! 

Kräuter-Erlebnis-Region Tölzer 

Land 

Entdecken Sie das Tölzer 

Land auf ganz besondere Art 

und lassen Sie sich in die Welt 

der Kräuter entführen... 

Weitere Informationen: 

Tölzer Land Tourismus 

Prof.-Max-Lange-Platz 1 . 83646 Bad Tölz 

Tel. 08041 505-206 . Fax: 08041 505-375 

info@toelzer-land.de . www.toelzer-land.de 

Lernfest Benediktbeuern 

13

Lernfest 2010 – Statements 

der Lernfest-Partner und 

Förderer 

„Ein ganzes Fest nur dem Lernen 

gewidmet. Die Aussteller, 

Referenten und Akteure haben 

sich beim diesjährigen Lernfest 

wieder allergrößte Mühe gegeben, 

um einen abwechslungsreichen 

und vielfältigen Tag für 

alle zu ermöglichen. Das Angebot 

reicht von Infoständen, Vorträgen, 

Vorführungen bis zu 

Workshops. Hintergrund sind 

ganz unterschiedliche Einzelinitiativen, 

die alle durch das Netzwerk 

Lernende Regionen Bad 

Tölz vernetzt sind. Alle Akteure 

verbindet ein gemeinsames 

Ziel: die Freude am lebenslangen 

Lernen zu vermitteln und zu 

fördern. Wir können uns glücklich 

schätzen, das bundesweit 

größte Lernfest in unserer Region 

zu haben.“ Ilse Aigner MdB, 

Bundesministerin für Ernährung, 

Landwirtschaft und Verbraucherschutz 

Schirmherrin 

Lernfest 2010 

Keimzelle für Nachhaltigkeit 

„Die positive Entwicklung des 

Inge 

Grußworte zum Lernfest 2010 

Gelassene Erziehung und 

mehr Lebensfreude 

Knobloch 

Psychologische Beraterin 

Personal Coach 

www.ingeknobloch-lebensfreude.npage.de 

Bitte beachten Sie auch meine 

Workshops auf dem Lernfest 

Lernfestes in den vergangenen 

Jahren, wozu auch die 2008 erfolgte 

Auszeichnung als „Ort im 

Land er Ideen“ gehört, wurde 

hier mit Interesse und Sympathie 

zur Kenntnis genommen. 

Dass das Lernfest eine der 

Keimzellen der Lernenden Region 

Tölzer Land war, macht deutlich, 

dass Nachhaltigkeit auf 

dem Lernfest nicht nur erörtert, 

sondern auch mit Leben erfüllt 

wird. Allen Partnern und Mitwirkenden 

gebührt daher Dank 

und Anerkennung für ihren Beitrag.“ 

Horst Köhler, Bundespräsident 

Eisenacher Straße 10 (Eingang Wartburgplatz) . 80804 München 

Tel.: 089-4522587-0 Fax: 089-4522587-19 

E-Mail: info@autkom-obb.de . www.autkom-obb.de 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 - 15.00 Uhr 

Beratungstermine auch außerhalb der Öffungszeiten nach telefonischer Vereinabrung 

Lernende Region: Neuem 

positiv gegenüber stehen 

Lernen ist die Grundlage, aus 

der unsere Zukunft gemacht 

wird. Unsere gemeinsame, aber 

auch die ganz persönliche eines 

jeden Einzelnen. Zu Recht gilt 

heute lebenslanges Lernen – 

und damit die Bereitschaft, 

Neuem positiv gegenüber zu 

stehen – als unabdingbare Voraussetzung. 

Vor diesem Hintergrund 

freue ich mich, dass mit 

dem 7. Lernfest deutlich gemacht 

wird, dass unser Landkreis 

die Herausforderung „Lernende 

Region“ bestens bewältigt. 

Weltweite Kommunikation 

in nie gekannter Geschwindigkeit, 

überall sofort verfügbare 

und von jedem an jedem Ort 

abrufbare Information, führen 

uns in eine Informations- und 

Wissensgesellschaft mit völlig 

veränderten Lern- und Arbeitsanforderungen, 

Produktionsbedingungen, 

aber auch enormen 

kulturellen und gesellschaftlichen 

Auswirkungen und Veränderungen.“ 

Josef Niedermaier, 

Landrat Bad Tölz-Wolfratshausen 

Bionik als naturnaher Lernort 

Um unsere Welt so zu gestalten, 

dass sie auch in Zukunft lebenswert 

ist, dürfen wir nie aufhören, 

uns für Neues zu interessieren, 

Neues zu lernen und unsere 

Welt aktiv zu gestalten. So 

ist die Bionik als Verbindung von 

Biologie und Technik ein wesentliches 

Entwicklungsfeld für 

die Sicherung der Lebensgrundlagen 

der aktuellen und zukünftigen 

Generationen. Die Deutsche 

Bundesstiftung Umwelt 

fördert daher die Lernfest-Universität 

mit dem thematischen 

Schwerpunkt „Bionik als naturnaher 

Lernort.“ Ich wünsche allen 

Teilnehmern des Lernfestes 

2010 viel Spaß und viele gute 

Ideen, Zukunft neu zu lernen. 

Dr.-Ing. E. h. Fritz Brickwedde, 

Generalsekretär der Deutschen 

Bundesstiftung Umwelt (DBU) 

Gute Aussichten für Jugendliche 

„In der wissensbasierten 

Dienstleistungsgesellschaft von 

morgen sind kluge Köpfe gefragt. 

Lernen ist der Schlüssel 

zum Erfolg. Der Standort Bayern 

braucht qualifizierte Fachund 

Führungskräfte um langfristig 

an der Spitze zu bleiben. Mit 

zahlreichen Projekten setzen 

sich die Bayerischen Metall- und 

Elektro-Arbeitgeber dafür ein, 

bei Kindern und Jugendlichen 

schon früh Interesse für technische 

und naturwissenschaftliche 

Zusammenhänge wecken. 

Gerade in den technischen Ausbildungsberufen 

gibt es eine 

Vielfalt an interessanten Tätigkeiten 

mit besten Zukunftsaussichten. 

Der InfoTruck, der auch 

beim Lernfest zu Gast ist, lädt 

Jugendliche ein, diese Welt der 

Technik zu entdecken." Randolf 

Rodenstock, Präsident der Bayerischen 

Metall- und Elektro-Arbeitgeber 

bayme, vbm und der vbw - 

Vereinigung der Bayerischen 

Wirtschaft e.V. 

Nie glauben: Ich weiß schon 

alles! 

„Lernen – in unserer modernen 

Wissens- und Informationsgesellschaft 

ist das der wichtigste 

Schlüssel zum Erfolg. Wer aus 

seinem Leben etwas machen 

will, muss an sich arbeiten und 

bereit sein, jeden Tag dazu zu 

lernen. Nie satt sein, nie bequem, 

nie glauben: Ich weiß 

schon alles. Lebenslanges Lernen 

ist das Kodewort im 21. 

Jahrhundert. Im Spitzensport ist 

es nicht anders. Auch Weltmeister 

müssen täglich trainieren 

und lernen, um oben zu bleiben 

und sich weiter zu verbessern. 

Das größte Lernfest Deutschlands 

ist ein tolles Projekt und 

zeigt den Weg. Jetzt liegt es an 

euch!“ Uli Hoeneß, Präsident 

des FC Bayern München 

Zukunftsträchtige Regionalentwicklung 

„Wie vor zwei Jahren beteiligt 

sich die TU München am Lernfest. 

Im Rahmen der Aktivitäten 

der TU München zur Gewinnung 

von Nachwuchs für die MINT- 

Fächer wurde im März das 

Schulcluster Benediktbeuern 

gegründet. Auf dem Lernfest 

möchte die TU München die 

Möglichkeit nutzen, zusammen 

mit den Partnern verschiedene 

MINT-Projekte zu präsentieren, 

umso die Begeisterung bei Jugendlichen 

und Eltern aus der 

Region für diese Fächer zu wecken. 

Dies stellt einen wertvollen 

Beitrag zur zukunftsträchtiger 

Regionalentwicklung dar.“ 

Prof. Dr. Wilfried Huber, Vorsitzender 

des Akademischen Senats 

der TU München 

14 Lernfest Benediktbeuern

Allein erziehend 

– nur eine 

Lebensform 

von vielen 

Vertrauen in die eigenen Stärken gibt Halt 


Landkreis – Auch wenn beide Elternteile 

das Sorgerecht (elterliche 

Sorge) im juristischen Sinne 

innehaben, was seit dem 1. Juli 

1998 in Deutschland nach einer 

Scheidung der Normalfall ist, hat 

das Kind in der Regel bei einem 

Elternteil den Lebensmittelpunkt. 

Dieser entscheidet über die alltäglichen 

Belange des Kindes. 

Entscheidungen von erheblicher 

Bedeutung müssen von beiden 

Elternteilen gemeinsam getroffen 

werden. Nicht verheiratete Eltern 

haben die Möglichkeit, die gemeinsame 

Sorge durch eine Sorgeerklärung 

zu erlangen. Die Beziehung 

zum nicht mit dem Kind 

lebenden Elternteil wird in der Regel 

durch intensive Umgangskontakte 

aufrechterhalten. 

Lebt ein Kind zu gleichen zeitlichen 

Anteilen bei beiden Eltern, 

leben diese das so genannte 

„Wechselmodell“. Keiner der Elternteile 

ist in diesem Fall allein 

erziehend. 

Alleinerziehende haben, sofern 

der andere Elternteil seiner Unterhaltspflicht 

nicht oder nur unregelmäßig 

nachkommt, für Kinder 

unter zwölf Jahren Anspruch 

auf Unterhaltsvorschuss. Der Unterhaltsvorschuss 

ist auf 72 Monate 

begrenzt und beträgt 133 

Euro für Kinder bis zur Vollendung 

des sechsten Lebensjahres, danach 

liegt er bei 180 Euro. 

Besonderheiten bei 

fehlendem Einkommen 

Alleinerziehende leben häufiger 

als verheiratete Eltern unter der 

Armutsgrenze, da sie allein für die 

Sicherung des Lebensunterhalts 

verantwortlich sind. Etwa 91 Prozent 

der Alleinerziehenden waren 

im Jahr 2003 Frauen. In Deutschland 

lebten 2008 nach dem Familienbericht 

der Bundesregierung 

etwa 40 Prozent der allein erziehenden 

Eltern von Arbeitslosengeld 

II. Dies sind etwa 660.000 

Mütter oder Väter mit rund einer 

Million Kindern. 

Alleinerziehende Mütter geraten 

mit dem Eintreten des Allein erziehendseins 

- sei es durch 

Schwangerschaft ohne Ehe oder 

ohne feste Partnerschaft, durch 

Trennung vom Partner, durch Verwitwung 

oder durch andere Gründe 

- in einen komplizierten Umgestaltungsprozess. 

Um diese Lebenslage 

meistern zu können, 

sind vielfältige Aspekte von Bedeutung, 

welche sich an dieser 

Stelle freilich nicht in gebührendem 

Umfang darstellen lassen. 

Diese Liste erhebt daher keinen 

Anspruch auf Vollständigkeit. 

Wenn Sie noch weitere Anregungen 

haben, können Sie diese gerne 

an mich weiterleiten: 

Analysieren und voranschreiten 

Machen Sie sich bewusst, dass 

die Lebensform „Allein erziehend“ 

oder „Ein-Eltern-Familie“ eine Lebensform 

von vielen ist. Sie ist 

nicht schlechter und nicht besser. 

Gehen Sie in kleinen Schritten vor, 

aber analysieren Sie Ihre Lebenslage: 

Haushaltseinkommen und 

Versorgung, Kinderbetreuungsnetzwerk, 

Bildungs- und Berufssituation, 

Kontakte und Kooperationslage, 

Erholungsmöglichkeiten, 

Schutz, Geborgenheit, Balance, 

Beteiligung und Aktivitäten im Leben, 

Rolle als Hauptversorgerin 

und Mutter, Sozialbindungen. 

Nutzen Sie das Angebot der Beratungsstellen 

in Ihrer Region oder 

in Ihrer Stadt. Zum Beispiel kann 

Ihnen ein Gespräch in einer 

Gleichstellungsstelle einen guten 

Einstieg verschaffen, das Netzwerk 

von Beratungsstellen kennen 

zu lernen. Rufen Sie dort an 

und machen Sie einen Gesprächstermin 

aus. Die Telefonnummern 

erfahren Sie über Ihre Stadtverwaltungen, 

Landratsämter oder 

die Telefonauskunft. Auch die 

Bundes- und Landesverbände Alleinerziehender 

sind kompetente 

Ansprechpartner: VAMV (Verband 

allein erziehender Mütter und Väter) 

und SHIA (Selbsthilfeinitiative 

Alleinerziehender). 

Wenn Sie zu den allein erziehenden 

Frauen gehören, die sich in 

besonderen Risikosituationen befinden, 

wie z.B. bei Arbeitslosigkeit 

oder Sozialhilfebezug, machen 

Sie sich Ihre Lage bewusst. 

Betrachten Sie diese Zeit als Phase, 

aus der Sie wieder herauskommen 

möchten und können. 

Mobilisieren Sie Ihre Stärken - 

dies können Durchsetzungsvermögen 

und Verhandlungsgeschick 

sein, aber auch Aussehen, 

Herzlichkeit, Fröhlichkeit etc. - 

Finden Sie Ihre Stärken heraus 

und machen Sie von ihnen Gebrauch. 

Nutzen Sie Ihre persönlichen 

Kontakte oder gehen Sie zu 

Institutionen und Ämtern, die Ihnen 

weiterhelfen können - auch 

wenn Sie inzwischen eine Abneigung 

dagegen entwickelt haben, 

aus welchen Gründen auch immer. 

Bewerben Sie sich gezielt 

und mit einer guten Bewerbungsmappe. 

Gönnen Sie sich bewusst Pausen. 

Finden Sie für sich geeignete Ent- 

span- 

nungsübungen heraus. Nutzen 

Sie die Angebote der Sportvereine, 

Volkshochschulen oder Krankenkassen 

zu Yoga, autogenem 

Training, Muskelentspannung 

usw. Nehmen Sie z.B. Mütter- 

Kind-Kuren in Anspruch und beantragen 

Sie mögliche Zuschüsse. 

Lassen Sie sich auch in diesem 

Bereich gut und umfassend beraten. 

Nehmen Sie Trauer und Ängste 

bei sich und bei Ihren Kindern an. 

Indem Sie diese Gefühle über einen 

gewissen Zeitraum zulassen, 

haben Sie die Chance, diese Phase 

zu durchleben und zu überwinden. 

Suchen Sie sich hierfür geeignete 

Ansprechpartner wie 

Freundinnen oder Freunde und 

Verwandte, aber durchaus auch 

Beratungsstellen oder Ärztinnen/ 

Ärzte Ihres Vertrauens. 

Familienleben 

15

Wenn das Kind 

Heuschnupfen 

hat 

10 Alltagstipps bei Pollenallergie 

Landkreis – Tränende und juckende 

Augen, Niesreiz, eine triefende 

oder verstopfte Nase, Husten 

- etwa jedes zehnte Kind zeigt 

einmal solche typischen Symptome 

eines Heuschnupfens. Vorbeugende 

Maßnahmen können die 

Belastungen jedoch meist vermindern. 

Zu Beginn der Pollenflugsaison 

die wichtigsten Tipps jetzt 

auch zum Herunterladen. Im ausgehenden 

Winter und im Frühjahr 

können die so genannten Frühblüher 

wie Hasel, Erle, Pappel und 

Birke allergische Reaktionen hervorrufen. 

Die damit einhergehenden 

Signale sind nicht nur lästig. 

Wenn Sie den Verdacht haben, ein 

Schnupfen, Husten oder ständiger 

Niesreiz bei Ihrem Kind könnte ein 

Heuschnupfen sein, sollten Sie 

dies ärztlich abklären lassen. Denn 

aus einem unbehandelten Heuschnupfen 

kann sich ein allergisches 

Asthma bronchiale entwickelt. 

Bei einer Pollenallergie ist es 

nur eingeschränkt und manchmal 

auch gar nicht möglich, die allergieauslösenden 

Stoffe zu meiden. 

Dies gilt insbesondere für Kinder, 

die nach einem langen Winter 

endlich wieder draußen spielen 

und herumtoben möchten und sollen. 

Bei Nachweis einer Pollenallergie 

können die Beschwerden 

durch antiallergisch wirkende Medikamente 

und vorbeugende begleitende 

Maßnahmen in der Regel 

jedoch deutlich verringert werden. 

Die wichtigsten Maßnahmen im 

Überblick 

1. Informieren Sie sich, wann bestimmte 

Pollen unterwegs sind 

und die Konzentration in der Luft 

besonders hoch ist. Informationen 

bieten der Pollenflugkalender 

(Stiftung Deutscher Polleninformationsdienst, 

PID) und die tagesaktuelle 

Pollenflugvorhersage 

des Deutschen Wetterdienstes in 

Rundfunk, Fernsehen oder Tageszeitung. 

2. Richten Sie die Zeiten, wann Ihr 

Kind im Freien spielt oder Sport 

treibt, danach aus. 

3. Lassen Sie Ihr Kind für seine 

Aktivitäten im Freien bevorzugt 

Zeiten nutzen, in denen der Pollenflug 

naturgemäß geringer ist, 

zum Beispiel bei windstillem Wetter 

und nach Regen. 

4. Bedenken Sie, dass in ländlichen 

Gebieten die Pollenkonzentration 

morgens, in städtischen 

Gebieten in den Abendstunden 

am höchsten ist. 

5. Lüften Sie bei starkem Pollenflug 

in ländlichen Gebieten deshalb 

vor allem abends, in der 

Stadt insbesondere morgens kurz, 

und halten Sie die Fenster ansonsten 

geschlossen. 

6. Lassen Sie Ihr Kind nach dem 

Spielen im Freien am besten seine 

Kleidung wechseln. 

7. Bewahren Sie im Freien getragene 

Kleidung nicht im Schlafzimmer 

auf. 

8. Waschen Sie Ihrem Kind nach 

dem Aufenthalt im Freien abends 

die Haare, damit sich Pollen aus 

den Haaren nicht im Kopfkissen 

festsetzen und dann über Nacht 

eingeatmet werden. 

Landkreis – Die großen Reiseveranstalter 

locken Sommerurlauber 

derzeit mit günstigen Preisen. Bei 

der Planung ihres Reiseziels sollten 

Allergiker und Asthmatiker 

aber nicht nur auf den Preis achten, 

sondern auch an ihre Krankheit 

denken. Ein guter Tipp für sie 

sind Bergferien, ganz besonders 

wenn sie unter Pollen und Hausstaubmilben 

leiden. Je höher es in 

die Berge geht, desto geringer ist 

die Belastung mit Pollen. „Allergiker 

müssen deshalb aber nicht 

gleich auf einen 4.000er“, erklärt 

Dr. Gerd Schauerte, Allergieexperte 

im CJD Asthmazentrum Berchtesgaden, 

„schon ab einer Höhe 

von 1.000 m sind die Pollen so 

weit reduziert, dass Allergiker freier 

durchatmen können“. Auch Allergiker, 

die auf Hausstaubmilbenkot 

reagieren, haben es in den 

Bergen leichter. Da Milben ausgeglichenes, 

feuchtes Klima bevorzugen 

wie es zum Beispiel am 

Meer herrscht, bietet die trockenere 

Luft in den Bergen keinen 

geeigneten Lebensraum. Ab 

1.000 m Höhe liegt die Luftfeuchtigkeit 

in den Alpen konstant unter 

50 Prozent. Günstig für Asthmatiker 

und Allergiker ist zudem 

die geringere Schimmelpilzbelastung 

in der Bergluft. Je nach Ferienort 

ist zudem die Menge an 

Luftschadstoffen deutlich geringer. 

Im Flachland verstärken sie 

die Wirkung der Allergene oft 

massiv. Auch auf eine geeignete 

9. Halten Sie im Auto die Fenster 

geschlossen. Für viele Autos gibt 

es auch spezielle Pollenfilter für 

die Lüftungsanlage. 

10. Vermeiden Sie andere Reizfaktoren 

für die Atemwege, insbesondere 

Zigarettenrauch. 

Bergluft gut für Allergiker und Asthmatiker 

Unterkunft zu achten, kann Allergiker 

den Urlaub angenehmer 

machen. Günstig sind vor allem 

allergikerfreundliche Hotels, in 

denen zum Beispiel wegen der 

Schimmelbelastung oft ganz auf 

Zimmerpflanzen verzichtet wird. 

Verschiedene Hotelführer weißen 

derartige Hotels und Pensionen 

gesondert aus. Für Kinder und Jugendliche 

mit Asthma und Allergien 

gibt es von Krankenkassen 

oder der Deutschen Rentenversicherung 

anerkannte Rehabilitationsaufenthalte 

in verschiedenen 

spezialisierten Facheinrichtungen. 

Diese führen in begünstigten Höhenlagen 

zwei- bis vierwöchige 

Rehabilitationsprogramme durch. 

KINDERARZTPRAXIS 

DR. JORUN FRITZ 

FACHÄRZTIN FÜR KINDERHEILKUNDE UND JUGENDMEDIZIN 

NATURHEILVERFAHREN ALLERGIEDIAGOSTIK 

NEURODERMITIS- UND ASTHMASCHULUNG 

TERMINE NACH VEREINBARUNG HAUSBESUCHE 

Privat Privatkassen 

BAHNHOFPLATZ 8 83646 BAD TÖLZ 

TEL: 08041/7936633 WWW.KINDERARZT-TOELZ.DE 

Dipl. oec. troph. 

Bettina Knörr Heilpraktikerin 

Ernährungsberatung (erstattungsfähig) 

Psychosomatische Energetik, Klangtherapie, 

Naturheilkunde, Fußreflexmassage 

Oskar-von-Miller-Str. 30 . 83714 Miesbach 

Telefon 08025-9918070 . www.bettina-knoerr.de 

16 Gesundheit

Der Schuh des 

kleinen Mannes 

Praktische Passform-Tipps für Kinderschuhe 


Landkreis - Der Frühling nähert 

sich in großen Schritten – 

höchste Zeit, sich um die kleinen 

Füße zu kümmern. Die dicken 

Winterstiefel haben längst 

ausgedient und werden gegen 

neue, luftige Schühchen ausgetauscht. 

Damit die auch optimal 

passen und die kleinen Füße 

nicht einklemmen, gibt es hier 

die wichtigsten Tipps für alle 

Mamis und Papis. 

Drei Frühlings-Tipps: Damit 

Kinderschuhe passen 

Passende Kinderschuhe sind 

mindestens 12 mm (durchschnittliche 

Breite der Kleinfingerspitze 

eines Erwachsenen) 

und maximal 17 mm (durchschnittliche 

Breite der Daumenspitze 

eines Erwachsenen) länger 

als die Füße. 

1. Im Schuhgeschäft: In den 

meisten Schuhgeschäften wird 

bislang nur die Länge der Kinderfüße 

gemessen. Da die 

Schuhgrößen aber selten korrekt 

sind, genügt das nicht. Bestehen 

Sie deshalb darauf, dass 

die Füße und die Innenlänge 

der Schuhe gemessen werden. 

2. Do it yourself Papp- 

Schablone: Fußumriss auf einen 

Karton zeichnen und an der 

längsten Zehe mindestens 12 

mm (für neue Schuhe 17 mm – 

dann passen die Schuhe ca. 5 

Monate) hinzufügen. Schablone 

ausschneiden (2-Finger breiten 

Streifen). Passt der Streifen in 

den Schuh, dann ist der Schuh 

lang genug. 

3. Einlagesohle: Falls die Einlagesohle 

des Kinderschuhes 

herausnehmbar ist: Kind draufstellen 

und bei der längsten Zehe 

einen Strich mit Kuli machen. 

Von der Markierung bis zur Spitze 

der Einlagesohle muss mindestens 

ein Spielraum von 12 

mm sein. Tipp: Unsere Untersuchungen 

zeigen, dass Einlagesohlen 

häufig nicht dieselbe 

Länge wie die Schuhe haben. 

Deshalb: Überprüfen Sie, bevor 

Sie die Einlagesohle aus dem 

Schuh nehmen, ob sie sich hin 

und her schieben lässt (Einlagesohle 

zu kurz) oder ob sie sich 

in der Schuhspitze aufrollt (Einlagesohle 

zu lang). 

Zwei österreichische Forschungsprojekte 

mit erstaunlichen Ergebnisse 

Kinder stecken in zu kurzen 

Schuhen: Mehr als die Hälfte 

der untersuchten Kinder (Altersgruppe 

drei bis zehn Jahre, 

1724 untersuchte Kinder) trägt 

zu kurze Straßen- und Hausschuhe. 

Der Wissenschaftlicher 

Nachweis hierzu besagt: zu kurze 

Schuhe schädigen Kinderfüße! 

In der statistischen Berechnung 

fällt auf, dass sich vor allem 

zu kurze Hausschuhe negativ 

auswirken. Unsere Vermutung: 

Hausschuhe werden in 

diesem Altersbereich besonders 

lange getragen. 

Eltern werden zu wenig informiert 

und wissen daher auch zu 

wenig. Ein Großteil der befragten 

Eltern weiß nicht, dass passende 

Schuhe 12 bis 17 mm 

länger als die Füße sein sollten 

(Anzahl der befragten Eltern: 

1005). Die meisten Eltern kennen 

zwar Methoden um die 

Passform von Kinderschuhen zu 

überprüfen – die Analyse zeigt 

aber, dass kaum eine dieser Methoden 

korrekt angewendet 

wird. Findet sich unter den Top 

3 der Eltern-Methoden (Motto: 

Wenn der Finger bei der Ferse 

reinpasst, passt auch der 

Schuh): Wäre praktisch, funktioniert 

aber leider nicht, da Kinder 

dabei die Zehen anziehen. 

Mogelpackung Kinderschuh 

Auf die Größenangaben von 

Kinderschuhen ist kein Verlass: 

Mehr als 90 Prozent sind kürzer 

als sie sein sollten. Wo also z.B. 

Größe 30 draufsteht, ist nur 28 

drin (durchschnittliche Abweichung 

12,6 mm kürzer; das entspricht 

knapp 2 Schuhgrößen). 

Freiheit für Kinderfüße! 

Untersuchungen zeigen, dass 

jedes zweite Kind zu kurze 

Schuhe trägt und dadurch sogar 

schon bei drei- bis sechsjährigen 

Kindern Fußschäden verursacht 

werden. 

Das mögen Kinderfüße im Sommer 

(und erholen sich optimal 

von den Winterschuhen): 

1. Raus aus den Socken 

Bei warmen Außentemperaturen 

fühlen sich Kinderfüße barfuß 

am wohlsten. 

Deshalb sind Socken im Sommer 

überflüssig. 

Je luftiger 

und freier sich Kinderfüße 

jetzt bewegen können, desto 

besser. Und noch ein Vorteil: 

Trockene Füße sind widerstandsfähiger 

gegen Fußpilz. 

Übrigens: Wenn schon Socken, 

dann passende. Auch wenn Socken 

elastisch sind – die Zehen 

sollten einen kleinen Spielraum 

haben. Wir empfehlen mindestens 

5 mm. 

2. Barfuß – hurra! 

Beim Barfußgehen können sich 

Füße uneingeschränkt bewegen 

und dadurch wird die Muskulatur 

besser trainiert als in Schuhen. 

Das ist auch der Grund, 

weshalb Erwachsene beim Barfußgehen 

gelegentlich einen 

Fuß-Muskelkater bekommen. 

Zusätzlich – quasi im Vorbeigehen 

– werden noch folgende 

Systeme geschult: Nervensystem 

(zum Beispiel Beschaffenheit 

des Bodens fühlen) und 

Gleichgewicht (geringere Auflagefläche 

des Fußes im Vergleich 

zu Schuhen). 

3. Sandalen: Der Kleinfinger- 

Test. Na klar, Sandalen haben, 

wenn es um die Zehenfreiheit 

geht, einen logischen Vorteil: 

Die Zehen können nicht eingequetscht 

werden. Deshalb empfiehlt 

das Forschungsteam zehenoffene 

Modelle. Damit 

scheint die Auswahl passender 

Sandalen kinderleicht. Ein Blick 

in den Alltag zeigt aber, dass 

Kinderfüße meistens in viel zu 

kurzen Sandalen stecken: Die 

Zehen reichen bis zur Vorderkante 

der Schuhe oder hängen 

sogar darüber. 

Gesunde Kinderfüße 

17

Der 

Seelenspiegel 

der Familie 

Der Hund als Familienmitglied 

18 

Tierarztpraxis 

mit Herz... 

Dr. med. vet. 

Elisabeth Lickteig 

von Bettina Almberger 

Landkreis - Viele Eltern spielen 

mit dem Gedanken, einen 

Hund als Familienmitglied aufzunehmen. 

Er soll Spielgefährte, 

Freund und vielleicht sogar 

mehr sein. Eine wunderbare 

Möglichkeit das Familienleben 

zu bereichern und den Kindern 

Verantwortung zu lehren. Dabei 

sollte aber beachtet werden, 

dass Hunde keine Menschen 

sind, sondern ihre ganz 

eigenen hündischen Bedürfnisse 

haben. Und wenn diese Bedürfnisse 

respektiert und berücksichtigt 

werden, schenken 

die Hunde der Familie unendlich 

viel Liebe. 

Hunde kommunizieren mit uns 

Menschen auf ihre eigene Art 

Regina acht Jahre, geht auf 

Loisl zu, um ihn zu umarmen. 

Ein kurzer Blick der Eltern auf 

die Signale von Loisl reicht: 

die Eltern wissen, heute möchte 

er nicht gedrückt werden. 

Wahrscheinlich war der gestrige 

Tag mit den vielen Kindern 

und dem aufregenden Nachmittag 

am Pferdehof zu viel. 

Loisl dreht seinen Kopf weg. 

Regina ihrerseits dreht sich um 

und sagt: „Er möchte seine 

Ruhe.“ 

Hunde lehren Rücksichtnahme 

Interessenschwerpunkte 

Heimtiere Ultraschall Hausbesuche 

Vogelheilkunde Naturheilverfahren 

Wallenburger Str. 28, 83714 Miesbach 

Telefon: 08025/1892, Notruf: 0160/7279379 

www.team-tier.de 

Wunderbar, wenn die Kommunikation 

zwischen zwei Lebewesen 

so funktioniert. Hunde 

sind Meister in der feinen Verständigung 

und Wahrnehmung. 

Kinder auch. Und sie 

können diese Fähigkeit im Umgang 

mit Hunden noch verbessern. 

Sie können Ihr Einfühlungsvermögen 

für die Belange 

eines Lebewesen weiter 

entwickeln. Im Umgang mit 

dem Hund lernen Sie fast automatisch, 

dass auch andere 

Bedürfnisse haben, die es zu 

respektieren/ berücksichtigen 

gilt. 

Das regelmäßige Hinstellen 

des Napfes und der tägliche 

Spaziergang lehren dem Kind 

Verantwortung und Pflichtbewusstsein. 

Gibt es mal Tränen, 

ist der Hund sofort zur Stelle 

und schenkt Vertrauen und bedingungslose 

Liebe. 

Auch Eltern können noch 

von Hunden lernen 

Für Erwachsene ist der Hund 

ein wunderbares Wesen, um 

einen stressigen Alltag hinter 

sich zu lassen. Das Beobachten 

eines Hundes, der sorglos 

über die Wiese springt, löst bei 

uns Glückhormone aus und wir 

kommen in die Entspannung. 

Sich auf das „Hier und Jetzt“ 

einzulassen, wenn der eigene 

Hund einen Grashalm rauf und 

runter schnüffelt, ist oft eine 

ganz neue Lernerfahrung für 

die Eltern. 

Der Hund der Seelenspiegel 

der Familie 

Hat sich ein Ungleichgewicht 

durch z.B. zu viele Streitigkeiten 

in die Familie eingeschlichen, 

wird er dies in seiner unsagbar 

klaren Art und Weise 

zeigen. Es kann sogar zu Verhaltensauffälligkeiten 

wie Zwicken, 

übermäßigem Bellen, 

plötzlichen Übersprungshandlungen 

oder auch immer wiederkehrenden 

Krankheiten 

kommen. 

Voraussetzung ist eine 

gute Beziehung und Vertrauen 

Damit der Hund der Familie all 

das Geben kann, ist es sehr 

wichtig, dass er sich seinerseits 

Verstanden fühlt und die 

Beziehung stimmt. Eltern müssen 

die Erziehung des Hundes 

übernehmen. Eltern sollten 

lernen die feinen Signale der 

Vierbeiner zu erkennen und 

sich einzuspüren. Loisl zeigte 

z.B. die Grenzüberschreitung 

durch das Abwenden seines 

Kopfes. Wäre Regina nicht darauf 

eingegangen, wären weitere 

deutlichere Signale gekommen, 

wie Weggehen oder 

wenn das nicht geht, ggf. auch 

knurren. Im Übermut und im 

Spiel übersehen Kinder die 

Zeichen dann schon manchmal 

Hunde & Katzen Boutique 

Max-Höfler-Platz 3 

Bad Tölz 

Tel. 0 80 41- 80 89 105 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 9 30 -12 30 . 15 00 -18 00 

Sa. 9 00 -12 30 

Familie & Tiere

und die Eltern müssen eingreifen, 

bevor es zu Übersprungshandlungen 

kommt. 

Hunde sind soziale Wesen 

Mit dem Kauf eines Hundes ist 

ein Lebewesen im Haus, für 

das die Erwachsenen die 

nächsten Jahre die Verantwortung 

tragen. Es reicht nicht 

aus, den Hund täglich in den 

Garten zu lassen und vielleicht 

sogar nur Balli zu werfen. 

Neben den Grundbedürfnissen 

wie Fressen, Trinken und Gassi 

gehen muss ein Hund regelmäßig 

seine Artgenossen zum 

sozialen Austausch treffen. Er 

braucht auch eine geistige Beschäftigung, 

die seine instinktiven 

Triebe erfüllt. Hier sind 

Suchspiele zu empfehlen, die 

oft Kindern genauso viel Spaß 

machen, wie den Hunden. 

Ebenso sollten Ruhe und Entspannung 

zum Tagesablauf 

des Vierbeiners gehören. Letzteres 

ist in einem Kinderhaushalt 

oft am schwierigsten, ist 

aber wesentlich für eine gute 

Mensch-Hund Beziehung. 

Suchen Sie einen Familienhund 

Spielen Sie mit dem Gedanken, 

sich einen Familienhund 

zu zulegen, überlegen Sie genau 

und geben sich Antworten 

auf Fragen wie: Wie viel Zeit 

können Sie investieren Sind 

Sie bereit sich auf die einfühlsame 

Art der Kommunikation 

des Hundes einzulassen Wie 

können Sie den Tagesablauf 

organisieren Wie den Urlaub 

... 

Haben Sie darauf Antworten 

gefunden, kann ein Hund in 

Ihrer Familie eine wunderbare 

Bereicherung sein. Genauso 

wie Ihre Kinder wird Ihr Hund 

Sie immer wieder mal an Ihre 

Grenzen und eigenen Lernaufgaben 

heranführen. Er wird 

Sie lehren einfühlsamer miteinander 

umzugehen. 

Do´s 

Kinder geben regelmäßig 

Fressen dies baut Vertrauen 

auf und Kinder lernen Verantwortung 

Sanfte Berührungen 

Den Hund (möglichst als 

Welpe) sanft an Ungewöhnliches 

heranführen. 

Kontaktliegen und Massagen 

hilft zur Entspannung von 

Kind und Hund 

Signale des Hundes verstehen 

und als Elternteil helfend 

eingreifen. 

Hundeerziehung mit notwendigen, 

aber wenigen Kommandos. 

Geistige und Instinkt ausgleichende 

Beschäftigung für 

den Hund. Der Jagdtrieb eines 

Hundes kann mit gezielten 

Suchspielen ausgeglichen werden. 

Dont´s 

Das Wegnehmen von Fressen 

ist unter Hunden absolut 

unfreundlich und wird „bestraft“. 

Wildes Herumtoben weckt 

den Beuteinstinkt des Hundes 

und kann zu Übersprungshandlungen 

führen 

Den Hund nicht immer überall 

mit Hinnehmen, denn die 

überaus stressige Umwelt und 

die vielen Sinneseindrücke 

kann zu Überreizung führen 

Festes Drücken und Festhalten 

kann für den Hund bedrohlich 

sein. 

Nicht zu viel Kontrolle und 

zu viele Befehle sonst verlernt 

der Hund seine instinktiven 

Signale. 

Nicht dem Kind die Erziehung 

überlassen. 

Ballwerf-Spiele und Spiele, 

die den Jagdinstinkt über die 

Augen fördern kann zu übermäßigem 

„Jagd-Stress“ führen. 

Und auch das Kind könnte 

Jagdobjekt werden. 

Zwergerl-Tipp 

Lassen Sie sich in der Erziehung 

individuell beraten. Jeder 

Hund und jede Familie ist 

anders. Prüfen Sie auch ob 

Sie und der Hundeberater, die 

–beraterin menschlich zueinander 

passen. Bedenken 

Sie, am meisten müssen Sie 

lernen, nicht der Hund. 

Zwergerl-Buchtipps 

Calming Signals - Die Beschwichtigungssignale 

der Hunde, 

Turid Rugaas, 

ISBN 3-936188-01-7 

Dominanz oder fixe Idee, Barry 

Eaton, ISBN 3-936188-09-2 

So klappt´s mit Kind und Hund, 

Dagmar Cuttka 

ISBN-13: 9783861277682 

ISBN-10: 3861277689 

Familie & Tiere 

19

Wie ein Fisch 

im Wasser 

Wasserspaß für die Kleinsten 

Landkreis – Kinder lernen in 

den ersten 18 Lebensmonaten 

vor allem über Bewegung. Seit 

einigen Jahren wird deshalb 

das Säuglings und Kleinkinderschwimmens 

oder Babyschwimmen 

immer populärer. 

Das Babyschwimmen hat eine 

positive Wirkung auf Herz und 

Kreislauf, auf den Knochenbau 

und fördert das Immunsystems. 

Sind die Kleinkinder 

dann an eine sinnvolle Auftriebshilfe 

ge-wöhnt, können 

sie sich erstmals ohne Hilfe 

fortbewegen und aus eigener 

Kraft Spielzeug oder die Bezugsperson 

erreichen. Dies 

steigert das Selbstbewusstsein. 

Auch fördert es insgesamt 

die Beziehung Mutter/ 

Kind, bzw. Vater/Kind. Viele 

Väter sind leidenschaftliche 

„Babyschwimmer“ und genießen 

die Zeit mit dem Kind im 

Wasser. Auch behinderte Kinder 

können problemlos integriert 

werden und mitmachen. 

Übrigens fördert ein erzwungenes 

gezieltes Tauchen beim 

Babyschwimmen, was leider 

immer noch praktiziert wird, in 

keiner Weise ein späteres 

Schwimmen lernen, sondern 

es erschüttert das Urvertrauen. 

Eltern sollten sich vorher mit 

dem Thema Tauchen kritisch 

auseinander setzen und sich 

nicht überrumpeln lassen. 

Etwa bis zum dritten Lebensjahr 

wird die Grundlage einer 

positiven Einstellung zum Wasser 

durch Sicherheit und Spaß 

gesetzt. 

Wie ein Fisch im Wasser 

Ab circa drei Jahren können 

die Kinder dann mit einer spielerischen 

Wassergewöhnung 

beginnen, bei der sie selbst aktiv 

mitgestalten können, wobei 

immer ein Elternteil mit im 

Wasser sein sollte. Statt einer 

körpernahe Auftriebshilfe (zum 

Beispiel Schwimmflügel) einen 

sich Schwimmnudel und 

Schwimm-Brettchen. Immer 

stehen Spiel und Spaß im Vordergrund. 

Mit Spielen und kleinen 

Experimenten erlernen die 

Kinder die Besonderheiten des 

Wassers kennen, Vertrauen 

aufzubauen, aber sie lernen 

auch die stets lauernden Gefahren 

kennen. Die Kinder 

werden auf die Grundlagen des 

späteren Schwimmenlernens, 

wie Tau-chen und Ausatmen 

ins Wasser, Augen öffnen unter 

Wasser, Springen, Abstoßen 

vom Beckenrand und Gleiten 

vorbereitet. 

Ihre Fiat-Händler 

Gewerbegebiet Nord 

Am Windfeld 22 

83714 Miesbach 

Telefon 08025 / 29460 

Fax 08025 / 1277 

e-mail: autohausschmid.co@t-online.de 

Frauenhoferstr. 5 

83626 Valley/Oberlaindern 

Tel: 08024/47725-0 • Fax:-29 

20 

Schwimmen

Bewegungsraum Wasser kennen lernen 

Ab vier bis fünf Jahren, dies ist 

immer ganz individuell von jedem 

Kind abhängig, ist es 

dann möglich einen Schwimm- 

Kurs zu besuchen. Ab dem 

sechsten Lebensalter sind 

dann motorische Fähigkeiten 

und Bewegungsformen werden 

zunehmend komplexer und 

können miteinander verbunden 

werden. In dieser Phase bietet 

sich das Schwimmen lernen 

natürlich an. Grundvoraussetzung 

ist dass sich das Kind von 

der Bezugsperson lösen kann. 

Je jünger das Kind, je kleiner 

sollte die Gruppe sein je besser 

ein Kind schon ans Wasser gewöhnt 

ist, je leichter lernt es 

Schwimmen. 

Beim „Schwimmen lernen“ 

kommt es zunächst darauf an 

sich im Bewegungsraum Wasser 

zurecht zu finden und sich 

bei einem Sturz ins Wasser ohne 

fremde Hilfe orientieren und 

zielgerichtet ohne Hilfsmittel 

über Wasser halten zu können. 

Das ist es ein langer Weg. 

Auch Kinder die bereits das 

Seepferdchen erreicht haben, 

sind ohne Aufsicht stets in Gefahr 

zu ertrinken! Der offene 

Unterricht bietet sich an. Die 

Kursleitung sollte dem Kind 

vertrauensvoll gegenübertreten 

und ihm Sicherheit vermitteln. 

Das Kind darf nicht überfordert 

werden, und keinesfalls 

darf es vor der Gruppe bloßgestellt 

oder zu etwas gezwungen 

werden, was es noch nicht 

kann oder will. Der Ton im Kurs 

sollte ruhig und freundlich 

sein. Schwimmen soll Spaß 

machen. Kasernenton und Gebrüll 

verderben den Spaß und 

führen zu inneren Blockaden. 

breites Kursangebot 

Erst wenn das Kind sich sicher 

im Wasser zurecht findet, kann 

an das Erlernen bestimmter 

Schwimmtechniken gedacht 

werden. Auf Grund der kindlichen 

Anatomie ist es für ein 

Kind sehr schwierig das Brustschwimmen 

zu erlernen, sein 

Schwimmen 

Körperschwerpunkt liegt im 

Verhältnis höher als bei einem 

Erwachsenen (Kinder stehen 

oft wie Streichhölzchen im 

Wasser). Daher ist es ganz 

wichtig, dass die Kinder vielerlei 

Bewegungsmuster ausprobieren 

können, um Sicherheit 

zu erlangen. Mittlerweile gibt 

es ein breites Angebot an altersgerechten 

Kursen, bei denen 

die Kinder mit Gleichaltrigen 

das faszinierende Element 

Wasser erleben können. Da es 

keine festen Regeln für die 

Qualifikation des Kursleiters 

gibt, sollten sie sich vorher darüber 

informieren. Zertifizierte 

Warmbad Miesbach 

Badespaß bei 24° 

1 € für Kinder bis 17 Jahren 

2 € Erwachsene für den ganzen Tag 

Saisonkarten für 20 bzw. 40 

60m-Becken, Spielpark, 

Wasserspiele uvm. 

Helfen Sie mit, werden Sie Mitglied 

Förderverein Warmbad Miesbach e.V. 

www.warmbad.miesbach.de 

und geprüfte Kursleiter des 

Deutschen Schwimmverbandes 

haben beispielsweise eine solide 

Ausbildung und diese mit 

einer Prüfung abgeschlossen. 

Die Verlängerung des Zertifikates 

verlangt eine Fortbildung 

alle zwei Jahre. 

Wichtige Kriterien für die Auswahl 

des richtigen Kurses für 

Ihr Kind sind auch die Kurszeiten 

(schaffen Sie es entspannt 

zum Kursbeginn da zu sein, 

können Sie den Kurs mit Muße 

ausklingen lassen), die Häufigkeit 

(das Kind braucht freie Tage 

zwischen den Kurstagen), 

ein Vertrauensverhältnis zur 

Kursleitung, positive Resonanz 

über bestimmte Kurse von 

Freunden und Bekannten und 

natürlich die eigenen Beobachtungen. 

Schauen Sie einfach 

mal zu, wenn Kurse laufen, fragen 

Sie die Kursleitung nach 

dem Konzept. Beim Babyschwimmen 

fragen Sie bitte 

auch nach dem Tauchen. 

Schwimmabzeichen 

Alle Abzeichen im Überblick 

Landkreis – Das Frühschwimmerabzeichen 

Seepferdchen sowie 

der Deutsche Jugendschwimmpass 

und Deutsche 

Schwimmpass können ausschließlich 

von Mitgliedern des 

DSV bestellt werden. Nach bestandener 

Prüfung erhält der 

Schwimmer ein buntes Stoffabzeichen 

zum Aufnähen auf die 

Badebekleidung. Dazu gibt es 

einen Schwimmpass oder 

Schwimmausweis. 

Frühschwimmer 

„Seepferdchen" 

- Sprung vom Beckenrand und 

25 Meter Schwimmen 

- Herausholen eines 

Gegenstandes mit den Händen 

aus schultertiefem Wasser 

Vielseitigkeitsabzeichen 

"Seehund Trixi" 

- 25 Meter Brustschwimmen 

- 25 Meter Rücken- oder Kraulschwimmen. 

- 15 Meter dribbeln mit Wasserball 

im Wasser 

- Kopfsprung vorwärts 

- 7 Meter Streckentauchen 

- 1 Rolle vorwärts oder rückwärts 

um die Quer- oder 

Längsachse im Wasser 

Deutsches Jugendschwimmabzeichen 

- 

Bronze 

- Sprung vom Beckenrand und 

mindestens 200 Meter 

Schwimmen 

in höchstens 15 Minuten 

- Einmal circa 2 m Tieftauchen 

von der Wasseroberfläche mit 

Heraufholen eines Gegenstandes 

- Sprung aus 1 Meter Höhe oder 

Startsprung 

- Kenntnis von Baderegeln 


- Silber 

- Startsprung und mindestens 

400 Meter Schwimmen in 

höchstens 25 Minuten, davon 

300 Meter 

in Bauch- und 100 m in Rückenlage 

- Zweimal circa 2 Meter Tieftauchen 

von der Wasseroberfläche 

mit Heraufholen je eines 

Gegenstandes 

- Sprung aus 3 Meter Höhe 


- Kenntnis von Baderegeln und 

Selbstrettung 


- Gold 

(ab 9 Jahre) 

- 600 Meter Schwimmen in 

höchstens 24 Minuten 

- 50 Meter Brustschwimmen in 

höchstens 1:10 Minuten 

- 25 Meter Kraulschwimmen 

- 50 m Rückenschwimmen mit 

Grätschschwung ohne Armtätigkeit 

oder 50 Meter Rücken 

kraulschwimmen. 


- Tieftauchen von der Wasseroberfläche 

mit Heraufholen 

von 3 kleinen Tauchringen aus 

einer Wassertiefe von etwa 

2 Meter innerhalb von 3:00 

Min. in höchstens 3 Tauchversuchen 

- Sprung aus 3 Meter Höhe 

- 50 m Transportschwimmen: 

Schieben oder Ziehen 

21

„Königin der Beeren“ 

Mehr als nur Früchtchen: Erdbeeren der Vitaminlieferant 


Landkreis – Sie wird als nicht 

zu Unrecht als „Königin der Beerenobstarten“ 

bezeichnet: die 

Erdbeere. Schließlich ist die 

„Fragaria ananassa“, so ihr botanischer 

Name, bei uns das beliebteste 

Obst, abgesehen vom 

Apfel. 

96 Prozent aller Leute essen 

gern Erdbeeren, im Jahr etwa 

2,3 Kilogramm pro Kopf und 

Einwohner - heimische und importierte 

Früchte. Im Handel 

gehört die Erdbeere zu den 

Rennern im Sortiment, allerdings 

nur in der Saison. Gleichzeitig 

aber zählt sie zu den empfindlichsten 

Produkten in der 

Obst- und Gemüse-Abteilung. 

Walderdbeeren kannten bereits 

unsere Urahnen. Erste Funde 

reichen bis in die jüngste Steinzeit 

zurück. Bereits in der Antike 

priesen römische Dichter die 

Qualitäten der kleinen, aromatischen 

Walderdbeeren: die Dichter 

Vergil (19 v. Chr.), Ovid (18 

n. Chr.) und Plinius (79 n.Chr.) 

beschrieben diese Früchte. Sie 

nannte sie „frega“ oder „fregum“. 

Der botanische Name 

„fragaria“ taucht zum erstem 

Mal bei Matthäus Silvatius im 

Jahre 1330 auf. Dieser Begriff 

leitet sich ab aus dem lateinischen 

„fragare“ (duften). Der 

schwedische Botaniker Carl von 

Linné fügte dem Namen das lateinische 

Wort „vesca“ hinzu. Es 

stammt von „versusa“ (essbar). 

Leitet man „vesca“ jedoch vom 

oder die Ernte zu verlängern. 

Nur die Fruchtgröße der aromatischen 

Winzlinge ließ sich durch 

nichts verbessern, sie wachsen 

bis heute kaum fingernagelgroß. 

Mit der Entdeckung der Neuen 

Welt war dieses Problem gelöst. 

Französische Siedler fanden 

entlang des kanadischen Sankt- 

Lorenz-Stromes leuchtend 

scharlachrote Erdbeeren, die 

sehr aromatisch schmeckten 

und zugleich recht groß waren. 

Als „Amerikanische Scharlacherdbeere“ 

fand diese langkegelförmige 

Frucht rasch Eingang 

in die botanischen Gärten 

Europas. 

Englische Siedler entdeckten in 

Virginia eine weitere Form der 

Schlarlacherdbeere (Fragaria 

virginiana) mit fast kugelrunden 

Früchten. Diese Erdbeerart reifte 

deutlich vor der Walderdbeere. 

Die ansehnliche Fruchtgröße 

tat das Ihre, um die Walderdbeere 

rasch aus dem Anbau 

wieder auf ihr ursprüngliches 

Gebiet - wild wachsend im Wald 

- zu verdrängen. 

Wie komme ich zur Frucht 

lateinischen „vescus“ (zehrend) 

ab, weist das auf eine weitere 

Eigenschaft der Erdbeere hin: 

Sie ist die Frucht, von der man 

nicht satt wird. Weniger deshalb, 

weil man von dieser Köstlichkeit 

kaum genug kriegen 

kann, sondern vielmehr, weil sie 

so kalorienarm ist. 

Schon im Mittelalter kultiviert 

Im Mittelalter gab es große Flächen, 

auf denen Walderdbeeren 

kultiviert wurden. Man kannte 

bereits allerlei Kulturmethoden, 

um die Reife zu beschleunigen 

Wer keine eigenen Beeren anbauen 

kann, der sollte sich 

trotzdem nicht benachteiligt 

fühlen. Er kann sich nämlich seine 

Erdbeeren selbst auf einer 

der vielen Erdbeerplantagen 

pflücken, die es überall im 

Landkreis gibt. Die Mühe lohnt 

sich in jedem Fall. Auf solchen 

Plantagen werden in der Regel 

immer noch so aromatische 

Sorten wie „Senga Sengana“ 

angebaut. Dann kann man auch 

feststellen, dass eine frisch gepflückte 

Erdbeere unvergleichlich 

viel besser schmeckt. 

... beim 

Wochen- und Bauernmarkt 

am Marktplatz 

mit vielfältigem Angebot an: 

OBST – GEMÜSE – FLEISCH – WURST – KÄSE – NUDELN 

– und vielem mehr ... 

jeden Donnerstag vormittag 

22 Ernährung

Eine weitere Möglichkeit, sich 

beim Erdbeerkauf Enttäuschungen 

zu ersparen, ist der Gang 

über den Wochenmarkt. Hier 

bieten heimische Bauern ihre 

Waren in kleinen Mengen an, 

und die Chance, aromatische 

Erdbeeren kaufen zu können, ist 

ziemlich groß. 

Was in der Erdbeere steckt 

Bei der Erdbeere ist die Zeitspanne 

zwischen Blüte und Ernte 

enorm kurz. Umso stärker 

wirken sich Witterung und Kulturmaßnahmen 

auf die Inhaltsstoffe 

aus. Entsprechend groß 

sind die Streubreiten bei derselben 

Sorte von Frucht zu Frucht 

innerhalb einer Pflanze, von 

Pflanze zu Pflanze und von 

Standort zu Standort. Auch im 

Verlauf der Saison schwanken 

die Gehalte an wertgebenden 

Inhaltsstoffen. Selbst wenn 

konkrete Zahlenangaben nur 

Durchschnittswerte sein können, 

bietet die Erdbeere eine 

Fülle an Vitaminen, Spurenelementen 

und an bioaktiven Substanzen, 

die gesundheitsfördernd 

sind. Inhaltsstoffe der 

Erdbeere 

Vitamine und Mineralstoffe 

Es fällt nicht schwer, zur Beerenzeit 

täglich mindestens ein 

500 Gramm-Schälchen Erdbeeren 

zu essen. Diese Menge versorgt 

den Körper selbst mit den 

Vitaminen und Mineralstoffen 

ausreichend, die nicht in überdurchschnittlichen 

Menge enthalten 

sind. Zu den Vitaminen 

mit auffallend hohen Gehalten 

zählen Vitamin C, Folsäure und 

Riboflavin (B2). In Bezug auf 

das Leitvitamin C kann die Erdbeere 

mit der Zitrone konkurrieren. 

In Bezug auf die licht- und 

wärmeempfindliche Folsäure 

gilt die Erdbeere als Rekordfrucht. 

Dieses Vitamin hat viele 

Funktionen - unter anderem 

hilft es Optimismus, Gelassenheit, 

innere Ruhe und guten 

Schlaf zu fördern. 

Samen sind besonders reich an 

Mineralstoffen. Beim 

Beerenobst isst man 

sie mit - bei der Erdbeere 

sind es die 

gelblichen Nusskörnchen 

auf der Haut. 

Erdbeeren liefern 

auffallend viel an 

Mangan und Eisen, 

aber auch reichliche 

Kalzium und Magnesium. 

Mangan beeinflusst 

wie Folsäure 

unsere Stimmung 

und Konzentration. 

Bioaktive Substanzen 

Ballaststoffe und sekundäre 

Pflanzenstoffe, 

zusammengefasst 

unter der Bezeichnung 

bioaktive 

Substanzen, enthält 

die Erdbeere ebenfalls 

reichlich. Unter 

den 10 Stoffgruppen 

der sekundären 

Pflanzenstoffe sind in 

der Erdbeere vor allem 

die Polyphenole reichlich 

vertreten. Diese Frucht enthält 

u.a. die Phenolsäuren Ferulasäure 

und Ellagsäure, beides effektive 

Krebshemmer. Ellagsäure 

findet sich nur in wenigen 

Obstsorten wie Erdbeeren, Himbeeren, 

Brombeeren, Trauben 

und Walnüssen, nicht aber in 

Gemüse. Die Phenolsäuren 

beugen zu dem Arteriosklerosen, 

Thrombosen, 

Infarkten und Infektionen 

vor. Nur ganz 

frische Produkte 

enthalten diese 

oxidationsempfindlichen 

Gesundheitshelfer 

reichlich 

- lange Transportwege 

schaden. 

Frische Erdbeeren 

schmecken nicht nur 

besser, sie sind auch gesünder. 

Lust auf Erdbeereis 

Zutaten: 

200 g Erdbeeren 

1 TL Zitronensaft 

70 g Kristallzucker, fein 

0,17 L Milch 

50 g Sahne 

1 Eigelb 

Erdbeereis schmeckt mit frischen 

reifen Erdbeeren besonders 

aromatisch. Erdbeeren 

putzen, mit Zitronensaft, feinem 

Kristallzucker und gut gekühlter 

Milch pürieren. Feiner 

Kristallzucker ist leichter löslich 

als der normale Haushaltszucker. 

Die gut gekühlte Sahne 

fast steif schlagen. Das Eigelb 

verquirlen und unter die Sahne 

mischen. Die Eiersahne unter 

die Erdbeermilch mischen. Am 

besten stellt man diese Mischung 

für 20 Minuten in die 

Tiefkühltruhe (nicht länger, damit 

es nicht kristallisiert). Danach 

noch einmal kurz aufschlagen 

und dann erst in die 

Eismaschine füllen. Ca. 30-40 

Minuten in der Eismaschine 

rühren lassen. Zuerst sieht es 

etwas körnig aus, wird aber 

später glatt. Sollte das Eis nicht 

gleich gegessen werden mit einem 

Gummispatel (Teigschaber) 

oder Kunststoffspatel aus 

der Rührschüssel in eine saubere 

gut verschließbare Dose 

umfüllen und im Tiefkühlgerät 

kalt stellen. Dieses Rezept ergibt 

ca. 0,8 L Eis. Man kann es 

aber auch mit einer Eismaschine 

zubereiten. Je nach Eismaschinen 

ändern sich eventuell 

die Zubereitungszeiten. 

Sonner 

Erdbeeren 

Wollen Sie Erdbeeren frisch 

und rot, da gibt’s auf Sonner’s 

Plantagen keine Not!!! 

Unsere Anlagen finden Sie ganz in Ihrer 

Nähe: Bad Tölz, Königsdorf, 

Ascholding, Gelting, Iffeldorf, 

Spatzenhausen und Weilheim 

Himbeeren gibt es ab Ende Juni in 

Königsdorf und Deutenhausen (Weilheim) 

Ernteauskunft: 08179/1222 

Ernährung 

23

Spaß für die Kinder – Stressfrei für die Eltern: 

Geburtstagsfeiern im BergTierpark 

Blindham - Mit den besten 

Freunden fröhliche Stunden verbringen, 

so feiern auch Kinder am 

liebsten ihren Geburtstag. Doch 

die kleinen Gäste wollen beschäftigt 

werden, und manchmal ist es 

Zuhause zu eng für eine Horde 

temperamentvoller Buben und 

Mädchen. Eine tolle Alternative ist 

dann ein Besuch im BergTierPark 

Blindham, denn hier können Sie 

als Eltern den Kindern alles bieten, 

was ihnen Spaß macht: Platz 

zum Toben auf einem weitläufigen 

Spielplatz mit Kletter-, Schaukel-, 

Rutsch-, Spring- und Turngeräten, 

hautnahen Kontakt zu zahmen 

Ziegen, Schafen und Lämmern 

im Streichelzoo, eine spannende 

Park-Rallye für unterschiedliche 

Altersstufen, ein Picknick 

auf der Wiese, Grillen im 

Wald oder Geburtstagskuchen im 

Park-Café. Entspannender könnte 

ein Kindergeburtstag für Eltern 

wohl kaum sein: Sie müssen kein 

großartiges Animations-Programm 

bieten, und die Kinder 

sind doch begeistert. Essen und 

Getränke können Sie entweder 

selbst mitbringen (für den „Transport“ 

durch den Tierpark können 

Sie einen Bollerwagen ausleihen) 

oder auch im Park-Café einen 

Tisch und leckeren Geburtstagskuchen 

reservieren. Für besonders 

wissensdurstige Kinder werden 

außerdem Führungen angeboten. 

Ein Ausflug in den Berg- 

TierPark zum Geburtstag feiern 

bietet sich ab dem Kindergartenalter 

an. Nähere Informationen 

erhalten Sie im Internet unter 

www.bergtierpark.de oder unter 

Tel. 08063.20 76 38. Der Berg- 

TierPark Blindham ist ganzjährig 

von 9 bis 20 Uhr geöffnet. Wir 

freuen uns auf Sie und Ihre Kinderschar. 

Probehüpfen erlaubt bei Chiemsee Trampoline 

Rosenheim – Chiemsee Trampoline, ist der Händler für „EURO 

JUMP“ Trampoline im Landkreis Rosenheim. Besuchen Sie uns 

auf unserem Hof, an der Kreisstraße zwischen Riedering und 

Prien, Autobahnausfahrt Rohrdorf. Wir haben alle Trampoline für 

Sie aufgebaut zum Probespringen und Begutachten. Selbstverständlich 

haben wir die Trampoline auf Lager und auch Ersatzteile 

wie Federn, Sprungmatten, Umrandungen, ect. sind erhältlich. 

(Auch für Fremdfabrikate) Wir sind jederzeit erreichbar unter der 

Tel. 08051.2586 oder 0170. 9711132 und natürlich die e-Mail 

Adresse: info@chiemsee-trampoline.de. Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch, auch an den Wochenenden oder abends. 

Kindergeburtstage mit der Jugendkunstschule 

Anders feiern mit Jugendkunstschule Kind und Werk 

Rosenheim - Die Jugendkunstschule 

Kind und Werk e.V. ist seit 

vielen Jahren beliebte Adresse 

für besondere Geburtstagsfeiern. 

Kinderfahrzeuge für Groß und 

Klein zu günstigen Preisen 

www.big.de 

Öffnungszeiten: 

Fr. und Sa. 10 00 - 16 00 Uhr oder jederzeit nach telef. Vereinbarung 

Mit individueller Beratung kann 

auf die Wünsche des Geburtstagskindes 

eingegangen werden, 

um den Tag mit bis zu elf Freunden 

in den bestens ausgestatteten 

Werkstätten und Ateliers der 

Einrichtung zu einem besonderen 

Erlebnis werden zu lassen. 

Nach Lust und Laune wird gewerkelt, 

gemalt, gespielt und mit 

den mitgebrachten Speisen und 

Getränken gefeiert. Ob Ritterburgen, 

Kuschelbetten, Seidenkissen, 

Feuerwehrautos oder Marionetten 

– jedes Kind nimmt sein 

eigenes Werkstück stolz mit nach 

Hause. Außergewöhnlich sind 

die Geburtstagsfeiern für Kinder 

ab sechs Jahren und Jugendliche 

in der Städtischen Galerie in Rosenheim. 

Sie geben Gelegenheit, 

die wundersame Kunstwelt in 

den Galerieräumen zu entdecken. 

Den Kunstwerken der jeweiligen 

Ausstellung auf der 

Spur werden im Galerie-Atelier 

verschiedene Farben und Materialien 

ausprobiert. Ob malen, 

drucken, bildhauern, schnitzen, 

zerreißen – es entstehen dabei 

ganz besondere Kunstwerke, die 

das Geburtstagskind und seine 

Gäste noch lange an ein besonderes 

Geburtstagsfest erinnern. 

Weitere Info: Kinder- und Jugendkunstschule 

Kind und Werk. 

e.V., Chiemseestraße 14, 83022 

Rosenheim, Tel. 08031.37946, 

info@kindundwerk.de, 

www.kindundwerk.e.V. 

24 Tipps zum Kindergeburtstag

Poing – Der kleine Ort Poing bietet 

Ihnen als Besucher auf 57 ha 

eine Wildnis, die an Abwechslung 

und Natürlichkeit nichts zu wünschen 

übrig lässt. Im waldreichen 

Freigehege leben über 100 Hirsche 

und über 50 Mufflons. Ganze 

Rudel von Wildschweinen und 

ganze Herden von Rehen, Hasen, 

Eichhörnchen und Ziegen kommen 

Der Wildpark Poing 

Die Wildnis röhrt, grunzt und schnattert 

fundierten Fachvortrag die Lebens- 

und Verhaltensweisen der 

einzelnen Greife. Dem Mensch die 

Greifvögel näher zu bringen und 

Ihnen Wissenswertes über diese 

wunderschönen Tiere zu vermitteln 

ist das wichtigste Ziel der 

Greifvogelflugvorführung im Wildpark 

Poing. 

Mehr dazu unter: www.wildparkpoing.de 

Picknick mit Eseln zum Geburtstag 

Bad Feilnbach - Für eine außergewöhnliche 

und schöne 

Geburtstagsfeier bieten die 

Eselfreunde Kolbermoor geführte 

Eseltrekkingtouren an. 

Info unter Tel. 08066.906419 

oder Handy: 0160.8266909, 

info@bruecke-mensch-tier.de 

Ihnen über den Weg gelaufen, 

und Fasane fliegen über Sie hinweg. 

Auf den Gewässern gleiten 

Schwäne, Kanadagänse und Wildenten. 

Das alles spielt sich so ab, 

als ob Sie gar nicht hier wären. 

Kein Tier lässt sich stören, und 

kein Tier ist verstört. Sie bekommen 

wirklich interessante Einblicke 

in die Tierwelt. Und wenn Sie direkten 

Kontakt haben wollen kaufen 

Sie sich am Kiosk 

eine Futtertüte, denn 

das Wild frisst teilweise 

aus der Hand. 

Auch Fasane und 

Wasserhühnern und 

allerlei Vögel, Hasen 

- Eichhörnchen und 

Meerschweinchen, Wölfen und 

Luchsen sind zu bewundern. 

Besonders beliebt bei Jung und Alt 

ist die Greifvogelschau. Ursprünglich 

als Raubvogel verfolgt und bejagt 

ist nach neueren Erkenntnissen 

der Greifvogel für den Naturhaushalt 

unverzichtbar. 

Wenn der Adler majestätisch am 

Himmel seine Kreise zieht, die Falken 

in atemberaubender wilder 

Jagd die Beuteattrappe fangen 

und die Eule lautlos über Ihre Köpfe 

hinweg fliegt, erläutert ein Falkner 

mit einem wissenschaftlich 

PROBESPRINGEN erlaubt bei 

Riesentrampolin 4,60 m Ø 400,-incl. 

Alle Trampoline und Ersatzteile auf Lager 

Zum Teil auch für Fremdmarken 

info@chiemsee-trampoline.de 

Pietzenberg 1 - 83083 Riedering - Tel. 08051 - 2586 

Tipps zum Kindergeburtstag 

25

Ausgehen mit Kindern 

Kulinarische Höhen 

unterm Wallberg 

Seit 1977 betreibt die Familie 

Wurmser „Alpenwildpark“, der seinen 

Namen vom zugehörigen 

Hirschgehege erhalten hat und 

führt ihn in die Höhen einer gestandenen 

bayrischen Gastronomie bester 

Art. 

So kam es, dass der Alpenwildpark 

zu einem heißen Tipp ebenso für 

die Kuchen- und Torten-Liebhaber 

wie für die Bergwanderer im Sommer 

und die Loipenfans im Winter 

geworden ist. 

Familie Mairhofer 

Alpenstraße 2 

83730 Fischbachau-Aurach 

Telefon 08028 / 859 

Fax 08028 / 2075 

e-mail: gasthof-mairhofer@t-online.de 

Mo. und Di. Ruhetag 

www.gasthof-mairhofer.de 

Gutbürgerliches 

Restaurant 

Fremdenzimmer 

Sonnenterrasse 

Kinderspielplatz 

Rad- und Wanderwege 

direkt am Haus 

1. Mai Maibaumaufstellen 

Ausgezeichnet als Kinderlandbetrieb 

mit Bärchen 

Hier 

könnte auch 

Ihr Restaurant 

vorgestellt 

werden! 

Infos unter: 

0 80 25.99 708 00 

Zwergerl Magazin 

Teetrinker haben hier übrigens 

nicht weniger als 10 verschiedene 

Sorten zur Auswahl, um ihrem ganz 

speziellen Geschmack zu frönen. 

Doch nicht nur die Konditorei bringt 

bemerkenswerte Schöpfungen hervor, 

sondern ebenso die Küche. Da 

muss man nur einmal zur Weihnachtszeit 

ein rösches Ganserl oder 

die Hausspezialität, die gebeizte 

Hirschkeule in Wacholderrahmsoße 

gegessen haben, um die Wahrheit 

dieser Aussage sinnfällig zu erfahren. 

Doch nicht nur die Liebhaber edlen 

Wildbrets kommen hier auf ihre Kosten, 

sondern auch all diejenigen, 

die frische Forellen lieben. Diese 

munteren Gesellen tummeln sich, 

bis sie ihrer Bestimmung zugeführt 

werden, im Frischwasser-Becken, 

kommen aber nicht aus dem nahen 

Tegernsee, sondern aus der herzoglichen 

Forellenzucht im Nachbarort 

Wildbad Kreuth. 

In den Sommermonaten lädt die 

großen Sonnenterrasse zum Wohlfühlen, 

wie die gemütlich eingerichteten 

Räume und die reichhaltige 

Speisekarte zum Verweilen einladen. 

Den Alpenwildpark erreichen sie 

per Tel: 08022.5832, Fax: 

08022.95327 oder per Email unter: 

alpenwildpark@t-online.de. 

Dienstag und Mittwoch ist Ruhetag. 

Über den 

Wolken, 

dem Himmel 

so nah, Urlaub 

das 

ganze Jahr 

Berggasthaus 

Walleralm 

Oberes Sudelfeld 1 

83735 Bayrischzell 

Tel: 08023/722 

info@walleralm.de 

www.walleralm.de 

Möchten Sie sich vom Stress und Lärm des Alltags 

erholen 

Dann finden Sie Genuss und Erholung für die ganze 

Familie in unserem gemütlichen Berggasthof. 

Wir richten gerne Ihre Familienfeiern, Geburtstage, 

Taufe, Kommunion, Konfirmation, Hochzeiten oder 

Ihre Firmenfeiern aus. Ein Anruf genügt ... 

Übernachtungsmöglichkeiten für 40 Personen 

26 Ausgehen mit Kindern

Die Mehrwertsteuer in Deutschland braucht 

eine Generalüberholung - 

für mehr Familienfreundlichkeit 

Während in Irland und England 

auf Kinderbekleidung und 

Kinderschuhe gar keine Mehrwertsteuer 

bezahlt wird, gilt in 

Polen auf Babykleidung ein reduzierter 

Mehrwertsteuersatz. 

Portugal hat die Mehrwertsteuer 

auf Babywindeln auf 

fünf Prozent reduziert. Im Luxemburg 

sind Kinderbekleidung 

und -schuhe mit nur drei 

Prozent besteuert. 

Eltern fordern: Ausnahmen im 

EU-Recht müssen zur Regel 

werden. Also, los geht's! 

In einer Mail an das Bundesfinanzministerium 

und ausgewählte 

Politiker fordern Eltern, 

die Mehrwertsteuer auf kindertypische 

Produkte und 

Dienstleistungen auf nationaler 

und europäischer Ebene zu 

senken - um ein Zeichen für 

mehr Familienfreundlichkeit 

zu setzen und Eltern finanziell 

zu entlasten. 

Landkreis - Mehrwertsteuer: 

ungereimt und ungerecht. 

Was kostet die Erstausstattung 

eines Kindes und wie viel 

Geld sparen Eltern Sieben 

Prozent Mehrwertsteuer auf 

Hundefutter, Sessellifte und 

Hotelübernachtungen, 19 Prozent 

auf Babynahrung, Autokindersitze 

und Windeln - logisch 

ist das nicht, familienfreundlich 

auch nicht. Für vieles 

gilt der reduzierte Mehrwertsteuersatz, 

bloß nicht für 

das, was Kinder brauchen. Es 

wird Zeit zum Internationalen 

Tag der Familie auf Ungereimtheiten 

im Mehrwertsteuersystem 

aufmerksam zu machen. 

Denn viele Eltern ärgern 

sich! Auch, weil einige EU- 

Länder es vormachen und 

Ausnahmeregelungen bei der 

Mehrwertsteuer zulassen! Beispielsweise 

in England und Irland 

sind Kinderkleidung und - 

schuhe ganz von ihr befreit. 

Eltern wünschen sich auch für 

Deutschland familienfreundliche 

Ausnahmen. Sie fordern, 

kindertypische Produkte und 

Dienstleistungen mit dem ermäßigten 

Steuersatz von sieben 

Prozent zu belegen. 

Bereits seit Jahren ist eine 

Mehrwertsteuerreform in der 

Diskussion. Im Herbst wollen 

Union und FDP nun eine Reformkommission 

einsetzen, 

um die Auflistung der Produkte 

und Dienstleistungen mit 

reduzierter Mehrwertsteuer zu 

überarbeiten. So steht es im 

Koalitionsvertrag der Bundesregierung. 

Auch das Bundesfinanzministerium 

räumt ein: 

"... dass die Begründungen 

für das Gewähren und Versagen 

des ermäßigten Umsatzsteuersatzes 

nicht immer 

leicht nachvollziehbar sind." 

Schulessen 19 Prozent, 

Pommes zum Mitnehmen sieben 

Prozent Grundnahrungsmittel 

sind mehrwertsteuerbegünstigt. 

Allerdings nicht die 

Abgabe von Speisen zum Verzehr 

vor Ort. Heißt: Pommes 

zum Mitnehmen am Imbiss 

sind mit 7 Prozent belegt. Isst 

man sie vor Ort, zahlt man 19 

Prozent. Ähnlich absurd ist, 

dass Schulessen auch mit 19 

Prozent versteuert wird, selbst 

wenn dessen Zubereitung und 

Ausgabe ehrenamtlich organisiert 

sind. Der Grund: Auch 

das Mittagessen in der Schule 

wird "vor Ort" gegessen. 

Auch ist es eine Farce, dass 

für Hotelübernachtungen und 

Skilifte, für Blumen, Pralinen 

und Popcorn im Kino sieben 

Prozent Mehrwertsteuer fällig 

werden, für Babysachen, 

Schulranzen und Kinderwagen 

indes 19 Prozent. 

Familie & Finanzen 

27

Aus dem Zwergerl-Bookshop 

ab1 1/2 

Das Sandmännchen ist da! 

ab3 

Chuggington - Die Loks sind los! 

Ein zauberhaftes Fühlbuch als 

Gutenachtgeschichte - ganz leise, 

heimlich und sacht fliegt das 

Sandmännchen jede Nacht zu 

den Kindern und den Tieren, 

um allen schöne Träume zu 

bringen. Wer schaut denn da 

zum Fenster raus, wer liegt in 

seinem Körbchen und wer 

wartet im Bett mit seinem 

Kuscheltier 

ISBN: 978-3-473-32592-4 

Preis: ca. 9,95 Euro 

Verlag: Ravensburger 

Hörspiel - Chuggington ist ein ganz besonderer Ort an dem 

Züge die einzige Transportform sind. Die Lokomotiven sind 

in dieser Welt besondere und gleichwertige Mitglieder 

der Gesellschaft. Sie können 

denken und reden und brauchen 

keine Lokführer. Die Serie 

handelt im Besonderen von Wilson, 

Bastian und Koko, drei jungen 

Lokomotiven in Ausbildung, 

die lernen müssen, wie man sich 

auf den Gleisen zurechtfindet. 

EAN: 4029759010524 

Verlag: Edelkids 


ab5 

Kraken-Alarm 

Was für ein Abenteuer! Mit dem Forschungs-Schiff MS Guck macht 

ihr euch auf die Suche nach Meerestieren. Doch im Meer tummelt 

sich auch das freche Kraken-Kind Kuno ... So ein 

Tentakel-Spektakel! Kuno büxt 

ständig aus und Papa Kurt Krake 

hat alle Arme voll zu tun, ihn wieder 

einzufangen. Dabei fuchtelt er 

so wild herum, dass er - WUSCH - 

aus Versehen euer Schiff zum Kippen 

bringen kann... Sammelt so 

viele Tiere wie möglich ein - aber 

passt dabei gut auf, wo sich der kleine 

Kuno herumtreibt! 

ab6 

Spiel - „Witches Vampires“ 

Nintendo DS u. Nintendo DSi - 

Rollenspiel: Die Spielerinnen 

und Spieler erwarten viele 

Überraschungen: geheimnisvolle 

Charaktere, beeindrukkende 

Zauberkräfte und 

spannende locations wie die 

unterirdische Stadt oder 

Ashburrys Küste. Was führt 

der schwarze Vampir Gerald 

im Schilde und welches 

Geheimnis verbirgt Allan, Alunas große Liebe 

ab10 

EAN:4002051680251 

Verlag: Kosmos 


Benny blu 

und die Geheimnisse Arkanien 

Drei Freunde. Zwei Welten. Eine Mission. 

Als Benny Blu und seine Freunde Finn 

und Lena auf die verborgene Welt Arkanien 

stoßen, ist nichts mehr so wie vorher. 

Eine Mission beginnt, die den ganzen 

Mut, das Wissen und die Freundschaft 

des Trios auf eine gefährliche 

Probe stellt... 

ISBN: 978-3-86751-281-7 

Verlag: Kinderleicht Wissen Verlag 


EAN: 4017244025078 


Publisher: dtp young entertainment GmbH 

ab12 

Meine Mutter, der Indianer und ich 

Wie soll man sich Respekt verschaffen, wenn die eigene Mutter 

mit einem Indianer daherkommt Eine flippig 

geschriebene Geschichte um Rassismus, 

Fremdenfeindlichkeit und 

um das „Erwachsenenwerden“; mit 

dem Indianer Ray als Projektionsfläche 

für Werte wie Ehrlichkeit, Fairness 

und Toleranz. Fast nach wahren 

Begebenheiten… 

ISBN: 978-3-941485-01-3 

Verlag: TraumFänger Verlag, 

Hohenthann 

Preis: 14,50 Euro 

28 Medienecke

HANNI & NANNI 

Kinostart: 17. Juni 

Diesmal haben Hanni und Nanni 

den Bogen deutlich überspannt. 

Was als Wette begann, endet in 

einer wilden Verfolgungsjagd 

quer durch ein Luxuskaufhaus 

und zu guter Letzt werden sie 

auch noch des Diebstahls beschuldigt. 

Die Zwillinge fliegen 

von der Schule und werden von 

ihren Eltern ins Internat "Lindenhof" 

gesteckt. Dort beginnt für 

die beiden ein ganz neues Leben. 

Während die sanftmütigere 

Nanni erste Freundschaften 

knüpft, tut sich die hitzköpfige 

Hanni mit der Eingewöhnung 

schwer. Und als das "Lindenhof"- 

Hockeyteam gegen die JoCats, 

das Team ihrer alten Schule, antreten 

soll, kommt es zu einer 

ersten Zerreißprobe und Hanni 

und Nanni müssen sich entscheiden. 

Dabei hilft ihnen eine unerwartete 

Entdeckung. Und als der 

"Lindenhof" auch noch in Gefahr 

gerät, wird Hanni und Nanni 

endgültig klar, dass sie hierher 

gehören. Sie hecken einen mutigen 

Rettungsplan aus. 

Prädikat besonders wertvoll 

FSK: ab 6 Jahre 

Dauer: 90 min. 

MARMADUKE 


Was für Familie Winslow nur ein 

Umzug von Kansas nach Kalifornien 

ist, bedeutet für ihre Riesendogge 

Marmaduke den Einstieg 

in ein neues Leben. Mit goldenem 

Herzen, unbändigem Appetit 

und riesiger Klappe hält er 

seine Umwelt auf Trab und 

mischt nicht nur den Alltag von 

Phil und Debbie Winslows ordentlich 

auf, sondern bringt auch 

mächtig Schwung in seine neue 

tierische Nachbarschaft. 

FSK: ab 6 Jahre 

Dauer: 90 min. 

FÜR IMMER SHREK 


Er hat sich einem bösen Drachen 

gestellt, eine wunderschöne 

Prinzessin beschützt und das 

Königreich der Schwiegereltern 

gerettet. Kann es da überhaupt 

noch eine neue Herausforderung 

für einen Oger geben 

Nun, für Shrek heißt das neueste 

Abenteuer, ein gezähmtes Leben 

im Kreise seiner Familie zu 

führen. Anstatt wie früher Dorfbewohner 

zu erschrecken, gibt 

sich Shrek nach anfänglichem 

Zögern damit zufrieden, Autogramme 

auf Mistgabeln zu geben. 

Doch tief in ihm ist noch 

das ursprüngliche Brüllen der 

Bestie und drängt nach draußen. 

Getrieben von dem 

Wunsch, sich wieder wie ein 

richtiger Oger zu fühlen, lässt er 

sich von dem gewieften Rumpelstilzchen 

zu einem folgenschweren 

Pakt überreden. Auf 

einmal findet sich Shrek in einer 

eigenartig verdrehten Version 

des Märchenlandes „Weit, weit, 

weg“ wieder: Dort werden Oger 

gejagt, Rumpelstilzchen ist der 

König und Shrek hat seine geliebte 

Fiona niemals kennengelernt. 

Nun muss er schleunigst 

das selbst verschuldete Unheil 

abwenden, wenn er seine 

Freunde retten, seine Welt wieder 

in ihren ursprünglichen Zustand 

und seine große grüne 

Liebe Fiona wieder in den Armen 

halten will … 

FSK: 0 Jahre 

Dauer: ca. 100 min. 

Kino News 

29

Veranstaltungen für Kleine & Große 

Der Zwergerl-Tipp 

Spielzeugladen“ für Kinder ab 4 

Jahren im Münchner Marionettentheater, 

Blumenstraße 32, 

Tel. 089.265712 

„Schule trifft Kunst, trifft Natur“ 

Rosenheim - Landesgartenschau 2010: Schüler arbeiten mit Namenhaften 

Künstlern an Landart-Projekten. 19 Schulen aus dem Stadtgebiet 

haben sich beteiligt und entstanden sind spannende Interpretationen 

und faszinierende Werke zum Thema Land-Art. Besuchen Sie die 

Kunstwerke im Gelände der Landesgartenschau und auf dem Rundweg 

durch die Stadt. Veranst.: Kulturamt d. Stadt Rosenheim. Infos: 

www.inn-spiration.de 

Dienstag, 01.06. 

Bad Wiessee, 10.30 bis 14.30 

Uhr: Steinadlerwanderung ins 

Söllbachtal. Veranst.: Tourist-Information, 

Tel. 08022.86030 

Bayrischzell, 14 bis 16.30 Uhr: 

Erlebnisnachmittag auf dem 

Bauernhof - Wir besuchen einen 

Bauernhof und natürlich schauen 

wir bei den Tieren vorbei. 

Anmeldung erforderlich in der 

Tourist - Info, Tel. 08023.648 

Großweil, 14 bis 16.30 Uhr: 

Mit Detektiv Hirnzwicker unterwegs 

im Museum (8 - 12 Jahre) 

- Der Museumsdetektiv braucht 

bei einem neuen kniffligen Kriminalfall 

eure Unterstützung! 

Gebühr: 4 Euro zzgl. Eintritt. 

Schriftl. Anmeldung: Freilichtmuseum 

Glentleiten, An der 

Glentleiten 4, Tel. 08851.1850 

Miesbach, 16 bis 16.30 Uhr: 

Vorlesen für Kinder von 3 bis 5 

Jahren in der Stadtbücherei, 

Rathausstr. 2a, Teilnahme kostenlos 

Warngau, 10 Uhr: Führung 

ausschließlich für Familien mit 

Kindern im Wertstoffzentrum 

Warngau. Telefonische Anmeldung 

unter 08024.90380 

Mittwoch, 02.06 

Benediktbeuern, 16 bis 17 

Uhr: Drachenfüttern im ZUK- 

Kräutergarten. Gemeinsam werden 

die handzahmen Hausdrachen 

bestaunt, gefüttert u. Interessantes 

gelernt. Tel. 08857. 

88777. Ohne Altersbegrenzung 

Fischbachau, 14 bis 17 Uhr: 

Mini-Maler - Raum und Zeit für 

die Fantasie. Anmeldung in der 

Tourist Info, Tel. 08028.846. 

Kosten: 2/7 Euro, Materialkosten: 

10 Euro 

Hausham, 19 bis 21 Uhr: Infoabend 

für werdende Eltern mit 

Ärzten, Kinderärzten, Hebammen, 

Kinderkrankenschwestern 

im Krankenhaus Agatharied, Restaurant 

Kochel, 10 bis 12.30 Uhr: Gipsrelief 

- Kinderbildhauerwerkstatt 

mit Gips und Ton für Kinder ab 6 

Jahren. Kosten: 12 Euro. Franz 

Marc Museum, Tel. 08851.92 

48817 

München, ab 15 Uhr: „Spuk im 

Schliersee, 10 bis 12.30 Uhr: 

Brot backen auf der Albert Link 

Hütte (ab 6 Jahre). Veranst.: 

Gäste-Information, Tel. 08026. 

60650, Kosten: Teilnahme kostenfrei, 

Materialkosten 3 Euro 

als Spende für die Bergwacht 

Schliersee, 14 bis 15 Uhr: 

Pferdekutschenfahrt für die Kleinen. 

Kinder unter 6 Jahren in 

Begleitung Erwachsener. Veranst.: 

Gäste-Information, Tel. 

08026.60650 

Donnerstag, 03.06 


Märchenabend am Lagerfeuer. 

Kleine Wanderung, Errichtung 

einer Feuerstelle, Grillen der selber 

mitgebrachten Würstel u. 

Geschichten am Lagerfeuer hören. 

Für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung 

erforderlich in der Tourist 

- Info, Tel. 08023.648 

Benediktbeuern, ab 19.30 

Uhr: Kobolde der Nacht - Exkursion 

zu den Jagdrevieren heimischer 

Fledermäuse. Dauer: 2 bis 

2,5 Std. Zentrum für Umwelt 

und Kultur, Tel. 08857.88700 

Fischbachau, 21 bis 22.30 

Uhr: Laternenwanderung für 

Kinder. Anmeldung erforderlich 

in der Tourist Info, Tel. 08028. 

876 

Grünwald, 14 bis 16 Uhr: Wald 

und Schöpfung - Ein philosophischer 

Waldspaziergang. Mit 

Förster Josef Würzburger. Walderlebniszentrum 

Grünwald Sauschütt, 

Tel. 089.6492099, Teilnehmer 

jeden Alters sind willkommen 

Rottach-Egern, 14 bis 16 Uhr: 

Ponyreiten für Kinder - Preis pro 

Kind 3 €, Treffpunkt: Parkplatz 

neben dem Kutschenmuseum, 

wenn möglich, bitte Radhelm 

mitbringen. Bei Regen bitte in 

der Tourist-Information nachfragen, 

Tel. 08022.671341 

Termin: Die., Mi., Do. 

9.30 bis 11 Uhr u. 11.30 bis 

13 Uhr: Auwald - Mit allen 

Sinnen entdecken. Wir lüften 

die Geheimniss des Auwaldes. 

Altersstufe: Kiga, 1. bis 4. 

Klasse. Anmeldung, Tel. 

08031.12831 

Termin: 8. und 22. Juni 

10.30 bis 11.30 Uhr: Nützlinge 

im Garten - Schädlinge 

und Nützlinge werden erklärt. 

Altersstufe: 1. bis 4. Klasse. 

Anmeldung, Tel. 08624.1379 

Termin: 8. und 22. Juni 

9.30 bis 11 Uhr: Naturfarben 

mischen - die Kinder mischen 

ihre Wunschfarbe aus natürlichen 

und ungiftigen Rohstoffen. 

Altersstufe: Kiga, 1. - 3. 

Klasse. Anmeldung, Tel. 

08036.30050 

Termin: 15. Juni 

Steinzeit - oder besser gesagt 

Holzzeit. Altersstufe: ab Kiga. 

Anmeldung, Tel. 08662. 

667322 


9 bis 12 Uhr: Salz sieden - wir 

lassen die ehemalige Salzproduktion 

wieder aufleben und 

heizen die Sudpfanne ein. 

Altersstufe: Alle Klassen. 

Anmeldung: Offene Präsentation, 

Veranst. Salzbergwerk 

Berchtesgaden 


9 bis 10 Uhr: Baummeditation 

mit Klangschalen. Altersstufe: 

Kiga, 1 bis 4. Klasse. Anmeldung, 

Tel. 08031.737646 


9.30 bis 10.30 Uhr: Helme, 

Heine liest aus seinen Kinderbüchern. 

Altersstufe: Kiga, 1 

bis 4. Klasse. Anmeldung, Tel. 

08031.9010880 

30 Veranstaltungskalender

Bad Tölz, ab 14 Uhr: 2. Tölzer 

Käsefestival im Kurpark. VVK: 

u.a. in der Tourist-Information, 

Tel. 08041.786715 

Bad Wiessee, 21 bis 22.30 

Uhr: "Walpurgiszauber" - Sommernachtsspektakel 

am Tegernsee. 

Mit einem fantastischen 

Musikprogramm, spektakulären 

Lichtinstallationen, beeindruckenden 

Wasserwänden und lodernden 

Bergfeuern. Seepromenade 

Bad Wiessee 


Nordic Walking für Kids - Dauer: 

1,5 Std., Treffpunkt: Sportalm, 

Anmeldung erforderlich in der 

Tourist Info, Tel. 08023.648 

Benediktbeuern, 10 bis 11.30 

Uhr: Natursommer im Loisachtal, 

Heilkräuterführung - Aus 

der Apotheke der Natur, gegen 

oder für fast alles ist ein Kraut 

gewachsen. Veranst.: Gästeinformation, 

Tel. 08046.323 

Fischbachau, 9.30 bis 11.30 

Uhr: Seidenmalen für Kinder im 

Rathaus Hundham. Anmeldung 

und Infos in der Tourist Info, 

Tel. 08028.876 

Großweil, 14 bis 16 Uhr: Kochen 

auf dem Holzherd - Wie 

wurde früher gekocht (6 bis 12 

Jahre). Gebühr: 4 Euro zzgl. 

Eintritt. Schriftl. Anmeldung: 

Freilichtmuseum Glentleiten, An 

der Glentleiten 4, Tel. 08851. 

1850 

München, ab 15 Uhr: „Die 

Abenteuer des kleinen Bären“ 

für Kinder ab 4 Jahren im 

Münchner Marionettentheater, 

Blumenstraße 32, Tel. 089. 


Freitag, 04.06. 

265712 

Tegernsee, 20 bis 22 Uhr: Tegernseer 

Volkstheater - „Boxhandschuh 

& Lippenstift“ im 

Ludwig Thoma Saal, Rosenstr. 

5. VVK: Tourist Information, 

Hauptstr. 2, Tegernsee, Tel. 

08022.180162 

Samstag, 05.06. 

Fischbachau, 18 bis 21 Uhr: 

Tipi, Pemmikan, Tobergan und 

Hunde - ein Indianderabenteuer. 

Anmeldung und Infos in der 

Tourist Info, Tel. 08028.876. 

Kosten: 2/7 Euro, Materialkosten: 

2 Euro 

Geretsried, 9 bis 12.30 Uhr: 

Wildflusslandschaft Isar während 

der Blüte des Frauenschuhs. 

Veranst.: Landesbund 

für Vogelschutz in Bayern e.V., 

Tel. 08171.27303 

Holzkirchen, 12 bis 20 Uhr: Fischerfest 

am Hackensee - oberer 

Parkplatz 

München, bis 13 Juni: Woche 

der Botnaischen Gärten unter 

dem Motto „Biodiversität-Vielfalt 

des Lebens“. Botanischer Garten 

München-Nymphenburg, 

Menzinger Str. 65, Tel. 089.17 

861310 

Sonntag, 06.06. 

Bad Heilbrunn, 14 bis 15.30 

Uhr: Wiesen-Findlinge - Wildkräuterführung. 

Trauen Sie sich 

in das Abenteuer "Wilde" Kräuter 

zu erkunden und kennen zu 

lernen, um daraus delikate 

Schmankerl zu zaubern. Veranst.: 

Kräuter-Erlebnis-Park, 

Tel. 08046.323 

Fischbachau, ab 10.30 Uhr: 

Brunnenfest mit großem Rahmenprogramm. 

Dorfplatz beim 

Rathaus 

Grünwald, 14 bis 16 Uhr: Wo 

kommt eigentlich der Honig 

her Honigschleudern im WEZ- 

Garten. Walderlebniszentrum 

Grünwald Sauschütt, Tel. 089. 

6492099, Teilnehmer jeden Alters 

sind willkommen 

Lenggries, 6 bis 9 Uhr: Wanderung 

- Vogelarten an Häusern, 

in Gärten, im Wald und an 

der Isar. Veranst.: Landesbund 

für Vogelschutz in Bayern e.V., 

Tel. 08171.27303 

Montag, 07.06. 

Bad Wiessee, ab 19.30 Uhr: 

Steiners Theaterstadl - Das 

fernsehbekannte Ensemble 

spielt: „Aufstand der Jungfrauen“, 

VVK: Gasthof „Zur Post“, 

Lindenplatz 7, Tel. 08022. 

86060 


Bad Heilbrunn, 9 bis 11 Uhr: 

Vogelstimmen-Konzert - Gehen 

Sie mit einem Experten auf 

Tour, der seine gefiederten 

Freunde perfekt imitieren kann. 

Veranst.: Gästeinformation, Tel. 

08046.323 


Uhr: Mütterberatungstermin im 

Gemeindekindergarten, Dr. Zahner-Str. 

Geretsried, 9 bis 10.30 Uhr: 

Mütterberatungstermin im Mütterzentrum, 

Adalbert-Stifter-Str. 

11 

Kochel, 10.30 bis 11.30 Uhr: 

Mütterberatungstermin im Gemeindekindergarten, 

Badstr. 

Lenggries-Schlegldorf, 14 

bis 17 Uhr: Kreativer Schnuppertag, 

Materialbeitrag 8 € pro 

Nase, Kinderatelier der frei- 

RAUM, A. Schreiner, Rieschenhöfe 

19a, Tel. 08042.973920 






Kochel, 10 bis 12 Uhr: Kräuterführung 

- Kräuterheilkunde zwischen 

Tradition und Moderne. 

Veranst.: Tourist Info, Tel. 

08851.338 


Basteln im Kinderkulturkeller 

„Die Wildtänzerin“, Stadtbücherei, 

Rathausstr. 2a, Tel. 08025. 

28340. Gebühr: 3 Euro 


Lenggries, 9.30 bis 10.30 Uhr: 

Mütterberatungstermin im 

Pfarrheim, Geiersteinstr. 7 

Miesbach, 19 bis 22 Uhr: „Was 

wäre wenn...“ Erste Hilfe bei 

Kindern, Unfälle des täglichen 

Lebens. Hebammenpraxis Sonnenstrahl, 

Kick van Walbeek, 

Tel. 08025.5069. Kosten: 12 

Euro / Paare 20 Euro 


Veranstaltungskalender 

31

Geführte Fahrradwanderung - 

Auskunft und Anmeldung bis 17 

Uhr am Vortag in der Tourist-Information, 

Tel. 08022.671349 

Penzberg, 15.30 bis 17.15 Uhr: 

Filzen für Kinder im Familienzentrum 

Arche Noah, Philippstr. 

1. Anmeldung und Infos unter 

Tel. 08856.9365993 


Gmund, ab 17 Uhr: Beginn des 

Volksfestes, Volksfestplatz 

Penzberg, 14.30 bis 16.30 

Uhr: Offene Filzwerkstatt für Eltern 

mit Kinder ab 3 Jahren. 

Kosten: Materialkosten. Familienzentrum 


1. Keine Anmeldung. Infos 

unter Tel. 08856.9365993 


Kräuterwanderung - Auf einer 

Pflanzen-Exkursion lernen Sie 

längst Vergessenes wieder kennen. 

Auskunft und Anm. bis 17 

Uhr am Vortag in der Tourist-Information, 

Tel. 08022.671349. 


Benediktbeuern, 9 bis 18 Uhr: 

Lernfest im Kloster Benediktbeuern. 

Eintritt frei. Infos unter 

www.lernfest2010.de 

Unsere Angebote: 

Schwangeren Vorsorge 


Telefon: 

08025/ 

5069 

Fischbachau, ab 14 Uhr: Bierfest 

mit Gaudiwettbewerb, 

Sportplatz Wörnsmühl 

Großweil, 14 bis 17 Uhr: Kartoffelkinder 

II (5 bis 10 Jahre) - 

Ein Nachmittag für Kinder „rund 

um die Knolle“. Gebühr: 4 € 

zzgl. Eintritt. Freilichtmuseum 

Glentleiten, An der Glentleiten 

4, Tel. 08851.1850. Wir bitten 

um schriftliche Anmeldung 

Wolfratshausen, 10 bis 12.30 

Uhr: Kräuterzauber - Zauberkräuter 

für Kinder im Grundschulalter. 

Wir beschäftigen uns 

mit verschiedenen Melissearten, 

insbesondere mit der Zironenmelisse. 

Kräuter-Kraft-Kreis - 

Stadtbücherei, Anm. Tel. 08171. 

910420 

Wolfratshausen, 15 bis 17 

Uhr: Das geheime Leben der 

Waldameisen - Wer weiß schon, 

dass der Ameisenhügel der Roten 

Waldameisen nur die Spitze 

des Eisberges ist. Veranst.: 

Bund Naturschutz in Bayern 

e.V., Tel. 08171.26571 


Großweil, 14 Uhr: Besuch 

beim Bienenvolk - Vorführung 

am Bienenhaus aus Orthofen. 

Freilichtmuseum Glentleiten, An 

der Glentleiten 4, Tel. 08851. 

1850 

Unsere Angebote: 

Yoga für Schwangere 

Grünwald, 14 bis 16 Uhr: 

Waldboden - Da steh`ich drauf. 

Mit Försterin Marina Maier. 

Walderlebniszentrum Grünwald 

Sauschütt, Tel. 089. 6492099, 

Teilnehmer jeden Alters sind 

willkommen 

München, 14 Uhr: Vielfältige 

Blütenwelt - Führung für Familien 

mit Kindern ab 6 Jahren. Botanischer 

Garten München- 

Nymphenburg, Menzinger Str. 

65, Tel. 089.17861310 


Bad Tölz, 14 bis 16.30 Uhr: 

Waldführung mit dem Förster. 

Veranst.: Tourist-Information, 

Tel. 08041.78670 

Rottach-Egern, 8.30 bis 14 

Uhr: Geführte Bergwanderung - 

Auskunft und Anmeldung am 

Vortag bis 17 Uhr in der Tourist- 

Information, Tel. 08022.671349 


Bad Tölz, 9 bis 12 Uhr und 13 

bis 15 Uhr: Kostenloser Hörsprechtag 

im Landratsamt Bad 

Tölz, Abt. Humanmedizin. Es 

können Säuglinge ab 7. Monat, 

Klein- u. Schulkinder vorgestellt 

werden. Anmeldung unbedingt 

erforderlich unter Tel. 08041. 

505483 


Uhr: Waldkindergruppe des BN - 

Eine abenteuerliche Entdekkungsreise 

durch die Natur. Geeignet 

für Kinder von 5 - 11 Jahre. 

Veranst.: Doris Nebel, BN 

Bad Tölz, Tel. 08851.923427 


Lenggries, 20 Uhr (Einlass 19 

Uhr): Kabarett Severin Groebner 

„MAN MÜSSTE MAL...“, KKK 

Lenggries, Tel. 08042.978701 

Miesbach, 15 bis 18 Uhr: Auf 

der Pirsch zu unseren Wildkräutern. 

Stadtwald Miesbach, Anmeldung: 

Ulla Menke, Tel. 

08025.995356. Gebühr: 5 Euro 


Bad Tölz, 8.30 bis 10.30 Uhr: 

Mütterberatungstermin im 

Landratsamt/Abt. Humanmedizin, 

Prof. Max-Lange Platz 1 

Kochel, 9 bis 15 Uhr: Geführte 

Bergwanderung auf den Jochberg. 

Anmeldung (bis 17 Uhr 

am Vortag), Tourist Info Kochel, 

Tel. 08851.338 


Babyzeit - Fußreflexzonenmassage 

. Typische Babybeschwerden 

können durch die Massage 

bestimmter Fußreflexzonen abgemildert 

werden. In der Hebammenpraxis 

Sonnenstrahl. Anmeldung 

und Info: Frau Huber, 

Heilpraktikerin, Tel. 08026. 

924736 

Miesbach, 15.30 bis 16.30 

Uhr: Kinderuni - Schauspieler 

sprechen mehr als Worte. Anmeldung 

in der vhs Miesbach, 

Tel. 08025.700070, Gebühr: 1 

Euro 


Geburtsvorbereitung 

Babymassage 

Hausgeburtshilfe 

PEKIP-Kurse 

Nachsorge 

Stillcafé 

Rückbildungsgymnastik 

www.hebammenpraxis-sonnenstrahl.de Wallenburger Straße 16a 83714 Miesbach 


Kreativität im Kinderkulturkeller 

„Origami - japanische Papierfaltkunst“, 

Stadtbücherei, Rathausstr. 

2a, Tel. 08025.28340. 

Gebühr: 5 Euro, Material: 3 Euro 





Kreuth, ab 17 Uhr: Waldfest 

des FC Real Kreuth, Waldfestplatz 

am Leonhardstoana Hof, 

Raineralmweg - Riedlern 

Penzberg, 15 bis 17 Uhr: Erkundungsreise 

durch die Welt 

der Pflanzen für Kinder von 5 bis 

9 Jahren. Kosten: 7,50 Euro. Familienzentrum 


1. Anmeldung und Infos 

32 Veranstaltungskalender

unter Tel. 08856.9365993 

Benediktbeuern, 14.30 bis 17 

Uhr: Forscherkinder unterwegs 

- Zum Froschfest am Teich (von 

6 bis 11 Jahren). Wir lernen 

Frösche und deren Kaulquappen 

kennen. ZUK, Tel. 08857.88777 

Föching, ab 13 Uhr: Der SF Föching 

veranstaltet das 5. Föchinger 

Kiga Fußballturnier auf 

dem Sportgelände Föching 

Geretsried, 14 bis 18 Uhr: 7. 

Stadtteilfest in Stein auf dem 

Freigelände des Jugendtreff 

Ein-Stein mit vielfältiger kulinarischer 

Verpflegung, Aufführungen, 

Workshops, Spielen und 

Vielem mehr... 

Holzkirchen, 16 Uhr: Bilderbuchkino: 

"Müssen wir Eine 

kleine Klogeschichte" für Kinder 

ab 3 Jahren im FoolsTheater, 

Kultur im Oberbräu, Marktplatz 

18a, Tel. 08024.478505 

Lenggries, 11 bis 16 Uhr: Wilder 

Bach und tosender Fluss - 

Wir machen eine geruhsame 

Radltour zu einigen interessanten 

Punkten am Arzbach und an 

der Isar. Außerdem sehen wir 

uns Kiesel, Pflanzen und Tiere 

an. Anmeldung: Eva Schmidt- 

Speer, Tel. 08042.2495 


Sommerfest Afrika, Afrika - Die 

Seniorenresidenz Wallberg lädt 

die ganze Familie zum Sommerfest 

ein. Passend zum Thema 

erleben Sie einen Tag voller 

Überraschungen, z.B. mit Riesenschlangen, 

Fakir und Feuerspucker. 

Rosswandweg 4 




Grünwald, 14 bis 16 Uhr: Mit 

dem Jäger ins Revier. Mit Förster 

Martin Weiß. Walderlebniszentrum 




Königsdorf, 13 bis 16 Uhr: 

Fam. Sonntag - Eseltrekking. 

Jugendbildungsstätte, Rothmühle 

1, Tel. 08041.769852, 

Kosten: 15 € pro Familie 

Miesbach, 10 Uhr: 21. Bayrische 

Meisterschaft im Gruppen- 

Goaßlschnalzen in der Miesbacher 

Oberlandhalle, Eintritt 5 €, 

Kinder bis 15 Jahre frei 


Penzberg, 15 bis 17 Uhr: „Die 

Waldkinder“ - Waldentdeckungstour 

für Kinder von 5 bis 

12 Jahren. Kosten: 8 Euro. Familienzentrum 


1. Anmeldung und Infos 

unter Tel. 08856.9365993 


Lenggries, 19 bis 22.30 Uhr: 

Abendwanderung für die ganze 

Familie - mit Laternen auf eine 

Hütte. Anmeld. in der Gästeinfo, 

Rathausplatz 2 

Miesbach, 15 bis 17 Uhr: Basteln 

mit Serviettentechnik (ab 6 

Jahren). Ort: Waitzinger Keller, 

Anmeldung: vhs Miesbach, Tel. 

08025.700070; Gebühr: 8 Euro 





Schliersee, 8.30 bis 17 Uhr: 

Geführte Tageswanderung, Veranst.: 


08026.60650 



Basteln im Kinderkulturkeller - 

Heute bemalen wir eine Tasse 

mit unseren Lieblingsmotiven. 

Anmeldung in der Stadtbücherei, 

Tel. 08025.28340. Gebühr: 

3 Euro 

Rottach-Egern, 14 bis 16.30 

Uhr: Pferdekutschenfahrt mit 

gemütlicher Kaffeepause. Anmeldung 

und Information Tourist-Info, 

Tel. 08022.671349 


Bad Wiessee, 13.30 bis 17 

Uhr: Erlebnis-Wanderung im Tegernseer 

Tal - Begleitung durch 

die Landschafts- und Kulturführerin 

Annemarie Saller. Veranst.: 

Tourist-Information, Tel. 08022. 

86030 

Geretsried, 15 bis 17 Uhr: 

Märchenstunde mit dem gestiefelten 

Kater und dem Kasperletheater 

(ab 5 Jahren). Stadtbücherei 

Geretsried, Adalbert-Stifter-Str. 

13, Tel. 08171.90493 


„Von der Milch zum Butterbrot“ 

Beikost - aber wie! Hebammenpraxis 

Sonnenstrahl, Kick 

van Walbeek, Tel. 08025.5069. 

Gebühr: 9 Euro 

Otterfing, 15 Uhr: Kinderkino 

in der evangelisch-methodistischen 

Kirche, Kölblweg 6, Tel. 

08024.998204 


Bichl, ab 19 Uhr: „Großes Johannifeuer" 

am Christl-Stadl bei 

der Falak bei jedem Wetter 

Miesbach, Beginn 17 Uhr: Traditionelles 

Miesbacher Volksfest, 

Habererplatz 

Miesbach, 19 Uhr: NER-Naturliche 

Empfängnis Regelung. 

Vortrag mit anschließender Fragerunde. 

Hebammenpraxis 

Sonnenstrahl, Swantje Vogt, 

Tel. 08025.286550. Gebühr: 5 

Euro 

Schliersee, 16.30 bis 18 Uhr: 

Butter selbst gemacht - Auf dem 

Biohof Sonnenstatter wird die 

Butter selbst hergestellt. Veranst.: 


08026.60650 

Tegernsee, 20 bis 22 Uhr: 

Schlosskonzerte St. Quirinus 

Tegernsee 2010 - Claudio Monteverdi: 

Marienvesper 1610. 

Veranst.: Tourist - Information, 

Hauptstraße 2 


München, Große Jubiläumsfeier 

30 Jahre Miniland - Sonder- 

Schlehdorf, 10 bis 11.30 Uhr: 

"Gänseblümchen & Co." - Was 

wächst auf der Wiese Kräuterführung 

für Kinder von 5 - 11 J. 

Anmeldung tel. bei Frau Jocher, 

Tel. 08851.7014 

Veranstaltungskalender 

Dr. H. ABRISCHAMI 

KIEFERORTHOPÄDE 

Jahnstraße 4 • D-83646 Bad Tölz 

(alle Kassen) 

Telefon: +49 - (0) 80 41 - 74 00 04 

Email: praxis@abrischami.de 

Internet: www.abrischami.de 

und 

Adlhofstraße 1 • D-83684 Tegernsee 

(Privatpraxis) 

Sprechstunden: 

Mo. 8.00 bis 12.00 und 13.30 bis 18.00 

Di. 8.00 bis 12.00 und 13.30 bis 18.00 

Mi. 8.00 bis 15.00 

Do. 8.00 bis 12.00 und 13.30 bis 18.00 

Fr. 8.00 bis 12.00 und 13.30 bis 18.00 

und nach Vereinbarung 

33


Der Zwergerl-Tipp 

„Das tapfere Schneiderlein“ 

München-Solln - Ein bayerisches Kinderstück für Kinder ab 4 Jahren 

frei nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Schon die kleinsten 

Kinder fiebern mit dem „Tapferen Schneiderlein“ mit, wenn es 

„Sieben (Fliegen) auf einen Streich“ erlegt und auszieht, um in der 

Welt so manches Abenteuer zu erleben... Ticketverkauf: Mo-Fr. von 

10 bis 16 Uhr, Tel. 089.794214, Infos unter www.iberlbuehne.de 

Dr. Anne-Katrin Zirngibl 

Kinder- und Jugendzahnheilkunde 

Kindgerechte Behandlung 

Hypnose 

Prophylaxe 

Vollnarkose 

ausstellung mit THW-Modellen 

und großer Fahrzeug-Schau des 

THW. Ort: Modellbahn-Schauanlage 

Miniland München, Hürderstraße 

4, 85551 Kirchheim - 

Heimstetten. Mehr Informationen 

unter: www.miniland.de 

Schliersee, 9.30 bis 13.30 Uhr: 

Wildkräuter - nicht nur kulinarisch. 

Kulinarische und volksmedizinische 

Verwendung der 

Max-Höflerplatz 1 – 83646 Bad Tölz – 08041/4905 

Wildkräuter nach Jahreszeit 

werden genau erklärt und gemeinsam 

gesammelt. Christiane 

Viehweger, Tel. 0171.7604378 

Schliersee, 20 bis 23.30 Uhr: 

Vollmondwanderung. Veranst.: 

Gäste-Information, Tel. 08026. 

60650 

Tegernsee, 13.30 bis 17 Uhr: 

Kinderfest der AWO mit Hüpfburg, 

Kinderkarussell, Kindereisenbahn, 

zahlreiche Spiele, 

Tretcarrennen/Rollerrennen. 

Wo: Point, Auskunft: Verena 

Zürl, Tel. 08022.1502 

Wolfratshausen, 15 bis 17 

Uhr: Leben auf den letzten Riesen 

- Alte Bäume sind eine Welt 

für sich, Lebensräume für Höhlenbrüter 

wie Kleiber, Kauz, 

Schwarzspecht, Marder und Fledermaus. 

Veranst.: Bund Naturschutz, 

Tel. 08171.26571 


Egling-Moosham, 13 bis 16 

Uhr: Libellen im Spatenbräufilz - 

Der Libellenexperte zeigt uns 

seltene Exemplare im renaturierten 

Moor. Veranst.: Landesbund 

für Vogelschutz, Tel. 

08171.27303 

Grünwald, 14 bis 16 Uhr: Bäume 

in Märchen und Mythen. Mit 

Försterin Kirsten Joas. Walderlebniszentrum 





Bad Wiessee, 14 bis 15.30 

Uhr: Auf den Spuren von Kneipp 

- Heilkräuterführung. Veranst.: 

Tourist-Information, Tel. 08022. 

86030 


Miesbach, 15 bis 17 Uhr: 

Acrylmalen im Kinderkulturkeller, 

Stadtbücherei, Rathausstr. 

2a, Tel. 08025.28340. Gebühr: 

5 Euro, Material 3 Euro 

Kochel, 16 bis 17 Uhr: Führung 

im Erlebniskraftwerk Walchensee. 

Veranst.: Tourist Info, Tel. 

08851.338 


Kochel, ab 13.30 Uhr: Wanderung/Halbtagestour: 

Bootsfahrt 

mit Besichtigung Walchenseekraftwerk 

und Wasserschloss. 

Anmeldung in der Tourist Info 

Kochel bis Di. 17 Uhr, Tel. 

08851.338 

Lenggries, 10 bis 16 Uhr: Almwanderung 

zur Hinteren Längental-Alm. 

Anmeldung in der 

Gästeinformation Tel. 08042. 

50180 

Holzkirchen, 7 bis 18 Uhr: Johannimarkt 

am Herdergarten 

Holzkirchen 

Königsdorf, 9 bis 16 Uhr: Fam. 

Sonntag - Mutter-Tochter-Tag- 

Naturkosmetik selbstgemacht. 

Ab 8 Jahren. Jugendbildungsstätte, 

Rothmühle 1, Tel. 08041. 

769852, Kosten: 15 € pro Familie 

Reichersbeuern, ab 11 Uhr: 

Dorffest in der Dorfmitte Reichersbeuern 

Wichtige Information 

Das Zwergerl Magazin erhalten 

Sie in den Landkreisen 

Miesbach, Bad Tölz/Wolfratshausen, 

Stadt Penzberg, und 

Starnberg bei über 620 Auslegestellen 

jeden Monat neu 

kostenlos. 

Redaktionsschluss für die Veranstaltungen 

ist der 08. des 

Vormonats. Sie erreichen uns 

per Email termine@zwergerlmagazin.de 

oder telefonisch 

unter 08025.99708-00. 

34 

Veranstaltungskalender

Kurz 

& 

Knapp 

Die 

Klein- 

Anzeigen 

VERSCHIEDENES 

Schnappschuss Ihrer Kindes! 

Schicken Sie uns einen 

schönen Schnappschuss Ihrer 

Kinder. Bitte auf der Rückseite 

der Fotos Name des Kindes, 

Alter, Adresse vermerken. Per 

Email an: info@zwergerl-magazin.de 

oder per Post an: 

Zwegerl Magazin, Am Hang 7, 

83714 Miesbach 

Beckenbodenpower, dynamisches 

Beckenbodentraining 

stärkt die Blasenfunktion und 

mobilisiert ungeahnte Energien. 

Kurse: Schulung, Powertraining, 

Rückbildung und - 

aufbau. Kurse von KK erstattungsfähig. 

Info Maria Sauer, 

Tel. 08021.909298 

Elterncoaching, Monica Meier, 

Schliersee, Montessori- 

Heilpädagogin, Geistheilerin, 

Erzieherin, 08026.921563 

(ab 12 Uhr) 

www.tatzelwurm-akademie.de 

www.wo-gibt-es-noch-sauberes-wasser.de 

VERKAUFE 

Babyhängematte/Schaukel 

v. "Petite Planete" beige/blau 

€35, Buggy gelb von Esprit €35, 

Ergo-Baby schwarz/türkis nur 

2x benutzt €65, T. 08171. 

340387 

Baby-Kinder-Bett 70x140cm, 

leicht umbaubar zum Juniorbett, 

höhenverstellbarer Lattenrost, 

viel Zubehör, Tel. 08022. 

5069809 

Holzlehne für Schlitten zum 

Anschrauben 10 €, Tel. 08022. 

5069809 

Verkaufe einen neuwertigen 

Ergobaby Carrier (blau - lining 

color) inkl. Neugeboreneneinsatz 

(camel) - Preis 79 €. Versand 

möglich. Tel. 08031. 

2207545 

Dreirad Winnie Puuh, 18 €; 

Babyschaukel 3in1, 15 €; Babykinderbett 

70x140, höhenverstellbarer 

Lattenrost, 15 €; Tel. 

08041.4484185 

Kompl. Babyzimmer m. Bett, 

umbaubar. Kleiderschrank, 

Wickelkommode, div. Zubehör 

z.B. Himmel etc., Kinderbekleidung 

Gr. 56-104, Tel. 08042. 

972220 

Kinderhochst. 15 €, Hartan 

Skater m. Babytragetasche u. 

Kiddy-Board 50 €, Babyschaukel 

5 €, div. Mädchenbekl. 86- 

104 günstig, Tel.08035.873346 

Jetzt! Schuhe für Kinder 

und Jugend (und Mamis) in 

der größten Auswahl im Landkreis! 

Freundliches Personal 

erwartet Sie bei Kids schuhwelt 

in Holzkirchen (neben 

McDonalds) Es lohnt sich! 

www.kids-schuhwelt.de 

Hartan Kinderwagen in blaubeige 

mit Softtragetasche, Regenverdeck 

und höhenverstellbarem 

Schwenkschieber. NP 550 €, VP 

200 €, Tel. 08031. 2471476 

URLAUB 

Segelurlaub für Familien 

Griechische Inseln entdecken 

mit Kindern und Jugendlichen 

www.kgyachting.de 

SUCHE 

Leichter leben in Deutschland 

Kochbücher gesucht. Tel. 

08024.91248 oder sylviaweinmann@online.de 

Rotes BIG Bobby Car mit Flüsterrädern,Hupe,Geheimfach;g 

uter Zustand;FP25€;Abholung 

Geretsried/auch Versand mögl; 

Tel 08171.997520 od. 

sabine_2409@gmx.de 

Roter Chicco Activity Spieltisch 

sehr gut erh. mit kompl 

Zubehör; FP25 €; Abholung Geretsried/auch 

Versand mögl. 

Tel08171.997520 oder sabine_2409@gmx.de 

Babykleidung Gr. 50/56 bis 

62/68 für Mädchen. Tel. 

08024.91248 oder sylviaweinmann@online.de 

2 NEUE BIG Bobby Cars Classic 

(rot), original verpackt. Je 25 

€, Tel. 08035.9639948 

PUKY-Laufrad (blau) mit Luftbereifung 

und Bremse, gut erhalten, 

VB 30 €. Tel. 08025. 

281868 

Intex Pool 457x107, wie neu, 

1x aufgebaut, kompl. mit Leiter, 

Filter, Kescher, Skimmer, selbstaufstellend, 

toller Badespass, 

VB 65€, Tel. 08039.902534 

Farbfernseher mit Scartanschluss 

und Fernbedienung, 

funktioniert einwandfrei, 20 €, 

Tel. 08022.5069809 oder 

08063.7744 

Kleinanzeigen 

Zu verschenken: Kostenfrei bis 150 

Zeichen 

Geschäftliche Fliesstextanzeigen : 

Einzelausgabe: Bis 150 Zeichen (5 

Zeilen) 36 Euro, jede weitere 30 Zeichen 

1,80 Euro. Rahmen 2,40 Euro. Alle 

Preis inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. 

Gesamtausgaben: Bis 150 Zeichen (5 

Zeilen) 57 Euro, jede weitere 30 Zeichen 

3 Euro. 

Rahmen 2,40 Euro. 

Belegversand: 2,50 Euro 

Alle Preis inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. 

Bei Mehrfachschaltungen erhalten Sie 

einen Rabatt. 

Private Fliesstextanzeigen: Bis 5 

Zeilen (150 Zeichen) kostenfrei; jede 

weitere Zeile (30 Zeichen) 1,80 Euro. 

Bitte beachten: Kleinanzeigen können 

nur per Lastschrift verrechnet werden. 

Wie Ganz einfach per Fax 

08025.99708-10 oder per Email an: 

termine@ zwergerl-magazin.de oder auf 

der Homepage www.zwergerl-magazin.de 

„Anzeige aufgeben“ 

Kurz & Knapp 

35

Kurse 

Workshops 

Treffpunkte 

MUSIK 

Hausham 

Kinderchor - von 6 bis 11 Jahren. 

Jeden Donnerstag um 

17.15 in der Musikschule in 

Hausham, Naturfreundestr. 9. 

Anmeldung über Musikschule 

Schlierach/Leitzachtal. 

Tel. 08026.924580 

Musikalische Spielgruppe - 

für 2 bis 3jährige Kinder. Ab 

März jeden Dienstag Vormittag, 

Auskunft und Anmeldung über 

die Musikschule Schlierach/ 

Leitzachtal, Tel. 08026.924580 

Holzkirchen 

Musiklehrer kommt ins Haus! 

Keyboard oder Rhythmus-Gitarre 

- von Holzkirchen bis Tegernsee, 

Tel.0171.9318844, 

www.keyboard-lehrer-mobil.com 

Miesbach 

Musikalische Spielgruppe - 

für 2 bis 3jährige Kinder. Ab 

März jeden Dienstag Vormittag, 

Auskunft und Anmeldung über 

die Musikschule Schlierach/ 


KREATIVES 

Schliersee 

Angebote der Tatzelwurm- 

Akademie ab Grundschulalter, 

Monica Meier, Tel. 08026. 

921563 (ab 12 Uhr), 


Lernen durch Kreativität - 

Wie wohnt die Welt – Hütten, 

Iglus, Pfahlbauten, 15 € / erm. 

12 €, 15. Juni 

Zurück zu den Wurzeln - 

Kreatives Gestalten mit Wurzeln 

und Ästen, 15 € / erm. 12 €, 

16. Juni 

Der künstlerische Nachmittag 

- Von der Höhlenmalerei 

zum Graffiti, 15 € / erm. 12 €, 

19. Juni 

Fremde Lebenswelten entdecken 

- Inuit / Eskimos, 15 € / 

erm. 12 €, 21. Juni 

Mandalas immer nur ausmalen 

- Warum nicht mal 

ganz anders gestalten 15 € / 

erm. 12 €, 22. Juni 

Fremde Lebenswelten entdecken 

- Die Welt der Indianer 

- gestern und heute, 15 € / erm. 

12 €, 23. Juni 

Der "Blaue Nachmittag" - 

Was alles kann man mit nur einer 

Farbe machen 15 € / erm. 

12 €, 25. Juni 

Das Element Wasser - Wasser 

- Ein faszinierendes Element, 

15 € / erm. 12 €, 29. Juni, 

Kunst mit natürlichem Material 

- Weben mit Naturmaterial 

und bunten Papierresten, 15 

€ / erm. 12 €, 30. Juni 

Tag der Sinne - Spielerisch die 

Sinne entdecken und schulen, 

15 € / erm. 12 €, 01. Juli 

Der künstlerische Nachmittag 

- Franz Marc, 15 € / erm. 12 

€, 03. Juli 

Lenggries 

Kinderatelier der freiRAUM 

Kreativangebote f. div. Altersgruppen. 

Einstieg jederzeit 

möglich, Info Annette Schreiner 

Tel. 08042.973920 

BEWEGUNG 

Gmund/Dürnbach 

Spiel, Tanz und Spaß - für 

Kinder ab 7 Jahren, jeden Montag 

von 17 bis 18 Uhr in der 

Seeturnhalle. Anmeldung: Josefine 

Staude, Tel. 08021.9341 

Mutter-Kind-Turnen - jeden 

Dienstag von 9.30 bis 11 Uhr in 

der Seeturnhalle. Anmeldung: 

Josefine Staude, Tel. 08021. 

9341 

Turnen für Buben und Mädchen 

- von 6 bis 9 Jahren, jeden 

Dienstag von 16.30 bis 

17.45 Uhr in der Schulturnhalle. 

Anmeldung: Josefine Staude, 

Tel. 08021.9341 

Turnen für Buben und Mädchen 

- von 3 bis 6 Jahren, jeden 

Mittwoch von 15.30 bis 

16.45 Uhr in der Schulturnhalle. 

Anmeldung: Josefine Staude, 

Tel. 08021.9341 

Mutter-Kind-Turnen - von 12 

bis 36 Monaten, Info/Anmeldung 

über vhs, Dürnbach, Tel. 

08022.7254 

Holzkirchen 

Säuglings, Kleinkinder und 

Kinderschwimmen 

DSV zertifiziert und geprüft 

HP Barbara Meder 08024.6469644 

www.holzkirchner-schwimmzwergerl.de 

Miesbach 

Eltern-Kind-Turnen - jeden 

Montag 9 bis 10 Uhr und Dienstag 

16 bis 17 Uhr, ab ca. 1 Jahr 

Vorschulkinder-Turnen - ab 

vier Jahren, jeden Dienstag von 

15 bis 16 Uhr. Ort: Turnhalle des 

TV Miesbach, Schlierseer Str. 

32, Anmeldung über Gertraud 

Schmid, Tel. 08025.8516 

Volleyball für Alle beim 

Sportverein Parsberg: Kinder 

(ab 10 Jahren), Jugendliche und 

Erwachsene. Info und Anmeldung 

über Jens Dennerlein, Tel. 

0176.48046966 oder Bine 

Eham, Tel. 08025.5050 

Wolfratshausen 

KIDS IN FORM - bedürfnisgerechte 

Bewegung ab dem ersten 

Lebensjahr. Vermittelt Spaß 

Musikgarten - Gemeinsam 

Singen, Spielen, Tanzen. Eltern- 

Kind-Kurse mit Kindern von 6 

Monaten bis 4 Jahren. Infos und 

Anmeldung bei Frau Stadler, Tel. 

08025.281536 

Neuhaus 

Kinderchor - von 6 bis 11 Jahren. 

Jeden Mittwoch um 17.30 

in der Musikschule in Neuhaus, 

Naturfreundestr.9. Anmeldung 

über Musikschule Schlierach/ 


36

an sportlicher Aktivität. 

www.kids-in-form.de 

Tel. 08171.345374 


/Penzberg 

Tanzen für Kids ab 4 Jahre – 

Kindertanzen-Breakdance-Hip 

Hop. Einfach mal schnuppern. 

Info unter 

www.tanzzentrum-mueller.de 

oder Tel. 08171.29044 

JUNGE FAMILIE 

Bad Wiessee 

Rund ums Kind - Baby- u. Kinderschwimmkurse, 

auch mit Bewegungseinschränkung. 

www.aquatherapeutik.de, 

Anmeldung unter Tel. 08025. 

9244706 

Gmund/Dürnbach 

Beckenbodenpower, dynamisches 

Beckenbodentraining 

stärkt die Blasenfunktion und 

mobilisiert ungeahnte Energien. 

Kurse: Schulung, Powertraining, 

Rückbildung und -aufbau. Kurse 

von KK erstattungsfähig. Info 

Maria Sauer, Tel. 08021.909298 

Bad Tölz 

Familienpflegewerk Bad Tölz – 

Hilfe für Familien mit Kindern, wenn 

die Mutter krank ist. Einsatzleiterin 

Anna Kürzeder, Tel. 08046.189881, 

www.familienpflegewerk.de 

Paten für Kinder e.V. 

Verein zur Unterstützung benachteiligter 

Kinder im Oberland, Oberes 

Griesfeld 18, 83646 Bad Tölz, Tel. 

08041.4871 

www.paten-fuer-kinder.de 

MB.TÖL.WOR 

Hauswirtschaftlicher Fachservice 

- Hilfe für Familien 

Hauswirtschafterinnen führen 

Ihren Haushalt bei Schwangerschaft, 

Wochenbett, Krankheit 

und Kuraufenthalt. Abrechnung 

mit Krankenkassen möglich. 

Auskunft und Vermittlung über 

Frau Heidenthaler 

Tel. 08025.997776 

BILDUNG 

Holzkirchen 

Lernen und Natur - Intensives 

Training in allen Schulfächern. 

Termine, Preise und Infos: Lernstube 

Konrad Eichler, Tel. 

08024.2577, www.lernalm.de 

ELTERNKURSE 

Schliersee 

Angebote der Tatzelwurm- 

Akademie, Monica Meier, Tel. 

08026.921563 (ab 12 Uhr), 


Kinder und Chaos - Wie man 

gemeinsam das Thema Ordnung 

angehen kann, 20 €, 

17. Juni, 19 Uhr 

Kinderbücher - Bücher lebendig 

werden lassen – wie kann 

man kinderliterarische Stoffe 

spannend gestalten 20 €, 


Kinder und Tod - Wie kann ich 

Kindern ein so schwieriges Thema 

nahe bringen 20 €, 23. Juni, 

19 Uhr 

Montessori - Einführung in die 

Montessori-Pädagogik, 20 €, 


Elternkurs zu Kinderbüchern 

- Kinder- und Jugendbücher 

– Kriterien für gute Bücher. 

Wie wählt man sie aus Welche 

kommen an Wie kommt man 

an Lesestoff, wenn man sparen 

muss (Keine Verkaufsveranstaltung), 


Reitschule 

Petra Vogel 

Second Hand 

Villa Kunterbunt 

das ganz besondere 2.Hand- 

Lädchen für Mama, Baby & Kind, 

Gambsweg 11 in 83624 Otterfing 

(Palmkam), Tel. 08024.3030612. 

Wir freuen uns auf Sie 

Schnäppchen 

Kindersecondhand und vieles 

mehr in der Hornsteinerstr. 1, 

82544 Egling/Deining 

Tel. 08170.997668 

Grashüpfer 

www.secondhandkinderausstattung.de 

Badergasse 1 in Sauerlach 

Telefon 08104.7613 

auf 120 qm über 16.000 Artikel 

großes Angebot an Umstandsmode 

Kinder-Second-Hand 

im Dorfladen, Warngau, Taubenbergstr. 

31, Tel. 08021.8338, 

Fax 08021.507814 

www.dorfladen-warngau.de 

Chique 

Kinder- und Umstandssecondhandladen, 

Münchner Str. 12 in 

Bad Wiessee, Tel. 0171.7557284 

www.chique-mode.de, Bis bald! 

TREFFPUNKTE 

Schliersee 

Miesbach 

Mütterzentrum – Miesbach 

Treffpunkt für Mütter, Väter, Kinder. 

Selbstorganisierte Gruppen. 

Kinderschutzbund, Stadtplatz 13, 

www.Kinderschutzbund-miesbach. de 

Baby-Sprechstunde – Beratung 

Bei Schrei- und Schlafstörungen. 

Kinderschutzbund Miesbach, 

Stadtpl. 13, Anmeldung: Mo. 

16 – 18 Uhr, Tel: 08025.4444, Termine: 

Mi 9 bis 12 Uhr 

Kinderschutzbund Miesbach, 

Stadtpl.13, bietet Mo. bis Fr. Beratungen 

in allen Belangen rund ums 

Kind, Hilfen und Gruppen an. 

Infos: Tel. 08025.4444 

www.kinderschutzbundmiesbach.de. 

RAT & HILFE 

DONUM VITAE, Schwangerenberatung 

Bad Tölz (Donnerstag), Wolfratshausen 

und Miesbach (Dienstag), 

Holzkirchen (Freitag), jeweils von 9 

bis 13 Uhr, Tel. 08821.9431330 

Die Welt der Katzen - Von der 

Pflege bis zur Verhaltenslehre, 

15 € / erm. 12 €, 17. Juni, 

M. Meier, Tel. 08026.921563 

(ab 12 Uhr) 


ERNÄHRUNG & 

GESUNDHEIT 

Penzberg 

In 90 Tagen weniger Gewicht 

und mehr Wohlbefinden. 

Vergessen Sie JEDE Diät! 10 

Personen für Ernährungsprojekt 

gesucht. Carola Henke, Tel. 

08856.908718 

Geretsried 

Beafit Frauenfigurstudio, 

Geretsried: „MamaCare“-Brustkrebsvorsorgekurs, 

wird v. Krankenkassen 

bez., jeden 1.+3. 

Montag im Monat, Fr. Hulin, Tel. 

08171.488691 

Unterricht für Kinder und Erwachsene 

Anfänger und Fortgeschrittenenkurse 

Ferienreitkurse 

mit Prüfungsvorbereitung 

Tel. 0175/4403106 

Aufgepasst! 

Sportvereine, Musikschulen, Kindergärten, 

Spielgruppe, Eltern-Kind- 

Gruppen, Kreativvereine, Trachtenvereine, 

alle die Angebote für Familien 

anbieten: 

Einzelausgabe, z.B. Oberland- 

Ausgabe oder Südostbayern- 

Ausgabe: Bis 150 Zeichen 6 

Euro, je weiteren 30 Zeichen 

1,80 Euro 

Gesamtausgabe: Bis 150 Zeichen 

9 Euro, je weiteren 30 Zeichen 

3 Euro. 

Alle Preise inkl. der gesetzlichen 

MwSt. 

Bei Schaltung von 5 Ausgaben erhalten 

Sie 5%, bei 10 Ausgaben erhalten Sie 

einen Nachlass von 10%. 

Bitte beachten: Kleinanzeigen 

können nur per Lastschrift verrechnet 

werden. 

Wie Im Internet unter 

www.zwergerl-magazin.de „Anzeige 

aufgeben“, oder per Fax 

08025.99708-10 oder per Email 

an: 

termine@ zwergerl-magazin.de 

Kurse & Workshops 

37

Flohmärkte 

im Zwergerl-Land 

Bad Aibling 

Großkarolinenfeld 

alten Rathaus, Rosenheimer Straße 1 

5. Juni, 19. Juni, 13 bis 17 Uhr: Flohmarkt für 

Alles und Jeden, ehem. US-Station, Texasstr. 

Bad Feilnbach 

25. Juni, ab 15 Uhr: Nachtfohmarkt in Bad 

Feilnbach der FFW Bad Feilnbach, Bahnhofstr. 

Bernau 

12. Juni, ab 8 Uhr: Flohmarkt der Vereine auf 

dem Bernauer Schulhof 

Bruckmühl 

12. Juni, ab 20 Uhr: Flohmarkt am Hagebaumarkt 

Heufeld, Pettenkoferstraße 15 a 

Eurasburg 

13. Juni, 8 bis 16 Uhr: Flohmarkt am Burgmann 

Parkplatz 

Fischbachau 

6. Juni, 8 bis 16 Uhr: Flohmarkt der Sportfreunde 

Fischbachau, Sportplatz Fischbachau 

27. Juni, ab 6 Uhr: SPD-Flohmarkt Ortsmitte 

Großkarolinenfeld 

Halfing 

13. Juni, ab 6 Uhr: Flohmarkt, Gemeindeplatz 

Höslwang 

5. Juni, 15 bis 1 Uhr: Nachtflohmarkt in und 

um das Kloster / Dorfplatz in Höslwang mit Liachterlfest 

Kochel 

12. Juni, 26. Juni, ab 7 Uhr: Flohmarkt am trimini 

Parkplatz, Triministr. 

Kolbermoor 

4. Juni, 11. Juni, 16.30 bis 19 Uhr: Bücherstüberl 

Hl. Dreifaltigkeit - Verkauf von gesponserten 

Waren. Neues und Gebrauchtes. Erlös 

wird komplett wieder gespendet!! Rainerstr. 6 

26. Juni, 6.30 bis 14 Uhr: Der Familienverband 

Mangfall-Inn e.V. veranstaltet wieder den 

tradionellen Flohmarkt in Kolbermoor vor dem 

Lenggries 

5. Juni, 8 bis 16 Uhr: Traditionsreicher Flohmarkt 

für Privatanbieter. Autos am Stand. 

Festplatz an der B 13 

19. Juni, 10 bis 19 Uhr: Langschläfer-Flohmarkt, 

Festplatz an der B 13 

Maxlrain-Tuntenhausen 

5. Juni, 10 bis 18 Uhr: Flohmarkt, Parkplatz 

neben Brauereigelände, Aiblinger Str. 1 

Prien 

12 Juni, 14 bis 1 Uhr: Nachtflohmarkt der 

Freien Waldorfschule Chiemgau, Bernauerstr. 

34 

Raubling 

19 Juni, 10 bis 13 Uhr: Flohmarkt Raupennest, 

Evang. Kinder- u. Jugendhaus, Im Einfang 

2b 

Riemsting 

12 Juni, ab 16 Uhr: 4. Spritzenfest mit Nachtflohmarkt 

in Rimsting, Feuerwehrhaus Rimsting 

Stephanskirchen 

27. Juni, 9 bis 16 Uhr: Flohmarkt, Parkplatz 

am REWE-Markt, Habichtstraße 1-3 

Soyen 

20. Juni, ab 6 Uhr: Traditioneller Flohmark 

"Rund um den Bauhof" in Soyen 


5. Juni, 12. Juni, 19. Juni, 26. Juni: 7 bis 15 

Uhr: Flohmarkt Gewerbegebiet Wolfratshausen, 

Pfaffenrieder Straße, Parkplatz Zeitungssverlag 

Obb., gleich nach dem Kreisverkehr, 

ggü. Möbel Mahler 

38 

Flohmärkte

Wichtige Kontakte - Wichtige Telefonnummern 

Polizei Notruf: 110 

Feuerwehr: 112 

Rettungsdienst: 19222 

Giftnotrufzentrale: 089.19240 

Askelepios Stadtklinik Bad Tölz, 

Schützenstr. 15, Tel. 08041.507-01 

Kreisklinik Wolfratshausen, Moosbauerweg 

5-7, Tel. 08171-75-0 

Krankenhaus Landkreis Miesbach, Tel. 

08026.393-0 

Hausärztliche Bereitschaftspraxis im 

Krankenhaus Agatharied: Mo bis Fr. 17 

bis 19 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertag 

10 bis 12 Uhr und 17 bis 19 Uhr 

Kinder-Notfall-Telefon, rund um die Uhr 

und an allen Tagen, Tel. 08026.389292 

Die Nummer gegen Kummer: Montag 

bis Freitag von 15 bis 19 Uhr – Tel. 

0800.1110333 

Das Elterntelefon: jeweils Montag und 

Mittwoch 9 bis 11 Uhr; Dienstag, Donnerstag 

17 bis 19 Uhr – Tel. 0800.1110550 

Frauenhaus Rosenheim: Tel. 

08031.381478 

Frauenhaus Bad Tölz/Wolfratshausen: 

Tel. 08171.18680 

Zwergerl Magazin, Tel. 08025.99708-00 

Fax. 08025.99708-10; info@zwergerl-magazin.de 

Zwergerl Magazin 

Herausgeberin: Katalin Hein 

Am Hang 7, 83714 Miesbach 

Telefon: 08025.99708-00 

Telefax: 08025.99708-10 

e-mail: info@zwergerl-magazin.de 

Redaktion: Dieter Hein (V.i.S.d.P.) 

redaktion@zwergerl-magazin.de 

Freie Mitarbeiter: Katja von Wintzingerode, Elisabeth 

Gralka, Özlem Zenker, Verena Zemme, Anschi Hacklinger, 

Bettina Schaaf 

Termine, Kurse, Workshops, Treffpunkte 

Tanja Braun: e-mail: termine@zwergerl-magazin.de 

Anzeigenberatung: 

Katalin Hein, Anzeigenleitung 

e-mail: k.hein@zwergerl-magazin.de 

Susanne Waizmann: s.waizmann@zwergerl-magazin.de 

Brigitte Sollacher: b.sollacher@zwergerl-magazin.de 

Layout/Anzeigengestaltung: 

heinmedia, Katharina Roßbach 

Titelseite: Fotolia 

Bildnachweise: heinmedia, fotolia, pixelio, Özlem 

Zenker, Elisabeth Gralka, Archiv 

Anzeigenpreise: 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Mai 2010 

Druck: Frank Druck GmbH & Co. KG 

Erscheinungsgebiete: 

Oberland-Ausgabe: Landkreise Miesbach, Bad Tölz-Wolfratshausen, 

Penzberg, Starnberg, München Land 

Südostbayern-Ausgabe: Stadt und Landkreis Rosenheim 

Erscheinungsweise: Das Zwergerl Magazin erscheint 

mit den Ausgaben Oberland und Südostbayern je 

10 x pro Jahr mit zwei Doppelausgaben August/September 

und Dezember/Januar 

Nächste Erscheinung: 1. Juli 

Redaktionsschluss: 14. Juni 

Veranstaltungen & Kurse: 14. Junil 

Anzeigenschluss: 

14. Juni 

Information: 

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung 

der Herausgeberin. Alle Urheberrechte für Beiträge, Fotos und Anzeigen 

liegen bei der Herausgeberin. Für den Inhalt der Anzeigen 

sind die Inserenten selbst verantwortlich. Namentlich gekennzeichnete 

Redaktionsbeiträge geben nicht unbedingt die Meinung des 

Verlages wieder. 

Das Zwergerl Magazin ist Mitglied der Familienbande, dem Medienverbund 

der regionalen Familienmagazine in Deutschland: 

www.familienban.de 

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Miesbach. 

Eine ganz normale Familie hat der fünfjährige Flori, unser Zwergerl. Dazu gehören Mama, Papa, die große Schwester 

Lena und die Katze Lilli. In jedem Heft werden nun der Flori und seine Mama abwechselnd erzählen, was bei ihnen daheim 

so los ist – und jeder hat natürlich seine eigene Sicht der Dinge. Heute: 

Zu guter 

Letzt: 

Ich bin’s die Mama 

Vor kurzem hörte ich einen Kabarettisten den schönen 

Satz sagen: Wenn Männer krank sind, dann 

brauchen sie keine Pflege. Männer, die krank sind, 

brauchen eine Art Sterbehilfe. Und wenn ich mir Flori 

so anschaue, kann ich dieses schöne Klischee zumindest 

für meinen Sohn definitiv bestätigen. Niemand 

leidet so überzeugend und so intensiv wie er. 

Und niemand erfährt so viele Spontanheilungen wie 

er. 

Letzten Sonntag kam er um 7 Uhr morgens an unser 

Bett, mit schmerzverzerrtem Gesicht:“Mir tut mein 

Fuß sooo weh! Auuu! Ich kann gar nicht auftreten! 

Seit gestern nachmittag schon.“ Das war mir neu, 

ich konnte mich nur erinnern, dass es ziemliche 

Überredungskünste brauchte, ihn vom Spielplatz 

heim zu holen. Auch jetzt brauchte es gutes Zureden, 

dass ich mich um seinen Fuß erst nach dem 

Aufstehen kümmern würde. Also trollte er sich wieder 

in sein Zimmer, schwer humpelnd. 

Eine gute Stunde später war's dann soweit, der 

Kranke musste endlich versorgt werden, weil er außerdem 

dem Hungertod schon ziemlich nahe war. 

Ich setzte den kleinen Patienten auf die Treppe und 

begutachtete den schmerzenden Fuß, nachdem wir 

uns einig geworden waren, welcher von beiden es 

war. Mit großer Tapferkeit ertrug Flori, dass ich den 

Fuß eincremte und war schwer beeindruckt, als ich 

einen Verband holte. Beim Verbinden fragte er mit 

schwacher Stimme: „Glaubst du, dass ich nächste 

Woche wieder ins Fussballtraining gehen kann“ Ich 

sagte, dass ich mir das schon vorstellen könnte, die 

Salbe würde schon ziemlich gut helfen. Und außerdem 

sei jetzt Frühstücken angesagt. „Vielleicht 

kannst du ja schon mal mit dem Tisch decken anfangen, 

ich komme gleich“. Von diversen „Aua's“ begleitet 

humpelte Flori in die Küche. 

Als ich zehn Minuten später in die Küche kam, war 

der Frühstückstisch natürlich nicht gedeckt. Dafür 

lag Flori auf dem Sofa, die Decke bis über die Nase 

gezogen. Und der Stuhl war an das Sofa heran geschoben 

- üblicherweise stehen im Krankheitsfall darauf 

Tee, Zwieback und Salzstangen. „Flori, du verwechselst 

da was. Wenn jemandem der Fuß wehtut, 

kann er trotzdem ganz normal frühstücken. Und 

wenn du es trotz deinem Fuß schaffst, den Tisch zu 

decken, dann könnte ich inzwischen zum Bäcker gehen.“ 

So machten wir es. Und schon am Nachmittag konnte 

Flori wieder Fußballspielen. Und abends beim ins 

Bett bringen machte ihm Axel vorsichtshalber noch 

eine Wärmflasche. Für den Fuß oder für den Bauch 

oder was auch immer, man weiß ja nie so genau. 

Spontanheilungen 

Anschi Hacklinger | www.floribuch.de 

Kolumne / Impressum 

39


Das regionale Familienmagazin im bayerischen 

Oberland und Südost-Bayern 

Familienfreundliche Unternehmen werben und 

legen bei – im Zwergerl Magazin! 

Keine Streuverluste bei 

der konsumstarken 

Zielgruppe „Familie“, 

weil unsere Hefte dort 

verteilt werden, wo 

Ihre Kunden sind 

Miesbach 

Am Hang 7 

08025.99708-00 

Beilagen 

gehören zum 

Zwergerl- 

Magazin 

wie Pommes 

zum Schnitzel!

Veranstaltungen fÃ¼r Kleine &amp; GroÃŸe - Zwergerl Magazin

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?

Veranstaltungen fÃ¼r Kleine & GroÃŸe - Zwergerl Magazin