Bei uns gibt es fröhlich -blumige Ostergrüße - Heimatverein Klein ...
Bei uns gibt es fröhlich -blumige Ostergrüße - Heimatverein Klein ...
Bei uns gibt es fröhlich -blumige Ostergrüße - Heimatverein Klein ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
10<br />
sKAT + cAnAsTA<br />
Wir spielen in <strong>Klein</strong> Borstel<br />
(fast) jeden 1. Montag im<br />
Monat ab 19 uhr im<br />
gemeindehaus,<br />
Stübeheide 172, 22337 Hamburg!<br />
A. Meinecke<br />
Tel. 59 35 37 88<br />
3. spieltag: 5. märz 2012<br />
Skat-Ergebnisse<br />
Herr Kurt Thielebein 1945 3 Punkte<br />
Herr udo Lütjens 1932 2 Punkte<br />
Herr arnold Meinecke 1472 1 Punkt<br />
G<strong>es</strong>amtstand nach dem 3. Spieltag:<br />
Platz 1 Herr Matthias Schacht 6 Punkte<br />
Platz 2 Herr Kurt Thielebein 3 Punkte<br />
Platz 3 Herr Dieter Carmohn 2 Punkte<br />
Herr udo Lütjens 2 Punkte<br />
Herr Matthias Noack 2 Punkte<br />
Platz 4 Herr Jürgen Hammann 1 Punkt<br />
Herr Dieter Krahnke 1 Punkt<br />
Herr arnold Meinecke 1 Punkt<br />
Canasta-Ergebnisse<br />
frau Helga femerling 10565 Punkte<br />
Herr Horst faahs 8125 Punkte<br />
Herr Claus Knaack 10565 Punkte<br />
frau Heidi Vollstädt 8125 Punkte<br />
frau Susanna Meinecke 8595 Punkte<br />
frau rosi Knaack 11830 Punkte<br />
frau Jutta Matuszak 10300 Punkte<br />
gott<strong>es</strong>dienste<br />
Kirche Maria Magdalenen<br />
1. April Sonntag Palmarum<br />
10.00 Uhr Gott<strong>es</strong>dienst. Pastor Alfred lampe<br />
5. April gründonnerstag –<br />
Einsetzung d<strong>es</strong> Abendmahls<br />
19.00 Uhr Gott<strong>es</strong>dienst mit Heiligem<br />
Abendmahl. Pastorin Elisabeth<br />
Fischer-Waubke u. Pastor lampe<br />
6. April Karfreitag<br />
15.00 Uhr Andacht zur sterb<strong>es</strong>tunde J<strong>es</strong>u<br />
mit streichquartett. Pastor<br />
lampe u. Pastorin Fischer-Waubke<br />
8. April ostersonntag<br />
Tag der Auferstehung d<strong>es</strong> Herrn<br />
7.00 Uhr ostermette. Pastorin Fischer-W.<br />
10.00 Uhr Gott<strong>es</strong>dienst mit Heiligem Abendmahl.<br />
Pastor lampe u. Pastorin<br />
Fischer-Waubke u. der Bläserchor<br />
9. April ostermontag<br />
10.00 Uhr Andacht. regine Währer<br />
15. April 1. Sonntag nach ostern –<br />
Quasimodogeniti<br />
10.00 Uhr Gott<strong>es</strong>dienst m. Kinderbetreuung.<br />
Pastor lampe<br />
22. April 2. Sonntag nach ostern –<br />
Miseriocordias Domini<br />
10.00 Uhr Konfirmationsgott<strong>es</strong>dienst<br />
mit Heiligem Abendmahl<br />
Pastorin Fischer-W. u. der Frauenchor<br />
29. April 3. Sonntag nach ostern – Jubilate<br />
10.00 Uhr Gott<strong>es</strong>dienst. Pastor NN<br />
Konfirmanden der Konfirmation am 22. April<br />
Jonathan Biertimpel, Jenny Hansen,<br />
Lena Hopp, Jonas Jakob, Jonas Kohn,<br />
Hetty Langkop, Cindy Mallegni,<br />
Leonora Marissal, Janin Partuschke,<br />
Jennifer Schröder, Paul Urban,<br />
Charlotte Voss,Ther<strong>es</strong>e von Wulffen<br />
Ausstellung<br />
Die Galerie am tornberg<br />
22 lädt noch bis<br />
zum 13. April täglich,<br />
während der Büroöffnungszeiten,<br />
zur ausstellungsb<strong>es</strong>ichtigung<br />
der werke von Anna<br />
Mandel ein. Die Meere<br />
<strong>uns</strong>er<strong>es</strong> blauen Planeten<br />
sind voll – voll Plastik.<br />
Meer<strong>es</strong>säugetiere ersticken<br />
in Geisternetzen,<br />
Seevögel verhungern mit<br />
vollen Mägen – gefüllt<br />
mit feuerzeugen und<br />
Deckeln. ri<strong>es</strong>ige Plastiksuppen wabern zwischen den Kontinenten auf hoher See, und Strände<br />
<strong>gibt</strong> <strong>es</strong>, deren Sand mehr kleinste Plastikpartikel enthält als Sandkörner. Gemeinsam<br />
mit der Hamburger Meer<strong>es</strong>schutzorganisation DeePwaVe thematisiert anna Mandel in<br />
ihren neuen Skulpturen die problematische allgegenwart von Plastik. Überbleibsel <strong>uns</strong>er<strong>es</strong><br />
achtlosen alltags, r<strong>es</strong>te der Spielzeugwelt, fischfangnetze, Schläuche und Kabelbinder<br />
mischen sich in die welt der Polypen, anemonen und Black Smoker aus schimmernden<br />
Glasuren – und werfen fragen auf.<br />
Die Hamburger Meer<strong>es</strong>schutzorganisation DeePwaVe e.V. ist auf internationaler ebene<br />
seit Jahren aktiv an der aufklärung zur Meer<strong>es</strong>müllproblematik beteiligt.<br />
Kornweg-<br />
Grill-Imbiss<br />
Buko & Joni<br />
Bäckerei Vollstädt<br />
H. Vollstädt<br />
Freie Hebamme<br />
S. Wagner-Schneider<br />
Borsteler Treff<br />
M. Etschmann<br />
Mein Friseur<br />
P. + K. Meinecke<br />
Fahrrad-Kohn<br />
Kärcher-Service<br />
A.+ S. Olffermann<br />
Blumen Fellmann<br />
S. + C. Fellmann<br />
Kornweg-Apotheke<br />
S. Schleier<br />
Runde Zeiten –<br />
Hebammenpraxis<br />
C. Müller + U. Halliger<br />
Volksfürsorge<br />
in <strong>Klein</strong> Borstel<br />
neu<strong>es</strong> aus der ig<br />
im iG-Vorstand haben sich bei den wahlen auf der Hauptversammlung einige Änderungen<br />
ergeben. Neuer 1.Vorsitzender ist Kay Meinecke. er ersetzt Manfred etschmann,<br />
der aus privaten Gründen aus dem Vorstand ausg<strong>es</strong>chieden ist. alte und neue<br />
2.Vorsitzende ist Birgit Vollstädt.<br />
Zum ehrenmitglied ernannt, und damit weiterhin Schriftführerin der iG, ist Martina<br />
rüger. Sie <strong>gibt</strong> zum 1. Mai ihre freiberufliche tätigkeit als D<strong>es</strong>ignschmiede im<br />
alstertal auf, bleibt der iG aber erhalten. <strong>Bei</strong>sitzer im Vorstand bleibt Nils Loßmann.<br />
im Jahr 2011 neu in die iG eingetreten sind die freie Hebamme Susann Schneiderwagner<br />
und Claudia Hirte mit How Nice. ausgetreten ist Cornelia Köhler mit a-Z<br />
alstertal immobilien. Neu<strong>es</strong> fördermitglied zu Beginn d<strong>es</strong> Jahr<strong>es</strong> 2012 wurde Dr.<br />
Dom<strong>es</strong> vom Orthopädischen forschungsinstitut Hamburg an der wellingsbütteler<br />
Landstraße 229.<br />
Parkproblematik<br />
um die Bürger von <strong>Klein</strong> Borstel stärker auf das Parkproblem im Dorfkern aufmerksam<br />
zu machen, wird die iG in naher Zukunft flyer drucken lassen. Di<strong>es</strong>e sollen<br />
dann von den G<strong>es</strong>chäftsleuten an die Dauerparker überreicht werden, um di<strong>es</strong>e für<br />
die Thematik zu sensibilisieren.<br />
Tabakwaren<br />
R. Martens<br />
Wir<br />
für<strong>Klein</strong>Borstel<br />
Fördermitglieder:<br />
dr. J. rehder, Arzt für Allgemeinmedizin · dr. m. Kamps, internistin<br />
dr. B. Horschler-Fricke, Zahnärztin · dr. m. Budde, Zahnärztin · r.+W. Schleier, Apotheker<br />
dr. Chr. Fischer, Akupunktur/tCm · externe Personalleitung m. thiele<br />
A. meinecke, „mein Friseur“ · „der <strong>Klein</strong> Borsteler“ · rechtsanwälte loßmann & Wippermann<br />
heureka, Steuerberatungsg<strong>es</strong>. mbH, th. Hansen<br />
dr. dom<strong>es</strong> vom Orthopädischen Forschungsinstitut Hamburg<br />
Inter<strong>es</strong>sen-Gemeinschaft<br />
der Gewerbetreibenden<br />
Café Villa S. Weiß C. Hirte How Nice<br />
Hamburger<br />
Hofladen<br />
l. + B. Stefan<br />
Holzblasinstrumente<br />
Notenfachg<strong>es</strong>chäft<br />
I. Mattern<br />
Sanitär- und<br />
Heizungstechnik<br />
S. Gödeke<br />
Fußpflege und<br />
Handkosmetik<br />
E. Mahnke<br />
Haspa Stübeheide<br />
T. Schneider Tom’s Eis<br />
D<strong>es</strong>ignschmiede<br />
im Alstertal<br />
m. rüger<br />
Malereibetrieb<br />
Raumausstattung<br />
R. Beckmann<br />
Fleischerfachg<strong>es</strong>chäft<br />
Durst & Günther<br />
Heilpraktikerin<br />
J. Kagelmann<br />
Eine Sache d<strong>es</strong> Vertrauens<br />
(Pr) Bettina van de Loo ist Maklerin, das bedeutet, sie verwaltet,<br />
verkauft und vermietet immobilien. aber sie versteht sich als Maklerin<br />
der b<strong>es</strong>onderen art. Denn sie arbeitet im Sinne ihrer Kunden<br />
mit „Gefühl und Kompetenz“. Die ganz persönliche Betreuung aller<br />
an der Vermittlung Beteiligten ist ihr ausdrücklich<strong>es</strong> anliegen. Jed<strong>es</strong><br />
Objekt ist für sie eine Herzensangelegenheit. So begrenzt sie zum<br />
<strong>Bei</strong>spiel die anzahl ihrer Objekte, damit sie di<strong>es</strong>en wirklich ihre volle<br />
aufmerksamkeit widmen kann. „ich möchte meinen Kunden gegenüber<br />
ehrlich sein und das, was ich im erstg<strong>es</strong>präch verspreche, auch<br />
tatsächlich bis zum ende der abwicklung einhalten“, so die Maklerin.<br />
Zu <strong>Klein</strong> Borstel hat Bettina van de Loo eine persönliche Bindung.<br />
ihre Kinder gehen hier zur Schule, und sie mag di<strong>es</strong>e idylle in der<br />
Großstadt Hamburg. D<strong>es</strong>wegen möchte sie, dass auch die Häuser<br />
und ihre Bewohner b<strong>es</strong>onders behandelt werden, wenn denn die Zeit<br />
für einen Verkauf oder eine Vermietung gekommen ist.<br />
Jeder wohnraum hat für sie seine eigenen Qualitäten. Bettina van<br />
de Loo nimmt sich Zeit für die spezielle, individuelle Betrachtung<br />
und hat freude daran, das B<strong>es</strong>ondere zu erspüren und auf die jeweils<br />
b<strong>es</strong>te weise herauszustellen. weder in der Beurteilung noch in der<br />
Vermittlung folgt sie dabei einem starren Schema.<br />
auch die persönliche rundumbetreuung ihr<strong>es</strong> Verwaltungsb<strong>es</strong>tand<strong>es</strong><br />
ist für sie selbstverständlich. „ich bin erreichbar und b<strong>es</strong>trebt, alle<br />
angelegenheiten, z.B. bei Sanierungen, mit Mietern, Handwerkern<br />
oder architekten, schnell und fair zu erledigen.“ in der regel liegt<br />
ebenfalls die Vermietung in<br />
ihrer Hand, was in der Verwaltertätigkeit<br />
nicht selbstverständlich<br />
ist. „Die Stimmigkeit<br />
der Mietverhältnisse<br />
innerhalb ein<strong>es</strong> Haus<strong>es</strong><br />
ist äußerst wichtig. wenn<br />
man di<strong>es</strong><strong>es</strong> mit fingerspitzengefühl<br />
angeht, sorgt<br />
man für ein entspannt<strong>es</strong><br />
Miteinander, wovon auch<br />
der eigentümer profitiert.“<br />
Sie versteht, dass der Verkauf einer immobilie oder deren B<strong>es</strong>itz nicht<br />
nur eine finanzielle, sondern auch eine emotionale angelegenheit<br />
sein kann. Gleichsam für den eigentümer, Käufer oder Mieter. all<br />
das verantwortungsvoll zu berücksichtigen, macht für Bettina van<br />
de Loo den reiz ihrer arbeit aus.<br />
Dass sie hält, was sie verspricht, zeigen die vielen, positiven feedbacks<br />
zufriedener Kunden. einige sind auf ihrer Homepage www.<br />
vandeloo.info nachzul<strong>es</strong>en.<br />
Arte-Corale Konzert ausgefallen<br />
trotz verstärkter werbung in Hamburg und im umland, war der<br />
Kartenverkauf für die februar-termine von arte COraLe viel zu<br />
gering. Das galt auch für andere Orte und Städte. Das Stammpublikum<br />
d<strong>es</strong> Chors und die freunde der gregorianischen G<strong>es</strong>änge möchten<br />
di<strong>es</strong>e Konzerte offensichtlich nur in der adventszeit genießen.<br />
Der tournee-Veranstalter hat die februar-tournee auf Dezember<br />
2012 verlegt. alle bereits gekauften Karten behalten ihre Gültigkeit<br />
(wahlweise für den 10. oder 11. Dezember 2012).<br />
040/601 92 66<br />
Langenstücken 32<br />
22393 Hamburg<br />
Tischlereiarbeiten aller Art<br />
Fenster Türen Innenausbauten<br />
BEsTaTTunGsinsTiTuT „sT. anscHar“ sEiT 1891<br />
Inh. Mathias Wulf<br />
Würdevolle und kompetente Hilfe seit fünf Generationen.<br />
Telefon: 040/59 18 88<br />
Telefax: 040/59 93 59<br />
Fuhlsbütteler Damm 118 (am Marktplatz) · 22335 Hamburg<br />
Massage und Krankengymnastik<br />
Fuhlsbüttel<br />
Inhaber: Kerstin Meinert & Dirk Neumann<br />
Erdkampsweg 54 · 22335 Hamburg<br />
Telefon 040/59 53 90<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Do. 8 bis 19 Uhr,<br />
Fr. 8 bis 16 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
E-Mail: kroeger-fu@t-online.de<br />
Homepage: www.kroeger-fuhlsbuettel.de<br />
Krankengymnastik · Massage<br />
Lymphdrainagen · Manuelle Therapie<br />
Fango inkl. Dusche · Eisanwendung/Heißluft<br />
Bobath-Therapie · Osteopathie · Fussreflexzonen-Massage<br />
Marnitz-Therapie · Beckenboden-Gymnastik<br />
Cranio-Sacrale-Therapie · McKenzie · Shiatsu u.v.m.<br />
– Hausb<strong>es</strong>uche · Alle Kassen –<br />
Fuhlsbüttler Straße 792<br />
22337 Hamburg<br />
E-Mail:<br />
SelinaFoehring@aol.com<br />
NicolaFoehring@aol.com<br />
Wir geben Halt,<br />
Wenn Sie loSlaSSen müSSen!<br />
www.foehring-b<strong>es</strong>tattungen.de · tel. 040/636 52 202<br />
11
Change language