Newsletter Nr. 8 (Mai 2009) - 독일학술교류처(DAAD)

• Duesseldorf and Berlin live: Deutsch lernen und Deutschland
kennen lernen
Sommer, Intensiv- and Premium Kurse, Wirtschaftsdeutsch,
TestDaF, DSH, Zertifikat Deutsch and WiDaF
Vorbereitungskurse
• 뒤셀도르프-베를린 라이브: 독일어 배우기 – 독일 경험하기
여름 강좌, 집중 코스와 프리미엄 코스, 비즈니스 독일어, TestDaF,
DSH, Zertifikat Deutsch, WiDaF 등의 시험 준비반
IIK 뒤셀도르프는 유럽이 제공하는 적은 비용으로 유학할
수 있는 우수한 대학, 높은 생활수준 등의 이점을
인식하는 사람들에게 매력적인 기관입니다. IIK
학생들에게 유럽의 심장부의 양면의 이점을 모두 얻을 수
있는 기회를 제공합니다. IIK 의 학생들은 8 개월 안에 세계
어디에서나 학업과 취업이 가능할 정도의 독일어뿐 아니라 영어도
배울 수 있습니다. IIK 는 독일어 시험(TestDaF, Zertifikat Deutsch,
WiDaF) 과 영어시험 (TOEFL, TOEIC)을 치를 수 있는 공식
테스트센터를 운영하고 있습니다. IIK 의 학생들은 또한, 국제적인
도시 뒤셀도르프의 멋진 자연환경 및 다이나믹한 경제활동의
혜택을 받을 수 있고, 유럽 전체를 쉽게 여행할 수 있습니다. IIK 는
또한 가까운 도시로의 소풍, 학업에 보충을 위한 블로그, 사운드
슬라이드 및 팟캐스트 등의 온라인 서비스를 제공합니다.
자유시간에는 여러 가지 학생활동 프로그램에 참여할 수 있습니다
링크:
Das IIK Duesseldorf bietet in enger Zusammenarbeit mit
der Heinrich-Heine-Universitaet Duesseldorf mitten im
Herzen Europas Sprachprogramme zu guenstigen
Konditionen und hohen Lebensstandard an.
Sprachkursteilnehmer lernen innerhalb von 8 Monaten Englisch und
Deutsch, um erfolgreich weiter zu studieren oder einen Beruf in
Deutschland oder einem anderen Land der Welt zu ergreifen. Das
IIK Duesseldorf ist darueber hinaus lizenziertes Testzentrum
insbesondere fuer Deutsch als Fremdsprache (TestDaF, Zertifikat
Deutsch, WiDaF) und Englisch (TOEFEL, TOEIC). In einer
landschaftlich reizvollen Umgebung gelegen bietet Duesseldorf eine
Kombination aus wirtschaftlicher Dynamik und kosmopolitischen
Flair. Unkompliziertes Reisen innerhalb Europas ebenso wie vom
IIK Dueseldorf angebotene Exkursionen in nahe gelegene Staedte
sind moeglich.
Blogs, Soundslides und Podcasts runden das Lernangebot ab, und
ein vielfaeltiges Programm fuer die Freizeitgestaltung der
Kursteilnehmer wird ebenfalls angeboten.
Verlinkung zu :
http://www.iikduesseldorf.de/deutschkurse/deutschkurse.phplang=en
http://www.iikduesseldorf.de/deutschkurse/deutschkurse.phplang=ko
(한국어)
는
• Filmabende an suedkoreanischen Universitaeten
• 한국의 대학캠퍼스에서 함께하는 영화의 밤
Die im letzten Semester von der Lektoreninitiative Deutscher Film
eingefuehrte und sehr erfolgreich verlaufene Filmreihe „Filmabende
an Seouler Universitaeten“ wird in diesem Sommersemester unter
neuem Namen, „Filmabende an suedkoreanischen Universitaeten“
fortgefuehrt.
Fuer dieses Semester sind folgende Termine geplant:
독일어교사 독일영화이니셔티브 주최로 지난 학기에 시작된
“서울의 대학 캠퍼스에서 함께하는 독일 영화의 밤“이 이번
학기부터 “한국의 대학 캠퍼스에서 함께하는 독일 영화의
밤“ 행사로 이어집니다.
이번 학기에 계획된 일정은 아래와 같습니다:
• Datum: Mittwoch, 06.05.2009, 18:00 Uhr
Ort: Hanguk University of Foreign Studies, Yongin
Campus, Gebaeude 2 (Hauptgebaeude), Raum 310
Heiko Ital und Rainer Rippe stellen Frank Beyers Film
„Nikolaikirche“ aus dem Jahre 1995 vor (mit koreanischen
Untertiteln).
• 일시: 2009 년 5 월 6 일, 수요일, 18 시
장소: 한국외국어대학교 용인캠퍼스, 2 동 건물 (본관), 310 호
Heiko Ital 선생님과 Rainer Rippe 선생님이 Frank Beyer 의 1995 년
작품 “니콜라이 교회“를 소개합니다 (한국어 자막 있음).