Druckvorlage Innenteil - Herzlich Willkommen!!!

Grußwort des Schirmherrn zum 

19. Sparkassen-Cup im Köllertal 

Der 19. Sparkassen-Cup im Köllertal stellt erneut 

einen Höhepunkt im regionalen Fußballsport dar, ist 

er doch von der Vorrunde bis zum Finale eine 

Abfolge von Lokalderbys. Und die haben ja 

bekanntlich ihren ganz besonderen Reiz. 

Gleichzeitig ist die Veranstaltung aber auch ein 

kameradschaftliches Ereignis, man kennt sich, und 

so verspricht auch die vielzitierte „Dritte Halbzeit“ 

zu einem nachhaltigen Erlebnis zu werden. 

Grußwort 

Attraktiver Fußballsport, harte aber faire 

Auseinandersetzungen im K.O.-System und das Erreichen der nächsten Runde sind 

ein Aspekt eines solchen Wettbewerbs. Doch ehe das erste Spiel angepfiffen werden 

kann und noch lange nach der Siegerehrung ist eine Vielzahl ehrenamtlicher 

Helferinnen und Helfer im Einsatz. Sie sorgen dafür, dass die aktiven Sportler ideale 

Bedingungen vorfinden, dass die Zuschauer auch in den Spielpausen gut versorgt 

sind, dass die Zeitpläne so pünktlich wie möglich eingehalten werden, kurzum – sie 

sind der Wohlfühlgarant für alle Beteiligten. 

So gilt mein Dank nicht nur den Fußballspielern selbst, sondern all denen, die durch 

ihren persönlichen Beitrag eine solche Veranstaltung erst ermöglichen. Gerade hier 

im sportlichen Bereich erleben wir immer wieder aufs Neue, dass ehrenamtliches 

Engagement ein unverzichtbarer Bestandteil des gesellschaftlichen Lebens ist. Auch 

der Sparkassen-Cup im Köllertal könnte sicherlich nicht auf jetzt schon fast zwei 

Jahrzehnte zurückblicken, wenn nicht Frauen und Männer bereit wären, sich in dieses 

Turnier einzubringen. 

Ich wünsche dem IG-Vorstand und seinen Mitstreitern für den Sparkassen-Cup im 

Köllertal 2013 viel Erfolg. 

Dem Turnier wünsche ich einen guten Verlauf, den ausrichtenden Vereinen den 

verdienten wirtschaftlichen Erfolg, den teilnehmenden Mannschaften viel Glück und 

den Zuschauerinnen und Zuschauern spannende und jederzeit faire Spiele sowie 

einen kurzweiligen Aufenthalt auf unseren schönen Sportanlagen im Köllertal. 

Bodo Wilhelmi 

Leiter Marktbereich Privat- und Geschäftskunden Völklingen 

der Sparkasse Saarbrücken 

19. Sparkassencup im Köllertal 3

Inhaltsverzeichnis 

Inhalt 

Grußwort des Schirmherrn zum 19. Sparkassen-Cup im Köllertal ................................. 3 

Grußwort des Vorsitzenden der IG Köllertaler Fußballvereine ...................................... 6 

Grußwort des Schiedsrichter-Obmanns ......................................................................... 9 

Spielplan Vorrunde Fr. 19.7. / Sa. 20.7.2013 ................................................................ 10 

Spielplan Endrunde Sonntag 21.7.2013 ....................................................................... 11 

SV 1949 Hermann-Röchling-Höhe ............................................................................... 13 

DJK Püttlingen .............................................................................................................. 29 

1. FC Riegelsberg .......................................................................................................... 49 

SV Walpershofen .......................................................................................................... 69 

FC Kutzhof .................................................................................................................... 81 

SV Ritterstraße ............................................................................................................. 97 

Sportfreunde Obersalbach .........................................................................................113 

SV Klarenthal ..............................................................................................................129 

Turnierordnung Sparkassen-Cup ................................................................................143 

Herausgeber: 

Interessengemeinschaft Köllertaler Fußballvereine (1.FC Riegelsberg, SV Walpershofen, FC 

Kutzhof, DJK Püttlingen, SV Ritterstraße, SV Hermann-Röchling-Höhe, SV Klarenthal, SF Obersalbach), 

Altenkesseler Straße 21, 66346 Püttlingen 

Heft-Herstellung: 

Layout: DA-Group Adformatics GmbH / Dietrich Lohmann (s. Anzeige auf Seite 27) 

Druck: Druckerei Paulus GmbH, Großrosseln (s. Anzeige auf Seite 142) 

Auflage: 2000 Stück, Juli 2013 


Für die fairste Mannschaft des Turniers um den Sparkassen- 

Cup im Köllertal hat die Sparkasse Saarbrücken einen Fair-Play- 

Pokal gestiftet. 

Über seine Vergabe entscheidet die Turnierleitung der Interessengemeinschaft 

Köllertaler Fußballvereine e.V. 

6

Grußwort des Vorsitzenden der IG 

Köllertaler Fußballvereine 

Grußwort und Rückblick 

Liebe Fußballfreunde, 

Zum 19. Mal lädt die IG Köllertaler Fußballvereine zum 

diesjährigen Sparkassencup ein. 

Wie in den vergangenen Jahren sind auch dieses Jahr 

Mannschaften von der Kreisliga bis zur Saarlandliga vertreten, 

was den Reiz dieser Veranstaltung ausmacht. 

Dem SV Klarenthal darf ich auf diesem Weg im Namen der IG zur Meisterschaft der 1. 

Mannschaft und dem damit verbundenen Aufstieg in die Saarlandliga gratulieren. 

Der Spielmodus hat sich bewährt und wir behalten diesen auch dieses Jahr bei. 

Ich hoffe, dass wir auch dieses Jahr attraktiven Fußball bieten und sehen werden. 

Bei allen Vereinsvertretern, die im vergangenen Jahr in der IG mitgearbeitet haben, 

möchte ich mich auf diesem Weg für die hervorragende Zusammenarbeit bedanken. 

Der Sparkasse Saarbrücken mit Schirmherr Bodo Wilhelmi vielen Dank für die finanzielle 

Unterstützung und ihr Engagement auch im 19. Jahr des Sparkassencups. 

Dank allen Werbepartnern und Sponsoren der IG Vereine, Zuschauern und Fans, die 

den Sparkassencup im Köllertal unterstützen 

Ich wünsche uns spannende und faire Spiele, den Schiedsrichtern wie immer eine 

glückliche Hand bei ihrem oftmals nicht so einfachen Amt. 

Allen vielen Dank. 

Mit sportlichem Gruß 

Ewald Raubuch 

Vorsitzender der IG Köllertaler Fußballvereine 


Grußwort des Schiedsrichter-Obmanns 

Zum 19. Mal findet in diesem Jahr der Sparkassen-Cup 

im Köllertal statt. Dies ist schon eine beachtliche Leistung, 

die nur mit größtem Engagement aller Beteiligten 

zu schaffen ist. Dazu zähle ich auch die Schiedsrichter, 

die schon seit Jahren vorzügliche Leistungen bei diesen 

Turnieren zeigen. 

Grußwort und Rückblick 

Momentan verfügt die Schiedsrichter-Gruppe Völklingen-Köllertal 

über 55 Schiedsrichter. Dies ist noch im 

Gegensatz zu anderen Gruppen im Saarland eine beachtliche 

Anzahl. Trotzdem wird es vor allem an den 

Wochenenden sehr knapp mit der Besetzung der Spiele, 

da die Gruppe auch über drei Gespanne in der Ziffer 

verfügt. Mit Sascha Siegwart, Roman Honecker und 

Thorsten Hayo ist die Gruppe in der obersten Klasse des SFV vertreten und muss mit 

Schiedsrichter-Assistenten bestückt werden. Somit stehen manche Kameraden nicht 

zur Verfügung. Meist sorgen die Schiedsrichter im Köllertal mit ihrem großen vorbildlichen 

Engagement dafür, dass der Spielbetrieb von der E-Jugend über die AH Mannschaften 

bis hin zu den Aktiven Spielen ermöglicht werden kann. Auf diese Schiedsrichter 

bin ich sehr stolz und möchte ihnen hiermit Dank und Anerkennung aussprechen. 

Ich nutze die diesjährige Veranstaltung aber auch, um auch an den Vereinen etwas 

Kritik auszulassen. Nach meiner Meinung machen viele Vereine zu wenig, um neue 

Schiedsrichter zu werben. Das große Geschrei ist immer erst dann da, wenn an einem 

Spieltag mal kein Schiedsrichter erscheint oder am Ende der Saison das Soll an 

Schiedsrichtern nicht erreicht ist, und der Verband die Gelder nicht auszahlt. Das ist 

zu wenig. Jeder Verein muss in seinem Umfeld dafür sorgen, dass geeignete Personen 

gemeldet werden zu den jeweiligen Lehrgängen, sonst wird es in naher Zeit zu einem 

Schiedsrichtermangel kommen. 

Ich nutze aber auch diese Veranstaltung gerne, um mich bei allen Vereinen sehr herzlich 

für die gute Zusammenarbeit zu bedanken 

Dem Sparkassen-Cup wünsche ich einen sportlichen und fairen Verlauf, den Zuschauern 

spannende Spiele und für uns alle einen harmonischen Verlauf. 

Stefan Faust, Schiedsrichter-Obmann Gruppe Völklingen-Köllertal 


Spielplan Vorrunde Fr. 19.7. / Sa. 20.7.2013 

Austragungsort: Sportplatz des SV Hermann-Röchling-Höhe 

Spielzeit: 

2 x 20 Minuten mit Seitenwechsel 

1 18.00- 

18.45 

2 18.50- 

19.35 

3 19.40- 

20.25 

4 20.30- 

21.15 

SV Hermann- 

Röchling-Höhe 

DJK Püttlingen 

Verlierer aus Spiel 1 

Gewinner aus Spiel 1 

Freitag 19.7.2013 

: 

: 

: 

: 

SV Klarenthal 

SF Obersalbach 



5 17.00- 

17.45 

6 17.50- 

18.35 

7 18.40- 

19.25 

8 19.30- 

20.15 

Samstag 20.7.2013 

1. FC Riegelsberg 

: 

SV Walpershofen 

SV Ritterstraße 

: 

FC Kutzhof 


: 



: 


10

Spielplan 

Spielplan Endrunde Sonntag 21.7.2013 

Austragungsort: Sportplatz der DJK Püttlingen 

Spielzeit: 

2 x 30 Minuten mit Seitenwechsel 

Sonntag 21.7.2013 

14.00- 

15.10 

Spiel um 

Platz 7/8 

Verlierer aus 

Spiel 3 

: 

Verlierer aus 

Spiel 7 

15.15- 

16.25 

Spiel um 

Platz 5/6 

Gewinner aus 

Spiel 3 

: 

Gewinner aus 

Spiel 7 

16.30- 

17.40 

Spiel um 

Platz 3/4 

Verlierer aus 

Spiel 4 

: 

Verlierer aus 

Spiel 8 

17.45- 

18.55 

Spiel um 

Platz 1/2 

Gewinner aus 

Spiel 4 

: 

Gewinner aus 

Spiel 8 

Anschließend Siegerehrung 


### Hermann-Röchling 

12

SV Hermann-Röchling-Höhe 

SV 1949 

Hermann-Röchling- 

Höhe 

Gründungsjahr ................................ 1949 

Mitgliederzahl ................................ ca. 325 

Vorstand 

Präsident ........................................ OB Klaus Lorig 

1. Vorsitzender ............................... Bernhard Stelmaszyk 

2. Vorsitzender ............................... Norbert Beer 

Geschäftsführerin ........................... Michaela Koch 

Spielausschuss ................................ Guido Müller 

........................................................ Wolfgang Wirth 

Jugendleiterin ................................. Patrizia Grün 

Jugend Koordinator: ....................... Markus Schütz 

AH-Abteilungsleiter: ....................... Hans-Werner Schmitt 

1. Vors. Förderverein: ..................... Harald Spey 

Kontakt 

Tel. Clubheim .................................. 06898 / 22934 

Internet .......................................... www.sv49hrh.de 


Aktive Abteilung – Saison 2012/2013 


1. Saison in der Landesliga Süd 

Nach dem unerwarteten Aufstieg in die Landesliga Süd musste für die Mannschaft 

um Trainer Thomas Länger zunächst Schadensbegrenzung das erklärte Saisonziel 

sein. Dies gelang, mit dem Unentschieden gegen Viktoria Hühnerfeld zum Saisonstart 

und den Heimsiegen gegen Auersmacher und die Ritterstraße, zunächst besser als 

erwartet. Nach den Niederlagen gegen Walpershofen, Geislautern und Hanweiler 

kam das Schreckgespenst Abstieg jedoch wieder hoch. Die Verunsicherung in der 

Mannschaft hatte zur Folge, dass in der Vorrunde lediglich noch jeweils 1 Punkt gegen 

die Sportfreunde 05 Saarbrücken und den ATSV geholt wurde. Somit fand man 

sich nach der Hinrunde mit 9 Punkten auf dem 14. Tabellenplatz wieder. 

In der Rückrunde gelang es dann nach schwachem Start gegen Hühnerfeld und Quierschied 

das Blatt, durch 10 Punkte aus 4 Spielen, zum Positiven zu wenden und sich 

auf den 11. Tabellenplatz vorzuarbeiten. 

Durch zwei Niederlagen gegen Kleinblittersdorf und Neuweiler wurde es am letzten 

Spieltag nochmals eng und man musste beim SF 05 Saarbrücken noch mindestens 

einen Punkt holen, um dem Abstieg sicher zu entgehen. Mit dem 4:1 Sieg bei den 

Sportfreunden machte die Mannschaft jedoch alles klar und beendete die Rückrunde 

mit 23 Punkten als 8. der Tabelle. 

Damit war dann der Klassenerhalt mit 32 Punkten und dem 11. Tabellenplatz gesichert. 

Die 2. Mannschaft schaffte es trotz der dünnen Personaldecke ebenfalls auf den 11. 

Tabellenplatz in der Kreisliga A Südsaar. 

Für die Saison 2013/2014 konnte mit Markus Schütz ein Trainer aus den eigenen 

Reihen verpflichtet werden, und mit den für die neue Saison geplanten Zugängen 

dürfte es gelingen, sich in der Landesliga zu etablieren. 



SV 49 H.-R.-H. wird mit dem „ Willkommenspreis des Saarlandes 

2013“ ausgezeichnet 

Für seine beispielhafte Integrationsarbeit erhielt der SV 49 H.-R.-H. den 3. Preis der 

Landesregierung, der in feierlichem Rahmen, am 16.01.2013, in der Saarbrücker 

Staatskanzlei überreicht wurde. Die Urkunden und Preise wurden vom Sozialminister 

des Saarlandes Andreas Storm und der Integrationsbeauftragten der Bundesregierung 

Maria Böhmer überreicht. 

Der Vorstand des SV 49 H.-R.-H. möchte sich auf diesem Wege bei allen Helferinnen 

und Helfern, Eltern, Trainern und Betreuern, die durch Ihr außergewöhnliches Engagement 

dazu beigetragen haben, dass dem Verein diese Anerkennung zuteil wurde, 

recht herzlich bedanken. 



B-Jugend spielt erstmals Hallenturnier am Bodensee 

Vom 02.-03.02.2013 nahm die B-Jugend am 3. Volksbank-Hagenau-Cup in Singen teil. 

13 B-Jugendspieler um Trainer Markus Schütz machten sich am Samstagvormittag auf 

den Weg, um ihre Kräfte mit 19 weiteren Mannschaften in der Münchried-Sporthalle 

in Singen zu messen. 

B-Jugend Saison 2012/2013 

Unter den teilnehmenden Mannschaften befanden sich mit dem FC Schaffhausen, 

dem Aare-Rhy Team und dem FC Bülach auch drei Schweizer Vereine, die der Veranstaltung 

ein internationales Flair gaben. Nach der doch recht langen Fahrt und einer 

eher unruhigen Nacht in der ungewohnten Umgebung der Jugendherberge Singen, 

hatten unsere Jungs zunächst Probleme ins Turnier zu finden. Sie steigerten sich dann 

aber von Spiel zu Spiel. So freuten sich Spieler, Trainer und Betreuer über die vom 

Jugendleiter des Turnierausrichters FC Singen 04, Herrn Rottler, ausgesprochene 

Einladung für das nächste Jahr. 

Sonntags Nachts trafen dann die Spieler mit Jugendleiterin Patricia Grün und den 

Betreuern Christian Nagy, Daniel Getrey und Wolfgang Wirth nach einem für alle 

Beteiligten spannenden Wochenende mit vielen neuen Erfahrungen wieder glücklich 

in Völklingen ein. 



C-Jugend Saison 2012/2013 



E-Jugend Saison 2012/2013 

F-Jugend Saison 2012/2013 



AH-Abteilung 

Leider zeigt das Bild noch die Mannschaft der Saison 2011/2012, da wir in der letzten 

Saison keine Mannschaft stellen konnten. 

Für das Spieljahr 2013/2014 ist wieder eine AH-Mannschaft gemeldet, für die wir 

noch nach Verstärkung suchen. 

Wer gerne bei der AH des SV Hermann- 

Röchling-Höhe mitspielen möchte, 

melde sich bitte bei 

Werner Schmitt, Tel: 0176/22723670 



Unser Software-Sonderangebot: 

Programm zur Erzeugung 

von Schmierpapier 

Nur 9.900,- € 

(zzgl. MwSt) 

Lieferzeit: 2 Jahre 

Sie möchten wiederkehrende manuelle Arbeiten im Büro 

automatisieren 

Sie benötigen eine Software-Lösung, die es nicht von der Stange gibt 

Sie sind es leid, Ihre Daten aus verschiedenen Quellen zusammenzusuchen 

und wünschen sich eine zentrale Datenbank 

Wenn Sie noch zögern, sich eine Software-Firma zur Hilfe zu holen, weil Sie zu 

hohe Kosten oder eine überdimensionierte, vielleicht sogar ungeeignete Lösung 

befürchten (wie unser heutiges Sonderangebot), sprechen Sie mit uns! 

Wir verstehen die Sprache des Anwenders und erstellen für Sie eine Software- 

Lösung, die Ihre Abläufe verbessert, anstatt für zusätzliche Probleme zu sorgen. 

Gerne besuchen wir Sie zu einem unverbindlichen Beratungstermin. 

Software-Lösungen, 

die dem Anwender 

nützen. 

(Und nicht nur dem Lieferanten.) 

DA-Group Adformatics GmbH 

Software-Entwicklung 

Dipl.-Inf. Dietrich Lohmann 

Aschbachring 33a 

66127 Saarbrücken-Klarenthal 

Tel. 06898 935905 

www.da-group.de 


### Püttlingen 

28



Sportanlage Espenwald 

Mitgliederzahl ................................ ca. 330 

Vorstand 

1. Vorsitzender ............................... Robert Altmeyer 

2. Vorsitzender ............................... Christian Schmidt 

Geschäftsführer .............................. Bernd Hoffmann 

Jugendleiter .................................... Robert Knecht 

Hauptkassierer ............................... Ulf Kiefer 

Abteilungsleiter Fußball ................. Dietmar Michel 

Abteilungsleiter AH ........................ Michael Karrenbauer 

Abteilungsleiterin Gymnastik ......... Erika Blum 

Pressewart und Schriftführer……….Jörg Jungmann 

Beisitzer .......................................... Michael Bach 

Beisitzer .......................................... Oliver Egger 

Beisitzer .......................................... Kurt Speicher 

Organisationsleiter ......................... Angelika Speicher 

Ehrenvorsitzender .......................... Adolf Blum 

Kontakt 

Anschrift ......................................... Postfach 1155 

66337 Püttlingen 

Clubheim und Sportanlage ............. Am Espenwald, Tel. 06898 / 61907 

Internet .......................................... www.saarsportvereine.de/djk-puettlingen.de 



Aktive Abteilung – Saison 2012/2013 

1. Mannschaft 

Leider lief es in der aktuellen Saison nicht so, wie der Verein sich das vorgestellt hatte. 

Unser sehr junges Team, unter der Leitung von Joachim Stutz, hatte es schwer, 

sich in die Saison hineinzuarbeiten. Viele Spiele wurden knapp verloren und so stand 

man vor der Winterpause mit nur 12 Punkten auf dem vorletzten Tabellenplatz. 

Die Rückrunde 

begann 

vielversprechend 

mit 

einem überzeugenden 

Sieg gegen 

Köllerbach 2. 

Doch noch 

am gleichen 

Tag legte für 

alle überraschend 

Trainer 

Joachim 

Stutz sein 

Amt nieder. 

Unser AH- 

Spieler Uwe 

Speicher 

übernahm in dieser schwierigen Situation das Training der aktiven Mannschaft und 

stellte sich auch als Spieler zur Verfügung. Ebenfalls schnürte Dietmar Michel nochmals 

die Fußballstiefel und half in der ersten Mannschaft in den letzten Partien aus. 

Es gibt sie also doch noch, die Spieler, die sich mit ihrem Verein identifizieren. Hierfür 

bedankt sich der Vorstand recht herzlich bei den beiden. 

Nach mehrwöchiger Suche wurde dann mit Norbert Pausch ein alter Fuchs im Trainergeschäft 

als Nachfolger von Joachim Stutz verpflichtet. Trotzdem tat sich die 

Mannschaft schwer, und es wurden leider nicht die notwendigen Punkte erzielt, um 

den Klassenerhalt sicherzustellen. Die entscheidenden Spiele gegen die Mitkonkurrenten 

um den Abstieg wurden leider nicht gewonnen. Bitter die beiden Niederlagen 

gegen den SV Scheidt und die unnötigen Punktverluste gegen den SV Klarenthal 2, 

den SC Brebach 2 und den SV Güdingen. Da nützten dann auch die überraschenden 

Siege gegen Türkiyem Sulzbach und die DJK Ensheim nichts. 

Das Ziel für die neue Saison muss nun eigentlich der direkte Wiederaufstieg sein. 


2. Mannschaft 


Für die 2. Mannschaft verlief die Saison 2012/2013 in der Kreisliga B Saarbrücken 

insgesamt recht positiv. Nachdem man in der letzten Saison die Runde noch als Tabellenletzter 

abschloss, gelang es der Mannschaft in der laufenden Saison, einen 

guten Platz im Mittelfeld der Tabelle zu ergattern. 

Die Hinrunde verlief zwar noch sehr durchwachsen, allerdings konnte insbesondere in 

der Rückrunde fleißig gepunktet werden. 

Dabei begann diese mit einem Paukenschlag. Sowohl der Trainer, als auch das gesamte 

Betreuerteam schmissen überraschend hin. Doch Patrick Speicher übernahm kurzfristig 

als Spielertrainer die Betreuung der 2. Mannschaft und diese ließ sich durch die 

Personalveränderungen nicht beirren und ging ihren Weg durch eine gute Rückrunde. 

Die Mannschaft beendete die Saison auf einem beachtlichen 8. Tabellenplatz. 

Insbesondere hervorzuheben sind die mannschaftliche Geschlossenheit und die hohe 

Motivation von Spiel zu Spiel. Denn die 2. Mannschaft präsentiert sich stets als geschlossene 

Einheit und das auch abseits des Fußballplatzes. 

Die Zukunftsaussichten des Teams scheinen gut, denn lediglich 2 Spieler werden nach 

der Saison die Mannschaft verlassen. Der Rest wird in der momentanen Zusammensetzung 

noch enger zusammenrücken und so in die neue Saison starten. 

2. Mannschaft Saison 2012/2013 


Jugendabteilung 


Im Juni 2012 haben Sascha Schmitt, Stefan Rüze und Volker Speicher mit einem 

Schnuppertraining für Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren mit dem Neuaufbau 

der Jugendabteilung begonnen. Um hier die 3-Jährigen nicht zu überfordern und die 

6-Jährigen nicht zu langweilen, steht unter dem Oberbegriff ‚Fußballspielen’ natürlich 

erst einmal das Spielen im Vordergrund. Mit den unterschiedlichen Spielformen soll 

das Miteinander, der Gruppengedanke, die Koordination, die Beweglichkeit und auch 

die Disziplin im Trainingsverlauf eingeübt und gefestigt werden. Für den Außenstehenden 

sieht das hier und da mal etwas chaotisch aus, aber genau deshalb heißt es ja 

Training, und dieses muss den Kindern vor allem Spaß machen und sie zum Mitmachen 

animieren. Die versteckten Lerninhalte sind dann die Basis zum langsamen Heranführen 

an das eigentliche ‚Fußball’ spielen. 

Die Minis waren für die DJK Püttlingen ein neuer Start in die Jugendarbeit, der bei 

mittlerweile über 30 Neuanmeldungen von Kindern im Alter von drei bis acht Jahren 

als äußerst gelungen bezeichnet werden kann. Deswegen wurde das Trainerteam ab 

Januar 2013 um Carsten Jungmann und Oliver Egger erweitert, die sich vermehrt um 

die älteren Kinder der Mini-Abteilung (Jahrgänge 2007, 2008 und 2009) und die F- 

Jugendlichen (Jahrgänge 2005 und 2006) kümmern. 

Damit dies aber erst der Anfang war, wurde im Januar zunächst Robert Knecht zum 

neuen Jugendleiter und im Februar ein kompletter Jugendvorstand gewählt, der sich 

wie folgt zusammensetzt: Jugendleiter Robert Knecht, Stellvertretender Jugendleiter 

Thorsten Baus, Schatzmeister Sascha Schmitt, Organisationsleiterin Verena Türk, 

Mitglieder des Orgateams Nadine Speicher, Volker Speicher und Oliver Egger sowie 

Wanderwart Volker Speicher. 

Alleine wird aber auch der neue Jugendvorstand die Jugendarbeit nicht meistern 

können, aber wenn alle nur ein wenig mithelfen, kann eine Menge für unsere Kinder 

erreicht werden. Hierfür schon jetzt ein großes Dankeschön an alle Eltern und Helfer, 

die uns bereits bisher geholfen haben und hoffentlich auch weiterhin tatkräftig sowohl 

bei den Trainingseinheiten als auch bei den sonstigen Veranstaltungen, wie 

beispielsweise der Jugendweihnachtsfeier oder auch der Ostermontagwanderung 

unterstützen. 

Das Hauptziel unserer Jugendarbeit ist es, den Kindern die Freude am Spiel und der 

Bewegung zu vermitteln, und dass sie sich in der Gemeinschaft auf dem Espenwald 

wohlfühlen, sowohl im Training bzw. im Spiel als auch außerhalb. 



Wohlfühlen sollen sich aber nicht nur die Kinder sondern auch die Eltern und es wäre 

schön, wenn auch Sie Teil der DJK-Familie werden würden – gerne auch aktiv als Teil 

des Jugendvorstandes oder zum Beispiel als Trainer oder Betreuer unserer Jugendmannschaften. 

In diesem Jahr hat die Jugendabteilung auch bereits einige Großveranstaltungen 

durchgeführt wie die traditionelle Ostermontagwanderung, die in diesem Jahr bereits 

zum 37. Mal durchgeführt wurde, und in Kooperation mit der Grundschule Viktoria 

die Ausrichtung eines Vorrundenturniers der Grundschulmeisterschaften auf der 

Sportanlage im Espenwald. Beide Veranstaltungen waren ein voller Erfolg für die DJK 

Püttlingen. 

Der Erfolg bei solchen Veranstaltungen trägt ja auch maßgeblich zum Erfolg unserer 

Jugendarbeit bei, da wir diese insbesondere mit den Einnahmen aus eben solchen 

Veranstaltungen finanzieren. So haben wir ja schon im letzten Jahr einiges an Geld in 

Trainingsmaterial investiert und wir wollen auch in den nächsten Monaten weiter in 

die Trainingsausstattung und die Trainerausbildung und damit in die Qualität unseres 

Trainings und die optimale Betreuung der Kinder investieren. 

Zuletzt hat Christian Egger erfolgreich die Prüfung zur C-Lizenz Leistungsfußball an 

der Sportschule Saarbrücken abgelegt. Mit Erwerb dieser höchsten Saarländischen 

Trainerlizenz dürfte Herr Egger nun nicht mehr nur Jugendmannschaften sondern 

zukünftig auch Herrenmannschaften bis zur Oberliga trainieren. Die qualifizierte Ausbildung 

der Trainer ist ein wichtiger Bestandteil des neu aufgestellten Jugendförderkonzeptes 

der DJK Püttlingen und eine nachhaltige Investition in die Jugendarbeit, um 

die Qualität des Trainings und die optimale Betreuung der Kinder zu gewährleisten. 

Daher ist die DJK froh, einen so kompetenten Trainer wie Herrn Egger in den eigenen 

Reihen zu haben. Denn der 35-jährige Christian Egger ist ein „Eigengewächs“ der DJK 

Püttlingen und schon seit über 25 Jahren Mitglied im Verein. 



Jugendleiter Robert Knecht (re.) gratuliert dem Jugendtrainer Christian Egger (li.) zum Erwerb der C-Lizenz 

Leistungsfußball 



Wer also gerne Fußball spielen möchte, kann sich an den Jugendleiter, Herrn Robert 

Knecht, Tel.: 0178 8479615, E-Mail: rk.djk@web.de, wenden oder aber auch direkt zu 

den angegebenen Trainingszeiten auf die Sportanlage im Espenwald kommen und 

sich bei den jeweiligen Trainern zu einem Schnuppertraining anmelden. 

Die genauen Trainingszeiten und weitere Informationen finden Sie auch immer auf 

unserer Homepage: 

http://www.saarsportvereine.de/djk-puettlingen/ 

DJK-Mini-Adler – U 5 

Das Training der „DJK-Mini-Adler“ (Jahrgänge 2009/2010) findet immer freitags um 

17:00 Uhr unter Anleitung durch das Trainerteam Sascha Schmitt, Stefan Rüze und 

Volker Speicher auf der Sportanlage im Espenwald statt. 

G-Jugend – U 7 

Das Training der der G-Jugend (Jahrgänge 2007/2008) findet immer freitags um 17:00 

Uhr unter Anleitung durch das Trainerteam Sascha Schmitt, Stefan Rüze und Volker 

Speicher auf der Sportanlage im Espenwald statt. 


F-Jugend – U 9 


Das Training der F-Jugend (Jahrgänge 2005/2006) findet dienstags und donnerstags 

jeweils von 17:30 bis 18:30 Uhr unter Anleitung durch das Trainerteam Carsten 

Jungmann und Oliver Egger statt. 

C-Jugend – U 15 

Da die DJK Püttlingen aktuell nur wenige eigene C-Jugendspieler (Jahrgänge 

1999/2000) hat, kann keine eigene Mannschaft gemeldet werden. Diese Jugendlichen 

spielen im Rahmen einer Kooperation mit der Spielgemeinschaft der SF Köllerbach / 

FV 08 Püttlingen als Gastspieler in der C-Jugend der SG. 

B-Jugend – U 17 

In der Saison 2012/13 hat Christian Egger zusammen mit seinem Co-Trainer Kevin 

Kattler eine Mannschaft aus Spielern der DJK Püttlingen und den SF Köllerbach trainiert, 

die unter der Bezeichnung SG SF Köllerbach / FV 08 Püttlingen 2 in der Gruppe 

lange um die Meisterschaft mitgespielt und am Ende einen respektablen 2. Platz 

belegt hat. 

In der neuen Saison wird die B-Jugend der Spielgemeinschaft der SF Köllerbach und 

dem FV 08 Püttlingen, ergänzt durch die Spieler der DJK Püttlingen, auf dem Sportplatz 

der DJK Püttlingen im Espenwald trainieren und ihre Spiele in Köllerbach austragen. 

Zur Verstärkung der C- und der B-Jugendmannschaften werden für die neue 

Saison weiterhin Spieler der Jahrgänge 1997, 1998, 1999 und 2000 gesucht. 


Die AH-Abteilung 


Die AH-Abteilung – mit 39 aktiven und inaktiven Mitgliedern – hat im letzten Jahr in 

der Feldrunde 24 Spiele bestritten. Bei einem Torverhältnis von 67 - 39 haben wir 17 

Spiele gewonnen, 3 Spiele Unentschieden gespielt und 4 Spiele verloren. In diesen 

Spielen kamen 19 Spieler zum Einsatz. Leider müssen immer mehr Spiele wegen Spielermangel 

abgesagt werden. Aus diesem Grund spielen wir im Winter auch keine 

Hallenrunde. 

Leider konnten wir auch unsere Ziele im diesjährigen Saarlandpokal nicht ganz erreichen. 

Nach einem 5:0 Sieg in der ersten Runde gegen den UFC Wacker Saarbrücken 

schied unsere AH-B in der zweiten Runde schon durch eine deutliche 1:7 Schlappe 

gegen den SV Geislautern aus. Die AH-A kam immerhin nach Siegen gegen den SC 

Großrosseln (3:2) und den SC Bliesransbach (5:3) bis in die dritte Runde, wo wir uns 

gegen den SV Ludweiler nach einer 2:3 Niederlage aus dem Pokal verabschieden 

mussten. 

Neben dem Fußballspiel steht auch der kameradschaftliche Aspekt bei unserer AH- 

Abteilung im Vordergrund. So sind auch für dieses Jahr wieder ein Familienfest im 

Sommer sowie unsere traditionelle Jahresabschlussfeier im Dezember vorgesehen. 

Hierzu sind alle Mitglieder eingeladen. 

AH-A Mannschaft 2012 

Neben der AH-A Mannschaft verfügen wir in einer Spielgemeinschaft mit dem FV 08 

Püttlingen und dem SV Röchling Völklingen über zwei Mannschaften in der Altersklasse 

AH-C/D, die regelmäßig in der Halle trainieren und Freundschaftsspiele in der 

Halle und auf dem Feld austragen. Die Heimspiele der Spielgemeinschaft finden auf 

dem Espenwald statt. Auch hier steht das Gesellschaftliche neben dem Sportlichen im 

Vordergrund. 


Gymnastikabteilung 


Jeden Mittwochabend bietet die Gymnastikabteilung der DJK Püttlingen die Möglichkeit, 

den lästigen Fettpölsterchen, die sich über den Winter angesammelt haben, den 

Kampf anzusagen. 

Jeden Mittwoch von 19.00 bis 20.00 Uhr kann in der Turnhalle der Pater- 

Eberschweiler-Grundschule in Püttlingen geschwitzt werden. Mit einem effektiven 

Trainingsprogramm aus Aerobic, Tae Bo, Zumba sowie Pilates und Rückenaufbautraining 

bietet die DJK mit Trainer Alois Lehberger abwechslungsreiche Fitness für Jung 

und Alt. 

Nicht nur die Fettpölsterchen können verkleinert werden, auch das Herz-Kreislauf- 

System wird angeregt, die Haltung verbessert und durch die regelmäßige Bewegung 

wird das allgemeine Wohlbefinden gestärkt. 

Die aktuelle Gruppe der DJK Püttlingen, bestehend aus 12 Mitgliedern zwischen 25 

und 80 Jahren, würde sich über Zuwachs freuen. Ist ihr Interesse geweckt Dann 

kommen Sie doch zu den obigen Zeiten unverbindlich vorbei und schnuppern sie 

doch mal hinein! Weitere Informationen erhalten sie von Frau Erika Blum unter der 

Rufnummer 06898 / 62271. 

Jazzdance-Abteilung 

Die Jazzdance-Abteilung ist die jüngste Abteilung des Vereins und wurde im September 

1992 gegründet. Zur Zeit besteht die Abteilung aus elf Mitgliedern in einer Erwachsenengruppe. 

Eine Kindergruppe gibt es momentan nicht, der Aufbau soll jedoch 

wieder in Angriff genommen werden. 

Abteilungsleiterin ist Myriam Weiland-Knecht, wohnhaft Hengstwaldstraße 49, 66346 

Püttlingen; Tel. 06898 / 65643. 

Übungsleiterin ist Kerstin Grün, wohnhaft Hostenbacher Str. 2, 66787 Wadgassen. 

Trainingszeiten sind jeweils donnerstags von 18.00 Uhr - 20.00 Uhr im neuen Kindergarten 

am Schlösschen. Interessierte können gerne zu einem Probetraining vorbeischauen! 

Auch Kinder sind gerne willkommen. Die Jazzdance-Abteilung ist mit ihren Auftritten 

bei verschiedenen Festen und Veranstaltungen das Aushängeschild des Vereins und 

weit über die Grenzen des Köllertals bekannt. 


### Riegelsberg 

48



Mitgliederzahl ................................ 600 

Vorstand 

Finanzen 

1. Vorsitzender ............................... Ralf Hemmer 

Schatzmeister Finanzen .................. Diether Krämer, Stefan Müller Kattwinkel 

Finanzen + Werbeleiter .................. Jürgen Theobald 

Verwaltung 

1. Vorsitzender ............................... Stefan Krämer 

2. Vorsitzende................................. Jennifer Krämer 

1. Geschäftsführer .......................... Bernd Zimmer 

Verwaltung & Beiträge ................... Berthold Krämer 

Pressewart ...................................... Sven Pelzer 

Sportlicher Bereich 

1. Vorsitzender ............................... Ralf Hemmer (kommissarisch) 

2. Vorsitzender ............................... Horst Pelzer 

1. Jugendleiter ................................ Thomas Rupp 

2. Jugendleiter ................................ Klaus Tittelbach 

1. Leiterin Frauen ........................... Simone Windhagen 

Erweiterter Vorstand 

Ehrenamtsbeauftragter .................. Theo Pelzer 

Schiedsrichterbeauftragter ............ Detlef Deutsch 

Verwalter Clubheimgebäude ......... Diether Krämer 

Ältestenrat ...................................... Alois Prinz, Hermann Giring, Sigi Hilcher, 

Heribert Schmidt, Dieter Freitag 

AH Leiter ......................................... Harry Wolfram 

Kontakt 

Anschrift ......................................... Köllner Straße 52 

66292 Riegelsberg 

Telefon Clubheim ........................... 06806 / 98 76 08 

Internet .......................................... www.fc-riegelsberg.de 

eMail............................................... FC-Riegelsberg@superkabel.de 



Saisonrückblick Aktive Mannschaften 

1. Mannschaft 

Die zurückliegende Saison unserer Aktiven Mannschaften verlief in allen drei Spielklassen 

sehr schlecht. 

Die Hoffnung, dass aus den besten und erfahrensten Spielern der Bezirksligamannschaft 

sowie den wenigen verbliebenen Spielern aus der 1. Mannschaft der zurückliegenden 

Saison und einigen wenigen Neuverpflichtungen eine Saarlandligamannschaft 

geformt werden könnte, die das Saisonziel, den Klassenerhalt erreicht, wurde leider 

nicht erfüllt. 

Die Spielerdecke war zu dünn, insbesondere fehlten zwei, drei erfahrene Spieler und 

verletzungsbedingte Ausfälle von wichtigen Spielern konnten nicht kompensiert werden. 

Unsere 1. Mannschaft ist nunmehr nach 14 Jahren Zugehörigkeit zur höchsten Saarländischen 

Spielklasse in die Verbandsliga abgestiegen. 

Der Neuaufbau hat begonnen, aus den Fehlern der zurückliegenden Saison wurde 

gelernt und die Konsequenzen gezogen, und es ist uns gelungen, eine neue Mannschaft 

zu formieren, von der wir ausgehen, dass sie in der kommenden Verbandsligasaison 

eine gute Rolle spielen wird, wobei das Saisonziel ein einstelliger Tabellenplatz 

sein wird. 



Besonders stolz sind wir, dass in der nächsten Spielzeit zum Kader unserer 1. Mannschaft 

12 Spieler gehören werden, die bereits in der Jugend des 1. FC Riegelsberg e.V. 

spielten. 

Dies zeigt, dass unser Verein eine hervorragende Jugendarbeit leistet und sich unsere 

ehemaligen Jugendspieler, trotz des ausgebliebenen sportlichen Erfolgs in der zurückliegenden 

Saison in unserem Verein wohlfühlen. 

2. Mannschaft 

Auch unsere 2. Mannschaft ist aus der Landesliga Süd in die Bezirksliga abgestiegen, 

wobei die Gründe ähnlich wie bei der 1. Mannschaft liegen. 

Die Spielerdecke war zu dünn, die Spieler zu jung und zu unerfahren, um das Saisonziel, 

das ebenfalls im Klassenerhalt bestand, zu erfüllen. 

Auch bei unserer neuformierten Bezirksligamannschaft gehen wir davon aus, dass 

dieselbe im nächsten Jahr weitaus stärkere Leistungen zeigen wird und das Saisonziel, 

einen einstelligen Tabellenplatz, erreichen wird. 



3. Mannschaft 

Unsere 3. Mannschaft erreichte in der Kreisliga A Halberg den 11. Tabellenplatz und 

wird in der nächsten Saison wieder die Vorspiele der 2. Mannschaft bestreiten. 

Im Bereich der aktiven Mannschaften blickt der 1. FC Riegelsberg optimistisch in die 

nächste Spielzeit. Die Abstiege der beiden ersten Mannschaften aus der jeweiligen 

Spielklasse haben weder zu Unruhe im Verein, noch im Umfeld geführt. Spieler, Trainer, 

Vorstand und Zuschauer freuen sich auf die nächste Saison. Der Abstieg soll die 

Chance für einen Neubeginn sein, in einem was die Spielstätten anbelangt noch attraktiverem 

Umfeld, da mit dem Bau des neuen Kunstrasenplatzes, der unseren alten 

Braschenplatz ersetzen wird, bereits begonnen wurde. 



Die Damen des 1. FC Riegelsberg 

Nachdem die Damen des 1.FC Riegelsberg in der Saison 2011/2012 den Aufstieg in 

die Verbandsliga schafften, ging die Mannschaft entspannt in die neue Saison mit der 

Erwartung, die Runde auf einem mittleren Tabellenplatz zu beenden. Von Beginn an 

setzte sie Ausrufezeichen, gehörte mit Elm und Dirmingen zu den drei besten Mannschaften 

der Liga und verabschiedete sich schließlich als Dritter in die Winterpause. 

Dieses Ergebnis wollte sich die Mannschaft nicht mehr nehmen lassen. Leider gab es 

Differenzen mit den Trainern, sodass man in der Winterpause getrennte Wege ging. 

Die Mannschaft zeigte wieder einmal ihren Zusammenhalt, organisierte ihr Training 

selbst und setzte sich auch mit einem dünnen Kader durch. Rainer Wunn betreute die 

Mannschaft den Rest der Saison während den Spielen. Schließlich beendeten sie die 

Saison auf dem dritten Tabellenplatz. 

Auch in der Halle waren die Damen des 1. FC Riegelsberg erfolgreich. Sie qualifizierten 

sich als eine von acht Mannschaften für das Frauen Hallenmasters. Trotz des 

Ausscheidens in der Vorrunde war dies ein großer Erfolg für die Mannschaft. 

Mit Josef Galliano als neuem Trainer und neuen Spielerinnen als Verstärkung sollen 

neue Meilensteine in der kommenden Saison gesetzt werden. 

Weitere Spielerinnen haben bereits Interesse bekundet, dem Verein beizutreten. 

Natürlich ist jede Frau und jedes Mädchen, die Interesse am Fußball hat, herzlich 

willkommen. 

Die Damenmannschaft hofft in der kommenden Saison auf zahlreiche Zuschauer, die 

sie tatkräftig bei ihren Spielen unterstützen. 

Wir dürfen gespannt sein, ob unseren Damen in der nächsten Saison eine weitere 

Sensation gelingt. 

Kontakt: SWindhagen@gmx.de 



AH Abteilung 

Unsere AH-Abteilung des 1. FC Riegelsberg verfügt über 80 Mitglieder, davon nehmen 

25 aktiv am Spielbetrieb teil. Auch während des Spielbetriebs gibt es noch andere 

Aktivitäten, wie z.B. Vatertagstour, Vereinsfahrt, Familienfahrt, unser alljährliches 

Sommerturnier, sowie unsere Jahresabschlussfeier. 

Der Vorstand setzt sich für die Jahre 2012/2013 wie folgt zusammen: 

1. Vorsitzender ................. Harry Wolfram Kontakt 06806 / 306109 

2. Vorsitzender ................. Bernd Zimmer Kontakt: 06806 / 79838 

Kassenwart ....................... Werner Meyer Kontakt 06806 / 48221 

Spielleiterin ...................... Sabine Beck Kontakt 06806 / 306453 

Orgaleiter ......................... Friedel Blaes Kontakt 06806 / 490150 

Schriftführer ..................... Dirk Baudis Kontakt 06806 / 49516 

Betreuer ........................... Michael Günther Kontakt 06806 / 95346 

Wer Interesse hat bei uns einzusteigen, kann sich gerne mit den obengenannten 

Personen in Verbindung setzen. 

Trainingszeiten: 

April-Oktober 

November-März 

Do. 20:30-22:00 Uhr Im Stadion am Wäldchen 

Mi. 20:30-22:00 Uhr Riegelsberghalle 



SG Riegelsberg / Walpershofen 

Wieder ist eine Saison vorbei und schon wieder 

steht eine neue Herausforderung vor der Tür. Der 

neue Kunstrasenplatz und die Weiterführung der 

Saarbahn macht unsere Jugendabteilung noch interessanter. 

Mit zwei Kunstrasen, einem Naturrasen, 

einem Multifeld und einem eventuell entstehenden 

Beach Soccer Feld ist man für die Zukunft sehr gut 

gerüstet. 

Die G Jugendlichen heißen nicht zu Unrecht "wilde Kerle" 

Aber auch in den vergangenen Jahren machte man von sich reden. Mit Jonas Arweiler 

und Philipp Wunn kommen zwei Jugendnationalspieler aus Riegelsberg, Jonas spielt 

ab dieser Saison bei Borussia Dortmund. Vom SFV wurde man in diesem Jahr für 

außerordentliche Zusammenarbeit mit den umliegenden Schulen geehrt und erhielt 

einen Geldpreis von 1000 €, der in den Bau des Kunstrasens fließt. Kooperieren wollte 

man mit der DJK Püttlingen und dem 1. FCS, ob es geklappt hat, stand bei Redaktionsschluss 

noch nicht fest. 

Mit unseren über 220 Kindern und Jugendlichen sollten wir für die Zukunft gut gerüstet 

sein, um auch langfristig attraktiven Jugendfußball im Köllertal bieten zu können. 


Unser Paradestück bleibt die Mini Abteilung, hier toben sich wöchentlich über 40 

Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren aus und bringen Trainer und Trainerinnen zum 

Staunen. Hier kann man nie Augen und Hände genug haben, um die Rasselbande 

unter Kontrolle zu halten. 

Training mit der Rasselbande 

Die F1, Kreismeister in der Hallenrunde 

62


Im F Jugendalter ist man pro Jahrgang zukünftig mit zwei Teams vertreten. Über 30 

Kids sind bei den Jahrgängen 2005 und 2006 am Ball. Zwei Teams wird es wohl bei 

den E Jugenden geben. Beide spielen in der Meisterrunde und rechnen sich gute 

Platzierungen aus. Für die E1 ist die Sondergruppe realistisch. 

Die F2 und 3 vor dem Einlaufen mit den Profis vom 1. FCS 

Bei der D Jugend gibt es zwei Teams. Eine schlagkräftige Truppe aus Kindern des 

Jahrgangs 2001 und 2002 soll es richten. Um allen Jungs und Mädchen die Möglichkeit 

zu geben Fußball zu spielen, soll es eine weitere D7 geben. 

Hatte man in der letzten Saison beinahe zwei C Jugenden, so wird es in der kommenden 

Runde nur eine C Jugend geben. Hier möchte man durch Kooperationen den 

rasanten Spielerrückgang kompensieren. 


Die D Jugend nach dem Erreichen der Sondergruppe 

In die Bezirksliga will eine der B Jugenden. Für die B1 ein realistisches Ziel. Die B2 

wird wohl mit dem jüngeren Jahrgang in der Gruppe landen. Die A Jugend ist weiterhin 

in der Verbandsliga vertreten und will sich dort etablieren. Auch wird es eine 

zweite Mannschaft geben, um die vielen jüngeren Spieler nicht zu verlieren. 

Mit 16 Mannschaften wird man am Spielbetrieb des SFV teilnehmen und zählt hiermit 

im Saarland zu einer der Jugendabteilungen mit den meisten Teams. Dank des 

Engagements der zahlreichen lizenzierten Trainer und Trainerinnen, den ehrenamtlichen 

Helfern, den Mamas und Papas, den Omas und Opas und natürlich den zahlreichen 

Sponsoren, die uns jährlich unterstützen, wird es auch weiterhin erfolgreichen 

Jugendfußball in der Gemeinde geben. 

Neben dem Spielbetrieb ist man bei der SG auch an zahlreichen anderen Projekten 

beteiligt. So veranstaltet man den Sparda Cup, einen Generali Cup und einen Sponsorenlauf. 

64


Sie erreichen sicherlich die E Jugend Sondergruppe 

Sie haben als E1 die Sondergruppe letzte Saison erreicht 



Auftritte beim Familienabend, Kindermaskenball, Ball des Sports und der Elterninitiative, 

Freizeiten in Bachem, Gerolstein und die Sportlerbegegnung in Gisors gehören 

ebenfalls zum jährlichen Programm der SG Riegelsberg/Walpershofen. Engagement 

bei den Aktionen "Kinder stark machen", "ohne Alkohol Sport genießen", "Mitspielen 

kickt des DFB" und die Kooperationen mit allen Grundschulen der Gemeinde runden 

das Bild einer gut funktionierenden Jugendfußballabteilung in der Gemeinde Riegelsberg 

ab. 

Mehr über die SG Riegelsberg/Walpershofen unter 

www.jugendfussball-riegelsberg.de 

oder bei facebook unter SG Riegelsberg/Walpershofen 

Zitate (aus www.fussballzitate.de) 

Denen wurde anscheinend kalt da draußen. Da haben sie halt hin und wieder 

die Fahne gehoben, damit sie nicht einfrieren! (Thomas Häßler) 

Der Abstieg trifft sicher eine Mannschaft, die noch gar nicht damit rechnet. (Friedhelm 

Rausch) 

Der Alain Sutter muss nur mal ab und zu auf sein Müsli verzichten und sich einen ordentlichen 

Schweinebraten einverleiben. (Uli Hoeneß) Darauf Alain Sutter: Wie man aussieht, 

wenn man zu viel Schweinebraten isst, sieht man ja an Herrn Hoeneß. 

Der DFB-Elf reichte ein 0:0-Zittersieg gegen die Türkei. (ARD-Videotext) 

Der Dieter und ich, wir haben uns überlegt, dass wir von jetzt an nur noch Foul spielen 

wenn es nötig ist. (Jan Kocian) 

Der Grund war nicht die Ursache, sondern der Auslöser. (Franz Beckenbauer) 

Der Linienrichter hatte wohl einen Holzarm. (Frank Mill) 

Es ist egal, ob ein Spieler bei Bayern München spielt oder sonst wo im Ausland. (Erich Ribbeck) 

Des sin Gefühle, wo man schwer beschreibe kann. (Jürgen Klinsmann) 

Die Deckung hat Angst vor ihrem schwachen Torwart. Deshalb spielt sie so gut! (Udo 

Lattek) 

Die Kroaten sollen ja auf alles treten, was sich bewegt - da hat unser Mittelfeld ja nichts 

zu befürchten. (Berti Vogts) 

Die Schotten feiern richtig schön, ohne Ausschreitungen. Die trinken so viel, da können 

sie gar nicht mehr zuhauen. (Gerhard Delling) 


### Walpershofen 

68




Vorstand 

1. Vorsitzender ............................... Norbert Schrenk 

2. Vorsitzender ............................... Günther Mosig 

Geschäftsführer .............................. Josef Bauer 

Kassenwart ..................................... Philipp Schampel 

Günther Wolff 

Kontakt 

Anschrift ......................................... SV Walpershofen e.V 

Norbert Schrenk 

Grubenstr. 13 

66292 Riegelsberg 

Telefon ........................................... 06806 / 78144 

Internet .......................................... www.svwalpershofen.de 



Bericht SV Walpershofen Saison 2012/2013 


Das Abenteuer Landesliga begann mit einer knappen 1:2 – Niederlage gegen den 

Meisterschaftsfavoriten ATSV Saarbrücken. Es folgte eine hohe Heimniederlage gegen 

den SV Karlsbrunn, ehe am 3. Spieltag der erste Dreier im Derby gegen den 1. FC 

Riegelsberg II eingefahren werden konnte. 

Im Verlauf der Hinrunde setzte es streckenweise hohe Niederlagen gegen Teams wie 

Phoenix Kleinblittersdorf, SVgg Quierschied oder SV Geislautern. 

Trotz diverser Verletzungsprobleme und teilweise turbulenten Ergebnissen erreichte 

unsere Mannschaft einen zufriedenstellenden 12. Platz mit 23:57 Toren und 11 Punkten 

nach der Hinrunde. 

Nach der Winterpause startete unser Team mit einer knappen 4:6 Niederlage im 

Heimspiel gegen den ATSV Saarbrücken. Wenige Tage später konnte die Mannschaft 

von Trainer Pascal Mallon im wichtigen Heimspiel gegen den FC Neuweiler die ersten 

3 Punkte der Rückrunde einfahren. 

Der weitere Verlauf der Rückrunde war trotz der erneuten Verletztenmisere und des 

geringen Trainingsbesuches zufriedenstellend. 

Am letzten Spieltag konnte ein 1:3 – Rückstand in Fechingen binnen 8 Minuten in ein 

3:3 gedreht werden, wodurch unsere Mannschaft den AFC Saarbücken noch überholte. 

Am Ende der Saison belegte unser Team den 14. Platz mit 51:99 Toren und 27 Punkten. 

Aktuell gilt es auf diverse Relegationsspiele zu hoffen, damit das Saisonziel Klassenerhalt 

noch erreicht werden kann. 

Die 2. Mannschaft belegte in der Kreisliga A Halberg den 13. Platz mit 31:133 Toren 

und 12 Punkten. 

An dieser Stelle möchte 

sich der SV Walpershofen 

noch rechtherzlich 

bei seinem langjährigen 

Trainer Pascal 

Mallon für die geleistete 

Arbeit bedanken. Mallon 

verlässt den Verein 

nach dieser Saison. 





AH SV Walpershofen 

Unsere AH Mannschaft konnte für 

die aktuelle Saison einige neue Spieler 

dazu gewinnen, was für unsere 

dünne Spielerdecke mehr als notwendig 

war. Als neue Spieler dürfen 

wir Stefan Arnold, Raphael Thome, 

Max Hochhäuser und Sascha Blank 

begrüßen. 

Als Veranstaltungen hatten wir im 

Januar unser legendäres AH Hallenturnier 

in der Riegelsberghalle. In 

Vorstand AH SV Walpershofen: 

1 Vorsitzender: ........... Michael Schneider 

2 Vorsitzender: ........... Gerd Margerd 

Geschäftsführer: ......... Patrick Siegwart 

Kassenwart: ................ Frank Hobler 

Beisitzer: ..................... Werner Siegwart 

Beisitzer: ..................... Rüdiger Nietzel 

Ehrenpräsident: .......... Günther Wolff 

den 7 Begegnungen konnten die Zuschauer viele attraktive Spiele erleben, wobei die 

meisten noch sehr torreich waren. Dann folgte unsere alljährliche Vatertagstour 

durch das halbe Köllertal, welche dann in Walpershofen ihren Ausklang fand. Als 

nächstes folgte Ende Mai unser Vereinsturnier über zwei Tage, das ebenfalls sehr 

erfolgreich war. Im September folgte unsere alljährige AH Vereinsfahrt. Dieses Mal 

ging es auf nach Düsseldorf. Es war eine tolle Fahrt mit vielen Höhenpunkten. 

Zum Abschluss der Freiluftsaison veranstalteten wir eine rauschende Saisonabschlussfeier 

mit unseren Familien. Beim Grillen am Lagerfeuer wurde dann die ganze 

Saison wieder Revue passieren gelassen. 

Seit März dieses Jahres haben wir uns für die Trainingseinheiten mit der Betriebsmannschaft 

des Elektro Meyer aus Heusweiler zusammen getan. Die Entscheidung 

stellt sich als Glücksfall heraus, weil dadurch in jedem Training gewährleistet ist, dass 

genügend Spieler vorhanden sind. 

Trainingseinheiten: jeden Mittwoch 19.00 Uhr auf unserem Kunstrasenplatz. 

Auch weiterhin suchen wir noch interessierte Spieler, die sich uns gerne anschließen 

möchten. Ihr seid recht herzlich willkommen und könnt gerne mal beim Training oder 

bei einem unserer Spiele vorbei schauen. 



AH SV Walpershofen Saison 2012/2013 

Hintere Reihe: Ralf Brehme, Alexander Weyland, Eric Tibout, Timo Schrenk, 

Steffen Zielosko, Stefan Arnold, Pascal Ziegler, Patrick Weiland. 

Vordere Reihe: Peter Schneider, Sascha Blank, Alexander Gerold, Max Hochhäuser, 

Raphael Thome, Frank Hobler, Pascal Mallon 




1979 haben wir immer Sonntagvormittag in der B-Klasse gespielt, jeder hat 2 

Mark fürs Trikotwaschen bezahlt – und heute schlagen wir die Bayern. (Peter 

Grosser). 

Ab der 60. Minute wird Fußball erst richtig schön. Aber da bin ich immer schon unter der 

Dusche. (Andreas Herzog) 

Abbruch der WM! Kolumbianer koksten alle weißen Linien weg! (Harald Schmidt) 

Es war ein wunderschöner Augenblick, als der Bundestrainer sagte: „Komm Stefan, zieh 

deine Sachen aus, jetzt geht's los.“ (Steffen Freund) 

Abseits ist, wenn der Schiedsrichter pfeift. (Franz Beckenbauer) 

Im Training habe ich mal die Alkoholiker meiner Mannschaft gegen die Antialkoholiker 

spielen lassen. Die Alkoholiker gewannen 7:1. Da war's mir wurscht. Da hab i g'sagt: 

Sauft's weiter. (Max Merkel) 

Alles hat gestimmt: Das Wetter war gut, die Stimmung war gut, der Platz war gut - nur 

wir waren schlecht. (Dariusz Wosz) 

Also bei mir geht das mit dem linken Fuß genauer und mit dem rechten fester! Auf die 

Torwand schieße ich mit dem rechten. (Andreas Brehme) 

Also bei mir geht das mit dem linken Fuß genauer und mit dem rechten fester! (Andreas 

Herzog) 

Am Montag nehme ich mir vor, zur nächsten Partie zehn Spieler auszuwechseln. Am Dienstag 

sind es sieben oder acht, am Donnerstag noch vier Spieler. Wenn es dann Samstag 

wird, stelle ich fest, dass ich doch wieder dieselben elf Scheißkerle einsetzen muss wie in 

der Vorwoche. (John Toshack) 

Auch ohne Matthias Sammer hat die deutsche Mannschaft bewiesen, dass sie in der Lage 

ist, ihn zu ersetzen. (Marcel Reif) 

Ja gut, am Ergebnis wird sich nicht mehr viel ändern, es sei denn, es schießt einer ein Tor. 

(Franz Beckenbauer) 

Auf abseits zu spielen, ist in Deutschland sehr gefährlich. Die Spieler können das, aber 

die Linienrichter sind oft nicht dabei. (Aad de Mos) 

Auffe Bank sitzen is scheiße, da tut dir der Arsch weh. (Roy Präger) 

Aumanns Trikot ist voller Schlamm. Wenn der sich jetzt auf ne Heizung setzt, kann er 

sich mit nem Hammer ausziehen. (Werner Hansch) 

Man darf das Spiel doch nicht so schlecht reden wie es wirklich war. (Olaf Thon) 

Auswärts sind wir zur Zeit nur, um Hallo zu sagen. (Nico Kovac) 

Es war toll, es war klasse, es war wie ein Albtraum. (Torsten Legat) 


### FC Kutzhof 

80

FC Kutzhof 

FC Kutzhof 

Gegründet ...................................... 1957 

Spielklasse ...................................... Kreisliga A Ill / Theel 

Größte Erfolge: 

• Sieger im saarl. Hallenmaster 2001 

• Saarlandpokalsieger 2005 

• Meister Verbandsliga 2006 

Vorstand 

1. Vorsitzender ............................... Alexander Birster 

2. Vorsitzender ............................... Yannik Vogel 

stellv. 2. Vorsitzender ..................... Ewald Woll 

Geschäftsführer .............................. Bernd Brill 

Kassenwarte ................................... Manuel und Steven Schmidt 

1. Spielausschussvors. .................... Rosario Bonsignore 

2. Spielausschussvors. .................... Christian Meyer 

Platzwart ........................................ Raimund Waltner 

Organisationsausschuss ................. Daniel Meiser, Wolfgang Müller, Nicole Lambert 

Stadionkassierer ............................. Gilbert Knobe, Werner Rupp, B.Bäsel 

Kassenprüfer .................................. Rainer Becker, Norbert Düpré 

Kontakt 

Anschrift ......................................... FC Kutzhof 

Hübelbergstraße 7 

66265 Heusweiler 

Internet .......................................... www.fc-kutzhof.de 


Neuer Vorstand, neues Konzept 

FC Kutzhof 

In der Saison 2011/2012 wurde ein festes Konzept für die Aktiven-Mannschaft erarbeitet. 

Der Kern der Mannschaft soll aus jungen Spielern aus Kutzhof und den umliegenden 

Orten bestehen. Vor der Saison gab es dementsprechend einen großen Umbruch 

im Kader der FCK. Insgesamt verließen 14 Spieler den Verein. Auf der Gegenseite 

standen letztendlich 17 Neuzugänge. vor der Saison 2012/13 fiel die Kaderänderung 

deutlich kleiner aus. Bei lediglich zwei Abgängen stießen 5 neue Spieler zum 

Kader, die dem Anforderungsprofil - jung und aus der Umgebung - entsprachen. 

Das junge Team wird von Julian Vogel trainiert, der aus Kutzhof stammt und bereits 

als Jugendtrainer und später als Trainer unserer Reservemannschaft erste Erfolge 

sammeln konnte. 

Abgerundet wurde dieser personelle Umbruch auch mit großen Veränderungen im 

Vorstand. So wurde Alexander Birster als 1. Vorsitzender installiert. Als 2. Vorsitzender 

fungieren jetzt Ewald Woll und Yannik Vogel. Insgesamt harmoniert der neue 

Vorstand aus einer Mischung von erfahrenen und jungen Vorstandsmitgliedern, die 

bereits im Vorfeld den alten Vorstand tatkräftig unterstützt haben. 

Ziel des neuen Vorstandes ist es, den Aufschwung des neuen, jungen und erfolgversprechenden 

Teams zu nutzen, um den FCK finanziell als auch sportlich für die nächsten 

Jahre aufzustellen. In Zeiten, in denen immer mehr Vereine sich zusammenschließen 

und Spielgemeinschaften gründen, ist es das große Ziel, den FCK eigenständige 

am Leben zu halten. 

Mit klarem Konzept soll mittelfristig versucht werden, den Kader in die Bezirksliga zu 

führen. Die Erfolge aus der Saison 2012/2013 lassen hoffen, dass der eingeschlagene 

Weg der richtige ist und die gesteckten Ziele erreicht werden können. 


FC Kutzhof 

FC Kutzhof gewinnt Gemeindepokal in Eiweiler 

Endlich ging es wieder nur um Fußball. Nach monatelanger Hängepartie über die 

Zukunft des Vereins, bei der sogar eine Schließung des Vereins möglich war, gab es 

wieder positives vom Spielfeld zu berichten. Der FC Kutzhof ist Gemeindepokalsieger 

2012. Im Finale am Sonntag, dem 01.07.12 setzte man sich nach einem spannenden 

Elfmeterschießen mit 11:10 gegen die favorisierte Spielgemeinschaft und späteren 

Bezirksligameister Holz/Wahlschied durch. Am Tag davor hatte man sich in der Vorrunde 

noch mit 1:0 geschlagen geben müssen. Durch ein 3:0 gegen die Sportfreunde 

aus Obersalbach wurde das Halbfinale am Sonntag dennoch erreicht. Hier kam es zur 

Begegnung mit der 2. Mannschaft der SG Holz/Wahlschied. Diese Partie gewann 

unsere Mannschaft mit 2:0. Da die SG Holz/ Wahlschied 1 ihr Halbfinale gegen den 

Gastgeber aus Eiweiler mit 1:0 gewann, kam es im Finale zur Neuauflage der Vorrundenpartie. 

Nach einer taktisch klugen Partie, in der man der SG kaum Torchancen 

ermöglichte und selbst kurz vor Ende der regulieren Spielzeit noch eine Möglichkeit 

hatte, die Partie für sich zu entscheiden, kam es zum Elfmeterschießen. Obwohl die 

Beine bei allen Schützen nach 200 Minuten Spielzeit innerhalb von 2 Tagen schwer 

waren, stand es, nachdem von jedem Team 10 Spieler ihre Elfmeter geschossen hatten, 

10:10. Dann lief als 11. Schütze für den FCK Steven Schmidt an und verwandelte 

ebenfalls sicher. Da im Gegenzug der Elfer des Schützen von Holz/Wahlschied das Tor 

knapp verfehlte, war unsere Mannschaft Pokalsieger. 



FC Kutzhof 


FC Kutzhof 

Saisonbericht 2012/2013 

Der große Umbruch trägt erste Früchte 

Vor der Saison 2011/2012 stand man vor einem kompletten Neuaufbau. Nachdem 18 

Spieler den Verein verlassen hatten, setzte man auf junge Spieler aus Kutzhof und 

Umgebung. Nach einer turbulenten ersten Saison war es das Ziel des Vereins, mit der 

jungen Mannschaft eine Platzierung im vorderen Tabellenmittelfeld zu erreichen. 

Nachdem es gelungen war, den kompletten Kader zu halten und sinnvoll zu verstärken, 

war man auch guter Dinge, diese Ziele erreichen zu können. Gleich beim Gemeindepokal 

konnte man sensationell den Titel gegen den Favoriten aus der SG 

Holz/Wahlschied einfahren. 

Zu Beginn der Saison setzte es am 1. Spieltag jedoch gleich eine Niederlage gegen den 

Aufstiegsfavoriten von der SG Saubach. Nachdem man die darauffolgenden 4 Spiele 

gewinnen konnte, setzte es eine Niederlagenserie und man fiel von Platz 2 auf Platz 9 

ab. 

Danach stabilisierte sich unsere junge Mannschaft und gewann 7 Spiele in Folge. 

Darunter auch gegen den bis dahin ungeschlagenen Tabellenführer aus Aschbach. Die 

Hinrunde schloss man dann mit einem sensationellen 4. Platz ab. Am ersten Spieltag 

der Rückserie gelang die Revanche gegen die SG Saubach 2 mit einem sensationellen 

5:1. Damit ging es dann in die Winterpause. 



FC Kutzhof 


FC Kutzhof 

Die Rückserie war leider von großem Verletzungspech gezeichnet. Gleich mehrere 

Leistungsträger fielen wochenlang aus, so dass man Probleme hatte aus der Winterpause 

zu kommen. Danach lieferte die Mannschaft wieder tolle Spiele ab. So gewann 

sie unter anderem gegen den damaligen Tabellenzweiten aus Dirmingen/Berschweiler 

mit 3:1 oder gegen die 2. der SG Holz/Wahlschied mit 12:0. Dies 

war zugleich der höchste Saisonsieg. 

Die Mannschaft zeigt sich im Vergleich zum Vorjahr deutlich verbessert und schaffte 

es am vorletzten Spieltag sogar, die 100 Tore-Marke zu knacken! 

So schaffte es die junge Mannschaft, die gesteckten Saisonziele zu übertreffen und 

sie schaffte einen tollen 5. Tabellenplatz. In der nächsten Saison gilt es diese tolle 

Saison zu bestätigen! Auch die Reservemannschaft des FCK zeigte insbesondere in 

den Heimspielen tolle Leistungen und schaffte einen tollen 2. Platz. 

An dieser Stelle noch mal einen großen Dank an die treuen Fans, die das junge Team 

insbesondere in den Spitzenspielen gegen Aschbach und Dirmingen toll unterstützte! 


FC Kutzhof 


### SV Ritterstraße 


Bedanken möchten wir uns auch bei den Fans, auf denen wir uns immer verlassen 

konnten. (Andreas Brehme) 

Bei einem Fußballspiel verkompliziert sich allerdings alles durch die Anwesenheit der gegnerischen 

Mannschaft. (Jean-Paul Sartre) 

Bei manchen Spielern fehlt etwas, deshalb spielen sie auch bei mir und nicht in Barcelona. 

(Aleksander Ristic) 

Bei so einem Spiel muss man die Hosen runterlassen und sein wahres Gesicht zeigen. (Alexander 

Strehmel) 

Beim Football muss man nicht ins Tor schießen, sondern oben drüber. Das konnte ich schon 

immer ganz gut. (Axel Kruse) 

Ich glaube nicht, dass irgendwer größer oder kleiner ist als Maradona. (Kevin Keegan) 

Ja, da hab' ich gedacht, mein Gott, da rentieren sich mal endlich die 5 Millionen, die ich 

hier Jahr für Jahr kriege. (Michael Büskens) 

Bevor wir für einen Torwart 15 bis 20 Millionen Mark bezahlen, stelle ich mich selbst ins 

Tor. (Reiner Calmund) 

Bremen war ein Alptraum. Es muss die kälteste Stadt auf dieser Erde sein. Ich habe immer 

gefroren, ich habe niemanden verstanden, und mir ging es schlecht. (Junior Baiano) 

Baslers Freistöße sind wie das wirkliche Leben: Mal weich und kurz, mal hart und lang. 

(Jörg Wontorra) 

Wenn man Gelb hat und so reingeht, kann man nur wichtige Termine haben. (Johannes B. 

Kerner) 

Je länger das Spiel dauert, desto weniger Zeit bleibt. (Marcel Reif) 

Ich wollte den Ball treffen, aber der Ball war nicht da. (Anthony Yeboah) 

Da kam dann das Elfmeterschießen. Wir hatten alle die Hosen voll, aber bei mir lief's ganz 

flüssig. (Paul Breitner) 

Da kennen sie unseren Klub aber schlecht. Bei uns kehrt niemals Ruhe ein, denn es gibt nur 

oben oder unten. Und wenn man unten liegt, wird bei uns noch draufgetreten. (Toni Polster) 

In der Schlussphase war der Pfosten der Einzige, auf den wir uns 100%ig verlassen konnten. 

(Christoph Daum) 

Da krieg' ich so den Ball und das ist ja immer mein Problem. (Gerald Asamoah) 

Eine Drehung mehr, und ich wäre im Rasen verschwunden. (Thomas Häßler) 

Ich habe zum ersten Mal gegen eine Mannschaft mit schwarzen Trikots gespielt. Das ist 

ja schlimm, man denkt, da laufen lauter Schiedsrichter herum. (Ingo Anderbrügge) 

96




Mitglieder (1.1.2013)...................... 300 

Vorstand 

1.Vorsitzende ................................. Anette Dörr 

2.Vorsitzender ................................ Jürgen Michels 

Hauptkassierer ............................... Christian Utsch 

Schrift-/Geschäftsführer................. Christof Utsch 

Organisationsleiterin ...................... Karin Decker 

1. Spielausschuss ............................ Camillo D‘Alessandro 

2. Spielausschuss ............................ Jörg Decker 

Pressewart ...................................... Martin Becker 

Jugendleitung 

1.Jugendleiter ................................. Klaus Kurz 

2.Jugendleiter ................................. Peter Krebs 

AH-Abteilung 

Abteilungsleiter AH ........................ Michael Dittgen 

Kontakt 

Internet .......................................... www.sv-ritterstrasse.de 

Email .............................................. info@sv-ritterstrasse.de 



Rückblick der Aktiven Mannschaften auf die Saison 2012/13 

1. Mannschaft 

Nach einer abwechslungsreichen Saison stand am Ende der Spielzeit 2011/2012 für 

die Mannschaft von Trainer Thomas Bettinger der Aufstieg in die neu gegründete 

Landesliga Süd. Mit dem 7. Platz hatten wir unser Saisonziel erreicht und konnten 

manch ambitionierte Mannschaft hinter uns lassen. 

Eine stark verjüngte Mannschaft - einige erfahrene Spieler verließen den Verein oder 

beendeten ihre Fußballkarriere - ging mit dem Ziel Klassenerhalt in die neue Saison. 

Dass dies schwer werden sollte, wurde der Mannschaft gleich am ersten Spieltag mit 

einem 0:3 beim späteren Meister, dem SV Karlsbrunn, gezeigt. 

Doch schon am 2. Spieltag konnte die Mannschaft zeigen, dass sie fußballerisch mit 

den meisten Teams der Klasse absolut mithalten kann und gewann das erste Heimspiel 

der Saison mit 3:1 gegen den Nachbarn, den 1. FC Riegelsberg 2. 

Obwohl in der gesamten Vorrunde nur noch ein weiterer Sieg eingefahren werden 

konnte, standen wir zum Ende der Vorrunde auf einem akzeptablen 13. Tabellenrang 

und somit auf einem Nichtabstiegsplatz. 

Verstärkt mit einigen neuen Akteuren sollte eine gute Rückrunde den Klassenerhalt 

klarmachen. 


100


Doch genau wie das Wetter kamen wir nur sehr schlecht in das neue Jahr rein. Gegen 

drei direkte Mitkonkurrenten gab es enttäuschende Ergebnisse und zwischenzeitlich 

rutschten wir auf den letzten Tabellenplatz ab. Als man sich im Umfeld schon mit 

einem eventuellen Abstieg beschäftigte, aber auch der Schnee allmählich weniger 

wurde, platzte auf einmal bei der Truppe der Knoten. In acht aufeinanderfolgenden 

Spielen gab es 5 Siege, 2 Unentschieden und nur noch 1 Niederlage. Mit dieser Serie, 

teils auch hervorragenden spielerischen Leistungen gegen Spitzenmannschaften der 

Liga, hatten wir in den letzten beiden Begegnungen der Saison alles in der eigenen 

Hand, um uns selbst mit einem Sieg die Klasse zu sichern. 

2. Mannschaft 

Auch für die zweite Mannschaft war die Saison 2011/2012 ein Erfolg. Ein 4. Tabellenplatz 

war die beste Platzierung der Reservemannschaft seit vielen Jahren. Mit etwas 

mehr Glück wäre sogar die Vizemeisterschaft in diesem Jahr drin gewesen. 

Doch mit dem Aufstieg der Ersten und dem damit verbundenen Spielen als Aufstiegsberechtigte 

zweite Mannschaft begannen die Probleme. Auf einige Spieler konnte 

sich Trainer Martin Becker nicht verlassen, teilweise mussten auch Begegnungen 

mangels Spielern abgesagt werden, und somit war es nicht verwunderlich, dass es bis 

auf wenige Ausnahmen nur ernüchternde Ergebnisse gab. Dank der Unterstützung 

einiger Spieler aus der AH war es zumindest möglich, die Saison vernünftig zu Ende zu 

spielen. Dass hierbei nur eine Platzierung am Ende der Tabelle rausspringen sollte, 

war weder verwunderlich noch abwendbar. 


102


Jungendabteilung SV Ritterstraße 

E-Jugend 

Die Jugendabteilung des SV Ritterstraße wächst und gedeiht. Die Zahl der Kinder, die 

auf der Ritterstraße Fußball spielen wollen, steigt stetig an. Vor allem die ganz kleinen 

im Alter zwischen 3-6 Jahren werden immer mehr. Woche für Woche tummelt 

sich eine große Anzahl an Kleinkindern auf der Sportanlage am Hohberg herum und 

will das Fußballspielen lernen. Den Trainern sei an dieser Stelle ein großes Lob und 

ein Danke für Ihre Arbeit zu sagen. 

Bei den etwas größeren Kindern (Jahrgang 2002 – 2005) wäre es schön, wenn der 

Zuwachs steigen würde, denn da haben wir einige Probleme, Woche für Woche den 

Spielbetrieb aufrecht zu erhalten. In diesem Bereich müssen wir uns immer mit den 

jüngeren Jahrgängen aushelfen, um eine Mannschaft zum Spiel zu stellen. Dafür ist 

der D- und C-Jugendbereich (Jahrgang 1999 – 2001) wiederum gut besetzt. Das bedeutet 

Woche für Woche viel Arbeit und Engagement von Trainern und Verantwortlichen. 

Dafür an dieser Stelle meinen herzlichen Dank . 


104


C-Jugend 

Wenn wir gerade beim Danke sagen sind, möchte sich die Jugendabteilung bei allen 

Sponsoren bedanken, die uns Jahr für Jahr zur Weihnachtszeit mit Ihren Spenden 

unterstützen, um den Kindern Weihnachtsgeschenke zu kaufen. Mit diesem genanntem 

Engagement sollte es bei dem SV Ritterstraße mit dem Jugendfußball in Zukunft 

auch weiter aufwärts gehen. 

Der Jugendvorstand 


106


D2-Jugend 

Tel 

Tel 


108

AH-Abteilung des SV Ritterstrasse 1922 e. V. 


Die AH- Abteilung des SV Ritterstrasse wurde 1971 gegründet. Sie verfügt zurzeit 

über 53 Mitglieder, wovon 17 Personen im aktiven Spielbetrieb tätig sind. Im Jahr 

2012 trug die AH-A Mannschaft 20 Spiele aus und nahm an 11 Turnieren teil. 

Hinten: M.Dittgen, J.Raubuch,P.Dittgen, B.Schmitt, F.Michels, H.G.Dittgen, V.Serf,G.Michels, K.H.Michels, 

G.Dittgen. Vorne: Ch.Boor, C.Methin, Dittgen, K.W.Warken, D.Göllen, M.Becker, S.Horn, C.D´Allessandro 

Situationsbericht AH aktuell 

Bedanken möchten wir uns bei Heinz Michels, der jeden Freitag aufs Neue nur am 

telefonieren ist, um eine Mannschaft für den Samstag aufzustellen. Leider hat sich 

zusätzlich noch eine Kindergartenkrankheit eingeschlichen. Spieler kommen einfach 

nicht zum Spiel, die fest zugesagt haben. Dann ist da noch die Bundesliga-Halbzeit- 

Absage pünktlich um 16:20. Dieses Verhalten ist unkameradschaftlich und sorgt 

natürlich am Treffpunkt für helle Begeisterung. Damit hier niemand etwas falsch 

versteht: 90 Prozent der Spieler sind Familienväter. Da gibt es logischerweise mal 

Verpflichtungen oder besondere Ereignisse, die nicht planbar sind. So müssen immer 

wieder Spieler der 2. Mannschaft aushelfen, damit Spiele nicht abgesagt werden 

müssen. An dieser Stelle möchten wir uns bei den Spielern bedanken. 

Dieses Jahr wird es auch wieder eine AH-B7 Pokalrunde geben. 

Auch außerhalb des Spielbetriebes sind wir bei der AH- Abteilung aktiv. So finden 

jedes Jahr ein Saisonauftakt, eine traditionelle Maiwanderung, eine Vereinsfahrt, 

sowie eine Weihnachtsfeier statt. 


110

Der AH-Vorstand setzt sich für die Jahre 2013/14 wie folgt zusammen: 


1. Vorsitzender: ............... Michael Dittgen Kontakt: 06898 / 67551 

2. Vorsitzender: ............... Carsten Mehl 

Kassenwart: ..................... Karl Werner Warken Kontakt: 06898 / 67465 

Schriftführer: ................... Jörg Raubuch Kontakt: 06898 / 63030 

1. Unterkassierer: ............ Carsten Mehl 

Spielausschuss: ................ Karl-Heinz Michels Kontakt: 06898 / 689104 

Wenn sich jemand unserem Team anschließen möchte (spielberechtigt AH-A ab 32 

Jahre, AH-B ab 40 Jahre), kann er sich gerne mit einem der oben stehenden Personen 

in Verbindung setzen, oder einfach auf unserer Sportanlage Hohberg auf der Ritterstraße 

vorbeischauen. 

Trainingszeiten der AH: 

März – Nov.: 

Nov. – Feb.: 

Do. 19.00-20.30 h 

Hallentraining in der St. Barbara Halle auf der Ritterstraße 

Do. 20.00-21.00 h 


### Obersalbach 

112


Sportfreunde 

Obersalbach 

Vereinsgründung ............................ 1966 


Sportanlage .................................... Zum Weiherwald 

Vorstand 

1. Vorsitzender ............................... Kurt Haas 

2. Vorsitzender ............................... Patrick Meiser 

1. Geschäftsführer .......................... Kathrin Meiser 

2. Geschäftsführer .......................... n.n. 

1. Kassierer ..................................... Werner Trenz 

1. Spielausschussvorsitzender ........ Patrik Paul 

2. Spielausschussvorsitzender ........ André Altenkirch 

Pressewart ...................................... Jörg Stephan 

Spartenleiter AH ............................. Werner Trenz 

Kontakt 

Anschrift ......................................... Zum Weiherwald 

66265 Heusweiler 

Telefon Clubheim ........................... 06806 / 69 22 

Internet: ......................................... www.sf-obersalbach.de 


114

Grußwort des 1. Vorsitzenden SF Obersalbach 


Liebe Sportfreundinnen und Fußballfreunde, 

nach der letzten Generalversammlung ist es gelungen einen neuen Vorstand ins Leben 

zu berufen. Mit der Rückkehr einiger Vorstandsmitglieder aus vergangenen Zeiten 

in den neuen Vorstand konnte man sich dann in die Arbeit stürzen und die Vereinsarbeit 

aufnehmen. 

Auch die Verstärkung durch einige Neuzugänge in der 1. und 2. Mannschaft hat den 

Sportfreunden gut getan, sodass man auch wieder einen guten Trainingsbesuch hatte 

und auch die gewünschte Konkurrenz in der Mannschaft wieder zu spüren war. Leider 

konnten wir diese steigende Tendenz nicht in Punkte umwandeln. 

Unser Trainergespann um Torsten Schmitt und Harry Ruby werden uns auch in der 

nächsten Saison sportlich formen und wir erhoffen uns für die nächste Saison viele 

faire Fußballspiele hier in Obersalbach. 

Obersalbach Mai 2013 

Kurt Haas 

1. Vorsitzender 


116

Die 1. Vorsitzenden der Sportfreunde Obersalbach 

12.11.1966 .............................. Vereinsgründung 

Josef Klein................................ 1966 – 1967 

Gerhard Philippi (Ehrenvors.) .. 1967 – 1980 

Fred Dittgen ............................ 1980 – 1986 

Dieter Kalle .............................. 1986 – 1987 

Günter Ehrhardt ...................... 1987 – 1991 

Peter Christmann .................... 1991 – 1995 

Herbert Krämer ....................... 1995 – 1996 

Roman Barbian ........................ 1996 – 1999 

Patrick Meiser ......................... 1999 – 2002 

Hubert Bartzen jun. ................. 2002 – 2003 

Patrick Meiser ......................... 2003 – 2004 

Roman Barbian ........................ 2004 – 2010 

Kurt Haas ................................. Seit Okt. 2010 


Vereins-Chronik 

12.11.1966 .............................. Vereinsgründung 

19.2. 1967 ............................... Konstituierende Mitgliederversammlung 

15.-17.8. 1970 ......................... 1. Waldfest im Kallenborn 

3.7. 1971 ................................. Sportplatzeinweihung 

18.- 26..6.1972 ........................ 1. Jugend-Zeltlager in Steinberg/Deckenhardt 

16.9.1972 ................................ Installation der Flutlichtanlage am Sportplatz 

12. -13.4.1973 ......................... 1. Jugend-Osterturnier 

3.8.1973 .................................. 1. Rock- und Pop-Konzert im Weiherwald 

26.3.1975 ................................ 1. Karfreitagwanderung 

2.8.1975 .................................. Clubheimeinweihung 

12.2.1976 ................................ 1. Rotweiße Nacht 

22.3.1979 ................................ Erweiterung der Flutlichtanlage 

31.7.1979 1. ............................ Obersalbacher Dorfmeisterschaften 

16.5.1984 ................................ Erste Bandenwerbung am Sportplatz 

5.6.1984 .................................. Installation des Ballfangzaunes 

12.6.1986 ................................ 20-Jahr-Feier im Kallenborn 

20./21.2.1988 .......................... 1. Obersalbacher Hallenturnier in der Realschule 

14.4.1989 ................................ Einweihung eines Spielplatzes am Sportplatz 

16.6.1991 ................................ 25-Jahr-Feier im Dorfgemeinschaftshaus 

3.9.1991 .................................. Fertigstellung der Clubheimerweiterung 

6/1997-2/1998 ........................ Sportplatzsanierung 

10.3.2007 ................................ 40-Jahr-Feier im Dorfgemeinschaftshaus Obersalbach 


118


Die Trainer der Sportfreunde Obersalbach 

Walter Riedschy ........................................ 1966 - 1967 

Klaus Ax ..................................................... Juli 1967 - Juni 1970 

Wolfgang Benz .......................................... Juli 1970 - Februar 1972 

Klaus Ax ..................................................... Februar 1972 - Juni 1972 

Gerd Krautkremer ..................................... Juli 1972 - Juni 1973 

Fred Fünfrocken ........................................ Juli 1973 - Juni 1975 

Alois Prinz .................................................. Juli 1975 - Juni 1976 

Fred Fünfrocken ........................................ Juli 1976 - Juni 1977 

Georg Hildenbrandt .................................. Juli 1977 - Juni 1982 

Klaus-Otto Geissel ..................................... Juli 1982 - Juni 1984 

Harry Saue ................................................. Juli 1984 - Juni 1986 

Michael Altmeyer ...................................... Juli 1986 - Juni 1987 

Harry Hilgers ............................................. Juli 1987 - Juni 1990 

Ewald Stoffel ............................................. Juli 1990 - Juni 1991 

Jürgen Rixecker ......................................... Juli 1991 - Juni 1994 

Günther Donia ........................................... Juli 1994 - Juni 1996 

Ingmar Schmeer ........................................ Juli 1996 - Juni 1998 

Michael Maurer......................................... Juli 1998 - Dezember 1999 

Christian Klein ........................................... Januar 2000 - Juni 2000 

Ralf Winckler ............................................. Juli 2000 - Dezember 2001 

Jochen Müller ............................................ Januar 2002 - April 2003 

Thomas Schaeidt ....................................... April 2003 - Juni 2003 

Rüdiger Dorfmann ..................................... Juli 2003 - Oktober 2005 

Axel Schniebs ............................................ November 2005 - Mai 2006 

Mario Winterhalter ................................... Juni 2006 - November 2006 

Roman Barbian .......................................... November 2006- Januar 2007 

Patrick Hannibal ........................................ Februar 2007 - Mai 2008 

Harald Ruby u. Andreas Koronowski ......... Juni 2008 - Juni 2010 

Andreas Koronowski ................................. Juli 2010 - Oktober 2011 

Torsten Schmidt ........................................ Oktober 2011 - Dezember 2011 

Harry Ruby, Torsten Schmitt ..................... seit Januar 2012 


120


Unsere Aktiven 

1. Mannschaft 

2. Mannschaft 


122



124



### SV Klarenthal 

126

SV Klarenthal 

SV Klarenthal 



Vorstand 

1. Vorsitzender .............................. Uwe Kreis 

2. Vorsitzender .............................. Jörg Schumacher 

Geschäftsführer/Schriftführer/Presse/Werbung 

Jörg Schmidt 

1. Kassiererin ................................. Christine Schmitt 

Leiter des Spielbetriebs ................. Danny Thiel 

Spielausschuss ................................ 1. Markus Heinrich 

2. Andreas Mang 

3. Thorsten Wagner 

Jugendleitung ................................. n.n. 

AH-Leitung ..................................... 1. Jörg Schumacher 

2. Thorsten Johann 

Leiterin Damenabteilung ............... Jasmin Schülbe 

Organisation/Festkomitee ............. Marc Ludwig 

2. Kassierer/Mitgliederverw. .......... Dietrich Lohmann 

Kontakt 

Anschrift ......................................... S.V. 1911 Klarenthal e.V. 

Postfach 300129 

66127 Saarbrücken 

Tel. Clubheim .................................. 06898 / 33555 

Internet .......................................... www.sv-klarenthal.de 

eMail............................................... vorstand@sv-klarenthal.de 


128

SV Klarenthal 

SV Klarenthal - Sieger des 18. Sparkassencups im Köllertal 

Beim letzten Sparkassencup ging die Mannschaft des SV Klarenthal, die gerade mit 

ihrem Trainer Alexander Stamm in die Verbandsliga aufgestiegen war, als Turniersieger 

hervor. Wir hoffen, dass wir an diesen Erfolg auch beim 19. Sparkassencup anknüpfen 

werden! 

Das linke Foto zeigt die Übergabe des Siegerpokals am 15.7.2012 durch den 

Hauptkassierer der IG Köllertaler Fußballvereine, Gisbert Gräber, an den Klarenthaler 

Mannschaftskapitän. Links im Bild der Vorsitzende der IG, Ewald Raubuch, und rechts 

der Schirmherr Bodo Wilhelmi. Auf dem rechten Foto ist der Mannschaftskapitän 

Xhavit Kadrija mit der soeben in Empfang genommenen Trophäe zu sehen. 

Die Siegermannschaft des 18. Sparkassencups 


130

SV Klarenthal 

SV Klarenthal – Meister in der Verbandsliga Südwest, 

Saison 2012/2013 1 

Die Erfolgsgeschichte des SV Klarenthal geht weiter. Durch einen 1:0-Sieg gegen die 

SF Bachem-Rimlingen sichert sich der SV die Meisterschaft in der Verbandsliga Südwest 

und steigt in die Saarlandliga auf. 

„Das war ein perfektes Wochenende“, jubelt Uwe Kreis (Foto unten), Vorsitzender 

des Fußball-Verbandsligisten SV Klarenthal. Durch den 1:0-Sieg am Sonntag bei den 

SF Bachem-Rimlingen machte der SV sein Meisterstück und steigt als Titelgewinner 

der Verbandsliga Südwest in die Saarlandliga auf. Kevin Hoffmann erzielte nach einer 

Stunde das Tor des Tages. Außerdem schaffte die Reserve 

durch einen überraschenden 4:1-Sieg über Meisterschaftskandidat 

SC Bliesransbach doch noch den Klassenverbleib in 

der Bezirksliga Saarbrücken. Vor zwei Jahren kickte die erste 

Mannschaft der Klarenthaler noch in der Bezirksliga. 

Zur Winterpause sah es nicht nach dem dritten Aufstieg in 

Folge aus. Alexander Stamm, der Erfolgstrainer der vorigen 

Jahre, verließ den SV in Richtung SC Halberg Brebach und 

nahm Daniel Magno und Julien Turnau zum Oberliga- 

Absteiger mit. „Deshalb ist es umso erfreulicher, dass wir das geschafft haben. Damit 

hat fast niemand mehr gerechnet“, sagt Uwe Kreis und muss kurz inne halten, ehe er 

fortfährt: „Das ist für mich, die Vorstandskollegen und den ganzen Verein das größte, 

was diesem Verein überhaupt passieren konnte. Ich konnte gestern überhaupt nicht 

glauben, dass wir es wirklich noch gepackt haben.“ 

1 Text aus der Saarbrücker Zeitung vom 28.5.2013. Wiedergabe mit freundlicher Genehmigung der SZ-Redaktion. 


SHGS 

Schädlingsbekämpfung, Haus- und Gebäudeservice Stephan Martini 

IHK-geprüfter Schädlingsbekämpfer - staatl. geprüfter Desinfektor 

Schädlingsbekämpfung 

Schädlingsbestimmung 

Schädlingsbekämpfung 

Wespennotdienst 

Umsetzung von Wespen und Hornissen 

Monitoring nach HACCP-Konzept (Hazard-Critical Control Points) 

Hygiene 

Desinfektion 

Wohnungsreinigungen (auch Extremfälle) 

Entrümpelung und Reinigung von Messie- und Leichenwohnungen 

Tatortreinigungen 

Gebäudeservice 

Wohnungsauflösungen 

Geschäfts-, Hotel- und Objektauflösungen 

Schnelldienst für Entrümpelungen und Kellerräumungen 

Anrechnung von wiederverkaufbarem Inventar 

Entkernung von Häusern und Wohnungen 

Hausmeisterservice 

Reparatur- Wartungs- und Renovierarbeiten 

Entfernen alter Tapeten und Teppichböden 

Einbau genormter Fertigteile 

Baumpflege, Baumgipfelungen, Baumfällungen, Heckenrückschnitt 

Bürgersteigreinigung 

Kleinumzüge und Transporte 

Warndtstr. 90 - 66127 Saarbrücken 

http://www.schaedlingsbekaempfung-martini.de 

Tel. 06898 / 9 35 42 3 - Fax 06898 / 9 35 06 8 - Mobil: 0160 / 9 26 29 28 9 

Mail: firmashgs@aol.com 

132

SV Klarenthal 

Die Siegermannschaft in der Verbandsliga Südwest, Saison 2012/2013 

Der Spielausschuss-Vorsitzende Markus Heinrich (Foto links) 

übernahm nach Stamms Abgang die Mannschaft, zu der Alden 

Hodzic und Marco Pranjic stießen – und führte sie mit Co- 

Trainer Gérard Koeppel (Foto unten) an die Spitze der Liga. 

„Ihre Arbeit ist aller Ehren Wert und sie verdienen ein ganz, 

ganz großes Lob. Ein Dankeschön geht auch an Torsten Schürmann, 

der mit unserer Zweiten in der Liga geblieben ist“, lobt 

Kreis. Trotz aller Euphorie – der Kurswechsel vor drei Jahren, 

als sich der Club mit höherklassigen Spielern verstärkte, polarisiert 

immer noch. „Wir kommen im Ort immer noch nicht so 

gut weg, was ich nicht verstehe. Wir haben nichts Böses getan 

und machen den Verein auch nicht kaputt. Wir versuchen aus 

unseren kleinen finanziellen Möglichkeiten das Beste herauszuholen“, 

meint Kreis und bestreitet, dass sich der Verein die 

Spieler und damit den Erfolg durch Geld erkauft habe: „Es ist 

wirklich nicht so. Wir haben aus unseren Möglichkeiten in den 

vergangenen Jahren einfach das Beste gemacht.“ 


134

SV Klarenthal 

Mexhid und Xhavit Kadrija mit der Meisterschale 

Ob dies auch in der kommenden 

Saison gelingt, liegt 

auch am neuen Trainer 

Frank Kackert. „Wir werden 

uns nächstes Jahr nicht blamieren“, 

prognostiziert Uwe 

Kreis. Namen der geplanten 

Neuverpflichtungen verrät 

er nicht. Nach Angaben des 

abgebenden Vereins kommen 

Patrick Wöber und 

Mergin Kuqi vom künftigen 

Ligakonkurrenten SV Bübingen. 

Zitat (aus www.fussballzitate.de) 

Wenn du die Meisterschale überreicht bekommst, dann bist du Meister. (Franz Beckenbauer) 

Der neue Trainer unserer Saarlandliga-Mannschaft 

Für die kommende Saison 2013/2014 in der Saarland-Liga 

wurde Frank Kackert als Trainer zum SV Klarenthal geholt. 

Seine Stationen als Torwart, Torwarttrainer und als Trainer 

waren bis zu diesem Zeitpunkt: 

1. FC Saarbrücken, SF Hostenbach, SV Karlsbrunn, SV 09 

Fraulautern, Tus 1929 Saarlouis Beaumarais, SV Gersweiler, 

SG ST Nikolaus. 

Sein Ziel ist es, mit einigen erfahrenen und vielen jungen 

Spielern seinen Weg beim SV Klarenthal zu gehen. 

Was für den Jugendbereich des SV Klarenthal und alle im Umfeld wichtig ist: Frank 

Kackert möchte mithelfen, dass der SV Klarenthal wieder eine Jugendabteilung mit 

allen Altersgruppen hat, so dass er als Trainer auf eigenen Nachwuchs zurückgreifen 

kann. Frank Kackert legt Wert auf junge Spieler, so weit wie möglich aus der eigenen 

Jugendabteilung. Er möchte nicht den Weg gehen wie die Jahre zuvor, nur mit fertigen 

Spielern eine Mannschaft aufzustellen. 


Clubheim SV Klarenthal 

Biergarten 

Geburtstagsfeiern, Trauerfeiern und 

sonstige Gesellschaften 

Am Sportplatz 

66127 SB-Klarenthal 

Tel.: 06898 / 33555 

Öffnungszeiten: 

Mo ab 17 h 

Di ab 15 h 

Mi Ruhetag 

Do ab 15 h 

Fr ab 15 h 

Sa ab 15 h 

So ab 12 h 

136

Jugendspielgemeinschaft A-, B-, C-Jugend 

SV Klarenthal 

Die Jugendspielgemeinschaft der 3 Westsaarbrücker 

Vereine SV Klarenthal, Sportfreunde 05 Saarbrücken 

und SV Rockershausen geht im Sommer in die 2. Saison. 

Nach dem abgeschlossenen Umbau der Sportanlage in 

Rockershausen stehen der Jugendspielgemeinschaft an 

den 3 Standorten insgesamt 3 Naturrasenplätze und ein 

Hartplatz zur Verfügung. Mit Blick auf den späteren 

Sprung in die Aktivität bieten die Vereine aktuell die 

Perspektive von Saarland- bis Bezirksliga. 

Falls Du zwischen 13 und 18 Jahren alt bist und Interesse 

am organisierten Fußballspielen unter motivierten Trainern hast, bist Du bei uns 

an der rechten Stelle. 

Die Altersgruppen setzen sich ab Sommer 2013 wie folgt zusammen: 

A-Jugend ......................................... Jahrgang 1995 und 1996 

B-Jugend ......................................... Jahrgang 1997 und 1998 

C-Jugend ......................................... Jahrgang 1999 und 2000 

Weitere Informationen zur Spielgemeinschaft erteilen folgende Kontaktpersonen in 

den Vereinen: 

SV Klarenthal .................................. Jörg Schmidt, Mobil 0172 / 68 42 421 

Sportfreunde 05 Saarbrücken ........ Sascha Altes, Mobil 0177 / 78 61 601 

SV Rockershausen .......................... Stefan Germann, Tel. 06898 / 900 16 13 

D-, E-, F-, G-Jugend 

Falls Du jünger als 13 Jahre bist, bietet Dir ebenfalls der SV Klarenthal Trainings- und 

Spielmöglichkeiten: 

D-Jugend ......................................... Jahrgang 2001 und 2002 

E-Jugend ......................................... Jahrgang 2003 und 2004 

F-Jugend ......................................... Jahrgang 2005 und 2006 

G-Jugend (Minis) ............................ Jahrgang 2007 und jünger 

Informationen zu D-, E-, F- und G-Jugend erteilt: 

SV Klarenthal .................................. Manfred Banzet, Mobil 0179 / 12 12 666 


Fördererkreis des SV Klarenthal e.V. 

Wir unterstützen den S.V. 1911 Klarenthal e.V. 

Der Fördererkreis hat es sich zur Aufgabe gemacht, den S.V. 1911 Klarenthal e.V. in allen 

seinen sportlichen Aktivitäten und in der Unterhaltung seiner Gebäude und Sportanlagen 

zu unterstützen. 

Unterstützen auch Sie den SV Klarenthal und werden Sie 

Mitglied im 100er-Club des Fördererkreises des SV Klarenthal e.V. 

Unser „Dankeschön“ für Mitglieder des 100er-Clubs: 

 

 

Einladung zur Saisonabschlussfeier unserer aktiven Mannschaften 

Namentliche Nennung auf unserer großen Sponsorentafel im Clubheim (wenn 

gewünscht) 

Zusätzlich bei einer Spende ab 300,- € pro Jahr: 

 

 

 

Jahreskarte für alle Heimspiele unserer aktiven Mannschaften (Ausnahme: Pokalspiele) 

Kostenfreie Mitgliedschaft im S.V. 1911 Klarenthal e.V. 

Teilnahme am zwei Mal jährlich stattfindenden Sponsoren-Stammtisch mit den 

Verantwortlichen und Trainern des Vereins 

Auf Wunsch erhalten Sie eine steuerlich abzugsfähige Spendenbescheinigung. 

Ansprechpartner: 

Horst Schmidt, Tel. 0172 / 65 66 546 Knut Hartmann, Tel. 06898 / 32 668 

Am Kalkofen 32, 66127 Saarbrücken 

Dachshübel 34, 66127 Saarbrücken 

138

SV Klarenthal 

SV Klarenthal - AH-Abteilung 

Unsere AH trifft sich immer mittwochs von 19:00 - 20:30 Uhr in Gersweiler, um mit 

unseren Freunden vom SV Gersweiler gemeinsam auf dem Platz, und donnerstags in 

der Zeit von 20:00 - 21:30 Uhr, um in der Sporthalle in Klarenthal zu trainieren. Gerne 

darf man sich dazugesellen, ob als Spieler oder Zuschauer, hier ist jeder gern gesehen. 

Leiter der AH ist Jörg Schumacher, sein Stellvertreter ist Thorsten Johann. 

SV Klarenthal - Damen 

Neu am Start ist seit diesem Jahr auch wieder eine Damen-Mannschaft. Leiterin der 

Damen-Abteilung ist Jasmin Schülbe. 

Für weitere Informationen zur AH oder zur Damenabteilung wenden Sie sich bitte an 

Jörg Schumacher ............................ Tel. 0681 / 702 369, Mobil 0177 / 43 15 339 

ja_schumacher@t-online.de 



Wenn wir hier nicht gewinnen, dann treten wir ihnen wenigstens den Rasen 

kaputt. (Rolf Rüßmann) 

Da steckste nich drin! (Jupp Derwall) 

Da war ein sinnliches Verhältnis zu meinem Objekt, das bei jedem Fußtritt anders reagierte, 

das stets anders behandelt werden wollte. (Günter Netzer) 

Da wir so viele Verletzte hatten, konnte der Trainer zum Schluss nur noch zwischen dem 

Busfahrer und mir auswählen. Der Busfahrer hatte jedoch keine Schuhe dabei, so dass ich 

dann ins Spiel gekommen bin. (Jan – Aage Fjörtoft) 

Meine Mannschaft ist 15- oder 16mal ins Abseits gerannt. Das haben wir auch die ganze 

Woche geübt. (Manfred Krafft) 

Unsere Spieler können 50-Meter-Pässe spielen: fünf Meter weit und 45 Meter hoch. (Uwe 

Klimaschewski) 

Das einzige, was jetzt klar ist, ist, dass es draußen dunkel ist. (Winfried Schäfer) 

Wir wollten in Bremen kein Gegentor kassieren. Das hat bis zum Gegentor auch ganz gut 

geklappt. (Thomas Häßler) 

Das Gegentor fiel zum psychologisch ungünstigsten Zeitpunkt. Aber man muss an dieser 

Stelle auch einmal die Frage stellen, ob es Gegentore gibt, die zu einem psychologisch 

günstigen Zeitpunkt fallen. (Christoph Daum) 

Wenn ich über's Wasser laufe, dann sagen meine Kritiker, nicht mal schwimmen kann er. 

(Berti Vogts) 

Das größte Problem beim Fußball sind die Spieler. Wenn wir die abschaffen könnten, wäre 

alles gut. (Helmut Schulte) 

Wenn bei Auswärtsspielen keiner ruft: "Kirsten, Du Arschloch", dann weiß ich genau, daß 

ich schlecht bin. (Ulf Kirsten) 

Eigentlich bin ich ein Supertyp. Aber ich kann wohl auch ein richtiger Arsch sein. (Mario 

Basler) 

Das interessiert mich wie eine geplatzte Currywurst im ostfriesischen Wattenmeer. (Dieter 

Eilts) 

Das ist wie bei einem Elektriker, der hinkommt und nur einen Wackelkontakt beheben 

muss, weil eigentlich alles vorhanden ist. Er fügt die richtigen Stecker zusammen und 

plötzlich ist alles wieder unter Höchstspannung. (Christoph Daum) 

Jetzt haben wir den Salat, sind aufgestiegen und müssen uns in der Bundesliga richtig 

anstrengen. (Otto Rehhagel) 

Das macht uns so unberechenbar. Keiner weiß, wann er ausgewechselt wird. (Thomas Helmer) 

140

Turnierordnung 

Turnierordnung Sparkassen-Cup 

1. Grundsatz 

Es gelten die Bestimmungen des Saarländischen Fußballverbandes. 

2. Spielereinsatz 

Es dürfen nur Spieler eingesetzt werden, die einen gültigen Pass für den betreffenden Verein 

haben. Spieler dürfen nach einem Vereinswechsel auch dann eingesetzt werden, wenn sich der 

Spielerpass noch zur Bearbeitung beim SFV befindet. Eventuelle Zuwiderhandlungen unterliegen 

der Gerichtsbarkeit des Verbandes. 

3. Spielberichte 

Die Spielberichtsbogen der Vorrunde schickt der ausrichtende Verein nach Abschluss an den 

SFV, die der Endrunde an die IG. Auf dem Spielberichtsbogen sind 11 Spieler und bis zu 7 Auswechselspieler 

einschließlich Ersatztorwart) einzutragen. Von den Auswechselspielern dürfen 4 

und der Ersatztorwart eingesetzt werden. Ausgewechselte Spieler dürfen im selben Spiel nicht 

mehr zum Einsatz kommen. Auf korrekte Angaben auf dem Spielberichtsbogen ist zu achten. Er 

ist spätestens 15 Minuten vor Spielbeginn bei der Turnierleitung abzugeben. 

4. Strafen 

Erhält ein Spieler die rote Karte, ist er vom weiteren Turnierverlauf ausgeschlossen. Erhält ein 

Spieler die gelb-rote Karte, kann er im nächsten Turnierspiel wieder eingesetzt werden. 

5. Fair-Play-Pokal 

Die Turnierleitung hat eine entsprechende Liste zu erstellen, aus der die Zahl der Roten Karten 

(3 Punkte), gelb-roten Karten (2 Punkte) und gelben Karten (1 Punkt) zu ersehen ist. Nach 

Abschluss der Vorrunde übergibt der ausrichtende Verein die Liste mit dem Zwischenstand an 

die IG. Zur Ermittlung der Punktzahlen ist eine enge Zusammenarbeit zwischen Schiedsrichtern 

und Turnierleitung notwendig. Nach Abschluss und Auswertung der Endrunde erhält die 

Mannschaft mit der geringsten Punktzahl den Fair-Play-Pokal und einen Geldpreis. 

6. Spielwertung bei Nichtantreten 

Tritt eine Mannschaft zu einem Spiel nicht an, so gilt das Spiel mit 0:2 verloren, für den Gegner 

mit 2:0 gewonnen. 

7. Witterungsbedingte Spielausfälle 

Kann ein Spiel aus witterungsbedingten Gründen nicht stattfinden, wird es 0:0 unentschieden 

gewertet. Wird ein Spiel aus witterungsbedingten Gründen abgebrochen, wird es entsprechend 

dem Spielstand zu diesem Zeitpunkt gewertet. 

8. Platzierung Vorrunde 

Endet ein Spiel in Vor- und Zwischenrunde unentschieden, entscheidet ein Elfmeterschießen. 

9. Endrunde 

Steht ein Spiel der Endrunde nach regulärer Spielzeit unentschieden, so entscheidet ein Elfmeterschießen. 


142

Druckvorlage Innenteil - Herzlich Willkommen!!!

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?