ADAC Eifel Rallye Festival steht in den Startlöchern - Burghof-Daun
ADAC Eifel Rallye Festival steht in den Startlöchern - Burghof-Daun
ADAC Eifel Rallye Festival steht in den Startlöchern - Burghof-Daun
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
6 Wirtshaus-Zeitung<br />
Ausgabe KW 30 / Juli / August 2013<br />
Anzeigensonderseite<br />
Fruchtig, mild und spritzig: So soll<br />
e<strong>in</strong> guter Sommerwe<strong>in</strong> schmecken.<br />
Denn wenn die Temperaturen steigen,<br />
dann s<strong>in</strong>d leichte und spritzige<br />
Brennerei Hubertus Vallendar GmbH & Co. KG<br />
Hauptstr. 11 | 56829 Kail<br />
Tel.: 0 26 72-91 35 52 | Fax: 0 26 72-91 35 54<br />
<strong>in</strong>fo@vallendar.de | www.vallendar.de<br />
Sommerwe<strong>in</strong>e sorgen für leichte Erfrischung<br />
We<strong>in</strong>e besonders erfrischend. Sommerwe<strong>in</strong>e<br />
haben e<strong>in</strong>en ger<strong>in</strong>geren<br />
Alkoholgehalt und passen mit ihrem<br />
lieblich-fruchtigen Aroma zu<br />
<strong>Eifel</strong>Spirituosen<br />
BV_Anzeige_94x42.<strong>in</strong>dd 1 18.07.13 15:06<br />
Unsere <strong>Eifel</strong>Spirituosen wur<strong>den</strong> aus besten Kartoffeln aus<br />
kontrolliertem Anbau gebrannt. Die erlesenen Kräuter<br />
des <strong>Eifel</strong>Kräuterbrands, die Re<strong>in</strong>heit des <strong>Eifel</strong>Wodkas und die<br />
cremig-sahnige <strong>Eifel</strong>Creme s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong> wahrer Gaumen-Genuss,<br />
<strong>den</strong> Sie mit Sicherheit nicht so schnell vergessen wer<strong>den</strong>.<br />
Überzeugen Sie sich selbst<br />
und genießen Sie <strong>den</strong><br />
Geschmack der Vulkaneifel<br />
vielen Gelegenheiten. In diesem<br />
Jahr s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>ige Sommerwe<strong>in</strong>e<br />
besonders gefragt. Wir stellen die<br />
beliebtesten vor und verraten, mit<br />
welchen Gerichten sie besonders<br />
gut harmonieren.<br />
Eiskalte Weißwe<strong>in</strong>e<br />
für heiße Tage<br />
Liebliche Weiß- und Roséwe<strong>in</strong>e liegen<br />
im Sommer voll im Trend. Auf<br />
sieben Grad heruntergekühlt kann<br />
man sie unbeschwert an lauen<br />
Sommeraben<strong>den</strong> genießen. E<strong>in</strong>en<br />
ganz besonderen Trendwe<strong>in</strong> sollten<br />
sich We<strong>in</strong>fans ke<strong>in</strong>esfalls entgehen<br />
lassen: die Rebsorte Moscato. Dieser<br />
lieblich-spritzige Weißwe<strong>in</strong> hat<br />
e<strong>in</strong>en ger<strong>in</strong>gen Alkoholgehalt und<br />
eignet sich daher besonders gut bei<br />
hohen Temperaturen. Er erfrischt<br />
mit e<strong>in</strong>em Aroma aus tropischen<br />
Früchten und Honig. Die fruchtige<br />
Note harmoniert besonders mit<br />
würzigen asiatischen Gerichten,<br />
leichten Desserts, aber auch mit<br />
mildem Käse. Fischfans entschei<strong>den</strong><br />
sich am besten für e<strong>in</strong>en Rosé.<br />
Natur.<br />
Natürlich.<br />
<strong>Eifel</strong>.<br />
Bestellungen per Tel. unter: 06592 - 712 8113 oder per E-Mail unter: bestellungen@eifelacker.de<br />
Besuchen Sie unseren Onl<strong>in</strong>e-Shop unter: www.eifel-naturprodukte.de<br />
Foto: djd We<strong>in</strong>- und Ferienregion Bernkastel Kues<br />
Der Geschmack frischer Kirschen<br />
und Himbeeren ist die perfekte Begleitung<br />
zu Meeresfrüchten oder<br />
gegrilltem Fisch. Auch die italienischen<br />
Klassiker Pizza und Pasta<br />
passen hervorragend zu e<strong>in</strong>em<br />
Glas Rosé – e<strong>in</strong> Sommerwe<strong>in</strong> für<br />
jede Gelegenheit.<br />
Auch kalt servierte Rotwe<strong>in</strong>e<br />
erfrischen im Sommer<br />
Rotwe<strong>in</strong>genuss und Sommerwetter<br />
müssen sich nicht widersprechen.<br />
Gut gekühlt schmeckt e<strong>in</strong> fruchtigleichter<br />
Rotwe<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> Sommermonaten<br />
sehr erfrischend. E<strong>in</strong> guter<br />
Begleiter an e<strong>in</strong>em Grillabend,<br />
der se<strong>in</strong> Beerenaroma auf acht<br />
bis zehn Grad gekühlt am besten<br />
entfaltet. Gegrilltes Hähnchen, e<strong>in</strong><br />
knackig-grüner Salat mit Wassermelone<br />
und Mazzarella oder auch<br />
gegrillter Lachs <strong>in</strong> Senfmar<strong>in</strong>ade<br />
wer<strong>den</strong> geschmacklich perfekt<br />
abgerundet.<br />
Sommer, Sonne, Sektsaison<br />
E<strong>in</strong> Glas Sekt zur Krönung e<strong>in</strong>es<br />
besonderen Moments hat Stil.<br />
Und dass der prickelnde Verführer<br />
nicht nur traditionsreich, sondern<br />
auch trendy se<strong>in</strong> kann, beweisen<br />
neue Produkte, die ganz unterschiedliche<br />
Verbraucherwünsche<br />
erfüllen. Besonders <strong>in</strong> der warmen<br />
Jahreszeit macht sich bei <strong>den</strong> Genießern<br />
e<strong>in</strong>e gesteigerte Lust auf<br />
Rosé-Sekt bemerkbar. Auch die<br />
9. bis 11. August 2013<br />
Hof- und Sommerfest im We<strong>in</strong>gut<br />
Samstag-Abend Live-Musik<br />
Sonntag 17.00 Uhr<br />
Mo<strong>den</strong>schau<br />
W<strong>in</strong>trich<br />
Moselwe<strong>in</strong>straße 70<br />
Die naturfrischen Bierspezialitäten der Klosterbrauerei Machern<br />
<strong>in</strong> der Gastronomie:<br />
Bernkastel-Kues: Brauhaus Kloster Machern und Sir Henry<br />
Zelt<strong>in</strong>gen: Braukeller im Hotel St. Stephanus und Zelt<strong>in</strong>ger Hof<br />
Er<strong>den</strong>: Ratsschenke · <strong>Daun</strong>: <strong>Burghof</strong> und Jolly da Capo<br />
Mehren: Landgasthaus Krebs · Enkirch: Löwenbaum<br />
Wei<strong>den</strong>bach: Hotel Pappelhof<br />
Strohn: Cafe Vulkanhaus · Gerolste<strong>in</strong>: Schwarzbrennerei<br />
Und natürlich direkt im Biershop der Klosterbrauerei Machern<br />
An der Zelt<strong>in</strong>ger Brücke . 54470 Bernkastel-Kues . Tel.: 06532/954994<br />
Foto: Gallo We<strong>in</strong>gut/akz-o<br />
Gastronomie hat das lachsfarbene,<br />
sommerlich-frische Getränk längst<br />
für sich entdeckt und verstärkt <strong>in</strong><br />
ihre Getränkekarten aufgenommen.<br />
Vielleicht ist es die klassische<br />
„Mädchenfarbe“, die Rosé-Sekt zuerst<br />
bei Frauen zum Trendgetränk<br />
wer<strong>den</strong> ließ. Inzwischen haben<br />
sich jedoch viele Sektfreunde von<br />
dem perlen<strong>den</strong> Aufsteiger überzeugen<br />
lassen. Mit gutem Grund:<br />
Rosé-Sekt ist durch se<strong>in</strong>en leichten<br />
und wunderbar fruchtigen Geschmack<br />
– besonders gut gekühlt<br />
– e<strong>in</strong> echtes Sommergetränk, das<br />
sich ganz vielseitig genießen lässt.<br />
Als fruchtiger Aperitif oder als Mix<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em leckeren Cocktail br<strong>in</strong>gt<br />
er mit se<strong>in</strong>em herrlichen Aroma,<br />
das zum Beispiel e<strong>in</strong>en Hauch von<br />
frischen Waldbeeren verbreitet, alles<br />
mit sich, was <strong>den</strong> Sommer so<br />
e<strong>in</strong>zigartig macht. Ebenfalls f<strong>in</strong>det<br />
man hochwertige Spirituosen bei<br />
vielen W<strong>in</strong>zern oder <strong>in</strong> <strong>den</strong> zahlreichen<br />
Brennereien der Region. Sei<br />
es e<strong>in</strong> fruchtiger We<strong>in</strong>bergpfirsich-<br />
Likör, e<strong>in</strong> klassischer Likör der<br />
Region oder e<strong>in</strong> Marillen-Brand.<br />
Vor allem die neuen Likörkreationen<br />
bescheren uns wundervolle<br />
Cocktails und Longdr<strong>in</strong>ks. Ob on<br />
the rocks, <strong>in</strong> Bitterlemon mit M<strong>in</strong>ze<br />
oder im Prosecco. Geheimtipp:<br />
eisgekühlter Rosewe<strong>in</strong> gemischt<br />
mit P<strong>in</strong>k Grapefruit Likör – e<strong>in</strong> leckerer<br />
Hochgenuss!<br />
Cocktail-Rezept<br />
Wer se<strong>in</strong>e Freunde <strong>in</strong> der warmen<br />
Jahreszeit mit e<strong>in</strong>em leckeren<br />
Dr<strong>in</strong>k überraschen möchte, sollte<br />
diesen Cocktail servieren:<br />
Dazu e<strong>in</strong>fach 100 ml Rosé, 30 ml<br />
G<strong>in</strong>ger Ale und e<strong>in</strong>e Handvoll<br />
Sommerbeeren gut vermischen.<br />
Hervorragend eignen sich dafür<br />
Erdbeeren, Himbeeren oder Heidelbeeren.<br />
Anschließend <strong>in</strong> e<strong>in</strong> mit<br />
Eiswürfeln gefülltes Longdr<strong>in</strong>k-<br />
Glas füllen und nach Belieben mit<br />
weiteren Sommerbeeren garnieren.<br />
Fertig ist der trendige und fruchtige<br />
Sommerdr<strong>in</strong>k. Ω Quelle: AKZ<br />
Fortsetzung vom Titel der Wirtshaus-Zeitung<br />
Sprungkuppe, Driftkurve und<br />
Wasserdurchfahrt lassen die<br />
Wahl des Zuschauerplatzes oft<br />
zur Qual wer<strong>den</strong>. Gerade schon<br />
legendär ist die Nachtprüfung und<br />
das anschließende <strong>Rallye</strong>-Fest <strong>in</strong><br />
Sarmersbach. Ab 19.00 Uhr wird<br />
der gesamte Ort zu e<strong>in</strong>er Open-<br />
End-Festmeile.<br />
Am Samstag stehen dann die<br />
<strong>Eifel</strong>-Klassiker wie ‚Risselberg‘,<br />
‚Demerath‘ und ‚Lehwald‘ auf dem<br />
Fahrplan. Zwischendr<strong>in</strong> lockt <strong>in</strong><br />
der fast dreistündigen Pause die<br />
<strong>Rallye</strong>-Meile <strong>in</strong>mitten von <strong>Daun</strong>.<br />
Gespräche mit <strong>den</strong> Fahrern, Ausstellungen,<br />
viele Verkaufsstände<br />
und e<strong>in</strong>e Vielzahl von Fotomotiven<br />
ziehen die Fans nach <strong>Daun</strong>.<br />
<strong>ADAC</strong> <strong>Eifel</strong> <strong>Rallye</strong> <strong>Festival</strong><br />
<strong>steht</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> Startlöchern<br />
Der große Abschluss bildet dann<br />
ab 19.00 Uhr die <strong>Rallye</strong>-Party mit<br />
der Siegerehrung <strong>in</strong> der <strong>Rallye</strong>-<br />
Meile. E<strong>in</strong>e Siegerehrung bei e<strong>in</strong>er<br />
Veranstaltung mit Demonstrationsfahrten<br />
ohne jegliche Zeitwertung<br />
Nicht das schnellste Team<br />
wird geehrt, sondern die Sieger der<br />
Zuschauer-Wertung.<br />
Gesucht wird das schönste Auto<br />
des <strong>Eifel</strong> <strong>Rallye</strong> <strong>Festival</strong>s 2013.<br />
Abstimmen können die Fans per<br />
Smartphone-App, die ab dem 22.<br />
Juli 2013 onl<strong>in</strong>e ist. Alle Infos<br />
und die attraktiven Gew<strong>in</strong>nmöglichkeiten<br />
für die Fans unter<br />
http://www.eifel-rallye-festival.<br />
de/de/Vot<strong>in</strong>g_per_Smartphone.<br />
html.<br />
Gesucht wer<strong>den</strong> auch die drei<br />
schönsten Bilder des <strong>Eifel</strong> <strong>Rallye</strong><br />
<strong>Festival</strong>s und e<strong>in</strong> Sonderpreis<br />
für das orig<strong>in</strong>ellste Foto kommt<br />
obendrauf. Auch beim Fotowettbewerb<br />
gibt es für die erfolgreichen<br />
Teilnehmer unter anderem<br />
e<strong>in</strong>e Mitfahrt beim Shakedown<br />
zum <strong>Eifel</strong> <strong>Rallye</strong> <strong>Festival</strong> 2014<br />
zu gew<strong>in</strong>nen. Alle Details zum<br />
Fotowettbewerb gibt es im Programmheft<br />
oder unter http://<br />
www.eifel-rallye-festival.de/de/<br />
Fotowettbewerb.html. Ω<br />
Jetzt noch besser:<br />
www.ep1.de<br />
Junge Mounta<strong>in</strong>biker bei der Tour de France<br />
Darscheid. Die jungen<br />
Mounta<strong>in</strong>biker aus der<br />
Vulkaneifel haben der<br />
100. Auflage der Tour<br />
de France e<strong>in</strong>en Besuch<br />
abgestattet. Am 18. Juli<br />
g<strong>in</strong>g es zur Bergankunft<br />
der „Königsetappe“ nach<br />
Alpe d`Huez! E<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong>en<br />
„richtigen“ Berg hochfahren,<br />
zusammen mit<br />
zehntausen<strong>den</strong> anderen<br />
Radsportfans, das konnten<br />
die Jugendlichen an<br />
diesem historischen Ort <strong>in</strong><br />
<strong>den</strong> französischen Alpen<br />
<strong>in</strong> der Nähe von Grenoble erleben.<br />
An der Strecke stan<strong>den</strong> bereits am<br />
Morgen weit über hunderttausend<br />
Radsportfans, die e<strong>in</strong>e Riesenparty<br />
feierten. Auf <strong>den</strong> berühmten 21<br />
Spitzkehren g<strong>in</strong>g es dann h<strong>in</strong>auf<br />
bis auf 1850 m Höhe, wobei e<strong>in</strong><br />
Höhenunterschied von 1090 m<br />
vom Startort <strong>in</strong> Le Bourg d`Oisans<br />
(760 m) zu bewältigen war. Um<br />
<strong>den</strong> jüngsten Teilnehmer dabei zu<br />
unterstützen, wur<strong>den</strong> kurzerhand<br />
zwei Fahrradschläuche <strong>in</strong> e<strong>in</strong><br />
Abschleppband umfunktioniert.<br />
Nachdem wir oben waren,<br />
kam am Nachmittag das<br />
Fahrerfeld mit <strong>den</strong> Profis,<br />
mit dem Unterschied,<br />
dass diese dann jedoch<br />
zum ersten Mal <strong>in</strong> der<br />
Geschichte der Tour de<br />
France <strong>den</strong> Berg zweimal<br />
bewältigen mussten. Am<br />
Ende dieses überwältigen<strong>den</strong><br />
Tages waren sich<br />
die Jugendlichen e<strong>in</strong>ig,<br />
dass dies nicht der letzte<br />
Besuch der weltweit<br />
größten Radsportveranstaltung<br />
war!<br />
Bedanken möchten wir uns bei der<br />
Firma KFZ-Bongard aus A<strong>den</strong>au,<br />
die uns spontan e<strong>in</strong>en Kle<strong>in</strong>bus zur<br />
Verfügung gestellt hatte!<br />
Infos auch unter www.sv-darscheid.de<br />
oder www. mtb-eifelkids.de.<br />
Ω