Grußwort des Schirmherrn zum 17. Sparkassen-Cup im Köllertal

Grußwort 

Grußwort des Schirmherrn zum 

17. Sparkassen-Cup im Köllertal 

Ein Höhepunkt im Programmkalender der Fußballfreunde 

im und um das Köllertal ist der Sparkassen- 

Cup, den die Interessengemeinschaft Köllertaler 

Fußballfreunde in diesem Jahr zum 17. Mal veranstaltet. 

Kurz vor dem Start in die neue Pflichtspielrunde 

haben hier die regionalen Teams der unterschiedlichen 

Klassen Gelegenheit, ihren Leistungsstand 

zu testen. 

Ein attraktiver Austragungsmodus und der besondere 

Reiz von Lokalderbys verschaffen diesem Wettbewerb seinen hohen Stellenwert. 

Das zeigt sich auch im erweiterten Teilnehmerkreis: Der SV Hermann Röchling 

Höhe und der SV Klarenthal haben sich dem Turnier schon vor einigen Jahren angeschlossen. 

Bei aller Rivalität soll der Fair Play Gedanke aber nicht zu kurz kommen. 

Aus diesem Grund stiftet die Sparkasse Saarbrücken wie in jedem Jahr den Fair-Play- 

Pokal und eine Prämie. 

Eine Veranstaltung wie der Sparkassen-Cup ist nur zu realisieren, wenn zahlreiche 

ehrenamtliche Helferinnen und Helfer bereit sind, einen großen Teil ihrer Freizeit in 

den Dienst der guten Sache zu stellen. Ich bedanke mich deshalb an dieser Stelle sehr 

herzlich bei all denen, die nicht auf dem Platz glänzen, sondern im Hintergrund dafür 

sorgen, dass Sportler und Zuschauer ein glanzvolles Fußballfest erleben dürfen. 

Ich wünsche dem IG-Vorstand und seinen Mitstreitern für den Sparkassen-Cup im 

Köllertal 2011 viel Erfolg sowie die Kraft und das Durchhaltevermögen, die notwendig 

sind, um auch in den kommenden Jahren das hohe Niveau zu halten, das dieser 

Wettbewerb inzwischen erreicht hat. 

Dem Turnier wünsche ich einen guten Verlauf, den ausrichtenden Vereinen den verdienten 

wirtschaftlichen Erfolg, den teilnehmenden Mannschaften viel Glück und den 

Zuschauerinnen und Zuschauern spannende und jederzeit faire Spiele sowie einen 

kurzweiligen Aufenthalt auf unseren schönen Sportanlagen im Köllertal. 

Dem Ausrichter der Finalrunde, dem SV Klarenthal, gratuliere ich zu seinem 100. 

Geburtstag und danke ihm, dass er den Sparkassen-Cup als ein Highlight in sein Jubiläumsprogramm 

aufgenommen hat. 

Bodo Wilhelmi 

Leiter Marktbereich Privat- und Geschäftskunden Völklingen 

der Sparkasse Saarbrücken 

17. Sparkassencup im Köllertal 3

Inhaltsverzeichnis 

Inhalt 

Grußwort des Schirmherrn zum 17. Sparkassen-Cup im Köllertal ................................. 3 

Grußwort des Vorsitzenden der IG Köllertaler Fußballvereine ...................................... 7 

Spielplan Vorrunde Fr. 15.7./ Sa. 16.7.2011................................................................... 9 

Spielplan Endrunde Sonntag 17.7.2011 ....................................................................... 10 

Grußwort des Schiedsrichter-Obmanns ....................................................................... 11 

SV Ritterstraße ............................................................................................................. 13 

SV Klarenthal ................................................................................................................ 29 

FC Kutzhof ....................................................................................................................... 41 

DJK Püttlingen .............................................................................................................. 59 

1. FC Riegelsberg .......................................................................................................... 74 

SV Walpershofen .......................................................................................................... 93 

SV Hermann-Röchling-Höhe .......................................................................................105 

SF Obersalbach ...........................................................................................................119 

Turnierordnung Sparkassen-Cup ...............................................................................134 

Herausgeber: 

Interessengemeinschaft Köllertaler Fußballvereine (1.FC Riegelsberg, SV Walpershofen, FC 

Kutzhof, DJK Püttlingen, SV Ritterstraße, SV Hermann-Röchling-Höhe, SV Klarenthal, SF Obersalbach) 

Heft-Herstellung: 

Layout: DA-Group Adformatics GmbH / Dietrich Lohmann (www.da-group.de) 

Druck: NOW! D-SIGN und DRUCK (www.now-d-sign.de) 

Auflage: 2000 Stück, Juli 2011 


Grußwort und Rückblick 

Grußwort des Vorsitzenden der IG Köllertaler 

Fußballvereine 

Liebe Fußballfreunde 

Nachdem wir unsere traditionelle Veranstaltung in den 

vergangenen 2 Jahren auf ein Wochenende begrenzt 

haben, sind wir dieses Jahr dem Wunsch des SV Ritterstraße 

gefolgt, die Vorrunde auf Freitag und Samstag zu 

legen, somit werden die Spiele am späten Nachmittag 

ausgetragen. 

Dem SV Klarenthal gratuliere ich nicht nur zum 100- 

jährigen Bestehen des Vereins, sondern auch zur Meisterschaft 

der 1. und 2. Mannschaft in der Bezirksliga Saarlouis und zu dem damit 

verbundenen Aufstieg der 1. Mannschaft in die Landesliga Südwest. 

Ebenfalls darf ich der 1. Mannschaft der DJK Püttlingen zum Aufstieg in die Bezirksliga 

gratulieren und für die kommende Saison sportlich alles Gute wünschen. 

Ich bin mir sicher, dass wir, die IG, dieses Jahr wieder attraktiven Fußball bieten werden 

und den Zuschauern sowie Fans ein tolles Fußballfest. 

Ich möchte mich bei allen Vereinsvertretern für die Zusammenarbeit in der IG bedanken, 

ebenso vielen Dank der Sparkasse Saarbrücken mit Schirmherr Bodo Wilhelmi 

für die finanzielle Unterstützung und das Engagement. 

Dank allen Sponsoren und Werbepartnern der Vereine, ich wünsche uns spannende 

und faire Spiele und wie immer den Spielleitern eine glückliche Hand bei ihrem oft 

nicht leichten Amt. 

Mit sportlichem Gruß 

Ewald Raubuch 

Vorsitzender der IG Köllertaler Fußballvereine 


Spielplan 

Spielplan Vorrunde Fr. 15.7./ Sa. 16.7.2011 

Austragungsort: Sportanlage Hohberg, SV Ritterstraße 

Spielzeit: 

2 x 20 Minuten mit Seitenwechsel 

17.00 Jugend-Spiel 

1 18.00- 

18.45 

2 18.50- 

19.35 

3 19.40- 

20.25 

4 20.30- 

21.15 

SV Walpershofen 

SV Hermann- 

Röchling-Höhe 

Verlierer aus Spiel 1 

Gewinner aus Spiel 1 

Freitag 15.7.2011 

: 

: 

: 

: 

1. FC Riegelsberg 

SV Ritterstraße 



16.00 Jugend-Spiel 

5 17.00- 

17.45 

6 17.50- 

18.35 

7 18.40- 

19.25 

8 19.30- 

20.15 

DJK Püttlingen 

SV Klarenthal 

20.20 AH-Spiel 


Samstag 16.7.2011 


: 

: 

: 

: 

SF Obersalbach 

FC Kutzhof 




Spielplan Endrunde Sonntag 17.7.2011 

Austragungsort: 

Spielzeit: 

Sportplatz des SV Klarenthal 

2 x 30 Minuten mit Seitenwechsel 

Sonntag 17.7.2011 

14.00- 

15.10 

Spiel um 

Platz 7/8 

Verlierer aus 

Spiel 3 

: 

Verlierer aus 

Spiel 7 

15.15- 

16.25 

Spiel um 

Platz 5/6 

Gewinner aus 

Spiel 3 

: 

Gewinner aus 

Spiel 7 

16.30- 

17.40 

Spiel um 

Platz 3/4 

Verlierer aus 

Spiel 4 

: 

Verlierer aus 

Spiel 8 

17.45- 

18.55 

Spiel um 

Platz 1/2 

Gewinner aus 

Spiel 4 

: 

Gewinner aus 

Spiel 8 

Anschließend Siegerehrung 

10

Grußwort des Schiedsrichter-Obmanns 

Zum 17. Mal findet in diesem Jahr der Sparkassen-Cup 

im Köllertal statt. Dies ist schon eine beachtliche Leistung, 

die nur mit größtem Engagement aller Beteiligten 

zu schaffen ist. Dazu zähle ich auch die Schiedsrichter, 

die schon seit Jahren vorzügliche Leistungen bei diesen 

Turnieren zeigen. 

Grußwort und Rückblick 

Momentan verfügt die Schiedsrichter-Gruppe Völklingen-Köllertal 

über 55 Schiedsrichter. Dies ist noch im 

Gegensatz zu anderen Gruppen im Saarland eine beachtliche 

Anzahl. Trotzdem wird es vor allem an den 

Wochenenden sehr knapp mit der Besetzung der Spiele, 

da die Gruppe auch über drei Gespanne in der Ziffer 

verfügt. Mit Sascha Siegwart, Roman Honecker und 

Thorsten Hayo ist die Gruppe in der obersten Klasse des SFV vertreten und muss mit 

Schiedsrichter-Assistenten bestückt werden. Somit stehen manche Kameraden nicht 

zur Verfügung. Meist sorgen die Schiedsrichter im Köllertal mit ihrem großen vorbildlichen 

Engagement dafür, dass der Spielbetrieb von der E-Jugend über die AH Mannschaften 

bis hin zu den Aktiven Spielen ermöglicht werden kann. Auf diese Schiedsrichter 

bin ich sehr stolz und möchte ihnen hiermit Dank und Anerkennung aussprechen. 

Ich nutze die diesjährige Veranstaltung aber auch, um auch an den Vereinen etwas 

Kritik auszulassen. Nach meiner Meinung machen viele Vereine zu wenig, um neue 

Schiedsrichter zu werben. Das große Geschrei ist immer erst dann da, wenn an einem 

Spieltag mal kein Schiedsrichter erscheint oder am Ende der Saison das Soll an 

Schiedsrichtern nicht erreicht ist, und der Verband die Gelder nicht auszahlt. Das ist 

zu wenig. Jeder Verein muss in seinem Umfeld dafür sorgen, dass geeignete Personen 

gemeldet werden zu den jeweiligen Lehrgängen, sonst wird es in naher Zeit zu einem 

Schiedsrichtermangel kommen. 

Der nächste Anwärter-Lehrgang wird nur an 4 Lehrgangstagen (Wochenende) durchgeführt. 

Die Daten sind der 23.07./24.07. und 30.07./31.07.2011 ab 09:00 Uhr an der 

Sportschule in Saarbrücken. Dies sollte doch für alle Interessenten, aber auch für die 

Vereine ein Anreiz sein, Schiedsrichter zu werden bzw. Schiedsrichter zu werben! 

Ich nutze aber auch diese Veranstaltung gerne, um mich bei allen Vereinen sehr herzlich 

für die gute Zusammenarbeit zu bedanken. 

Dem Sparkassen-Cup wünsche ich einen sportlichen und fairen Verlauf, den Zuschauern 

spannende Spiele und für uns alle einen harmonischen Verlauf. 

Stefan Faust, Schiedsrichter-Obmann Gruppe Völklingen-Köllertal 




Gründungsjahr ................................ 1922 

Mitglieder (1.1.2011)...................... 300 

Vorstand 

1.Vorsitzender ................................ Vincenzo Taibi 

2.Vorsitzender ................................ Rino Vanoli 

Geschäftsführer .............................. Nina Ludwig 

Kassiererin ...................................... Annette Dörr 

Spielausschuss ................................ Jürgen Michels 

2. Spielausschuss ............................ Carsten Mehl 

Organisationsleiterin ...................... Reiner Meyer 

Pressewart u. Internet .................... Martin Ludwig 

Gerätewart ..................................... Helmut Weber 

........................................................ Armin Henn 

........................................................ Günter Dittgen 

1. Kassenprüfer .............................. Marc Jelinski 

2. Kassenprüfer .............................. Ulli Müller 

Jugendleitung 

1.Jugendleiter ................................. Klaus Kurz 

2.Jugendleiter ................................. Klaus Krebs 

AH-Abteilung 

Abteilungsleiter .............................. Christoph Boor 

Kontakt 

Internet .......................................... www.sv-ritterstrasse.de 

Email .............................................. info@sv-ritterstrasse.de 



Bericht des 1. Vorsitzenden 

Liebe Sportfreunde 

Am 13.März 2011 wurde ich zum 1. Vorsitzenden 

des SV Ritterstraße gewählt, dafür möchte ich 

mich recht herzlich bei unseren Mitgliedern bedanken. 

Mit dem sportlichen Erfolg unserer Mannschaft, 

die in der Saison 2010/11 mit einem 3. Platz nur 

knapp an einer Relegation vorbeischlitterte, können 

wir alle zufrieden sein. Mein Dank für diese 

gute Leistung gilt allen Verantwortlichen, Spielern, 

Fans und Zuschauern. Mit der Verpflichtung 

von Thomas Bettinger als neuen Trainer und der Neuverpflichtung von mehreren 

Spielern für die Saison 2011/12 streben wir erneut eine Platzierung in der Spitzengruppe, 

mit der Möglichkeit zum Aufstieg in die Landesliga an. 

Mit unserer Jugendabteilung und der Jugendspielgemeinschaft DJK/SVR wollen wir in 

der kommenden Spielrunde an die Erfolge der abgelaufenen Saison anknüpfen. Ziele 

hierbei sind vor allem die Besetzung der Jugendmannschaften im Bereich der Jahrgänge 

1999 und darunter. Ich würde mich freuen, wenn es gelingen könnte, wieder in 

allen Altersjahrgängen Mannschaften melden zu können. 

Natürlich sind wir auch in diesem Jahr mit vielen Veranstaltungen auf unserer Sportanlage 

auf dem Hohberg wieder sehr aktiv. So finden neben der Ausrichtung der 

Vorrunde des Sparkassen-Cup noch folgende Veranstaltungen statt: 

Zeltlager der Jugend 

AH-Turnier 

Weihnachts-Basar 

29./30. Juli 

26./27. August 

26./27. November 

Zu guter letzt möchte ich mich bei allen Mitgliedern, Freunden, Helfern und Sponsoren 

für ihre Unterstützung und Mithilfe bei allen Aktivitäten des Sportverein Ritterstrasse 

ganz herzlich bedanken. 

Vincenzo Taibi 

1. Vorsitzender 


Bericht des Spielausschusses 


Die Saison 2010/11 stand für den SVR ganz im Zeichen zweier wichtiger Mannschaftsteile. 

Zum einen war es ein außergewöhnlicher Angriffsteil, mit dem treffsicheren 

Stürmertrio Albert/Dittgen/Schwarz, die zusammen über 100 Tore geschossen haben. 

Zum anderen war es aber auch eine sehr schwankende Leistung unserer Abwehrreihen, 

die dabei auch 80 Gegentore zuließ. Die Mannschaft, deren Kader doch eher 

gering war, startete sehr schlecht in die Saison, konnte sich jedoch bis zur Winterpause 

mit 6 Niederlagen dennoch auf den 6. Platz heranarbeiten. Mit großem Selbstvertrauen 

startete der SVR dann in die Rückrunde und setzte sein Siegesserie fort, ließ 

dann jedoch wichtige Punkte unnötig liegen. Doch am Ende der Saison ist der Griff 

auf einen Relegations- bzw. direkten Aufstiegsplatz nur knapp verfehlt worden. Dieses 

gute Saisonergebnis ist letztendlich, neben dem Trainer, der Verdienst einer 

Mannschaft, die mit Kevin Albert mit über 40 geschossenen Toren einen herausragenden 

Torschützen in ihren Reihen hatte. 

An dieser Stelle nochmals Dank an unseren scheidenden Trainer Surab Zozoria und 

die gesamte Mannschaft. 

Die 2. Mannschaft konnte wegen einer sehr dünnen Spielerdecke keine gute Saison 

verzeichnen. Trotz der Hilfe einiger Spieler der AH-Abteilung musste man einen Platz 

am Ende der Tabelle verzeichnen. Hier gilt der Dank besonders den aushelfenden AH- 

Spielern, die jeden Sonntag bereitstanden. 

Die sportlichen Geschicke in der Saison 2011/12 leiten, mit Trainer Thomas Bettinger 

und seinem Assistenten Martin Becker, zwei ehemalige Spieler des SVR, die Mannschaft 

und Umfeld des Vereins sehr genau kennen. Neben Th. Bettinger und Torwart 

Th. Bock, die den aktiven Mannschaftsteil verlassen, bleibt die Mannschaft des SVR 

erhalten, wobei der Verein nicht untätig geblieben ist und den Mannschaftskader mit 

Zugängen und Neuverpflichtungen stärken wird. Ziel dieser verstärkten Mannschaft 

sollte ein Platz im oberen Teil der Tabelle sein, wobei der Griff nach der Landesliga als 

machbar angesehen wird. Damit das gesetzte Ziel erreicht werden kann, benötigt die 

Mannschaft, wie auch schon in dieser Saison, den Rückhalt seiner treuen Fans, wofür 

sie sich schon jetzt bedankt. 


18 

1. Mannschaft


2. Mannschaft 


Jungendabteilung SV Ritterstrasse 

Die neu gestaltete Jugendabteilung des SV Ritterstrasse kann positiv auf das Spieljahr 

2010-2011 schauen. 

Die beiden neu gegründeten E-Jugend-Mannschaften waren Anfang August in Kell am 

See zu einem Turnier eingeladen. 22 Jungs harmonierten gut miteinander und konnten 

sich die Plätze 1 und 3 sichern. Den Jungs beim Training zuzuschauen war herrlich. 

Das Geschick war zu verdanken, dass die Jungs so gut zu einander fanden. Die 

Feldrunde konnte unsere E1 punktgleich mit den Jungs aus Köllerbach abschließen. 

Beide Teams qualifizierten sich für die Sonderklasse. Die 2. Mannschaft spielte in der 

Kreisliga auch sehr erfolgreich. Sie hatte sich nach der Runde im Mittelfeld platziert. 

Die E1 konnte sich bei einem Turnier in Quierschied sogar noch für den Krebs-Cup 

qualifizieren. 

Dann wurde die Jugendabteilung neu organisiert. In einer Jugend-Elternversammlung 

wurde der 1. Vorsitzende Klaus Kurz bestätigt. Sein neuer Mithelfer an 2. Stelle Peter 

Krebs konnte sich bei den Vorschlägen der Jungs nicht drücken und nahm das Amt 

an. Man wählte einen Kassierer, einen Beisitzer und ein Orgateam. 

Höhepunkt war die Hallensaison. Unsere E1 war in der Hallensaison in der Vorgruppe 

unschlagbar. Sie gewann die Gruppe souverän und vertrat den Kreis Püttlingen- 

Köllerbach bei der Kreismeisterschaft in Kleinblittersdorf. 

Bei der Weihnachtsfeier ging es hoch her auf dem Hohberg. Alle Eltern und Kinder 

waren eingeladen. 

Die Kreismeisterschaft in Kleinblittersdorf wurde zu einem unerwarteten Triumph. 

Trotz Niederlage in der Vorrunde kamen die Kinder in den Genuss, alle Spiele im 

Elfmeterschießen zu Gewinnen. Zuerst schalteten die Jungs den 1. FCS aus (nach 

einem 1:1). Im Finale boten die Jungs dem hohen Favoriten SV Bübingen Stirn, erkämpften 

ein Unentschieden und schossen sich im Elfmeterschießen nach Völklingen 

zum Hallenmasters. In Völklingen spielten sie dann um die Saarlandmeisterschaft. 

Nach einem unglaublichen 0:1 gegen den späteren Saarlandmeister FC St. Wendel 

gewannen die Jungs mit 2:1 gegen den FSV Saarwellingen. Im letzten Spiel mussten 

sie sich dem FC Homburg mit 1:2 geschlagen geben. Trotzdem - Herzlichen Glückwunsch 

zum 4. Platz! Die zweite Mannschaft spielte bei ihren Turnieren gut mit und 

konnte sich bei der Saarlandmeisterschaft der DJK`s in St. Ingbert den 1. Platz sichern. 

Herzlichen Glückwunsch! 

20


In der Sonderklasse spielte unsere E1 um den 1. Platz mit. Zurzeit führen die Jungs 

aus Bübingen vor dem SV Ritterstrasse und dem 1. FC Saarbrücken. Unser nächstes 

Highlight war das Erreichen und Ausrichten des Krebs-Cup SFV auf dem Hohberg. Die 

besten E-Jugendteams waren am Start: 

1. FC Saarbrücken, SC Bliesransbach, SF Köllerbach, 

SpVgg Quierschied, SV Bübingen und unsere Jungs. 

Nach tollen Spielen auf dem Hohberg, tollem Wetter 

und einer tollen Atmosphäre gewann der SV 

Bübingen den Cup. Unsere Jungs wurden Fünfter 

und freuten sich genauso. 

Allen Helfern, Eltern, Spieler, Sponsoren und Mitwirkenden 

einen herzlichen Dank. 

Man darf zum Schluss auch nicht vergessen, dass in 

der Jugend noch eine SG mit der DJK Püttlingen 

besteht. Das Ziel der neu gestalteten Jugendabteilung 

soll sein, Fußball auf dem Hohberg für Jugendliche 

wieder reizvoll zu gestalten. Alle Trainer und Mitwirkenden werden diesem Ziel 

hohe Aufmerksamkeit widmen. Unser Erfolg wäre bestätigt, wenn die eine oder andere 

Jugendmannschaft im nächsten Jahr unsere Jugendmannschaften verstärken 

würde. Im letzten Jahr wuchs die Jugendabteilung stetig und wir hoffen, dass dies in 

der nächsten Zeit so weiter geht. Was auch noch zu erwähnen wäre, ist, dass der eine 

oder andere auch schon zur Sichtung eingeladen wurde. 

Mit sportlichen Grüßen 

Euer Jugendteam 

Tel 

Tel 


22 

SV Ritterstraße - Jugend

AH-Abteilung des SV Ritterstrasse 1922 e. V. 


Die AH- Abteilung des SV Ritterstrasse wird in diesem Jahr 40 Jahre. Sie verfügt zurzeit 

über 61 Mitglieder, wovon 17 Personen im aktiven Spielbetrieb tätig sind. Im Jahr 

2010 trug die AH-A Mannschaft, 33 Spiele aus, von denen sie 8 Spiele gewannen, 6 

Spiele endeten unentschieden und bei 19 Spielen musste man sich geschlagen geben. 

Die Tordifferenz betrug 65:109 Tore. 

Die AH-B, 7er Mannschaft, meldete sich für die Pokalrunde und scheiterte leider 

schon in der ersten Runde. 

Auch außerhalb des Spielbetriebes sind wir bei der AH- Abteilung aktiv. So findet 

jedes Jahr ein Saisonauftakt, eine traditionelle Maiwanderung, unser eigenes AH – 

Turnier, sowie eine Weihnachtsfeier statt. 

Der Vorstand setzt sich für die Jahre 2010 / 2011 wie folgt zusammen: 

1.Vorsitzender: ................ Michael Dittgen Kontakt: 06898 / 67551 

2 Vorsitzender: ................ Christoph Bohr Kontakt: 06898 / 694273 

Kassenwart: ..................... Karl Werner Warken Kontakt: 06898 / 67465 

Schriftführer: ................... Jörg Raubuch Kontakt: 06898 / 63030 

1.Unterkassierer: ............. Carsten Mehl 

Spielausschuss: ................ Karl-Heinz Michels Kontakt: 06898 / 689104 

Wenn sich jemand unserem Team anschließen möchte,( Spielberechtigt AH-A ,ab 32 

Jahre, AH-B, ab 40 Jahre ) kann er sich gerne mit einem der oben stehenden Personen 

in Verbindung setzen, oder einfach auf unserer Sportanlage Hohberg auf der Ritterstrasse 

vorbeischauen. 

Trainingszeiten: 

März-Nov., 

Donnerstag, 

19.00-20.30 

Nov.-Feb.: Hallentraining 

in 

der St. Barbara 

Halle auf der 

Ritterstrasse, 

20.00-21.00 


Es bleibt abschließend 

festzustellen dass es bei 

der AH- Abteilung des SV 

Ritterstrasse etwas an 

Nachwuchskräften fehlt 

und der Altersdurchschnitt 

wieder in die 

Höhe gestiegen ist. Daher 

würden wir uns, in 

einer gut funktionierenden 

AH – Abteilung, über 

neue Spieler freuen, die 

unsere AH-A Mannschaft 

tatkräftig unterstützen 

könnten. 

24


AH-Mannschaft 




SV Klarenthal 

SV Klarenthal 


Mitgliederzahl ................................ 380 

Vorstand 2011 

1. Vorsitzender ..................... Dr. Claus Theres 

2. Vorsitzender ..................... Jörg Schmidt 

1. Schriftführer ..................... Stefan Berg 

Spielausschussvorsitzender . Markus Heinrich 

1. Kassierer ........................... Dirk Radermacher 

1. Jugendleiterin .................. Petra Schmidt 

Organisationsleiter .............. Silke Kurz 

Stellv. Organisationsleiterin . Angelika Leibfried 

AH-Leiter .............................. Jörg Schumacher 

Stellv. AH-Leiter ................... Thorsten Johann 

2. Kassierer ........................... Dietrich Lohmann 

Pressewart ........................... Manfred Banzet 

2. Jugendleiter ..................... Manfred Banzet 

3. Jugendleiter ..................... Joachim Wolfers 

4. Jugendleiter ..................... Rudi Deutscher 

Spielausschuss ...................... Jörg Schumacher 

.............................................. Danny Thiel 

.............................................. Thorsten Wagner 

.............................................. Armin Klein 

Kontakt 

Anschrift ......................................... Am Kalkofen 8 

66127 Saarbrücken 

Tel. Clubheim .................................. 06898 33555 

Internet .......................................... www.sv-klarenthal.de 

eMail............................................... jugend@sv-klarenthal.de 


SV Klarenthal 

100 Jahre SV-Klarenthal 

Für jeden Verein ist es ein freudiges Ereignis, 100 

Jahre alt zu werden. Ein Ereignis, auf das ein Verein 

auch stolz sein kann; insbesondere dann, wenn der 

Verein erfolgreich ist und den grundlegenden Aufgaben 

des Vereins auch gerecht wird. 

Das ist beim Sportverein Klarenthal, der sich dem 

Fußballsport verpflichtet hat, der Fall. Viele Frauen 

und Männer opfern ihre Freizeit, um Kinder und Jugendliche 

durch sportliche Betätigung zu erwachsenen 

Menschen zu formen und zu bilden. Jugendtrainer, Betreuer und Eltern legen 

den Grundstein für eine zukunftssichere Aktiven-Abteilung, in der dann 1. und 2. 

Mannschaften und später auch die Altherrenmannschaften ihrer fußballsportlichen 

Leidenschaft nachgehen können. 

Auch für den Aktiven-Bereich sind Trainer und Betreuer ständig im Einsatz, um sportlichen 

Erfolg erzielen zu können. Vorstand, Förderer, Sponsoren, Platzwart und nicht 

zuletzt die Fans, die regelmäßig den Verein als Zuschauer unterstützen, gewährleisten 

eine gute Vereinsarbeit. 

Der Sportverein Klarenthal ist ein wichtiger Teil unserer Gesellschaft, die von gutem 

Zusammenhalt lebt. Er ist neben anderen Vereinen im Ort wichtig für unser alltägliches 

Leben und für gutes gemeinschaftliches Zusammenleben. 

In diesem Jahr fällt es einem natürlich besonders leicht, dem SV Klarenthal zu gratulieren, 

denn schließlich hat er die Meisterschaft der Bezirksliga erzielt und spielt ab 

der kommenden Saison in der Landesliga. Dazu meinen herzlichen Glückwunsch! Ich 

wünsche dem SV Klarenthal eine gute Zukunft und bedanke mich bei den verantwortlichen 

Frauen und Männern sowie den Schiedsrichtern für die geleistete Arbeit der 

vergangen Jahre! 

Dr. Claus Theres 

1. Vorsitzender SV Klarenthal 


Die Meisterschaft im 

Jubiläumsjahr 2011 

Mit neuem Trainer- und Spielerschwung 

ging es in die Saison 

2010/2011. Und siehe da: es 

wurde das erreicht, was zuletzt 

vor 18 Jahren gelang: man erreichte 

die Meisterschaft der 

Bezirksliga Saarlouis und den 

Aufstieg in die Landesliga Südwest. 

Das ist natürlich ein besonderes 

Geschenk zur 100- 

Jahr-Feier und Ansporn für alle 

Vereinsmitglieder, ihren SV Klarenthal weiter zu unterstützen. 

Ein Hinweis auf eine gesunde Vereinsstruktur ist auch die Tatsache, dass neben der 1. 

Mannschaft auch die 2. Mannschaft in der Saison 2010/2011 die Meisterschaft erreicht 

hat, genauso wie in der Saison 1992/1993. Klarenthal 2 wird dann ab Saison 

2011/2012 als aufstiegsberechtigte Mannschaft in der Kreisliga A spielen. 

32

SV Klarenthal 

Aktiven-Abteilung (1.+2. Mannschaft) 

Obere Reihe: J. Schmidt, K. Clos, O. Käfer, M. Zimmer, T. Hüllnhagen, R. Rode, S. Barbie, D. Dauster, T. Scherer, T. Johann. 

Mittlere Reihe: R. Jungmann, M. Fischer, A. Kriebisch, T. Wagner, T. Berg, E. Schumacher, B. Hadji, M. Sauerwein, H. Kest, 

H. Keck, P. Dohm, R. Kobert, Trainer A. Stamm. Untere Reihe: Y. Akcay, T. Gothier, T. Oßwald, M. Kadrija, J. Schumacher, 

T. Schäfer, E. Arslanovic, K. Hoffmann, M. Taki 

2. Mannschaft 

Stehend: R. Jungmann, P. Dohm, A. Kriebisch, H. Kest, H. Keck, T. Berg, T. Johann, T. Scherer, O. Käfer, T. Wagner, R. 

Kobert, J. Schmidt, A. Stamm. Hockend: E. Schumacher, M. Sauerwein, M. Fischer, D. Feltes, J. Schumacher, K. Clos, T. 

Oßwald, M. Brutscher 


SV Klarenthal 

SV Klarenthal - Jugendabteilung 

E Jugend Hallenmeister Saison 2010/11 

Im Jugendbereich 

des SV Klarenthal 

hat man zu Beginn 

der nun zu Ende 

gegangenen Saison 

mit der D-/C-/B-/A- 

Jugend mit dem SV 

Rockershausen eine 

Spielgemeinschaft 

gegründet. Nach 

dem ersten Jahr ist 

man trotz einiger 

Startschwierigkeiten, 

bei beiden 

Jugendabteilungen 

zufrieden. Nun muss man schauen dass man in diesem Spieljahr das eine oder andere 

verbessern kann. 

Im Bereich des SV Klarenthal startete man mit einer F- und zwei E- 

Jugendmannschaften. In Bezug auf die Spielgemeinschaft war bei der D-/B-/A-Jugend 

der SV Klarenthal federführend und bei der C7-/C11-Jugend der SV Rockershausen. 

Im ersten Halbjahr konnte man mit den Ergebnissen aller Mannschaften zufrieden 

sein. In den Aufstiegsspielen qualifizierte sich die A-Jugend für die Kreisliga. Bei einem 

guten Zuspruch an jungen Spielern konnte man dann für die Hallensaison eine G- 

Jugend melden. In der Hallensaison machten die Minis und die F-/E2-Jugend bei den 

Pflichtfreundschaftsspielen sehr oft mit guten Ergebnissen auf sich aufmerksam. Die 

D-/C-/B-Jugend belegte Plätze im Mittelfeld der Tabelle. 

Mit nur einer Niederlage und 4 Punkten Vorsprung wurde die E1-Jugend (Bild oben 

mit Trainer M. Banzet) Hallenmeister. Die meistgeschossenen Tore, die wenigsten 

Gegentore und eine Tordifferenz von + 25 zeigte weiter, welche starke E-Jugend des 

SV Klarenthal hier Meister wurde. 

Die Spieler und Trainer dieser Meistermannschaft waren: Krause N., Pinkawa Lu., 

Pinkawa Le., Cannarozzo La., Cannarozzo Le., Fraidych M., Stock P., Özdogan A., Ceylan 

T., und Schneider J. (der den Verein verlassen hat) und die Trainer M. Banzet + I,. 

Houth. Bei der Kreismeisterschaft belegte die E-Jugend des SV Klarenthal Platz 5. Mit 

jeweils zwei dritten Plätzen bei den Wanderpokalturnieren in Püttlingen und bei uns 

in Klarenthal, konnte man soweit zufrieden sein. 


Nach der Hallensaison 

spielten fast alle Mannschaften 

auf dem Platz in 

der vorderen Tabellenhälfte 

mit. 

Recht gut waren auch die Ergebnisse 

der Minis (Bild rechts mit 

Trainer Jean-Jacques Gehrhardt), 

der E2-Jugend (oben mit Trainern 

I. Houth und G. Cannarozzo) sowie 

der C7-Jugend (Trainer G. 

Gugliuzza), die in Pflichtfreundschaftsrunden 

spielten. 

Für die A-Jugend (hier im Bild mit Trainer J. Schmidt) endete die Saison mit Platz 4 in 

der Kreisliga. Hier fehlte ein Punkt zu Platz 3. 

36

SV Klarenthal 

In der Gruppe 1 spielte die B-Jugend (Bild oben mit Trainer R. Deutscher und M. Sauerwein). 

Punktgleich mit dem ASC Dudweiler belegte in der Abschlusstabelle unsere 

B-Jugend mit 20 Punkten und nur durch das schlechtere Torverhältnis Platz 5 in der 

Tabelle. 

Auch in der Gruppe 1 hatte die C1-Jugend (Bild unten mit Trainer W. Scherer) einen 

guten Start. Lange war man unter den ersten drei in der Tabelle. Dann kam ein Bruch 

und es wurden einige Punkte verschenkt. Hier in der Gruppe 1 bei der C1-Jugend 


haben von Platz 3 bis Platz 5 alle 20 Punkte. Nur durch das schlechtere Torverhältnis 

wurde es dann hier am Ende Platz 5 in der Tabelle. 

Mit Platz 3 bei der D- 

Jugend (Bild links mit 

Trainer H. Reiber) 

kann man unter den 

gegebenen Umständen 

zufrieden sein. 

Hier ist nicht alles 

optimal gelaufen, und 

man muss sich aus 

Sicht der Jugendleitung 

bei Herrn H. 

Reiber für seine Unterstützung 

und Hilfe 

bedanken. 

Nach dem Titel des 

Hallenmeisters bei 

der E-Jugend war der Beginn in dieser Spielrunde in der Gruppe 2 nicht optimal. Im 

ersten Spiel gab es eine 

unnötige 3:4 Niederlage und 

im zweiten Spiel richtig Haue 

mit 10:1 in Walpershofen. 

Danach wurde viel geändert 

und die Spiele wurden besser. 

Am Ende muss man bei 

der E1-Jugend (Bild rechts 

mit Trainer M. Banzet) nach 

solch einem Start mit Platz 3 

in der Tabelle zufrieden sein. 

Zum Abschluss möchte sich 

die Jugendleiterin P. Schmidt 

bei allen Trainern, Eltern, 

Sponsoren und Helfern für 

die ganz tolle Unterstützung in dieser Saison bedanken. 

Wenn man mehr über die Jugendabteilung und die Jugendarbeit beim SV Klarenthal 

wissen möchte, dann einfach einmal unsere Webseite anschauen: 

www.sv-klarenthal.de 

38

SV Klarenthal - AH-Abteilung 

SV Klarenthal 

Seit Oktober 2009 spielt wieder eine AH-Mannschaft in Klarenthal. Ca. 23 Spieler sind 

zusammengekommen und möchten nach ihrer Aktiven-Zeit nun einem sportlichen 

Zeitvertreib 

nachgehen. 

Nicht nur auf 

dem Spielfeld, 

sondern 

auch abseits 

des Platzes 

möchten wir 

ein kameradschaftliches 

Vereinsleben 

betreiben. 

Während unserer 

100-Jahrfeier 

sind wir auch 

dabei und veranstalten am 30.07.2011 ein Blitzturnier. 

Wir gratulieren unserer ersten Mannschaft zum Aufstieg in die Landesliga und hoffen, 

dass die aktiven Mannschaften in der Landes- und Kreisliga A eine gute Rolle spielen 

werden. 

Die AH trainiert jeden Donnerstag in der Sporthalle Klarenthal, in der Zeit von 20:00 

bis 21:30 Uhr. 

Bei Bedarf kann das Training auch auf dem Sportplatz stattfinden, kurzfristige Informationen 

findet man dann auf unserer Homepage (www.sv-klarenthal.de). 

Gerne nehmen wir noch Spieltermine an, wir haben noch freie Termine und wünschen 

uns auch noch Unterstützung an interessierten AH-Spielern, dazu kann man 

gerne unseren Abteilungsleiter kontaktieren: 

Jörg Schumacher 

Slevogtweg 2 

66128 Saarbrücken 

Tel. 0681 / 702369 

oder 0177 / 4315339 


FC Kutzhof 

FC Kutzhof 

Gegründet ...................................... 1957 

Spielklasse ...................................... Kreisliga A Ill / Theel 

Größte Erfolge: 

• Sieger im saarl. Hallenmaster 2001 

• Saarlandpokalsieger 2005 

• Meister Verbandsliga 2006 

Vorstand 

1. Vorsitzender ............................... Joachim Jochum 

2. Vorsitzender ............................... Ewald Woll 

2. Vorsitzender ............................... Wolfgang Müller 

1. Kassenwart ................................. Manfred Peter 

Geschäftsführer .............................. Bernd-Ulrich Bäsel 

1. Spielausschussvors. .................... Herbert Bauer 

1. Jugendleiter ................................ Herbert Busch 

2. Jugendleiter ................................ Klaus Schwindling 

Organisationsausschuss ................. Aloisius Kirst, Rainer Becker, Norbert Düpre 

Stadionkassierer ............................. Dietmar Gammel 

Kassenprüfer .................................. Wolfgang Polanz, 

........................................................ Manfred Reiter 

Platzwart ........................................ Raimund Waltner 

Kontakt 

Anschrift ......................................... FC Kutzhof 

Griesdell 15 

66265 Heusweiler 

Internet .......................................... www.fc-kutzhof.de 


Bericht des 1. Vorsitzenden 

FC Kutzhof 

Auch die Saison 2010/2011 wurde von beiden Mannschaften des FC Kutzhof erfolgreich 

bestritten. Die gezeigten Leistungen werden in anderen Berichten in diesem 

Heft beschrieben. Obwohl wir bereits im letzten Jahr das Ende der Insolvenz ankündigten, 

müssen wir heute gestehen, dass wir nach wie vor in der Insolvenz leben. 

Aber mit positiven Aussichten auf ein Ende und Weiterbestehen des Vereines. 

Anfang März wurden wir von dem Insolvenzverwalter darüber informiert, dass jetzt 

der Abschlussbericht an das Amtsgericht fertiggestellt wird. Hinsichtlich der weiteren 

Existenz des Vereines wurde ein Businessplan von uns erwartet, der zusätzliche Einnahmenmöglichkeiten 

bzw. weiteres Einsparpotenzial aufzeigen sollte. Erst danach 

wollte der Insolvenzverwalter den Abschlussbericht mit einer positiven Weiterführungsprognose 

an das Amtsgericht abgeben. 

In der uns zur Verfügung stehenden Zeit haben wir intern nach zusätzlichen Einnahmequellen 

bzw. Einsparpotenzial gesucht. Es war keine leichte Aufgabe für den Vorstand, 

unpopuläre Einsparmaßnahmen zu definieren. Hierbei fanden wir eine hervorragende 

Unterstützung bei unseren Spielern der 2. Mannschaft. In eigener Regie 

wurden sehr viele Maßnahmen definiert, die die Kostensituation an die Vorstellungen 

des Insolvenz-verwalters heranführten. 

In einem daran anschließenden Abschlussgespräch wurde der erstellte Businessplan 

vom Insolvenzverwalter positiv beurteilt. Weiterhin sah er keinen Hinderungsgrund 

dafür, dem Amtsgericht die Empfehlung auszusprechen, die Insolvenz zu beenden 

und den FC Kutzhof in seine neue Eigenständigkeit zu entlassen. 

Wir rechnen damit, dass zu Beginn der neuen Saison 2011/2012 die Insolvenz damit 

beendet sein wird. 

Leichter wird es dann für uns mit Sicherheit nicht werden. Aber - und das ist wichtig - 

dann arbeiten wir nur noch ausschließlich für und zum Wohl des Vereines. 

Zum Schluss möchte ich denen Danke sagen, die das ganze Jahr über mit Begeisterung 

und Freude an ihrer Arbeit den Spielbetrieb ermöglicht haben. 

Joachim Jochum 


FC Kutzhof 

Ausblick 2011/2012 

1. Mannschaft 

Zur neuen Saison wird der FC Kutzhof mit einem komplett neuen Gesicht in die Runde 

gehen. Nach der turbulenten und vor allem auch enttäuschenden abgelaufenen Saison 

hat man sich entschlossen, mit dem bisherigen Trainer der 2. Mannschaft Julian 

Vogel in die neue Saison zu gehen. 

Auch der Kader wird ein neues Gesicht erhalten. Insgesamt 12 Spieler aus dem Kader 

der ersten Mannschaft werden uns verlassen. Neben den wenigen verbleibenden 

Spielern der ersten Mannschaft wird der eine oder andere Spieler der 2. Mannschaft 

in der kommenden Saison den Sprung in den Kader der ersten Mannschaft schaffen. 

Komplettiert wird der Kader mit jungen Talenten aus Kutzhof und Umgebung. Somit 

wird der FCK in der kommenden Saison die wohl jüngste Mannschaft der Kreisliga A 

Ill/Theel stellen können. 

Aber noch wichtiger ist die neue Philosophie des Vereins, auf junge Spieler aus Kutzhof 

und Umgebung zu setzten. Dass ein solcher Weg schwierig werden wird und man 

auch die notwendige Geduld aufbringen muss, ist den Verantwortlichen klar. 

Wir sind uns aber sicher, dass der eingeschlagene Weg der Richtige ist und dieser 

Weg auch wieder mehr Zuschauer auf den Sportplatz in Kutzhof locken wird. 


Saar-Lor-Lux S.A. 

Wein Im- und Export 

241 Route d’Arlon 

L 1150 Luxembourg 

Tel. +352 26440667 

Fax +352 26440668 

46

FC Kutzhof 

Saisonbericht 2. Mannschaft 2010/2011: 

2. Mannschaft 

Nachdem unsere 2. Mannschaft in der vergangenen Saison einen sehr guten 4. Platz 

erreicht hatte, wollte man in diesem Jahr diese gute Saison bestätigen. 

Leider erwischte man gleich zu Saisonbeginn einen Fehlstart. Im Auswärtsspiel in 

Obersalbach setzte es gleich am 1. Spieltag eine unglückliche 0:2 Niederlage. In den 

darauffolgenden Spielen schaffte unsere junge Reservemannschaft 2 deutliche Siege 

gegen Eiweiler und Göttelborn. In beiden Spielen setzte man sich mit 9:1 durch und 

feierte die höchsten Siege der Saison. Danach setzte es jedoch 2 Niederlagen gegen 

Heusweiler und insbesondere gegen Wahlschied. Die 9:3 Niederlage war der absolute 

Tiefpunkt der Saison. Auch wenn man an diesem Tag die Wahlschieder Mannschaft in 

absoluter Topbesetzung erwischte, mit Spielern wie Dieter Etteldorf oder dem Spielertrainer 

der ersten Mannschaft Stefan Kullmann, war es die mit Abstand schlechteste 

Leistung der Saison. 

Danach setzte man sich zusammen. Das Resultat war ein Wochenende mit fast dem 

kompletten Kader auf dem Cannstatter Wasen. Im Anschluss gewann man gegen 

Falscheid mit 5:0. Im Heimspiel gegen Welschbach sah es nach 45. Minuten nach der 

ersten Heimniederlage aus. Doch den 0:1 Pausenrückstand drehte man noch zu einem 

letztlich verdienten 2:1 Heimerfolg. 


FC Kutzhof 

Es folgte ein überzeugendes 4:1 in Bubach gegen den Tabellenführer, der bis dahin 

ohne Punktverlust war, durch Tore von Daniel Meiser und Jens Schmidt. Danach gewann 

man das Derby gegen Holz 5:2, blieb auch im Spiel gegen Niedersaubach ohne 

Punktverlust und gewann zum Abschluss der Hinrunde gegen die 3. Mannschaft von 

Landsweiler-Lebach mit 3:0. So kämpfte man sich bis zum Abschluss der Hinrunde 

wieder auf Rang 3 vor. Zur Winterpause musste man dann schon etwas enttäuscht 

auf die Tabelle schauen, dass man zwar gegen den Tabellenführer und den Tabellenzweiten 

gewinnen konnte, aber trotzdem „nur“ Dritter war. 


In der Rückserie eilte die junge Mannschaft trotz der Turbulenzen im Verein von Sieg 

zu Sieg. Wer hätte nach dem 3:9 gegen Wahlschied gedacht, dass es die letzte Niederlage 

bis zum letzten Spieltag werden sollte Eins der Highlights der Rückserie war 

natürlich die Revanche für die herbe 3:9 Klatsche gegen Wahlschied. In einer hart 

umkämpften Partie gewann die 2. Mannschaft des FCK verdient mit 2:0 nach Toren 

von Filippo Mazza und Daniel Meiser. 

So kam es dann am viertletzten Spieltag zum Spitzenduell gegen die Reservemannschaft 

von Hirzweiler-Welschbach. Ein Punkt hätte gereicht, um Hirzweiler- 

Welschbach auf Distanz zu halten. Leider wurde dieses Spiel von der schweren Verletzung 

unseres bis dahin überragenden Liberos Markus Wolf überschattet. Nach der 

20-minütigen Verletzungsunterbrechung wollte man das Spiel eigentlich abbrechen, 

jedoch entschloss sich die Mannschaft, das Spiel für unseren verletzten Kapitän zu 

gewinnen. Kurz nach Wiederbeginn kam Hirzweiler-Welschbach durch eine zweifelhafte 

Elfmeterentscheidung zur 1:0 Führung. 

50

FC Kutzhof 

Danach warf man alles nach vorne und kam in der 91. Spielminute zum doch etwas 

glücklichen 1:1 Ausgleich, wieder durch Daniel Meiser. 

Nach diesem Spiel war man weiterhin Tabellenzweiter mit 2 Punkten Rückstand auf 

den Tabellenführer aus Bubach. Es folgte das absolute Topspiel der Saison zu Hause 

gegen Bubach. Mit der besten Saisonleistung gewann man völlig verdient mit 3:0 und 

war zum ersten Mal in dieser Saison Tabellenführer. 

Nachdem Bubach jedoch ein leichtes Restprogramm hatte, war klar, dass man jede 

der restlichen Partien gewinnen musste. So war der Druck auf die junge Mannschaft 

enorm. 

Umso erfreulicher war der erste Sieg überhaupt gegen die 2. Mannschaft von Heusweiler 

in deren letztem Heimspiel auf ihrem gefürchteten Hartplatz. Leider konnte 

man im letzten Heimspiel der Saison nicht mehr antreten, da der Gast aus Holz das 

Spiel seiner 2. Mannschaft absagen musste. Es folgte noch ein Sieg gegen Niedersaubach 

bis es am letzten Spieltag zum Auswärtsspiel nach Landsweiler ging. 

Dieses Spiel werden die Spieler wohl so schnell nicht vergessen können. Nach 13 

Spielen ohne Niederlage in Folge, davon nur ein Unentschieden, musste man unbedingt 

auch das letzte Spiel der Saison gewinnen. Leider verletzte sich mit Christian 

Mayer ausgerechnet in der Woche vor unserem großen Spiel unser letzter Spieler, 

der älter als 29 Jahr war. 

Damit war unser Spielertrainer Julian Vogel mit seinen 29 der mit Abstand älteste 

Spieler in seiner Mannschaft. Schon in der Woche zuvor merkte man der jungen 

Mannschaft die Nervosität an. 

Leider hatte man an diesem Tag das Pech, dass die Heimmannschaft in Bestbesetzung 

antreten konnte. Verstärkt durch einige A-Jugendspieler, die sich die Meisterschaft in 

der Bezirksliga sichern konnte, und einige erfahrene Spieler wie dem Spielertrainer 


der 2. Mannschaft Achim Mayer, Thomas Bernd oder Jakob Dragan, mit denen der 

Verein bis in die Landesliga aufgestiegen ist, hatte man den wohl schwersten Gegner 

der Saison. 

In den ersten 20 Minuten konnte unsere Mannschaft die Nervosität nicht in den Griff 

bekommen. So lag man bereits nach 20 Minuten mit 2:0 hinten. Die Reservemannschaft 

von Bubach, die am letzten Spieltag spielfrei war und zum Spiel in Landsweiler 

52

FC Kutzhof 

angereist war, feierte schon ihre Meisterschaft. Danach fing unsere Mannschaft endlich 

an, Fußball zu spielen. Durch einen herrlichen Freistoß von Julian Vogel und das 

erste Kopfballtor überhaupt von Daniel Meiser drehte man noch vor der Pause die 

Partie und hatte das Pech, bei 2 großen Chancen die Führung nur um Zentimeter zu 

verpassen. Nach der Pause das gleiche Bild. Man drückte auf den Führungstreffer und 

scheiterte nach einem Freistoß von Jens Schmidt nur am Pfosten. Jetzt warf man alles 

nach vorne, da ein Punkt nicht ausgereicht hätte. So musste man das Risiko erhöhen 

und bekam 10 Minuten vor Schluss nach einem Konter das 2:3. Auch danach versuchte 

man noch alles, aber es reichte nicht mehr. Kurz vor Schluss machte die Mannschaft 

aus Landsweiler nach einem weiteren Konter alles klar. 

So beendete man zum Schluss die Saison als Tabellendritter mit einem Punkt Rückstand 

auf den 2. aus Welschbach und 2 Punkten auf den letztlich verdienten Meister 

aus Bubach. 

Auch wenn die Enttäuschung zum Schluss riesengroß war, hat unsere zweite Mannschaft 

eine riesen Saison gespielt! Ohne die Verletzungen der beiden Routiniers, die 

wir im letzten Spiel schmerzhaft vermisst haben, wäre noch mehr drin gewesen. So 

kann man sich damit trösten, seit über einem Jahr kein Heimspiel mehr verloren zu 

haben, dass man gegen den Meister aus Bubach 2 Mal gewinnen konnte und die 

Saison mit einem tollen 3. Platz abschloss. 

Der größte Erfolg dieser Mannschaft ist jedoch, dass man es geschafft hat, wieder 

den einen oder anderen Kutzhofer Zuschauer auf den Sportplatz zu bringen. Insgesamt 

spielten mit Daniel Meiser, Florian Prinz, Dominik Vogel, Alexander Birster, 

Torsten Jochum, Thorsten Groß und dem Spielertrainer der zweiten Mannschaft 


Julian Vogel insgesamt 7 Spieler, die in Kutzhof oder dem Ortsteil Lummerschied 

wohnen. 

Zum Schluss gehört unseren 3 mittlerweile dienstältesten Spielern noch ein großer 

Dank. Durch ihre positive Art sind die Zwillingsbrüder Manuel und Steven sowie ihr 

Bruder Alex Schmidt zu den absoluten Sympathieträgern im Verein geworden. Oft 

belächelt, haben die 3 einen Riesenanteil an dem 3. Platz unserer 2. Mannschaft!!! 

Ich hoffe ihr bleibt uns noch lange erhalten!!!! 

54

Verein zur Förderung des Fußballsports wieder aktiv 

FC Kutzhof 

Auf Initiative einiger ehemaliger AH-Spieler hat sich im vergangenen Jahr der Förderverein 

Kutzhof (FV Kutzhof) wiederbelebt. Der Verein wurde Anfang der neunziger 

Jahre zur Unterstützung des Fußballsports in Kutzhof von der damaligen AH- 

Abteilung gegründet und hat über viele Jahre in Kutzhof Veranstaltungen durchgeführt. 

Die erwirtschafteten Gewinne wurden dem FC Kutzhof für die Förderung des 

Jugendfußballs zur Verfügung gestellt. Der Verein hatte im Frühjahr 2004 seine Aktivitäten 

eingestellt und die noch vorhandenen Gelder wurden satzungsgemäß dem FC 

Kutzhof überwiesen. 

In der Mitgliederversammlung vom 24.08.2008 haben die anwesenden Mitglieder 

beschlossen, die Vereinsaktivitäten zur Unterstützung des FC Kutzhof wieder aufzunehmen. 

Gerd Mailänder wurde als Vorsitzender und Raimund Waltner als sein Stellvertreter 

gewählt. Als verantwortlicher Kassierer fungiert Herbert Bauer. Erste Aufgabe 

des neuen Vorstandes war es, die rechtlichen Schritte zur Wiedererlangung der 

Gemeinnützigkeit einzuleiten. 

Die Erteilung einer vorläufigen Gemeinnützigkeitsbescheinigung liegt mittlerweile vor 

und der Verein konnte seine Aktivitäten wieder voll aufnehmen. 

Aufgrund der guten Kontakte von Wolfgang Müller zu unserem ehemaligen Trainer 

Dieter Ferner gelang es im Sommer 2009, ein Freundschaftspiel der Regionalligamannschaft 

des 1. FC Saarbrücken und der Verbandsligamannschaft des FC Hertha 

Wiesbach auf der Sportanlage in Kutzhof durchzuführen. Mit den daraus erzielten 

Einnahmen wurde der Grundstock für einen erfolgreichen Neustart gelegt. 

Im letzten Jahr hat die Regionalligamannschaft der SV Elversberg ihr Vorbereitungstraining 

in Kutzhof alsoviert und im Gegenzug konnte man die Firma Ursapharm als 

Sponsor gewinnen. Die Kontakte sollen in diesem Jahr mit einem Vorbereitungsspiel 


der SV Elversberg gegen einen attraktiven Gegner fortgesetzt werden. 

Das im vergangenen Jahr wiederbelebte und ehemals sehr beliebte Hobbyturnier 

„Unser Dorf spielt Fußball“ steht auch in diesem Jahr im Veranstaltungskalender des 

Fördervereins. Weitere Veranstaltungen zur Förderung des dörflichen Miteinanders 

(Herbstball, Oktober-/Novemberfest, Heringsessen usw.) werden durchgeführt. 

Der Mindestbeitrag im FV Kutzhof beträgt monatlich 2€. Unterstütze den FV Kutzhof 

und werde Mitglied! Anträge liegen im Clubheim des FC Kutzhof aus oder bei 

Gerd Mailänder, Herbert Bauer und Raimund Waltner. 

56

FC Kutzhof 




Sportanlage Espenwald 

Mitgliederzahl ................................ ca. 330 

Vereinsvorstand: 

1. Vorsitzender ............................... Bernd Hoffmann 

2. Vorsitzender ............................... Jörg Jungmann 

Geschäftsführer .............................. Michael Chouteau 

Jugendleiter .................................... Birgit Thomas 

Hauptkassierer ............................... Ulf Kiefer 

Abteilungsleiter Fußball ................. Friedhelm Schöner 

Abteilungsleiter AH ........................ Michael Karrenbauer 

Abteilungsleiterin Gymnastik ......... Erika Blum 

Abteilungsleiterin Jazzdance .......... N.N. 

Pressewart ...................................... Michael Chouteau 

Schriftführer ................................... Wolfgang Kattler 

Beisitzer .......................................... Christian Schmidt 

Beisitzer .......................................... Michael Bach 

Organisationsleiter ......................... Birgit Hector 

Ehrenvorsitzender .......................... Adolf Blum 

Kontakt 

Anschrift ......................................... Postfach 1155 

66337 Püttlingen 

Clubheim und Sportanlage ............. Am Espenwald, Tel. 06898/61907 

Internet .......................................... www.djk-puettlingen.de 



Aktive Abteilung – Saison 2010/2011 

1. Mannschaft 

Nach dem bitteren Abstieg aus der Bezirksliga lautete das Saisonziel „vorne mitspielen“ 

und den Zuschauern wieder attraktiven Fußball zeigen. Nachdem einige Spieler 

den Verein verlassen hatten wurde eine junge Mannschaft um die Routiniers Thorsten 

Schwarz, Dirk Kammer, Thomas König und Torsten Geißler ins Rennen geschickt. 

Aber der Saisonstart misslang mit der Heimniederlage gegen den Lokalrivalen SC 

Altenkessel. In der Folgezeit steigerte sich jedoch die Mannschaft. Es gab nur noch 

drei Niederlagen bei 11 Siegen und so stand nach der Vorrunde Platz 4 mit drei Punkten 

Rückstand auf das Führungsduo Emmersweiler, Großrosseln 2 und Lauterbach zu 

Buche. Die Mannschaft zeigte attraktiven Offensivfußball, vernachlässigte aber in 

einigen Spielen die Abwehrarbeit, was zu einigen Punktverlusten führte. 



In der Winterpause gab es einen Trainerwechsel. Carlo Altmeyer übernahm die Verantwortung 

von Heiko Röder. Die Mannschaft konnte durch zwei Zugänge in der 

Winterpause verstärkt werden. Gianis Raubuch vom Lokalrivalen und Dustin Thinnes 

aus der A-Jugend des SV Elversberg hatten sich unserem Verein angeschlossen. 

Dadurch wurde unsere Defensive gestärkt. Zu Beginn der Rückrunde gab es dann 

auch drei Siege in Folge ohne Gegentor. Einen kleinen Rückschlag gab es nach den 

beiden unglücklichen Niederlagen in Lauterbach (2 – 3) und Großrosseln 2 (0 – 1). 

2. Mannschaft 

Der SV Emmersweiler konnte sich absetzen und Platz zwei war fast nicht mehr zu 

erreichen. Dann startete unser Team jedoch seine Aufholjagd. Nach acht Siegen in 

Folge und nicht zu erwartenden Punktverlusten der Konkurrenz belegte unser Team 

am Ende der Saison plötzlich wieder den Relegationsplatz zwei mit 72 Punkten und 

einem Torverhältnis von 113 – 42 Toren. 

Unsere Mannschaft war mit 39 Punkten zusammen mit dem Meister SV Emmersweiler 

die beste Rückrundenmannschaft und mit 14 Siegen und nur einer Niederlage die 

stärkste Heimmannschaft. Mit Thorsten Schwarz stellte unsere Mannschaft auch den 

Toptorjäger der Kreisliga A Warndt. Er erzielte 36 Tore in der Runde. 

In den beiden Relegationsspielen gegen den FC Beckingen (5 – 3) und die SG Britten- 

Hausbach (2 – 1) konnte sich unsere Mannschaft durchsetzen und spielt in der neuen 

Saison wieder in der Bezirksliga. 

Auch unsere zweite Mannschaft spielt in dieser Saison eine gute Rolle und belegt am 

Ende Platz zwei in der Tabelle. In der Vorrunde konnte der bis dahin ungeschlagene 

Tabellenführer VfB Luisenthal vor heimischem Publikum mit 3 – 1 besiegt werden. 


Aber leider wurden in Spielen gegen die vermeintlich schwachen Gegner zu viele 

Punkte liegen gelassen. Der Rückstand auf Luisenthal betrug am Ende 5 Punkte. Am 

Schluss hat die Mannschaft 45 Punkte erreicht bei einem Torverhältnis von 74 – 39. 

Mehr als dreißig Spieler wurden in der bisherigen Saison eingesetzt. Dadurch fehlt 

natürlich auch die Konstanz der Mannschaft. 

Ein Manko ist auch sicherlich der Spielbetrieb der zweiten Mannschaft. Nur 12 Teams 

in der Klasse erlauben keinen regelmäßigen Spielbetrieb, was sich natürlich auch auf 

den Trainingseifer der Mannschaft negativ auswirkt 

Jugendabteilung 

Die Jugendabteilung ist sicherlich mittlerweile das Sorgenkind des Vereins. Obwohl 

bereits ab der Saison 2007/2008 mit dem SV Ritterstraße eine Jugendspielgemeinschaft 

gebildet wurde, verfügt die Jugendabteilung nicht mehr über genügend Spieler 

um alle Altersklassen zu besetzen. Im Leistungsbereich von der C- bis zur A-Jugend 

gibt es nur noch eine Mannschaft. Nachdem die A-Jugendlichen der letzten Saison 

zum größten Teil in den Aktivenbereich gewechselt sind, spielen die verbliebenen 

Spieler als Gastspieler beim VfB Heusweiler bzw. beim FV 08 Püttlingen. 

64


C-Jugend 

Hinten (v.l.n.r.): Trainer Christian Egger, Andreas Raubuch, Aaron Bossmann, Maximilian Schmidt, Jean-Luc Gerlach, Timo 

Breinig, Simon Balzert, Adrian Fischer, Trainer Jörg Raubuch. Vorne: Luca Klein, Marvin Stein, Lars Klein, Sebastian Dahmen, 

Johannes-Uwe Wallscheid, Luca Cuciuffo, Philipp Lippert. Es fehlen: Oghuzan Inci, Niklas Kiefer, Maximilian Müller, 

Sebastian Otinjak, Sebastian Schäfer, Philipp Waller 

Die C-Jugend rekrutiert sich aus Spielern der Spielgemeinschaft sowie Gastspielern 

der Sportfreunde Köllerbach. Die Mannschaft wird von Christian Egger und Jörg 

Raubuch trainiert. Leider dauerte die Findungsphase der Mannschaft etwas länger 

und so wurde die Qualifikation mit dem unerfreulichen letzten Platz abgeschlossen 

bei 2 – 21 Toren. Nur im letzten Spiel konnte unsere Mannschaft überzeugen und 

verlor äußerst knapp mit 1 – 2 gegen den Lokalrivalen FV 08 Püttlingen. Auch im Pokal 

gab es gegen den Lokalrivalen aus Riegelsberg eine deutliche Niederlage. 

Aber in der Gruppe ließ es nun wesentlich besser. Nach Ablauf der Runde hat unsere 

Mannschaft die Tabellenführung erklommen mit 42 Punkten und einem Torverhältnis 

von 52 – 20 Toren die Meisterschaft errungen. Dies ist sicherlich eine große Überraschung, 

zeugt aber von der guten Trainingsarbeit der Jungs und des Trainerteams. 

In dieser Saison ist auch der Trainingsbesuch sehr gut. Im Schnitt besuchen 17 Spieler 

regelmäßig das Training und sind mit Feuereifer bei der Sache. 

Bei den unteren Mannschaften spielen unsere Kinder als Gastspieler beim SV Ritterstraße. 

Die Jugendabteilung hat in diesem Winter jeweils eine Hallenrunde des Saarländischen 

Fußballverbandes im Trimm-Treff durchgeführt und war Ausrichter der 

DJK-Saarlandmeisterschaften im Hallenfußball für F- bis C-Jugendliche. 



Beide Turniere wurden durch das Organisationsteam der Jugendabteilung (mit den 

Familien Albert, Kattler und Zitt) wie immer hervorragend durchgeführt. Traditionell 

auch die Osterwanderung der Jugendabteilung am Ostermontag. Bei tollem Wetter 

kamen zahlreiche Wanderfreunde auf den Espenwald und genossen die schöne Wanderung 

um Püttlingen. Nachdem sich die Teilnehmer gestärkt hatten, stand eine 

sportliche Herausforderung auf dem Programm. Die Besucher hatten die Möglichkeit, 

dass DFB & McDonalds Fußballabzeichen abzulegen. Auch hier war der Zuspruch rege 

und die Teilnehmer hatten sichtlich Spaß an der fußballerischen Herausforderung. 

Das Ziel der Jugendabteilung in der nahen Zukunft muss es sein dem demographischen 

Wandel zu trotzen und wieder mehr Kinder und Jugendliche für das Fußballspielen 

zu gewinnen. Aber dies wird in Zukunft immer schwieriger. Auch ist der 

Standortnachteil auf dem Espenwald unverkennbar. In unmittelbarer Nähe gibt es 

nun mal kein Wohngebiet mit jungen Familien, die für den Nachwuchs sorgen könnten. 

AH-Abteilung 

Die AH-Abteilung – mit 45 aktiven und inaktiven Mitgliedern – hat im letzten Jahr in 

der Feldrunde 16 Spiele bestritten. Bei einem Torverhältnis von 61 - 33 haben wir 11 

Spiele gewonnen, 1 Spiel Unentschieden gespielt und 4 Spiele verloren. In diesen 

Spielen kamen 

20 Spieler zum 

Einsatz. Zwei 

Spiele mussten 

leider von uns 

wegen Spielermangel 

abgesagt 

werden. 

Neben dem 

Fußballspiel 

steht auch der 

kameradschaftliche 

Aspekt bei 

AH-A-Mannschaft 

unserer AH- 

Abteilung im 

Vordergrund. So feiern wir zweimal im Jahr ein Familienfest, unser bekanntes Anbzw. 

Abschwenken im Frühjahr und im Herbst, sowie die Jahresabschlussfeier unserer 

Abteilung, zu der nicht nur die aktiven Spieler gehören, sondern auch alle, die uns 

das ganze Jahr über unterstützen. 


Gymnastikabteilung 

Jeden Mittwochabend 

bietet die Gymnastikabteilung 

der DJK 

Püttlingen die Möglichkeit, 

den lästigen 

Fettpölsterchen, die 

sich über den Winter 

angesammelt haben, 

den Kampf anzusagen. 


Ein abwechslungsreiches 

Trainingsprogramm 

aus Aerobic, 

Tae Bo, Pilates und straffenden Bauch-Beine-Po-Übungen lässt die Kursteilnehmer 

mit Spaß am Sport schwitzen. Teilweise wird das Training mit Zubehör wie Handeln 

und Gymnastikbändern durchgeführt, um bei den Teilnehmern keine Langeweile 

aufkommen zu lassen. 

Seit einiger Zeit wurde die Abteilung durch eine Walkinggruppe für Jedermann erweitert. 

Die Teilnehmer/innen treffen sich regelmäßig montags und donnerstags um 

18.45 Uhr an der Georgshütte oberhalb des Breitfeldes. Es werden unterschiedliche 

Strecken von 6 bis 8 km Länge angeboten. Das Tempo ist so gestaltet, dass auch Ungeübte 

gut mithalten können. 

Ist ihr Interesse geweckt Dann kommen Sie doch zu den obigen Zeiten unverbindlich 

vorbei und schnuppern sie doch mal hinein! 

Jazzdance-Abteilung 

Die Jazzdance-Abteilung ist die jüngste Abteilung des Vereins und wurde im September 

1992 gegründet. Zur Zeit besteht die Abteilung aus 9 Mitgliedern in einer Erwachsenengruppe. 

Eine Kindergruppe gibt es momentan nicht, der Aufbau soll jedoch 

wieder in Angriff genommen werden. 

Abteilungsleiterin ist seit dem 20.03.2005 Nicole Chouteau, wohnhaft Schleitenstr. 

60, 66346 Püttlingen; Tel. 06898/65643. 

Übungsleiterin ist Kerstin Grün, wohnhaft Hostenbacher Str. 2, 66787 Wadgassen. 



Jazzdance Gruppe “Just for Fun” 

Trainingszeiten sind 

jeweils freitags von 

18.00 Uhr -20.00 Uhr 

im neuen Kindergarten 

am Schlösschen. Interessierte 

können gerne 

zu einem Probetraining 

vorbeischauen! 

Auch Kinder sind gerne 

willkommen. Die Jazzdance-Abteilung 

ist mit 

ihren Auftritten bei 

verschiedenen Festen 

und Veranstaltungen 

das Aushängeschild des 

Vereins und weit über 

die Grenzen des Köllertals 

bekannt. 







Vorstand 2011 

1. Vorsitzender ............................... Ralf Hemmer 

2. Vorsitzender ............................... Friedhelm Warken 

Geschäftsführer .............................. Stefan Krämer 

Stellv. Geschäftsf. ........................... Jennifer Krämer 

Schatzmeister ................................. Ralf Hemmer 

Spielausschussvors. ........................ Horst Pelzer 

Stellvertreter .................................. Jan Berger 

Jugendleiter .................................... Thomas Rupp 

Orgaleiter ....................................... Friedel Blaes und Traudel Scherer 

Werbeleiter .................................... Jürgen Theobald 

Öffentlichkeitsarb. .......................... Stefan Müller-Kattwinkel 

Presse ............................................. Theo Pelzer 

Kontakt 

Anschrift ......................................... Köllner Straße 52 

66292 Riegelsberg 

Telefon Clubheim ........................... 06806 98 76 08 

Internet .......................................... www.fc-riegelsberg.de 

eMail............................................... FC-Riegelsberg@superkabel.de 


Der 1. FC Riegelsberg 


Der 1. FC Riegelsberg ist mit seinen 600 Mitgliedern einer der größten Vereine in 

Riegelsberg. Der Verein verfügt über drei Seniorenmannschaften. Eine AH- 

Mannschaft und zwei Damenmannschaften. Die Jugendabteilung bildet mit dem SV 

Walpershofen eine Spielgemeinschaft. Die erste Mannschaft spielt in der Saarlandliga, 

die zweite Mannschaft in der Bezirksliga Saarbrücken und die dritte Mannschaft in 

der Reserveklasse. Die Damenmannschaft spielt in der Bezirksliga. Die Saarlandligamannschaft 

erreichte in der Saison 2009/2010 einen einstelligen Tabellenplatz und 

die Bezirksligamannschaft den fünften Platz in ihrer Klasse. In der Reserveklasse wurde 

die dritte Mannschaft in der Saison 2009/2010 Meister nach einem Entscheidungsspiel 

gegen die Spvg. Quierschied. Beim Sparkassencup 2010 ließ die erste 

Mannschaft nichts anbrennen und siegte im Endspiel gegen den Ortsrivalen SV Walpershofen 

klar mit 7:0 und gewann wie schon in den Jahren zuvor den Sparkassencup. 

Nach der Saison 2010 verließen uns einige Spieler unter anderem Toptorjäger Felix 

Dausend, der zum NVB Zweibrücken wechselte. Nun waren der Spielausschutzvorsitzende 

und Trainer Franco Gagliardi gefragt, eine neue Mannschaft aufzubauen, was 

aus heutiger Sicht auch gelang. Zum Saisonende muss der Verein einen schmerzlichen, 

wenn auch verständnisvollen Weggang verzeichnen. Unser Talent Matthias 

Gross, der von Jugend an in unserem Verein gespielt hat, wird den Verein in Richtung 

1. FC Saarbrücken verlassen. Er wird zunächst in der Oberligamannschaft eingesetzt 

werden. Vielleicht gelingt ihm mit guten Leistungen der Sprung in den Drittligakader. 

Wir wünschen ihm viel Erfolg. 

Einer der Höhepunkte im abgelaufenen Jahr war wieder einmal der bunte Familienabend 

in der vollbesetzten Riegelsberghalle (550 Plätze). Sensationelle Darbietungen 

konnten das Publikum begeistern. Bei dieser Veranstaltung wurden sechs Vorstandsmitglieder 

mit der goldenen und silbernen Ehrennadel des Saarländischen 

Fußballverbandes ausgezeichnet. Der Vorsitzende des Kreises Südsaar Harald Dickmann 

überreichte Urkunden und Ehrennadeln. Das eigene Praktiker Hallenmasters in 

der Riegelsberghalle konnte die Erwartungen des eigenen Angangs nicht erfüllen, und 

beide Mannschaften des 1. FC Riegelsberg schieden im Viertelfinale aus. 

Auf dem Sportgelände im Riegelsberger Stadion wurde ein Multifunktionsfeld durch 

den Stadtverband in Zusammenarbeit mit der Gemeinde errichtet, das für jeden, der 

Interesse am Ballsport hat, zugänglich ist. Der Eingang befindet sich am Hartplatz 

außerhalb des Stadions. Ein Kunstrasenplatz ist in Planung, aber wann es soweit ist, 

muss abgewartet werden. Der Verein gründete eine Aktion Freundeskreis. Flyer für 

einen Beitritt sind im Clubheim zu erhalten. Der Verein hat eine solide Struktur und 

wird auch weiter auf die Jugend setzen. 



1. Mannschaft 

Mit der neu formierten Mannschaft mit jungen Spielern aus den eigenen Reihen 

(Matthias Gross, Christoph Schulz, Thomas Zimmermann) und neuen Spielern aus 

Burbach, Bübingen und Dudweiler ging man in die Saison 2010/2011. Die Vorrunde 

lief für die Mannschaft nicht optimal und zum Ende der Vorrunde stand man im unteren 

Tabellendrittel. Doch unermüdliche Arbeit des Trainers und der Mannschaft 

brachte in der Rückrunde die Wende und man blieb bis zum Spiel in Friedrichsthal 

ohne Niederlage, was sich dann auch auf den Tabellenstand auswirkte. Im Laufe der 

Rückrunde wurde die Personaldecke durch Verletzungen immer dünner und man 

musste auf einige A-Jugendspieler zurückgreifen, die sich schnell dem Spielniveau der 

Saarlandliga anpassten. Zum jetzigen Zeitpunkt steht die Mannschaft auf dem elften 

Tabellenplatz und wird diesen auch bis zum Saisonschluss halten können. 



2. Mannschaft 

Die 2. Mannschaft spielt in der Bezirksliga Saarbrücken. Sie ist der Unterbau für die 

Saarlandligamannschaft. Sie spielt beherzt Fußball und erfüllt die Erwartungen des 

Vereins. Aber durch die vielen verletzten Spieler der 1. Mannschaft konnte die Mannschaft 

nicht richtig stabilisiert werden. So dass ein vorderer Tabellenplatz nicht erreicht 

werden konnte. Die Leistungen waren daher halt zu unterschiedlich. Immer 

mussten Spieler aus der dritten Mannschaft aushelfen. Die Mannschaft rangiert zur 

Zeit auf dem elften Platz in der Tabelle und wird diesen auch behalten. 

3. Mannschaft 

Unsere 3. Mannschaft (Foto auf Seite 83) ist an Beständigkeit wirklich Klasse. Errang 

sie in der vergangenen Saison die Meisterschaft, so steht sie nach heutigem Stand auf 

dem vierten Tabellenplatz. Durch Abgabe von Spielern in die obere Mannschaft 

mussten öfter AH-Spieler aushelfen. Diese und alle anderen haben einen tollen Job 

gemacht. 



3. Mannschaft 

Die Frauen des 1. FC Riegelsberg 


Die Frauen des 1. FC Riegelsberg 


Die Saison 2010-2011 verlief nicht wie gewünscht für unsere Frauenmannschaft (Foto 

auf Seite 83). Konnten wir die ersten Spiele noch positiv gestalten (Sieg gegen den 

späteren Meister mit 5:0), so konnte die Mannschaft nach mehreren Spielausfällen 

und einer unglücklichen Entscheidung des Spielausschusses des SFV (Nachholtermin 

gegen Mitfavorit Saarlouis 2) nicht mehr an die Leistungen der ersten Spiele anknüpfen. 

Nun lag es am Trainerteam Silke Balzert, Wolfgang Lachheim, Stephan Scherer (Torfrau 

Trainer) und Andreas Klein, die junge Mannschaft neu zu motivieren. So konnte 

man den Rest der Runde positiv gestalten und wird wohl am Ende mit dem unglücklichen 

zweiten Platz hinter Saarlouis die Runde in der Bezirksliga West beenden. 

Wer Lust hat in dieser jungen Truppe als Spielerin oder in einer anderen Funktion 

mitzuwirken, meldet sich bitte unter: 

Friedhelm.warken@t-online.de, Telefon: 0 68 06-4 79 14 

Jugend-riegelsberg@web.de 

Trainingszeiten: Mo., Mi. und Fr. 19:00 Uhr in Riegelsberg 

AH Abteilung 

Unsere AH-Abteilung des 1. FC Riegelsberg verfügt über 80 Mitglieder, davon nehmen 

25 aktiv am Spielbetrieb teil. Auch während des Spielbetriebs gibt es noch andere 

Aktivitäten, wie z.B. Vatertagstour, Vereinsfahrt, Familienfahrt, unser alljährliches 

Sommerturnier, sowie unsere Jahresabschlussfeier. 

Der Vorstand setzt sich für die Jahre 2011/2012 wie folgt zusammen: 

1. Vorsitzender ............................... Harry Wolfram Kontakt: 06806/306109 

2. Vorsitzender ............................... Bernd Zimmer Kontakt: 06806/79838 

Kassenwart ..................................... Werner Meyer Kontakt: 06806/48221 

Spielleiterin .................................... Sabine Beck Kontakt: 06806/306453 

Orgaleiter ....................................... Friedel Blaes Kontakt: 06806/490150 

Schriftführer ................................... Dirk Baudis Kontakt: 06806/49516 

Betreuer ......................................... Stephan Scherer Kontakt: 06806/440833 

Michael Günther Kontakt: 06806/95346 



Wer Interesse hat bei uns einzusteigen, kann sich gerne mit den oben genannten 

Personen in Verbindung setzen. 

Trainingszeiten: 

April-Oktober: 

November-März: 

Do. 20:30-22:00 Uhr Stadion am Wäldchen 

Mi. 20:30-22:00 Uhr Riegelsberghalle 

AH-Mannschaft 

AH-Spielplan ab August 2011 

Sa.13.08 18:00 Uhr Turnier SV Habach 

Sa.20.08 18:00 Uhr TUS Herrensohr 1.FCR 

Sa.27.08 18:00 Uhr Turnier SV Ritterstrasse 

Sa.03.09 18:00 Uhr 1.FCR SV Rockershausen 

Sa.10.09 18:00 Uhr 1.FCR GW Matzenberg 

Sa.17.09 18:00 Uhr SG Jägersfreude 1.FCR 

Sa.24.09 18:00 Uhr VFB Heusweiler 1.FCR 

Sa.01.10 18:00 Uhr 1.FCR SV Walpershofen 

Sa.08.10 18:00 Uhr 1.FCR SV Habach 

Sa.15.10 18:00 Uhr 1.FCR TUS Herrensohr 

Sa.22.10 18:00 Uhr Fordwerke 1.FCR 

Sa.29.10 18:00 Uhr SV Heidstock 1.FCR 

Sa.05.11 18:00 Uhr 1.FCR SF Köllerbach 



SG Riegelsberg / Walpershofen 

Saarbahn Jugendcup 2010 

Seit 3 Jahren gibt es sie bereits, die Spielgemeinschaft der Jugendfußballer in der 

Gemeinde Riegelsberg. Die Zusammensetzung der Jugendfußballer hat sich aber in 

den vergangenen Jahren verändert. So spielen heute von den rund 260 Kindern und 

Jugendlichen zurzeit ca. 50 Mädchen und ca. 20 Kinder unter 5 Jahren in dieser Spielgemeinschaft 

Fußball. Von Minis bis zur A Jugend wurden die Kinder und Jugendlichen 

2008 zusammengeführt. Anfängliche Ängste wurden abgebaut, so dass der 

Trainingsbetrieb und Spielbetrieb in Riegelsberg und Walpershofen reibungslos 

durchgeführt wird. Trotz demografischer Entwicklung (Halbierung der Geburten vom 

Jahrgang 93 bis heute) wird es auch langfristig in der Gemeinde Riegelsberg Jugendfußball 

geben. 

Partnerschaft mit Gisors 


In der kommenden Saison werden 

17 Jungen und ein Mädchenteam 

am Spielbetrieb des SFV 

teilnehmen. Einzigartig im Köllertal. 

Trotzdem lehnt man sich im 

Jugendvorstandsetage nicht 

einfach zurück. Kooperationen 

mit Grundschulen, Kindergärten 

und der Gesamtschule sollen das 

Interesse der Jungen und Mädchen 

am Fußball weiter wecken. 

Mit einem für den Verein tätigen 

Sommerferienfreizeit 2010 

FSJ`ler (freiwilliges soziales Jahr 

im Sport) sollen Nachmittagsbetreuungen 

und Ferienfreizeiten in Angriff genommen werden. Ausflüge nach Gerolstein, 

Wolfstein, Gisors und Bachem stärken das Wir Gefühl in den Teams und schaffen 

Bindungen zum Verein. Ausgebildete Trainer von Minis bis A Jugend vermitteln 

altersgerechtes Training und Spaß und Freude am Fußball. 

90

Durch die gute Infrastruktur 

der Spielgemeinschaft mit der 

Saarbahn, dem Kunstrasen in 

Walpershofen, dem Freibad, 

der Riegelsberg- Köllertal- und 

Lindenhalle, dem Multifunktionsfeld 

und dem DFB Kleinspielfeld, 

dem Rasenplatz, 

dem geplanten Kunstrasen in 

Rgb. und einem weiterhin 

großen Engagement der Trainer 

und Verantwortlichen, 

wird man trotz sinkender Die Jungs in Bachem 2010 

Geburtenzahlen auch weiterhin 

in der Gemeinde attraktiven 

Jugendfußball in allen Altersklassen langfristig bieten können. 


Marcus Tausend unter den Augen von 

Magret Kratz 

Mehr unter: www.jugendfussball-riegelsberg.de 





Vorstand 2011 

1. Vorsitzender ............................... Norbert Schrenk 

2. Vorsitzender ............................... Günther Mosig 

Geschäftsführer .............................. Josef Bauer 

Kassenwart ..................................... Lars Reichert 

Philipp Schampel 

Kontakt 

Anschrift ......................................... SV Walpershofen e.V 

Norbert Schrenk 

Grubenstr. 13 

66292 Riegelsberg 

Telefon ........................................... 06806 78144 

Internet .......................................... www.svwalpershofen.de 




Hinrunde Saison 2010/2011 

Neuzugänge: ................................... Marc Everling (eigene Jugend) 

Yannick Scherer (eigene Jungend) 

Thorsten Heil (SF Obersalbach) 

Matthias Wunn (SF Köllerbach) 

Florian Arnold (St. Ingbert) 

Mehli Kartal (TSV Dostluk) 

Benjamin Lucksch (SC Bliesransbach) 

Andreas Heinen (SV Auersmacher) 

Mirco Wirbel (SV Holz) 

Tim Lenhard (1.FC Riegelsberg) 

Abgänge: ........................................ Benjamin Schiehl (SC Gresaubach) 

Kim Winter berufsbedingt 

Nach dem guten 3. Platz aus der letzten Saison wird die Mannschaft als Favorit von 

vielen anderen Vereinen gehandelt. 

Trainer Pascal Mallon gibt aber die Favoritenstellung an andere Vereine weiter, was 

sich auch nach einigen Spielen bewahrheitete. 

Sein Ziel ist ganz klar, dass die Mannschaft sich spielerisch weiter entwickelt und an 

die guten Erfolge der vorhergehenden Saison anknüpft. Die Sommervorbereitung 

wurde überwiegend mit Waldläufen bzw. wegen des Rasenplatzbaus auf dem kleinen 

Schulsportplatz Pflugscheid überbrückt. Ebenso wurde erstmalig der 2. Platz beim 

Sparkassencup erreicht. 



Als die ersten Spiele der Hinrunde gespielt worden sind, war klar, dass die 23 Tore 

von Benjamin Schiehl schwer zu ersetzen sind. Ebenso fielen verletzungsbedingt 

Florian Langer (Kreuzbandabriss) die komplette Saison und Björn Queetz, der ebenfalls 

23 Tore in der Vorsaison (zusammen also 46 Tore) erzielte, die ersten Spiele der 

Hinrunde aus. 

Am 5. Spieltag wurde der neue Kunstrasenplatz mit einem 6:0 Sieg gegen SF Köllerbach 

eingeweiht. Nach dem 6. Spieltag und einem 4:3 Sieg gegen SV Schafbrücke 

belegt die Mannschaft den 2. Platz mit 14 Punkten und 15:5 Toren. 

Ab dem 8. Spieltag begann leider eine Negativserie von 5 Spielen ohne Punktgewinn. 

Hauptsächliche Ursache war sicherlich unser Verletzungspech, zeitweise waren bis zu 

7 Stammspieler verletzt und Manuel Koch hat uns in dieser Zeit für ein halbes Jahr 

Richtung Amerika verlassen. 

Die Hinrunde wurde schließlich auf dem 6. Platz mit 32 Punkten und 54:37 Toren und 

5 Punkten Rückstand auf den Relegationsplatz 2 beendet. 

Nachdem die letzten beiden Spieltage vor Weihnachten wetterbedingt ausgefallen 

sind und somit wiederholt werden mussten, hatte Trainer Pascal Mallon nur 4 Wochen 

Zeit, die Mannschaft in der Wintervorbereitung fit zu bekommen. Dies ist ihm 

auch gelungen, denn der Trainingsbesuch war sehr groß. 



Gleichzeitig konnte der Kader mit Daniel Krauser, Michael Moorbach und den Rückkehrern 

Yannik Sonnhalter und Torjäger Benjamin Schiehl erneut erweitert werden. 

Leider fehlt aber momentan eine gewisse Konstanz in der Mannschaft. 

Nach dem 23. Spieltag, nach 2 Siegen, 2 Niederlagen und einem Unentschieden, liegt 

die Mannschaft auf dem 7. Platz mit 7 Punkten Rückstand auf Platz 2 bei noch 11 

ausstehenden Spielen. 

Der Saisonverlauf der 2. Mannschaft ist ähnlich, auch hier fehlt eine gewisse Konstanz 

bzw. Kontinuität über die gesamte Saison. 

Leider konnte die 1. Mannschaft die Erfolge aus den Jahren 2009 (Meisterschaft) und 

2010 (3. Platz, gleichzeitig Qualifikation zu den Aufstiegsspielen in die Landesliga 

Südwest) in 

der laufenden 

Saison nicht 

wiederholen. 

Aktuell nach 

dem 30. Spieltag 

belegt die 

Mannschaft 

den 8. Platz 

mit 46 Punkten 

und 81:67 

Toren. 

Die 2. Mannschaft 

steht 

nach 26 Spielen 

auf dem 5. 

Platz mit 47 

Punkten und 

87:69 Toren. 

Hier kann 

eventuell bei 

drei ausstehenden 

Spielen 

der dritte 

Platz noch 

erreicht werden. 


Für die kommende Saison 2011/2012 hat fast der gesamte Kader bis auf einige Fragezeichen 

zugesagt. Ebenso wird uns Pascal Mallon eine weitere Saison trainieren. 

Verlassen werden uns leider unsere Leistungsträger Björn Queetz, der den Sprung in 

die Saarlandliga beim VFB Dillingen versucht, und Lukas Rech, den es Richtung Berlin 

zieht. 

100

AH SV Walpershofen 

Unsere AH SV Walpershofen wurde Anfang 

der 60er Jahre gegründet und bestreitet 

seit diesem Zeitpunkt ihre Heimspiele 

auf dem Sportplatz Kurzenberg. Seit 

dem August 2010 finden unsere Heimspiele 

auf dem neu errichteten Kunstrasenplatz 

statt, worauf der gesamte Verein 

sehr stolz sein kann. Im Spieljahr 2010 

bestritt unsere AH 25 Spiele. Die Bilanz ist 

mit 10 Siegen, 5 Unentschieden und 5 


Vorstand AH SV Walpershofen: 

1 Vorsitzender: Michael Schneider 

2 Vorsitzender: Gerd Margerd 

Geschäftsführer: Patrick Siegwart 

Kassenwart: Frank Hobler 

Beisitzer: Werner Siegwart 

Beisitzer: Rüdiger Nietzel 

Ehrenpräsident: Günther Wolff 

Niederlagen relativ ausgeglichen und zufriedenstellend, was für unser Torverhältnis 

von 46-66 Toren allerdings nicht gilt. 

Ein Höhepunkt der Saison 2010 war wieder einmal unsere 2-Tages-Vereinsfahrt, die 

uns in diesem Jahr nach Stuttgart führte und den zahlreichen Mitreisenden gut gefallen 

hat. 

Für die Saison 2011 ist es uns gelungen, eine schlagkräftige Mannschaft aufbieten zu 

können. Im Winter stand zuerst mal wieder die Hallensaison auf dem Plan. An allen 

Hallenturnieren konnten wir teilnehmen und waren im Allgemeinen auch sehr erfolgreich. 

Den Beginn unserer Freiluftsaison 2011 kann man mehr als gelungen bezeichnen. 

Von den ersten 7 Spielen konnten 6 gewonnen werden, und lediglich in 1. Spiel gingen 

wir als Verlierer vom Platz. 

Für die neue Saison ist es uns gelungen, einen Sponsor zu finden, der unserer AH 

einen neuen Trikotsatz spendete. Hierfür ein Dankeschön an Rüdiger Schufft und die 

Generali Versicherung. 

Auch in diesem Jahr ist wieder eine 2-tägige Vereinsfahrt geplant, wobei jedoch das 

Ziel sowie der Termin noch nicht konkret feststehen. 

FRISCHE MARKT 

WALPERSHOFEN – Etzenhoferstraße - Telefon 63 78 


Mannschaftsfoto AH SV Walpershofen Saison 2011 

Hinten: Günther Wolff, Patrick Weiland, Dietmar Feld, Jörg Mang, Thomas Pollatz, Rüdiger Schufft, Armin 

Schmidt, Stefan Schiffer, Patrick Witzel. Vorne: Alexander Gerold, Steffen Zielosko, Marco Brügge, Uwe 

Scherer, Marco Giuliani, Timo Schrenk, Frank Hobler 

Spielplan ab Juli 2011 

3.7. N-Saubach T 

10.7. Humes T 

30.7. O-Salbach T 

13.8. Gisingen T 

20.8. DJK Burbach H 

27.8. (Ritterstr. ) T 

4.9. Eiweiler 17:00 h T 

10.9. DJK Püttlingen T 

17.9. Vereinsfahrt 

24.9. N-Saubach A 

1.10. Riegelsberg A 

8.10. Eiweiler A 

15.10. Bous H 

22.10. Heidstock A 

29.10. Wiesbach H 

5.11. Bubach-Calmesw. H 

12.11. Hülzweiler H 

102



104

SV Hermann-Röchling-Höhe 

SV 1949 

Hermann-Röchling-Höhe 



Vorstand 

Präsident ........................................ OB Klaus Lorig 

1. Vorsitzender ............................... Bernhard Stelmaszyk 

2. Vorsitzender ............................... Norbert Beer 

Geschäftsführerin ........................... Michaela Koch 

Kassierer ......................................... Andreas De Nardo 

Spielausschuss ................................ Lothar Frenzel 

........................................................ Guido Müller 

........................................................ Harald Spey 

Jugendleiter .................................... Michael Schneider 

AH-Abteilungsleiter ........................ Hans-Werner Schmitt 

Kontakt 

Tel. Clubheim .................................. 06898 22934 

Internet .......................................... www.sv49hrh.de 


106

Aktive Abteilung – Saison 2010/2011 


Nachdem wir in der Saison 2009/2010 auf den letzten Drücker den Aufstieg in die 

Bezirksliga Saarlouis geschafft hatten, standen wir vor der Frage, was uns diese neue 

unbekannte Klasse bringen würde. Unser Saisonziel war klar abgesteckt. Ohne große 

Neuzugänge zu tätigen, gingen wir dieses Abenteuer an. Schon die ersten Spiele 

zeigten aber, dass wir in der Klasse angekommen waren. Wir konnten in allen Spielen 

bis zum 6. Spieltag den Platz als Sieger verlassen. 

Dann kamen die Spiele gegen die Mannschaften, die mit uns um die Tabellenführung 

kämpften. Hier mussten wir nun das erste Mal Punkte gegen Diefflen 2 und den 

Topfavoriten Klarenthal lassen. Doch im weiteren Verlauf der Vorrunde blieben wir 

immer in Tuchfühlung zur Tabellenspitze, so dass jedes Spiel weiterhin von Spannung 

geprägt war. Trotz dieser guten sportlichen Ausgangslage kam es dann am 14. Spieltag 

zu einem folgenschweren Zwischenfall beim Auswärtsspiel in Schwarzenholz, der 

dazu führte, dass unser bis dahin erfolgreich arbeitender Trainer Thomas Länger sein 

Amt zur Verfügung stellte. Zu viele Disziplinlosigkeiten ließen ihm keine andere Wahl, 

als die Mannschaft abzugeben. 

Nun musste schnellstens gehandelt werden, um weiterhin an der Tabellenspitze dran 

zu bleiben. Wir konnten mit Bernd Thinnes aber schnell einen neuen Trainer finden, 

der dazu durch sein vor Jahren erfolgreiches Arrangement den Verein gut kannte und 

deshalb auch spontan seine Zusage gab. Im weiteren Verlauf der Vorrunde und mit 

Beginn der Rückrunde konnten wir alle Spiele erfolgreich bestreiten und hielten deshalb 

weiterhin den Kontakt zum 2. bzw. 3. Tabellenplatz (Klarenthal hatte sich bereits 

abgesetzt), der evtl. zur Relegation für die Landesliga berechtigen würde. Doch plötzlich 

erwischte uns eine Verletztenmisere, in deren Folge viele Spiele nicht mehr erfolgreich 

bestritten werden konnten. Letztendlich stehen wir kurz vor Saisonende auf 

einem für uns beachtlichen 5. Tabellenplatz, mit dem im Vorfeld keiner gerechnet 

hatte. 

Die neue Saison wird nun erst den Härtetest bringen, denn Aufsteiger haben meist im 

2. Jahr Probleme, vor allem dann, wenn man eine so erfolgreiche Saison gespielt hat. 

Deshalb wird es Aufgabe der Verantwortlichen sein, die Mannschaft wieder neu zu 

motivieren. Wie man sieht, steigen in dieser Klasse meist 5 bis 6 Mannschaften ab. 

Ziel für die neue Saison 2011/2012 kann es deshalb nur sein, nichts mit dem Abstieg 

zu tun zu haben. 


108


1. Mannschaft Saison 2010/2011 

2. Mannschaft Saison 2010/2011 


110

Jugendabteilung 

Die Jugendabteilung des 

SV 49 HRH spielt seit 2007 

in einer Spielgemeinschaft 

zusammen mit der 

FSG Bous. Feder führend 

ist die FSG Bous, deshalb 

spielen wir im West- 

Saarkreis. 

Die Spielgemeinschaft 

besteht aus folgenden 

Mannschaften: 

D-Junioren, C-Junioren, B- 

Junioren. 

Die Trainer und Betreuer werden von beiden Vereinen gestellt. 


Diese Spielgemeinschaft bedeutet natürlich einen erhöhten Aufwand für Eltern, Trainer 

und Betreuer. An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich für die Arbeit und 

die Zeit, die sie investieren, bedanken. In der B-Jugend kommen auch noch Spieler 

von Ensdorf dazu. 

Die Arbeit unserer Trainer ist hervorragend und wird mit guten Platzierungen in allen 

Altersgruppen belohnt: 

D-Junioren Platz 2, C-Junioren Platz 1, B-Junioren Platz 1 

Des Weiteren haben wir für die Saison 2011/2012 eine G-Jugend, E-Jugend, B- 

Juniorinnen und A-Jugend in Eigenregie. 

Durch unsere Erfolge im Mädchenfußball mit unseren C-Juniorinnen haben wir jetzt 

auch noch eine D-Juniorinnen Mannschaft im Aufbau, was uns die Bestätigung gibt, 

dass wir auf dem richtigen Weg sind, im Mädchenfußball. 

Außerdem möchte ich mich an dieser Stelle bei allen Sponsoren und dem Vorstand 

des SV 49 HRH für die Unterstützung bedanken. Auch der Aktiven-Abteilung gilt unser 

Dank, da sie immer bereit sind, die Jugendarbeit zu unterstützen, sei es als Trainer 

und Betreuer oder durch Sach- und Geldspenden. 

Kinder sind unsere Zukunft und deshalb ist die Jugendarbeit im Verein sehr wichtig. 


112


C-Jugend Saison 2010/2011 

D-Jugend Saison 2010/2011 


114 

B-Jugend Saison 2010/2011

B-Jugend - Der Weg zur Meisterschaft 


Die B-Jugend des SV 49 Hermann-Röchling-Höhe hatte es in der vorherigen Saison nicht leicht. 

Die Jungs mussten eine wahre Odyssee überstehen. Erst trainierten sie sich mit viel Disziplin 3 

Monate selbst, da ihr Trainer verletzungsbedingt nicht mehr die Möglichkeit dazu hatte, bis 

kurzfristig ein Trainer bis zum Ende der Saison gefunden war. Aber die Saison 2010/2011 fing 

nicht besser an. Wieder stand die B-Jugend ohne Trainer da. Die neu entstandene Spielgemeinschaft 

Hermann-Röchling-Höhe, Bous und Ensdorf ließ bei der Mannschaft neue Hoffnung 

entstehen und brachte auch ein Trainer-Trio zusammen. Endlich waren die Jungs nicht mehr 

für sich selbst verantwortlich. Hier sei angemerkt, dass der Spielführer Steven Schmidt sich 

sowohl letzte als auch diese Saison sehr für seine Mannschaft eingesetzt hat und mitgeholfen 

hat, sie in der trainerlosen Zeit zusammen zu halten. Der Ensdorfer Jugendleiter Gerdi Maniak 

übernahm als Trainer die Führung der Mannschaft und der Ensdorfer Spieler Peter Weber und 

der Spieler Daniel Pires de Melo von der Hermann-Röchling-Höhe wollten ihn als Co-Trainer 

unterstützen. Im Laufe der Saison ergab sich aber die Situation, dass der Trainer wegen seiner 

Mehrfachbelastung im sportlichen Bereich bei der B-Jugend kürzer treten musste und Peter 

Weber aus beruflichen Gründen zeitlich eingebunden war. Somit rückte nach und nach Daniel 

Pires de Melo in die Trainerrolle und übernahm die Mannschaft, womit heute sowohl Trainer 

als auch Spieler höchst zufrieden sind. 

Die Jungs verpassten in der Qualifikationsrunde leider den Aufstieg in die Bezirksliga und landeten 

für die Meisterschaftsrunde in der Gruppe 3 der Kreisliga. Die Chemie zwischen neuem 

Trainer und Mannschaft stimmte aber einfach. Nach einem zögerlichen Saisonstart, der mit 

einem Unentschieden begann, ließ sich der Siegeszug der B-Jugend nicht mehr stoppen. Das 

Ergebnis der Torfabrik kann sich sehen lassen: 14 Spiele, 3 Unentschieden, 11 Siege. So steht 

die B-Jugend am Saisonende mit 36 Punkten und einem Torverhältnis von 71:16 auf dem ersten 

Tabellenplatz und ist somit ungeschlagen Meister. Die letzten Spiele waren noch sehr 

spannend, doch heute darf man der Mannschaft ein Lob für Disziplin und die Gratulation für 

den Meistertitel aussprechen. 

Neben dem sportlichen Erfolg gibt es zu dieser Mannschaft aber einiges mehr zu sagen. Die 

enorme Disziplin der Mannschaft, die sie gezeigt hat, während sie ihr Training selbst in die 

Hand genommen hat, beweist sie auch heute noch. Von den 26 Spielern sind in der Regel 

mindestens 20 im Training. Auch wenn jeden Sonntagmorgen einige Spieler kein Trikot tragen 

dürfen, gibt es keine Diskussionen über die Mannschaftsaufstellung bzw. Einwechselung von 

Spielern. Trainer und Mannschaft verstehen sich sportlich und privat außergewöhnlich gut, 

wodurch die Stimmung bei der B-Jugend immer ausgelassen ist. Im Verein sind die Jungs äußerst 

beliebt, da sie immer bereit sind sich einzusetzen. Dies fängt damit an, dass sie ihre Trainingsgeräte 

und ihre leeren Flaschen selbstständig wegräumen, und endet bei der lautstarken 

Unterstützung der C-Juniorinnen an der Außenlinie. 

Ich möchte mich hier noch ausdrücklich bei meiner Mannschaft für die tolle Saison bedanken 

und gratuliere meinen Jungs zum Meistertitel. Ein weiteres Dankeschön geht an die Eltern und 

die Betreuerin für ihre tatkräftige Unterstützung sowohl bei Heim- als auch bei Auswärtsspielen. 

Als Schlusswort ist nur zu sagen, dass ein Großteil der Mannschaft nächste Saison in der A- 

Jugend weiter zusammenspielt und weiterhin von mir trainiert wird. Bleibt zu hoffen, dass wir 

gemeinsam in der A-Jugend den sportlichen Erfolgskurs weiterführen können. 

Daniel Pires de Melo 


F-Jugend Saison 2010/2011 

G-Jugend 2010/2011 

116


C-Mädchen Saison 2010/2011 

AH-Mannschaft Saison 2010/2011 


118


Sportfreunde 

Obersalbach 

Vereinsgründung ............................ 1966 


Sportanlage .................................... Zum Weiherwald 

Vorstand 

1. Vorsitzender ............................... Kurt Haas 

2. Vorsitzender ............................... Nico Karges 

1. Geschäftsführer .......................... Björn Meyer 

2. Geschäftsführer .......................... Oliver Wagner 

1. Kassierer ..................................... Werner Trenz 

Spielausschussvorsitzender ............ Markus Hemmer 

1. Betreuer ..................................... Markus Hemmer 

Pressewart ...................................... Jörg Stephan 

Spartenleiter AH ............................. Werner Trenz 

Kontakt 

Anschrift ......................................... Zum Weiherwald 

66265 Heusweiler 

Telefon Clubheim ........................... 0 68 06 69 22 

Internet: ......................................... www.sf-obersalbach.de 


120


SF Obersalbach im Wandel 

Liebe Sportfreundinnen und Fußballfreunde, 

nachdem unser alter Vorstand an der Spitze mit 

Roman Barbian die Wende mit den beiden Trainern 

Harald Ruby und Andreas Koronowski eingeleitet 

hat, wollen wir nun mit dem alleinigen 

Trainer Koronowski unseren Weg weitergehen 

und uns an der Tabellenspitze der A-Klasse 1 Ill- 

Theel festsetzen. 

Ganz besonders stolz sind wir, dass in der nächsten 

Saison all unsere Spieler an Bord bleiben und 

wir uns mit einigen neuen Spielern noch verstärken 

können und somit einen besseren, ausgeglichenen 

Kader haben. 

Die Leistungssteigerung und Ergebnisse der letzten 

Spielzeiten zeigen deutlich nach oben, wir 

vom Vorstand werden alles Mögliche daran setzen, 

die 2 aktiven Mannschaften sowie die AH zu 

unterstützen. 

Leider haben wir hier in Obersalbach keine Jugend- 

bzw. Damenmannschaft mehr, aber unser 

Ziel ist es, dass dies wieder gelingen wird. 

Um in Obersalbach weiter Fußball spielen zu 

können, sind wir auf die Hilfe aller im Umfeld der 

Sportfreunde angewiesen. 

Und wir benötigen dringend Unterstützung und 

so freuen wir uns über jeden Besuch bei unseren 

Spielen. 

Ich bin fest davon überzeugt, dass es uns gelingt, 

die lange Fußballtradition in Obersalbach weiter 

zu führen. 

Und, dass wir hier noch viele spannende Begegnungen 

sehen werden! 

Mit sportlichen Grüßen 

Kurt Haas 

1. Vorsitzender 

Vereins-Chronik 

12.11.1966 ......... Vereinsgründung 

19.2. 1967 .......... Konstituierende 

Mitgliederversammlung 

15.-17.8. 1970 .... 1. Waldfest im 

Kallenborn 

3.7. 1971 ............ Sportplatzeinweihung 

18.- 26..6.1972 ... 1. Jugend-Zeltlager 

in Steinberg/Deckenhardt 

16.9.1972 ........... Installation der 

Flutlichtanlage am 

Sportplatz 

12. -13.4.1973 .... 1. Jugend- 

Osterturnier 

3.8.1973 ............. 1. Rock- und Pop- 

Konzert im Weiherwald 

26.3.1975 ........... 1. Karfreitagwanderung 

2.8.1975 ............. Clubheimeinweihung 

12.2.1976 ........... 1. Rotweiße Nacht 

22.3.1979 ........... Erweiterung der 

Flutlichtanlage 

31.7.1979 1. ....... Obersalbacher 

Dorfmeisterschaften 

16.5.1984 ........... Erste Bandenwerbung 

am Sportplatz 

5.6.1984 ............. Installation des 

Ballfangzaunes 

12.6.1986 ........... 20-Jahr-Feier im 

Kallenborn 

20./21.2.1988 ..... 1. Obersalbacher 

Hallenturnier in der 

Realschule 

14.4.1989 ........... Einweihung eines 

Spielplatzes am 

Sportplatz 


Dorfgemeinschaftshaus 

3.9.1991 ............. Fertigstellung der 

Clubheimerweiterung 

6/1997-2/1998 ... Sportplatzsanierung 


Dorfgemeinschaftshaus 

Obersalbach 


122

Die 1. Vorsitzenden der Sportfreunde Obersalbach 

Josef Klein ............................................ 1966 – 1967 

Gerhard Philippi (Ehrenvorsitzender).. 1967 – 1980 

Fred Dittgen......................................... 1980 – 1986 

Dieter Kalle .......................................... 1986 – 1987 

Günter Ehrhardt .................................. 1987 – 1991 

Peter Christmann ................................ 1991 – 1995 

Herbert Krämer ................................... 1995 – 1996 

Roman Barbian .................................... 1996 – 1999 

Patrick Meiser ..................................... 1999 – 2002 

Hubert Bartzen jun. ............................. 2002 – 2003 

Patrick Meiser ..................................... 2003 – 2004 

Roman Barbian .................................... 2004 – 2010 

Kurt Haas ............................................. Seit Oktober 2010 



124


Die Trainer der Sportfreunde Obersalbach 

Walter Riedschy ........................................ 1966 - 1967 

Klaus Ax ..................................................... Juli 1967 - Juni 1970 

Wolfgang Benz .......................................... Juli 1970 - Februar 1972 

Klaus Ax ..................................................... Februar 1972 - Juni 1972 

Gerd Krautkremer ..................................... Juli 1972 - Juni 1973 

Fred Fünfrocken ........................................ Juli 1973 - Juni 1975 

Alois Prinz .................................................. Juli 1975 - Juni 1976 

Fred Fünfrocken ........................................ Juli 1976 - Juni 1977 

Georg Hildenbrandt ................................... Juli 1977 - Juni 1982 

Klaus-Otto Geissel ..................................... Juli 1982 - Juni 1984 

Harry Saue ................................................. Juli 1984 - Juni 1986 

Michael Altmeyer ...................................... Juli 1986 - Juni 1987 

Harry Hilgers .............................................. Juli 1987 - Juni 1990 

Ewald Stoffel ............................................. Juli 1990 - Juni 1991 

Jürgen Rixecker ......................................... Juli 1991 - Juni 1994 

Günther Donia ........................................... Juli 1994 - Juni 1996 

Ingmar Schmeer ........................................ Juli 1996 - Juni 1998 

Michael Maurer ......................................... Juli 1998 - Dezember 1999 

Christian Klein............................................ Januar 2000 - Juni 2000 

Ralf Winckler ............................................. Juli 2000 - Dezember 2001 

Jochen Müller ............................................ Januar 2002 - April 2003 

Thomas Schaeidt ....................................... April 2003 - Juni 2003 

Rüdiger Dorfmann ..................................... Juli 2003 - Oktober 2005 

Axel Schniebs ............................................. November 2005 - Mai 2006 

Mario Winterhalter ................................... Juni 2006 - November 2006 

Roman Barbian .......................................... November 2006- Januar 2007 

Patrick Hannibal ........................................ Februar 2007 - Mai 2008 

Harald Ruby u. Andreas Koronowski ......... Juni 2008 - Juni 2010 

Andreas Koronowski.................................. seit Juli 2010 


126


Aktueller Spielbetrieb 

1. Mannschaft: Kreisliga A Ill/Theel 

Für die abgelaufene Saison 2010/2011 hatte man sich von Seiten der Sportfreunde 

Obersalbach wieder einen weiteren Schritt nach vorne erhofft. Mit den Tugenden, 

die sich die Mannschaft zusammen mit unserem Trainer Andreas Koronowski aneignete, 

wollte man diesem Ziel ein gutes Stück näher kommen. Leider hat dies, trotz 

einer spektakulären Anfangsphase, nicht funktioniert. Im Verlauf der Saison gab es 

immer wieder Rückschläge, die die Mannschaft verarbeiten musste. So kam man 

nicht dem Ziel, einen Schritt nach vorne zu machen, näher, sondern verlor gegenüber 

dem Vorjahr sogar ein wenig an Boden. 

Positiv zu vermerken ist die Gemeindestatistik. In vier von sechs Begegnungen konnte 

man die Oberhand behalten. Vor allem beim Klassiker gegen den VfB Heusweiler war 

man zweimal siegreich. Die einzigen Begegnungen, die verloren gingen, waren gegen 

Gegner, die am Ende der Saison in der Tabelle vor dem SFO standen. 

Auch mit dem Ergebnis des Gemeindepokales konnte man zufrieden sein. Dieser 

wurde im Jahr 2010 im heimischen Weiherwald ausgetragen. Dort belegte man einen 

sehr guten dritten Platz. 


128



2. Mannschaft: Kreisliga A Ill/Theel 

Die abgelaufene Saison war für unsere Reserve in vieler Hinsicht eine Parallele zur 

Vorsaison. Dennoch war das Ergebnis am Ende viel positiver als im Jahr zuvor. Mit 

fast doppelt so vielen Punkten konnte man die Saison abschließen. Aufgrund der 

Tatsache, dass über den Großteil der Saison nur elf Mannschaften am Start waren, 

hatten unsere Kicker wieder viele spielfreie Wochenenden und somit war es schwer 

genug, die Motivation entsprechend hoch zu halten. 

40 Jahre Mitglied bei den Sportfreunden Obersalbach 

Hubert Bartzen sen. Josef Klein Robert Sonnhalter 

Peter Buchheit Reinhold Klein Walter Sonnhalter 

Günter Ehrhardt Berthold Neu Toni Trenz 

Paul Groß Heinrich Paul Werner Trenz 

Hans-Josef Jenal Gerhard Philippi Gerd Wolter 

Horst Klasen 

Ernst Prediger 


130



AH-Mannschaft: Außer Konkurrenz 

Unsere AH-Mannschaft spielt keine Punkt- und Pokalrunde, trägt jedoch jährlich rund 

30 Freundschaftsspiele gegen andere AH-Mannschaften aus. Mit dem Jahr 2010 kann 

man von den erzielten Ergebnissen her durchaus zufrieden sein. 

Auch die „Verjüngungskur“ verlief in den vergangenen Jahren sehr positiv. So konnte 

man wieder ehemalige Aktiven-Spieler reaktivieren, die sich hervorragend ins Team, 

betreut von Harald Hilgers, einbinden. 

Seit 2009 findet auch ein regelmäßiges AH-Training statt und dies jeden Donnerstag 

um 19 Uhr auf der Sportanlage Weiherwald. 


Handynummer: 01578/9291280 - Adresse: Lebacher Str. 119A, 66265 Heusweiler 

www.daa-markus-hemmer.de 

132


Rückblick 

Vereinsveranstaltungen der Saison 2010/2011 

Der Juli 2010 stand in diesem Jahr ganz im Zeichen von drei Vereinsveranstaltungen. 

Neben dem traditionellen Sportfest fand in diesem Jahr auch der Gemeindepokal und 

die Vorrunde des Sparkassen-Cups in Obersalbach, im Weiherwald statt. 

Im Herbst 2010 veranstalteten wir im Clubheim einen bayerischen Abend mit Dirndl, 

Lederhosen und zünftigem bayerischen Essen und Weißbier. Der Gaumenschmaus 

wurde von unserem ersten Vorsitzenden und Sponsor Partyservice Kurt Haas serviert. 

Im Dezember 2010 fand, wie im Jahr zuvor im Bistro in Püttlingen, die traditionelle 

Weihnachtsfeier statt. An dieser Stelle bedanken wir uns nochmal beim Inhaber des 

Bistros für die zur Verfügung gestellten Räumlichkeiten und exquisite Beköstigung. 

Im April diesen Jahres fand wie in jedem Jahr unsere Karfreitagwanderung statt. Auch 

diesmal fand dieses Event großen Zuspruch. Vom Weiherwaldstadion in Obersalbach 

ging es nach Niedersalbach an die Hütte des dort ansässigen Boule-Clubs. Bei Kaffee 

und Kuchen und einigen Kleinigkeiten vom Osterhasen hatten neben den Erwachsenen 

auch die Kinder ihre helle 

Freude. Danach ging es wieder 

zurück ins Weiherwaldstadion, wo 

man den Abend beim Abendessen, 

serviert von Partyservice Kurt 

Haas, feucht-fröhlich ausklingen 

ließ. 

Im Juni führte uns die Abschlussfahrt 

der Aktiven nach Holland. 

Vereinsveranstaltungen 

2011 

27. Mai 2011: Mit Abschluss des 

letzten Spieltages fand im Clubheim 

die Saisonabschlussfeier 

statt. 

22. – 24. Juli 2011 

An diesem Wochenende 

findet unser alljährliches 

Sportfest statt. 


Turnierordnung 

Sparkassen-Cup 

1. Grundsatz 

Es gelten die Bestimmungen des Saarländischen 

Fußballverbandes. 

2. Spielereinsatz 

Es dürfen nur Spieler eingesetzt werden, 

die einen gültigen Pass für den betreffenden 

Verein haben. Spieler dürfen nach 

einem Vereinswechsel auch dann eingesetzt 

werden, wenn sich der Spielerpass 

noch zur Bearbeitung beim SFV befindet. 

Eventuelle Zuwiderhandlungen unterliegen 

der Gerichtsbarkeit des Verbandes. 

3. Spielberichte 

Die Spielberichtsbogen der Vorrunde 

schickt der ausrichtende Verein nach 

Abschluss an den SFV, die der Endrunde 

an die IG. Auf dem Spielberichtsbogen 

sind 11 Spieler und bis zu 7 Auswechselspieler 

einschließlich Ersatztorwart) einzutragen. 

Von den Auswechselspielern dürfen 

4 und der Ersatztorwart eingesetzt 

werden. Ausgewechselte Spieler dürfen im 

selben Spiel nicht mehr zum Einsatz kommen. 

Auf korrekte Angaben auf dem 

Spielberichtsbogen ist zu achten. Er ist 

spätestens 15 Minuten vor Spielbeginn bei 

der Turnierleitung abzugeben. 

4. Strafen 

Erhält ein Spieler die rote Karte, ist er vom 

weiteren Turnierverlauf ausgeschlossen. 

Erhält ein Spieler die gelb-rote Karte, kann 

er im nächsten Turnierspiel wieder eingesetzt 

werden. 

5. Fair-Play-Pokal 

Die Turnierleitung hat eine entsprechende 

Liste zu erstellen, aus der die Zahl der 

Roten Karten (3 Punkte), gelb-roten Karten 

(2 Punkte) und gelben Karten (1 

Punkt) zu ersehen ist. Nach Abschluss der 

Vorrunde übergibt der ausrichtende Verein 

die Liste mit dem Zwischenstand an 

die IG. Zur Ermittlung der Punktzahlen ist 

eine enge Zusammenarbeit zwischen 

Schiedsrichtern und Turnierleitung notwendig. 

Nach Abschluss und Auswertung 

der Endrunde erhält die Mannschaft mit 

der geringsten Punktzahl den Fair-Play- 

Pokal und einen Geldpreis. 

6. Spielwertung bei Nichtantreten 

Tritt eine Mannschaft zu einem Spiel nicht 

an, so gilt das Spiel mit 0:2 verloren, für 

den Gegner mit 2:0 gewonnen. 

7. Witterungsbedingte Spielausfällen 

Kann ein Spiel aus witterungsbedingten 

Gründen nicht stattfinden, wird es 0:0 

unentschieden gewertet. Wird ein Spiel 

aus witterungsbedingten Gründen abgebrochen, 

wird es entsprechend dem Spielstand 

zu diesem Zeitpunkt gewertet. 

8. Platzierung Vorrunde 

Endet ein Spiel in Vor- und Zwischenrunde 

unentschieden, entscheidet ein Elfmeterschießen. 

9. Endrunde 

Steht ein Spiel der Endrunde nach regulärer 

Spielzeit unentschieden, so entscheidet 

ein Elfmeterschießen. 

134

Grußwort des Schirmherrn zum 17. Sparkassen-Cup im Köllertal

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?