Bei uns gibt es fröhlich -blumige Ostergrüße - Heimatverein Klein ...
Bei uns gibt es fröhlich -blumige Ostergrüße - Heimatverein Klein ...
Bei uns gibt es fröhlich -blumige Ostergrüße - Heimatverein Klein ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
4<br />
Gratulation<br />
geburtstage<br />
der <strong>Heimatverein</strong>-Mitglieder<br />
im April 2012<br />
Wir wünschen all<strong>es</strong> gute,<br />
g<strong>es</strong>undheit,<br />
glück und Zufriedenheit<br />
- und die beiden Kassenprüfer Helga Kießhauer<br />
und winfried Berger (die jährlich<br />
gewählt werden).<br />
für die vakante <strong>Bei</strong>sitzer-Position von ilka<br />
Mamero wurde Jürgen Lück für ein Jahr neu<br />
in den Vorstand gewählt.<br />
anschließend bekamen verschiedene Mitglieder<br />
für ihre 25-jährige Zugehörigkeit<br />
zum Verein die silberne ehrennadel. als<br />
einzige anw<strong>es</strong>end waren Manuela und reiner<br />
Kießhauer, die von Manfred Thiele und<br />
Horst friedrichs den ehrenschmuck angeheftet<br />
bekamen. weitere Silber-Mitglieder<br />
sind: Heide Sommer, elke und Michael<br />
Thi<strong>es</strong>, Cornelia und Klaus Binneb<strong>es</strong>el sowie<br />
Hildegard-anja will.<br />
Bevor die Vereinsmitglieder zum g<strong>es</strong>elligen<br />
<strong>Bei</strong>sammensein mit würstchen und Getränken<br />
entlassen wurden, sollte unter dem<br />
Punkt „Verschieden<strong>es</strong>“ noch einig<strong>es</strong> b<strong>es</strong>prochen<br />
werden, was in der jüngeren Vergangenheit<br />
für unmut g<strong>es</strong>orgt hatte.<br />
Da war zum einen der dörfliche tannenbaum,<br />
d<strong>es</strong>sen weihnachtlicher Schmuck die<br />
Gemüter zum teil erregt, zum teil amüsiert<br />
hat. Hier übernahm arnold Meinecke die<br />
Verantwortung, versuchte aber auch zu erklären,<br />
mit welchen widrigkeiten die Verantwortlichen<br />
zu kämpfen hatten, als <strong>es</strong> um<br />
den auf- und abbau ging. Die konkreten<br />
Probleme wurden bereits auf einer Vorstandssitzung<br />
d<strong>es</strong> <strong>Heimatverein</strong>s analysiert<br />
und sollen beim nächsten weihnachtlichen<br />
Schmücken nicht mehr vorkommen.<br />
Dann meldete sich das Vereinsmitglied eckhard<br />
Stubel zu wort und berichtete über<br />
die zum Politikum gewordene, denkmalg<strong>es</strong>chützte<br />
„alte Kate“ an der wellingsbütteler<br />
NEUE SAITEN<br />
Ab Ab sofort sofort auch auch Streichersaiten in in <strong>uns</strong>erem Sortiment.<br />
Außerdem finden finden Sie Sie bei bei <strong>uns</strong> <strong>uns</strong> auch auch Noten Noten für für Streicher<br />
und und alle alle anderen Instrumente.<br />
Tornberg Tornberg 39 · 39 22337 · 22337 Hamburg Hamburg<br />
Tel. Tel. 040-59 040-59 15 07 15 07<br />
Fax Fax 040-500 040-500 06 51 06 51<br />
www.Mattern-Hamburg.de<br />
ingolf@Mattern-Hamburg.de<br />
Landstraße (der <strong>Klein</strong> Borsteler berichtete).<br />
er bat den <strong>Heimatverein</strong>, sich mit<br />
darum zu kümmern, dass di<strong>es</strong><strong>es</strong> historische<br />
Gebäude erhalten bleibt und möglicherweise<br />
für eine öffentliche Nutzung bereit g<strong>es</strong>tellt<br />
wird. Manfred Thiele stimmte zu, dass <strong>es</strong><br />
im Sinne d<strong>es</strong> Vereinsvorstands sei, das historische<br />
Gebäude zu erhalten, dass der <strong>Heimatverein</strong><br />
aber nicht aktiv in ein laufend<strong>es</strong><br />
Verfahren eingreifen kann und will, in das<br />
eigentümer, Denkmalschutzbehörde und<br />
der Bezirk eingebunden sind und in dem<br />
B<strong>es</strong>chlüsse gefasst wurden.<br />
Die redaktion d<strong>es</strong> <strong>Klein</strong> Borstelers wird<br />
die weitere entwicklung der „alten Kate“<br />
aber im auge behalten.<br />
Status quo ist, dass der eigentümer zug<strong>es</strong>ichert<br />
hat, im Laufe d<strong>es</strong> Jahr<strong>es</strong> mit den Bauarbeiten<br />
zu beginnen, damit ein weiterer<br />
H. Behn – Transporte<br />
Große Horst 49 · 22337 Hamburg<br />
Spezialist<br />
für Konzeption und Durchführung<br />
• Umzüge und Transporte Nah- und Fern<br />
• Abwicklung von G<strong>es</strong>chäftsauflösungen<br />
• Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen<br />
• Renovierungsarbeiten<br />
• Möbelmontagen<br />
• Spezial- und Eilaufträge<br />
• Einlagerungen<br />
• Kartons und Verpackungen<br />
Zuverlässig · schnell · pünktlich · F<strong>es</strong>tpreise<br />
Tel./Fax 040-85 100 356 · Mobil 0178-408 20 90<br />
BESicHTiGUNG KoSTENloS UNd UNVERBiNdlicH<br />
von links: 2.Vorsitzender Arnold Meinecke,<br />
1. Schriftführerin Martina lütjens, neue 2. Schriftführerin<br />
ilka Mamero, <strong>Bei</strong>sitzer irmtraut lemm und<br />
Elfriede Weinberg sowie der neue <strong>Bei</strong>sitzer Jürgen lück<br />
Verfall der Kate verhindert wird. entstehen<br />
soll ein wohnensemble, gemischt aus altem<br />
Baub<strong>es</strong>tand und einem modernen anbau.<br />
Zum Schluss wi<strong>es</strong> Vereinsmitglied alfred<br />
Karbenk noch auf die tatsache hin, dass am<br />
rondell im friedhofsweg (vor dem eingang<br />
friedhof Ohlsdorf) zehn tannen abgeholzt<br />
wurden. Martina Lütjens versprach, die<br />
Gründe dafür auf politischer ebene näher<br />
zu recherchieren.<br />
text und fotos:<br />
eva Drechsler-Györkös<br />
Der neue Vorstand d<strong>es</strong> <strong>Heimatverein</strong>s <strong>Klein</strong> Borstel e.V.<br />
Von links: René lüben, Reiner Kießhauer, irmchen lemm,<br />
Elfriede Weinberg, Horst Friedrichs, Manfred Thiele,<br />
Martina lütjens, Arnold Meinecke, Jürgen lück<br />
(nicht auf dem Bild: ilka Mamero und Hans Wassermann).<br />
Wir arbeiten<br />
Wieder mit<br />
z.b. neU:<br />
mit 90 %<br />
natürlichen<br />
inhaltsstoffen<br />
Peggy Meinecke<br />
Stübeheide 157<br />
22337 Hamburg<br />
Tel. 040 / 59 82 12<br />
Mitglied der Inter<strong>es</strong>sen-<br />
gemeinschaft der Gewerbe-<br />
treibenden in <strong>Klein</strong> Borstel<br />
www.meinfriseur.de<br />
®<br />
GeburtstaG<br />
april<br />
Der <strong>Heimatverein</strong> <strong>Klein</strong> Borstel e.V.<br />
gratuliert seinen jungen und jüngsten<br />
Mitgliedern ganz herzlich<br />
Lieber <strong>Heimatverein</strong>,<br />
liebe <strong>Klein</strong> Borsteler!<br />
Danken möchte ich für die Gratulationen<br />
und Aufmerksamkeiten zu meinem<br />
75. Geburtstag.<br />
Die verspäteten Glückwünsche brachten<br />
einige Überraschungen.<br />
Es grüßt ganz herzlich<br />
Irmtraut Lemm<br />
5