100 Jahre SV Klarenthal - Herzlich Willkommen!!!

Grußwort des Schirmherrn zum 

18. Sparkassen-Cup im Köllertal 

Grußwort 

Zum 18. Mal lädt die Interessengemeinschaft Köllertaler 

Fußballvereine zum Sparkassen-Cup im 

Köllertal ein. Längst zählt dieses Turnier zu den 

Höhepunkten des Fußballjahrs in der Region. Der 

Erfolg eines solchen Wettbewerbs hängt von vielen 

Kriterien ab: Zum einen ganz sicherlich von der 

Attraktivität des Fußballsports selbst, zum zweiten 

aber auch und ganz besonders von dem speziellen 

Reiz, den Lokalderbys besitzen. Wenn’s gegen „die 

aus dem Nachbardorf“ geht, dann werden die letzten 

Reserven mobilisiert, und es ist sicher kein Zufall, 

dass bei solchen Spielen nicht immer der höherklassige Verein den Platz als Sieger 

verlässt. 

Doch allein mit dem sportlichen Aspekt lässt sich der Erfolg des Sparkassen-Cups im 

Köllertal nicht erklären. Es sind wie immer die Menschen, die hinter der Veranstaltung 

stehen. Da sind zunächst die Initiatoren, die das Turnier ins Leben gerufen und 

sich über alle Vereinsrivalitäten hinweg zur Interessengemeinschaft zusammengeschlossen 

haben. Dann sind es diejenigen, die das Turnier Jahr für Jahr organisieren 

und den reibungslosen Ablauf sicherstellen. Keinesfalls vergessen dürfen wir die vielen 

ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, die durch ihren unermüdlichen Einsatz 

dafür sorgen, dass die immer zahlreicher vertretenen Zuschauer sich rundum wohl 

und bestens versorgt fühlen. 

Ihnen allen gilt unser Respekt und unser herzlicher Dank. Hier zeigt sich, wie wichtig 

ehrenamtliches Engagement in unserer Gesellschaft ist. Einzelne bescheren durch 

ihren ganz persönlichen Einsatz vielen unvergessliche Erlebnisse bei sportlichen und 

kulturellen Veranstaltungen. Davon lebt unsere Gemeinschaft, daraus entwickeln sich 

Veranstaltungen wie der Sparkassen-Cup im Köllertal, der seit fast zwei Jahrzehnten 

die Menschen in den Köllertalgemeinden begeistert. 

Ich wünsche dem IG-Vorstand und seinen Mitstreitern für den Sparkassen-Cup im 

Köllertal 2012 viel Erfolg. Den beiden Mitgliedsvereinen der Interessengemeinschaft, 

dem SV Ritterstraße und der DJK Püttlingen, gratuliere ich an dieser Stelle zu ihrem 

90-jährigen Vereinsjubiläum. 

Dem Turnier wünsche ich einen guten Verlauf, den ausrichtenden Vereinen aus Walpershofen 

und Kutzhof den verdienten wirtschaftlichen Erfolg, den teilnehmenden 

Mannschaften viel Glück und den Zuschauerinnen und Zuschauern spannende und 

jederzeit faire Spiele sowie einen kurzweiligen Aufenthalt auf unseren schönen 

Sportanlagen im Köllertal. 

Bodo Wilhelmi 

Leiter Marktbereich Privat- und Geschäftskunden Völklingen 

der Sparkasse Saarbrücken 

18. Sparkassencup im Köllertal 3

Inhaltsverzeichnis 

Inhalt 

Grußwort des Schirmherrn zum 18. Sparkassen-Cup im Köllertal ................................ 3 

Grußwort des Vorsitzenden der IG Köllertaler Fußballvereine .................................... 7 

Grußwort des Schiedsrichter-Obmanns ...................................................................... 9 

Spielplan Vorrunde Fr. 13.7./ Sa. 14.7.2012.............................................................. 10 

Spielplan Endrunde Sonntag 15.7.2012 .................................................................... 11 

SV Walpershofen ..................................................................................................... 13 

FC Kutzhof ................................................................................................................. 25 

DJK Püttlingen ......................................................................................................... 43 

SV Ritterstraße ........................................................................................................ 57 

Sportfreunde Obersalbach ....................................................................................... 71 

SV 1949 Hermann-Röchling-Höhe ........................................................................... 83 

1. FC Riegelsberg ................................................................................................... 101 

SV Klarenthal ......................................................................................................... 119 

Turnierordnung Sparkassen-Cup ........................................................................... 136 

Herausgeber: 

Interessengemeinschaft Köllertaler Fußballvereine (1.FC Riegelsberg, SV Walpershofen, FC 

Kutzhof, DJK Püttlingen, SV Ritterstraße, SV Hermann-Röchling-Höhe, SV Klarenthal, SF Obersalbach), 

Altenkesseler Straße 21, 66346 Püttlingen 

Heft-Herstellung: 

Layout: DA-Group Adformatics GmbH / Dietrich Lohmann (Lohmann@da-group.de) 

Druck: Druckerei Paulus GmbH, Großrosseln (s. Anzeige auf zweitletzter Seite) 

Auflage: 2000 Stück, Juli 2012 


6 

Für die fairste Mannschaft des Turniers um den Sparkassen- 

Cup im Köllertal hat die Sparkasse Saarbrücken einen Fair-Play- 

Pokal gestiftet. 

Über seine Vergabe entscheidet die Turnierleitung der Interessengemeinschaft 

Köllertaler Fußballvereine e.V.

Grußwort und Rückblick 

Grußwort des Vorsitzenden der IG Köllertaler 

Fußballvereine 

Liebe Fußballfreunde, 

Zum 18. Mal laden die I.G. Vereine zum Sparkassencup 

im Köllertal. 

Dem 1. FC Riegelsberg I ist es gelungen, die höchste Saarländische 

Liga zu halten, durch den dieses Jahr vermehrten 

Aufstieg konnten der SV Klarenthal I, SV Ritterstraße, 

SV Walpershofen, SV Hermann-Röchling-Höhe und 1. FC 

Riegelsberg II aufsteigen. Dazu herzlichen Glückwunsch! 

Somit sind dieses Jahr Mannschaften von Kreisliga A bis 

Saarlandliga vertreten. Gerade dies macht, wie ich denke, 

die Veranstaltung sportlich interessant. 

Im Namen der I.G. Vereine gratuliere ich dem SV Ritterstraße und der DJK Püttlingen 

zu ihrem 90-jährigen Bestehen. Es ist schon etwas Besonderes, wenn Vereine über 90 

Jahre kulturell, gesellschaftlich und sportlich das Leben im Ort mit prägen und unserem 

Fußballsport ein Gesicht verleihen. 

Dies trifft auf die DJK Püttlingen sowie den SV Ritterstraße zu. 

Ich wünsche uns für die Veranstaltung mit Vorrunde in Walpershofen und Endrunde 

in Kutzhof spannende und faire Spiele, den Schiedsrichtern wie immer ein glückliches 

Händchen. 

Bei allen Beteiligten der I.G. bedanke ich mich für die gute Zusammenarbeit und das 

Miteinander, ohne dies so eine Veranstaltung nicht möglich wäre. 

Ich darf mich im Namen aller I.G. Vereine bei der Sparkasse Saarbrücken, Herrn Bodo 

Wilhelmi, für die finanzielle Unterstützung bedanken. 

Ebenfalls bei allen Sponsoren der Vereine für die Inserate und den ehrenamtlich 

Tätigen. 

Allen vielen Dank. 

Mit sportlichem Gruß 

Ewald Raubuch 

Vorsitzender der IG Köllertaler Fußballvereine 


Grußwort des Schiedsrichter-Obmanns 

Zum 18. Mal findet in diesem Jahr der Sparkassen-Cup 

im Köllertal statt. Dies ist schon eine beachtliche Leistung, 

die nur mit größtem Engagement aller Beteiligten 

zu schaffen ist. Dazu zähle ich auch die Schiedsrichter, 

die schon seit Jahren vorzügliche Leistungen bei diesen 

Turnieren zeigen. 

Grußwort und Rückblick 

Momentan verfügt die Schiedsrichter-Gruppe Völklingen-Köllertal 

über 55 Schiedsrichter. Dies ist noch im 

Gegensatz zu anderen Gruppen im Saarland eine beachtliche 

Anzahl. Trotzdem wird es vor allem an den 

Wochenenden sehr knapp mit der Besetzung der Spiele, 

da die Gruppe auch über drei Gespanne in der Ziffer 

verfügt. Mit Sascha Siegwart, Roman Honecker und 

Thorsten Hayo ist die Gruppe in der obersten Klasse des SFV vertreten und muss mit 

Schiedsrichter-Assistenten bestückt werden. Somit stehen manche Kameraden nicht 

zur Verfügung. Meist sorgen die Schiedsrichter im Köllertal mit ihrem großen vorbildlichen 

Engagement dafür, dass der Spielbetrieb von der E-Jugend über die AH Mannschaften 

bis hin zu den Aktiven Spielen ermöglicht werden kann. Auf diese Schiedsrichter 

bin ich sehr stolz und möchte ihnen hiermit Dank und Anerkennung aussprechen. 

Ich nutze die diesjährige Veranstaltung aber auch, um auch an den Vereinen etwas 

Kritik auszulassen. Nach meiner Meinung machen viele Vereine zu wenig, um neue 

Schiedsrichter zu werben. Das große Geschrei ist immer erst dann da, wenn an einem 

Spieltag mal kein Schiedsrichter erscheint oder am Ende der Saison das Soll an 

Schiedsrichtern nicht erreicht ist, und der Verband die Gelder nicht auszahlt. Das ist 

zu wenig. Jeder Verein muss in seinem Umfeld dafür sorgen, dass geeignete Personen 

gemeldet werden zu den jeweiligen Lehrgängen, sonst wird es in naher Zeit zu einem 

Schiedsrichtermangel kommen. 

Ich nutze aber auch diese Veranstaltung gerne, um mich bei allen Vereinen sehr herzlich 

für die gute Zusammenarbeit zu bedanken. 

Dem Sparkassen-Cup wünsche ich einen sportlichen und fairen Verlauf, den Zuschauern 

spannende Spiele und für uns alle einen harmonischen Verlauf. 

Stefan Faust, Schiedsrichter-Obmann Gruppe Völklingen-Köllertal 


Spielplan Vorrunde Fr. 13.7. / Sa. 14.7.2012 

Austragungsort: Sportplatz des SV Walpershofen 

Spielzeit: 2 x 20 Minuten mit Seitenwechsel 

10 

1 18.00- 

18.45 

2 18.50- 

19.35 

3 19.40- 

20.25 

4 20.30- 

21.15 

5 17.00- 

17.45 

6 17.50- 

18.35 

7 18.40- 

19.25 

8 19.30- 

20.15 

FC Kutzhof 

SF Obersalbach 

Verlierer aus Spiel 1 

Gewinner aus Spiel 1 

SV Ritterstraße 

SV Walpershofen 


Freitag 13.7.2012 

Samstag 14.7.2012 


: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

SV Hermann- 

Röchling-Höhe 

DJK Püttlingen 



1. FC Riegelsberg 

SV Klarenthal 


Gewinner aus Spiel 7

Spielplan Endrunde Sonntag 15.7.2012 

Austragungsort: Sportplatz des FC Kutzhof 

Spielzeit: 2 x 30 Minuten mit Seitenwechsel 

14.00- 

15.10 

15.15- 

16.25 

16.30- 

17.40 

17.45- 

18.55 

Spiel um 

Platz 7/8 

Spiel um 

Platz 5/6 

Spiel um 

Platz 3/4 

Spiel um 

Platz 1/2 

Sonntag 15.7.2012 

Verlierer aus 

Spiel 3 

Gewinner aus 

Spiel 3 

Verlierer aus 

Spiel 4 

Gewinner aus 

Spiel 4 

Anschließend Siegerehrung 

Spielplan 

18. Sparkassencup im Köllertal 11 

: 

: 

: 

: 

Verlierer aus 

Spiel 7 

Gewinner aus 

Spiel 7 

Verlierer aus 

Spiel 8 

Gewinner aus 

Spiel 8

### Walpershofen 

12


Gründungsjahr.............................. 1930 

Mitgliederzahl .............................. 385 

Vorstand 

1. Vorsitzender ............................. Norbert Schrenk 

2. Vorsitzender ............................. Günther Mosig 

Geschäftsführer ............................ Josef Bauer 

Kassenwart ................................... Lars Reichert 

Philipp Schampel 

Kontakt 

Anschrift....................................... SV Walpershofen e.V 

Norbert Schrenk 

Grubenstr. 13 

66292 Riegelsberg 

Telefon ......................................... 06806 / 78144 

Internet ........................................ www.svwalpershofen.de 



Hinrunde Saison 2010/2011 


Neuzugänge: ................................ Matthias Pontius, Rafael Wolf, Sven Schmidt, Sascha 

Abdollahil, Martin Geibel, Christoph Pollatz 

Abgänge: ...................................... Manuel Koch, Florian Nüßgen, Björn Queetz, Benjamin 

Schiehl, Alexander Wolff, Daniel Rausch 

Wie man an den Abgängen sehen konnte, hat die Mannschaft in jedem Mannschaftsteil, 

ob Angriff, Mittelfeld oder Sturm, deutlich an Qualität verloren. Dennoch war 

und ist das Ziel mit unseren Neuzugängen, was Trainer Pascal Mallon am Anfang der 

Saison vorgab, die Qualifikation zur neuen Landesliga Süd für die Saison 2012/2013. 

Kurze Erklärung: Der Saarländische Fußballbund hat nach 2 Jahren erneut eine Ligareform 

vor dieser Saison für die nächste Saison festgelegt. Ab der Saison 2012/2013 

gibt es eine weitere Verbandsliga und insgesamt 4 Landesligen. Die ersten 6 Mannschaften 

jeder Bezirksliga steigen auf jeden Fall auf, in unserer Bezirksliga momentan 

sogar die ersten 8, wobei der 9. auch ein Relegationsspiel zum Aufstieg machen muss. 

Diese Situation in unserer Klasse kann sich aber noch im Laufe der Rückrunde ändern, 

bis schließlich die Ergebnisse in den oberen Klassen am Ende der Spielzeit feststehen 

werden. 

Natürlich war und ist uns klar, dass das Erreichen dieses Ziels sehr schwer werden 

wird. Wir haben gehofft, dass die eventuell fehlende Qualität in der Mannschaft 

durch wenige Verletzungen, Teamgeist, Einsatz- und Laufbereitschaft ausgeglichen 

werden kann, was der Mannschaft auch in den ersten Spielen eindrucksvoll gelungen 

ist. 

Leider blieben wir erneut vom Verletzungspech nicht verschont. In der Vorbereitung, 

wo der Grundstein zum Erreichen unseres Ziels gelegt worden ist, zogen sich in der 

Vorbereitung Sascha Abdollahil und Lukas Rech, während der Hinrunde Mirko Wirbel 

und in der Wintervorbereitung Martin Geibel einen Kreuzbandabriss zu. Nach zehn 

Spielen und einem Heimsieg gegen SV Ritterstraße lag die Mannschaft mit 21 Punkten 

auf Rang 3. Danach haben sich wiederum 3 Spieler für längere Zeit verletzt, was 

sich bei unserem kleinen Kader auch in den weiteren Spielen negativ widerspiegelte. 

Am Ende der Vorrunde stand die Mannschaft mit 26 Punkten auf dem 9. Tabellenplatz. 

Nach 4 Spielen der Rückrunde im alten Jahr belegte die Mannschaft mit 35 

Punkten den 8. Tabellenplatz. 

Die 2. Mannschaft belegte mit 48 Punkten und 5 Punkten Rückstand den 2. Tabellenplatz. 

Nach der Vorrunde und den ersten 4 Spielen der Rückrunde vor Weihnachten 

konnte man durchaus zufrieden sein. Es konnte bis jetzt eine gewisse Kontinuität 

erreicht werden. Man verlor nur 2 von 20 Spielen, auswärts konnten wir gegen starke 



Gegner wie Hanweiler, Fechingen und Riegelsberg jeweils einen Punkt erspielen. Die 

restlichen 15 Spiele konnten siegreich trotz ebenfalls Verletzungspech (3 Spieler zeitweise 

länger verletzt) beendet werden. 

Das Verletzungspech blieb uns auch im neuen Jahr treu. Das Gesicht der zweiten 

Mannschaft war im Jahr 2012 mit Beginn der Spiele im Februar ein anderes als noch 

in der Hinrunde. Sechs – sieben Spieler fehlten aufgrund Verletzungen in der 1. 

Mannschaft (4 Spieler wurden somit in die 1. Mannschaft abgegeben) kontinuierlich 

die restlichen Spiele der Saison. Diesen Qualitätsverlust konnte man trotz 3 Neuverpflichtungen 

im Februar und April 2012 nicht ausgleichen. 

Die Mannschaft gab sich trotzdem nicht auf und bewahrte ihr Gesicht. Es wurde kein 

Spiel abgesagt und man konnte immer eine Mannschaft stellen (was in einigen anderen 

Vereinen nicht der Fall war). Die 2. Mannschaft beendete die Saison 2011-2012 

mit 50 Punkten und 84:83 Toren auf dem 7. Tabellenplatz. 

Die 1. Mannschaft begann das Jahr 2012 mit einem Sieg beim SV Scheidt. Auch die 

nächsten Spiele konnten trotz dreier Auswärtsspiele hintereinander recht erfolgreich 

gestaltet werden. Die Chance zum Erreichen der Plätze 9-6 war vor den letzten 8 

Spielen recht groß, da man schließlich 6 Heimspiele hatte, um die nötigen Punkte zu 

erzielen. Leider fiel die Mannschaft in ein kleines Loch und machte es noch mal spannend. 

Nach der Auswärtsniederlage in Bliesransbach und der Heimniederlage gegen 

Quierschied sprach sich die Mannschaft zusammen mit dem Trainer und Betreuer 

aus. Man erkannte den Ernst der Lage und zeigte beim 4:2 Sieg gegen AFC Saarbrücken 

ein anderes Gesicht. Mit Kampf, Laufbereitschaft und Moral konnte man 

schließlich mit einem dramatischen 3:3 beim FV 08 Püttlingen den nötigen Punkt am 

vorletzten Spieltag erzielen 

und den 9. Tabellenplatz 

sichern, der den 

Aufstieg in die neue 

Landesliga Süd bedeutete. 

Die Mannschaft beendete 

die Saison 2011- 

2012 mit einem 9:3 

Heimsieg gegen FC 

Neuweiler mit 56 Punkten 

und 78:70 Toren auf 

dem 9. Tabellenplatz. 




AH SV Walpershofen 

In der Saison 2011 bestritt unsere AH 

Mannschaft insgesamt 29 Spiele. Davon 

konnten wir 16 Spiele gewinnen, 9x gingen 

wir als Verlierer vom Platz, und 5x endete 

das Spiel unentschieden. Mit einem positiven 

Torverhältnis von 52:46 Toren schlossen 

wir die Saison ab. Torschützenkönig 

wurde Steffen Zielosko mit 22 erzielten 

Toren, gefolgt von Alexander Gerold mit 10 

Toren. 


Vorstand AH SV Walpershofen: 

1 Vorsitzender: Michael Schneider 

2 Vorsitzender: Gerd Margerd 

Geschäftsführer: Patrick Siegwart 

Kassenwart: Frank Hobler 

Beisitzer: Werner Siegwart 

Beisitzer: Rüdiger Nietzel 

Ehrenpräsident: Günther Wolff 

Als Veranstaltungen hatten wir im Januar unser legendäres AH Hallenturnier in der 

Riegelsberghalle. In den 7 Begegnungen konnten die Zuschauer viele attraktive Spiele 

erleben, wobei die meisten noch sehr torreich waren. Dann folgte unsere alljährliche 

Vatertags Tour durch das halbe Köllertal, welche dann in Walpershofen in Anjas Pub 

ihren Ausklang fand. Als nächstes folgte unser Vereinsturnier Ende Mai über zwei 

Tage, das ebenfalls sehr erfolgreich war. Im Oktober folgte das Highlight des Jahres 

2011 mit unserer 4-tägigen Vereinsfahrt nach Österreich in das kleine Dörfchen Niederthai 

(Ötztal). Für alle, die mitfahren konnten, war es eine sehr schöne und unvergessliche 

Fahrt. 

Auf Grund von unserem neuen tollen Kunstrasenplatz ist es der AH auch wieder gelungen, 

jeden Mittwoch um 19.30 Uhr ein Training zu veranstalten. Das Wintertraining 

in der Köllertalhalle ist ja jedes Jahr immer gut besucht. 

Da wir eine relativ dünne Spieleranzahl haben, suchen wir noch interessierte Spieler 

die sich uns gerne anschließen möchten. Ihr seid recht herzlich willkommen und 

könnt gerne mal beim Training oder Spiel vorbei schauen. 

FRISCHE MARKT 

WALPERSHOFEN – Etzenhofer Straße 1 - Telefon 63 78 


AH SV Walpershofen Saison 2011/2012 


Hintere Reihe: Stefan Schiffer, Günther Moosig, Dietmar Feld, Timo Schrenk, Heribert 

Naumann, Patrick Weiland, 1. Vorsitzender Michael Schneider. 

Vordere Reihe: Peter Schneider, Stefan Leick, Patrick Quandt, Thomas Thiel, Frank 

Hobler, Rainer Winter 


### FC Kutzhof 

24

FC Kutzhof 

Gegründet .................................... 1957 

Spielklasse .................................... Kreisliga A Ill / Theel 

Größte Erfolge: 

• Sieger im saarl. Hallenmaster 2001 

• Saarlandpokalsieger 2005 

• Meister Verbandsliga 2006 

Vorstand 

FC Kutzhof 

1. Vorsitzender ............................. Alexander Birster 

2. Vorsitzender ............................. Yannik Vogel 

stellv. 2. Vorsitzender ................... Ewald Woll 

Geschäftsführer ............................ Bernd Brill 

Kassenwarte ................................. Manuel und Steven Schmidt 

1. Spielausschussvors. ................... Rosario Bonsignore 

2. Spielausschussvors. ................... Christian Meyer 

Platzwart ...................................... Raimund Waltner 

Organisationsausschuss ................ Daniel Meiser, Wolfgang Müller, Nicole Lambert 

Stadionkassierer ........................... Gilbert Knobe, Werner Rupp, B.Bäsel 

Kassenprüfer ................................ Rainer Becker, Norbert Düpré 

Kontakt 

Anschrift....................................... FC Kutzhof 

Hübelbergstraße 7 

66265 Heusweiler 

Internet ........................................ www.fc-kutzhof.de 


Neues vom FC Kutzhof 

FC Kutzhof 

Vor 5 Jahren trat eine neue Vorstandsmannschaft trotz der laufender Insolvenz an, 

um den Fußballsport in Kutzhof wieder neu aufleben zu lassen. Ging man damals 

noch davon aus, dass das Verfahren relativ flott abgeschlossen wird, ist man in der 

Zwischenzeit realistischer geworden. Wir alle wissen nunmehr; es wird schnell die 

unendliche Geschichte, und wir als Verein können nichts dagegen tun. Mit vereinten 

Kräften ist es uns allerdings bis heute gelungen, die sportlichen Aktivitäten weiterzuführen. 

Die vergangenen Aktivitäten und die Ungewissheit bzgl. Ende des Verfahrens 

haben allerding an den Kräften gezehrt und einige im Vorstand resignieren lassen. 

Anfang letzten Jahres haben wir nach Rücksprache mit dem Insolvenzverwalter ein 

positives Geschäftsmodell für den Verein erarbeitet. Daraufhin sollte dann das Verfahren 

kurzfristig abgeschlossen werden. Da nach weiteren 3 Monaten nichts passiert 

ist, haben wir turnusgemäß den aktuellen Stand abgefragt. Getan hatte sich bis dato 

nichts. Erst Anfang dieses Jahres wurden wir wieder mal zum Insolvenzverwalter 

bestellt. Dort wurde uns mit vorwurfsvollem Unterton die Kostensituation dargelegt. 

Demnach hatten wir (der Verein) zur Deckung der laufenden Kosten sowie Unterhaltung 

des Platzes mehr Geld ausgegeben, als wir über den normalen Betrieb eingenommen 

hatten. Es galt plötzlich eine neue Einnahmequelle zur Deckung der Kosten 

zu finden. Insgesamt sprach man von ca. 25.000 Euro, die seit Beginn des Verfahrens 

aufgebraucht wurden. Da der FC Kutzhof dieses Geld nicht aufbringen konnte, war 

eine Beendigung des Verfahrens nicht sofort möglich. Nach einigen weiteren tel. 

Kontakten erfolgte im März 2012 eine erneute „Einladung“ zum Verwalter. Dort wurde 

uns mit wenigen Worten erklärt, dass der Insolvenzverwalter einen Vertrag vorbereitet 

hat, den wir nach kurzem Studium zu unterschreiben hatten. In dem Vertrag 

sollte der SV Elversberg nach Zahlung einer Summe den Rasenplatz in Kutzhof zu 

Trainingszwecken übernehmen dürfen. Unterhaltungskosten, Pflege des Platzes sowie 

eventuelle Erneuerung defekter Rasenteile gehen ebenfalls zu Lasten des SV 

Elversberg. Der FC Kutzhof darf pro Woche 2 Trainingseinheiten abhalten sowie 

Sonntag seine Heimspiele durchführen. Sonstige sportliche Veranstaltungen für den 

FC Kutzhof sind nach Abstimmung ebenfalls möglich. Da der Vorstand sich bei diesem 

Termin nicht im Stande sah, den Vertrag zu unterschreiben, ging man nicht sehr 

freundschaftlich auseinander. Nach vielen Diskussionen kam man innerhalb des Vereines 

immer mehr zu der Überzeugung, dass dieser Vertrag mit seiner Gesamtlaufzeit 

von 10 Jahren das sportliche und finanzielle Überleben in Freiheit garantiert. 


FC Kutzhof 

Der Vertrag wurde mittlerweile zwischen dem Insolvenzverwalter und dem SV Elversberg 

abgeschlossen und bereits mit Leben gefüllt. Seit Mitte April trainiert der 

SVE auf unserer Rasenanlage. Die Zusammenarbeit zwischen den Vorständen und 

den exekutiven Ebenen klappt sehr gut. Wir schauen mittlerweile zuversichtlich in die 

neue Zeit nach der Insolvenz. Mittlerweile sollte auch die Gemeinde Heusweiler ihre 

Zustimmung zu dem Vertrag gegeben haben, so dass auch die Kostensituation im Bereich 

der Energiekosten geregelt ist. 

Nichtsdestotrotz wurde auf der am 6.5.2012 stattgefundenen Hauptversammlung ein 

neuer Vorstand gewählt, der nach Abschluss der Insolvenz eventuell. ab Juli 2012 ?? 

die Geschäfte übernehmen wird. Bis dahin sieht sich der alte Vorstand noch in der 

Pflicht, weiterhin die Arbeiten des Insolvenzverwalters in Sachen FC Kutzhof kostenfrei 

zu unterstützen. 

Der scheidende Vorstand bedankt sich bei allen für die Unterstützung in den letzten 5 

Jahren. 

Joachim Jochum 


FC Kutzhof 

1. Mannschaft: Stehend: Spielertrainer Julian Vogel, David Schlicher, Waldemar Peters, Dennis Fuchs, Daniel Meiser, 

Alexander Birster. Kniend: Lukas Klauck, Yannik Vogel, Dustin Tomczak, Pascal Hansen, Sascha Mohr, Angelo Bonsignore 


Saison 2011/2012 

FC Kutzhof 

Die Saison war gekennzeichnet durch einen großen Umbruch. „Aderlass beim FCK“ 

war die große Überschrift im Saaramateur vor dieser Saison. Insgesamt verließen 18 

Spieler den Verein, die durch 20 Neuzugänge ersetzt wurden. Mit einem festen Konzept 

wurde die jüngste Mannschaft der Kreisliga A Ill/Theel mit einem neuen Trainer 

ins Rennen geschickt. Mit dem jungen Trainer Julian Vogel, der ebenfalls aus Kutzhof 

stammt, wurde versucht, junge Spieler aus Kutzhof und Umgebung für den Verein zu 

gewinnen. Dies soll auch der zukünftige Weg des FCK werden. Dass dies kein einfacher 

Weg und vor allem auch ein langer Weg werden wird, ist allen Beteiligten klar. 

So wurde ein 3-Jahres-Plan aufgestellt. Im ersten Schritt sollte der große Umbruch 

eingeleitet und der Spaß am Fußball wieder zurück gebracht werden. Als großer Favorit 

auf den letzten Platz ging man in die Runde. Daher ist der 13. Tabellenplatz nicht 

unbedingt eine Enttäuschung. Mit etwas Glück und vor allem mehr Erfahrung wäre 

auch ein besserer Platz drin gewesen. Aber so gab es tolle Spiele wie das 3:3 gegen 

den späteren Vizemeister aus Lebach, das 7:0 gegen die Sportfreunde aus Obersalbach 

oder das unglückliche 3:5 gegen den letztlich verdienten Meister aus Holz. 

In der nächsten Saison soll dann der nächste Schritt folgen. Als Saisonziel wird ein 

einstelliger Tabellenplatz anvisiert. Wichtig ist, dass nach Zeiten des ständigen Wandels 

(allein 4 Trainerwechsel in den vergangenen 3 Jahren) und vielen Spielerwechseln 

wieder Kontinuität in den Verein kommt. 

Es bleibt eine wirklich turbulente Saison. Die Gerüchte über die Schließung des Vereins 

begleiteten den Verein und insbesondere die Mannschaft die komplette Saison. 

Daher auch an dieser Stelle ein großes Kompliment an unsere junge Truppe, die sich 

von den Gerüchten und finanziellen Problemen nie aus der Ruhe bringen gelassen 

hat. 

Mit dem Ende des Insolvenzverfahrens, der Partnerschaft mit dem SV Elversberg und 

einem zum Teil neuen Vorstand soll in den nächsten Wochen und Monaten eine gute 

Basis für eine Zukunft des FC Kutzhof geschaffen werden. 

„Meine Premierensaison hätte ich mir nicht schwerer vorstellen können. Zum einen 

der große Umbruch im Verein. Dazu die Gerüchte mit dem negativen Ausgang der 

Insolvenz. Daher wünsche ich mir, dass nächste Saison endlich wieder Ruhe in den 

Verein einkehrt. Denn nur so kann man auf Dauer auch wieder erfolgreich sein. Trotz 

allem hat die Saison super viel Spaß gemacht. Die Jungs haben klasse mitgezogen und 

die Kameradschaft im Team ist wirklich einmalig!“ Persönliches Fazit von Julian Vogel. 


FC Kutzhof 

2. Mannschaft: Stehend: Betreuer Rosario Bonsignore, Pascal Hansen, Eric Jost, Alexander Birster, Pascal Wittling, Dominik 

Theobald, Steven Schmidt, Alexander Schmidt, Daniel Meiser, Dominik Vogel, Dennis Fuchs, Trainer Julian Vogel 

Kniend: Waldemar Peters, David Schlicher, Florian Reitz, Calogero Cassaro, Erik Meyer, Manuel Schmidt, 

Angelo Bonsignore, Patrik Schaefer 


Neuer Vorstand beim FC Kutzhof 

FC Kutzhof 

Nach wochenlanger Suche durch eine Vorstandsfindungskommission konnte bei der 

Generalversammlung am 06.05.2012 ein neuer Vorstand beim FC Kutzhof gewählt 

werden. Dabei präsentiert sich der neue Vorstand stark verjüngt. Auf der Position des 

ersten Vorsitzenden wurde Alexander Birster (27 Jahre / Wohnort Kutzhof) gewählt. 

Ihm zur Seite stehen die gleichberechtigten 2. Vorsitzenden Ewald Woll (Kutzhof) und 

Yannik Vogel (27 / Kutzhof). Den geschäftsführenden Vorstand komplettieren der 

Geschäftsführer Bernd Brill (Kutzhof), die Zwillinge Manuel und Steven Schmidt (beide 

23 / Püttlingen / Kassenwart), Daniel Meiser (24 / Mangelhausen / Organisationsleiter), 

sowie Rosario Bonsignore (Holz / Spielausschussvorsitzender). Der neue Vorstand 

möchte den eingeschlagenen Kurs, auf junge Spieler aus der Umgebung von 

Kutzhof zu setzen, konsequent fortsetzen. Seine Arbeit aufnehmen wird der neue 

Vorstand nach Abschluss des Insolvenzverfahrens (siehe gesonderter Bericht). 

Ein besonderer Dank geht an dieser Stelle an den alten Vorstand unter Vorsitz von 

Joachim Jochum für die geleistete Arbeit in den letzten Jahren. 


Verein zur Förderung des Fußballsports wieder aktiv 

FC Kutzhof 

Auf Initiative einiger ehemaliger AH-Spieler hat sich im vergangenen Jahr der Förderverein 

Kutzhof (FV Kutzhof) wiederbelebt. Der Verein wurde Anfang der neunziger 

Jahre zur Unterstützung des Fußballsports in Kutzhof von der damaligen AH- Abteilung 

gegründet und hat über viele Jahre in Kutzhof Veranstaltungen durchgeführt. 

Die erwirtschafteten Gewinne wurden dem FC Kutzhof für die Förderung des Jugendfußballs 

zur Verfügung gestellt. Der Verein hatte im Frühjahr 2004 seine Aktivitäten 

eingestellt und die noch vorhandenen Gelder wurden satzungsgemäß dem FC Kutzhof 

überwiesen. 

In der Mitgliederversammlung vom 24.08.2008 haben die anwesenden Mitglieder 

beschlossen, die Vereinsaktivitäten zur Unterstützung des FC Kutzhof wieder aufzunehmen. 

Gerd Mailänder wurde als Vorsitzender und Raimund Waltner als sein Stellvertreter 

gewählt. Als verantwortlicher Kassierer fungiert Herbert Bauer. Erste Aufgabe 

des neuen Vorstandes war es, die rechtlichen Schritte zur Wiedererlangung der 

Gemeinnützigkeit einzuleiten. 

Die Erteilung einer vorläufigen Gemeinnützigkeitsbescheinigung liegt mittlerweile vor 

und der Verein konnte seine Aktivitäten wieder voll aufnehmen. 

Aufgrund der guten Kontakte von Wolfgang Müller zu unserem ehemaligen Trainer 

Dieter Ferner gelang es im Sommer 2009, ein Freundschaftsspiel der Regionalligamannschaft 

des 1.FC Saarbrücken und der Verbandsligamannschaft des FC Hertha 

Wiesbach auf der Sportanlage in Kutzhof durchzuführen. Mit den daraus erzielten 

Einnahmen wurde der Grundstock für einen erfolgreichen Neustart gelegt. 

Im letzten Jahr hat die Regionalligamannschaft der SV Elversberg ihr Vorbereitungstraining 

in Kutzhof absolviert, und im Gegenzug konnte man die Firma Ursapharm als 

Sponsor gewinnen. Die Kontakte sollen in diesem Jahr mit einem Vorbereitungsspiel 

der SV Elversberg gegen einen attraktiven Gegner fortgesetzt werden. 

Das im vergangenen Jahr wiederbelebte und ehemals sehr beliebte Hobbyturnier 

„Unser Dorf spielt Fußball“ steht auch in diesem Jahr im Veranstaltungskalender des 

Fördervereins. 

Weitere Veranstaltungen zur Förderung des dörflichen Miteinanders (Herbstball, 

Oktober-/Novemberfest, Heringsessen usw.) werden durchgeführt. 

Der Mindestbeitrag im FV Kutzhof beträgt monatlich 2€. 

Unterstütze den FV Kutzhof und werde Mitglied. Anträge liegen im 

Clubheim des FC Kutzhof aus. 


FC Kutzhof 


### Püttlingen 

42


Sportanlage Espenwald 

Mitgliederzahl .............................. ca. 300 

Vorstand 

1. Vorsitzender ............................. Bernd Hoffmann 

2. Vorsitzender ............................. Jörg Jungmann 

Geschäftsführer ............................ N.N, 

Jugendleiter.................................. Birgit Thomas 

Hauptkassierer ............................. Ulf Kiefer 

Abteilungsleiter Fußball ................ Friedhelm Schöner 

Abteilungsleiter AH ....................... Michael Karrenbauer 

Abteilungsleiterin Gymnastik ........ Erika Blum 

Pressewart ................................... N.N. 

Schriftführer ................................. Wolfgang Kattler 

Beisitzer ....................................... Christian Schmidt 

Beisitzer ....................................... Michael Bach 

Organisationsleiter ....................... Birgit Hector 

Ehrenvorsitzender ........................ Adolf Blum 

Kontakt 


Anschrift....................................... Postfach 1155 

66337 Püttlingen 

Clubheim und Sportanlage ............ Am Espenwald, Tel. 06898 / 61907 

Internet ........................................ www.saarsportvereine.de/djk-puettlingen.de 




Aktive Abteilung – Saison 2011/2012 

1. Mannschaft 


Nach dem Aufstieg in die Bezirksliga musste in der Mannschaft ein Umbruch vorgenommen 

werden, nachdem die älteren Spieler Thorsten Schwarz, Dirk Kammer und 

Thorsten Geißler nicht mehr zur Verfügung standen. Mit Meho Begic, Steven Balzer 

und Danny König wurde der verbleibende Kader sinnvoll ergänzt. 

Der Mannschaft gelang ein Traumstart in der Bezirksliga Saarlouis. Die Mannschaft 

konnte spielerisch überzeugen und eilte von Sieg zu Sieg. Am 8. Spieltag stand die 

Mannschaft auf Platz eins der Tabelle. Im Heimspiel gegen den SV Herrmann- 

Röchling-Höhe gab es die erste Niederlage. Aber am Ende der Vorrunde stand die 

Mannschaft auf dem 6. Tabellenplatz und damit auf einem Aufstiegsplatz für die 

Verbandsliga. 

Der Tod des Mitspielers Marcus Ferdinand ließ die Mannschaft in der Rückrunde in 

ein tiefes Loch fallen. So gab es in der Rückrunde nur noch einen Sieg bei zwei Unentschieden. 

Diese schwachen Leistungen der Mannschaft veranlassten Trainer Carlo 

Altmeyer zum Rücktritt im März 2012. 

1. Mannschaft Saison 2011/2012 



Bernhard Raubuch übernahm die Mannschaft in dieser schwierigen Situation. Aufgrund 

der starken Vorrunde konnte der Abstieg vermieden werden, und die Mannschaft 

spielt in der neuen Saison in der Bezirksliga Saarbrücken. 

Für die neue Saison wurde Joachim Stutz als neuer Trainer der Aktiven verpflichtet. 

Mit ihm hofft der Vorstand, dass die Mannschaft sich wieder stabilisiert und an die 

guten Leistungen der Vorrunde anknüpfen kann. 

2. Mannschaft 

Für die zweite Mannschaft lief die Saison nicht gut. Bis zum 26. Spieltag standen lediglich 

drei Siege, vier Unentschieden und 19 Niederlagen und damit der letzte Tabellenplatz 

zu Buche. Viele Spiele verlor die Mannschaft knapp mit einem Tor Unterschied. 

Diese Spiele gingen aufgrund des geringen Trainingsbesuchs der Spieler und 

der damit verbundenen Konditionsschwierigkeiten verloren. Auch hier hoffen wir in 

der neuen Saison auf eine Steigerung, verbunden mit einem besseren Trainingsbesuch. 

Dann werden auch wieder mehr Siege herausspringen! 

2. Mannschaft Saison 2011/2012 


Jugendabteilung 


Die Jugendabteilung ist immer noch das Sorgenkind des Vereins. Im letzten Jahr wurde 

die Jugendspielgemeinschaft mit dem SV Ritterstraße aufgelöst. Im Leistungsbereich 

von der C- bis zur A-Jugend gibt es nur noch eine C-Jugend Mannschaft zusammen 

mit den Sportfreunden Köllerbach bzw. spielen die Spieler als Gastspieler bei 

den Sportfreunden. 

C-Jugend Saison 2011/2012 

Die C-Jugend rekrutiert sich aus Spielern der DJK Püttlingen und den Sportfreunden 

Köllerbach unter der Federführung der Sportfreunde. Die Mannschaft wird von Christian 

Egger und Kevin Kattler trainiert. In der Qualifikation belegte die Mannschaft 

Platz drei und spielt damit in der Kreisliga. Nach 12 Spieltagen belegt die Mannschaft 

einen hervorragenden dritten Tabellenplatz mit 26 Punkten und einem Torverhältnis 

von 42:18 Toren. 

Das Ziel der Jugendabteilung in der nahen Zukunft muss es sein, dem demographischen 

Wandel zu trotzen und wieder mehr Kinder und Jugendliche für das Fußballspielen 

zu gewinnen. Sascha Schmitt und Stefan Rüze sind zur Zeit damit beauftragt, 

eine Mini-Mannschaft ins Leben zu rufen. Dies soll wieder der Anfang zur erfolgreichen 

Jugendarbeit bei der DJK Püttlingen sein. 


AH-Abteilung 

Die AH-Abteilung – mit 43 aktiven und inaktiven Mitgliedern – hat im letzten Jahr in 

der Feldrunde 27 Spiele bestritten. Bei einem Torverhältnis von 82:33 haben wir 17 

Spiele gewonnen, 3 Spiele Unentschieden gespielt und 7 Spiele verloren. In diesen 

Spielen kamen 23 Spieler zum Einsatz. Vier Spiele mussten leider von uns wegen 

Spielermangel abgesagt werden. An Hallenturnieren hat die Mannschaft im Winter 

nicht teilgenommen. 

Einen Traumstart in die Feldrunde hatte unsere AH-Mannschaft in diesem Jahr: in 

sieben Spielen konnte unsere Mannschaft siebenmal als Sieger das Feld verlassen 

und erzielte 44 Tore bei 15 Gegentreffern. Ein historischer Sieg gelang unserer Mannschaft 

in Auersmacher: dort gewann man mit dem Handballergebnis von 12:8 Toren! 

Neben dem Fußballspiel steht auch der kameradschaftliche Aspekt bei unserer AH- 

Abteilung im Vordergrund. In diesem Jahr steht am 12.6. ein Familienfest auf dem 

Programm sowie die traditionelle Jahresabschlussfeier im Dezember. Hierzu sind alle 

Mitglieder eingeladen. 

52 

AH-A Mannschaft 2012 

Neben der AH-A Mannschaft verfügen wir in einer Spielgemeinschaft mit dem FV 08 

Püttlingen und dem SV Röchling Völklingen über zwei Mannschaften in der Altersklasse 

AH-C/D, die regelmäßig in der Halle trainieren und Freundschaftsspiele in der 

Halle und auf dem Feld austragen. Die Heimspiele der Spielgemeinschaft finden auf 

dem Espenwald statt. Auch hier steht das Gesellschaftliche neben dem Sportlichen im 

Vordergrund.

Gymnastikabteilung 


Jeden Mittwochabend bietet die Gymnastikabteilung der DJK Püttlingen die Möglichkeit, 

den lästigen Fettpölsterchen, die sich über den Winter angesammelt haben, den 

Kampf anzusagen. 

Jeden Mittwoch von 19.00 bis 20.00 Uhr kann in der Turnhalle der Pater- 

Eberschweiler-Grundschule in Püttlingen geschwitzt werden. Mit einem effektiven 

Trainingsprogramm aus Aerobic, Tae Bo, Zumba sowie Pilates und Rückenaufbautraining 

bietet die DJK mit Trainerin Lisa Kramp abwechslungsreiche Fitness für Jung und 

Alt. 

Nicht nur die Fettpölsterchen können verkleinert werden, auch das Herz-Kreislauf- 

System wird angeregt, die Haltung verbessert und durch die regelmäßige Bewegung 

wird das allgemeine Wohlbefinden gestärkt. 

Die aktuelle Gruppe der DJK Püttlingen, bestehend aus 12 Mitgliedern zwischen 25 

und 80 Jahren, würde sich über Zuwachs freuen. Ist ihr Interesse geweckt? Dann 

kommen Sie doch zu den obigen Zeiten unverbindlich vorbei und schnuppern sie 

doch mal hinein! Weitere Informationen erhalten sie von Frau Erika Blum unter der 

Rufnummer 06898 / 62271. 


Jazzdance-Abteilung 

Die Jazzdance-Abteilung ist die jüngste Abteilung des Vereins und wurde im September 

1992 gegründet. Zur Zeit besteht die Abteilung aus 9 Mitgliedern in einer Erwachsenengruppe. 

Eine Kindergruppe gibt es momentan nicht, der Aufbau soll jedoch 

wieder in Angriff genommen werden. 

54 

Jazzdance Gruppe “Just for Fun” 

Abteilungsleiterin ist seit dem 20.03.2005 Nicole Chouteau, wohnhaft Schleitenstr. 

60, 66346 Püttlingen; Tel. 06898 / 65643. 

Übungsleiterin ist Kerstin Grün, wohnhaft Hostenbacher Str. 2, 66787 Wadgassen. 

Trainingszeiten sind jeweils donnerstags von 18.00 Uhr - 20.00 Uhr im neuen Kindergarten 

am Schlösschen. Interessierte können gerne zu einem Probetraining vorbeischauen!


Auch Kinder sind gerne willkommen. Die Jazzdance-Abteilung ist mit ihren Auftritten 

bei verschiedenen Festen und Veranstaltungen das Aushängeschild des Vereins und 

weit über die Grenzen des Köllertals bekannt. 


### SV Ritterstraße 

56



Mitglieder (1.1.2012) .................... 300 

Vorstand 

1.Vorsitzender .............................. Rino Vanoli 

2.Vorsitzender .............................. n.n. 

Geschäftsführerin ......................... Nina Ludwig 

Hauptkassiererin .......................... Anette Dörr 

1. Spielausschuss .......................... Jürgen Michels 

2. Spielausschuss .......................... Carsten Mehl 

Organisationsleiterin .................... Karin Decker 

Pressewart ................................... Martin Ludwig 

Jugendleitung 

1.Jugendleiter ............................... Klaus Kurz 

2.Jugendleiter ............................... Klaus Krebs 

AH-Abteilung 

Vorsitzender AH ........................... Michael Dittgen 

Kontakt 

Internet ........................................ www.sv-ritterstrasse.de 

Email ........................................... info@sv-ritterstrasse.de 



Bericht des 1. Vorsitzenden 

Werte Sportkameraden, 

seit Januar 2012 begleite ich das Amt des 1. Vorsitzenden 

beim SV Ritterstraße. Was ich etwas bedauere ist, 

dass wir keinen 2. Vorsitzenden finden konnten. Mit 

dem sportlichen Erfolg unserer 1. Mannschaft können 

wir, trotz weniger unnötiger Niederlagen, zufrieden 

sein. Ich gehe davon aus, dass wir mit der momentanen 

Konstellation in die Landesliga aufsteigen werden, 

was auch unser angestrebtes Ziel zu Beginn der Saison 

2011/2012 war. 


Auch mit dem erreichten Tabellenplatz unserer Reservemannschaft können wir sehr 

zufrieden sein. 

Mit unserer 90-Jahr-Feier vom 29.06 bis 01.07.2012 werden wir den Höhepunkt der 

bis dahin abgelaufenen Saison feiern und hoffentlich mit viel Erfolg beenden. 

Am Ende meines Berichtes will ich mich noch bei allen Helfern, Sponsoren und 

Freunden sowie bei allen Mitgliedern für ihre Unterstützung und ihren Beitrag zum 

Gelingen unseres Vereinsleben recht herzlich bedanken. 

Rino Vanoli 

1. Vorsitzender 





Rückblick der Aktiven Mannschaften auf die Saison 2011/12 

1. Mannschaft 

Die Mannschaft des SV Ritterstraße unter seinem neuen Trainergespann Thomas 

Bettinger und Martin Becker erwischte einen guten Saisonstart und landete nach 6 

Spielen auf dem 1. Tabellenplatz. Dann jedoch leistete sich die Mannschaft des SVR 5 

Niederlagen und 1 Unentschieden in Folge und rutschte auf den 11. Tabellenplatz ab. 

Bis zur Winterpause konnte dann doch wieder ein guter 4. Platz erreicht werden. Im 

Jahr 2012 gab es dann ein Wechselbad der Gefühle, der angestrebte Platz auf einem 

der Aufstiegsplätze für die Landesliga wurde zum Ärger vieler Fans nach absolut un- 

nötigen Niederlagen und schwachen Leistungen in Frage gestellt. Die letzten Spiele 

dieser Saison sind von nun an Endspiele um die begehrten Aufstiegsplätze, die alle 

Vereinsmitglieder und Fans erhoffen. Alle sind zuversichtlich, den SV Ritterstraße 

nächste Saison in der Landesliga spielen zu sehen. 

Die Reservemannschaft unter ihrem Trainer Martin Becker hatte einen glänzenden 

Saisonstart und fand sich schnell in der Spitzengruppe platziert, auch hier machte 

eine mögliche Meisterschaft die Runde. Aber der Ball ist wie alle wissen rund, viele 

Verletzte und mangelnde Einstellung, dies gilt im Übrigen für beide aktiven Mann- 

schaften, ließen diese Träume schwinden. Aber auch die Reserve des SVR fing sich 

wieder ein und wird am Ende der Saison einen guten Platz im oberen Tabellenbereich 

belegen. 


2. Mannschaft 

Wie geht es in einer Landesliga für den SVR weiter? 


Es zeichnet sich eine starke Fluktuation im Aktivenbereich ab, alte gehen und neue 

kommen, die Trainer Bettinger und Becker wollen für die Saison 12/13 jedoch eine 

schlagfertige Truppe aufstellen. 

Mit einem Aufstieg in die Landesliga hat der Saarländische Fußballverband die aberwitzige 

Auflage gemacht, dass die Reservemannschaft aufstiegsberechtigt spielen 

muss. Es wird sich zeigen, ob die Vereine diesen doppelten Spiel- u. Trainings-Umfang 

überhaupt bewältigen können. Der SVR wird diesen Weg gehen müssen, denn sonst 

droht ein existenzieller Spielerverlust, den niemand haben will. 


Jungendabteilung SV Ritterstraße 


Auch im zweiten Jahr der neu gestalteten Jugendabteilung kann man von einem positiven 

Spieljahr reden. Sind es weniger die Meistertitel, so hat man aber einen großen 

Schritt in der Spielerzahl gemacht. Die Jugendabteilung, die mittlerweile ohne eine 

Spielgemeinschaft eigenständig ist, verfügt bis zum jetzigen Zeitpunkt über 65 Kinder, 

die in 5 Mannschaftsjahrgänge verteilt sind. Die Trainer und Betreuer haben mit Sicherheit 

keine leichte Aufgabe, diese Truppe Woche für Woche zu betreuen und 

insgesamt bei der Stange zu halten. In der heutigen Zeit ist es nicht so einfach, Kinder 

bzw. Jugendliche an den Fußballverein langfristig zu binden, bei dem Überangebot an 

Freizeitmöglichkeiten. Wenn der Zulauf an Kindern nur annähernd so bleibt wie im 

letzten Jahr, können wir zufrieden sein. 


Der SV Ritterstraße meldet für die neue Saison, eine C-Jugend , zwei D- 

Jugendmannschaften, eine E-Jugend, eine F-Jugend und eine G-Jugendmannschaft für 

den Spielbetrieb. An drei Tagen in der Woche wird in der Zeit von 16.30 Uhr - 19.00 

Uhr mit den Kindern trainiert. Unsere Mannschaften werden in der nächsten Zeit an 

mehreren Turnieren teilnehmen. Wobei es mit Sicherheit ein besonderes Highlight 

sein wird, an einem Turnier in Albisheim (Pfalz) teilzunehmen. Dort muss man sich 

messen mit Mannschaften aus Mainz, Worms, Ludwigshafen und noch einigen namhaften 

Clubs. Unsere Freunde aus Albisheim werden auch mit einer Mannschaft an 

unserem Sportfest teilnehmen. 

Abschließend sei noch allen Helfern, Trainern, Vorstandsmitgliedern und Sponsoren 

für die geleistete Arbeit in den vergangenen zwei Jahren gedankt , mit dem Appell, so 

weiter zu arbeiten, dass unsere Kinder weiterhin die Gelegenheit haben, auf unserer 

schönen Anlage Fußball zu spielen und Ihre Freizeit zu verbringen. 

68

AH-Abteilung des SV Ritterstrasse 1922 e. V. 


Hinten: M.Dittgen, J.Raubuch,P.Dittgen, B.Schmitt, F.Michels, H.G.Dittgen, V.Serf,G.Michels, K.H.Michels, 

G.Dittgen. Vorne: Ch.Boor, C.Methin, Dittgen, K.W.Warken, D.Göllen, M.Becker, S.Horn, C.D´Allessandro 

Auch heute, 41 Jahre nach Gründung der AH-Abteilung, besteht die AH-Abteilung 

immer noch mit 68 Mitgliedern, davon nehmen 15 Spieler am Spielbetrieb teil. Es 

werden in diesem Jahr 21 Spiele und 11 Turniere durchgeführt. Auch in diesem Jahr 

ist wieder ein Besuch auf dem Turnier in Gonzerath geplant. Das gesellige 

Beisammensein nach dem Spiel und die Teilnahme an unseren Veranstaltungen wie 

Saisoneröffnung und Saisonabschluss, Maiwanderung, unserem jährlich 

durchgeführten AH-Turnier wie auch der Weihnachtsfeier auf dem Hohberg werden 

noch immer gepflegt. 

An dieser Stelle möchte ich mich auch bei den AH-Frauen bedanken, die uns immer 

tatkräftig unterstützen. 

Vorstand der AH-Abteilung 

1. Vorsitzender: .............. Michael Dittgen Kontakt: 06898 / 67551 

2. Vorsitzender: .............. Christoph Bohr Kontakt: 06898 / 694273 

Hauptkassierer: .............. Karl Werner Warken Kontakt: 06898 / 67465 

Unterkassierer: ............... Carsten Mehl 

Spielausschuss: ............... Karl-Heinz Michels Kontakt: 06898 / 689104 

Schriftführer: .................. Jörg Raubuch Kontakt: 06898 / 63030 

Wenn sich jemand unserem Team anschließen möchte (spielberechtigt AH-A ab 32 

Jahre, AH-B ab 40 Jahre), kann er sich gerne mit einem der oben stehenden Personen 

in Verbindung setzen, oder einfach auf unserer Sportanlage Hohberg auf der Ritterstraße 

vorbeischauen. 


### Obersalbach 

70

Sportfreunde 

Obersalbach 

Vereinsgründung .......................... 1966 

Mitgliederzahl ............................. 100 

Sportanlage .................................. Zum Weiherwald 

Vorstand 

1. Vorsitzender ............................. Kurt Haas 

2. Vorsitzender ............................. Patrick Meiser 

1. Geschäftsführer ........................ Kathrin Meiser 

2. Geschäftsführer ........................ n.n. 

1. Kassierer ................................... Werner Trenz 

1. Spielausschussvorsitzender ....... Patrik Paul 

2. Spielausschussvorsitzender ....... André Altenkirch 

1. Betreuer ................................... Markus Hemmer 

Pressewart ................................... Jörg Stephan 

Spartenleiter AH ........................... Werner Trenz 

Kontakt 

Anschrift....................................... Zum Weiherwald 

66265 Heusweiler 

Telefon Clubheim ......................... 06806 / 69 22 

Internet: ....................................... www.sf-obersalbach.de 



Grußwort des 1. Vorsitzenden SF Obersalbach 

Liebe Sportfreundinnen und Fußballfreunde, 


was für eine Saison 2011-2012. Gestartet als Geheimfavorit in die Saison mit einer 

sehr starken ersten Mannschaft um Trainer Andreas Koronowski. Doch dann kam es 

zum Bruch. Nach dem Spiel in Merchweiler warf der Coach und sein Co plötzlich alles 

aus privaten Gründen hin, so dass man nun ohne Trainer dastand. Mit ihm haben 

dann auch sofort einige Spieler aufgehört, unter anderem verlor man auf einmal die 3 

Torhüter - und das in der laufenden Saison. 

Zur Winterpause verließen dann noch 3 weitere Stammspieler der ersten Mannschaft 

den Verein, so dass wir sehr geschwächt in die Rückrunde nach der Winterpause 

gehen mussten. 

Erfreulich war es, dass sich Torsten Schmitt aus Köllerbach noch am selben Tag in 

Merchweiler auf Nachfrage sofort zur Verfügung stellte, um dem Verein zu helfen, 

und er sich dann als Trainer zur Verfügung stellte. 

Es ist uns wieder gelungen, unseren früheren Stammtorhüter Julian Ruby zurück zu 

holen, ebenso seinen Vater Harry Ruby, der sich nun das Traineramt mit Torsten 

Schmitt teilt. 

Nun konnte man versuchen, wieder eine Mannschaft zu formen. 

In der Rückrunde haben wir dann teilweise sehr gute Spiele gehabt und auch für 

Überraschungen sorgen können. Nur die Spielerdecke war einfach zu dünn, um konstante 

Leistungen zu bringen. Da nun die Vorbereitungen für die neue Saison laufen, 

konnte man bis jetzt schon einige gute neue Spieler gewinnen, so dass der Fußball in 

Obersalbach weiter geht und wir in der neuen Saison auch eine starke Mannschaft 

haben werden. 

Mit sportlichen Grüßen 

Kurt Haas 

1. Vorsitzender 


Die 1. Vorsitzenden der Sportfreunde Obersalbach 

12.11.1966 ............................. Vereinsgründung 

Josef Klein .............................. 1966 – 1967 

Gerhard Philippi (Ehrenvors.) .. 1967 – 1980 

Fred Dittgen ........................... 1980 – 1986 

Dieter Kalle ............................. 1986 – 1987 

Günter Ehrhardt ..................... 1987 – 1991 

Peter Christmann .................... 1991 – 1995 

Herbert Krämer ...................... 1995 – 1996 

Roman Barbian ....................... 1996 – 1999 

Patrick Meiser......................... 1999 – 2002 

Hubert Bartzen jun.................. 2002 – 2003 

Patrick Meiser......................... 2003 – 2004 

Roman Barbian ....................... 2004 – 2010 

Kurt Haas ................................ Seit Okt. 2010 

Vereins-Chronik 


12.11.1966 ............................. Vereinsgründung 

19.2. 1967 .............................. Konstituierende Mitgliederversammlung 

15.-17.8. 1970......................... 1. Waldfest im Kallenborn 

3.7. 1971 ................................ Sportplatzeinweihung 

18.- 26..6.1972........................ 1. Jugend-Zeltlager in Steinberg/Deckenhardt 

16.9.1972 ............................... Installation der Flutlichtanlage am Sportplatz 

12. -13.4.1973......................... 1. Jugend-Osterturnier 

3.8.1973 ................................. 1. Rock- und Pop-Konzert im Weiherwald 

26.3.1975 ............................... 1. Karfreitagwanderung 

2.8.1975 ................................. Clubheimeinweihung 

12.2.1976 ............................... 1. Rotweiße Nacht 

22.3.1979 ............................... Erweiterung der Flutlichtanlage 

31.7.1979 1............................. Obersalbacher Dorfmeisterschaften 

16.5.1984 ............................... Erste Bandenwerbung am Sportplatz 

5.6.1984 ................................. Installation des Ballfangzaunes 

12.6.1986 ............................... 20-Jahr-Feier im Kallenborn 

20./21.2.1988 ......................... 1. Obersalbacher Hallenturnier in der Realschule 

14.4.1989 ............................... Einweihung eines Spielplatzes am Sportplatz 

16.6.1991 ............................... 25-Jahr-Feier im Dorfgemeinschaftshaus 

3.9.1991 ................................. Fertigstellung der Clubheimerweiterung 

6/1997-2/1998 ....................... Sportplatzsanierung 

10.3.2007 ............................... 40-Jahr-Feier im Dorfgemeinschaftshaus Obersalbach 


Die Trainer der Sportfreunde Obersalbach 


Walter Riedschy ...................................... 1966 - 1967 

Klaus Ax .................................................. Juli 1967 - Juni 1970 

Wolfgang Benz ........................................ Juli 1970 - Februar 1972 

Klaus Ax .................................................. Februar 1972 - Juni 1972 

Gerd Krautkremer ................................... Juli 1972 - Juni 1973 

Fred Fünfrocken ...................................... Juli 1973 - Juni 1975 

Alois Prinz ............................................... Juli 1975 - Juni 1976 

Fred Fünfrocken ...................................... Juli 1976 - Juni 1977 

Georg Hildenbrandt ................................. Juli 1977 - Juni 1982 

Klaus-Otto Geissel ................................... Juli 1982 - Juni 1984 

Harry Saue .............................................. Juli 1984 - Juni 1986 

Michael Altmeyer .................................... Juli 1986 - Juni 1987 

Harry Hilgers ........................................... Juli 1987 - Juni 1990 

Ewald Stoffel ........................................... Juli 1990 - Juni 1991 

Jürgen Rixecker ....................................... Juli 1991 - Juni 1994 

Günther Donia......................................... Juli 1994 - Juni 1996 

Ingmar Schmeer ...................................... Juli 1996 - Juni 1998 

Michael Maurer....................................... Juli 1998 - Dezember 1999 

Christian Klein ......................................... Januar 2000 - Juni 2000 

Ralf Winckler ........................................... Juli 2000 - Dezember 2001 

Jochen Müller.......................................... Januar 2002 - April 2003 

Thomas Schaeidt ..................................... April 2003 - Juni 2003 

Rüdiger Dorfmann ................................... Juli 2003 - Oktober 2005 

Axel Schniebs .......................................... November 2005 - Mai 2006 

Mario Winterhalter ................................. Juni 2006 - November 2006 

Roman Barbian ........................................ November 2006- Januar 2007 

Patrick Hannibal ...................................... Februar 2007 - Mai 2008 

Harald Ruby u. Andreas Koronowski ........ Juni 2008 - Juni 2010 

Andreas Koronowski ................................ Juli 2010 - Oktober 2011 

Torsten Schmidt ...................................... Oktober 2011 - Dezember 2011 

Harry Ruby, Torsten Schmitt .................... seit Januar 2012 


78 

1. Mannschaft 2011/2012

Unsere Aktiven 

2. Mannschaft 2011/2012 


Im Vorfeld zur Saison 2011/2012 war man bemüht, die bedingt durch berufliche Abgänge 

entstandenen personellen Lücken im Aktivenkader zu schließen. Doch bis auf 

einen Neuzugang konnte man trotz intensiver Bemühungen keine weiteren Zugänge 

generieren. 

Trotz des personell geschrumpften Kaders ging man mit hoher Erwartungshaltung in 

die Saison. Die hochgesteckten sportlichen Ziele konnte man dann aber leider nicht 

erfüllen und so sah sich Trainer Koronowski seinerseits gezwungen, nach dem Spiel in 

Merchweiler kurzerhand sein Amt aufzugeben. Diese kurzfristige Entscheidung kam 

doch sehr überraschend für die Verantwortlichen der Sportfreunde. Dass man dann 

sehr kurzfristig eine Alternative aus dem berühmten Hut zaubern konnte, war dann 

einfach Glück. Mit Torsten Schmidt konnte man den ehemaligen Kapitän der Sportfreunde 

für das Amt des Trainers gewinnen. Relativ schnell folgte ihm dann auch Ex- 

Trainer Harald Ruby mit Sohn Julian und unterstützte ihn fortan als weiterer Trainer 

und Spieler. Diesen Umständen hatte man zu verdanken, dass der Spielbetrieb der 

Aktiven bis zum Ende der Saison gewährleistet werden konnte. Zwar hatte man im 

Winter noch Spielerabgänge zu verzeichnen, die die Sache nicht einfacher machten, 

doch trotz zeitweiser personeller Engpässe musste man nur ein Spiel absagen. 

Zur kommenden Saison sieht man sich nun gezwungen, weitere Abgänge durch bereits 

feststehende Neuzugänge auszugleichen. Inwiefern dies dann passt, wird man 

sehen müssen. Die Saison 2012/2013 wird deshalb ganz und gar im Zeichen des Neuaufbaues 

stehen. Die Erwartungshaltung bezüglich der sportlichen Ziele werden folglich 

geringer sein als zur Vorsaison, so dass hier erst gar kein unnötiger Druck für die 

Mannschaft aufgebaut werden kann. 


Unsere AH – Abteilung 

AH 2011/2012 


Mit mehr als 30 Freundschaftsspielen, verteilt übers Jahr, hat man kaum weniger 

Spiele als unsere Aktiven zu absolvieren. Aufgrund des guten Zuspruchs in den letzten 

vier Jahren konnte man sich sportlich kontinuierlich steigern. Da aber nicht immer 

alle Mann an Bord sein können, ist der momentane Kader, der sich aus etwa 18 Spielern 

zusammensetzt, gerade groß genug, um an jedem Spieltag zumindest die benötigten 

11 Mann auf den Platz zu bekommen. 

Training ist natürlich selbstredend. Jeden Donnerstag ab 19 Uhr geht es für 90 Minuten 

zur Sache, damit die Fitness auch möglichst erhalten bleibt. Hier kann man nun 

schon seit Einführung des Trainings vor 3 Jahren mit Freude auf einen stets konstanten 

Trainingsbesuch von mindestens 8 bis zum Teil über 20 Teilnehmern zurückblicken. 

In unserem Team sind, wie es sich für eine zünftige AH-Mannschaft gehört, natürlich 

auch alle Altersklassen von 30 bis über 60 Jahren vertreten. 

Damit diese gesunde Mischung auch beibehalten werden kann, ist man natürlich 

immer offen für Interessierte, die sich uns - gleich, welcher Altersklasse sie angehören 

- anschließen möchten. 

Zur Pflege des Gemeinschaftssinnes wird auch eine jährliche AH-Fahrt unternommen, 

die sich bisher immer regem Zuspruch erfreut hat. 


### Hermann-Röchling 

82

SV 1949 

SV Hermann-Röchling-Höhe 

Hermann-Röchling- 

Höhe 


Mitgliederzahl ............................. 300 

Vorstand 

Präsident ...................................... OB Klaus Lorig 

1. Vorsitzender ............................. Bernhard Stelmaszyk 

2. Vorsitzender ............................. Norbert Beer 

Geschäftsführerin ......................... Michaela Koch 

Kassierer ...................................... Andreas De Nardo 

Spielausschuss .............................. Guido Müller 

.................................................... Harald Spey 

Jugendleiter.................................. Patrizia Grün 

AH-Abteilungsleiter ...................... Hans-Werner Schmitt 

Kontakt 

Tel. Clubheim ............................... 06898 / 22934 

Internet ........................................ www.sv49hrh.de 


84 

1. Mannschaft Saison 2011/2012

Aktive Abteilung – Saison 2011/2012 


Nach einem sehr guten 5. Tabellenplatz in der Aufstiegssaison ging man mit großen 

Erwartungen ins Spieljahr 2011/2012. Doch mit zwei Auftaktniederlagen fand man 

sich am Tabellenende wieder. Erst am 9. Spieltag gelang mit einem Sieg beim bis 

dahin ungeschlagenen Tabellenführer DJK Püttlingen ein kleiner Befreiungsschlag und 

der Einzug ins Tabellen-Mittelfeld. Dennoch kam nie eine richtige Serie zustande und 

man beendete die Vorrunde auf dem 13. Tabellenplatz. 

In der Winterpause kam es dann zur Trennung vom bisherigen Trainer Bernd Thinnes, 

und mit Thomas Länger wurde dessen Vorgänger wieder reaktiviert. Mit diesem Trainerwechsel 

erhofften sich die Verantwortlichen des SV Hermann-Röchling-Höhe 

einen neuen Schub innerhalb der Mannschaft. Immerhin wurde ein Großteil des Kaders 

ein Jahr zuvor unter Thomas Länger Meister der Bezirksliga und man brauchte 

keine Eingewöhnungszeit zu befürchten. Der Trainingsbesuch wurde auch deutlich 

besser und im ersten Auswärtsspiel nach der Winterpause bewies die Mannschaft 

auch gleich Moral. Trotz zweimaligem Rückstand kam man beim starken SV Geislautern 

noch zu einem 3:3 Unentschieden. Dass dies der letzte Auswärtspunkt in der 

Saison sein sollte, davon war zu diesem Zeitpunkt noch nicht auszugehen. Zuhause 

wurde man wieder eine echte Macht und gewann die ersten 5 Heimspiele im Jahr 

2012 allesamt. Aber auch diese Serie konnte nicht gehalten werden, und so kam man 

im letzten Spiel gegen den FC Elm mit 3:6 unter die Räder. Dieser Negativtrend war 

auch verantwortlich dafür, dass man von dem aufstiegsberechtigten 8. Tabellenplatz 

immer ein kleines Stück entfernt war und man sich so auch keine „Sorgen“ um einen 

möglichen Aufstieg zu machen brauchte. 

Doch es kam ganz anders. Nachdem das letzte Spiel gespielt war, bekam der Trainer 

einen Anruf und ihm wurde mitgeteilt: Der SV Hermann-Röchling-Höhe ist in die 

Landesliga Süd aufgestiegen! Da viele Stammspieler dem Verein aus unterschiedlichsten 

Gründen nicht mehr zur Verfügung stehen, wollte man unter allen Umständen 

diesen Aufstieg vermeiden. Es war jedem im Verein klar, dass man mit dem vorhandenen 

Spielermaterial nichts in der Landesliga verloren hätte. Diese Entscheidung 

wurde dem Saarl. Fußballverband auch mitgeteilt mit einer ungewöhnlichen Konsequenz. 

Es hieß nun plötzlich, entweder der SV Hermann-Röchling-Höhe steigt in die 

Landesliga auf oder muss in die Kreisliga A zwangsabsteigen. Da der Gang in die Kreisliga 

auch keine wirkliche Option war, wurde nun ein neues Wort geschaffen. Der SV 

Hermann-Röchling-Höhe ist der „Zwangsaufsteiger“ 2012 und man muss sehr gespannt 

sein, wie diese Herkules-Aufgabe zu bewältigen ist. Es ist schon sehr verwunderlich, 

dass einem kleinen Verein mit einer solchen Entscheidung ein fast unüberbrückbares 

Hindernis in den Weg gelegt wird. Besonders unter dem Aspekt, dass es 

Vereine gibt, die unbedingt in die Landesliga aufsteigen wollten und auch über die 

entsprechenden Mittel verfügen. 

Die 2. Mannschaft lieferte über die gesamte Saison gesehen eine gute Leistung ab, 

die im Endeffekt mit einem 3. Tabellenplatz (punktgleich mit Schwarzenholz) belohnt 

wurde. Da es zum Schluss nur 4 Punkte waren, die uns zum 1. Tabellenplatz fehlten, 

wäre mit etwas mehr Glück sogar die Meisterschaft möglich gewesen. 



18. Sparkassencup im Köllertal 87 

2. Mannschaft Saison 2011/2012

Jugendabteilung 


Die Jugendabteilung des SV 49 Hermann-Röchling-Höhe hat für die Saison 2012/2013 

folgende Mannschaften gemeldet: G-, F-, E-, D-, C-, B- und A-Jugend. Somit sind alle 

Altersklassen vertreten. Darauf sind wir sehr stolz, denn für einen kleinen Stadtteil, 

wie die Hermann-Röchling-Höhe, ist dies eine echte Herausforderung. 

In der D-, C- und B-Jugend haben wir seit 2007 eine Spielgemeinschaft mit der FSG 

Bous. Federführend ist ab der Saison 2012/2013 der SV 49 Hermann-Röchling-Höhe. 

Wir haben alle Mannschaften mit 2 Trainern und mindestens 1 Betreuer besetzt. An 

dieser Stelle vielen Dank an unsere sehr engagierten Trainer, die nicht nur Jugendtrainer 

sind, sondern auch noch selbst in der I. oder II. Mannschaft spielen. 

Für die neue Saison ist es uns gelungen, mit Markus Schütz (B-Jugend) und Dietmar 

Loebens (A-Jugend) zwei Trainer mit Lizenz zu verpflichten. 

Außerdem möchte ich mich an dieser Stelle bei allen Sponsoren und dem Vorstand 

des SV 49 Hermann-Röchling-Höhe für die Unterstützung bedanken. Auch der Aktiven-Abteilung 

gilt unseren Dank, da sie immer bereit sind, die Jugendarbeit zu unterstützen, 

sei es als Trainer und Betreuer oder durch Sach- und Geldspenden. 

Wir blicken positiv in die Saison 2012/2013 und hoffen, dass sich unsere Jugendabteilung 

weiter so gut entwickelt. In unserem Verein hat die Arbeit mit Jugendlichen eine 

hohe Priorität und der komplette Vorstand steht hinter der Jugendabteilung, deshalb 

auch hier ein Dank an unsere Vorstandsmitglieder. 


A-Jugend Saison 2011/2012 

B-Jugend Saison 2011/2012 



92 

AH-Mannschaft Saison 2011 / 2012

C-Jugend Saison 2011/2012 

D-Jugend Saison 2011/2012 



Die E-Jugend stellt sich vor 

E-Jugend Saison 2011/2012 


Die Saison verläuft für unsere jungen Spieler richtig gut. Momentan belegen sie den 3. Platz 

und haben noch gute Aussichten auf die Meisterschaft. Mit einem Torverhältnis von 30:12 ist 

unsere Sturmabteilung eine der besten in der Gruppe und unsere Defensive lässt mitunter am 

wenigsten Gegentore zu. 

Der Kader besteht momentan aus 15 Kindern. Für die nächste Saison werden 5 Spieler in die D- 

Jugend hochgehen und somit bleiben 10 Spieler in der E-Jugend. Alle fünfzehn Spieler sind 

Vereinsmitglieder bei der Hermann-Röchling-Höhe. 

Die Torfabrik besteht aus Mete Akgül, Enrico Plati, Jens Brück und Mark Welte. Unser Abwehrwall 

besteht aus Marco De Nardo, Jan Preß, David Ries und Jan Carlos Schneiderlöchner. 

Unsere Mannschaft ist mit 3 Tormännern bestückt, Yannic Mergen, Denis Ries und Dennis 

Filippov. Jedoch sind alle 3 Keeper auch im Feld problemlos einsetzbar. Unsere Allrounder sind 

Colin Pick, Jason Schuck und Koray Aktas, die alle für ein Tor und ein gutes Spiel zu haben sind. 

Ebenso haben wir mit Hannah Neffe eine Dame an Bord, die einigen Jungs den Schneid abkauft. 

Die Betreuerin der E-Jugend ist Nadine De Nardo, die sich um alles Organisatorische kümmert 

und ebenso zum Trainerstab gehört wie die beiden Trainer Julian Bauer und Sascha Wirth. 

Für die nächste Saison werden sowohl in der E-Jugend wie auch in der D-Jugend noch Spieler 

gesucht. Daher würde sich der SV 49 Hermann-Röchling-Höhe über neuen Zuwachs freuen. 


G-Jugend Saison 2011/2012 

B-Mädchen Saison 2011/2012 



### Riegelsberg 

98



Vorstand 


Finanzen 

1. Vorsitzender ............................. Ralf Hemmer 

Schatzmeister Finanzen ................ Diether Krämer, Stefan Müller Kattwinkel 

Finanzen + Werbeleiter................. Jürgen Theobald 

Verwaltung 

1. Vorsitzender ............................. Stefan Krämer 

2. Vorsitzende .............................. Jennifer Krämer 

1. Geschäftsführer ........................ Bernd Zimmer 

Verwaltung & Beiträge ................. Berthold Krämer 

Pressewart ................................... Sven Pelzer 

Sportlicher Bereich 

1. Vorsitzender ............................. Friedhelm Warken 

2. Vorsitzender ............................. Horst Pelzer 

1. Jugendleiter .............................. Thomas Rupp 

2. Jugendleiter .............................. Klaus Tittelbach 

1. Leiterin Frauen ......................... Simone Windhagen 

Erweiterter Vorstand 

Ehrenamtsbeauftragter ................ Theo Pelzer 

Schiedsrichterbeauftragter ........... Detlef Deutsch 

Verwalter Clubheimgebäude ........ Diether Krämer 

Ältestenrat ................................... Alois Prinz, Hermann Giring, Sigi Hilcher, 

Heribert Schmidt, Dieter Freitag 

AH Leiter ...................................... Harry Wolfram 

Kontakt 

Anschrift....................................... Köllner Straße 52 

66292 Riegelsberg 

Telefon Clubheim ......................... 06806 / 98 76 08 

Internet ........................................ www.fc-riegelsberg.de 

eMail ............................................ FC-Riegelsberg@superkabel.de 


100

1. Mannschaft 


Wieder einmal wurde vor der Saison ein großer Umbruch vollzogen und die Mannschaft 

durch aufstrebende A-Jugendspieler sowie mit jungen Spielern aus überwiegend 

unterklassigen Vereinen aufgefüllt. Die Saison lief leider nicht wie erwünscht, 

und man fuhr gerade einmal 4 Siege und 2 Unentschieden ein, bis sich der Verein 

entschied, 5 Spieltage vor Schluss die Reißleine zu ziehen und den bisherigen Trainer 

Franco Gagliardi durch den etatmäßigen Trainer der Zweiten Mannschaft zu ersetzen. 

Dieser Plan ging auch von Beginn an auf, Urnau schien der Mannschaft neuen 

Schwung zu verleihen und kam in den letzten 5 Spielen auf ganze 3 Siege, 1 Unentschieden 

und 1 Niederlage. Zum Abschluss dieser Saison kann man endlich aufatmen, 

denn das Ziel - der Klassenerhalt - war in trockenen Tüchern. Das heißt, der FC Riegelsberg 

startet in der neuen Saison in der so genannten „Karlsberg Liga Saar“. Der 

„neue“ alte Trainer Stefan Urnau wird in der nächsten Saison sicherlich eine Mannschaft 

ins Rennen schicken, die dem Ziel „Klassenerhalt“ gewachsen ist. 


102

2. Mannschaft 


Die Zweite Mannschaft spielte in der vergangenen Saison in der Bezirksliga Saarbrücken, 

belegte den 5. Platz (trotz verlorener 6 Punkte am grünen Tisch!!) ist aber aufgrund 

der Neuregelung der Spielklassen in die Landesliga aufgestiegen. Die Mannschaft 

bekam vor der Saison außer A-Jugendspielern und ambitionierten Spielern der 

Dritten keine Neuzugänge, daher kann die gezeigte Leistung nicht hoch genug bewertet 

werden. Zu Saisonbeginn gab Sie immer wieder Spieler nach oben in die Saarlandliga 

ab, aber die Spieler, die nachrutschten, erledigten souverän ihren Job und so 

sammelte die Mannschaft von Trainer Stefan Urnau Punkte um Punkte und setzte 

sich im vorderen Tabellendrittel fest! 

Nach der Winterpause kam dann der Schock für dieses junge Team, man bekam am 

grünen Tisch 6 Punkte abgezogen. Aber dieses Ereignis schweißte die Mannschaft nur 

noch fester zusammen und man verlor nur noch 3 Spiele. 

Alles in allem kann man nur sagen, Hut ab vor diesen jungen Wilden und viel Erfolg in 

der neuen Landesliga unter dem ebenfalls neuen Trainer, Patricio Cuciuffo. 


104

3. Mannschaft 


Die Dritte Mannschaft schloss die Saison auf dem 6. Tabellenplatz ab und ist aufgrund 

des Aufstieges der Zweiten Mannschaft mit aufgestiegen und startet zur neuen Saison 

aufstiegsberechtigt in der Kreisliga A. 

Die Mannschaft hatte in dieser Saison einiges an Verletzungspech und musste immer 

wieder auf AH- sowie Jugendspieler zurückgreifen, die sich aber lobenswerterweise 

immer in den Dienst der Mannschaft gestellt haben! So wurde der Großteil der Saison 

erfolgreich absolviert und man konnte die Saison auf dem hervorragenden 6. 

Tabellenplatz abschließen. 


106

Die Damen des 1. FC Riegelsberg 


Nachdem die Damen des 1. FC Riegelsberg in der Saison 2010/2011 den Aufstieg in 

die Landesliga schafften, ging die Mannschaft entspannt in die neue Saison mit der 

Erwartung, die Runde auf einem mittleren Tabellenplatz zu beenden. Niemand hätte 

damit gerechnet, dass sie wieder an der Tabellenspitze um die Meisterschaft mitfighten. 

Von Beginn an setzten sie Ausrufezeichen, gehörten mit Niederlinxweiler zu den 

beiden besten Mannschaften der Liga und verabschiedeten sich schließlich als Zweiter 

in die Winterpause. Mit diesem Ergebnis steckte sich die Mannschaft neue Ziele 

und wollte unbedingt den Sprung in die Verbandsliga schaffen. Hieraus resultierte für 

das Team eine Motivation, die dafür sorgte, dass man fast alle Spiele für sich entschied. 

In lediglich zwei Spielen musste man sich mit einem Unentschieden geschlagen 

geben. Die Mannschaft beendete die Saison als Vizemeister und damit war der 

Aufstieg in die Verbandsliga perfekt. 

Um neue Meilensteine in der kommenden Saison zu setzen, verstärkten wir unser 

Team bisher mit folgenden Spielerinnen: 

Janina Wunn (SV Bardenbach), Vivien Pörtner (SV Illingen) und Jasmin Gerhard (SV 

Dörbach). Darüber hinaus steigen aus der B-Jugend einige Spielerinnen auf, so dass 

eine zweite Mannschaft ins Rennen geschickt werden kann. 

Weitere Spielerinnen haben bereits Interesse bekundet, dem Verein beizutreten. 

Natürlich ist jede Frau und jedes Mädchen, die Interesse am Fußball hat, herzlich 

willkommen. 

Die Damenmannschaft hofft in der kommenden Saison auf zahlreiche Zuschauer, die 

sie tatkräftig bei ihren Spielen unterstützen. 

Wir dürfen gespannt sein, ob unseren Damen in der Verbandsliga eine weitere Sensation 

gelingt. 

Kontakt: SWindhagen@gmx.de 


108

AH Abteilung 


Unsere AH-Abteilung des 1. FC Riegelsberg verfügt über 80 Mitglieder, davon nehmen 

25 aktiv am Spielbetrieb teil. Auch während des Spielbetriebs gibt es noch andere 

Aktivitäten, wie z.B. Vatertagstour, Vereinsfahrt, Familienfahrt, unser alljährliches 

Sommerturnier, sowie unsere Jahresabschlussfeier. 

Der Vorstand setzt sich für die Jahre 2012/2013 wie folgt zusammen: 

1. Vorsitzender ................ Harry Wolfram Kontakt 06806 / 306109 

2. Vorsitzender ................ Bernd Zimmer Kontakt: 06806 / 79838 

Kassenwart ...................... Werner Meyer Kontakt 06806 / 48221 

Spielleiterin ..................... Sabine Beck Kontakt 06806 / 306453 

Orgaleiter ........................ Friedel Blaes Kontakt 06806 / 490150 

Schriftführer .................... Dirk Baudis Kontakt 06806 / 49516 

Betreuer .......................... Michael Günther Kontakt 06806 / 95346 

Wer Interesse hat bei uns einzusteigen, kann sich gerne mit den obengenannten 

Personen in Verbindung setzen. 

Trainingszeiten: 

April-Oktober Do. 20:30-22:00 Uhr Im Stadion am Wäldchen 

November-März Mi. 20:30-22:00 Uhr Riegelsberghalle 


110

AH-Spielplan 


Zeitraum 30.6. bis 10.11. 

Datum Tag/Uhrzeit 

30.06. SA/18.00 Uhr SV Hülzweiler 1. FCR 

07.07. SA/18:00 Uhr 1.FCR ATSV Saarbrücken 

14.07. SA/18.00 Uhr 1.FCR SF Burbach 

15.08. Turnier SV Habach 

18.08. SA/18.00 Uhr 1. FCR Hüttersdorf 

25.08. SA/18.00 Uhr 1.FCR Fordwerke 

01.09. SA/18.00 Uhr TUS Herrensohr 1. FCR 

08.09. SA/18.00 Uhr SV Klarenthal 1. FCR 

15.09. SA/18.00 Uhr 1. FCR GW Matzenberg 

22.09. SA/18.00 Uhr SV Rockershausen 1. FCR 

29.09. SA/18.00 Uhr DJK Bildstock 1.FCR 

06.10. SA/18.00 Uhr SV Walpershofen 1.FCR 

13.10. SA/18.00 Uhr 1. FCR SC Dudweiler 

20.10. SA/18.00 Uhr SF Köllerbach 1. FCR 

27.10. SA/18.00 Uhr SV Habach 1. FCR 

03.11. SA/18:00 Uhr DJK Bexbach 1. FCR 

10.11. SA/18.00 Uhr 1. FCR SV Ritterstrasse 


112

SG Riegelsberg / Walpershofen 


"Nach der Saison ist vor der Saison", das sind die 

abgewandelten Worte eines bekannten deutschen 

Nationaltrainers. Auch bei der SG will man sich nicht 

lange mit dem Vergangenen beschäftigen und blickt 

recht zuversichtlich in die Zukunft. Gespräche mit 

dem FV 08 Püttlingen und dem VFB Heusweiler lassen 

ein Zusammenrücken der Köllertalvereine erwarten. 

"Es muss etwas passieren" ist die einhellige 

Meinung der betreffenden Jugendleiter. Lediglich zwei A-Jugenden wird es zukünftig 

im Köllertal geben (Köllerbach und Riegelsberg/Walpershofen), ein langfristiges Umdenken 

der beteiligten Vereine ist also unumgänglich, sollen auch zukünftig junge 

Spieler die Kader der ersten Mannschaften verstärken. 

Saarbahn Jugend Cup 2011 

Mit unseren über 260 Kindern und Jugendlichen sollte uns nicht bange werden, aber 

ein Blick in die Zukunft sollte erlaubt sein, um auch langfristig attraktiven Jugendfußball 

im Köllertal bieten zu können. 

Unser Paradestück ist die Mini-Abteilung, hier toben sich wöchentlich über 40 Kinder 

im Alter von 3 bis 6 Jahren aus und bringen Trainer und Trainerinnen zum Staunen. 

Hier kann man nie Augen und Hände genug haben, um die Rasselbande unter Kontrolle 

zu halten. 


114 

Mini Training an Fasching 

Spiel der Minieltern gegen die Kinder 

Im F-Jugendalter ist man pro Jahrgang 

zukünftig mit zwei Teams vertreten. 

Über 30 Kids sind bei den Jahrgängen 

2005 und 2006 am Ball. Zwei Teams 

wird es wohl bei den E-Jugenden geben. 

Beide spielen in der Meisterrunde 

und rechnen sich gute Platzierungen 

aus. Für die E1 ist die Sondergruppe 

realistisch. 

Erstmals muss man in der D-Jugend die 

Jahrgänge mischen. Eine schlagkräftige 

Truppe aus Kindern des Jahrgangs 2000 

und 2001 soll es richten. Um allen 

Jungs und Mädchen die Möglichkeit zu 

geben Fußball zu spielen, soll es eine 

E3 und eine weitere D7 geben.


Hatte man in der letzten Saison zwei C-Jugenden, so wird es in der kommenden Runde 

nur eine C-Jugend geben. Das Team aus den Jahrgängen 98 und 99 war zur Teamfindung 

mit dem Jahrgang 2000 in Bachem und soll die SG in der Runde vertreten. 

Andere Interessen, Unlust, Stress in Schule und Alltag lassen die Spielerzahlen sinken. 

Auch die fehlende Unterstützung der Eltern bei Fahrten zum Training oder Spiel tragen 

ihren Teil dazu bei. Ein Erreichen der Kreisliga wäre für die C-Jugend ein super 

Erfolg. 

Grundschulfußball im F- und E-Jugendalter mit allen Teams aus der Gemeinde 

Zu Besuch in Gisors mit der C- und B-Jugend 


In die Bezirksliga will eine der B-Jugenden. Für die B1 ein realistisches Ziel. Hier wird 

ein spielstarkes Team aus den Jahrgängen 97 und 96 geformt und wenn es klappt, 

bekommen wir Unterstützung vom FV 08 Püttlingen. Die A-Jugend beginnt seit langem 

mal wieder in der Gruppe, aber auch das ist kein Beinbruch. Auch hier will man 

über die Qualifikation in die Bezirksliga, eventuell mit Gastspielern aus Heusweiler 

und dem Jungenwald. Vielleicht reicht es dann auch für eine zweite A-Jugend? 

Mädchenfußball wird es in der neuen Saison nicht mehr geben. Die Euphorie ist nach 

der WM abgeebbt, neue Teams sind nicht in Sicht. 

Mit 16 Mannschaften wird man am Spielbetrieb des SFV teilnehmen und zählt hiermit 

im Saarland zu einer der Jugendabteilungen mit den meisten Teams. Dank des 

Engagements der zahlreichen lizenzierten Trainer und Trainerinnen, den ehrenamtlichen 

Helfern, den Mamas und Papas, den Omas und Opas und natürlich den zahlreichen 

Sponsoren, die uns jährlich unterstützen, wird es auch weiterhin erfolgreichen 

Jugendfußball in der Gemeinde geben. 

Neben dem Spielbetrieb ist man bei der SG auch an zahlreichen anderen Projekten 

beteiligt. So veranstaltet man den Sparda Cup, Generali Cup und Saarbahn Cup, drei 

große Jugendturniere im Köllertal. 

116 

1. Generali Cup in Walpershofen

Auftritte beim Familienabend, Kindermaskenball, 

Ball des Sports und der 

Elterninitiative, Freizeiten in Bachem, 

Gerolstein und die Sportlerbegegnung 

in Gisors gehören ebenfalls zum jährlichen 

Programm der SG Riegelsberg/ 

Walpershofen. Engagement bei den 

Aktionen "Kinder stark machen", "ohne 

Alkohol Sport genießen", "Mitspielen 

kickt" des DFB und die Kooperationen 

mit allen Grundschulen der Gemeinde 

runden das Bild einer gut 

funktionierenden Jugendfußballabteilung 

in der Gemeinde Riegelsberg ab. 


3. Sparda Mini Cup 

Mehr über die SG Riegelsberg/Walpershofen unter 

www.jugendfussball-riegelsberg.de 

oder bei facebook unter SG Riegelsberg/Walpershofen 


### SV Klarenthal 

118




Vorstand 

1. Vorsitzender ............................ Uwe Kreis 

2. Vorsitzender ............................ Peter Schlieben 

1. Geschäftsführer ....................... Norbert Schwartz 

2. Geschäftsführer/Schriftführer/Presse/Werbung 

Jörg Schmidt 

Schatzmeister .............................. Dirk Radermacher 

Leiter des Spielbetriebs ................ Danny Thiel 

Spielausschuss .............................. 1. Markus Heinrich 

2. René Kobert 

3. Thorsten Wagner 

Jugendleitung ............................... 1. Manfred Banzet 

2. Rudi Deutscher 

3. Petra Schmidt 

AH-Leitung ................................... 1. Jörg Schumacher 

2. Thorsten Johann 

Organisation/Festkomitee ........... Angelika Leibfried 

Instandhaltung ............................. Thorsten Wagner 

2. Kassierer/Mitgliederverw. ......... Dietrich Lohmann 

Platzkassierer ............................... Frank Johann 

Kontakt 

Anschrift....................................... S.V. 1911 Klarenthal e.V. 

Postfach 300129 

66127 Saarbrücken 

Tel. Clubheim ............................... 06898 / 33555 

Internet ........................................ www.sv-klarenthal.de 

eMail ............................................ vorstand@sv-klarenthal.de 



120

Saisonrückblick SV-Klarenthal 2011/12 


Nach der Meisterschaft in der Bezirksliga im Vorjahr verlässt der SV Klarenthal auch 

die Landesliga Südwest nach nur einem Jahr in Richtung Verbandsliga. 

Dies bleibt als Fakt festzuhalten. 

Genauer betrachtet wäre für uns sicher mehr möglich gewesen. Die Mannschaft war 

in einigen Phasen der Saison nicht stabil und mental gefestigt genug, um den souveränen 

und verdienten Meister FSG Bous ernsthaft zu gefährden. 

Für die neue Saison gilt es nun, das Hauptaugenmerk auf die innere Struktur der 

Truppe zu legen und eine Mannschaft zu formen, die diesen Namen auch wirklich 

verdient. 

Gegner wie der FV Siersburg oder der FV Schwalbach haben uns eindrucksvoll bewiesen, 

dass Geschlossenheit und Zusammenhalt, auch gegen auf dem Papier scheinbar 

besser aufgestellte Mannschaften, "Berge versetzen" können. 

Dies anzustreben, wird das vorrangige Saisonziel in der ersten Verbandsligasaison der 

Vereinsgeschichte bleiben. 

Bei diesem Vorhaben einen einstelligen Tabellenplatz in der Verbandsliga zu erreichen, 

wäre für alle im Verein eine gelungene Geschichte. 

Der SV Klarenthal 1911 freut sich, auch in diesem Jahr am Sparkassencup der IG Köllertal 

teilnehmen zu dürfen. 

Mit sportlichen Grüßen, 

Uwe Kreis 

1. Vorsitzender SV Klarenthal 

Alexander Stamm 

Trainer SV Klarenthal 


Krönender Saisonabschluss mit Aufstieg in die Verbandsliga 

Am letzten Spieltag gelang der 1. Mannschaft noch einmal ein 5:2 Heimsieg gegen 

das Tabellenschlusslicht aus Dudweiler. Schon nach wenigen Minuten stellte Kevin 

Olivier die Führung her. Doch nur 10 Minuten später drehten die Gäste das Spiel und 

es stand 1:2. Im Folgenden war das Spiel eher mäßig. Nach der Gästeführung gelang 

es der SVK-Elf, das Spiel wieder an sich ran zu reißen, und es kam zu zahlreichen 

Chancen. Kevin Olivier brachte Klarenthal mit einem Doppelpack wieder in Führung. 

Fundu Kamu stellte (ebenfalls mit einem Doppelpack) den 5:2 Endstand her. Mathias 

Schmelzer kam bei diesem Spiel zu seinem ersten Landesligaeinsatz! 

122 

1. Mannschaft 

Die 2. Mannschaft machte mit einem 5:3 Heimsieg den Aufstieg in die Bezirksliga 

Saarbrücken endgültig klar. Dabei traf Thim Scherer 4 Mal, Dustin Feltes 1 Mal per 

Elfmeter. Trotz eines 1:3 Rückstandes zeigte das Team von Jörg Schumacher und 

Peter Dohm Moral und drehte das Spiel, als ob nichts gewesen wäre. Aufgrund der 

hervorragenden Bilanz hat es sich diese Mannschaft verdient aufzusteigen. Die anschließende 

Aufstiegsfeier ging bis in die Morgenstunden!


Punktlandung in die Bezirksliga Saarbrücken - auch die 

Zweite Mannschaft macht den Aufstieg klar 

2. Mannschaft nach dem Schlusspfiff im "Saisonfinale" 

Die Mannschaft hat über die gesamte Saison gezeigt, dass sie mehr ist als eine „Reservemannschaft“. 

Von Beginn an wuchs die Truppe durch das gemeinsame Ziel zusammen 

und bildete einen hervorragenden Teamgeist aus. Die schwierigen Phasen 

mit unnötigen Punktverlusten in der Hinrunde waren zwar oft ärgerlich, haben aber 

nie das Fundament der Mannschaft erschüttert. Stets hat man sich wieder aufgerafft, 

das gemeinsame Ziel wieder ins Auge gefasst und zielgerichtet, konzentriert und 

engagiert darauf hingearbeitet. 

Ein Dank sei an dieser Stelle dem Trainerteam der Zweiten ausgesprochen. Peter 

Dohm, Martin Fischer, Markus „Hexer“ Heinrich und Jörg Schumacher haben es nahezu 

immer verstanden, das Team auf den Punkt richtig einzustellen, so dass Fitness 

und Konzentration punktgenau abgerufen werden konnten. Aber auch dem Vorstand 

und dem Trainerteam der ersten Mannschaft um Alex Stamm gebührt Dank, da sie, 

auch bei personellen Engpässen in der Landesligamannschaft, stets den Erfolg der 

Zweiten im Auge behielten, was man nicht als selbstverständlich ansehen sollte. Ein 

herzlicher Dank hierfür. 

Besonders hervorheben sollte man allerdings Peter Dohm, dessen Engagement für 

die Zweite über den Trainings- und Spielbetrieb hinaus nicht hoch genug zu loben ist. 

Bereits in der letzten Spielzeit, als die Zweite noch als nicht aufstiegsberechtigt spielte, 

war es Peter Dohm, der den Löwenanteil der Arbeit leistete. Auch in der jetzt 

abgeschlossenen Saison war es „Pit“ der über die gesamte Saison hinweg für Konstanz 

gesorgt hat, immer Ansprechpartner war und mit seinem Einsatz, auch (oder 

vor allem) neben dem Platz, enorm viel dazu beigetragen hat, dass die Spieler zu dem 

Team wurden, das sie nun sind, und das die Saison so erfolgreich abschließen konnte. 

Vielen Dank Peter! 

Es bleibt abschließend eigentlich nur zu sagen: Glückwunsch, Jungs, zu dieser Wahnsinns-Saison 

und dem Aufstieg in die Bezirksliga Saarbrücken! 


124

SV Klarenthal - Jugendabteilung 

A- und B-Jugend in der Kreisliga / E-Jugend Halle + Platz Vizemeister 


(Saison 2012/2013 mit A-, B-, C-Jugend eine SG mit SV Rockershausen + SF 05 Sbr.) 

Mit einer A-, B-, E1-, E2- und F-Jugend startete die Jugendabteilung des SV Klarenthal 

in die Saison 2011/2012. Für die D- und C-Jugend war in Bezug auf die Spielgemeinschaft 

der SV Rockershausen zuständig. Im ersten Halbjahr der Saison erreichte die A- 

Jugend mit ihren Trainern S. Christmann und S. Müller den Aufstieg in die Kreisliga 

ebenso wie die B-Jugend mit ihren Trainern R. Deutscher und M. Sauerwein. Mit sehr 

guten Spielen und Ergebnissen beendete die E2-Jugend ihre Spiele im ersten Halbjahr. 

Mit nur einer Niederlage wurde die E1-Jugend mit den Trainern Ingrid Houth 

und Manfred Banzet Vizemeister in der Qualirunde. 

D-Jugend mit Trainern Giuseppe Cannarozzo (links) und Giacomo Gugliuzza 

Die Trainer der D-Jugend, G. Cannarozzo, und der C-Jugend, W. Scherer, waren mit 

dem Verlauf der Vorrunde nicht ganz so zufrieden. In der Hallensaison wurde die B- 

Jugend in einer starken Gruppe mit dem 1. FC Saarbrücken am Ende Vizemeister. 

Nach der Hallenmeisterschaft im Spieljahr zuvor wurde die E1-Jugend in dieser Hallensaison 

- mit nur einer Niederlage - Vizemeister. Bei allen anderen Jugendmannschaften 

konnte man im Grunde mit dem Abschneiden in der Hallensaison zufrieden 

sein. 


Beim 3. Bastian - Pokale - Cup des SV Klarenthal belegten unsere Mannschaften die 

Plätze 

126 

D- und A-Jugend Platz 2 E-, C-, B-Jugend Platz 3 F-Jugend Platz 4 

Im zweiten Halbjahr dieses Spieljahres war die Jugendabteilung mit der A- und B- 

Jugend in der Kreisliga vertreten und die E-Jugend im Grunde in der nun zum ersten 

Mal nicht mehr bestehenden Sondergruppe 2. Somit war man im Jugendbereich mit 

drei Mannschaften in einer Sonderklasse vertreten. 

F und E Jugend 

Nach anfänglichen Startschwierigkeiten und einem Trainerwechsel gab es bei der F- 

Jugend mehr Konstanz und Qualität. Die F-Jugend mit ihrem Trainer Carsten Bollbach 

machte in der Hallensaison schon hin und wieder auf sich aufmerksam. Bei den 

Spieltagen auf dem Platz sieht man eine stetige Verbesserung, was dann auf eine 

gute Saison im neuen Spieljahr hoffen lässt.

G Jugend 


Ein ganz anderes Bild ergibt sich auch zum jetzigen Zeitpunkt bei unseren ganz kleinen, 

den Minis. Waren in der Hallensaison nur 2-3 Spieler dieser Altersgruppe da, so 

sind nun auf dem Platz mit den Trainern R. Deutscher und M. Sauerwein an die 10 

kleine Mini Kicker da. 

A Jugend Trainer D. Schumacher 

(r.) 

Zum Abschluss belegten alle Jugendmannschaften 

einen für ihre Verhältnisse guten Tabellenplatz. Ein 

Dankeschön möchte der Jugendleiter Manfred Banzet 

den Trainern M. Sauerwein , R. Deutscher, J.J. Gehrhardt 

sagen für ihre gute Arbeit im Jugendbereich des 

SV Klarenthal. Diese Trainer sind ab der neuen Saison 

leider keine Trainer im Jugendbereich mehr. 

Ein weiteres großes Dankeschön geht auch an unsere 

langjährige Jugendleiterin Petra Schmidt für ihre gute 

Arbeit im Verein. Die Jugendleitung und auch der Verein 

möchte sich von dieser Stelle aus auch bei allen 

Eltern für ihre vorbildliche Unterstützung recht herzlich 

bedanken. 


Trikotspenden 

Im Jugendbereich gab es in dieser Saison eine große Unterstützung 

durch Trikotspenden. Bei der A-Jugend war dies die Firma FEN- 

ES Fensterbau. Bei der B-Jugend die Firma Fliesen Kühnreich, 

Familien Kuhn, Britz, Lohmann und die Fitness Factory in 

Gersweiler. Bei der E-Jugend die Pizzeria Wölflinger und 

das Kaufhaus Intermarché aus Frankreich. Die Firma M&B 

Reifen Tuningcenter und Michael Grix Tischlermeister aus 

Klarenthal spendeten der F-Jugend einen Satz Lang- und 

Kurzarmtrikots. Auch hier möchte sich die Jugendabteilung mit ihren Trainern für alle 

gespendeten Trikotsätze recht herzlich bedanken. 

In der neuen Saison gibt es in den Leistungsklassen C-, B- und A-Jugend eine Spielgemeinschaft 

mit dem SV Klarenthal, SV Rockershausen und den Sportfreunden aus 

Burbach. Im ersten Jahr ist der SV Klarenthal für die C-Jugend zuständig. Ohne Spielgemeinschaft 

wird beim SV Klarenthal noch eine G- und F-Jugend sowie eine D9- und 

D7-Jugend gemeldet. Wir freuen uns über weitere neue Spieler im Jugendbereich des 

SV Klarenthal. 

128 

E Jugend mit Trainerin Ingrid Houth und Trainer Manfred Banzet 

Wenn man mehr über die Jugendabteilung und die Jugendarbeit beim SV Klarenthal 

wissen möchte, dann einfach einmal unsere Webseite anschauen: 

www.sv-klarenthal.de

B-Jugend 

E-Jugend mit Betreuern Edgar Thiry (l.) und Jean-Marc Thiry. 



130

Kinder-Fußball-Feriencamp beim SV Klarenthal 

für Mädchen und Jungen im Alter von 6 bis 12 Jahren 


Der SV Klarenthal veranstaltet in Zusammenarbeit mit der FiT-Fußballschule in den 

letzten Sommerferientagen ein Kinder-Fußball-Feriencamp. 

Für die sportliche Leitung in den vier Tagen steht Christiaan Pförtner, DFB-A-Lizenz- 

Inhaber und sein hoch qualifiziertes Trainerteam. Christiaan Pförtner spielte als Profi 

unter anderem beim 1. FC Saarbrücken, Hannover 96, 1. FC Bayern München. Er ist 

heute DFB-Stützpunkttrainer in Leutershausen. 

Seit 10 Jahren begeistert das FiT-Team Teilnehmer als auch deren Eltern. Alle erfreuen 

sich an der familiären Fußball-Atmosphäre in den Camps. Der Abschlussspieltag 

mit Kindern und Eltern ist nur einer von vielen Höhepunkten. 

Ort: ............................................. Sportanlage des SV Klarenthal 

Datum: ........................................ Samstag 11.08. bis Dienstag 14.08.2012 

Uhrzeit: ....................................... jeweils 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Preis (erstes Kind): ....................... 99,00 Euro 

jedes weitere Geschwisterkind: ... 79,00 Euro 

Die Teilnahme ist vereinsunabhängig. 

Das Training beinhaltet altersgerechte Spiel- und Torschussformen, Finten, Technik 

und Koordinationsschulung. Dabei achten wir stets auf kindergerechte Trainingszeiten. 

Warmes Mittagessen, Obst und Getränke, stellt das FiT Team. 

Weitere Informationen: 

SV Klarenthal, Manfred Banzet 

Tel. 06898 / 49 30 630 

Handy 0179 / 12 12 666 

eMail xxlrebel@gmx.de 


132

SV Klarenthal - AH-Abteilung 

Hallo Sportkameraden, 

wir, die AH - Abteilung des SV Klarenthal, möchten uns vorstellen: 


Im September 2009 haben wir uns wiedergefunden und die AH neu gegründet. Seither 

spielen wir recht erfolgreich jeden Samstag gegen Mannschaften im Umfeld und 

pflegen etliche Freundschaften, auch im nahen Ausland. Wir sind eine nach Erfolg 

strebende, lustige und familiäre Truppe, die auch abseits des Platzes die Kameradschaft 

zu pflegen versteht. Neben den regelmäßigen Spielen treffen wir uns zu Veranstaltungen 

wie z.B. dem 1. Mai und Vatertag, Jahresabschlussfahrt und Turnieren. 

Wir treffen uns immer mittwochs, von 19:00 - 20:30 Uhr in Gersweiler, um mit unseren 

Freunden vom SV Gersweiler gemeinsam auf dem Platz, und Donnerstags in der 

Zeit von 20:00 - 21:30 Uhr, um in der Sporthalle in Klarenthal zu trainieren. Gerne 

darf man sich dazugesellen, ob als Spieler oder Zuschauer, hier ist jeder gern gesehen. 

Leiter der AH ist Jörg Schumacher, sein Stellvertreter ist Thorsten Johann. 

Wir hoffen, Ihr Interesse geweckt zu haben, und dass Sie sich eventuell uns anschließen 

möchten oder auch Ihr Verein noch freie Spieltermine hat und uns kontaktiert. 

Um Termine abzustimmen einfach unter: 

0177 / 43 15 339 

0681 / 702 369 anrufen oder unter: 

ja_schumacher@t-online.de 

joerg.schumacher@saarbruecken.de schreiben! 

Den Veranstaltern des Sparkassencup 2012 und den teilnehmenden Mannschaften 

wünschen wir einen sportlich fairen Verlauf und viel Erfolg, sowie viele Zuschauer. 

Mit sportlichen Grüßen 

Jörg Schumacher 

AH SV Klarenthal 


Turnierordnung 

Sparkassen-Cup 

1. Grundsatz 

Es gelten die Bestimmungen des Saarländischen 

Fußballverbandes. 

2. Spielereinsatz 

Es dürfen nur Spieler eingesetzt werden, 

die einen gültigen Pass für den betreffenden 

Verein haben. Spieler dürfen nach 

einem Vereinswechsel auch dann eingesetzt 

werden, wenn sich der Spielerpass 

noch zur Bearbeitung beim SFV befindet. 

Eventuelle Zuwiderhandlungen unterliegen 

der Gerichtsbarkeit des Verbandes. 

3. Spielberichte 

Die Spielberichtsbogen der Vorrunde 

schickt der ausrichtende Verein nach 

Abschluss an den SFV, die der Endrunde 

an die IG. Auf dem Spielberichtsbogen 

sind 11 Spieler und bis zu 7 Auswechselspieler 

einschließlich Ersatztorwart) einzutragen. 

Von den Auswechselspielern dürfen 

4 und der Ersatztorwart eingesetzt 

werden. Ausgewechselte Spieler dürfen im 

selben Spiel nicht mehr zum Einsatz kommen. 

Auf korrekte Angaben auf dem 

Spielberichtsbogen ist zu achten. Er ist 

spätestens 15 Minuten vor Spielbeginn bei 

der Turnierleitung abzugeben. 

4. Strafen 

Erhält ein Spieler die rote Karte, ist er vom 

weiteren Turnierverlauf ausgeschlossen. 

Erhält ein Spieler die gelb-rote Karte, kann 

er im nächsten Turnierspiel wieder eingesetzt 

werden. 

5. Fair-Play-Pokal 

Die Turnierleitung hat eine entsprechende 

Liste zu erstellen, aus der die Zahl der 

Roten Karten (3 Punkte), gelb-roten Karten 

(2 Punkte) und gelben Karten (1 

Punkt) zu ersehen ist. Nach Abschluss der 

Vorrunde übergibt der ausrichtende Ver- 

134 

ein die Liste mit dem Zwischenstand an 

die IG. Zur Ermittlung der Punktzahlen ist 

eine enge Zusammenarbeit zwischen 

Schiedsrichtern und Turnierleitung notwendig. 

Nach Abschluss und Auswertung 

der Endrunde erhält die Mannschaft mit 

der geringsten Punktzahl den Fair-Play- 

Pokal und einen Geldpreis. 

6. Spielwertung bei Nichtantreten 

Tritt eine Mannschaft zu einem Spiel nicht 

an, so gilt das Spiel mit 0:2 verloren, für 

den Gegner mit 2:0 gewonnen. 

7. Witterungsbedingte Spielausfälle 

Kann ein Spiel aus witterungsbedingten 

Gründen nicht stattfinden, wird es 0:0 

unentschieden gewertet. Wird ein Spiel 

aus witterungsbedingten Gründen abgebrochen, 

wird es entsprechend dem Spielstand 

zu diesem Zeitpunkt gewertet. 

8. Platzierung Vorrunde 

Endet ein Spiel in Vor- und Zwischenrunde 

unentschieden, entscheidet ein Elfmeterschießen. 

9. Endrunde 

Steht ein Spiel der Endrunde nach regulärer 

Spielzeit unentschieden, so entscheidet 

ein Elfmeterschießen. 

Auflösung des Rätsels von Seite 137:


Waagrecht: 

1. Standort des Weser-Stadions. 

4. Unerlaubte Position eines Stürmers, beim Zuspiel des Balles. 

7. Er wird auch „Sechzehn-Meter-Raum“ genannt. 

8. Wird in der Schweiz und in England „Goal“ genannt. 

13. Davon gibt es 10 in jeder Mannschaft. 

15. Das Material des Fußballs. 

16. Name des deutschen Torwarts Nummer 1 vor der WM 2006. 

17. Die Trophäe eines Fußballturniers. 

18. Der Zuschauerbereich im Fußballstadion hinter einem der Tore. 

21. Die Spielklasse mit den verschiedenen Tabellenplätzen. 

22. Der letzte Tabellenplatz bedeutet am Ende den…. 

27. Den gibt es nach einem Foul im Strafraum. 

28. Den gibt es, wenn der Ball über die Seitenlinie gespielt wurde. 

29. Die Mehrzahl von Stadion. 

31. Wurde bisher am häufigsten, nämlich fünfmal Weltmeister. 

32. Darauf wird im Stadion Fußball gespielt. 

33. Die Anhänger einer Fußballmannschaft. 

Senkrecht: 

2. Farbe einer der Karten des Schiedsrichters. 

3. Anzahl der Spieler einer Fußballmannschaft. 

5. Die Profilzapfen unter der Sohle von Fußballschuhen. 

6. Gilt als Foul, nur dem Torwart im Strafraum ist es erlaubt. 

9. Da muss der Schiedsrichter pfeifen. 

10. Die Abkürzung für den Weltfußballverband. 

11. Kleidungsstück der Fußballspieler 

12. Gibt es, wenn ein Spieler neben das Tor hinter die eigene Torlinie schießt. 

14. Abkürzung für die Vereinigung europäischer Fußballverbände. 

18. Hereingabe eines hohen Balles von der Seite auf den Torraum. 

19. Kurzname der Bundesligamannschaft, die am häufigsten Meister wurde. 

20. Ertönt bei Fouls und Spielunterbrechungen. 

23. Der Spieler jeder Mannschaft, der im Tor steht. 

24. Fußballarena, Spielstätte für Fußballspiele. 

25. Übungsstunden für Fußballspieler und Mannschaft. 

26. Wurde bei der WM 2006 Weltmeister. 

30. Anderes Wort für Mannschaft. 

Mit freundlicher Genehmigung durch Horst Hicke. 

Copyright http://www.unterrichtsmaterial-schule.de 

136

Kreuzworträtsel 

Auflösung auf Seite 134 


138

100 Jahre SV Klarenthal - Herzlich Willkommen!!!

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?