30.01.2015 Aufrufe

Mallorca - Die Insel im Februar - Bildung, Blüten, Karneval und mehr ...

Bildung, Blüten und Berliner .. Die Inselzeitung Mallorca nimmt Sie diesen Monat mit auf Mallorcas Universitätscampus - Die UIB Mallorca stellt sich vor. Erleben Sie einen Tag im Leben der Organisatoren des Vereins SI Mallorca - Helfen beim helfen -klingt einfach - und ist doch so bewundernswert. Aber auch die klassische Mandeltour auf der Insel oder Radhotels haben wir für Sie unter Die Lupe genommen - außerdem Sa Rua und Sa Rueta - Mallorcas Karneval 2015 Auf den kommenden Seiten erwartet Sie auch viele spannende Artikel wie beispielsweise ein Interview mit „unserer“ neuen Konsulin Sabine Lammers. Oder freuen Sie sich auf die abenteuerliche, fast film - reiche Geschichte einer auf Mallorca beheimateten Klassikyacht. Dazu gibt es wie immer jede Menge Einkaufstipps, Event-Vorschläge, Gastro-Empfehlungen sowie Hilfestellungen und Hinweise für Haus- und Wohnungsbesitzer auf Mallorca. Also, machen Sie es sich zuhause vor dem Ofen bequem und lassen Sie sich von unserer neuesten Ausgabe inspirieren und überraschen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und gute Unterhaltung bei der Lektüre! IHRE INSELZEITUNG

Bildung, Blüten und Berliner ..
Die Inselzeitung Mallorca nimmt Sie diesen Monat mit auf Mallorcas Universitätscampus -
Die UIB Mallorca stellt sich vor. Erleben Sie einen Tag im Leben der Organisatoren des
Vereins SI Mallorca - Helfen beim helfen -klingt einfach - und ist doch so bewundernswert.
Aber auch die klassische Mandeltour auf der Insel oder Radhotels haben wir für Sie unter
Die Lupe genommen - außerdem Sa Rua und Sa Rueta - Mallorcas Karneval 2015
Auf den kommenden Seiten erwartet Sie auch viele spannende Artikel
wie beispielsweise ein Interview mit „unserer“ neuen Konsulin Sabine Lammers. Oder freuen Sie sich
auf die abenteuerliche, fast film - reiche Geschichte einer auf Mallorca beheimateten Klassikyacht.
Dazu gibt es wie immer jede Menge Einkaufstipps, Event-Vorschläge, Gastro-Empfehlungen
sowie Hilfestellungen und Hinweise für Haus- und Wohnungsbesitzer auf Mallorca.
Also, machen Sie es sich zuhause vor dem Ofen bequem und lassen Sie sich von unserer neuesten
Ausgabe inspirieren und überraschen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und gute Unterhaltung bei
der Lektüre! IHRE INSELZEITUNG

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

AUSGABE 21 | FEBRUAR 2015 63<br />

ZUM SCHLUSS<br />

ABER HALLO!<br />

Toleranz <strong>im</strong> Straßenverkehr<br />

hat ihre Grenzen<br />

Autofahrer auf<br />

<strong>Mallorca</strong> dürfen<br />

sich in den<br />

kommenden drei Monaten mal wieder in Geduld üben. Der<br />

Gr<strong>und</strong> sind ganze Heerscharen von Fahrrad-Urlaubern, die in<br />

stetig größer werdenden Gruppen den <strong>Insel</strong>-Asphalt unter die<br />

Reifen nehmen. Im <strong>Februar</strong> sind es vor allem professionelle<br />

<strong>und</strong> halb-professionelle Rennrad-Teams aus Mittel- <strong>und</strong><br />

Nordeuropa, die den Verkehrsfluss nicht nur auf wenig befahrenen<br />

Nebenstrecken zum Teil erheblich ins Stocken bringen.<br />

Und gerade die Profis zeigen sich be<strong>im</strong> Kilometerstrampeln<br />

erheblich rücksichtsloser als geführte Radreise-Gruppen.<br />

Gr<strong>und</strong>: bei offiziellen Rennen brauchen sich Radprofis nicht<br />

um ungeduldige Autofahrer zu scheren, die bereits nach zwei<br />

kilometerlangem Hinterher-Fahren einen knallroten Kopf am<br />

Steuer bekommen. Doch <strong>Mallorca</strong> ist nun einmal kein von<br />

unzähligen Ordnungshütern abgeschirmtes Freigehege für<br />

Zweirad-Enthusiasten.<br />

Es wäre bei der Jahr von Jahr größer werdenden Zahl von Radsport-Urlaubern<br />

also endlich an der Zeit, über eine Begrenzung<br />

des Streckennetzes für Profi-Teams <strong>und</strong> Radurlauber auf<br />

der <strong>Insel</strong> nachzudenken. Sich allein auf den gegenseitigen<br />

Respekt <strong>und</strong> die beidseitige Toleranzbereitschaft zu verlassen,<br />

ist ein unnötiges Spiel mit dem Feuer. fw<br />

Mallorquinische Bräuche <strong>und</strong><br />

Eigenarten von Joana Font<br />

¿Saps què...<br />

t~êìã=ã~å=áã=cÉÄêì~ê=ÉáåÉ=p~êÇáåÉ=ÄÉÉêÇáÖí<br />

Eines müssen wir den Beamten<br />

der spanischen Verkehrsaufsichtsbehörde<br />

(DGT) ja wirklich<br />

lassen: Kreativität steckt ihnen echt <strong>im</strong><br />

Blut. Ihr neuester Geistesblitz: <strong>Die</strong> Einführung<br />

einer Höchstgeschwindigkeit<br />

für Fußgänger – ein Vorschlag, der<br />

Mitte Januar nicht nur dem „Diario de<br />

<strong>Mallorca</strong>“ sondern auch unzähligen<br />

anderen Tageszeitungen in Spanien<br />

...eine Schar Hühner auf <strong>Mallorca</strong><br />

eine eigene Facebook-Seite hat<br />

Und die findet man <strong>im</strong> Facebook unter dem<br />

Sucheintrag „Ses galines de sa Rotanda“ – auf<br />

Deutsch: „<strong>Die</strong> Hühner vom Kreisverkehr“. Und<br />

der steht wiederum an der Plaza Madrid inmitten von<br />

<strong>Mallorca</strong>s Perlenstadt Manacor. Auf der grünen Verkehrsinsel<br />

leben bereits seit einiger Zeit <strong>mehr</strong>ere Hühner,<br />

die von Touristen <strong>und</strong> einhe<strong>im</strong>ischen Autofahrern<br />

Hätten Sie gewusst, dass...<br />

HOHN-SPIEGEL<br />

Trau’<br />

keinem<br />

Fußgänger<br />

über<br />

5 km/h<br />

eine Schlagzeile wert war. H<strong>und</strong>ertausende<br />

von spanischen Freizeit-Joggern<br />

<strong>und</strong> Marathonläufern dürften die<br />

Nachricht anfangs noch für einen<br />

Aprilscherz gehalten haben. Doch dem<br />

war ganz <strong>und</strong> gar nicht so. Schon nach<br />

ein paar Zeilen stellte sich heraus, dass<br />

die obersten Verkehrshüter in Madrid<br />

sogar Alkohol- <strong>und</strong> Drogenkontrollen<br />

an Zebrastreifen <strong>und</strong> auf Fußgängerwegen<br />

in Erwägung ziehen. Oder um<br />

es auf andere Weise zu sagen: Bereits<br />

<strong>im</strong> kommenden Sommer müsste die<br />

Lokalpolizei in Arenal <strong>und</strong> Magaluf mit<br />

Lastwagen voller Bußgeldbescheide<br />

auf Streife gehen. Doch dazu wird es –<br />

Gott sei Dank – wohl doch nicht kommen.<br />

Der spanische Regierungsrat reagierte<br />

auf den Vorschlag der DGT mit<br />

einem einzigen Wort: unzumutbar!<br />

Wir hatten das schon geahnt.<br />

gerne mal ins Visier ihrer Kameras genommen werden.<br />

Nun hat sich also ein Scherzbold den Kreisel-Hühnern<br />

angenommen <strong>und</strong> berichtet in unregelmäßigen Abständen<br />

von deren Abenteuern <strong>und</strong> Sehnsüchten. So fordern<br />

die „gallinas“ unter anderem, den Kreisverkehr zum Naturschutzgebiet<br />

zu machen. Eigentlich ja nur zum Gakkern.<br />

Aber uns gefällt das. Like it!<br />

Der <strong>Februar</strong> ist nicht nur der kürzeste Monat des Jahres,<br />

sondern – zumindest auf <strong>Mallorca</strong> – auch der kälteste.<br />

Nicht umsonst heißt ein altes Sprichwort „Febrer curt pitjor<br />

que turc“. In einigen Nächten muss sogar mit Eisglätte auf<br />

der <strong>Insel</strong> gerechnet werden.<br />

Am 2. <strong>Februar</strong> ist der Tag der Jungfrau von Candelaria.<br />

Scheint an diesem Tag die Sonne, darf mit einem langen<br />

Winter gerechnet werden. Am 5. <strong>Februar</strong> ist Santa Agueda,<br />

ein guter Tag, um Rosen zu schneiden sowie Tomaten <strong>und</strong><br />

Basilikum zu pflanzen.<br />

Und dann kommt der <strong>Karneval</strong>. Am 14. <strong>und</strong> 15. <strong>Februar</strong><br />

finden vielerorts auf der <strong>Insel</strong> die Faschingsumzüge,<br />

„Sa Ruas“, statt. Auf der Menükarte von Mallorquinern steht<br />

in diesen Tagen mit Kürbis <strong>und</strong> Sobrassada gefüllte<br />

Schmalzschnecken („Ensa<strong>im</strong>adas). Das Ende der Feierlichkeiten<br />

ist der Aschermittwoch, an dem die Sardine als<br />

Zeichen des Fasten-Endes zu Grabe getragen wird.<br />

Der <strong>Februar</strong> ist aber auch ein guter Monat, um Granatäpfel<strong>und</strong><br />

Pflaumenbäumchen zu pflanzen. Und es ist natürlich<br />

die Zeit für lange Spaziergänge entlang der unzähligen<br />

Mandelhaine auf der <strong>Insel</strong>, die in diesem Monat in voller<br />

Blüte stehen.<br />

_áë=å®ÅÜëíÉå=jçå~í><br />

bìêÉ=gç~å~=cçåí>====<br />

Umsonst Zug fahren<br />

Vom 2. bis 19. <strong>Februar</strong> ist die Benutzung<br />

von Zügen <strong>und</strong> der Metro auf <strong>Mallorca</strong><br />

kostenlos. Gr<strong>und</strong> dafür ist die Modernierung<br />

des Schranken-Zugangssystems. Zu<br />

¡SI!<br />

diesem Zweck werden alle Passagier-Schranken auf den<br />

Bahnhöfen außer Funktion gesetzt. Ab dem 20. <strong>Februar</strong> soll<br />

das neue System dann funktionieren – <strong>und</strong> Zug fahren wieder<br />

kostenpflichtig werden. Also! Rein in die Bahnhöfe <strong>und</strong><br />

gratis Zug fahren!<br />

¡NO!<br />

Führerschein-Chaos<br />

Beamte sind auch nur Menschen, okay.<br />

Aber ein wenig Kompetenz in Sachen<br />

neuer Vorschriften sollte man bei ihnen<br />

doch voraussetzen dürfen. <strong>Die</strong> Rede ist von<br />

ausländischen Führerscheinen ohne befristete Gültigkeitsdauer,<br />

für die seit dem 19. Januar eine Registrierungspflicht in<br />

Spanien besteht. Bei der Verkehrsbehörde in Palma hieß es mal<br />

„Nein – Führerschein muss nicht umgetauscht werden“, mal<br />

„Ja –Führerschein muss getauscht werden“. Wir sagen nur: „Hilfe!“.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!