Oberaargauer Rock'n Roll - Aktuelle Ausgabe

Neue Oberaargauer Zeitung 

Mittwoch, 27. Februar 2013 Nr. 9 • 19. Jahrgang • Auflage 29´820 

DIE WOCHENZEITUNG | Ringstrasse 41 | 4603 Olten | Telefon Inseratenannahme und Redaktion 

062 919 20 50 | Fax 062 919 20 59 | oberaargau@noz.ch | www.noz-oberaargau.ch 

Werner 

Stirnimann 

Stellte sich diese 

Woche den «10 

Fragen» der 

NOZ 

Fasnacht 

Die Huttwiler 

Fasnacht stand 

unter dem Motto 

«Hollywood» 

Ursula 

Krähenbühl 

Die Präsidentin 

der Trachtengruppe 

Madiswil 

im Interview 

Lazàro Nòris 

Stellt seine Bilder 

im Restaurant 

Forst in 

Thunstetten aus 

Hannes 

Flückiger 

Der AGVS führte 

seine jährliche 

Generalversammlung 

durch 

Seite 3 

Seite 7 

Seite 8 

Seite 13 

Seite 15 

Oberaargauer Rock'n Roll 

Die Rockformation Rebel 

Squad blickt auf ein äusserst 

erfolgreiches Jahr für eine 

derart junge Band zurück. Nach 

einem Top3Platz beim Finale 

des renommierten Talentwettbewerb 

MyCokeMusic 

Soundcheck, veröffentlichen 

die Jungs am 27. Februar ihre 

neuen Songs. 

Die Band, die 2010 gegründet wurde, 

setzt sich aus Alberto Caforio 

(Bern, Drums), Alan Hugo (Lotzwil, 

Gitarre), Manuel Kellerhals 

(Niederbipp, Bass und Gesang) und 

Patrick Unternährer (Langenthal, 

Gitarre und Back-Vocal) zusammen. 

Obwohl die Oberaargauer 

mittlerweile die meiste Zeit in der 

Hauptstadt Bern verbringen, haben 

sie «immer noch den Oberaargauer 

Stempel» wie Patrick 

meint, dies aufgrund des auffälligen 

Dialekts. Am Anfang von Rebel 

Squad stand die Suche nach einem 

geeigneten Bandraum. Pat und 

Manu, die zwar zusammen das 

Gymnasium in Langenthal besuchten, 

sich jedoch erst im Ausgang 

richtig kennen lernten, suchten 

dringend ein Lokal, indem sie 

sich in Ruhe musikalisch austoben 

konnten. Glücklicherweise 

trafen die beiden Alberto und Alan, 

die sie kurzerhand fragten: «Wir 

Neue EP 

Nach anstrengenden Wochen im 

Studio und an der frischen Luft 

beim Fotoshooting stellt Rebel 

Squad ab 27. Februar stolz ihr 

Werkaufwww.rebel-squad.chals 

Donwload zur Verfügung. 

REGION Die neuen Songs der jungen Band Rebel Squad stehen zum herunterladen bereit 

Bilder des Fotoshootings von Rebel Squad 

habeneinenRaum,machtihrmit?» 

Natürlich waren die beiden hell begeistert 

und Rebel Squad geboren. 

Ihre ersten gemeinsamen Schritte 

als Band machten sie am «Rock- 

Highway»-Contest in Zürich. Im 

Vordergrund stand damals nicht 

etwa der Gewinn des Contests oder 

dergleichen, sie wollten einfach 

einmal in Zürich auf einer Bühne 

stehen. Aufgrund der guten Feedbacks 

und des Bühnenfeelings hat 

die Band dann doch Blut geleckt. 

Es folgten Auftritte im Improvisorium 

in Huttwil und weitere Contest-Teilnahmen 

in der ganzen 

Schweiz. Das Band-Jahr 2012 gipfelte 

mit einer Top3Klassierung 

am MyCokeMusic-Finale. 

Rock'n Roll Rebellion 

Die Band definiert ihren Sound als 

Garage Rock, mit Einflüssen aus 

Bild: z.V.g 

verschiedenen Sparten, wie Punk 

und Indie, dies ergibt den Rebel- 

Mix. Ihre Musik hat etwas melancholisches, 

aber bleibt trotzdem 

sehr rockig, man merkt den starken 

Einfluss der «Queens of the 

Stone Age» und das leicht minimalistisch 

eines «Jack White». 

Textlich gesehen bewegt sich die 

Band eher in Richtung «The National». 

«Queens of the Stone Age» 

bilden auch den gemeinsamen 

Nenner und ständigen Katalysator 

in einer Band in der von Heavy Metal 

über Indie bis zu Punk alle Geschmäcker 

vertreten sind. Bei der 

Produktion ihrer Songs setzen die 

Jungs voll aufs Bauchgefühl, wichtig 

ist ihnen nicht, dass es sich möglichstgutverkauft,sonderndassder 

Sound authentisch und ehrlich 

bleibt. Daher ist es naheliegend, 

dass Rebel Squad bis anhin vor Allem 

in Liveshows mehr als überzeugen 

konnten. Bei Live-Auftritten 

kommt die Authentizität erst 

richtig zur Geltung, es werden keine 

Choreographien, Tanzschritte 

oder ein riesen Bühnenbild geboten 

–nur vier Bandmitglieder, ihre 

Instrumente und die Musik. Purer 

Rock'n Roll ohne viel Schnickschnack. 

Rebel Love 

Manu ist es wichtig mit dem erstenAlbumvolleinzuschlagen.Nach 

dem ereignisreichen Jahr 2012 

wurde es etwas ruhig um Rebel 

Squad, dies hat natürlich seine 

Gründe. Die Jungs feilen eifrig an 

ihrer Karriere. Dank der Preisgelder, 

die sie sich erarbeitet haben, 

haben sie die Möglichkeit ihre Stü- 

Fortsetzung auf Seite 3 

Die Woche 

Maskenzauberer 

LANGENTHAL Am Samstag, 2. 

März um 10.30 Uhr zeigt die 

Zauberlaterne Langenthal den 

sechsten Film der aktuellen Saison. 

Der chinesische Film von 

1996 erzählt die Geschichte des 

alten Strassenkünstlers Wang 

auf der Suche nach einem 

männlichen Nachkommen, den 

er in die geheime Kunst des Maskenwechsels 

einweihen will. Als 

er entdeckt, dass der gekaufte 

Junge aus dem Armenviertel ein 

Mädchen ist, beginnen die Ereignisse 

sich zu überschlagen. 

Vor der Vorstellung wird für die 

jungen Kinobesucher ein kleines 

Theaterstück als Einführung 

gespielt. Mehr Infos unter 

www.zauberlaterne-langenthal.ch. 

pd 

Zwei Vernissagen 

ROGGWIL Im oberen Stock des 

Ortsmuseums Roggwil ist eine 

neue Ausstellung unter dem Titel 

«Im Spiegel von 1194 –Vergangenheit 

und Gegenwart» zu 

sehen. Die Klasse 9bvon Herrn 

Heinz Schneider (Oberstufenzentrum 

Roggwil) hat sich mit 

dem Kloster St. Urban von dessen 

Entstehung bis in die heutige 

Zeit befasst und Interessantes 

darüber zusammengetragen. 

Die Ausstellung ist in Zusammenarbeit 

mit der Mediothekarin 

Marianne Stöcklin entstanden. 

Vernissage: heute, 27. 

Februar 19 -20Uhr. 

Die Kunststafette im Parterre des 

Ortsmuseums Roggwil zeigt im 

März «einBlick –Ausblicke». Auf 

den Bildern werden Landschaften,EinblickeinStädteund 

in die vier Elemente zu sehen 

sein. Vernissage, Samstag, 2. 

März, 14 Uhr beim Ortsmuseum. 

pd 

Ausgeschlossen: 

Schaumweine und Champagner. 

Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche 

unter 18Jahren. 

www.coop.ch/wein 

FürSparer: 

20% 

Rabatt 

aufalleWeine 

Gültig bis Samstag, 2. März 2013 

in allenCoop Supermärkten

Seite 2 GeschäftsanzeiGen / Wohin man Geht 27. Februar 2013 

20% Rabatt 

auf alle 

Herrenschuhe* 

vom 22.2. bis zum 9.3.2013 

Maissen Schuhe 

Marktgasse 36, 4900 Langenthal 

062 - 923 50 50 

*Rabatt gilt nicht für F/S-Ware 2013. 

25. Grosse Oltner 

Modelleisenbahn-, Modellauto- 

und Spielzeugbörse 

Sonntag, 3. März 2013 

im Stadttheater- und Konzertsaal Olten 

Vis-à-vis Bahnhof, 2Gehminuten (über die 

Aarebrücke gehen), genügend Parkplätze 

rund ums Stadttheater 

Dauer: 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Marktgasse 36 

4900 Langenthal 

Tel. 062 923 50 50 

www.noz-oberaargau.ch 

PREISE ZUM AUSRASTEN 

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 

Vom20. Februar bis 16. März 2013 

auf alle 

Herren Winterschuhe 

zusätzlich 20% Rabatt 

auch auf bereits reduzierte Schuhe 

Sa. 09.03.13 20 00 Stadttheater Olten 

Fr. 05.04.13 20 00 Lorzensaal Cham 

Fr. 17.05.13 20 00 Kurtheater Baden 

Vorverkauf: 

Alle Ticketcorner-Stellen, Die Post, Coop City, 

Manor und SBB-Billettschalter. 

Weitere Veranstaltungen und Tickets: 

www.dominoevent.ch 

Der neue 

Wäschetrockner 

Sauberkeit liegt 

Pet Master 

…entfernt 

Tierhaare aus 

der Wäsche. 

in unserer Natur. 

Merker –das ist Kompetenz für Waschautomaten, 

Wäschetrockner und Geschirrspüler. 

–Unsere Top Modelle mit Energie-Label A+++ 

– Hervorragende Schalldämmung und somit 

Eignung für Minergiebauten (SIA 181 Zertifikat) 

–Noch mehr Sparpotential mit optionalem 

Warm- und Regenwasseranschluss 

Für weitere Informationen besuchen Sie uns auf 

www.merker.ch oder an der Messe in Ihrer Nähe: 

–Bauen und Wohnen 2013, Wettingen 

–Ama 2013, Aarau 

Merker Shop |Merker Areal |Bruggerstrasse 37 |5400 Baden |Telefon 056 406 54 55 |info@merker.ch 

NEU: EXKLUSIVE SERGIO CELLANO 

SONDERMODELLE 

MODELLREIHE 

BEREITS ABFr.9990.–** 

MIT KUNDENVORTEILEN VON BIS ZU Fr. 10800.– * 

*New SX4 1.6 GL Top 4x4 Sergio Cellano, Fr. 22 990.– (Zubehör im Gesamtwert von Fr. 4800.–, Preissenkung Fr. 6000.–, total Kundenvorteil von Fr. 10 800.–), Treibstoff-Normverbrauch: 6.5 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: E, CO₂-Emission: 149 g/km; 

** New Alto 1.0 GA, Fr. 9990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 4.3 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO₂-Emission: 99 g/km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 153 g/km. 

Sergio Cellano setzt Trends –und das exklusiv 

für die Schweiz 

Stilsicheres Handwerk und hochwertige Materialien zeichnen 

die limitierte, exklusive Suzuki Collection by Sergio Cellano aus. 

Die Sergio Cellano Sondermodelle bestechen unter anderem 

mit handvernähtem Leder, sportlich-eleganten Sergio Cellano 

Sitzen und vielen attraktiven Design-Details, die das Herz 

jedes stilbewussten Fahrers höher schlagen lassen. 

SCHWEIZER PREMIERE 

Entscheiden auch Sie sich für die kompakte Nr.1 –und damit 

auch für exklusives Design und attraktive Kundenvorteile. 

Sportlich-elegante 

Sergio Cellano Sitze 

Sportliches Lederlenkrad 

Sportlicher Lederschaltknauf 

NEW HIT 

IT- 

LEAS 

EASING 

Ihr Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes Suzuki Hit-Leasing Angebot. Preissenkung per 1.1.2013, sämtliche Preisangaben 

verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung, inkl. MwSt. Limitierte Serie. Nur solange Vorrat. 

www.suzuki.ch

27. Februar 2013 Aktuell Seite 3 

Fortsetzung von Seite 1 

cke in einem professionellen Studio 

aufzunehmen und weitere 

Songs zu schreiben. Leadsänger 

Manu möchte den geduldig wartenden 

Fans mit dem ersten Album 

einen richtigen Leckerbissen 

servieren. Cover, Songs, Booklet, 

Texte und Fotos, alles soll in bester 

Qualität geboten werden. Oder 

wie Sänger Manu es formuliert: 

«Der Käufer soll was richtiges in der 

Hand halten.» Man sieht, Rebel 

Squad geht die Sache ruhig aber 

konzentriert an. In der Schweizer 

Musiklandschaft sei es, laut Leadsänger 

Manuel Kellerhals, als Rock 

nRoll Band, die ihren ganz eigenen 

Stil vertritt extrem schwierig 

Erfolg zu haben. Viele Bands versuchten 

namhafte Grössen des Musikgeschäfts 

zu kopieren und damit 

zum Erfolg zu gelangen. «Es gibt 

jedoch viele musikalisch hervorragend 

Bands in der Schweiz, die 

nie den Schritt ins Radio oder 

Fernsehen schaffen, da die Nachfrage 

zu gering sei», erzählt er weiter. 

Trotzdem ist es den vier Jungs 

extrem wichtig sich immer treu zu 

bleiben, und ihr Ding durchzuziehen. 

«Wenn man etwas so sehr liebt 

und daran festhält, obwohl alle sagen 

«lass den Scheiss», dann ist es 

Rebel Love», so definieren die Rocker 

ihr Motto. Der grosse Traum 

von Rebel Squad ist es eines Tages 

eine Europa-Tournee starten zu 

können und als Headliner am Gurten 

Festival aufzutreten. Obwohl 

dieses Ziel noch scheinbar unerreichbar 

weit entfernt liegt, befinden 

sich die vier Freunde auf dem 

Besten Weg dahin. Wer schon einmal 

ein Ohr voll Rebel Squad genommen 

hat wird sich selbst in diesem 

Punkt überzeugen können. Für 

alle anderen wird es höchste Zeit. 

Joshua Guelmino 

MarcHäusler 

nominiert 

REGION Die Delegierten der SVP 

Oberaargau haben anlässlich der 

16. Delegiertenversammlung von 

Mitte Februar in Bleienbach die 

Nomination für die Regierungsstatthalterwahl 

Oberaargau vom 9. 

Juni 2013 vollzogen. Einstimmig 

wurde Marc Häusler (36), Rechtsanwalt 

und Notar, Walliswil b. Niederbipp 

nominiert. Somit tritt die 

SVP Oberaargau mit dem amtierenden 

stellvertretenden Regierungsstatthalter 

Marc Häusler zur 

Wahl an. Der Vorstand der SVP 

Oberaargau ist davon überzeugt, 

dass Marc Häusler dank seiner fundierten 

Ausbildung und seiner beruflichen 

Erfahrung als stellvertretender 

Regierungsstatthalter 

der ideale Nachfolger von Martin 

Sommer ist. 

pd 

Theater und Volksmusik 

Den Samstag, 9. März, 20 Uhr 

sollten sich Liebhaber von 

Theater,Jodel und Volksmusik 

dick anstreichen in ihrer 

Agenda. 

LANGENTHAL Jodlerabend am Samstag, 9. März 

In Langenthal wird Anfangs März wieder kräftig gejodelt 

Im Katholischen Kirchgemeindehaus 

an der Hasenmattstrasse 36 

in Langenthal findet der Jodlerobe 

statt, lanciert vom Jodler-Doppelquartett 

Langenthal, welcher unter 

der Leitung von Margrith Roth 

zusammen mit dem Jodlerklub 

«Randflueh» Wiedlisbach singt. Ab 

18.30 Uhr wird Feines aus der Festwirtschaft 

serviert und natürlich 

lockt das Glück bei der grossen 

Tombola mit schönen Preisen. Weil 

2012 kein Unterhaltungsabend 

durchgeführt werden konnte, wird 

den treuen Passivmitgliedern ein 

Imbiss offeriert. Die Theatergruppe 

Jodlerklub «Randlfueh» Wiedlisbach 

führt das Lustspiel «Zämehaa 

macht starch» auf, ein 

Zweiakter von Hans Wälti. Musikalisch 

umrahmt wird der Abend 

mit der Formation «Susann's Buebe» 

(Akkordeon-Quartett mit Begleitung), 

Hackbrett Einlagen von 

Bild: z.V.g 

Fabienne Schadegg und natürlich 

vielen, stimmigen Jodelliedern. 

Platzreservationen für den Jodlerobe 

in Langenthal nimmt Silvia 

Meier unter Tel. 062 /922 56 72 gerne 

entgegen. 

Selten gehört –virtuos gespielt 

Im Rahmen des 4. Konzertes 

des Kammermusik-Konzerte 

Langenthal gastiert am Donnerstag, 

28. Februar das 

schweizerisch-ungarische Klavierduo 

Adrienne Soós und Ivo 

Haag im Bärensaal. Das Konzert 

beginnt um 20 Uhr. 

Seit über 15 Jahren bilden die beiden 

Pianisten Adrienne Soós und 

Ivo Haag ein festes Klavierduo und 

haben sich im Musikleben der 

Schweiz als eines der führenden 

Kammermusikensembles etabliert. 

Ihr Spiel ist gekennzeichnet 

durch solistische Präsenz bei 

gleichzeitiger kammermusikalischer 

Durchdringung, Brillanz und 

musikalischer Gestaltungskraft. 

Sie pflegen sowohl das Spiel an zwei 

Klavieren als auch das an einem 

Instrument zu vier Händen mit 

gleicher Intensität. Sie haben sich 

einen Namen gemacht durch ihre 

künstlerisch anspruchsvolle und 

eigenständige Programmgestaltung, 

die das Standard-Repertoire 

ebenso selbstverständlich umfasst 

wie interessante, zu Unrecht vergessene 

Werke oder Uraufführungen. 

Attraktives Programm 

Am Beginn des Konzertabends 

steht die D-Dur-Sonate für zwei 

Klaviere von Mozart. Es ist Mozarts 

einzige Sonate für zwei Klaviere. 

In diesem ausgesprochen 

LANGENTHAL Kammermusik-Konzerte 

Adrienne Soós und Ivo Haag 

Bild: Priska Ketterer 

virtuosen Werk, das dem technischen 

Anspruch nach Mozarts 

Konzerten gleichzusetzen ist, sind 

beiden Partner absolut gleichberechtigt, 

durchdringen einander 

musikalisch und spielen sich die 

melodischen Einfälle gegenseitig 

zu, so dass das ganze Werk äusserst 

geschlossen wirkt. Mit der 

Fantasie f-Moll von Franz Schubert 

aus dem Sterbejahr des Komponisten 

folgt der Höhepunkt aus 

Schuberts Klavierduo-Schaffen. 

Mit der abgrundtiefen Trauer, den 

radikalen Ausbrüchen, den kühnen 

harmonischen Strukturen und 

dem freien, dabei überlegen gestalteten 

formalen Aufbau ist es 

vielleicht das bedeutendste Werk 

dieser Gattung überhaupt. 

Es folgen zwei Orgelchoralvorspiele 

von Johann Sebastian Bach 

in der Fassung für zwei Klaviere des 

mehrfach preisgekrönten ungarischen 

Komponisten György Kurtág. 

Der Konzertabend schliesst mit 

Selbsthilfegruppe Restless-Legs 

LANGENTHAL Treffen im Restaurant Da Luca 

Die Restless-Legs-Selbsthilfegruppe 

trifft sich wieder.Am 

Donnerstag, 14. März können 

sich Betroffene,Angehörige 

und Interessierte in Langenthal 

selbst ein Bild machen. 

Leiden sie manchmal unter einem 

schwer zu beschreibenden, tiefsitzenden 

und unangenehmen Bewegungsdrang 

in den Beinen? 

Nimmt dieser Bewegungsdrang zu, 

wenn sie sich setzen oder ins Bett 

legen? Wird es besser, wenn sie sich 

bewegen oder gehen? Wird es 

abends oder nachts schlimmer?Dann 

könnte es Restless-Legs 

sein, eine neurologische Erkrankung 

mit Gefühlsstörungen.Die 

Selbsthilfegruppe trifft sich zum 

Gedankenaustausch am:14. März 

2013 um 14.00 Uhr Rest. Da Lucca 

Langenthal (12.30 Uhr fak. Essen.) 

Betroffene und Angehörige 

sind herzlich willkommen. 

pd 

Karin Rohrer 

derSonateinh-MollvonFranzLiszt 

in der Fassung für zwei Klaviere von 

Camille Saint-Saëns. Saint-Saëns 

und Liszt lernten sich 1852 in Paris 

kennen, die beiden verband eine 

jahrzehntelange innige Freundschaft, 

die auf gegenseitiger Bewunderung 

basierte, was nicht zuletzt 

dazu führte, dass beide Komponisten 

mehrfach Werke des anderen 

transkribierten. Für Saint- 

Saëns «rief die reiche Polyphonik 

der Sonate geradezu auf natürliche 

Weise eine Version für zwei 

Klaviere hervor». 

Vorverkauf und Abendkasse 

Der Vorverkauf läuft über Aare 

Seeland mobil AG, Stadtladen, 

Marktgasse 13, 4900 Langenthal, 

Tel. 062 919 19 00, an der Abendkasse 

können Einzelbillette bezogen 

werden zum Preis von 44 bzw. 

36 Franken (je nach Kategorie). 

pd 

Nächste Konzerte 

Donnerstag, 28.02.13 

Klavierduo Adrienne Soós und 

Ivo Haag; Mozart, Schubert, 

Bach, Liszt 

Donnerstag, 04.04.13 

Amaryllis Quartett Haydn, Britten, 

Schumann 

Weitere Infos siehe unter: 

www.kk-langenthal.ch 

Hauptversammlung 

und Vortrag 

LANGENTHAL Die Historische 

Gesellschaft Langenthal führt 

am Dienstag, 5. März, 19.30 Uhr 

in den Alten Mühlen ihre HV 

durch. Um 20.15 Uhr folgt der 

Vortrag von Dr.Max Jufer,Stadthistoriker,über 

die Urkunde von 

1613 zur Abhaltung des Dienstagsmarktes 

und den Bau des 

Kaufhauses. Moderiert wird der 

Anlass von Jana und Ben Fehrensen. 

Der Eintritt ist frei. pd 

10 Fragen an... 

... Werner Stirnimann aus Langenthal. 

Der 39-jährige Agronom 

FH, Geschäftsführer ist 

verheiratet und hat eine Tochter. 

Zu seinen Hobbys zählt er 

Sprachen, Geschichte, Pflanzen 

und feines Essen. 

Welche drei Dinge würden Sie 

auf eine einsame Insel mitnehmen? 

Keine Sachen, nur Persönlichkeiten: 

Meine Frau, meine 

Tochter und unsere Katze. 

Worüber haben Sie das letzte 

Mal gelacht? 

Über die lustigen Reime unserer 

Tochter. 

Worüber haben Sie sich das 

letzte Mal geärgert? 

Über den wenig sensiblen Einsatz 

eines Holz-Vollernters auf 

dem schmalen Langete-Weg in 

Spitalnähe. 

Welches Kompliment an Sie gefällt 

Ihnen am besten? 

Wenn ich etwas diplomatisch, 

aber klar rübergebracht habe. 

Welches ist ihr Lieblingsplatz in 

der Region? 

Die Rottaler Wässermatten zwischen 

Melchnau und Altbüron. 

Wenn Sie nur noch einen Fünfliber 

hätten, was würden Sie damit 

kaufen? 

Möglichst viele Wasserflaschen, 

Eptinger, Knutwiler oder Henniez. 

Würden Sie für 50'000 Franken 

ins Dschungelcamp gehen? 

Klar, ich liebe auch tropische 

Lebensräume, den Regenwald, 

die Lianen, allgemein die Biodiversität 

dort, oder gehts etwa 

nicht darum? 

Mit welchem Promi möchten Sie 

gerneeinmalausgehen?Undmit 

wem auf keinen Fall? 

Sina würde ich gerne mal anders 

als von den Liedern und von 

den Zeitungen der Grossverteiler 

her kennen lernen. Eigentlich 

interessiere ich mich aber 

für alle Leute, auch wenn sie das 

Heu nicht durchwegs auf der 

gleichen Bühne haben. «Auf keinen 

Fall» gibt's für mich also 

nicht. 

In welche berufliche Rolle 

möchten Sie gerne einmal eine 

Woche lang schlüpfen? 

In die eines Journalisten! Ohne 

Witz. 

Welches ist das beste Buch, das 

Sie je gelesen haben? 

Soziologie im Alltag. Ich verstehe 

seither im zwischenmenschlichen 

Bereich Vieles 

besser.

Seite 4 Konsumententipps 27. Februar 2013 

Frühlingsfest der Blasmusik in Wangenried 

Überbauung in Wiedlisbach: Stadthof Ost 

Am Samstag, 27. April findet in Wangenried 

in der Mehrzweckhalle das 

erste «Frühlingsfest der Blasmusik» 

statt. Mit den Blaskapellen «Bouele- 

Musig», Langnau und «Bechburg Musikanten», 

Oensingen konnten zwei 

bestens bekannte Blasmusikformationen 

verpflichtet werden. 

Eröffnet wird der Abend durch die 

«Bechburg Musikanten», die mit ihren 

böhmisch-mährischen Klängen, 

unter der Leitung von Othmar Walser, 

das Publikum von 19 bis 21.30 

Die Bechburg Musikanten. 

Uhr begeisternwerden. 

Während dieser Zeit 

verwöhnt Sie die Musikgesellschaft 

Wangenried 

mit einem feinen, 

3-gängigen 

Nachtessen oder auch 

À-la-carte. Ebenso steht 

unseren Gästen im Foyer 

die Musikantenbar, 

die bei feinen Drinks 

zum Plaudern und Verweilen 

einlädt, zur Verfügung. 

Bouele-Musig 

Reservieren Sie sich diesen 

Abend und Ihr Ticket 

(Fr. 12.-) rechtzeitig. 

Sie werden einen 

unvergesslichen Abend 

erleben. Reservationen 

können montags und 

donnerstags von 19 bis 

19.30 Uhr unter der 

Nummer 079 157 51 34 

oder jederzeit per Mail 

über die Homepage 

www.mg-wangenried.ch 

getätigt werden. 

Bilder: z.V.g 

Um 22 Uhr steigt der Höhepunkt des 

Abends mit der «BoueleMusig» aus 

Langnau, die zu ihrem Galakonzert 

aufspielt. Sie zelebriert den böhmisch-mährischen 

Stil bis zur Perfektion 

und dies unter der bewährten 

Leitung von Martin Gerber. Sie 

wird das Publikum mit beeindruckend 

gespielten Vorträgen und 

Showeinlagen zu begeistern wissen. 

Die Musikgesellschaft Wangenried 

freut sich auf Ihren Besuch! 

pd 

Mit dem Spatenstich von vergangener 

Woche ist der erste Schritt Richtung 

Überbauung Stadthof Ost in 

Wiedlisbach gelungen. Auf dem 5000 

Quadratmeter grossen Grundstück 

sind vier Mehrfamilienhäuser mit insgesamt 

24 Wohnungen geplant. 

Die Überbauung Stadthof Ost entsteht 

auf Gemeindegebiet Wiedlisbach, 

liegt aber von den Toren des 

Städtchens Wangen a./A. Politisch 

gehören die zukünftigen Bewohner 

der Überbauung zur Gemeinde 

Wiedlisbach. Das tägliche Leben findet 

aber wohl eher in der Gemeinde 

Wangen a./A. statt. Die Überbauung 

liegt an sonniger Lage, in unmittelbarer 

Nähe zur Aare, mit Sicht 

auf das Städtchen Wangen a./A. Das 

Wohnkonzept der Überbauung besticht 

durch grosszügige Wohnungen 

mit überdurchschnittlichen Freiräumen 

innerhalb der Gesamtüberbauung. 

Dank der guten Infrastruktur und der 

zentralen Lage ist Wangen a./A. eine 

attraktive Wohngemeinde. Jegliche 

Einkaufsmöglichkeiten sind im 

Ort vorhanden. Neben Grossverteilern 

und Discountern gibt es auch 

mehrere Detaillisten und Fachgeschäfte. 

Auch für die medizinische 

Versorgung ist mit verschiedenen 

Arztpraxen und der nähe zum Regionalspital 

Langenthal gesorgt. 

VomKindergarten bis zur Oberstufe 

können Kinder die Schule in Wangen 

a./A. besuchen. Gymnasien stehen 

in Langenthal und Solothurnbereit. 

Hinter dem Projekt steht die 

Baugesellschaft Stadthof-Ost, in der 

die Firma Galli+Siegenthaler Bauplanungen 

AG aus Obergerlafingen 

die Führung innehat. 

pd 

Walter Halter sorgt für mehr Lebensqualität 

Ihr kompetenter Berater für alle Versicherungsfragen: 

Sich sicher fühlen 

bedeutet Lebensqualität. Wer sich 

ständig Sorgen macht, kann das Leben 

nicht geniessen. Walter Halter von 

den Basler Versicherungen sorgt dafür, 

dass man sich in allen Lebenslagen 

sicher fühlen kann. 

Für viele Leute ist das Sicherheitsempfinden 

von grosser Bedeutung. 

«Wer sich sicher fühlt, privat und beruflich, 

hat mehr vom Leben und ist 

in der Lage, mehr zu leisten», sagt 

Walter Halter. Sich sicher fühlen, erzeuge 

ein gutes Gefühl und bedeute 

mehr Lebensqualität, betont Walter 

Halter. Beides vermittelt er. Der 

Versicherungsfachmann verrät, wie 

er dies bewerkstelligt: «Mit einer guten, 

auf die individuellen Bedürfnisse 

bezogenen Dienstleistung.» 

Das kenne er von seiner beruflichen 

Zeit im Gastgewerbe, wo der gelernte 

Koch als Geschäftsführer in 

Hotels sowie als selbstständiger 

Gastronom tätig war. 

Für den 51-jährigen Eriswiler weisen 

beide Berufszweige Gemeinsamkeiten 

auf. «Die erbrachten Dienstleistungen 

erfolgen persönlich und 

werden unmittelbar wahrgenommen.» 

Wie imGastgewerbe, gehe 

es auch bei Versicherungsfragen darum, 

dem Kunden einen Nutzen und 

ein gutes Gefühl zu verschaffen. 

Walter Halter ist es wichtig, dass ein 

Vertrauensverhältnis entsteht. Das 

geschehe in erster Linie durch Kompetenz. 

Diese hat er sich in zahlreichen 

Schulungen und Weiterbildungen 

angeeignet. So hat er sich 

umfassend zum Versicherungs-, 

Vorsorge- und Finanzberater ausbilden 

lassen. Zudem hat er den 

KMU-Betriebswirtschaftslehrgang 

im Bereich finanzwirtschaftliche 

Führung absolviert. «Zusammen mit 

meiner früheren Tätigkeit als Gastronom 

kenne ich die Bedürfnisse und 

Anliegen der KMU-Betriebe bestens», 

erwähnt er. 

Aber auch Privatkunden stellt er seine 

grosse fachliche Kompetenz zur 

Verfügung. Im Mittelpunkt stehe hier 

momentan die Altersvorsorge, sagt 

Walter Halter. Hier sei jeweils eine 

umfassende Abklärung nötig und eine 

enge Betreuung der Kunden, denen 

er am Ende eine individuell 

massgeschneiderte Lösung anbieten 

möchte. 

pd 

Wissen erleichtert die Betreuung von Menschen mit Alzheimer/Demenz 

Home Instead Seniorenbetreuung 

stellt pflegenden Angehörigen ein 

kompaktes kostenloses Schulungsprogramm 

zur Seite. 

Bild: z.V.g. 

Die Pflege von Menschen mit Alzheimer 

lässt Angehörige oft an ihre 

Grenzen stossen. Das Wissen um die 

Krankheit mit all ihren Facetten 

macht zwar die Betroffenen nicht 

gesund. Aber mit dem Verstehen der 

Verhaltensweisen und der Anwendung 

von Techniken wird das Leben 

für alle Beteiligten leichter. 

Die Diagnose «Alzheimer/Demenz» 

trifft die meisten Familien hart. Die 

Krankheit geht mit der Veränderung 

des Verhaltens des Betroffenen 

einher, was pflegende Angehörige 

oft überfordert und deren eigenen 

Verlust an Lebensenergie und 

Gesundheit bedeutet. 

Geschichten, die das Leben schreibt 

Home Instead Seniorenbetreuung 

hat ein einzigartiges Schulungsprogramm 

ins Leben gerufen, das darauf 

beruht, die Krankheit zu verstehen 

und darauf aufbauend bestimmte 

Techniken anzuwenden. In 

kostenlosen Workshops lernen Angehörige 

wie sie Aggression, Halluzination, 

Wiederholungen, Angst 

oder Misstrauen begegnen, dabei die 

bestmögliche Betreuung gewährleisten 

und gleichzeitig auf sich selbst 

achten. Die eingesetzten Techniken 

beruhen auf Geschichten aus dem 

Leben des betagten Menschen: seiner 

Kindheit, Jugend, Partnerschaft, 

Familie und seinem beruflichen Leben. 

Dadurch wird das Langzeitgedächtnis 

aktiviert und die Vergangenheit 

in die Gegenwart geholt. 

Angehörige können dadurch mit herausforderndem 

Verhalten besser 

umgehen. 

Auf der Gewinnerseite 

Ist Home Instead als externer Dienstleister 

involviert, so machen sich auch 

die betreuenden Mitarbeiter mit diesen 

Informationen vertraut. «Eine 

klare win-win-Situation» freut sich 

David Aegerter, Geschäftsführer 

Home Instead Solothurn-Oberaargau, 

«denn das ganzheitliche Prinzip 

schliesst alle Beteiligten mit ein 

und ist darauf ausgerichtet, Menschen 

mit Alzheimer eine hohe Lebensqualität 

zu sichern.» 

Alle Schulungsinformationen und 

zusätzliche Informationen zum Ratgeber 

finden Interessierte auf der 

Homepage www.homeinstead.ch/oberaargau 

oder unter der 

Telefonnummer 032 511 11 88. 

pd 

Mit dem Spatenstich wurde die Bauphase zur Überbauung Stadthof Ost eingeleitet. 

Ein halbes Jahr AAA-Taxi-AG in Langenthal 

Seit der Eröffnung im September 2012 

ist knapp ein halbes Jahr vergangen. 

Stephan Niklaus und Peter Stähli können 

auf ein Erfolgreiches erstes halbes 

Jahr zurück Blicken. 

062 923 33 66 –rufen Sie an. 

Bild: mg 

Bild: z.V.g. 

«Unsere Kunden sind sehr zufrieden 

mit uns», sagen die beiden. An 

der diesjährigen Fasnacht waren sie 

mit einem Shuttle-Bus-Dienst unterwegs. 

Die Abfahrtszeiten konnten 

auf einem Plakat bei der Firma 

Uhren &Schmuck Preiss abgelesen 

werden. Diese stellte den Platz kostenlos 

zur Verfügung. Der Shuttle- 

Bus kam so gut an, dass sie ihn bei 

grösseren Anlässen in Langenthal 

wieder anbieten werden. «Ein Kompliment 

geht auch an unsere jüngeren 

Fahrgäste. Diese schätzen unseren 

Taxi-Dienst.» 

Die AAA-Taxi-AG kann bis zu fünf 

Fahrzeuge einsetzen, zudem bietet 

sie weitereDienstleistungen an. «Wir 

machen Flughafentransfers, Geschäftsfahrten, 

Besorgungs- und 

Botenfahrten.» Für spezielle Anlässe 

bietet das junge Unternehmen einen 

Limousinendienst an. Zudem 

bietet AAA-Taxi, das über sieben 

Fahrer verfügt, Dienste wie Lotsenfahrten, 

Starthilfe,Fahrten mit privaten 

Personenwagen und Krankentransporte 

(nur sitzend) an. Menschen 

mit zusammenklappbaren 

Rollstühlen können die Dienste der 

AAA-Taxi-AG ebenfalls problemlos in 

Anspruch nehmen.Auf Anmeldung 

wird auch für Kindersitze gesorgt.«Wir 

arbeiten nach dem 

Grundsatz,dass wir offen und ehrlich 

mit unseren Kunden umgehen», 

sagt Peter Stähli. «Wenn jemand 

ein Taxi bestellt,um zum Beispiel 

einen Zug zu erreichen und wir 

sehen, dass wir es nicht in der angegebenen 

Zeit schaffen können, 

teilen wir dies dem Kunden umgehend 

mit, dass dieser noch die Möglichkeit 

hat, eine andere Lösung zu 

finden.» Die AAA-Taxi-AG Langenthal 

garantiert, während 365 Tagen 

im Jahr, 24Stunden erreichbar zu 

sein. «In der Zentrale ist immer jemand 

unter der Nummer 062 923 

33 66 erreichbar», so Stephan Niklaus. 

Sparen beim Fahren 

Mit dem Taxi-Abo für 50, 100, 150 

oder 200 Franken erhalten Sie jeweils 

einen Bonus von 10%. Für 

Frauen gibt es das Frauenabo. Bei 

diesem wird jeweils der Betrag ins 

Abo eingetragen und die Besitzerin 

kann sich ihre 10% auszahlen lassen, 

wann sie möchte. «Dieses wird 

von den weiblichen Fahrgästen bereits 

bestens genutzt.» Mit der Stempelkarte 

von AAA-Taxi erhalten Sie 

auf Ihre 16. Taxifahrt zehn Franken 

Ermässigung. 

Für das entgegengebrachte Vertrauen 

bedankt sich die AAA-Taxi-AG 

bei allen Fahrgästen. Steigen Sie bei 

AAA-Taxi ein, lehnen Sie sich zurück 

und geniessen Sie die Fahrt. sf

Nutzfahrzeuge 

SIMPLYCLEVER 

ŠKODA, der Preis-Leistungs-Sieger 

Testen Sie, wie sich 

Seriensieger anfühlen 

12x 

PREIS- 

LEISTUNGS 

SIEGER 

2013 

BE • 2749 

www.skoda.ch 

Bereits zum 12. Mal wurde ŠKODA zur Automarke mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis der Schweiz gewählt. Wie Ihre Ansprüche an ein modernes, innovatives Fahrzeug 

auch immer aussehen mögen, bei uns findenSie mit Sicherheit den passenden Seriensieger. Kommen Sie bei uns vorbei und testen Sie auf einer Probefahrt,was Ihr Wunschmodell 

zum cleveren und sympathischen Gewinner macht. ŠKODA. Made for Switzerland. 

W. Schärer Schlossgarage AG 

ndenstrasse 23, 3367 Thörigen 

el. 062/956 10 60, Fax 062/956 10 69 

.schaerer@schlossgarageag.ch 

hl 

h 

3367 Thörigen 

Tel. 062 956 10 60 

www.schlossgarageag.ch 

w.schaerer@schlossgarageag.ch 

Aktion Škoda-Neuwagen 

Profitieren Sie bis Ende Februar 2013: •Vertragsprämien bis zu Fr. 2’500.– auf 

Lagerfahrzeugen und Neubestellungen •1.9% Superzinsleasing auf Lagerfahrzeugen •Eurobonus 

3367 Thörigen 

Tel. 062 956 10 60 

www.schlossgarageag.ch 

w.schaerer@schlossgarageag.ch 

Unsere Ausstellung ist täglich geöffnet (ausg. Sonntag)

ZÜGELN – ENTSORGEN 

Einige allgemeine Hinweise und nützliche 

Umzugtipps haben wir für Sie aufgelistet. 

Profitipps zum Umzuggut 

Je nach Zufahrt mit dem Möbelwagen spielt 

das Wetter eine entscheidende Rolle. Stellen 

Sie sich auch auf eine Schlechtwettersituation 

ein. 

LS wari ag 

Hausrat 

Für die allgemeinen Dinge aus dem Hausrat 

benützen Sie einfach die Universalboxen. Verwenden 

Sie diese Kartonboxen ebenfalls, 

wenn Sie für ein spezielles Umzugsgut keine 

entsprechende Box erhalten. Alle Boxen anschreiben. 

Dennliweg 11 Tel. 062 922 73 04 

4902 Langenthal Fax 062 922 84 45 

www.ls-wari.ch 

Alfred Gyr 

Steingasse 17 

4934 Madiswil 

T. 062 922 77 07 

N. 079 332 99 43 

F. 062 922 66 96 

gyr.mulden@bluewin.ch 

Malerei 

Gipserei 

4853 Murgenthal • Hauptstrasse 38 

Tel. 062 926 50 05 Fax062 926 50 06 

Mobile 079 101 73 70 

Wertsachen 

Verwahren Sie sämtlichen Schmuck, Bargeld, 

Checks, Dokumente etc. während des 

Umzugs in einem Banksafe oder an einem anderen 

sicheren Ort. Nehmen Sie eine gewisse 

Summe an Bargeld in die Tasche um Kosten 

wie Verpflegung, Mietfahrzeug, Benzin 

oder unvorhergesehene Auslagen sofort begleichen 

zu können. 

Lampen 

Einige Beleuchtungskörper müssen sehr 

sorgsam behandelt werden. Eine geeignete 

Verpackung zum Transport sind die sogenannten 

Lampenboxen. Wickeln Sie alle Glasteile 

mit Seiden- oder Geschirrpapier gut ein. 

Füllen Sie die Hohlräume mit Zeitungspapier 

aus. 

Geschirr, Porzelan 

Geschirr und Porzelan unbedingt mit Geschirr-oder 

Seidenpapier schützen. Beim Stapeln 

zwischen jeden Teller etc. eine Lage Papier 

legen und in stabile Boxen packen. Verlangen 

Sie bei Ihrer Umzugsfirma Kartons für 

Geschirr. 

Möbel 

Zerlegen Sie möglichst viele Möbel vor dem 

Umzugstag. Alle Möbelstücke aus Gewichtsgründen 

ausräumen. Bei Schränken 

und Gestellen, Tablare und Schubladen demontieren 

und beschriften. Schrauben und 

Verbindungen in einem Säcklein aufbewahren 

und beschriften. Schubladen und Türen 

die nicht demontiert werden, mit Klebeband 

zukleben. Tisch und Tischbeine mit Wellpapier 

vor Kratzern schützen. Polstermöbel mit 

Tüchern abdecken. 

Elektronik 

Elektronische Geräte wie Stereoanlage, Computer,Monitor 

etc. sind teilweise sehr schlagempfindlich. 

Transportieren Sie die Geräte 

nicht selber, soumwickeln Sie alle mit einer 

weichen Folie und packen Sie sie in stabile Boxen. 

Vorhänge und Wäsche 

Vorhänge, Wäsche und sonstige Textilien sind 

in Koffern oder Wäsche-Boxen gut aufgehoben. 

Pflanzen 

Pflanzen am Vortag nicht mehr giessen. Gewisse 

Pflanzen reagieren sehr empfindlich auf 

Kälte. Schützen Sie diese durch Abdecken. 

Wenn möglich transportieren Sie Ihre Pflanzen 

im eigenen Fahrzeug. Achten Sie jedoch 

darauf, dass die Pflanzen nicht zu lange im 

Fahrzeug stehen bleiben. Hitze oder Kälte 

schadet den Pflanzen. 

Putztüüfeli (CH) 

schnell, prompt, sauber 

Privathaushalte -Büros -Arztpraxen - 

Geschäfte 

Einfamilienhäuser -Umschwung - 

Endreinigungen 

Baureinigungen -Wochen- und 

Monatsreinigungen 

Tel. 032 636 11 26 

Haustiere 

Haustiere sind am besten bei Ihren 

Freunden während des Umzugstags 

aufgehoben. Haben Sie keine 

Möglichkeit die Tiereabzugeben, so 

nehmen Sie sie im eigenen Fahrzeug 

mit. Achten Sie darauf, dass 

die Tieregenügend Futter und Wasser 

haben. Lassen Sie IhreTiere aber 

keinesfalls bei Hitze oder Kälte im 

Fahrzeug warten. Schauen Sie ab 

und zu bei Ihnen nach. pd 

Wir malen in allen Farben 

Gaswerkstrasse 2 + 35, 4900 Langenthal 

Tel: 062 922 24 01 Natel 079 214 56 00 

Mitglied des Schweiz. Maler- und Gipserverbandes 

schmutzexorzist.ch 

REINIGUNGEN 

Tel.: 031 961 22 38 

info@schmutzexorzist.ch 

Muldenservice: rasch und 

fachgerecht entsorgen 

Tel. 062 916 14 90 

www.witschibau.ch 

Witschi AG 

Muldenservice 

4900 Langenthal

27. Februar 2013 BilderBogen Seite 7 

Johannes Hiltbrunner wird Ehrenpräsident 

RÜTSCHELEN Führungswechsel im Dorfverein Rütschelen 

An der 19. Hauptversammlung 

von vergangener Woche ist im 

Gemeindehaus der geplante 

Führungswechsel an der Spitze 

des Dorfvereins Rütschelen 

(DVR) vollzogen worden 

Johannes Hiltbrunner,seit 2004 im 

Amt, hinterlässt als sehr aktiver 

Präsident Spuren, denen man 

überall in Rütschelen begegnen 

kann. Grösster «Brocken» gleich zu 

Beginn seiner Amtszeit war die Uebernahme 

und Restauration des 

baufälligen Spychers mitten im 

Dorf durch den Dorfverein, der 

dank grosszügigen Sponsoren und 

unzähligen Frondienststunden 

Bild: z.V.g. 

Ulrich Jost (links) bei der Übergabe der Ehrenurkunde an Johannes Hiltbrunner mit seiner 

Frau Trudi Hiltbrunner. 

2005 bereits in neuem Glanz erstrahlte. 

Inzwischen ist der Dorfspycher 

zum Daheim des Vereins 

geworden und weit herum als Ort 

für gediegene und vielfältige Kunstausstellungen 

bekannt. Nach der 

Würdigung durch den Vizepräsidenten 

wurde Johannes Hiltbrunner 

für sein tolles Schaffen zum Ehrenpräsidenten 

des DVR ernannt. 

Neu an der Spitze des DVR steht 

nun Ulrich Jost, Ringweg 2, 4933 

Rütschelen. Als weiteres Vorstandsmitglied 

hat sich Walter 

Bärtschi, Dorf 8, 4933 Rütschelen, 

von der Versammlung wählen lassen. 

Der Verein wurde im Jahr 1995 gegründet 

und zählt heute über 120 

Mitglieder. Erist offen für Dorfbewohner 

und Auswärtige. Mitmachen 

lohnt sich! Der Jahresbeitrag 

beträgt Fr. 10.- für Einzelmitglieder 

und Fr. 15.- für Ehepaare. Der 

Verein verfolgt den Zweck, das kulturelle 

Leben und die Zusammengehörigkeit 

in der Dorfgemeinschaft 

zu pflegen, zu fördern 

und andererseits zur Verschönerung,ErhaltungundGestaltungvon 

Dorf- und Landschaftsbild der Gemeinde 

beizutragen. 

mk/pd 

18. Huttwiler Fasnacht 

HUTTWIL Die 18. Huttwiler Fasnacht2013standganzunterdem 

Motto Hollywood. Am Freitagabend 

begann die Fasnacht mit 

den traditionellen Schnitzelbankgruppen 

in den Beizen von 

Huttwil. Am Samstagnachmittag 

startete der grosse, farbenprächtige 

Fasnachtsumzug 

durchs Städtli. Es war windig 

kalt, es lohnte sich aber der Kälte 

zu trotzen. Am Abend die Unterhaltungsshow 

im Hotel Kleiner 

Prinz mit den berühmten 

Drumm2Streets aus Kreuzlingen. 

Am Sonntag endete die 

Huttwiler Fasnacht 2013 mit 

dem Abschiedsapero der Guggen 

auf dem Brunnenplatz. Die 

Fasnacht sollte den Winter vertreiben, 

momentan sieht es aber 

gar nicht danach aus. 

Perry´s 

Fashion Weeks 

4.-16. März 

Jetzt 

Check-Magazin 

holen und 

bis 30. März von 

37 tollen Angeboten 

profitieren. 

Für Sie war unterwegs: Yanick Kurth 

www.perry-center.ch 

Alles da. In Aarburg-Oftringen.

Trachtengruppe Madiswil 

Trachtenabend und Trachtennachmittag 

DIe Trachtengruppe Madiswil 

organisiert am Wochenende vom 

15. und 16. März einen Trachtenabend 

und einen Trachtennachmittag.Präsidentin 

Ursula 

Krähenbühl erzählt im NOZ-Interview 

mehr über dieTradition 

der Trachtengruppe. 

Frau Krähenbühl, was genau ist 

eine Trachtengruppe? 

Die Trachtengruppe besteht aus 

Frauen und Männern, die Freude an 

Volksliedern und Volkstänzen, sowie 

am Volkstheater haben. Unser 

Bestreben ist, das erhalten und weitergeben 

der Trachten, Volkslieder, 

Volkstänzen und des Volkstheaters, 

sowie deren Weiterentwicklung. 

M. Leuenberger, Paulihof, 4934 Madiswil, Tel. 062 965 19 26 

Ab 6. März 2013 

ader Mälchnouerstrasse 5(vis-à-vis Drogerie) 

Jede Mittwuch-Vormittag si mir mit früschem Houzofebrot, 

Züpfe, feinem Gmües, Obscht uEier für öich do. 

Chömit doch einisch cho luege, mir fröie üs uf öich... 

info@wenger-haustechnik.ch 

Wie werden die Tänze, Gesänge 

und Theaterstücke gelernt/weitergegeben? 

Gibt es Weiterbildungskurse? 

Die Lieder werden durch die Singleiterin 

Christina Lohner einstudiert 

und die Tänze durch die Tanzleiterin 

Hanni Stalder. Beim Theater treffen 

wir und jeweils zwei Mal pro Woche. 

Wir beginnen Anfangs Dezember 

mit dem Üben. 

Wie steht es um den Verein? Wieviele 

Mitglieder zählt er? 

Leider haben auch wir, wie andere 

Vereine auch, mit der Überalterung 

zu kämpfen. Zur Zeit zählen wir 31 

Mitglieder. 

Am 15. Und 16. März findet in der 

Linksmähderhalle der Trachtenabend 

und Trachtennachmittag 

statt. Was erwartet einem dort? 

Die Kinder- und Jugendtanzgruppe, 

unter der Leitung 

von Annemarie 

Rentsch und Heidi 

Leuenberger, 

wird den Abend / 

Nachmittag eröffnen. 

Nachher 

werden die Grossen 

Singen und 

Tanzen. Darauf 

folgt die Aufführung 

des Theaters 

«Chrischte s 

Gheimnis». Nach 

der Samstagabendaufführung 

können alle noch 

das Tanzbein 

schwingen. 

BROCKI 

ALLER 

MADISWIL (Hinter ehem. Stegemanngebäude) 

Welche Anlässe organisiert die 

Trachtengruppe Madiswil sonst 

noch? 

Im August organisieren wir das 

Zmorge –Zmittag. An Pfingsten singen 

wir im Gottesdienst in der Kirche 

Madiswil. Auch singen und tanzenwirindenKirchenUrsenbachund 

Lotzwil. Natürlich darf auch der Maibummel 

und die Vereinsreise nicht 

fehlen. 

Können Sie uns noch etwas zur 

Geschichte der Trachtengruppe 

erzählen? 

Die Trachtengruppe wurde im Jahr 

1952 gegründet. Nebst singen und 

tanzen wurden auch schon grössere 

Reisen durchgeführt (Ungstein und 

Bild: z.V.g. 

Finnland). Auch machen wir an eidgenössischen 

oder kantonalen 

Trachtenfesten mit. An Festanlässen 

im Dorf wird auch mitgeholfen, sei 

es durch einen Auftritt oder durch 

die Mithilfe. 

Seit 1996 gibt es die Kindertanzgruppe, 

wird dort «nur» getanzt? 

In der Kindertanzgruppe wird vorwiegend 

getanzt. Die Kinder können 

ab fünf Jahrenmittanzen. 

Ab 

elf Jahren wechseln 

sie in die Jugendtanzgruppe. 

Über neue Mitglieder 

würden 

Öffnungszeiten: Mo –Fr09.00 –18.00 Uhr 

Sa 09.00 –16.00 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Gerne nehmen wir gut erhaltene Waren aller Art entgegen. 

Abholung nach Absprache. Telefon 062 965 35 28, 078 898 94 22 

M. Bühler &Co. 

Präsidentin Ursula Krähenbühl. 

Bild: noz 

wir uns natürlich in allen Gruppen 

sehr freuen. Sei es singen oder tanzen. 

Interessierte Personen können 

sich bei einem Vereinsmitglied oder 

direktbeimirmelden.Siedürfenauch 

am Mittwochabend im Übungslokal 

im grossen Gemeindesaal im Dorfzentrum 

in Madiswil vorbeikommen 

und mitwirken. Wirüben jeweils von 

20.15 bis 22 Uhr. 

Schadt 

Damen und Herren 

062 965 14 08 

4934 Madiswil www.coiffure-schadt.ch 

le GARAGE 

Interview: Silla Frei 

Kosmetik 

Sauna 

Schönheits- 

Egge 

Für Ihre Frühlings-Frisur können Sie 

sich auch per SMS anmelden. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ihr Partner für Pflegeeinrichtungen 

und GFK-Verarbeitung 

Topol AG 

Aengermatte 94 

4936 Kleindietwil 

062 923 04 43 

www.topol.ch 

KOPF WYSSBACH •4934 MADISWIL •WWW.ZULLIGERAG.CH 

TEL 062 965 31 11 •FAX www.zulligerag.ch 

062 965 31 37 •INFO@ZULLIGERAG.CH 

IHR PROFI FÜR: 

HOLZBAU •TREPPENBAU •TÜREN •SCHRÄNKE •KÜCHEN 

SCHREiNERARBEiTEN •UmBAUTEN •BAUmANAgEmENT 

Vielseitigkeit ist unsere Stärke! 

Garage und Motorgeräte 

4935 Leimiswil 

Tel. 062 965 19 20 

Fax 062 965 19 90 

info@mbuehlerco.ch 

www.mbuehlerco.ch 

le GARAGE –Wegweisend in Qualität und Service. 

KLEINANZEIGEN 

Fahrzeugmarkt 

Kaufe Autos, Busse, Lieferwagen usw. 

Alle Marken und Jahrgänge, sofort Barzahlung, 

gratis Abholdienst, 079 613 

79 50. 

Subaru Impreza 2.0 Turbo GT, 

154'000km, 220 PS, 4x4, sehr gepflegt, 

ab MFK 2013, 079 435 52 25. 

Zu verkaufen 

Originelles, älteres Kinderbettli 70 x 

140 Hüsler-N. Matratze, Fr. 80.-, 062 

922 17 40. 

Signeo Farb-Sprühpistole v. Coop 

Bau+Hobby neu! Fr. 50.-, NP Fr. 119.-, 

062 922 17 40. 

Zwei junge Wellensittiche mit grossem, 

neuem Käfig. L:83cm H:70cm 

T:43cm, Fr. 150.-, 078 950 85 50. 

3-Radvelo Marke Classic 24x1.75 Rad, 

24-Gang MTB-drive, Farbe Enzianblau, 

top Zustand, mit tiefen Durchstieg, 

zum Preis von Fr. 1100, Telefon 

062 961 56 37, Fax 062 961 56 37. 

1alter holländischer Kerzenleuchter, 

079 738 10 08. 

Briefmarken, alte Postkarten div. Wecker 

Radio ca. 1955, Fotoapp. AGFA 

Isolette 1950, 062 923 28 33. 

Einbauspühlbecken Edelstahl Suter / 

Dampfabzug Siemens neuwertig, 062 

962 23 50. 

Sehr schöne Langlaufski Sprint 2m 

lang, Fr. 30.-, 062 962 32 01. 

Eishockeyschuhe Gr. 39, Schlitten Fr. 

18, Eiskunstlaufschuhe Gr.33, 062 962 

28 53. 

NCR Registrierkasse älteres Model, 

warme Winterjacke braun nur Fr. 100, 

032 631 05 14. 

Zu kaufen gesucht 

Suche laufend LP, Singles 50', 60', 70', 

80er Jg., Rock, Pop, Blues, Jazz, Funk, 

Beat, ,Newwave, Punk, Heavy Metal. 

Suche zum Basteln alte Mofas und Motorräder,079 

689 92 57. 

Gratis oder sehr günstig: viele Barbie- 

Puppen für Kindergarten, 079 488 47 

13. 

Von Schüler günstiges Mofa gesucht, 

egal ob gebraucht oder defekt, 078 753 

13 51. 

Zu vermieten 

2.5-Zi-Wng in Huttwil, teilrenoviert, 

neue Küche, GS, WM, Garage, Fr. 750 

+NK, 062 962 15 19. 

In Kleindietwil ab 1.5. 3.5-Zimmerwohnung, 

Bauernhausstöckli: hell und 

modern, 120cm² gross, eig. Waschmaschine 

und Timbler, Cheminéeofen, 

Balkon. MZ Fr. 1290.- +NKFr. 

150.-, 079 389 16 43. 

Langenthal, 4.5-Zi-Parterrewohnung 

mit Garten-Sitzplatz, Autounterstand, 

eig. Waschmaschine, mtl. Fr. 1600.-, 

079 263 60 74. 

Zu mieten gesucht 

Einstellplatz für Wohnmobil in Scheune 

oder ähnlich. w.m. mit Strom, 026 

505 05 68. 

Stellen 

Suche Stelle im Aussendienst, Beratung, 

Verkauf oder ähnliches, 079 435 

47. 

Partnergesuch 

Langenthal, attr.M50sucht Wbis 60j. 

für schöne, erotische Stunden zu zweit, 

SMS 076 282 35 27. 

Ich M73, 175, lieb, sympathisch und 

sehe jung aus, suche eine Frau bis 70- 

jährig. Warte nicht, 079 885 38 83. 

Mknapp 70-j. sucht eine liebe Freundin 

für das alles, Freizeit ab und zu gut 

essen, 079 559 12 60. 

Verschiedenes 

Ich bügle Ihre Hemden, 076 509 15 41. 

Zu verschenken: Hund Lagotto-Mischlingsrüde, 

7-jährig, lieb, treu, verspielt, 

079 612 30 03. 

Patientenlift neu (Aufstehhilfe für Behinderte), 

Rollstuhl, WC-Stuhl, alles 

fahrbar, gratis, 076 515 79 48. 

Suche gratis einen Kinderhochsitz 

(Stuhl) aus Holz, 032 631 23 70. 

Zu verschenken: Holzklavier mit Kerzenständer, 

sehr guter Zustand, wegen 

Wohnungsaufl., 062 961 53 61, 079 291 

87 82. 

Ich, 25, gebe Nachhilfe in div. Fächern. 

Meine Ausbildung: KV +BM, 079 

718 80 89. 

Suche: Animanca-Dino Nr. 17, 18, 22, 

34 +Spezial, Dino B, 062 929 27 45. 

Flohmarkt Bücher,ca. 400 Stk. alt und 

neu, 6. März 1300-1600, Weidstr. 10, 

4853 Murgenthal, 062 926 28 27.

neu mit 

Die Oehrli &Schär Garage Carrosserie 

AG aus Oberbipp vertritt 

seit dem 1. Juni 2011 die südkoreanische 

Automarke SsangYong. 

Vergangene Woche konnte die 

Gemeinde Rumisberg ihren ersten 

Neuwagen entgegennehmen. 

Der SsangYong Actyon Sports basiert 

auf dem Konzept des Sport Utility 

Truck, oder SUT. Er verbindet 

kraftvolle Leistung und grosse Wirtschaftlichkeit 

mit Komfort und wahrerVielseitigkeit. 

«Wir haben uns für 

den SsangYong Actyon Sports von 

Oehrli &Schär entschieden, da dieser 

das beste Preis-/Leistungsverhältnis 

hatte», sagt Hans Ryf, Gemeindepräsident 

von Rumisberg. 

Nachdem die Gemeinde Rumisberg 

bei den vorhergehenden Werkhof- 

Fahrzeugen stets auf Occasion-Fahrzeuge 

gesetzt hatte, schaffte sie sich 

nun einen Neuwagen an. «Der Gedanke 

dahinter ist, dass wir mit dem 

Neuwagen weniger Reparaturkosten 

haben und somit weniger Ausgaben 

für das Fahrzeug anfallen», 

sagt Hans Ryf. 

News aus Oberbipp 

Neuer SsangYong für Rumisberg 

Exklusives inklusive. 

(v.l.)André schär, Mitinhaber, Philipp Jenny, Werkmeister, Hans Ryf, Gemeindepräsident, Hans Wälti, Ressortverantwortlicher öffentliche Sicherheit, Sandro Bonaventura, 

Präsident Werkkommission und Hansrudolf Schär, Mitinhaber mit dem neuen SsangYong Actyon Sports für Rumisberg. 

Für die perfekte 

Mischung aus 

Leistung und 

Wirtschaftlichkeit 

sorgt beim Actyon 

Sports das e-XDi 

Dieselaggregat 

der neuesten Generation. 

Für eine 

maximale Leistungsbereitschaft 

auf allen Strassen, 

in engen Kurven, 

in anspruchsvollem 

Gelände und 

an Steigungen 

steht das maximale 

Drehmoment 

bereits ab 

1.500 min-1 zur 

Verfügung. Das 

führt dazu, dass 

der durchschnittliche 

Verbrauch 

mit 7,4 Litern auf 

100 Kilometer um 

7,5 Prozent im Vergleich zum Vorgängermodell 

gesenkt werden 

konnte, obwohl die solide Rahmenchassis-Konstruktion 

beibehalten 

wurde. 

Gewohnte Qualität 

Wie bisher können Sie bei der Oehrli 

&Schär AG auch sämtliche Honda 

Neu-Fahrzeuge und viele Vorführwagen, 

Fiat Nutzfahrzeuge und Top- 

Occasionen diverser Marken erhalten. 

Der Autospezialist 

vermietet 

auch Personenwagen 

und 

Fiat Nutzfahrzeuge. 

Zudem 

betreibt Oehrli &Schär eine eigene 

Carrosserie und Lackiererei. Das 

Team von Oehrli &Schär berät Sie 

gerne und freut sich auf Ihren Besuch. 

Mehr Informationen zu SsangYong 

finden Sie auf www.ssangyong.ch. 

pd/sf 

Oehrli &Schär 

Garage Carrosserie AG 

4538 Oberbipp 

032 636 12 22 

info@oehrlischaer.ch 

www.oehrlischaer.ch 

Mehr KrAft 

MeHr ACTyON 

Bild: nh 

New KOrANdO 

ab CHF 24990.– * 

2.0l diesel, 175 PS, 4×4, 5Jahre werksgarantie 

Der neue Korando bietet mehr exklusivität als jeder andere Crossover seiner Klasse. 

Neu jetzt auch mit Automatik-Getriebe mit 2,4t Anhängelast erhältlich. 

Actyon Sports ab CHF 24 900.– * 

2.0l Diesel, 155 PS, 4×4, 5Jahre Garantie 

Der neue Actyon Sports ist sowohl Arbeitstier als auch 

Lifestyle-Pick-up. Sein Double Cab hat Platz für fünf 

Personen und seine Ausstattung bietet den Komfort 

eines Personenwagens. 

5 JAHRE 

GARANTIE 

*Korando Crystal mit 2.0l Benzin-motor, 149PS, 2WD. Abgebildetes modell: Korando Sapphire 2.0l Commonrail-Diesel, 4×4, CHF 37 240.–. 

Für informationen zum euroBonus kontaktieren Sie ihren SsangYong-Vertreter. 5Jahre Werksgarantie, bzw. 100000km. 5Jahre euroAssistance, 

6Jahre gegen Durchrostung. Korando Sapphire: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6,4l/100km, CO 2-Ausstoss gesamt: 169 g/km, Durchschnitt 

aller angebotenen Fahrzeugmodelle: 159 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: B 

Premium 4×4 

* 

Actyon Sports Crystal mit 2.0l Diesel, 155PS, 2WD. 

Actyon Sports Quartz 4×4 abCHF 29900.– (abgebildetes Modell). 

3Jahre Werksgarantie +2Jahre SwissPlus Garantie oder 100000km. Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 

7,4l/100km, CO 2 -Ausstoss gesamt: 196 g/km, Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle: 159 g/km. 

Premium 4×4 

Oehrli &Schär Garage Carrosserie AG 

Niederbippstrasse 3, 4538 Oberbipp 

Tel. 032 636 12 22, info@oehrlischaer.ch 

newkorando.ch 

Oehrli &Schär Garage Carrosserie AG 

Niederbippstrasse 3, 4538 Oberbipp 

Tel. 032 636 12 22, info@oehrlischaer.ch 

newkorando.ch

Gasthof 

zum Bären 

4704 Niederbipp 

Telefon 032 633 11 11 

www.baeren-bipp.ch 

Mo Ruhetag +Dibis 17.00 

Steinzeit im Bären 

Diverse Steaks 

auf dem heissen Stein 

•Ausgewogene Küche 

•Saisonspezialitäten 

•Säle für 10 bis 300 Personen 

•Gartenwirtschaft 

•Parkplatz 

Geniessen Sie im März 

Die ersten zarten Frühlingsgefühle 

in unserer eleganten Atmosphäre. 

Wirhaben sicher etwas was Ihren 

Gaumen erfreut. Der Frühling 

kann kommen, natürlich imForst 

Wirfreuenuns aufSie! 

SpeierestaurantForst 

4922 Thunstetten 

Tel. 062 9632111 

www.restaurantforst.ch 

Daniel +Silvina Furer 

Dorfstrasse 16 

CH-4556 Bolken 

Tel. 062 961 39 39 * 

seerose@datacomm.ch 

www.seerose.com 

•Kinderspielplatz 

•Catering 

•2Minuten von der 

Autobahnausfahrt 

Niederbipp 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Marti &Team 

Chateaubriand für 2Personen 

+1Flasche Rotwein 7.5 dl 

+5dlValserwasser 

+2Cafés für Fr. 99.– 

(Fr. 49.50 pro Person) 

Nur auf Reservation 

Buchbar 2–50Personen 

Angebot gültig bis 31. Mai 

(ausser Muttertag) 

bis 31.März 100% WIR (G.n.V.) 

Montag geschlossen 

Der traditionsreiche Landgasthof zum 

Bären, am Fusse des Jurasgelegen 

und seit über 20 Jahren von der Familie 

Marti geführt, verwöhnt seine 

Gäste mit feinen Spezialitäten aus 

Küche und Keller. 

Im Gasthof Bären isst man bürgerlich und 

ausgewogen. Bekannt ist die Bären- 

Küche unter anderem für seine Steaks auf 

dem heissen Stein oder die Riesen- 

Cordonbleus. Ebenso zur Speisekarte gehören 

die Mittags-Menus àFr. 17.-. Auch 

die Saisonkarte hat verschiedene Ausrichtungen 

–lassen Sie sich überraschen: 

zum Beispiel verschiedene Rösti, Spargeln, 

Wildspezialitäten oder leichte Sommergerichte. 

Natürlich ist auch das 

Cordonbleufestival ein Besuch wert. 

Der Bären-Keller birgt viele feine Weine für 

Sie – aus der Schweiz, Australien, Kalifornien, 

Chile, Argentinien, Spanien, Italien 

und Frankreich. 

Der ideale Partner 

In den schönen Räumlichkeiten des Gasthofs 

sowie im Sommer in der Gartenwirtschaft 

unter den Bäumen fühlt sich jedermann 

wohl. Der Bären ist auch bei den 

Vereinen sehr beliebt und Stammlokal. Insgesamt 

finden im Restaurant und Säli rund 

80 Personen Platz. Ein unterteilbarer Saal 

mit einem Platzangebot für zehn bis 80 

Gasthof zum Bären 

Ueli und Eveline Marti-Züllig 

Marktgasse 1 

4704 Niederbipp 

Telefon 032 633 11 11 

baeren-niederbipp@bluewin.ch 

www.baeren-bipp.ch 

Gasthof zum Bären Niederbipp 

Für den Bärenhunger 

Ueli und Eveline Marti-Züllig sind für Sie da und zaubern Köstlichkeiten auf die Teller. 

Personen bietet den idealen 

Rahmen für Familienfeste, 

Geschäftsessen etc. Im benachbarten 

«Räberhus» bewirtet 

das 

Bären-Team sogar bis zu 300 

Personen. Im Sommer wird 

das Platzangebot noch durch 

eine Gartenwirtschaft (60 

Personen) und einen Kinderspielplatz 

ergänzt. Rund 

um den Gasthof, der übrigens 

nur gerade zwei Minuten 

von der Autobahnausfahrt 

A1 Niederbipp gelegen 

ist, finden die Gäste zudem 

genügend Parkplätze. 

Geöffnet ist der «Gasthof 

zum Bärren» täglich, ausser 

am Montag ganzer Tagund 

Dienstag bis 17 Uhr. pd 

Das gemütliche Sääli im Landgasthof zum Bären. 

Bilder: kr /z.V:g. 

4704 Wolfisberg • Tel. 032 636 27 82 

info@alpenblick-wolfisberg.ch 

Stubete 

Freitag, 1. März 2013 

Alle sind herzlich eingeladen 

Wir freuen uns auf Sie! 

OberaargauerCordonbleu-Tag 

Familie Aeschlimann und Team 

Gasthof Bären :: Restaurant &Hotel 

Kirchgasse 3::4538 Oberbipp 

T032 636 60 30 :: F032 636 60 31 

hotel@baeren-oberbipp.ch 

www.baeren-oberbipp.ch 

Freitag, 15. März 

Lassen Sie sich von unseren Cordon bleu-Variationen 

überraschen! 

Unsere Räumlichkeiten eignen sich bestens für 

Familien-, Firmen- &Vereinsanlässe 

Mischa Schwarzentrub und das Bären-Team 

heissen Sie herzlich willkommen 

Der Gasthof zum Bären liegt nur zwei Minuten von der Autobahnausfahrt Niederbipp entfernt. 

7Tage geöffnet 

Gasthof 

zum 

Löwen 

Obermurgenthal 

Täglich preiswerte, währschafte 

Tagesmenüs 

Stubete –jeden 2. Freitag im Monat ab 20 Uhr 

08.03. Trio Seebärggruess 

12.04. SQ Kolibri 

10.05. Aentlibucher Giele 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

H. Löffel und das ganze «Löwen»-Team 

Tel. 062 929 30 22 www.loewen-murgenthal.ch 

Das Team des Gasthofs Bären in Niederbipp freut sich auf Ihren Besuch. 

Linde Niederönz 

Telefon 062 961 11 48 

So Küche bis 14 Uhr /Mogeschlossen 

Aktuell: Termin für Konfirmationen 

Gerne organisieren wir Ihren Familien-, 

Firmen- oder Vereinsanlass –bei uns im Wintergarten. 

Angenehme Räumlichkeiten mit Fumoir 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! A.+H. Staub und Mitarbeiter/innen 

DerLandgasthof im Oberaargaumit Herz undPfiff 

Jetzt wieder bei unszuGast 

derKönig desSchnitzels–Cordon bleu 

Bernadette Stoller&DariuszKnapinski 

Bad GutenburgAG|Huttwilstrasse 108 |4932 Lotzwil 

Tel. 062916 80 40 |Fax 062 916 80 45 

info@bad-gutenburg.ch|www.bad-gutenburg.ch

Mitmachen und gewinnen! 

Schreiben Sie zu den unten stehenden Ortschaften die 

dazugehörige Poststelle. Als Preise winken attraktive 

Gutscheine! 

Senden Sie den Coupon an: Neue Oberaargauer Zeitung, 

«Poststellen», Ringstrasse 41, 4603 Olten. Einsendeschluss: 

6. März 2013 

Wangen an der Aare 

Langenthal 

Nr. 

Nr. 

1 

Samuel Kurt 

Teppich &Bodenbeläge 

Lerchenweg 17 

4912 Aarwangen 

T079 455 7133·F062 923 7901 

Lotzwil 

Nr. 

Wiedlisbach 

Nr. 

2 

Froschkönig Wynau 

Kinderbörse und anderes... 

Niederbipp 

Aarwangen 

Nr. 

Nr. 

Öffnungszeiten: 

Mittwoch: 16.00 Uhr –18.00 Uhr 

Donnerstag/Freitag: 10.00 Uhr –11.30 Uhr 

Samstag: 

9.30 Uhr –11.45 Uhr 

oder auf Anfrage 

Silvia Merz, Kanzleistrasse 11, 4923 Wynau 

Tel. 056 610 54 58, www.froschkönig-wynau.ch 

Herzogenbuchsee 

Nr. 

Melchnau 

Nr. 

Wynau 

Name 

Vorname 

Strasse 

Nr. 

3 

ehemals 

Coiffeur Petra 

Ort 

Telefon 

4 5 6 

Brennerei Lanz 

4932 Lotzwil 

Tel. 062 922 85 69 

079 361 64 56 

Brennbeginn ab sofort! 

Mit freundlichen Grüssen, Brennerei J. H. Lanz 

7 8 9 

Grosse Auswahl auf 250 m² 

-Rc-Autos 

-Rc-Helikopter 

-Rc-Flugzeuge 

-Plastik Modellbau 

-Eisenbahnen 

-Holzspielwaren 

HERTIG 

Gipser +Maler GmbH 

Sprengliweg 18 3360 Herzogenbuchsee 

Tel. 062 961 36 25 /079 330 54 91 Fax 062 961 33 01 

E-Mail: hertiggm@sunrise.ch 

Das Bastelparadies für dieganze Familie! 

Marktgasse 28 


062 923 26 27 

info@technische-spielwaren.ch 

www.technische-spielwaren.ch 

Gartenstrasse 4(Industrie) 

Öffnungszeiten: 

4537 Wiedlisbach Montag Geschlossen 

Tel. +Fax 032/6364212 Dienstag 9:00-11:30 /13.30 -18:30 Uhr 

E-Mail: hobbystuebli@bluewin.ch Mittwoch 9:00 -11:30 /13:30 - 21:00Uhr 

Internet: www.hobbystuebli.ch Donn. +Freit. 9:00 -11:30 /13:30 -18:30 Uhr 

Samstag 

9:00 -15:00 Uhr 

Bei uns finden Sie eine grosse Auswahl für „grosse und kleine Bastler“! 

AufIhren unverbindlichenBesuchfreut sich Ihr Hobby –Stübli Team

☺☺ 

www.ponyz.ch 

 

Pferde-Hof 

Sonne-Schyn 

Wolfwil 

Wichtige Termine: 

 

Harmonie 

zwischen Mensch 

und Pferd 

Anmeldung unter Tel. 079 710 33 75 

• Frühlingslager: 8. bis 12. April 2013 

• Sommerlager I: 8. bis 12. Juli 2013 

• Sommerlager II: 22. bis 27. Juli 2013 

• Herbstlager: 30. September bis 4. Oktober 2013 

Tagder offenen Tür: 7. September 2013 

www.pferdehof-sonneschyn.ch 

Reiten in Melchnau 

Der Ponyhof Zofingen bietet Kindern 

ab4Jahren das Erlebnis Pony. 

Wir organisieren in den Frühlings- 

Sommer- und Herbst-Ferien 

Ferienkurse, während der 

Schulzeit besuchen die Kinder ein 

oder mehrmals wöchentlich die 

Reitstunde. Interessierte sind immer 

willkommen auf dem Ponyhof 

Z, Madiswilstrasse 51, 

www.ponyz.ch. 

pd 

meineWeiterbildung.ch 

Techniker und NDS HF 

Techn. Kaufleute FA 

Handelsdiplom VSH 

Wirtschaftsdiplome VSK 

Führungsausbildung SVF 

Marketing-/Verkauf FA 

und vieles mehr... 

Die Schule für 

Akupressur–TCM 

Bio-Medica Fachschule 

TEKO Höhere Fachschule 

Belchenstr. 9 

4600 Olten 

062 207 02 02 

olten@teko.ch 

www.teko.ch 

Neue Kurse abMärz 2013 

www.bio-medica-basel.ch 

Telefon 061 283 77 77 

TEKO 

Luzern -Bern 

Basel -Olten 

Eidg. dipl. Verkaufsleiter 

· Marketingfachleutemit 

Fachausweis 

Verkaufsleutemit Fachausweis 

· MarKom Lehrgang 

· Assistent-|inund SB 

Marketing|Verkauf 

· Firmenseminare|Einzelkurse 

solothurn ·olten 

Inserat 

20% 

VOM 28.02. BIS ZUM 05.03.2013! 

20%RABATT 

AUFLEDER- 

GARNITUREN 

Gültig bis 05.03.2013 

Auch auf bereits reduzierteArtikel. Nicht kumulierbar mit 

anderen Aktionen oder Vergünstigungen (z.B. Gutscheine). 

LIPO Preis 

1199.- 

Jetzt 

959.20 

oder 36 xCHF 32.15* 

auch in schwarz erhältlich 75030273 

z.B. EckgarniturFARO 

Leder weiss, Korpus Textilleder,3er-Sofa, 

2er-Sofa,Breite: 3er-Sofa ca.203 cm, 

2er-Sofa ca.155 cm 

75030272 

NUR FÜRKURZE ZEIT 28.02.-04.03.13 

Autostaubsauger 

Nass- und Trockensauger,12V-Anschluss, 

Leistung 90 W, 

Kabellänge: ca. 90 cm 

21590013 

inkl. 3verschiedenen Aufsätzen 

„ES HÄT SO 

LANGS HÄT!” 

Nur solange der Vorratreicht! 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! 

Jetzt 

29.95 

Vorher 

9.95 

NUR FÜRKURZE ZEIT 

*Hinweis lautGesetz: Kreditvergabe ist verboten, fallssie zurÜberschuldung führt(Art. 3UWG). 

EGERKINGEN/SO 

an der Autobahnausfahrt Egerkingen, Lindenhagstr.3,Buslinie 1b, Tel. 062 /288 60 10, Mo, Di, Mi, Fr:10.00 -18.30 Uhr, Do:10.00 -20.00 Uhr, Sa:9.00 -17.00 Uhr.

27. Februar 2013 Region Seite 13 

Vereinsversammlung 

der Samariter 

BANNWIL An der Vereinsversammlung 

des Samaritervereins 

Bannwil konnte die Präsidentin 

Brigitte Reber alle Vereinsmitglieder 

begrüssen. Der Vorstand und 

die Samariterlehrerin Evi Salvisberg 

konnten für ein weiteres Jahr 

bestätigt werden. Alarmchefin 

Barbara Hofer und Elisabeth Wittwer 

als ihre Stellvertreterin stehen 

für ein weiteres Jahr zur Verfügung. 

Marianne Liechti und Fabienne 

Friedli sind im kommenden 

Vereinsjahr für die korrekte 

Rechnungsrevision zuständig. Mit 

einem Blumenstrauss und Reka- 

Checks wurde Elisabeth Wittwer 

für ihre 40 jährige Tätigkeit als Vereinskassierin 

geehrt. Im Weiteren 

wurden mit Blumen Barbara Hofer 

(40 Jahre), Anita Friedli (25 Jahre) 

und Monika Köchli für (5 Jahre) 

Vereinsmitgliedschaft geehrt. 

pd 

Grossaufmarsch im Hotel Bären 

Knapp 70 Mitglieder folgten 

der Einladung der SVP Sektion 

Langenthal zum Besuch der 

ordentlichen Mitgliederversammlung.Bereichert 

wurde 

der Anlass zudem durch prominenten 

Besuch aus Bern. 

Regierungsrat Christoph Neuhaus 

und Werner Salzmann, 

Präsident der SVP Kanton 

Bern, nahmen am Anlass teil. 

LANGENTHAL Hauptversammlung der SVP Langenthal 

Bild: z.V.g. 

Der Vorstand der SVP Langenthal: (v.l.) Roland Sommer, Helena Morgenthaler, Patrick 

Freudiger, Corinna Grossenbacher, Ralph Burlon, Stadtpräsident Thomas Rufener, 

Albert Schaller, Roberto Di Nino, Janosch Fankhauser. Auf dem Bild fehlt Gemeinderat 

Jürg Häusler. 

v. l.Monika Köchli, Elisabeth Wittwer, Anita Friedli, Barbara Hofer 

Lesermeinungen 

Die Minder-Initiative ist schädlich 

Bild: z.V.g 

Der Präsident der Sektion, Ralph 

Burlon, zeigte sich in seiner Begrüssung 

erfreut über die hohe Anzahl 

der Besucher. Erübergab das 

Wort sogleich an Herrn Regierungsrat 

Christoph Neuhaus, welcher 

eine Grussbotschaft an die 

Versammlung ausrichtete. Er beglückwünschte 

die SVP Langenthal 

zu deren erfolgreichem Abschneiden 

bei den Gesamterneuerungswahlen 

vom Oktober 2012. 

Er hob die Wichtigkeit einer soliden 

Basis-Arbeit hervor, wodurch 

letztlich der Grundstein für den 

Wahlerfolg gelegt wurde. Die SVP 

Langenthal konnte trotz dem erstmaligen 

Auftreten von neuen 

Gruppierungen eine Steigerung des 

Wähleranteils von 22,39 % auf 

23,7 % verzeichnen. Damit verbunden 

war der Gewinn eines zusätzlichen 

Stadtrat-Mandates (auf 

neu 10 Mandate) und das sichere 

Halten der beiden bisherigen Sitze 

im Gemeinderat. 

Helena Morgenthaler orientierte 

anschliessend über die Entwicklung 

des Mitgliederbestandes. Im 

Wahljahr 2012 konnten verschiedene 

neue Mitglieder gewonnen 

werden, so, dass mit Stolz zur 

Kenntnis genommen werden 

konnte, dass die SVP Langenthal 

aktuell mehr als 200 Mitglieder 

zählt. 

Roberto Di Nino konnte der Versammlung 

eine solide Jahresrechnung 

präsentieren. Die Jahresrechnung 

schloss -trotz der Tatsache, 

dass 2012 ein Wahljahr war 

-mit einem kleinen Überschuss ab. 

Di Nino ging in seinen Ausführungen 

insbesondere auf die Kosten 

der Wahlkampagne ein, welche 

mit Fr.32'000.00 rund 70 %der 

gesamten Ausgaben ausmachten. 

Unter anderem aufgrund von 

Spenden-Sammlungen konnte die 

Rechnung jedoch ohne Defizit abgeschlossen 

werden. Die Jahresrechnung 

wie auch die Beiträge und 

das Budget wurden im Anschluss 

an die Voten von Roberto Di Nino 

ohne Diskussion genehmigt. 

Die Hauptversammlung bestätigte 

sodann sämtliche Wahlgeschäfte. 

Der Vorstand wurde mit drei Personen 

erneuert. Als neue Mitglieder 

des Vorstandes wurden Corinna 

Grossenbacher, Albert 

Schaller sowie Janosch Fankhauser 

gewählt. 

Anschliessend äusserte sich Stadtpräsident 

Thomas Rufener mit einem 

Ausblick zur Legislaturperiode 

2013-2016. Thomas Rufener 

lobte die gute Zusammenarbeit im 

Gemeinderat und er ging in seinen 

Ausführungen auf die verschiedenen 

städtischen Grossprojekte 

ein, so auf die Sanierung 

der Oberen Marktgasse, auf die Renovation 

des Stadttheaters und auf 

das Agglomerationsprogramm mit 

speziellem Augenmerk auf den ESP 

Bahnhof. 

Das Schlusswort hielt Werner Salzmann, 

Präsident der SVP Kanton 

Bern. Er wies auf die anstehenden 

Herausforderungen aus kantonaler 

Sicht hin. Werner Salzmann 

sprach sich klar für eine Förderung 

von bürgerlichen Allianzen 

aus, dies als unabdingbare Voraussetzung 

zur Erreichung von 

sachpolitischen Zielsetzungen. 

Nach dem formellen Teil kam beim 

anschliessenden Nachtessen auch 

das Gesellige nicht zu kurz. Ein besonderer 

Leckerbissen bot den Abschluss: 

Nach dem Nachtessen liess 

Dr. Max Jufer mit einem spannenden 

Referat zur Geschichte des 

Hotel Bären und insbesondere des 

Traffelet Saales –indem die Hauptversammlung 

stattfand –die Teilnehmenden 

an seinem profunden 

Wissen teilhaben. 

pd 

Mit ihren 24 starren Auflagen engt 

die Minder-Initiative unsere Unternehmer 

viel zu stark ein. Beispielsweise 

könnte der Verwaltungsrat 

einem neuen Chef oder 

einem Mitglied der Geschäftsleitung 

kein verbindliches Lohnangebot 

machen, ohne vorher eine 

Generalversammlung einzuberufen. 

Auf personelle Veränderungen 

könnte daher nicht 

mehr schnell und flexibel genug 

reagiert werden. Das schwächt die 

Schweizer Unternehmen im ohnehin 

rauen internationalen 

Standortwettbewerb. Das ParlamenthatdenHandlungsbedarfbei 

den zu hohen Entschädigungen 

anerkannt und einen weniger rigiden 

indirekten Gegenvorschlag 

beschlossen. Wird die Initiative 

abgelehnt, tritt dieser rasch und 

ohne zusätzliche Umsetzungsverfahren 

in Kraft. Er übernimmt 

die Forderungen der Initiative zu 

80 Prozent, das heisst, er stärkt 

die Rechte der Aktionäre und ermöglicht 

ihnen, überrissene Löhne 

zu verhindern. Er lässt den Aktionären 

aber die Freiheit, ihre 

Unternehmen nach ihren konkreten 

Bedürfnissen zu organisieren 

und ist daher liberaler und 

weniger schädlich für den Standort 

Schweiz als die Initiative. 

Robert Sutter, Vizepräsident 

Berner KMU, Niederbipp 

Lazàro Nòris 

THUNSTETTEN Am Donnerstag, 

21. Februar fand im Speiserestaurant 

Forst die Vernissage zu 

der Ausstellung des kubanischen 

Künstlers Lazàro Nòris 

statt. Die Besucher genossen die 

kunstvollen Bilder mit einem 

feinem Apero. 

Familienvorlage 

Am3.Märzstimmenwirauchüber 

drei eidgenössische Vorlagen ab. 

Diese werden dem Stimmbürger 

in einem 40-seitigen, umfangreichen 

Konstrukt vorgestellt, das eh 

nicht gelesen wird. Beim Familienartikel 

verlangt ein neuer Verfassungsartikel, 

dass Bund, und 

finanziell Schwergewichtige, die 

Kantone die Vereinbarkeit von 

Familie und Beruf fördern. Der 

Bundesrat präsentiert eine Vorlage 

ohne Zahlen. Blauäugig wird 

versprochen, dass sich finanziell 

nichts ändern werde, man müsse 

abwarten. So wie dargestellt, läuft 

es auf eine stille Sozialisierung der 

Familie hinaus und wird eine personell 

aufgeblasene Verwaltung 

bedingen. Welch gewaltige finanziellen 

Folgen die Kantone zu 

tragen haben, wird verschwiegen. 

Immerhin kennen wir die 

aussagekräftigen, roten Zahlen 

vom Kanton Waadt. Eine finanziell 

derart oberflächliche Vorlage 

darf unter keinen Umständen 

angenommen werden – zuerst 

müssen Zahlen her. Wir erinnern 

an die horrenden Defizite bei der 

Expo, NEAT, PK's und weiteren. 

Freuen hingegen könnten sich die 

Grossmütter – Sie dürfen nach 

den zu erwarteten neuen Vorschriften 

doch noch zur Schule 

gehen. 

Eduard Lanz, Wiedlisbach 

Für Sie war unterwegs: Katharina Reutimann

HORNUSSEN 

«Wir zeigen, wie Sie 

ökologisch sanieren.» 

Profitieren Sie jetzt von unserem 

Know-how mit natürlichen Baumaterialien 

und verlangen Sie 

eine Beratung. 

Hornussen –vom Spiel zum Sport 

Hornussen ist eine echte Schweizer 

Sportart. In bedächtiger und trotzdem 

dynamischer Weise wechselt Angriff 

und Verteidigung,sind Eigenleistung 

und mannschaftliche Geschlossenheit 

wichtig. 

schlecht sichtbaren Hornussen. Die Absperrwand, 

das grosse grüne Tuch hinter 

dem Bock, dient einerseits der Abgrenzung 

zwischen Schläger und Zuschauer und 

macht andererseits den Schläger auch für 

die hintersten Abtuer besser sichtbar. 

Schönes aus Holz! 

3374 Wangenried 

Tel. 032 631 04 80 

www.sb-holzbau.ch 

HAUSTECHNIK 

www.kernholz.ch 

info@kernholz.ch 

•Beratung •Planung •Ausführung •Service 

Dennliweg 35 c 


Tel. 062 958 50 80 

Fax 062 958 50 85 

HEIZUNGSANLAGEN 

SANITÄRE ANLAGEN 

jegen@hesab.ch •www.hesab.ch 

Untergasse 27 

4922 Thunstetten 

Tel. 062 963 17 42 

Fax 062 963 28 34 

Ein Mannschaftssport, bei dem die gemeinsame 

Stärke über die Einzelleistung 

siegen kann. Die einfachen Regeln und der 

minimale Kostenaufwand machen Hornussen 

für alle Altersgruppen zu einem 

Spiel, dessen Leistungsgrenze hauptsächlich 

durch das Engagement des Spielers bestimmt 

wird. Der Begriff«Hornussen» geht 

auf den Schweizer Wortstamm «Hornen» 

oder «Hurnen» zurück, das nämlich ist das 

Geräusch, welches der Nous macht, wenn 

er im Ries in Hörweite kommt, er brummt 

oder eben hornt. 

Geschichte 

Es war früher ein heidnischer Brauch, brennende 

Holzscheite vom Berg ins Tal zu 

schlagen. Damit sollten Geister vertrieben 

werden. Mit der Zeit verlagerte sich das 

Hornussen in die Täler. Entstanden aus einer 

uralten traditionellen Spielweise, ist 

Hornussen bis heute ein Spiel geblieben. 

Ein Mannschaftsspiel, gespielt von allen Altersklassen 

und ohne bestimmte soziale 

oder gesellschaftliche Grundstruktur -eben 

ein Spiel für alle. Ein Kampfspiel ohne direkten 

Körperkontakt, ohne direkte Aggressionen 

und trotzdem mit dem Ziel, den 

Gegner zu besiegen. 

Die ersten schriftlichen Aufzeichnungen 

zum Hornussen finden sich in Kirchenbüchern 

aus dem 16. und 17. Jahrhundert, 

zum Beispiel wurde das Hornussen im 

Chorgericht in Lauperswil (Emmental) gerügt, 

weil die Hornusser ihrem Spiel während 

der Kinderlehre fröhnten. Das erste, 

bekannte Wetthornussen fand 1655 in Trub 

statt. Im 19. Jahrhundert wurde Hornussen 

dann mit viel Leidenschaft gespielt. Und 

dank dem Turnerverband wurden Hornussenwettkämpfe 

schon am ersten 

Schwing- und Älplerfest ausgetragen. 

«Die Ebene von Bleienbach und Thörigen 

ist das schönste Hornussergelände weit und 

breit». schreibt Hans Zaugg im Jahrbuch des 

Oberaargaus 1696 übers Hornussen. Der 

Oberaargauisch Zentralschweizerische 

Hornusserverband wurde 1921 in Lotzwil 

als letzter der sechs Unterverbände des Eidgenössischen 

Hornusserverbandes gegründet. 

Er umfasst Hornussergesellschaften 

von Basel über den Jura bis zur Emmentaler 

Grenze vor Burgdorf und von der 

Aare bis zum Napf –über 60 an der Zahl. 

Spielanlage 

Der mannschaftlichen Geschlossenheit 

beim Abtun steht beim Schlagen die individuelle 

Leistung gegenüber.Allein auf sich 

gestellt versucht der Schläger,mit Mut zum 

Risiko und hoher Konzentrationsfähigkeit, 

den Hornuss möglichst weit ins Ries zu 

schlagen. Kraft, Grösse, Beweglichkeit sowie 

ein intensives Training sind wichtige 

Faktoren um grosse Weiten zu erzielen. Die 

Schlagweite wird inPunkte umgerechnet. 

Ab min. 100m (=1 Punkt) wird pro 10m 

ein Punkt dazu gerechnet (160m=6 Punkte). 

Diese Punktzahl wird sowohl als persönliches, 

wie als Teil des Mannschaftsresultates 

gewertet. Um faire Bedingungen 

zu gewährleisten, treten die Mannschaften 

wechselweise zum Schlagen und Abtun 

an. Jeder Spieler schlägt pro Durchgang 

zwei Wertungsstreiche mit max. drei 

Versuchen. Das Erreichen eines höheren 

Mannschaftstotals als der Gegner ist 

Hauptziel beim Schlagen. Spielentscheidend 

ist aber in erster Linie die mannschaftliche 

Leistung beim Abtun. 

Der Bock 

Der Bock ist die Abschlagvorrichtung für 

den Hornuss und dient als Führungsschiene 

für das Träf. Er besteht aus zwei symmetrischen 

Teilen, den sogenannten Läufen 

aus Chromstahl, für Rechts- oder Linksschläger. 

Eine einheitliche Form und technische 

Richtlinien für das Aufstellen gewährleisten 

für alle Mannschaften gleiche 

Schlagbedingungen. Die vor dem Bock aufgestellte 

Schussblende fängt schlecht getroffene 

Hornusse auf und schützt somit 

die vordersten Abtuer vor tieffliegenden, 

Der Hornuss –auch Nouss genannt 

Um dieses schwarze Flugobjekt dreht sich 

die ganze Hornusserwelt. Er wird aus 

Kunststoff hergestellt, ist 78 Gramm 

schwer, misst 62 x32mmund hat auf beiden 

Seiten eine grosse Rille. Mit einem Stück 

Lehm wird der Hornuss auf dem vorderen 

Bockende aufgesetzt, wobei die Setzhöhe 

abhängig vom verwendeten «Träfdurchmesser», 

der Schlagtechnik und den Windverhältnissen 

ist. Das richtige Setzen des 

Hornuss erfordert genaue Kenntnisse des 

Schlägers, seiner Schlagtechnik und seines 

Materials. Der Setzer verfügt nicht nur über 

dieses Wissen, sondernbesitzt auch die Fähigkeit, 

die Konzentration des Schlägers zu 

unterstützen und sein Vertrauen zu stärken. 

Der Stecken 

Aus Aluminium, Fieberglas, Kunststoffund 

neuerdings auch aus Carbonfasern werden 

die 2bis 3Meter langen, flexiblen Stecken 

hergestellt. Länge, Spannkraft und 

Material des Steckens sowie das Gewicht 

des Träfes werden entsprechend der 

Schlagtechnik, Kraft und Grösse des Schlägers 

ausgewählt. Mit dem aus Buchen- oder 

Ahornholz gepressten und zur endgültigen 

Form gedrehten Träf erfolgt die Kraftübertragung 

auf den Hornuss. Hohe Beschleunigung, 

rechtwinkliges Auftreffen 

auf den Hornuss sowie eine grosse Spannung 

im Stecken sind die Voraussetzungen 

für grosse Weiten. 

Ballistik 

Neben Gewicht, Form und Schlagtechnik 

wird die Flugbahn und Weite von Wind, 

Wetter und Umgebung (Wald etc.) beeinflusst. 

Auch die Rotation des Hornuss hat 

wesentliche Auswirkungen auf seine Flugbahn. 

Messungen des biomechanischen 

InstitutsderETHZürichhabenergeben,dass 

der Hornuss bei einer Abschlaggeschwindigkeit 

von bis zu 85 m/s (306 km/h) eine 

Flughöhe von 50 bis 70 Meter und eine 

Flugweite von ca. 330 Meter erreicht. Die 

Geschwindigkeit des Träfes von ca. 60 m/s 

bei einer Kraftübertragungszeit von ca. 

1/1000 Sekunde ergibt einen Kraftstoss von 

ca. 600 kp. 

Quelle: www.evh.ch 

Hochbau –Tiefbau –Umbauten 

Renovationen 

Gebäudeunterhalt –Immobilien 

Generalunternehmung 

PERMANENTE AUSSTELLUNG 

PERMANENTE AUSSTELLUNG 

KEIN KAUF OHNE UNSER ANGEBOT 

KEIN KAUF OHNE UNSER ANGEBOT 

www.leubau.ch 

Ihr Baupartner, mit 50-jähriger Erfahrung, 

schnell, sauber und zuverlässig 

Grütter Bau 062 961 aG68 08 

thöriGen 

062 961 68 08 

Architekturbüro + 

bAuunternehmung 

bachstrasse 5, 3367 thörigen 

www.gruetter-thoerigen.ch gruetterbauag@bluewin.ch 

Schär Landtechnik AG 

Landmaschinen –Kleingeräte 

CH -3368 Bleienbach 

Tel. 062 922 35 65 

www.schaer-landtechnik.ch

AUTONEWS 

AGVS 

LANGNAU Gut 90 stimmberechtigte 

Mitglieder nahmen an 

der55.Generalversammlungdes 

AGVS Sektion Emmental-Oberaargau 

in der Iflis-Halle in Langnau 

im Emmental teil. Die riesige 

Eishalle und neues Zuhause 

der Langnau Tigers faszinierte 

die Besucher. Nebst den 

ordentlichen Traktanden gehörte 

auch der Austausch beim 

gemeinsamen Nachtessen zum 

jährlichen Treffen. 

Der neue Volvo V40 Cross Country 

Der Gipfelstürmer 

jetzt abCHF 31344.– 

Für Sie war unterwegs: Nick Hafner 

BMw Premium 

selection 

Qualitätsoccasionen 

www.bmwpremiumselection.ch 

Freude am Fahren 

Mit Leasing schon ab 

CHF 313.–/Mt. 

Exklusiv für die Schweiz: 5Jahre Garantie 10Jahre/150000 km Service Volvo Assistance 

volvocars.ch 

Leasing Volvo Car Financial Services (BANK-now AG): Volvo V40 Cross Country D2 115 PS/84 kW. Katalogpreis CHF 32650.– abzüglich Sonderbonus CHF 1306.– ergibt einen Verkaufspreis von 

CHF 31344.–. Monatsrate CHF 313.–, 1. grosse Leasingrate 20%, Laufzeit 48 Monate, 10 000 km/Jahr. Zins nominal 3,9% Zins effektiv 3,98%. Restwert gemäss Richtlinien von Volvo Car Financial 

Services (BANK-now AG). Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3UWG). Angebot gültig bis auf 

Widerruf. Treibstoff-Normverbrauch gesamt (nach Richtlinie 1999/100/EU): 3,8 l/100 km. CO2-Emissionen: 99 g/km (159 g/km: Durchschnitt aller verkauften Neuwagen-Modelle). Energieeffizienz- 

Kategorie: A. Volvo Swiss Premium ® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer,Werksgarantie bis 5Jahre/150000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3Jahre/150000 Kilometer (es gilt das 

zuerst Erreichte). Nur bei teilnehmenden Vertretern. Abgebildetes Modell enthält ggf. Optionen gegen Aufpreis. 

auto lemp ag attiswil 

Tel: 032 637 22 22 

www.autolemp.ch 

BÜTZBERG U. SCHNEEBERGER AUTOMOBILE AG, ZÜRICHSTRASSE 37, 062 958 60 70, WWW.SCHNEEAUTO.CH 

www.ernstschererag.ch 

2,9% näher aM trauMauto. 

Jetzt2,9%leasingzinsoderzuBehÖrgutschein 

ÜBer chF1500.–auF alle BMwPreMiuM selection 

Qualitätsoccasionen. 

ernstscherer ag 

Gaswerkstrasse 41 


Tel. 062 207 11 11 

www.ernstschererag.ch 

Beispielkalkulation: Gebrauchtwagen BMW 120i Premium Selection, Barzahlungspreis: CHF 24 800.–,1. Inv.:01.2012, 29 000 km, 

3-Türer, 125 kW (170 PS), 1995 cm3, 1. grosse Leasingrate: 20 %des Barzahlungspreises, Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 

10 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins: 2,9 %, monatliche Leasingrate: CHF 281.–. Aktion gültig für alle BMW Premium Selection 

Qualitätsoccasionen bis zum 31.5.2013 (Kundenübernahme bis 31.5.2013). Ein Angebot derBMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) 

AG.Für ein verbindliches Angebot wenden SiesichbitteanIhren BMW Premium Selection Partner. Sämtliche Angaben gültig bei 

Drucklegung. Alle Preise inklusive8%MwSt. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe istverboten, falls 

sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

Seite 16 RatgebeR 27. Februar 2013 

Aus der Tageszeitung vernahm 

ich vom seltsamen Fall eines 

vor Gericht angeklagten Mannes, 

der seine Frau in einer Sexpostille 

anderen Männern regelrecht 

‘anbot’. Ich las es meinem 

Partner am Tisch vor und 

staunte. Ja, sagte er,ihn würde 

es auch sehr reizen, wenn er 

mich beim Sex mit anderen beobachten 

könne. Es dürfe ‘notfalls’ 

auch eine Frau sein, die 

wir uns als Drittperson ins Ehebett 

holten. Seither ist dies unser 

Hauptthema. Mich reizt die eine 

wie andere Variante. Wo aber 

liegen die Gefahren, worauf ist 

zu achten respektive was kann 

schief gehen? Pia, 39 

Die so genannte ‘ménage àtrois’ hat 

ihre Freuden aber auch Tücken 

Liebe Pia 

Eine ganze Menge! Doch das 

weisst du selber ja längst, nicht 

wahr? Ich habe nämlich die leise 

Vermutung, dufragst mich nur 

an in der vagen Hoffnung, ich 

würde dir zu deinem im Geiste 

wohl schon anstehenden Experiment 

die moralische Absolution 

erteilen. Tueich aber nicht, 

denn ich bin weder dein Richter 

noch Bewahrer. Ich gebe dir 

aber trotzdem eine Antwort, die 

jener nahe kommt, die du hören 

willst. Pia, es gibt viele Paare, 

die im Bemühen, das nach langen 

Ehejahren eingeschlafene 

Sexleben aufzupeppen, sich 

einer Drittperson zuwenden. Da 

musst du nur mal in einen jener, 

in den letzten Jahren wie Pilze 

aus dem Boden geschossenen 

Sexclubs reinschauen. Dagegen 

ist ja auch nichts einzuwenden, 

wenn beide Partner zum Voraus 

genau wissen, worauf sie sich 

einlassen. Gefährlich wird es 

Nicht der reine Akt ist 

entscheidend, aber...! 

erst, wenn sich zu den libidinösen 

Ambitionen auch Gefühlsempfindungen 

gesellen. Wer garantiert 

dir, dass du dich nicht 

in den Mann verlieben wirst, mit 

dem du -hier kommt der Abwechslungsfaktor 

nach langen 

Ehejahren als tragende Komponente 

ins Spiel -mit Einverständnis 

deines Partners soviel 

Vergnügen und Freude hattest? 

Und du weisst ja, Pia, wir Menschen 

sind so gestrickt, dass wir 

zu erlebter Freude und erfahrenem 

Vergnügen stets gezielt 

nach Wiederholung des Erlebten 

trachten. Dein so sehr experimentierfreudiger 

Partner 

müsste sich allerdings dieselbe 

Frage stellen wie du jetzt. Viel 

Glück, euch beiden. 

Dein Doktor Eros 

Sex-Probleme? 

Mailen Sie an: 

doktoreros@zehnder.ch oder als 

Briefpost: Doktor Eros, Verlag, 

Postfach 30, 9501 Wil 

09/ 2013 

Lieber Ratgeber 

Nun ist es ein volles Jahr her, 

seit wir dich um Rat anfragten. 

Du schriebst damals zwar 

sofort zurück, batest uns um 

Geduld, aber nichts kam. Das 

legt den Verdacht nahe, dass 

du es nur erfindest. Zum damalig 

geschilderten Problem in 

Kürze: Unsere 19-jährige Enkelin 

macht uns Sorgen. Ihre Eltern 

kümmern sich weder moralisch 

noch finanziell umsie. 

Darum unterstützen wir, die 

Grosseltern, das Kind in jedem 

erdenklichen Bezug. Durch gewisse 

Umstände verschlug es 

sie in eine andere Gegend, sie 

brach mit uns allen und wurde 

schwanger. Sie hat wohl die familiäre 

Geborgenheit ausserhalb 

gesucht, die sie seitens Eltern 

nie bekam. Der Kindsvater 

kümmert sich keinen Deut um 

sein Kind. Unsere Frage lautet: 

Wie also kommt die Enkelin an 

die ihr zustehenden Alimente, 

wenn der Kindsvater eben leider 

nicht zahlen will und auch 

die Behörde nur halbherzig 

agiert oder eben ganz klemmt? 

Peter 

Lieber Peter 

Ich gestehe gerne ein, dass mir 

die Höflichkeitsanrede «Lieber» 

vor deinem Vornamen, echt 

schwer fällt. Ja, ist so! Du bist 

nämlich gar kein besonders 

«Lieber», sondern ein mit der 

RATGEBER-Institution unangemessen 

arrogant, dümmlich, 

anmassend und frech auftretender 

Mensch. Es ist nämlich überhaupt 

nicht so, wie du die Dinge 

hier auf uns bezogen recht gemein 

in der diskriminierenden 

Auslegung hinstellst. Darum ist 

es mir ein Anliegen, dir gründlich 

den Kopf zu waschen, bevor 

ich auf deine Anfrage doch 

noch eingehe. Zuerst einmal 

nimm gefälligst zur Kenntnis, 

dass an dieser Rubrik nichts, 

maschinenlesbare 

Schrift 

enthaltsamer 

Mensch 

engl. 

Adelstitel 

Fachwerkhaus 

scharfe 

Gewürzsosse 

2 

weich, 

warm, 

behaglich 

Einwand 

Unterrichtender 

Eskorte 

Kleiderschutz 

mehrsätziges 

Tonstück 

dreieckiger 

Aufsatz 

auf Möbeln, 

Türen 

Gebiet 

in d. NW- 

Schweiz 

Fluss in 

Zürich 

Höhere 

Techn. 

Lehranstalt/Abk. 

Monogamie 

Abk.: Eidgenössis. 

Departement 

des Innern 

Abk.: 

Oberinspektor 

3 

mit Überschrift 

versehen 

Gewinnen Sie Fr.200.- in bar! 

FalscheAnschuldigungen 

aber schon gar nichts unwahr ist. 

Begründung: Die Zuschriften von 

nur rund vier Wochen würden ausreichen, 

um genügend Antwortmaterial 

für ein ganzes Jahr zu haben. 

Es muss also entgegen deiner Mutmassung, 

absolut nichts erfunden 

werden. Solange wir auf Basis der 

jede Woche in Dutzendenvia Briefpost, 

Telefon, Fax und Mail eingehenden 

Ratgeber-Anfragen mehr 

Ratgesuche herein kriegen, als wir 

leider erledigen können, sind deine 

dümmlichen Anschuldigungen 

mit dem feuchten Daumen in der 

Luft als einzigem Argument, blanker 

Unsinn. Hast du mich verstanden? 

So, das wäre geklärt. Ungeklärt 

jedoch ist, wie ein Mann, der 

im schriftlichen Kontakt mit der 

Herablassung eines Kaisers gegenüber 

dem Bettler auftritt, so saudumme 

Fragen stellen kann. Was 

soll das heissen, du wüsstest nicht, 

4 

Als Grossvater weisst 

du nicht, wie man 

Alimente beantragt? 

wiedeine Enkelinanihre Alimente 

käme?! Also wirklich, Peter, verars..en 

kann ich mich alleine, da 

brauche ich dich nicht dazu. So etwas 

hat doch heutzutage jeder unbedarfte 

Teenie in seinem schulischen 

Bildungsrucksack. Das weiss 

jedes, der 3. Schulklasse entwachsene 

Kind, dass eine Mutter eine 

behördliche Alimentenbevorschussung 

beantragen kann, wenn der 

Kindsvater aus welchem Grunde 

auch immer,nicht zahlen will oder 

kann. Ebenso ist mir völlig unklar 

was wahr oder unwahr ist an deiner 

skurrilen Behauptung, die sozialen 

Dienste (Vormundschaftsbehörde) 

der Wohngemeinde deiner 

Enkelin, kümmere sich nicht oder 

nur wenig darum, ob der Kindsvater 

zahle oder nicht. Das müsste 

ja eine extrem unverantwortliche 

männl. 

Wildschwein 

Flussbarsch 

Aufsichtsbeamter 

i. Bergbau 

österr. 

Romanautor 

†2009 5 

Abk.: 

Schweiz. 

Bundesbahnen 

Futterpflanze 

Wahrsager 

Figur in 

„Die 

Räuber“ 

Abk.: 

Sekunde 

Abk.: Int. 

Automobil-Ausstellung 

Drau- 

Zufluss 

Abk.: 

Chefarzt 

Europ. Organisation 

für 

Kernforschung 

(Abk.) 

hin 

und ... 

Unterarmknochen 

Ährenborste 

Internet- 

Adresskürzel 

Man wartet nicht 

ein volles Jahr, 

sondern meldet sich 

Amtsstelle sein, die eine 19-jährige 

junge Mutter mit ihrem zahlungsunwilligem 

Kindsvater und 

gleichzeitig an ihrer Tochter interesselosen 

Eltern, derart im 

Regen stehen lässt. Von einem 

solchen Fall habe ich jedenfalls 

noch nie gehört hierzulande. Hast 

du das ebenso gemein erfunden 

wie deine falsche Anschuldigung 

gegenüberuns? Natürlich kommt 

es vor, dass eine gegenüber dem 

Steuerbatzen verantwortungsbewusst 

agierende Sozialbehörde 

zuerst penibel die Prämissen abklärt, 

bevor sie Alimentierungsgelder 

spricht. Aber mit gezielter 

Absicht, so wie du es diffamierend 

darstellst, lässt in diesem 

Lande keine Sozialbehörde 

ihre Klientel einfach hängen. 

Sollte es gegenüber jeder Wahrscheinlichkeit 

aber doch so sein, 

wie du es (unglaubhaft) darlegst, 

dann nenne mir ‘Ross und Reiter’ 

und ich schreibe dieser säumigen 

Behörde eine Publikationsandrohung, 

die sie aus ihrer Lethargie 

reisst. Dir noch ein Mahnwort 

ins Stammbuch: Wenn du nächstes 

Mal von mir auf Anfrage keine 

Antwort kriegst, fragst du nach 

gewisser, tolerierbarer Wartezeit 

halt nochmals. Wartest nicht ein 

volles Jahr zu, bis der Ärger in dir 

ob meiner ausgebliebenen Reaktion 

ein Mass erreicht, dass du 

warnungslos vom ‘Anfrager zum 

Ankläger’übergehst. Kapiert? Na, 

hoffentlich! 

Herzlichst, der Ratgeber 

Fragen an: «Ratgeber» Verlagshaus 

Zehnder AG, Postfach 30, 

9501 Wil oder völlig diskret via 

E-Mail: ratgeber@zehnder.ch 

ital. 

Reisspeise 

1 

® 

s1814.48-9 

Rätsel lösen und Bargeld gewinnen! So können Sie mitmachen: 

per SMS: 

per Telefon: 

per WAP: 

1 2 3 4 5 6 

LWR plus Lösungswort an 919 senden (CHF 1.50/SMS) 

Beispiel: LWRBAUM 

0901 919 888 (CHF 1.50/Anruf vom Festnetz) 

http://win.wap.919.ch/lwr (nur mit Handy möglich) 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt. 

Einsendeschluss: Sonntag 24:00 Uhr 

1000 Werbeflyer A5 

einseitig, 4-farbig, 135g/m 2 

mit Fremdwerbung auf der Rückseite 

für nur CHF 145.– 

Stromerzeuger 

am 

Fahrrad 

Untier 

Tal der 

oberen 

Aare 

(Abk.) 

grosser 

Raum 

ugs.: Stil 

(engl.) 

Baumsekret 

schnell!, 

ab! 

Masseinteilung 

an Messgeräten 

sonst, auch 

genannt 

Abk.: 

groß 6 

Abk.: 

Adresse 

Gesangsstück 

Normeninstitution 

Gebälkträger 

sehr 

kleines 

Teilchen 

postal. 

Begriff 

Ort 

westlich 

von 

Locarno 

Walliser 

Rocksängerin 

Elbe- 

Zufluss 

Auflösung Ausgabe Nr.7 

■ S ■ ■ ■ ■ E ■ ■ ■ J ■ ■ S ■ ■ B ■ 

■ T A F A A S ■ 

■ U N L 

■ I M 

M ■ P A 

O 

■ R U T 

T E ■ E R S M O G ■ E K E L 

■ N O 

G R A F ■ V E L L E ■ N 

R E 

■ 

■ G ■ LE A C 

■ L L A S ■ EKC E 

■ G O 

■ E S C H 

T 

■ H 

C 

H ■ KRA ■ S ■ ES K 

■ RE N E ■ TFE 

O S 

■ 

O ■ ■ 

■ G 

■ G R U E 

■ 

■ A I N ■ EYAN R U ■ B EU R 

■ W ■ ■ ■ ■ 

■ 

E S E LI N EF ■ H O 

R H U E T R F R I S 

T ■ IEH O 

E B 

L E N ELT N IZ S 

B U L L E 

Gewinner/in KW 07 

Caroline Kressibucher 

Lösungswort: REKTOR 

Charly Pichler 

Lieber Bär «M13» 

Allein die Art, wie ich dich hier 

ansprechen muss -«M13» -um 

dich namentlich und in deiner 

ganzen Begrifflichkeit zu definieren, 

bereitet mir Unbehagen. 

Du bist, nein, warst jener Bär, 

den ein staatlich bestallter Jagdinspektor 

ob Miralago im Bündnerland 

dieser Tage erschoss. 

Warum musste das sein, fragen 

sich viele Bürgerinnen und Bürger, 

gesegnet mit einem Herz in 

der Brust und einem menschlichen 

Empfinden, das die Kreatur 

miteinschliesst in einen 

selbstverständlichen Respekt 

und einer Duldung gegenüber 

dem Anrecht ihrer Existenz auf 

Leben und Dasein. Es zieht sich 

ein roter Faden durch das Beziehungsmuster 

von Mensch 

und Tier, mündend in die bittere 

Erkenntnis: «Was uns zu 

nahe kommt, stirbt!» Ist das so? 

Ja, das ist so! Weil der Mensch 

in seiner unendlichen, unfassbaren 

Arroganz sich alleine das 

Recht anmasst darüber zu entscheiden, 

welches Tier und ob 

überhaupt und auf wie lange 

beschränkt, neben uns wandern 

darf, auf dem viel zu kurzen 

gemeinsamen Weg. Dieser 

Bär «M13» hätte gerne weitergelebt, 

aber wir liessen ihn nicht. 

Wir löschen alles aus, was unseren 

Weg kreuzt. Weil wir gerade 

auch in den Tieren viel zu oft 

nur den Konkurrenten sehen, 

für dieses oder jenes unserer 

menschlichen Ziele. Wäre wirklich 

nirgendwoein Plätzchen für 

ihn gewesen -ineinem Zoo vielleicht? 

Musste er unbedingt getötet 

werden? Wo genau stehen 

wir eigentlich inunser Haltung 

gegenüberdem Wesen ‘Tier’? Der 

Dichter sagt: «Der untrüglichste 

Gradmesser für die Herzensbildung 

eines Volkes und eines 

Menschen ist, wie sie die Tiere 

betrachtenund behandeln.» Wir 

aber blicken auf Schweinemastbetriebe, 

deren tierische Insassen 

von Geburt bis zum Todkeinen 

Sonnenstrahl je sehen. Wir 

schauen auf Hühnerzuchtfarmen, 

bei denen eine Mortalitätsrate 

von 30 Prozent als statistische 

Verlustrate so fest wie 

eiskalt einkalkuliert ist. Und was 

wir nicht einsperren, schiessen 

wir tot, weiss «M13», der Bär. 

Aus Christian Morgensterns ‘Lebensweisheit 

und Ethisches’ zitieren 

wir nochmals den Dichter: 

«Ganze Weltalter voll Liebe werden 

notwendig sein, um den Tieren 

ihre Dienste und Verdienste 

an uns zu vergelten!» 

E-Mail: pic@zehnder.ch

27. Februar 2013 GeschäftsanzeiGen / stellen / immobilien Seite 17 

programm 

Do. 28. Februar bis Mi. 6. März 2013 

BRUGG 

Badenerstrasse 3-5•Brugg 

Hänsel &Gretel: Hexenjäger 3D 

Täglich20.30 ohne Mittwoch CHPremiere 

Stirblangsam5 Fr./Sa.22.40 16/14J.D 

Kokowääh2 Do.-So. 18.00 8/6J.D 

Findet Nemo 3D Sa./So./Mi.15.15 8/6J.D 

Safe Haven-Wieein Lichtinder Nacht 14/12J.D 

HolundriaLadiesNite Vorpremiere Mittwoch 20.30 

OFTRINGEN 

EROTIK 

16/14J.D 

Zürichstrasse 52 •Oftringen 

Stirblangsam5 

16/14J.D 

Täglich20.30 |Sa./Mi. auch 15.30/18.00|Fr./Sa. auch 23.00 

TheImpossible CHPremiere 

12/10J.D 

Tägl.20.30 |Fr./Sa. a. 23.00|Sa./So./Mi. a. 18.00 

Sammys Abenteuer2Sa./So.13.30 |Mi. 15.15 0J.D 

Hänsel &Gretel: Hexenjäger 3D 16/14J.D 

Täglich20.15 oh.Mi. |Fr./Sa. auch 22.30 CHPremiere 

Warm Bodies Sa./So.15.30/17.45 |Mi. 17.45 

Findet Nemo 3D Sa./So.15.15 |Mi. 15.00 



Parker 

8/6J.D 12 16/14 10/8 DJ. J. OV/d D 

Do.&Mo. -Mi. 20.45|Fr. -So. 20.15|Fr./Sa. a. 23.00 

LesMisérables 

12/10J.D&E 

Do.&Mo. -Mi. 17.30|Fr. -So. 17.00 

Fünf Freunde2 Sa./So.14.30 |Mi. 15.00 

Kokowääh2Täglich20.00 |Sa./So. auch 17.00 8/6J.D 

Django Unchained Fr./Sa.22.45 16/14 J. D 

Clara und das Geheimnis derBären 

Sa./So./Mi.14.45 CHPremiere 

OLTEN 

14/12J.D 

8/6J.D 

8/6 J. D 

10/8 J. D 

Aarauerstrasse 51 •Olten 

Stirblangsam5 Tägl.20.15 |Fr./Sa. a. 22.45 

Lincoln Sa./So.17.00 Oscar-Gewinner! 

Clara und das Geheimnis derBären 

Sa./So./Mi.15.15 CHPremiere 

More than Honey Matinée So.10.30 

16/14J.D 

0J.Dialekt 

Warm Bodies Tägl.20.00 |Sa./So./Mi. a. 17.30 14/12J.D 

Django Unchained Fr./Sa.22.20 16/14 J. D 

Fünf Freunde2 Sa./So.Mi. 15.00 8/6 J. D 

Amour Matinée So.10.30 

8/6J.D. 

Hänsel &Gretel: Hexenjäger 3D 

Täglich20.30 |Fr./Sa. auch 22.45 CHPremiere 

LesMisérables Tägl.17.15 |So. Matinée10.30 12/10J.D&E 

Findet Nemo 3D Sa./So.14.30 |Mi. 15.00 

8/6J.D 

Aarauerstrasse 75 •Olten 

Kokowääh2Tägl.20.15 oh.Mi. |Sa./So. a. 17.15 

Hyde Park on Hudson 

Ringstrasse 9•Olten 

NataschaKampusch - 3096 Tage Gefangenschaft 

Täglich20.15 |Sa./So. auch 17.30 CHPremiere 

TheButterfly‘sDream - Kelebegin Rüyasi 

Fr./Sa.23.00 |So. 14.30 

14/12J.D 

10/8 J. D 

16/14J.D 

8/6J.D 

12/10J. D 

Cineor Mittwoch 14.00 



12/10J.OV/d 

8/6J.OV/d 

Tel. 0900 246362 (90 Rp./Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00 

hoi du

Seite 18 MAGAZIN 27. Februar 2013 

Ich habe mich erkannt 

09/2013 

IHR WOCHENHOROSKOP 

SUDOKU 

8 3 4 1 6 7 

6 1 

9 4 

7 

6 2 8 5 

7 9 1 4 5 6 

2 4 6 7 8 

4 3 6 8 1 7 

5 1 

8 9 2 

8 4 

9 1 

9 3 5 1 4 7 

2 3 4 7 

4 8 6 

3 

2 7 5 1 

9 1 5 7 

5 9 8 4 

3 

4 8 1 

8 2 3 4 

das spannende Zahlenrätsel 

leicht 09/2013 mittelschwer 09/2013 

für Profis 09/2013 

Gewinnen Sie 10 Franken! 

Erkennen Sie sich selbst in diesem Schnappschuss? Die eingekreiste 

Person erhält von uns einen McDonald's-Gutschein im Wert von 10 

Franken. Rufen Sie das NOZ Sekretariat in Olten an: 062 205 54 40, jeweils 

zu normalen Bürozeiten. 

1 9 3 

9 2 5 

4 8 9 6 1 

9 2 3 6 

6 7 3 4 

8 2 

2 5 8 9 

9 8 2 7 6 

5 7 3 

4 2 1 

Das Spiel funktioniert so: Die leeren 

Felder müssen so ausgefüllt werden, 

dass in jeder Zeile, jeder Spalte und in 

jedem 3x3 Quadrat alle Ziffern von 1 

bis 9 jeweils 1x stehen. 

Viel Spass! 

copyright by onlinesudoku.ch, 

programmed by Pascal Stoop – all rights reserved 

WIDDER 21.3. - 20.4. 

Im Familienleben, das 

Ihnen doch am Herzen 

liegen sollte, treten kleine 

Unstimmigkeiten auf. Gehen Sie 

daher schnellstens auf alle Beteiligten 

zu. 

STIER 21.4. - 21.5. 

Ihnen ist vollkommen 

klar, dass Sie für Ihr Vorhaben 

die Zustimmung 

eines bestimmten Menschen brauchen. 

Sie werden Ihr Ziel erreichen. 

ZWILLINGE 22.5. - 21.6. 

Mit Ihrer momentan 

grossen Sensibilität erkennen 

Sie, wo einem 

Freund der Schuh drückt, und können 

eingreifen, bevor Sie darum gebeten 

werden. 

KREBS 22.6. - 22.7. 

Die Stimmung ist gut. 

Nutzen Sie dies. Bei einem 

gemütlichen Beisammensein 

könnten Sie den Menschen, 

auf den es Ihnen ankommt, für 

sich gewinnen. 

DENK-MAL 

RÄTSEL-FRAGE 

«Er hatte gesoffen wie ein Loch. So eine richtige Sauftour. 

Torkelnd auf dem Heimweg sah er das Goldstück 

von weitem glänzend am Boden liegen. Es schien aber 

kein Mond, keine Sterne leuchteten und auch die Strassenlaternen 

brannten nicht. Er aber sah das Goldstück 

trotzdem - wieso?» 

LÖWE 23.7. - 23.8. 

Da eigentlich nichts 

Grossartiges auf Ihrem 

Programm steht, haben 

Sie jetzt die Möglichkeit, ein altes Vorhaben 

noch einmal auf den Plan zu rufen. 

JUNGFRAU 24.8. - 23.9. 

Sie sind momentan derart 

tolerant, dass Sie 

nicht einmal das seltsame 

Gehabe eines Mitmenschen auf die 

Palme bringt, an dem Sie sich sonst 

stossen würden. 

WAAGE 24.9. - 23.10. 

Sie möchten dieses und 

jenes erwerben, bedenken 

aber gar nicht, dass 

ein Grosseinkauf Ihren Etat übersteigen 

könnte. Kalkulieren Sie deshalb 

genau. 

SKORPION 24.10. - 22.11. 

Derzeit läuft das Rennen 

um einen lukrativen 

Posten an. Und Sie brauchen 

sich keine Sorgen zu machen. Sie 

überzeugen allein durch Ihr Können. 

SCHÜTZE 23.11. - 21.12. 

Stecken Sie Ihre Pläne 

für den heutigen Tag in 

die Schublade. Ein unerwarteter 

Besucher steht vor Ihrer Tür 

und bringt damit alles durcheinander. 

STEINBOCK 22.12. - 20.1. 

Machen Sie jetzt ruhig 

einen Rückzieher. 

Sie zeigen damit keine 

Schwäche. Im Gegenteil, Sie könnten 

dadurch sogar grösseren Schaden vermeiden. 

WASSERMANN21.1.–19.2. 

Sie brauchen sich nicht 

zu beklagen, denn Ihre 

Vorstellungen lassen 

sich ausnahmslos verwirklichen. Und 

von Ihren Ideen ist man begeistert. 

FISCHE 20.2. - 20.3. 

Eine unüberlegte Handlung 

könnte zu Missverständnissen 

führen, 

die grosse Probleme zur Folge hätten. 

Überlegen Sie deswegen recht gut, 

was sie tun. 

09/2013 

leicht 08/2013 mittelschwer 08/2013 für Profis 08/2013 

2 8 9 3 1 4 5 6 7 

8 9 1 4 7 2 3 6 5 

5 9 4 6 1 8 3 2 7 

1 3 4 5 6 7 8 9 2 

2 3 4 5 6 8 1 7 9 

3 8 1 9 7 2 4 5 6 

5 6 7 2 8 9 1 3 4 

5 6 7 9 1 3 8 2 4 

7 6 2 3 4 5 9 8 1 

3 7 8 9 2 1 4 5 6 7 1 2 6 8 4 9 5 3 6 7 8 1 9 4 5 3 2 

4 2 5 6 7 3 9 8 1 3 8 5 7 9 1 2 4 6 4 5 9 2 3 6 7 1 8 

9 1 6 8 4 5 7 2 3 6 4 9 2 3 5 7 8 1 1 2 3 5 8 7 6 9 4 

8 4 3 7 5 6 2 1 9 

9 5 3 8 2 6 4 1 7 

8 1 5 4 6 9 2 7 3 

6 5 1 4 9 2 3 7 8 

1 2 6 3 4 7 5 9 8 

9 3 6 7 2 1 8 4 5 

7 9 2 1 3 8 6 4 5 

4 7 8 1 5 9 6 3 2 

2 4 7 8 5 3 1 6 9 

Senden Sie Ihre Antwort 

mit Adressangabe via Mail an: 

denkmal@zehnder.ch 

Unter den richtigen 

Einsendungen 

werden 3 Flaschen 

AMARONE verlost. 

Lösungswort KW 08: GER 

Gewinner: Eric Rutishauser 09/2013 

09/2013 

Suchen, finden und gewinnen 

Das linke Bild ist das Original, im rechten haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Finden Sie diese und schicken Sie das Bild, mit den eingekreisten Fehlern, bis nächsten Montag an: 

Neue Oberaargauer Zeitung, «10 Fehler», Ringstrasse 41, 4603 Olten. Unter den richtigen Einsendungen wird ein/eine GewinnerIn ausgelost und gewinnt einen McDonald’s-Gutschein 

im Wert von Fr. 10.-. Einsendeschluss: Samstag, 2. März 2013 (A-Post). Der oder die GewinnerIn erhalten den Gutschein mit der Post zugestellt. Absender nicht vergessen! 

Auflösung der letzten Ausgabe 

Herzliche Gratulation 

dem Gewinner/der Gewinnerin: 

Claudia Häny 

4900 Langenthal

27. Februar 2013 Wochenkalender Seite 19 

SPORT 

AUSSTELLUNGEN 

Langenthal 

Alexandre Joly: Der gebürtige Genfer 

stellt im Kunsthaus «Silent Movement» 

aus. Die Ausstellung setzt den Fokus auf 

die Dualität von Natur und Künstlichkeit. 

Parallel dazu kann ein Teil von Robert 

Müllers Lebenswerk betrachtet werden 

bis 5. Mai. 

Jardenah Masé-Goldberg: Experimentierfeld 

Figur und Landschaften. 

Vom 3. bis 24. März im Leuebrüggli. Vernissage 

am Samstag, 2. März ab 17 Uhr 

mit ein paar einleitenden Worten von 

Mark Burri, Fribourg und Musikalischem 

mit Barbara Lyrenmann an der Harfe und 

Franziska Lyrenmann mit Gesang. Die 

Künstlerin wird an der Vernissage und 

an den Sonntagen, 10., 17. und 24. März 

von 14 bis 16 Uhr anwesend sein. Öffnungszeiten 

Montag bis Freitag: 8bis 17 


A1 

LIFESTYLE 

FIRMENPORTRAITS 

REGION 

Wolfisberg 

Farnen 

Rumisberg Niederbipp 

Riken 

Attiswil Oberbipp 

Murgenthal 

Wiedlisbach A1 Schwarzhäusern 

Glashütten 

Walliswil 

Bannwil 

Wynau 

Wangen a.d. Aare 

Roggwil 

Aarwangen 

A1 Berken 

Graben Bützberg 

Langenthal 

Wangenried 

Heimenhausen 


Untersteckholz 

Röthenbach 

Lotzwil 

Thunstetten 

Obersteckholz 

Inkwil Wanzwil Gutenburg 

Niederönz 

Bleienbach Busswil 

Oberönz Rütschelen Melchnau 

Aare 

EVENTS 

Dies und mehr erwartet Sie dienstags 

und mittwochs ab 21.00 Uhr 

bei oneX TV auf Schweiz 5. 

Sendung verpasst? 

onextv.ch 

Seeberg Bettenhausen Madiswil Reisiswil 

Bollodingen 

Ochlenberg 

Kleindietwil 

Leimiswil 

Gondiswil 

Hermiswil Oschwand 

Ursenbach 

Rohrbach Auswil 

Rohrbachgraben Huttwil 

Oeschenbach Schwarzenbach 

Wyssachen 

Eriswil 

Aare 

Uhr; Samstag: 14 bis 17 Uhr; Sonntag: 

11 bis 17 Uhr. 

Roggwil 

Im Spiegel 1194: -Vergangenheit und 

Gegenwart. Anhand von Beiträgen aus 

älteren Jahrbüchern, die in der Mediothek 

zu finden sind, hat sich die Oberstufenklasse 

9b von Heinz Schneider auf 

Anregung der Mediothek mit der Geschichte 

des Klosters St. Urban befasst 

Die Schüler machten sich ein Bild von der 

Entstehung des Klosters und spannten 

einen Bogen zwischen Roggwil von damals 

und heute. Im Ortsmuseum Roggwil 

im 1. Stock. Vernissage findet am 

Mittwoch, 27. Februar ab 19 Uhr statt. 

Die Ausstellung dauert vom 2. März bis 

6. April, jeweils von 13 bis 17 Uhr. 

«EinBlick –Ausblicke»: Eine Ausstellung 

von Anita Langenegger im Rahmen 

der Kunststafette im Kulturspycher. 

Samstag, 2. März 13 - 17 Uhr, 

Sonntag, 10. und 17. März, sowie Samstag, 

30. März von 14 bis 17 Uhr. 

CLUB-PARTY 

Oensingen 

4all Club Music Bar: Geöffnet immer 

Mittwoch bis Sonntag ab 20 Uhr. Mit 

Raucher-Bar und -Lounge. Eintritt frei. 

KINDER UND JUGEND 


Kasperlitheater: mit Barbara Häusermann. 

Gezeigt wird das Stück mit dem 

Namen «Dr Wassermaa udrDräckjoggi». 

Veranstalter ist die Spielgruppe Oenzer-Schiffli, 

alle Kinder ab 3Jahren sind 

eingeladen Kasperlis Abenteuer zu lauschen. 

Vorführungen finden am Samstag, 

2. März um 14 und 15 Uhr im Naturkundezimmer 

der Schule Oenz statt. 

Zwischen dem Theater gibt es einen 

Backwarenverkauf, dessen Erlös zu 

Gunsten der Spielgruppe kommt. 

Langenthal 

Krabbelgruppe: im Zwinglihaus. Immer 

Freitags, von 9.30 bis 11 Uhr, ausgenommen 

Schulferien. Auskunft: Delia 

Vonach Tel: 079 621 61 14 

KONZERT UND THEATER 

Eriswil 

Konzert und Theater: Des Jodlerchörli 

am Freitag und Samstag, 1. und 

2. März in der Mehrzweckhalle. 


Kreuzabende: Zwischen Traum- 

Theater - «Stranieri», ein Bewegungsstück 

zum Thema Immigration. Am Mittwoch, 

27. Februar ab 20 Uhr in der Aula 

der Sekundarschule. 

Eliane Amherd: Live im alten Schlachthaus. 

Die talentierte Komponistin, bekanntaus«TheVoiceofSwitzerland»tritt 

am Samstag, 2. März ab 20 Uhr auf. Eintritt: 

25 Franken. 

Huttwil 

Morgenthaler/Röllin: Das Duo gilt 

mit seiner eigenwilligen Musik, seinen intelligenten 

Arrangements und originellen 

Sounds als eine der aufregendsten 

und ungewöhnlichsten Bands des 

Schweizer Jazz. Sie spielen am Samstag, 


Ringstrasse 41, 4603 Olten 

Telefon 062 919 20 50 

Telefax 062 919 20 59 

E-Mail: noz@noz.ch 

www.noz-oberaargau.ch 

Auflage 

29’820 Exemplare 

Reichweite: 

31’000 Leser (Quelle MACH Basic 2007/2) 

Erscheint wöchentlich 

Mittwoch per Post in alle Haushaltungen 

Redaktion 

Fredi Köbeli (kö), Silla Frei (sf), Andrea Marti 

(ama), Chantal Siegenthaler (cs), Joshua Guelmino 

(jgu) 

2. März ab 20.30 Uhr im Improvisorium. 

Der Eintritt beträgt 22.- Franken. 

Langenthal 

Let’s fäzz!: Die Longvalley Jazzband 

lädt ein zu ihrem Konzert in der Alten 

Mühle. Am Freitag, 8. März ab 20 Uhr. 

Dieses Jahr in neuer Besetzung und mit 

dem bekannten «Oberaargauer-Lied» im 

Dixie-Stil. Eintritt: 25 Franken inkl. Bettmümpfeli. 

Romulus der Grosse: Die 10. Klassen 

der Rudolf-Steiner Schulen Solothurn 

und Langenthal führen von Freitag, 1. 

und Samstag, 2. März jeweils ab 20 Uhr, 

und Sonntag, 3. März ab 15 Uhr das Theaterstück 

nach Friedrich Dürrenmatt vor. 

Das ganze findet im Kulturstall am Mühlenweg 

21 statt. 

Olten 

«vestolis»: Scharfes Kabarett mit heissen 

Themen. Als bissiger Politkabarettist 

gelingt es Simon Enzler immer wieder, 

umfassende Fragen, die unsere Welt betreffen, 

zugespitzt und verständlich abzuhandeln, 

indem er die Antworten im 

Alltag des einfachen Bürgers sucht und 

findet. Simon Enzler tritt am Samstag, 

9. März ab 20.00 Uhr mit «vestolis» im 

Stadttheater Olten auf. Tickets können 

im Vorverkauf bei Ticketcorner oder 

www.dominoevent.ch erworben werden. 

Reisiswil 

Männerchor Reisiswil: Konzert und 

Theater «Ebsungeri Kur» Lustspiel in 3 

Akten von Sonja Kohler-Beer in der ZSA 

Reisiswil. Mittwoch, 20. und Freitag, 22. 

Februar, jeweils 20.15 Uhr. 

Seeberg 

The colorful accordionist: AmSamstag, 

2. März, hört man in der reformierten 

Kirche ab 20 Uhr Russische Melodien 

vom 19. Jahrhundert bis heute. 

Die Melodien werden mit Film- &Fotoeinlagen 

untermalt. Eintritt frei, Kollekte. 

St Urban 

Liebeslieder Walzer: Die Solothurner 

Vokalisten, ein Kammerchor mit rund 

30 Sängerinnen und Sängern, widmen 

sich in ihrem Frühjahrsprogramm 2013 

der romantischen Liebes-Liedmusik. Am 

Sonntag, 10. März machen sie im Festsaal 

Kloster halt. Das Konzert beginnt um 

17 Uhr. Der Eintritt beträgt 30.-/20.- 

Franken, es gibt eine Abendkasse und 

nicht nummerierte Plätze. 

Vorverkauf unter vokalisten@arsmusica.ch 

oder 079 208 94 30 

Impressum 

Charly Pichler, Verlagsredaktor (pic) 

E-Mail: oberaargau@noz.ch 

Geschäftsleiter 

Roli Diglas 

Administration/Inseratenannahme 

Andrea Marti 

Verkauf 

Marco Grütter, Niklaus Hafner, 

Katharina Reutimann 

Redaktionsschluss 

Montag, 12.00 Uhr 

Inserateschluss 

Montag, 16.00 Uhr 


Der Klang Schottlands: Wer kon- 

zertanteBlasmusikundschottischenBag- 

Pipes-Sound in Kombination erleben will, 

muss nicht bis zum nächsten Basel Tattoo 

warten: bereits im März kommt es 

in der Region zu einem Konzerterlebnis, 

bei dem genau diese Art der Musik im 

Zentrum steht. Die Bagpipers of Wangen 

a/A spielen am 9. März 2013 im Salzhaus 

Wangen a.A. und vom 16. März 

2013 in der Igu-Halle Recherswil. Barbetrieb 

ab 18 Uhr, Konzertbeginn 20 Uhr. 

Winistorf 

Süper-Immigrant: 

Am Freitag, 

8. März tritt der 

Mann mit dem 

ausgeprägten 

türkischen Akzent 

im Estrich auf. 

Konzertbeginn: 

21.30 Uhr, Türöffnung: 

20 Uhr. Tickets: Vorverkauf: 

35.-, Abendkasse: 38.- Franken. 

Kandlbauer & Band: Der Berner 

Oberländer kommt am Samstag, 9. März 

in den Estrich. Konzertbeginn: 21 Uhr; 

Türöffnung: 20 Uhr. Tickets Voverkauf: 

20.-, Abendkasse: 25.- Franken. 

SENIOREN 

Lotzwil 

Seniorenanlass: Am Donnerstag, 28. 

Februar ab 14 Uhr veranstaltet der Frauenverein 

in der Turnhalle Dorf einen 

schönen Anlass und sorgt für beste Unterhaltung. 

SPORT 

Handball 

HVH Damen: Die Damen des Handballvereins 

Herzogenbuchsees treffen in 

der National Liga Bauf Spono Nottwil. 

Das Spiel beginnt am Samstag, 2. März 

um 18 Uhr in der Sporthalle Mittelholz. 

HVH Herren: Die Herren des Handballvereins 

Herzogenbuchsee empfangen 

am Samstag, 2. März den direkten 

Konkurrenten BSV Bern Muri. Spielbeginn 

ist um 20 Uhr in der Sporthalle Mittelholz 

Fussball 

Schweizer Cup: Der FC Langenthal 

bestreitet am Dienstag, 5. März ab 20.15 

Uhr im Stadion Rankmatte die erste Runde 

im Schweizer Cup gegen den FC Lerchenfeld. 

Schneesport 

Skitag: Der Schneesportclub Wiedlisbach 

veranstaltet den bereits dritten Skitag 

der Saison. Am Sonntag, 3. März, 

Treffpunkt um 7Uhr auf dem Froburgparkplatz. 

Kosten: Jugendliche: 55.-, 

Kinder: 45.-, Erwachsene: 60.- inkl. Skiabo, 

Carfahrt. 

VERSCHIEDENES 

Bleienbach 

energetisch modernisieren: Mehr 

Wohnkomfort und doppelt sparen. Wie 

sich der Energieverbrauch halbieren 

lässt, erfahren Hausbesitzer bei der 

Veranstaltung «Jetzt -energetisch modernisieren» 

Montag, 4. März, ab 19 

Uhr in der Mehrzweckhalle in Bleienbach 


Altmännervereinigung: «Sinnvolles 

Gedächtnistraining» mit Annelise Räss. 

Am Donnerstag, 28. Februar ab 14 Uhr 

im Sonnensaal. 

Aernis Büchershow: mit mit Krimigast 

Helmut Maier. Am Montag, 4. März 

Erscheinungsgebiet 

Aarwangen, Attiswil, Auswil, Bannwil, Berken, 

Bettenhausen, Bleienbach, Bollodingen, Busswil, 

Bützberg, Eriswil, Farnern, Glashütten, 

Gondiswil, Graben, Gutenburg, Heimenhausen, 

Hermiswil, Herzogenbuchsee, Huttwil, 

Inkwil, Kleindietwil, Langenthal, Leimiswil, 

Lotzwil, Madiswil, Melchnau, Murgenthal, 

Niederbipp, Niederönz, Oberbipp, Oberönz, 

Obersteckholz, Ochlenberg, Oeschenbach, 

Oschwand, Reisiswil, Riken, Roggwil BE, Rohrbach, 

Rohrbachgraben, Röthenbach-H’buchsee, 

Rumisberg, Rütschelen, Schwarzenbach, 

Schwarzhäusern, Seeberg, Thörigen, Thunstetten, 

Untersteckholz, Ursenbach, Walliswil bei 

Wangen, Walliswil bei Niederbipp, Walterswil, 

Wangen a.A., Wangenried, Wanzwil, Wiedlisbach, 

Wolfisberg, Wynau, Wyssachen 

Tarife 

Anzeigenpreis: Millimeterpreis lokal Fr. 1.11, 

ausserlokal Fr. 1.33, Stellenpreis lokal und 

ausserlokal Fr.–.70, Inserate im Textteil Fr.3.89. 

Erotik Fr.3.58 im Duo mit Neue Oltner Zeitung 

und Neue Oberaargauer Zeitung. 

ab 20 Uhr in der Bibliothek im Kornhaus. 

Eintritt ist frei, Kollekte. 

Madiswil 

Weltgebetstag: Die Kirchgemeinde 

Madiswil feiert am Freitag, 1. März ab 

20 Uhr in der Kirche den Weltgebetstag. 

Olten 

Modell- und Spielzeugbörse: 

24. Oltner Modelleisenbahn- Modellauto- 

und Spielzeugbörse. Im Stadttheater 

und Konzertsaal in Olten, zwei Gehminuten 

vom Bahnhof entfernt über die 

Aare. Am Sonntag, 3. März von 10 bis 

16 Uhr. 

Roggwil 

Singtag: im Kirchlichen Zentrum Bruder 

Klaus. Am Samstag, 2. März ab 9 

Uhr. 

Filmabend: Gezeigt wird der Film «Ein 

Leben für Delfine und Wale» mit Katharina 

Heyer. Am Freitag, 1. März ab 

20 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus. Eintritte: 

Mitglieder/Kinder 8.- Fr.; Erwachsene 

15.- Fr. 


Lesung: Mit dem Oltner Erfolgsautor 

Alex Capus des Kellertheatervereins im 

Kellertheater. Am Samstag, 2. März ab 

20 Uhr. Ticketreservationen bei der Dropa 

Drogerie Roth, Tel: 032 631 23 17 

Wyssachen 

Oberwaldschiessen: Der Oberwaldschützen 

im Oberwald. Am Sonntag, 3. 

März findet das traditionelle Schiessen 

den ganzen Tag statt. 

Witz der Woche 

Kaum ist das Ehepaar am Strand 

angekommen, stürzt sie sich ins 

Meer. Nach kurzer Zeit ruft sie: 

«Siehst du Schatz, wie mich die Wellen 

küssen?» «Ja», ruft der Ehemann 

zurück, «und draussen brechen sie!» 

Käthy Wüthrich 09/2013 

Die Neue Oberaargauer Zeitung sucht 

den «Witz der Woche». Die besten 

Einsendungen werden veröffentlicht 

und der/die Schreibende erhält 100 

Franken. Dem Gewinner/in wird das 

Geld per Post zugesandt. Einfach den 

Witz auf eine Postkarte schreiben und 

diesen einsenden an: Neue Oberaargauer 

Zeitung, Postfach 632, 4603 

Olten oder senden Sie ihn via E-Mail: 

oberaargau@noz.ch 

(Die Redaktion behält sich vor, welche 

Witze veröffentlicht werden.) 

Abonnementpreis: Jahresabonnement 

Inland 

Fr. 102.–. Auslandpreis 

auf Anfrage 

Verkauf National 

Patrik Fäh 

www.swissregiokombi.ch 

Herausgeber 

Zehnder Print AG 

Satz und Druck 

Zehnder Print AG 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos 

lehnt die Redaktion jede Verantwortung und Haftung 

ab. Die Meinung der Kolumnisten muss sich nicht unbedingt 

mit derjenigen der Redaktion decken. 

www.noz-oberaargau.ch

Seite 20 Zu guter LetZt 27. Februar 2013 

IG Rottaler Ernte zu Gast 

Letzten Samstag befasste sich 

die IG Rottaler Ernte einmal 

mehr mit der Vielfalt in der 

Rottaler Kulturlandschaft. 

Aussergewöhnlich war die Aufnahme 

von 27 Neumitgliedern, die 

Vielfalt der Akteure rund um das 

kommende Erntefest in Melchnau, 

das neue Baumnussprojekt und die 

Besichtigung der Käserei Melchnau. 

Präsidentin Pia Büchler begrüsste 

im Löwen Melchnau zwei Dutzend 

Mitglieder aus bernischen und luzernischen 

Gemeinden. Mit 27 

Neumitgliedern unterstützen nun 

gegen 70 Mitglieder die Aktivitäten 

der IG, mit dem Rottaler Erntefest 

im Mittelpunkt. 

Rottaler Erntefest in Melchnau 

Während das Rottaler Erntefest 

letztes Jahr in Pfaffnau zusammen 

mit der Braunviehschau durchgeführt 

wurde, wird es am 12. Oktober 

2013 in Melchnau mit der 

Fleckviehschau über die Bühne gehen. 

Bereits zeichnet sich auch ein 

spannendes Rahmenprogramm ab: 

Unter den anwesenden Mitgliedern 

befanden sich zum Beispiel 

Vertreterinnen und Vertreter der 

Einwohnergemeinde, des Forums 

Melchnau, des Ortsmuseums und 

der Burgruine Grünenberg, welche 

bereits eifrig über Ausstellungsgegenstände 

und Besucherangebote 

diskutierten. Gemeindepräsidentin 

Anna Leuenberger 

überbrachte Grussworte der Gemeinde 

Melchnau und lobte die 

Vielfalt und die grenzüberschreitende 

Wirkung des Erntefests. 

Von den Baumnüssen zum Fondue 

Nach den üblichen 

Traktanden 

leitete Pia 

Büchler unter 

Verschiedenes 

MELCHNAU Mitgliederversammlung IG Rottaler Ernte 

zum neusten Projekt der IG Rottaler 

Ernte über: Die Vielfalt der 

heimischen Baumnüsse in der Region 

soll etwas genauer unter die 

Lupe genommen werden (siehe 

Kasten). Die Baumnüsse stellen regional 

eine interessante Ressource 

da, die gemeinsam besser genutzt 

werden könnte. Das brachten die 

Vorabklärungen im Rahmen des 

Projekts «Regioprodukte aus der 

Rottaler Kulturlandschaft» an den 

Tag. Die Vorabklärungen wurden 

2012 abgeschlossen. Das Projekt 

wird nun von den beteiligten Landwirtschafts- 

und Verarbeitungsbetrieben 

selbstständig vorangetrieben. 

Zu den Projektpartnern 

gehört auch die Käserei Melchnau, 

welche anschliessend von den Versammlungsteilnehmenden 

besichtig 

werden durfte. Abschluss 

fand der Anlass mit der Degustation 

feiner Fonduesorten aus Melchnau, 

die eine davon -dank der 

Brunnenkresse - mit unverkennbarem 

Geschmack. 

Werner Stirnimann 

Bild: Walter Stirnimann 

Die Mitglieder der IG Rottaler Ernte genossen nach der Versammlung feine Fondue-Sorten 

der Käserei Melchnau. 

Statisten gesucht 

Vielfalt der Baumnüssen 

im Fokus 

Die von Mitgliedern an die Versammlung 

mitgebrachten 

Baumnüsse zeigten anschauliche 

Unterschiede in Grösse und 

Beschaffenheit der einheimischen 

Nüsse und überraschten 

bei einer späteren Geschmacksprobe 

mit sehr unterschiedlichem 

Geschmack. 

Allen gemeinsam war jedoch die 

tendenziell kugelige Form. Pia 

Büchler (062 927 15 06) und 

Werner Stirnimann (062 923 50 

83) nehmen gerne Nüsse der 

Ernte 2012 von weiteren Bäumen 

zwischen Langete und Wigger 

entgegen (pro Baum ungefähr 

Menge, die in einem Halbliter-Hohlmass 

Platz hat). Voraussichtlich 

wird damit am Rottaler 

Erntefest 2013 in Melchnau 

eine kleine Ausstellung 

gestaltet. 

LANGENTHAL Für die Verfilmung von PedroLenz' Roman braucht es noch Statisten 

Die Produktionsfirma C-Films 

dreht im März und April dieses Jahres 

die Kino-Verfilmung des Berner 

Bestsellers «Dr Goalie bin ig» 

von Pedro Lenz in der Region Langenthal 

und Wohlen (AG). Die 

Handlung spielt in den frühen 

1990er Jahren. Für die Verfilmung 

dieses erfolgreichen Romans sucht 

die Produktionsfirma C-Films 

zahlreiche Männer, Frauen, Jugendliche 

und Kinder jeden Alters 

als Statisten. Besonders sind auch 

Personen mit südländischem Aussehen 

gesucht. 

Geschichte die berührt 

Der Film steht unter der Leitung 

von Regisseurin Sabine Boss, die 

mit «Dr Goalie bin ig» bereits ihren 

siebten Film anstrebt und ihn 

als «absolutes Herzensprojekt» 

sieht. Die beiden Produzenten 

Theres Scherer und Michael Steiger 

hat der Roman ebenso tief berührt, 

wie die drei Hauptdarsteller 

Marcus Signer (Goalie), Sonja Riesen 

(Regula) und Pascal Ulli (Ueli). 

jgu 

Interessiert? 

Tragen sich per Online-Formular 

auf der Webseite: 

www.centralcasting.ch 

unter dem Punkt «Anmelden» 

fürdasProjekt«DerGoalie»ein.» 

«Übrigens...» 

Hallo Velo 

Es ist kaum zu glauben: Mein gestohlenes 

Fahrrad ist wieder da. Ich 

glaubte es ja nicht mehr und wollte 

eigentlich auch schon den 

Schlüssel von meinem Fahrradschloss 

wegschmeissen – zum 

Glück hatte ich das wieder vergessen. 

Vergangene Woche wurde 

mir berichtet, dass nicht weit von 

meiner Wohnung (es sind nur etwa 

300 Meter) ein Fahrrad stehe, 

das dem meinen sehr ähnlich sehe. 

Ich hegte zunächst keine grossen 

Hoffnungen, meinen Drahtesel 

wieder zu finden, dachte mir 

aber, dass ich ja an besagtem Ort 

einfach mal vorbei gehen könnte 

und schauen, ob es sich denn tatsächlich 

um mein Rad handelt. Gesagt 

getan. Ich machte mir auf den 

Weg und erblickte von weitem ein 

Fahrrad dort stehen, das meinem 

ähnlich sah. Da ich zuvor schon öfters 

an der Stelle vorbei gekommen 

war, und sich dort nie ein 

Fahrrad befand, zweifelte ich immer 

noch. Tatsächlich: Mein Fahrrad 

stand da. Es war sogar noch abgeschlossen. 

Ich begutachtete es 

und schnell zeigten sich die ersten 

Schäden, die mein Velo davongetragen 

hat: 

Lenker verbogen, 

Vorderlampe 

weg, 

Hinterlampe 

weg und einige 

Schürfwunden. 

Dass mein 

Fahrrad einfach 

so zum 

Spass verschleppt 

wurde, kann ich bis heute 

nicht ganz begreifen –esist mir 

schlicht ein Rätsel, wozu man so 

was macht. Nun ist der Drahtesel 

beim Velomechaniker in «Spitalpflege». 

Er bekommt eine Prothese 

(einen neuen Lenker –den verbogenen 

kann man nicht reparieren) 

und ein bisschen Wellness 

(Grundservice) kann jetzt, da der 

Frühling naht auch nicht schaden. 

Ich hingegen bin froh, mich nicht 

nach einem neuen drahtigen Gefährten 

umschauen zu müssen und 

freue mich, wenn ich mein Baby 

endlich wieder abholen kann. Auf 

der Strasse werde ich mein Fahrrad 

jedoch bestimmt nicht mehr 

stehen lassen. 

Silla Frei 

Das Wetter wird Ihnen präsentiert von: 

4932 Lotzwil 

Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch 

Vorhersage 

Ein Hochdruckgebiet bemüht 

sich um unser Wetter und es ist 

zum Teil erfolgreicher, vor allem 

auf den Bergen. Sonst mischen 

aber auch zum Teil hochnebelartige 

Wolken mit, die vor allem 

nachmittags der Sonne mehr 

Platz machen. Die Temperaturen 

passen zur Jahreszeit. 

Biowetter 

Manche Atemwegserkrankte 

klagen vor allem in den Morgenstunden 

im Freien öfter 

über Hustenreiz. Vereinzelt treten 

rheumatische Schmerzen in 

Gelenken und an Narben auf und 

auch kreislaufbedingte Probleme 

könnten ein Thema sein. 

Bauernregel 

Der März soll wie ein Wolf kommen 

und wie ein Lamm gehen. 

Sonne: Auf- und Untergang 

7:05 Uhr 18:12 Uhr 

Neumond: 11.03.2013 

22:47 Uhr 8:25 Uhr 

Kunststoff-Fenster 

System VEKA, bei uns 

in Lotzwil produziert 

und bei Ihnen zu Hause 

montiert. 

6° 

-1° 

Bergwetter 

6° 

-1° 

4000 m -12° 

3000 m -7° 

2000 m -1° 

1000 m 5° 

6° 

-1° 

Samstag 

7° 

-2° 

Sonntag 

8° 

-2° 

5° 

-1° 

MMo09 

EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜREN 

Sonntag, 3. März 2013, 10.00 bis 16.00 Uhr in Härkingen 

1997 eröffnete Pei Wang in Härkingen das erste TCM-Zentrum inder Region mit blinden 

und sehbehinderten AN-MO Therapeuten aus China. Auch heute noch rekrutiert die TCM- 

Pionierin mit chinesischen Wurzeln ihre Mitarbeiter direkt aus führenden Spitälern in 

China. Am Tag der offenen Türen inHärkingen erleben Sie hautnah, wie die in China als 

«Ärzte mit den heilenden Händen» bezeichneten Spezialisten arbeiten und wirken. 

Zentrum für Chinesische Medizin Härkingen 

Altgraben 29, 4624 Härkingen, Telefon 062 398 1727, mail@an-mo.ch, www.an-mo.ch 

Herzlich willkommen imgrössten TCM-Zentrum in der Region! 

Ganzer Tag gratis: 

•AN-MO Probetherapien 

•Rücken-Check 

•Puls-/Zungendiagnose 

•TCM-Beratungen 

•Tee und Snacks 

Sie finden uns direkt beim Post- 

Paketzentrum. Genügend Parkplätze.

Oberaargauer Rock'n Roll - Aktuelle Ausgabe

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?