8. - 13. Mai 2013 99SINSHEIMER Fohlenmarkt - lokalmatador.de
31.03.2015 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

8. - 13. Mai 2013 99SINSHEIMER Fohlenmarkt - lokalmatador.de

8. - 13. Mai 2013 99SINSHEIMER Fohlenmarkt - lokalmatador.de

8. - 13. Mai 2013 99SINSHEIMER Fohlenmarkt - lokalmatador.de

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
lokalmatador.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

FOHLENMARKT<br />

Son<strong>de</strong>rausgabe zum <strong>Fohlenmarkt</strong> Sinsheim <strong>2013</strong><br />

S I N S H E I M 2 0 1 3 <strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

1<br />

99 SINSHEIMER<br />

<strong>Fohlenmarkt</strong><br />

<strong>8.</strong> - <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Berichte, Bil<strong>de</strong>rgalerien und Vi<strong>de</strong>os<br />

WebCo<strong>de</strong>: fohlenmarkt1428<br />

Porträt: SV Sinsheim Supersonics<br />

Seite 22<br />

Umzug zum<br />

<strong>Fohlenmarkt</strong><br />

Seite 20<br />

Großes Vergnügungsprogramm<br />

Seite 4

2<br />

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong>

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

3<br />

Grußwort <strong>de</strong>s Oberbürgermeisters <strong>de</strong>r Stadt Sinsheim<br />

zum <strong>Fohlenmarkt</strong> <strong>2013</strong><br />

Jörg Albrecht<br />

Oberbürgermeister<br />

Liebe Sinsheimerinnen und Sinsheimer,<br />

sehr verehrte Gäste unserer Stadt,<br />

zum nunmehr 99. Male wird in diesem<br />

Jahr <strong>de</strong>r Sinsheimer <strong>Fohlenmarkt</strong> – das<br />

größte Fest im Kraichgau – gefeiert. Dazu<br />

heiße ich alle Gäste in Sinsheim herzlich<br />

willkommen.<br />

Der Sinsheimer <strong>Fohlenmarkt</strong> zählt zweifelsohne<br />

nicht nur zu <strong>de</strong>n attraktivsten,<br />

son<strong>de</strong>rn auch zu <strong>de</strong>n größten Festen in<br />

<strong>de</strong>r Region. Der Festwirt, die Schausteller,<br />

die Krämermarkthändler, <strong>de</strong>r Pfer<strong>de</strong>zuchtverein<br />

Rhein-Neckar und viele<br />

mehr präsentieren an sechs Tagen ein<br />

attraktives Programm. Es ist für je<strong>de</strong>n<br />

Geschmack und je<strong>de</strong>s Alter etwas dabei:<br />

Die einen wollen die feierliche Eröffnung<br />

nicht versäumen und die an<strong>de</strong>ren können<br />

das schon traditionelle Feuerwerk o<strong>de</strong>r<br />

<strong>de</strong>n Festumzug unter <strong>de</strong>m Motto „40 Jahre<br />

Große Kreisstadt Sinsheim – Vielfalt <strong>de</strong>r<br />

Vereine“ kaum erwarten. Die Senioren<br />

verbringen <strong>de</strong>n Montagnachmittag mit<br />

Schlagerstar Margot Hellwig. Der Firmenund<br />

Vereinsabend ist ein weiterer Anziehungspunkt<br />

mit <strong>de</strong>r Möglichkeit, gute<br />

Freun<strong>de</strong> und Bekannte, Kollegen o<strong>de</strong>r<br />

ehemalige Schulkamera<strong>de</strong>n zu treffen.<br />

Für unsere Kleinen und die Jugend ist <strong>de</strong>r<br />

Vergnügungspark natürlich das interessantere<br />

„Highlight”.<br />

Nicht zu vergessen sei aber <strong>de</strong>r eigentliche<br />

Sinn unseres Sinsheimer <strong>Fohlenmarkt</strong>es<br />

– die Pfer<strong>de</strong>schau mit Zuchtstutenprämierung<br />

– sie ist ja <strong>de</strong>r Ursprung dieses<br />

Festes. Die Pfer<strong>de</strong>schau ist eine eindrucksvolle<br />

Demonstration für die erbrachten<br />

Leistungen <strong>de</strong>r Züchter und ich wünsche<br />

mir, dass sich daran auch in Zukunft nichts<br />

än<strong>de</strong>rt und die großartige Arbeit unserer<br />

Landwirte und Züchter, <strong>de</strong>nen ich meinen<br />

aufrichtigen Dank ausspreche, vor einem<br />

breiten Publikum Anerkennung fin<strong>de</strong>t.<br />

Ich möchte mich bei allen, die durch ihr<br />

engagiertes Wirken zum Gelingen unseres<br />

Sinsheimer <strong>Fohlenmarkt</strong>es beitragen,<br />

recht herzlich bedanken. Ich wünsche<br />

Ihnen in <strong>de</strong>r Zeit vom <strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

viele angenehme Stun<strong>de</strong>n auf unserem<br />

<strong>Fohlenmarkt</strong>.<br />

Ihr<br />

Foto: Stadt Sinsheim

4<br />

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

„Dreamsound” die Gäste in <strong>de</strong>r<br />

Elsenzhalle.<br />

Seniorennachmittag mit<br />

Margot Hellwig<br />

Zum Seniorennachmittag am<br />

Montag führt Schlagerstar<br />

Margot Hellwig durch das<br />

Programm. Außer<strong>de</strong>m unterhalten<br />

<strong>de</strong>r Club Agilando <strong>de</strong>s<br />

Tanz zentrums Stegmaier und<br />

Manuel von „Dreamsound” die<br />

Gäste. Die Stadt Sinsheim lädt<br />

an diesem Nachmittag alle Sinsheimer<br />

Senioren ab 65 Lebensjahren<br />

zu Kaffee und Kuchen<br />

ein.<br />

Attraktives Programm<br />

zum Sinsheimer <strong>Fohlenmarkt</strong> vom <strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Es geht wie<strong>de</strong>r rund in Sinsheim: Zum 99. Mal öffnet <strong>de</strong>r Sinsheimer<br />

<strong>Fohlenmarkt</strong> seine Pforten. Um 11:00 Uhr wird Oberbürgermeister<br />

Jörg Albrecht zusammen mit Festwirt Hans Peter Küffner das erste<br />

Fass Bier in <strong>de</strong>r Elsenzhalle anzapfen.<br />

Damit nimmt ein vielfältiges<br />

Programm seinen Anfang.<br />

Nach <strong>de</strong>r musikalischen Eröffnung<br />

durch die Stadtkapelle<br />

Sinsheim, folgt ab 13:00 Uhr<br />

die Vatertagsparty mit DJ-<br />

Nachtrocker, Hubertus Rösch<br />

und <strong>de</strong>r Band „Sli<strong>de</strong>s“.<br />

Warm-up-Party<br />

Nach <strong>de</strong>m großen Erfolg im<br />

vergangenen Jahr fin<strong>de</strong>t am<br />

Mittwochabend wie<strong>de</strong>r eine<br />

Warm-up-Party statt. In <strong>de</strong>r<br />

Elsenzhalle wird die in <strong>de</strong>r Region<br />

bekannte „ZAP-Gang” aufspielen.<br />

Der Eintritt an diesem<br />

Abend beträgt 7,- €. Der Vergnügungspark<br />

wird ebenfalls<br />

für die Besucher geöffnet sein.<br />

Feuerwerk<br />

Am Donnerstagabend markiert<br />

das traditionelle Großfeuerwerk<br />

<strong>de</strong>n festlichen Höhepunkt. Mit<br />

<strong>de</strong>m traumhaften nächtlichen<br />

Feuerwerk erreicht <strong>de</strong>r Sinsheimer<br />

<strong>Fohlenmarkt</strong> einen seiner<br />

ersten Höhepunkte. Der<br />

Himmel über <strong>de</strong>m Festgelän<strong>de</strong><br />

wird sich in ein überwältigen<strong>de</strong>s<br />

Lichtermeer verwan<strong>de</strong>ln.<br />

Kin<strong>de</strong>rnachmittag in <strong>de</strong>r<br />

Elsenzhalle<br />

Der Freitagnachmittag gehört<br />

ganz <strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>rn. Das Tanzzentrum<br />

Sinsheim und SOG<br />

präsentieren einen Sport-Fitness-Nachmittag<br />

für Kin<strong>de</strong>r.<br />

Mit kin<strong>de</strong>rfreundlichen Preisen<br />

lädt Festwirt Küffner zum<br />

Essen und Trinken ein.<br />

Am Abend wer<strong>de</strong>n die „Würzbuam“<br />

aus <strong>de</strong>m Frankenland<br />

die Elsenzhalle zum Kochen<br />

bringen. Gekonnt beherrschen<br />

sie <strong>de</strong>n Spagat zwischen zünftigen<br />

Hits und Partyklassikern.<br />

Je<strong>de</strong>r Gast in Tracht bekommt<br />

ein Freibier als Geschenk.<br />

Pfer<strong>de</strong>schau mit Zuchtstutenprämierung<br />

Am Samstagvormittag von 9:00<br />

bis 12:00 Uhr fin<strong>de</strong>t die traditionelle<br />

Pfer<strong>de</strong>schau mit <strong>de</strong>r<br />

Zuchtstutenprämierung auf<br />

<strong>de</strong>m Sportplatz 4 im Wiesental<br />

statt. Neben <strong>de</strong>r Prämierung<br />

steht auch wie<strong>de</strong>r ein Showteil<br />

an diesem Vormittag auf <strong>de</strong>m<br />

Programm.<br />

Am Samstag unterhalten<br />

erst Manuel von <strong>de</strong>r Band<br />

„Dreamsound” und am Abend<br />

die „Sandy Showband” die Gäste<br />

in <strong>de</strong>r Elsenzhalle. Sie zählt<br />

seit vielen Jahren unumstritten<br />

zu <strong>de</strong>n qualitativ hochwertigsten<br />

und vielseitigsten Bands auf<br />

<strong>de</strong>n Bühnen Europas.<br />

Country- und Linedance-<br />

Frühschoppen<br />

Die „Dixie Wheels“ spielen am<br />

Sonntag zum Country- und<br />

Linedance-Frühschoppen auf.<br />

Bis 12:00 Uhr gibt es das Weißwurstfrühstück<br />

zum Aktionspreis.<br />

<strong>Fohlenmarkt</strong>umzug mit<br />

verkaufsoffenem Sonntag<br />

Ab 13:00 Uhr la<strong>de</strong>n die Sinsheimer<br />

Einzelhändler zu einem<br />

Einkaufsbummel in die Innenstadt<br />

ein. Um 13:30 Uhr gibt es<br />

mit <strong>de</strong>m alljährlichen großen<br />

Festumzug, gestaltet von <strong>de</strong>n<br />

nicht-sporttreiben<strong>de</strong>n Vereinen<br />

das nächste Highlight. In diesem<br />

Jahr steht er unter <strong>de</strong>m Motto<br />

„40 Jahre Große Kreisstadt Sinsheim<br />

– Vielfalt <strong>de</strong>r Vereine“.<br />

Darüber hinaus hat an diesem<br />

Nachmittag das Stadt- und<br />

Freiheitsmuseum von 14:00<br />

bis 17:00 Uhr und die Stadtbibliothek<br />

mit einem Bücherflohmarkt<br />

von 14:00 bis 18:00 Uhr<br />

geöffnet.<br />

Ab 15:00 Uhr unterhält<br />

Manuel von<br />

Fotos:<br />

Stadt Sinsheim<br />

Firmen- und Vereinsabend<br />

Abends fin<strong>de</strong>t nun schon zum<br />

elften Mal <strong>de</strong>r Sinsheimer Firmen-<br />

und Vereinsabend statt.<br />

In diesem Jahr können sich alle<br />

Gäste auf die Tanz- und Unterhaltungsband<br />

„Dreamsound“<br />

freuen.<br />

Vergnügungspark<br />

Der Vergnügungspark hat auch<br />

in diesem Jahr wie<strong>de</strong>r attraktive<br />

Fahrgeschäfte für Kin<strong>de</strong>r und<br />

Jugendliche. Die Volkshochschule<br />

Sinsheim lädt während<br />

<strong>de</strong>r Festtage zur traditionellen<br />

Freizeitmaler-Ausstellung von<br />

Donnerstag bis Montag in die<br />

Stadthalle ein.<br />

Fliegen<strong>de</strong> Händler<br />

Am Samstag und Sonntag offerieren<br />

130 Markthändler ihr<br />

reichhaltiges Angebot. Ob Le<strong>de</strong>rgürtel,<br />

Pfannen o<strong>de</strong>r Gewürze –<br />

<strong>de</strong>r Bummel über <strong>de</strong>n Krämermarkt<br />

ist ein echtes Vergnügen<br />

für Jung und Alt.

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

5<br />

Vergnügungsbetriebe<br />

Fahrspaß für die ganze Familie<br />

(red). Der Vergnügungspark<br />

auf <strong>de</strong>m größten Volksfest<br />

<strong>de</strong>r Region ist von Mittwoch,<br />

<strong>8.</strong> <strong>Mai</strong>, 17:00 Uhr bis Montag,<br />

<strong>13.</strong> <strong>Mai</strong>, 19:00 Uhr geöffnet.<br />

Am Montag fin<strong>de</strong>t zum Abschluss<br />

auch in diesem Jahr<br />

wie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r bei Jung und Alt<br />

beliebte Familientag mit familienfreundlichen<br />

Preisen an<br />

allen Fahrgeschäften statt.<br />

Wem nach Abenteuer zumute<br />

ist kann sich im „Amazonas“<br />

in eine Welt mit leben<strong>de</strong>n Reptilien,<br />

leben<strong>de</strong>n Piranhas und<br />

exotischen Spinnen entführen<br />

lassen. Mit Wassereffekten,<br />

Wasserfällen, Vulkanausbrüchen,<br />

Hängebrücken und<br />

vielen weiteren Überraschungen<br />

ist Dschungelcamp-Feeling<br />

garantiert.<br />

Christine Musselmann<br />

Birkenauerhof, 74889 Sinsheim<br />

Tel. 07261 948405<br />

E-<strong>Mai</strong>l: Christine.Musselmann@vlh.<strong>de</strong><br />

Am verkaufsoffenen Sonntag<br />

10 % auf Alles<br />

außer Kontaktlinsen, Pflegemittel und laufen<strong>de</strong> Aktionen<br />

Christiane Winkler<br />

Augenoptikermeisterin<br />

Rosengasse 1<br />

74889 Sinsheim<br />

Telefon 07261 6569770<br />

www.tines-optikum.<strong>de</strong><br />

gmbh<br />

landtechnik – ökotech vertrieb<br />

Foto: Stadt Sinsheim<br />

Der attraktive Vergnügungspark,<br />

bestückt von<br />

<strong>de</strong>n Vergnügungsbetrieben<br />

Lowinger, kann auch <strong>2013</strong> mit<br />

je<strong>de</strong>r Menge sensationellen<br />

und außergewöhnlichen Fahrgeschäften<br />

aufwarten – da ist<br />

für Kin<strong>de</strong>r, Jugendliche und<br />

Senioren etwas dabei: Von <strong>de</strong>r<br />

Achterbahn „Cobra Coaster“<br />

mit einem eingebauten spektakulären<br />

Looping, über das<br />

Fahrgeschäft „Extrem“ bei <strong>de</strong>m<br />

die Fahrgäste in 40 m langen<br />

Armen durch die Luft gewirbelt<br />

wer<strong>de</strong>n, bevor es im freien<br />

Fall wie<strong>de</strong>r nach unten geht<br />

bis hin zum beliebten „Polyp“,<br />

<strong>de</strong>m Fahrgeschäft für die ganze<br />

Familie.<br />

Und für die Kleinsten ist mit<br />

<strong>de</strong>n beliebten Auto-Skooter,<br />

<strong>de</strong>m Kin<strong>de</strong>rhelikopter, <strong>de</strong>m<br />

Kin<strong>de</strong>rkarussell, <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>rbahn<br />

„König <strong>de</strong>r Löwen“,<br />

einer Super-Rutsche, <strong>de</strong>m<br />

Bungee-Trampolin und <strong>de</strong>r<br />

Schiffschaukel Spaß garantiert.<br />

Außer<strong>de</strong>m neu dabei: „Crazy<br />

Bubbles“ – ein Fahrgeschäft,<br />

bei welchem man in eine große<br />

Kugel steigt und damit durch<br />

das Wasser rollen kann.<br />

Natürlich auch nicht fehlen<br />

dürfen die Wurf- und Spielbu<strong>de</strong>n,<br />

das Entenangeln,<br />

Schieß- und Süßwarenstän<strong>de</strong>,<br />

bei <strong>de</strong>nen Naschkatzen voll auf<br />

ihre Kosten kommen.

6<br />

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

Programm zum Sinsheimer <strong>Fohlenmarkt</strong><br />

vom <strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Mittwoch, <strong>8.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

21:00 Uhr <strong>Fohlenmarkt</strong> Warm-up mit <strong>de</strong>r „ZAP-Gang”<br />

Eintritt: Vorverkauf 6,- €/Abendkasse: 7,- €<br />

Der Vergnügungspark ist geöffnet.<br />

Donnerstag, 9. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Die VHS Sinsheim lädt zur Freizeitmaler-Ausstellung ein. Foto: Stadt Sinsheim<br />

10:30 Uhr Eröffnung <strong>de</strong>r 3<strong>8.</strong> Freizeitmaler-Ausstellung<br />

<strong>de</strong>r Volkshochschule Sinsheim e. V.<br />

– Stadthalle<br />

11:00 Uhr Eröffnung <strong>de</strong>s Sinsheimer <strong>Fohlenmarkt</strong>es<br />

mit Bieranstich durch<br />

Oberbürgermeister Jörg Albrecht.<br />

Die musikalische Umrahmung bil<strong>de</strong>t die<br />

„Stadtkapelle Sinsheim e. V.“ – Elsenzhalle<br />

13:00 bis Vatertags-Fest mit <strong>de</strong>m DJ-Nachtrocker<br />

18:00 Uhr – Elsenzhalle<br />

15:00 bis Hubertus Rösch<br />

16:00 Uhr – Elsenzhalle<br />

18:00 Uhr Start in <strong>de</strong>n Sinsheimer Sommer mit <strong>de</strong>n<br />

„Sli<strong>de</strong>s“ – Elsenzhalle<br />

22:15 Uhr Traditionelles Feuerwerk<br />

beim Festgelän<strong>de</strong><br />

Freitag, 10. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Der Vergnügungspark ist ab Mittwoch geöffnet<br />

Foto: Stadt Sinsheim<br />

15:00 bis Sport- und Fitnessnachmittag für Kin<strong>de</strong>r<br />

18:00 Uhr – Elsenzhalle<br />

Das Tanzzentrum Sinsheim und SOG – Sports<br />

and Outdoor Gui<strong>de</strong> präsentieren einen<br />

Sport-Fitness-Nachmittag für Kin<strong>de</strong>r.<br />

Spielekarte: 3,00 €<br />

18:00 Uhr Festzeltstimmung mit <strong>de</strong>n „Würzbuam“<br />

– Elsenzhalle<br />

Samstag, 11. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

9:00 bis Pfer<strong>de</strong>schau mit Zuchtstutenprämierung<br />

13:00 Uhr und Showprogramm, veranstaltet durch die<br />

Stadt Sinsheim und <strong>de</strong>m Pfer<strong>de</strong>zuchtverein<br />

Rhein-Neckar auf <strong>de</strong>m Sportgelän<strong>de</strong>,<br />

Sportplatz 4 im Wiesental<br />

11:30 Uhr Unterhaltung mit Manuel von „Dreamsound”<br />

– Elsenzhalle<br />

19:00 Uhr Die Sandy Showband – Elsenzhalle<br />

Haflingerhengst Magic vom Tannenhof<br />

Foto: dr

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

7<br />

Sonntag, 12. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

11:00 bis Country- und Linedance-Frühschoppen<br />

15:00 Uhr mit <strong>de</strong>n „Dixie Wheels“ – Elsenzhalle<br />

13:00 bis Verkaufsoffener Sonntag<br />

18:00 Uhr – Innenstadt<br />

13:30 Uhr GroSSer Festumzug unter <strong>de</strong>m Motto<br />

„40 Jahre Große Kreisstadt Sinsheim<br />

– Vielfalt <strong>de</strong>r Vereine“<br />

gestaltet von <strong>de</strong>n nicht-sporttreiben<strong>de</strong>n<br />

Vereinen<br />

14:00 bis Bücherflohmarkt<br />

18:00 Uhr <strong>de</strong>r Stadtbibliothek Sinsheim<br />

14:00 bis Stadt- und Freiheitsmuseum Sinsheim<br />

17:00 Uhr hat geöffnet<br />

15:00 Uhr Unterhaltung mit Manuel von „Dreamsound”<br />

– Elsenzhalle<br />

Foto: Archiv<br />

Vergnügungspark von Mittwoch bis Montag geöffnet.<br />

Krämermarkt am Samstag und Sonntag<br />

am Schwimmbadweg und Wiesentalweg<br />

Während <strong>de</strong>r Festtage (Donnerstag bis Montag)<br />

fin<strong>de</strong>t die 3<strong>8.</strong> Freizeitmaler-Ausstellung<br />

<strong>de</strong>r Volkshochschule Sinsheim e. V. in <strong>de</strong>r Stadthalle statt.<br />

Am Sonntag, <strong>de</strong>m 12. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> sind die La<strong>de</strong>ngeschäfte<br />

von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet.<br />

Montag, <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

ab Mittagszeit – Essenszeit<br />

11:30 Uhr Festwirt Küffner lädt zu ausgewähltem<br />

Mittagstisch ein. Lassen Sie sich verwöhnen!<br />

Unterhaltung mit Manuel von „Dreamsound”<br />

– Elsenzhalle<br />

14:00 bis Seniorennachmittag<br />

17:00 Uhr mit Schlagerstar Margot Hellwig<br />

Gratisbewirtung für Sinsheimer Senioren<br />

ab 65 Jahren<br />

1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen<br />

gestiftet von <strong>de</strong>r Stadt Sinsheim<br />

14:00 Uhr Begrüßung durch<br />

Oberbürgermeister Jörg Albrecht<br />

14:45 Uhr Tanzaufführung Club Agilando <strong>de</strong>s<br />

Tanzzentrums Sinsheim<br />

16:00 Uhr Autogrammstun<strong>de</strong> mit<br />

Schlagerstar Margot Hellwig<br />

Foto: Stadt Sinsheim<br />

ab 11. Sinsheimer Firmen- und Vereinsabend<br />

18:00 Uhr es unterhalten Sie die Tanz- und<br />

Unterhaltungsband „Dreamsound“<br />

– Elsenzhalle<br />

Festwirt-Son<strong>de</strong>raktionen in <strong>de</strong>r Elsenzhalle:<br />

An je<strong>de</strong>m Markttag<br />

• 10 + 1 Aktion –<br />

10 Maß Bier kaufen, das 11. gibt es gratis dazu<br />

• 10 + 1 Aktion –<br />

10 halbe Hähnchen kaufen, das 11. gibt es gratis dazu<br />

• Mittagstisch (Freitag, Samstag, Montag)<br />

täglich wechseln<strong>de</strong>s <strong>Fohlenmarkt</strong>-Menü<br />

Freitag, 10. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

15:00 bis Kin<strong>de</strong>rnachmittag<br />

18:00 Uhr Günstige Preise für Kin<strong>de</strong>r:<br />

1 Glas Orangenlimo für 1,00 €<br />

1 Portion Pommes frites für 1,00 €<br />

ab18:00 Uhr<br />

9. und 12. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

bis 12:00 Uhr<br />

„Trachtenabend“ – Nacht <strong>de</strong>r Tracht<br />

Je<strong>de</strong>r Gast in Tracht erhält ein<br />

0,3-l-Dachsenfranzbier geschenkt<br />

Zünftiges Weißwurstfrühstück<br />

Foto: Stadt Sinsheim

8<br />

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Elsenzhalle –<br />

Bands und Aktionen<br />

Mittwoch, <strong>8.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Ab 21:00 Uhr<br />

<strong>Fohlenmarkt</strong> Warm-up mt <strong>de</strong>r ZAP-Gang<br />

Zappen sich durch alle Musikkanäle: Die ZAP-Gang<br />

Foto: sake<br />

Seit 1991 ‘zappen‘ die sechs<br />

Musiker aus <strong>de</strong>m Raum<br />

Karlsruhe/Hei<strong>de</strong>lberg durch<br />

fast alle Musikprogramme<br />

von Beatclub bis MTV – und<br />

das auf die unnachahmliche<br />

ZAP-Gang-Tour: Hart, aber<br />

mit unbändigem Spaß, voller<br />

Überzeugung und ohne<br />

Respekt vor <strong>de</strong>m Original.<br />

ZAP-Gang – das heißt<br />

Rock‘n‘Roll, Pop, Rock und<br />

Grunge in einem Auftritt –<br />

einfach einmal alle Musikprogramme<br />

‘durchgezappt‘. Markenzeichen<br />

<strong>de</strong>r ZAP-Gang sind<br />

zweifellos die bei<strong>de</strong>n Solosänger<br />

Walter Batzler und Torsten<br />

Baier sowie <strong>de</strong>r grooven<strong>de</strong>, satte<br />

Sound <strong>de</strong>r Band.<br />

Kurz: „Der Saal kocht über,<br />

wen wun<strong>de</strong>rt es. Die Band ist<br />

professionell eingespielt, <strong>de</strong>r<br />

Sound stimmt und die Musikauswahl<br />

sowieso. Es bedarf keiner<br />

weiteren Worte.“<br />

Eintritt:<br />

Vorverkauf (RNZ) 6,- €<br />

Abendkasse: 7,- €<br />

Der O 2<br />

-Partnershop in Sinsheim verlost<br />

zum <strong>Fohlenmarkt</strong> ein Sony Xperia SP unter<br />

allen Teilnehmern ... Die Lose können<br />

ab sofort im Shop abgeben wer<strong>de</strong>n. Der glückliche<br />

Gewinner wird am Fohlensonntag um 16:00 Uhr im<br />

Shop bekanntgegeben. Teilnahme ab 16 Jahre. Für<br />

genaue Informationen zur Teilnahme und zum Gewinn<br />

steht Ihnen Herr Benjamin Adam aus <strong>de</strong>m O 2<br />

-<br />

Partnershop in Sinsheim gerne zur Verfügung.<br />

O 2<br />

Shop Sinsheim, Bahnhofstr. 1<br />

07261 9495905<br />

GmbH<br />

Elektro-Installation<br />

Haustechnik<br />

Verkauf von Elektrogeräten<br />

Kun<strong>de</strong>ndienst & Reparatur-Service<br />

- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />

Quellbergweg 19a • D-74889 Sinsheim<br />

Tel. 07261 1076 • Fax 07261 63362<br />

Los<br />

Vorname<br />

Name<br />

Handy-Nr<br />

E-<strong>Mai</strong>l

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Club-Beats, Stars und gute Laune<br />

Der <strong>Fohlenmarkt</strong>-Donnerstag, 9. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> in <strong>de</strong>r Elsenzhalle<br />

9<br />

(red). Der offizielle <strong>Fohlenmarkt</strong>-Auftakt fin<strong>de</strong>t am Donnerstag mit <strong>de</strong>m Bieranstich durch Oberbürgermeister Jörg Albrecht in <strong>de</strong>r<br />

Elsenzhalle statt. Dazu gibt’s Musik von <strong>de</strong>r Stadtkapelle und auch danach jagt ein Highlight das nächste. Hier <strong>de</strong>r <strong>Fohlenmarkt</strong>-<br />

Donnerstag im Überblick.<br />

11:00 Uhr<br />

Stadtkapelle Sinsheim<br />

Die Stadtkapelle bei <strong>de</strong>r Eröffnung 2010 Foto: Stadt Sinsheim<br />

Zur <strong>Fohlenmarkt</strong>eröffnung<br />

unterhält die Stadtkapelle Sinsheim,<br />

die En<strong>de</strong> 2012 aus <strong>de</strong>r<br />

Bläservereinigung Sinsheim<br />

hervorgegangen ist, das Publikum.<br />

Mit ihrem neuen Dirigenten<br />

Pascal Morgenstern und <strong>de</strong>r<br />

richtigen Mischung aus traditioneller<br />

und mo<strong>de</strong>rner Blasmusik<br />

hat die Stadtkapelle einen<br />

vielversprechen<strong>de</strong>n Neuanfang<br />

gewagt. Nach einem ersten<br />

Winterkonzert 2012 wollen sich<br />

die Musiker nun beim Frühschoppen<br />

<strong>de</strong>m Sinsheimer Publikum<br />

präsentieren und freuen<br />

sich auf zahlreiche Zuhörer.<br />

<br />

Mischung<br />

a u s<br />

balladigen<br />

und rockigen<br />

Songs,<br />

ein<br />

Foto: Künstler<br />

tiefgründiges Album mit<br />

Blueselementen, das berührt<br />

und Lust auf mehr weckt.<br />

Weitere Songs widmen sich<br />

Themen, die alle betreffen:<br />

Liebe, Hoffnung und Verzweiflung<br />

in einer Welt, in<br />

<strong>de</strong>r scheinbar weniger Zeit<br />

herrscht (A Little Time). Aber<br />

auch „Songs from the Road“<br />

wie „Promised Land“, „Jokerman“<br />

und „Motel No 8“ lassen<br />

<strong>de</strong>n Wind um die Nase wehen<br />

und spüren, dass die Freiheit<br />

und das Abenteuer um die<br />

Ecke ist und die Route 66 „just<br />

around the corner“. „Motel<br />

No. 8“ und „On the Streets<br />

of LA“ sind in Los Angeles<br />

entstan<strong>de</strong>n. Bei <strong>de</strong>m Song<br />

„Leaving for SA“ hat sich <strong>de</strong>r<br />

Künstler von <strong>de</strong>n Landschaften<br />

Südafrikas inspirieren lassen.<br />

Je<strong>de</strong>r Song wur<strong>de</strong> erlebt,<br />

gelebt und entstand aus persönlichen<br />

Erfahrungen.<br />

Hubertus Rösch verbin<strong>de</strong>t<br />

in seinem Album tiefe Texte<br />

lyrischer Intelligenz mit<br />

Themen <strong>de</strong>r heutigen Zeit.<br />

Ursprünglicher Gitarrensound<br />

pur und rockig, balladig<br />

und melancholisch<br />

zeichnet <strong>de</strong>n Charakter dieses<br />

Albums.<br />

18:00 Uhr<br />

Start in <strong>de</strong>n Sinsheimer Sommer mit <strong>de</strong>n „Sli<strong>de</strong>s”<br />

DJ Nachtrocker<br />

Foto: Künstler<br />

Vatertag mit DJ Nachtrocker …<br />

und die Party kann beginnen!<br />

Egal ob treiben<strong>de</strong><br />

Club-Beats o<strong>de</strong>r altbewährtes<br />

– <strong>de</strong>r Heilbronner DJ<br />

bringt mit seiner Energie<br />

seit Jahren je<strong>de</strong> Party zum<br />

Kochen.<br />

15:00 bis 16:00 Uhr<br />

Hubertus Rösch<br />

Sli<strong>de</strong>s<br />

Foto: Künstler<br />

Hubertus Rösch ist als Schauspieler<br />

aus zahlreichen TV-<br />

Produktionen und Erfolgsserien<br />

bekannt. Am 22. März <strong>2013</strong><br />

ist sein erstes Studioalbum mit<br />

<strong>de</strong>m Titel „Better World” erschienen.<br />

Vom Albumtitel angefangen<br />

entführt das Debütalbum<br />

in an<strong>de</strong>re Dimensionen,<br />

an<strong>de</strong>re Sphären. Gefühlvolle<br />

Rock-/Folkballa<strong>de</strong>n, virtuoses<br />

Gitarrenspiel, poetische Texte,<br />

ein Album zum Träumen<br />

und Entspannen. Eine gute<br />

Sli<strong>de</strong>s, die Partykracher aus<br />

<strong>de</strong>m Kraichgau, sind seit über<br />

20 Jahren ein Garant für begeistern<strong>de</strong><br />

Livemusik. Immer<br />

nah am Publikum sorgen die<br />

Sli<strong>de</strong>s durch ihre Power und<br />

ihr umfangreiches Repertoire<br />

für tolle Stimmung und gute<br />

Laune bei je<strong>de</strong>m Event. Egal ob<br />

mit absoluten Stimmungshits,<br />

Partyklassikern, Rockhymnen<br />

o<strong>de</strong>r brandaktueller Popmusik,<br />

die Party ist immer garantiert ...<br />

garantiert.

10<br />

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Zum 3<strong>8.</strong> Mal –<br />

Freizeitmaler-Ausstellung <strong>de</strong>r VHS Sinsheim<br />

Zu <strong>de</strong>n festen Programmpunkten<br />

<strong>de</strong>s Sinsheimer <strong>Fohlenmarkt</strong>es<br />

gehört seit nunmehr<br />

38 Jahren die Ausstellung <strong>de</strong>r<br />

Freizeitmaler im oberen und<br />

unteren Foyer <strong>de</strong>r Stadthalle<br />

Sinsheim. In <strong>de</strong>r Zeit vom 9. bis<br />

<strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> wer<strong>de</strong>n in diesem<br />

Jahr wie<strong>de</strong>r zahlreiche Hobbykünstler<br />

aus Sinsheim und<br />

Umgebung ihre Werke einem<br />

breiten Publikum präsentieren.<br />

Ob Aquarell-, Pastell- o<strong>de</strong>r<br />

Ölmalerei, ob Collagen, Kohle-<br />

o<strong>de</strong>r Bleistiftzeichnungen<br />

o<strong>de</strong>r Skulpturen, bei <strong>de</strong>r Vielfalt<br />

<strong>de</strong>r ausgestellten Werke ist<br />

bestimmt für je<strong>de</strong>n Besucher<br />

und je<strong>de</strong>n Geschmack etwas<br />

dabei. „Von Seiten <strong>de</strong>r VHS<br />

Sinsheim ist diese Ausstellung<br />

vor allem als Forum für diejenigen<br />

gedacht, die nur selten<br />

o<strong>de</strong>r überhaupt nicht die Gelegenheit<br />

bekommen, ihre Werke<br />

<strong>de</strong>r Öffentlichkeit zu zeigen“,<br />

so VHS-Leiter Siegbert Guschl.<br />

Die Volkshochschule rechnet<br />

wie<strong>de</strong>r mit mehr als 20 Hobbykünstlern<br />

aus <strong>de</strong>r Region, die<br />

mehr als 250 Bil<strong>de</strong>r und Skulpturen<br />

ausstellen wer<strong>de</strong>n. Ca.<br />

100 Stellwän<strong>de</strong> wer<strong>de</strong>n von <strong>de</strong>r<br />

VHS unter Mithilfe <strong>de</strong>r Künstler<br />

aufgestellt und die größte<br />

Freizeitmalerausstellung im<br />

Rhein-Neckar-Kreis mit Leben<br />

erfüllen. Die Volkshochschule<br />

rechnet an fünf Ausstellungstagen<br />

mit min<strong>de</strong>stens 2.000 Besuchern.<br />

Ein Großteil <strong>de</strong>r ausgestellten<br />

Werke kann auch käuflich erworben<br />

wer<strong>de</strong>n, außer<strong>de</strong>m<br />

sind viele <strong>de</strong>r Künstler zu <strong>de</strong>n<br />

Ausstellungszeiten anwesend<br />

und geben gerne Auskunft<br />

über ihr Schaffen.<br />

Foto: Stadt Sinsheim<br />

Die Vernissage fin<strong>de</strong>t am<br />

Donnerstag, 9. <strong>Mai</strong>, um 10:30<br />

Uhr im Foyer <strong>de</strong>r Stadthalle<br />

statt. Die Ausstellung wird<br />

eröffnet durch <strong>de</strong>n neugewählten<br />

kerung ist hierzu herzlich<br />

eingela<strong>de</strong>n. Die Ausstellung<br />

ist donnerstags und sonntags<br />

durchgehend von 10:00<br />

bis 20:00 Uhr, freitags und<br />

1. Vorsitzen<strong>de</strong>n samstags von 10:00 bis 22:00<br />

<strong>de</strong>r Volkshochschule Sinsheim,<br />

Uhr sowie montags von<br />

Oberbürgermeister 11:30 bis 18:00 Uhr geöffnet.<br />

Jörg Albrecht. Die Bevöl-<br />

Sport und Action für Kin<strong>de</strong>r und Stimmung im Festzelt<br />

Der <strong>Fohlenmarkt</strong>-Freitag am 10. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> in <strong>de</strong>r Elsenzhalle<br />

Am <strong>Fohlenmarkt</strong>-Freitag können sich die Kin<strong>de</strong>r in<br />

<strong>de</strong>r Elsenzhalle sportlich betätigen, bevor ab 18:00<br />

Uhr mit <strong>de</strong>n „Würzbuam“ Festzeltstimmung garantiert<br />

ist.<br />

15:00 bis 18:00 Uhr<br />

Sport- und Fitnessnachmittag für Kin<strong>de</strong>r<br />

Das Tanzcentrum Sinsheim<br />

und SOG-Sports<br />

and Outdoor Gui<strong>de</strong><br />

präsentieren am <strong>Fohlenmarkt</strong>-Freitag<br />

einen<br />

Sport-Fitness-Nachmittag<br />

für Kin<strong>de</strong>r.<br />

Kin<strong>de</strong>r, die Lust auf Sport<br />

und Action haben, kommen<br />

amFreitagnachmittag<br />

zum großen Sportund<br />

Fitnessnachmittag<br />

auf <strong>de</strong>n <strong>Fohlenmarkt</strong>.<br />

Beim Kin<strong>de</strong>r- und Familiennachmittag<br />

am Freitag<br />

sind Kin<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r 2. bis<br />

7. Klassen gefragt, ihre<br />

Fitness zu zeigen. Von<br />

15:00 bis 18:00 Uhr können<br />

alle Kids mitmachen.<br />

Ausgestattet mit einem<br />

Spielepass durchlaufen<br />

die Kids insgesamt 10<br />

Foto: Künstler<br />

Stationen quer durch die<br />

Elsenzhalle. Hier können<br />

sie Fitness und Ausdauer<br />

an verschie<strong>de</strong>nen<br />

Stationen unter Beweis<br />

stellen und zeigen, dass<br />

sie schon genauso fit wie<br />

die Großen sind. Am<br />

En<strong>de</strong> erhalten alle Mitspieler<br />

eine Sport- und<br />

Fitness-Urkun<strong>de</strong> und<br />

ein kleines Geschenk.<br />

Die Spielekarte für <strong>de</strong>n<br />

Kin<strong>de</strong>rnachmittag beträgt<br />

3,- €. Die Karte ist<br />

am Eingang erhältlich.<br />

Alle Infos zur Party:<br />

www.tanzcentrum-sinsheim.<strong>de</strong><br />

Außer<strong>de</strong>m: günstige<br />

Preise für Kin<strong>de</strong>r: 1 Glas<br />

Orangenlimo für 1,- €, 1<br />

Portion Pommes frites für<br />

1,- €

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

11<br />

18:00 Uhr<br />

Festzeltstimmung mit <strong>de</strong>n<br />

„Würzbuam”<br />

Die „Würzbuam” – ein Partygarant<br />

für je<strong>de</strong> Veranstaltung. Die<br />

Buam aus <strong>de</strong>m Frankenland<br />

haben es sich zur Aufgabe gemacht,<br />

je<strong>de</strong> Party zum Kochen<br />

zu bringen. Gekonnt beherrschen<br />

sie <strong>de</strong>n Spagat zwischen<br />

zünftigen Hits und Partyklassikern.<br />

Wer meint, eine drei- bzw.<br />

vierköpfige Band reiche zum<br />

Feiern nicht aus, <strong>de</strong>r sollte sich<br />

eines Besseren belehren lassen.<br />

Die Entertainment-Profis<br />

bieten eine Kombination aus<br />

Party-, Rock- und Volksmusik<br />

und interpretieren dabei in ihrem<br />

ganz eigenen Stil. Auch<br />

Spontanität wird ganz groß geschrieben<br />

und je<strong>de</strong>s Publikum<br />

individuell bedient. Mo<strong>de</strong>rne<br />

Musik, zünftig angehaucht und<br />

kombiniert mit viel Spielfreu<strong>de</strong><br />

und Charisma, schafft eine einzigartige<br />

Atmosphäre bei <strong>de</strong>n<br />

Konzerten <strong>de</strong>r „Würzbuam”.<br />

Denn eines ist klar … mehr<br />

Party geht nicht!<br />

Oldies, Schlager, Tanzmusik<br />

Der <strong>Fohlenmarkt</strong>-Samstag am 11. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> in <strong>de</strong>r Elsenzhalle<br />

Der <strong>Fohlenmarkt</strong>-Samstag steht neben <strong>de</strong>r Pfer<strong>de</strong>prämierung<br />

auf <strong>de</strong>m Sportgelän<strong>de</strong> ganz im Zeichen von Oldies, Schlager<br />

und Tanzmusik, dafür sorgen in <strong>de</strong>r Elsenzhalle gleich zwei<br />

hochkarätige Showacts.<br />

Ab 11:30 Uhr<br />

Manuel von „Dreamsound”<br />

„Dreamsound“ ist die international<br />

bekannte Partyband aus<br />

Ba<strong>de</strong>n-Württemberg. Egal ob<br />

zünftig in <strong>de</strong>r Le<strong>de</strong>rhose o<strong>de</strong>r<br />

elegant im Anzug, diese Band<br />

sorgt für Stimmung und Partypower<br />

<strong>de</strong>r Extraklasse.<br />

Zum <strong>Fohlenmarkt</strong> hat Bandlea<strong>de</strong>r<br />

Manuel Möger ein<br />

breites Repertoire aus Schlager,<br />

Volksmusik, Oldies, Rock<br />

und Pop bis hin zum aktuellen<br />

Charthit mit dabei.<br />

Weitere Termine mit Manuel:<br />

Sonntag, 15:00 Uhr,<br />

Montag, 11:30 Uhr<br />

sowie am Montag,<br />

ab 18:00 Uhr mit <strong>de</strong>r<br />

kompletten Band<br />

www.dreamsoundmusic.<strong>de</strong><br />

Foto: Künstler

12<br />

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

19:00 Uhr<br />

Die „Sandy Showband”<br />

Die „Sandy Showband” zählt<br />

seit vielen Jahren unumstritten<br />

zu <strong>de</strong>n qualitativ hochwertigsten<br />

und vielseitigsten Bands<br />

auf <strong>de</strong>n Bühnen Europas. Diese<br />

Band ist <strong>de</strong>r Inbegriff für<br />

professionelles Entertainment.<br />

Je<strong>de</strong> gewünschte Musikrichtung<br />

ist möglich, viele verschie<strong>de</strong>nartige,<br />

eigene Shows/Showelemente<br />

wer<strong>de</strong>n präsentiert<br />

und mit einer lebendigen Bühnenperformance<br />

in hochwertiger<br />

Bühnentechnik in Szene<br />

gesetzt. Die Profimusiker verfügen<br />

über ein unerschöpfliches<br />

Musikrepertoire, sodass<br />

wirklich je<strong>de</strong> gewünschte Musikrichtung<br />

gespielt wer<strong>de</strong>n<br />

kann. So wird die Band nicht<br />

nur als Tanz- und Showband<br />

eingesetzt, son<strong>de</strong>rn auch als<br />

Partyband, Stimmungsband,<br />

Orchester etc.<br />

Foto: Künstler<br />

Country- und Linedance-<br />

Frühschoppen<br />

Der <strong>Fohlenmarkt</strong>-Sonntag am 12. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

in <strong>de</strong>r Elsenzhalle<br />

11:00 bis 15:00 Uhr<br />

„Dixie Wheels”<br />

täglich frisch<br />

Lieferservice: Fr.-Sa.-So. 16.00-21.00 Uhr<br />

<strong>Fohlenmarkt</strong>-Aktion<br />

Einzelteile<br />

zum Teil stark reduziert<br />

- Fundgrube<br />

5 für 4!!!<br />

Beim Kauf von fünf reduzierten WIKING-Mo<strong>de</strong>llen<br />

erhalten Sie das günstigste kostenlos.*<br />

* Nur während <strong>de</strong>s Aktionszeitraums (bis einschl. 31.05.<strong>2013</strong>) und nur<br />

solange <strong>de</strong>r Vorrat reicht<br />

„Dixie Wheels”, die Countryband<br />

aus Heilbronn, spielt<br />

sich seit ihrer Gründung im<br />

Jahre 1990 von Erfolg zu Erfolg<br />

und zählt mittlerweile zu<br />

<strong>de</strong>n gefragtesten Bands dieses<br />

Genres in Deutschland und<br />

<strong>de</strong>m benachbarten Ausland.<br />

Sie interpretieren eine faszinieren<strong>de</strong><br />

Musikrichtung, die<br />

sich in <strong>de</strong>n USA längst an die<br />

Spitze <strong>de</strong>r Charts gekämpft<br />

hat und ein riesiges Publikum<br />

anspricht. Das breitgefächerte<br />

Repertoire umfasst eine aufregen<strong>de</strong><br />

Mischung aus mo<strong>de</strong>rner<br />

Country-Musik und<br />

traditionellen Songs mit Elementen<br />

aus Cajun, Bluegrass,<br />

Western-Swing und Southern<br />

Rock. Dabei bietet das Programm<br />

nicht nur <strong>de</strong>m Zuhörer<br />

mo<strong>de</strong>rne Country-Musik<br />

auf hohem Niveau, son<strong>de</strong>rn<br />

auch beste Unterhaltung für<br />

Tanzbegeisterte. Eine gute<br />

Show mit viel Humor und<br />

Spaß, stilechtes Auftreten<br />

und handwerkliches Können<br />

sind bei <strong>de</strong>n „Dixie Wheels”<br />

selbstverständlich! Die musikalischen<br />

Markenzeichen<br />

<strong>de</strong>r Band sind neben <strong>de</strong>n eindrucksvollen<br />

Leadstimmen<br />

und <strong>de</strong>m mehrstimmigen<br />

Satzgesang die mitreißen<strong>de</strong>n<br />

Fiddle-Soli und die soli<strong>de</strong> und<br />

druckvolle Gitarrenarbeit.<br />

Buchhandlung J. Doll<br />

gegrün<strong>de</strong>t 1882<br />

Bahnhofstraße 17 · 74889 Sinsheim<br />

Tel. 07261 2322<br />

Ab 15:00 Uhr<br />

Unterhaltung mit Manuel von „Dreamsound”<br />

Foto: Künstler

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

13<br />

... sichern Sie sich jetzt<br />

Ihren Wintervorrat! ...<br />

Sie möchten<br />

etwas Gutes tun?<br />

Unterstützen Sie die lokalen Projekte <strong>de</strong>r<br />

Nussbaum Stiftung! Die Spen<strong>de</strong>n-Hotline lautet:<br />

Tel. 09001 225544-00<br />

Sie entschei<strong>de</strong>n per Knopfdruck, ob Sie 5 € o<strong>de</strong>r 10 € spen<strong>de</strong>n möchten.<br />

Der Betrag wird Ihrer nächsten Telefonrechnung belastet.<br />

Alle bisher geför<strong>de</strong>rten Projekte fin<strong>de</strong>n Sie auf www.nussbaum-stiftung.<strong>de</strong>.<br />

Service rund um‘s Klavier<br />

seit 20 Jahren<br />

Klavierstimmung<br />

€ 73<br />

Flügelstimmung<br />

€ 83<br />

inkl. MwSt. und Anfahrt<br />

Neu in Sinsheim!<br />

Brenners Pianogarage<br />

Deutsche Markenklaviere<br />

inkl. 3 Jahre Gar./Transp./Bank<br />

Jürgen<br />

Tel. 07261 6819999<br />

Mobil 0171 4320912<br />

keine Anfahrtskosten<br />

Regelmäßig vor Ort!<br />

Quellbergweg 16<br />

74889 Sinsheim<br />

Klavierbauer + Stimmer<br />

Ausbildung bei C. Bechstein, Berlin<br />

<br />

Foto: Stadt Sinsheim<br />

Telefon 07261 64154 · Mobil 0172 6641406

14<br />

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Seniorennachmittag mit einem Schlagerstar<br />

<strong>Fohlenmarkt</strong>-Montag am <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> in <strong>de</strong>r Elsenzhalle<br />

Ab 11:30 Uhr<br />

Unterhaltung mit Manuel von „Dreamsound”<br />

Ab 18:00 Uhr<br />

„Dreamsound”<br />

Zum traditionellen Nachmittag <strong>de</strong>r Senioren auf <strong>de</strong>m <strong>Fohlenmarkt</strong><br />

stiftet die Stadt Senioren ab 65 Jahren nicht nur eine Tasse<br />

Kaffee und ein Stück Kuchen, son<strong>de</strong>rn es sorgt ein ganz beson<strong>de</strong>rer<br />

Schlagerstar für gute Laune, bevor zum 11. Sinsheimer<br />

Firmen- und Vereinsabend die Stuttgarter von „Dreamsound”<br />

in Komplettbesetzung für Stimmung sorgen.<br />

14:00 bis 17:00 Uhr<br />

Margot Hellwig<br />

Margot Hellwig zählt seit einigen<br />

Jahren zu <strong>de</strong>n vielseitigsten<br />

und erfolgreichsten Sängerinnen<br />

in <strong>de</strong>r volkstümlichen<br />

Musik. Sie versteht es, ihr<br />

Publikum mit ihrer Ausstrahlung,<br />

ihrer Natürlichkeit und<br />

ihrer einmaligen Stimme zu<br />

begeistern. Ob Jodler, Volkslied,<br />

Schlager, Evergreen,<br />

Musical o<strong>de</strong>r auch Klassisches,<br />

Margot Hellwig fühlt<br />

sich in je<strong>de</strong>r Musiksparte zu<br />

Hause. Gera<strong>de</strong> diese Offenheit<br />

und Ehrlichkeit zu sich selbst<br />

und <strong>de</strong>r Musik ist ein kleiner<br />

Teil <strong>de</strong>s Erfolgsgeheimnisses<br />

von Margot Hellwig.<br />

Am heimatlichen Bauerntheater<br />

stand sie gemeinsam<br />

mit ihrer Mutter und ihrer<br />

Großmutter schon im Alter<br />

von fünf Jahren auf <strong>de</strong>r Bühne.<br />

Mit acht Jahren nahm sie<br />

Klavierunterricht und studierte<br />

nach ihrer Schulzeit in<br />

München Gesang. Im Jahr<br />

1963 erschien die erste gemeinsame<br />

Single-Platte von<br />

Mutter und Tochter Hellwig.<br />

Kurze Zeit später wird <strong>de</strong>r<br />

Name Maria und Margot<br />

Hellwig ein Begriff für volkstümliche<br />

Melodien erster<br />

Klasse. Gol<strong>de</strong>ne Schallplatten<br />

sowie zahlreiche Auszeichnungen<br />

wur<strong>de</strong>n Margot Hellwig<br />

verliehen.<br />

„Dreamsound” ist die international<br />

bekannte Partyband<br />

aus Ba<strong>de</strong>n Württemberg.<br />

Das Repertoire reicht von<br />

Schlager, Hair- & Beauty-Lounge<br />

Volksmusik, Oldies,<br />

Rock und Pop bis hin<br />

Sie haben keine Zeit o<strong>de</strong>r keine Lust, wir helfen Ihnen gerne und<br />

kümmern uns um alles. Wir räumen für Sie schnell, sauber und preiswert<br />

aus/auf und machen noch vieles mehr, z. B. Gartenarbeiten<br />

o<strong>de</strong>r Haus­ u. Wohnungsrenovierungen. Rufen Sie uns einfach an:<br />

alles aus Meisterhand<br />

Wir<br />

arbeiten mit<br />

Entrümpelungsfirma Produkten von: Göschl<br />

Hair- & Beauty-Lounge<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 9-1<strong>8.</strong>30 Uhr & Sa. 8-15 Uhr<br />

Wir arbeiten ohne Termine<br />

Tel. 07263 605871 od. 0171 7096728<br />

Foto: Künstler<br />

zum aktuellen Charthit. Egal<br />

ob zünftig in <strong>de</strong>r Le<strong>de</strong>rhose<br />

o<strong>de</strong>r elegant im Anzug, diese<br />

Band sorgt für Stimmung<br />

und Partypower <strong>de</strong>r Extraklasse.<br />

alles aus Meisterhand<br />

Wir<br />

arbeiten mit<br />

Produkten von:<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 9-1<strong>8.</strong>30 Uhr & Sa. 8-15 Uhr<br />

Wir arbeiten ohne Termine<br />

Foto: Künstler<br />

Gruppenbacher<br />

Garten-/Landschaftsbau<br />

Heckenschnei<strong>de</strong>n, Gartenpflege, Baumfällarbeiten,<br />

Baggerarbeiten, Grundstücksrodung, Pflasterarbeiten<br />

u. v. m. Tel. 0152 25241203<br />

Inhaber: Elmas Hacıhasanoğlu<br />

Rosengasse 6 · 74889 Sinsheim<br />

Telefon: 0 72 61 / 94 83 57

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

15<br />

– Anzeige –<br />

HP – ein unverkennbarer Hohenloher <strong>de</strong>r sich<br />

seine Träume erfüllt<br />

Hans Peter Küffner ist ein waschechter Hohenloher <strong>de</strong>r sich in <strong>de</strong>n letzten<br />

gut eineinhalb Jahrzehnten weit über die Region Heilbronn-Franken<br />

einen guten Namen in <strong>de</strong>r Erlebnis-Gastronomie geschaffen hat. Sein<br />

Markenzeichen sind <strong>de</strong>r gezwirbelte Oberlippenbart, seine Ausstrahlung,<br />

seine Geselligkeit und sein allseits bekanntes Namenskürzel HP.<br />

Für <strong>de</strong>n 53-jährigen gelernten Kaufmann und Pfer<strong>de</strong>wirtschaftsmeister<br />

hat alles im idyllischen 80-Seelendorf Neu<strong>de</strong>ck, das zur Gemein<strong>de</strong><br />

Langenbrettach im östlichsten Zipfel <strong>de</strong>s Landkreises Heilbronn gehört,<br />

begonnen. Dort hat er 1995 seinen Küffner Hof aufgebaut. Zum Start<br />

gehörte ein Westernsaloon und Stallungen für die Qua<strong>de</strong>r Horse Pfer<strong>de</strong>.<br />

Der Durchbruch kam als er das ganze Westernrepertoire vom Buffet<br />

bis zur Country-Musik ins Programm aufnahm und damit für namhafte<br />

Firmen über die Region hinaus als Erlebnisgastronom profilierte und<br />

kontinuierlich ausbaute. Bald musste <strong>de</strong>r Küffner Hof erweitert wer<strong>de</strong>n.<br />

Heute bietet <strong>de</strong>r Küffner Hof eine Gästekapazität von 1.600 Sitzplätzen,<br />

davon die Festhalle die 1.300 Plätze bietet, sowie zwei Westernsaloons,<br />

einen Fest- und Tagungssaal, einige Gästezimmer. Als überregionales<br />

und führen<strong>de</strong>s Turnier- und Trainingszentrum mit einem anerkannten<br />

Trainer, für Westernreiten hat er sich dazu einen guten Ruf geschaffen.<br />

Bereits Deutsche- und Europameisterschaften haben hier stattgefun<strong>de</strong>n.<br />

Das gastronomische Herzblut liegt hierfür in <strong>de</strong>r Familie.<br />

Sein 28-jähriger Sohn Marcel hat im Gourmet Tempel Traube Tonbach<br />

von Harald Wohlfahrt gelernt und leitet heute das ZEAG-Betriebsrestaurant<br />

Voltino, <strong>de</strong>s Energiestandortes in Heilbronn. Seine 27-jährige Tochter<br />

Nicole, die gelernte Hotelfachfrau ist, führt das Landhotel Küffner<br />

in Pfe<strong>de</strong>lbach bei Öhringen, das er 2009 erworben hat und wie<strong>de</strong>r zu<br />

einem gut frequentierten Hotel gemacht hat. Seine Frau Sabine, mit <strong>de</strong>r<br />

er seit 30 Jahren verheiratet ist, ist die Seele im Betrieb.<br />

Längst hat er sich auch als engagierter Messe- und Event-Gastronom<br />

einen renommierten Namen erworben. Auf vielen Festen zwischen Neckar<br />

und <strong>Mai</strong>n ist er nicht mehr wegzu<strong>de</strong>nken.<br />

Die Liste reicht von Messen wie in Lauda-Königshofen und Wertheim<br />

über Märkte in Öhringen und Sinsheim bis zur Teilnahme an Festen wie<br />

das Neckarfest und EM und WM-Fandörfer in Heilbronn. Die nördlichste<br />

Veranstaltung ist das 2.500 Personen fassen<strong>de</strong> Weinzelt auf <strong>de</strong>m traditionsreichen<br />

Mathaisemarkt in Schriesheim bei Hei<strong>de</strong>lberg als auch das<br />

Winzerfest in Wiesloch, welche HP als Weinliebhaber gerne betreibt.<br />

Als Veranstalter meistert HP Großevents mit 5.000 Personen z. B. Firmenjubiläum,<br />

Betriebsfeiern. Nennenswert sind die Open Air Veranstaltungen,<br />

wie Deep Purple mit 10.000 Besuchern und Brain Adams Konzert<br />

mit 1<strong>8.</strong>000 Besuchern auf <strong>de</strong>m Schlossplatz in Künzelsau. Neu dazugekommen<br />

ist dieses Jahr das Schloss Assumstadt, für hochwertige Hochzeiten,<br />

Familienfeiern o<strong>de</strong>r Firmenevents im stilvollen Ambiente. Für angehen<strong>de</strong><br />

Hochzeitspaare veranstalten die Küffner Gastronomiebetriebe<br />

je<strong>de</strong>s Jahr im Januar eine Hochzeitsmesse. Hier können sich die Gäste<br />

über ihre Hochzeitsfeier beraten und informieren. Von Brautmo<strong>de</strong>nschau<br />

über Ambiente, Musik, Dekoration, sowie kleine Köstlichkeiten<br />

beim front cooking.<br />

Dafür hat er einen Pool von erfahrenen Mitarbeitern die vom Aufbau<br />

über Logistik bis zu edlen kulinarischen Schmankerln alle Wünsche erfüllen<br />

können.<br />

Mit großer Lei<strong>de</strong>nschaft hat HP Küffner mit seinem Team diese Geschäftsfel<strong>de</strong>r<br />

aufgebaut und so manche Marktlücke erfolgreich geschlossen.<br />

Er hat Freu<strong>de</strong> an seiner Arbeit und lebt nach <strong>de</strong>m Motto „<br />

Träume nicht <strong>de</strong>in Leben, son<strong>de</strong>rn lebe <strong>de</strong>inen Traum“.

16<br />

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

Die 100 ist noch nicht geknackt!<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

(jp). Der diesjährige und 99.<br />

Sinsheimer <strong>Fohlenmarkt</strong><br />

zeigt, dass sich die Stadt über<br />

die Jahre stark gewan<strong>de</strong>lt<br />

hat. Zum Zeitpunkt <strong>de</strong>s ersten<br />

Verbandsfohlenmarktes<br />

in 1902 zählte Sinsheim in<br />

etwa dreitausend Bürger und<br />

ganze zehn Fernsprechteilnehmer.<br />

Heute hat die Große<br />

Kreisstadt das 12-Fache<br />

an Einwohnern und zahllose<br />

Telefon- und Internetanschlüsse.<br />

Kurz vor 1902 wur<strong>de</strong> auch<br />

<strong>de</strong>r Verein <strong>de</strong>r TSG Hoffenheim<br />

gegrün<strong>de</strong>t und heute<br />

ziert ein Bun<strong>de</strong>sliga-Stadion<br />

Sinsheims Silhouette. Es<br />

lässt also vermuten, dass sich<br />

auch am <strong>Fohlenmarkt</strong> in 111<br />

Jahren viel geän<strong>de</strong>rt hat.<br />

Wo früher das Karussell noch<br />

mit Manneskraft in Fahrt gebracht<br />

wur<strong>de</strong>, stehen heute<br />

Autoskooter o<strong>de</strong>r Achterbahnen,<br />

die <strong>de</strong>n Jugendlichen einheizen.<br />

Während bei früheren<br />

Festzügen die Metzger Würstchen<br />

und die Bäcker Brezeln<br />

in die Menge warfen, freut<br />

sich heute Jung und Alt über<br />

Zucker in je<strong>de</strong>r Form und Farbe.<br />

Von einer eintägigen Veranstaltung<br />

im November wur<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>r <strong>Fohlenmarkt</strong> erweitert zu<br />

einem fünftägigen Spektakel<br />

im <strong>Mai</strong>, das seit 2012 sogar mit<br />

einer Warm-up-Party eingeläutet<br />

wird. Der Krämer- und<br />

Jahrmarkt, <strong>de</strong>r früher nur am<br />

Karlsplatz stattfand, zieht sich<br />

Auf <strong>de</strong>m <strong>Fohlenmarkt</strong> 1952 Foto: Rudolf Barg<br />

heute durch die Hauptstraße,<br />

über die Fußgängerzone, zum<br />

Parkplatz am Schwimmbad<br />

und bietet ein kunterbuntes<br />

Rahmenprogramm in <strong>de</strong>r ganzen<br />

Innenstadt.<br />

Im Mittelpunkt die Pfer<strong>de</strong><br />

Bei <strong>de</strong>m ersten <strong>Fohlenmarkt</strong><br />

in 1902 stan<strong>de</strong>n die jungen<br />

Pfer<strong>de</strong> noch im Mittelpunkt<br />

und wur<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n<br />

Jahren auf <strong>de</strong>m Platz <strong>de</strong>r heutigen<br />

Stadthalle prämiert. Für<br />

die Züchter war dies ein entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong>s<br />

Ereignis, da nur<br />

die Fohlen, die in das Pfer<strong>de</strong>stammbuch<br />

eingetragen wur<strong>de</strong>n,<br />

auch zur Weiterzucht<br />

verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n durften.<br />

Nur so konnten weitere Tiere<br />

als Reit-, Zug- o<strong>de</strong>r Kriegspfer<strong>de</strong><br />

gezüchtet wer<strong>de</strong>n. Im Laufe<br />

von 99 Veranstaltungen wich<br />

jedoch die traditionelle Schau<br />

<strong>de</strong>r Pfer<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Schau <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong><br />

und ist nun mit vier Stun<strong>de</strong>n<br />

am Samstagvormittag etwas in<br />

<strong>de</strong>n Schatten gerückt.<br />

„Nicht ganz 100“ Jahre haben<br />

also tatsächlich viel geän<strong>de</strong>rt:<br />

Der historische Ursprung <strong>de</strong>s<br />

<strong>Fohlenmarkt</strong>es mit seinem<br />

zweckmäßigen Charakter ist<br />

im Laufe <strong>de</strong>r Jahre <strong>de</strong>m Volksfestcharakter<br />

gewichen und<br />

macht Platz für geselliges Treiben<br />

<strong>de</strong>r Besucher.<br />

Verfasser: Jennifer Pompe<br />

Pfer<strong>de</strong>prämierung – 11. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Ring I :<br />

9:00 Uhr Warmblut Kat. Nr. 1 - 8<br />

9:40 Uhr Schwarzwäl<strong>de</strong>r Kaltblut Kat. Nr. 9 - 10<br />

9:50 Uhr Fjord Kat. Nr. 11 - 13<br />

10:05 Uhr Haflinger 2- bis 4-jährig Kat. Nr. 14 - 20<br />

10:40 Uhr Haflinger 5-jährig und älter Kat. Nr. 21 - 27<br />

11:05 Uhr Ermittlung Siegerstute Haflinger<br />

11:15 Uhr Jungzüchter-Wettbewerb<br />

12:00 Uhr 4-Spänner mit Hin<strong>de</strong>rnisfahren<br />

12:30 Uhr Schlussbild mit allen Siegerstuten<br />

Ring II:<br />

Gerberei Stecher beim <strong>Fohlenmarkt</strong>umzug ca. 1935 - 1940<br />

Foto: Rudolf Barg<br />

9:00 Uhr Welsh A Kat. Nr. 28 - 32<br />

9:25 Uhr Stutenfamilie Hörtling<br />

9:35 Uhr Welsh B Kat. Nr. 33 - 37<br />

10:00 Uhr Ermittlung Siegerstute Welsh A + B<br />

10:05 Uhr Dt. Classicpony Kat. Nr. 38 - 46<br />

10:50 Uhr Stutenfamilien Fam. Kellermann<br />

11:05 Uhr Mini-Shetlandpony Kat. Nr. 47 - 56<br />

11:50 Uhr Ermittlung Siegerstute Dt. Classicpony,<br />

Shetlandpony und Mini-Shetty

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

17<br />

<strong>Fohlenmarkt</strong>umzug ca. 1930, Dührener Straße<br />

Foto: Rudolf Barg<br />

Wussten Sie, dass …<br />

- <strong>de</strong>r erste <strong>Fohlenmarkt</strong> nicht wie heute im <strong>Mai</strong>, son<strong>de</strong>rn am<br />

25. November 1902 stattfand und es 130 Pfer<strong>de</strong> zu dieser Zeit<br />

in Sinsheim gab? Erst später wur<strong>de</strong> das Fest auf <strong>de</strong>n März verlegt,<br />

weil <strong>de</strong>r Monat für die Bauern zeitlich besser passte.<br />

- ab 1901 je<strong>de</strong>s Jahr Pfer<strong>de</strong>musterungen stattfan<strong>de</strong>n, um festzustellen,<br />

wie viele Pfer<strong>de</strong> im Falle eines Krieges zur Verfügung<br />

stan<strong>de</strong>n?<br />

- es ab <strong>de</strong>m Jahr 1906 eine <strong>Fohlenmarkt</strong>lotterie, mit einem<br />

Fohlen als Hauptpreis, gab? Je<strong>de</strong>s Los kostete 1 Mark.<br />

- es die Marktordnung für <strong>de</strong>n <strong>Fohlenmarkt</strong> in Sinsheim<br />

schon seit <strong>de</strong>r Veranstaltung im Jahr 1909 gibt? Darin<br />

wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Ablauf <strong>de</strong>s <strong>Fohlenmarkt</strong>es in sieben Paragraphen<br />

festgelegt.<br />

- um 1913/1914 das Futtergeld auf <strong>de</strong>r Verbandsfohlenwei<strong>de</strong><br />

beim „Dielwald“ für Hengstfohlen 80 und für Stutenfohlen<br />

70 Pfennige kostete?<br />

- <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong>rat <strong>de</strong>n ersten <strong>Fohlenmarkt</strong>festzug im Jahr<br />

1930 genehmigte und sogar die Stadtkapelle dafür zur<br />

Verfügung gestellt wur<strong>de</strong>? Es nahmen über 500 Teilnehmer<br />

teil und <strong>de</strong>r Zug war in drei Themen geglie<strong>de</strong>rt: 1. Frühling,<br />

Sommer, Herbst und Winter; 2. Winzerwagen, <strong>de</strong>s Winzers<br />

Leid und Freud; 3. Säen und ernten – einst und jetzt.<br />

- <strong>de</strong>r Abschluss <strong>de</strong>s 31. <strong>Fohlenmarkt</strong>es in 1935 mit <strong>de</strong>r<br />

Beleuchtung <strong>de</strong>s Stiftes zu seinem Höhepunkt kam?<br />

- dass <strong>de</strong>r Landwirt Heinrich Vierling vom Ingelheimerhof<br />

ein Fohlen für die Lotterie verkauft hat und es dann selbst<br />

wie<strong>de</strong>r bei <strong>de</strong>r Verlosung gewonnen hat? So ein Glückspilz!<br />

- 1939 <strong>de</strong>r letzte <strong>Fohlenmarkt</strong> vor <strong>de</strong>m zweiten Weltkrieg<br />

stattfand und dann eine zehn Jahre lange Pause folgte?<br />

Deshalb ist <strong>de</strong>r <strong>Fohlenmarkt</strong> in <strong>2013</strong> auch erst <strong>de</strong>r 99.!<br />

- 1950 <strong>de</strong>r erste <strong>Fohlenmarkt</strong> nach <strong>de</strong>m zweiten Weltkrieg mit<br />

einer großen Leistungs- und Werbeschau für Industrie,<br />

Han<strong>de</strong>l, Handwerk und Gewerbe in <strong>de</strong>n Räumen <strong>de</strong>s Realgymnasiums<br />

und <strong>de</strong>m Schulhof stattfand?<br />

- <strong>de</strong>r <strong>Fohlenmarkt</strong> erst seit 1962 fünftägig ist und auf das<br />

Wochenen<strong>de</strong> vor Pfingsten verlegt wur<strong>de</strong>?<br />

Mit großem Dank und im Ge<strong>de</strong>nken an Wilhelm Bauer,<br />

† 7. Februar <strong>2013</strong>, <strong>de</strong>r als Heimatforscher viele Informationen<br />

zum Sinsheimer <strong>Fohlenmarkt</strong> zusammengetragen hat.

18<br />

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

Zu Gast bei Pfer<strong>de</strong>narren<br />

Vom Züchter bis zum Freizeitreiter<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Familie Müller nimmt schon seit 20 Jahren aktiv am <strong>Fohlenmarkt</strong> teil<br />

Foto: Jennifer Pompe<br />

(jp/red). Ob Züchter, Trainer<br />

o<strong>de</strong>r Hobby-Reiter, <strong>de</strong>r Sinsheimer<br />

<strong>Fohlenmarkt</strong> hat für<br />

je<strong>de</strong>n einen ganz beson<strong>de</strong>ren<br />

Zauber. Im Gespräch mit <strong>de</strong>n<br />

unterschiedlichsten Persönlichkeiten,<br />

ist hier eine bunt<br />

gemischte Seite mit I<strong>de</strong>en, Ansichten<br />

und Wünschen zum<br />

<strong>Fohlenmarkt</strong> entstan<strong>de</strong>n.<br />

Das Züchten<br />

ist <strong>de</strong>r Müllers Lust!<br />

Voller Warmherzigkeit und<br />

mit großer Nähe zum Tier<br />

züchtet die Familie Müller<br />

Welsh-B-Ponys auf ihrem<br />

Hof in Dühren. Das Gestüt<br />

Turnina, eingetragen<br />

im britischen Prefixregister,<br />

ist vergleichbar mit einem<br />

und geduldig sind. Auch dieses<br />

Jahr ist das Turnina-Gestüt<br />

wie<strong>de</strong>r bei <strong>de</strong>r Pfer<strong>de</strong>schau<br />

und Prämierung am Sinsheimer<br />

<strong>Fohlenmarkt</strong> dabei. „Fohlen<br />

gehören auf die Wiese”<br />

ist <strong>de</strong>r Zielsatz, <strong>de</strong>shalb ist es<br />

auch <strong>de</strong>r erste große Event,<br />

wenn die jungen Pfer<strong>de</strong> im<br />

Alter von ein paar Wochen<br />

schon auf <strong>de</strong>m <strong>Fohlenmarkt</strong><br />

stehen. Familie Müller geht<br />

das Herz auf, wenn Kin<strong>de</strong>r<br />

auf <strong>de</strong>n Platz strömen, um die<br />

Ponys zu bestaunen und zu<br />

streicheln.<br />

Das Gestüt Turnina ist schon<br />

20 Jahre am <strong>Fohlenmarkt</strong> aktiv<br />

und manchmal müssen die<br />

Müllers darüber lachen, wie<br />

viele schöne und lustige Mo-<br />

Dennoch ist man sich sicher,<br />

dass es <strong>de</strong>n Sinsheimer <strong>Fohlenmarkt</strong><br />

auch weiterhin geben<br />

wird und man hofft, dass<br />

die Anzahl an Teilnehmern<br />

nicht weiter zurückgeht. „Die<br />

Stadt stellt extra einen Platz<br />

zur Verfügung und auch die<br />

Preise sind toll, <strong>de</strong>shalb ist es<br />

scha<strong>de</strong>, dass nicht noch mehr<br />

Züchter dieses Angebot nutzen”<br />

bedauert Familie Müller,<br />

ist sich aber sicher, dass<br />

nächstes Jahr zum 100. <strong>Fohlenmarkt</strong><br />

ein ganz beson<strong>de</strong>res<br />

Fest stattfin<strong>de</strong>n wird!<br />

Anna und die Liebe<br />

Run<strong>de</strong> Rehaugen, lange dunkelblon<strong>de</strong><br />

Haare und ein gro-<br />

Die kleine Anna liebt Pfer<strong>de</strong> über<br />

alles Foto: Jennifer Pompe<br />

vier Jahren wöchentliche Reitstun<strong>de</strong>n<br />

in Meckesheim auf<br />

„Birgits Reiterhof“. Die bei<strong>de</strong>n<br />

Pfer<strong>de</strong> Despi und Moritz<br />

sind ihre absoluten Lieblinge<br />

dort, „weil sie so brav und<br />

süß sind“. Und Anna erinnert<br />

sich immer noch an ihren<br />

ersten Gruppenausritt<br />

mit Moritz, weil es ihr bisher<br />

schönstes Pfer<strong>de</strong>erlebnis ist.<br />

Trotz <strong>de</strong>r längeren Strecke<br />

von Mönchzell zum Sinsheimer<br />

<strong>Fohlenmarkt</strong> will sie auch<br />

dieses Jahr wie<strong>de</strong>r dabei sein.<br />

Auf <strong>de</strong>m Volksfest liebt sie<br />

beson<strong>de</strong>rs die Fahrgeschäfte,<br />

ist aber traurig, dass sie mit<br />

ihren 10 Jahren noch nicht<br />

alle fahren darf. Außer<strong>de</strong>m<br />

ist es ihr großer Wunsch für<br />

<strong>de</strong>n <strong>Fohlenmarkt</strong> <strong>de</strong>r Zukunft,<br />

dass es je<strong>de</strong> Menge<br />

tolle Achterbahnen gibt und<br />

ein Pfer<strong>de</strong>film zum Jubiläum<br />

nächstes Jahr darf ihrer Meinung<br />

nach auch nicht fehlen.<br />

Neben <strong>de</strong>m Reiten ist auch das<br />

Tanzen Annas große Lei<strong>de</strong>nschaft.<br />

Deshalb möchte sie sich<br />

dieses Jahr auch die Tanzveranstaltungen<br />

in <strong>de</strong>r Elsenzhalle<br />

ansehen. Und was ist für ein<br />

10-jähriges Mädchen noch ganz<br />

wichtig? Shoppen, shoppen<br />

und shoppen. Na da kommt<br />

<strong>de</strong>r verkaufsoffene Sonntag für<br />

Anna gera<strong>de</strong> richtig!<br />

zweiten Familiennamen <strong>de</strong>r<br />

Müllers und spiegelt die<br />

Herkunft ihrer Ponys wi<strong>de</strong>r.<br />

Denn Tradition spielt hier eine<br />

genauso große Rolle, wie <strong>de</strong>r<br />

Spaß an <strong>de</strong>r Freu<strong>de</strong>.<br />

Auch die bei<strong>de</strong>n Söhne Nicholas<br />

und Adrian packen gerne<br />

mit an und <strong>de</strong>r Kleinste will<br />

dieses Jahr sogar sein erstes eigenes<br />

Welsh Pony. Das nennt<br />

man zielstrebig mit 12 Jahren!<br />

Und so ist es das größte Ziel<br />

<strong>de</strong>r Eltern, die Fohlen von Geburt<br />

an Kin<strong>de</strong>r zu gewöhnen,<br />

sodass die jungen Pfer<strong>de</strong> brav<br />

mente sie dort schon mitgenommen<br />

haben. „Der Sportplatz<br />

ist ein tolles Gelän<strong>de</strong> für<br />

die Prämierungen“, im Rückblick<br />

zu früher, wo die Züchter<br />

auch schon mal mit ihren<br />

Gummistiefeln auf <strong>de</strong>m Feld<br />

eingesunken sind. Trotz<strong>de</strong>m<br />

ist es immer wie<strong>de</strong>r ein unvergessliches<br />

Erlebnis für das Gestüt.<br />

Lei<strong>de</strong>r ist das Spektakel<br />

aber nach ein paar Stun<strong>de</strong>n<br />

wie<strong>de</strong>r vorbei und die Müllers<br />

müssen oft in traurige Kin<strong>de</strong>raugen<br />

sehen, die am liebsten<br />

noch Stun<strong>de</strong>n dort verbringen<br />

möchten.<br />

ßes Herz für Pfer<strong>de</strong> – das ist<br />

Anna Himberger, 10 Jahre alt.<br />

Durch die Lei<strong>de</strong>nschaft ihrer<br />

Patentante für das Reiten<br />

hat die Mönchzellerin schon<br />

im Alter von zwei Jahren<br />

ihre Liebe<br />

zum<br />

Pferd<br />

ent<strong>de</strong>ckt<br />

und<br />

nimmt<br />

seit<br />

Steffi Kronsteiner<br />

Dynamische Reiterei<br />

Patrick Sattler, Besitzer und<br />

Trainer <strong>de</strong>s „Patrick Sattler<br />

Training Stable“ in Sinsheim,<br />

ist wi<strong>de</strong>r Erwarten nicht<br />

schon seit seiner Kindheit<br />

ein Pfer<strong>de</strong>narr.<br />

Foto: Art und Light

Er hat erst später aus Liebe<br />

zu einer Freundin die Verbindung<br />

zu Pfer<strong>de</strong>n ent<strong>de</strong>ckt und<br />

hat seine entwickelte Lei<strong>de</strong>nschaft<br />

zum Beruf gemacht. Die<br />

„Faszination Pfer<strong>de</strong>, wie sie in<br />

<strong>de</strong>n Wurzeln <strong>de</strong>r Menschen<br />

verankert ist”, ist das was Reiten<br />

für ihn heute ausmacht. Die<br />

„dynamische Reiterei”, wie er<br />

das Westernreiten treffend bezeichnet,<br />

kommt aus <strong>de</strong>m „Gebrauchsreiten”<br />

heraus und das<br />

„Lockere“, wo nicht die Etikette<br />

im Vor<strong>de</strong>rgrund steht, ist für<br />

ihn das Wichtige.<br />

Ein Charakterzug, <strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Trainer<br />

an seinen Pfer<strong>de</strong>n, meist<br />

Quarter Horses, sehr schätzt, ist<br />

<strong>de</strong>r Wille, etwas zu lernen. Die<br />

Trainingsmetho<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n<br />

immer individuell auf Pferd<br />

und Reiter abgestimmt. Dabei<br />

ist das A und O ein „gesun<strong>de</strong>s<br />

Verhältnis zwischen Vertrauen<br />

und Respekt” und man muss<br />

die „Arbeit für das Tier meist<br />

auch simulieren”, um die besten<br />

Erfolge zu erzielen.<br />

Der gebürtige Herrenberger ist<br />

vor fünf Jahren nach Sinsheim<br />

gezogen, kennt <strong>de</strong>n <strong>Fohlenmarkt</strong><br />

also nicht schon seit Kin<strong>de</strong>sbeinen.<br />

Er schätzt diese Traditionsveranstaltung<br />

<strong>de</strong>nnoch<br />

sehr und fin<strong>de</strong>t, dass Reiten<br />

ein Sport ist <strong>de</strong>r geför<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n<br />

sollte. In Zukunft möchte<br />

sich <strong>de</strong>r Trainingsstall auch am<br />

Sinsheimer <strong>Fohlenmarkt</strong> einbringen.<br />

Ein Showprogramm<br />

mit einem Tag <strong>de</strong>r offenen Tür<br />

ist für 2015 <strong>de</strong>finitiv in Planung,<br />

da 2014 bereits an<strong>de</strong>re Aktivitäten<br />

stattfin<strong>de</strong>n. Die Motivation<br />

dafür ist einfach: unter <strong>de</strong>m<br />

Jahr kommen viele Interessierte<br />

vorbei, die gerne mal Mäuschen<br />

in seinem Stall spielen<br />

möchten. Deshalb wäre es doch<br />

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

Die Liebe zu Tieren hält Familie Pompe zusammen.<br />

<br />

Foto: Jennifer Pompe<br />

schön, dies bei einem Fest wie<br />

<strong>de</strong>m Sinsheimer <strong>Fohlenmarkt</strong><br />

2015 zu vereinen.<br />

Hier wird Tierliebe<br />

großgeschrieben<br />

Ein Pferd, ein Pony, ein Schäferhund,<br />

zwei Katzen, zwanzig<br />

Hühner, drei Meerschweinchen,<br />

zwei Erwachsene<br />

und ein Kind. Das sind Tina<br />

und Patrick Pompe- Peeters, <strong>de</strong>r<br />

kleine Luis und ihr großes Herz<br />

für Tiere.<br />

Die gemeinsame Liebe zum<br />

Tier hat diese kleine Familie zueinan<strong>de</strong>r<br />

geführt und nimmt einen<br />

großen Platz im Leben aller<br />

ein. Morgens aufstehen – <strong>de</strong>r<br />

Schäferhund wartet schon am<br />

Bett – in die Küche gehen, die<br />

Vierbeiner füttern, raus in <strong>de</strong>n<br />

Garten, Körner nachfüllen, Eier<br />

einsammeln, mit <strong>de</strong>m Auto in<br />

<strong>de</strong>n Stall fahren, die Pfer<strong>de</strong> füttern,<br />

ausmisten und ab zur Arbeit.<br />

In dieser Familie hat je<strong>de</strong>s<br />

Tier, egal ob klein o<strong>de</strong>r groß,<br />

Zwei- o<strong>de</strong>r Vierbeiner, einen<br />

beson<strong>de</strong>ren Stellenwert.<br />

Am längsten in <strong>de</strong>r Familie ist<br />

das Pferd Skip, ein American<br />

Paint Horse, das 2010 sogar im<br />

Kinofilm „Das Leben ist kein<br />

Heimspiel“ zu sehen war. Er<br />

hat schon als Fohlen <strong>de</strong>n Weg<br />

zu Tina gefun<strong>de</strong>n und ist nun<br />

seit 16 Jahren ihr treuer Begleiter.<br />

Nach <strong>de</strong>r Geburt von Luis<br />

ist es also nicht verwun<strong>de</strong>rlich,<br />

dass auch ein Pony die kleine<br />

Familie bereichert hat.<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Trotz <strong>de</strong>s straffen Zeitplans<br />

steht auch <strong>de</strong>r <strong>Fohlenmarkt</strong><br />

dieses Jahr wie<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>m Programm.<br />

Für Tina ist dabei – typisch<br />

Frau – das Einkaufen von<br />

Schuhen, Taschen, aber auch<br />

Gewürzen, Tee und Obst-Eimern<br />

das Beste. Für die Kleinfamilie<br />

dürfen aber auch die Autoausstellung,<br />

Mittagessen mit<br />

<strong>de</strong>r ganzen Familie, die Fahrgeschäfte,<br />

<strong>de</strong>r Umzug und ein Abstecher<br />

zur Pfer<strong>de</strong>schau nicht<br />

fehlen. Das Feuerwerk schauen<br />

sich Tina und Patrick alleine an,<br />

sie wünschen sich aber, dass es<br />

„mal am Wochenen<strong>de</strong> stattfin<strong>de</strong>t,<br />

damit Luis auch mit kann“.<br />

Für die Hoffenheimer ist <strong>de</strong>r<br />

<strong>Fohlenmarkt</strong> ein wichtiges<br />

Fest in <strong>de</strong>r Region, weil „einfach<br />

für je<strong>de</strong>n Geschmack etwas<br />

dabei ist“. „Die fünf Tage<br />

vergehen lei<strong>de</strong>r immer wie<br />

im Nu“, aber je<strong>de</strong>s Jahr im<br />

<strong>Mai</strong> zieht das kunterbunt gemischte<br />

Programm sie wie<strong>de</strong>r<br />

in die Innenstadt!<br />

Wenn die Lei<strong>de</strong>nschaft<br />

zum Beruf wird<br />

Für Steffi Kronsteiner – verheiratet<br />

mit Rudi Kronsteiner,<br />

Europas erfolgreichstem Westernreit-Profi<br />

– ist es ein Traum,<br />

dass sie „Hobby und Beruf<br />

vereinen kann“ und je<strong>de</strong>n Tag<br />

„mit Spaß an die Arbeit geht.”<br />

Mit Organisationstalent, harter<br />

Arbeit und weil ihre Familie<br />

ein „eingespieltes Team“<br />

ist, haben sie es geschafft ihre<br />

Lei<strong>de</strong>nschaft gemeinsam auszuleben.<br />

Bereits als Steffi noch<br />

ein Kind war, waren “Tiere<br />

aller Art” ihre Spielgefährten.<br />

Sie kann sich noch genau daran<br />

erinnern, dass sie im Alter<br />

von 6 Jahren zum ersten Mal<br />

„Ferien auf <strong>de</strong>m Bauernhof”<br />

machen durfte. „Dort war<br />

die Pflege und Betreuung <strong>de</strong>r<br />

Pfer<strong>de</strong> gleichrangig mit <strong>de</strong>m<br />

Reiten.” Schon in diesem Alter<br />

war es für sie wichtig, dass<br />

nicht nur das „Vergnügen im<br />

Mittelpunkt” steht, son<strong>de</strong>rn<br />

dass man als Reiter auch<br />

Verantwortung übernehmen<br />

muss. Von da an verbrachte<br />

sie die Urlaube mit ihrer<br />

Familie „überwiegend dort,<br />

wo es auch Reitgelegenheiten<br />

gab – oft im Nor<strong>de</strong>n auf einer<br />

<strong>de</strong>r schönen Nordseeinseln“.<br />

Später betreute sie dort über<br />

die gesamten Ferien die Pfer<strong>de</strong><br />

und begleitete die Ausritte.<br />

Im Jugendalter bekam sie<br />

dann endlich ihr erstes eigenes<br />

Pferd, ein Quarter Horse.<br />

Somit war die Liebe zum Westernreiten<br />

und später auch zu<br />

Rudi Kronsteiner geboren.<br />

<strong>Fohlenmarkt</strong>-Aktion<br />

vom 10. bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong><br />

10 % Rabatt<br />

auf das gesamte<br />

Sortiment<br />

(ausgenommen bereits reduzierte Ware)<br />

Rosengasse 8 ● 74889 Sinsheim ● Tel. 07261 2085<br />

Auch wenn Steffi inzwischen<br />

in Freystadt wohnt, kann sich<br />

die gebürtige Lobenfel<strong>de</strong>rin<br />

noch genau an ihren ersten<br />

<strong>Fohlenmarkt</strong>-Besuch erinnern.<br />

Als absolute Pfer<strong>de</strong>närrin war<br />

ihre Enttäuschung damals<br />

entsprechend groß, weil sie<br />

dort mehr Aktivitäten „rund<br />

ums Pferd” erwartete. Heute<br />

wür<strong>de</strong>n sie ihre „Wünsche<br />

mehr nach <strong>de</strong>n Wünschen<br />

ihres Sohnes richten“. Steffi<br />

schließt zwar nicht aus, dass<br />

ihr Sprössling <strong>de</strong>n Pfer<strong>de</strong>n<br />

einen Besuch abstatten wür<strong>de</strong>,<br />

aber <strong>de</strong>r „Rummel rund<br />

um das Volksfest“ wür<strong>de</strong> ihn<br />

vermutlich mehr anziehen.<br />

„Pfer<strong>de</strong> hat er je<strong>de</strong>n Tag mehr<br />

als genug!“ Außer<strong>de</strong>m wür<strong>de</strong><br />

es ihr gefallen am Abend in<br />

ausgelassener Stimmung mit<br />

einer guten Band zu feiern,<br />

„<strong>de</strong>nn Abwechslung tut immer<br />

gut und muss auch sein.“<br />

19

20<br />

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Festzug zum <strong>Fohlenmarkt</strong> <strong>2013</strong> am Sonntag, 12. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

„40 Jahre Große Kreisstadt Sinsheim – Vielfalt <strong>de</strong>r Vereine“<br />

Gespanne + Reitergruppen + Fahrzeuge<br />

Gestaltet von <strong>de</strong>n nicht sporttreiben<strong>de</strong>n Vereinen <strong>de</strong>r Großen Kreisstadt<br />

Festzugsbeginn: <strong>13.</strong>30 Uhr<br />

Aufstellung: ab 12:45 Uhr an <strong>de</strong>r Langen Straße<br />

Die Anfahrt <strong>de</strong>r Festwagen erfolgt über die Westl.<br />

Ringstraße bzw. <strong>de</strong>n Uferweg.<br />

Weg <strong>de</strong>s Festzuges:<br />

Aufstellung Lange Straße – Muthstraße –<br />

Friedrichstraße – Hauptstraße – Dührener Straße –<br />

Auflösung über Lange Straße<br />

Teilnehmer:<br />

1. Polizeipräsidium Mannheim Pfer<strong>de</strong>staffel<br />

2. Reitverein Krebsgrund Reitergruppe<br />

3. Spielmanns- und Fanfarenzug Waibstadt<br />

4. Festwirt Küffner,<br />

Oberbürgermeister Jörg Albrecht,<br />

Adlerbräu Werner<br />

Pfer<strong>de</strong>gespann<br />

5. - 6. Dreschgemeinschaft Dühren Wagen<br />

7. Dreschgemeinschaft Dühren Fußgruppe<br />

<strong>8.</strong> DRK Dühren Wagen<br />

9. DRK Dühren Fußgruppe<br />

10. Musikverein Ehrstädt-Hasselbach<br />

11. Obst- und Gartenbauverein Dühren Wagen<br />

12. - <strong>13.</strong> Obst- und Gartenbauverein Dühren Fußgruppen<br />

14. Freiwillige Feuerwehr Dühren Wagen<br />

15. Freiwillige Feuerwehr Dühren Fußgruppe<br />

16. Musikverein Trachtenkapelle Eschelbach<br />

17. DRK Eschelbach Fußgruppe<br />

1<strong>8.</strong> Freiwillige Feuerwehr Hilsbach Wagen<br />

19. Freiwillige Feuerwehr Hilsbach Fußgruppe<br />

20. MGV „Lie<strong>de</strong>rkranz“ Hilsbach Wagen<br />

21. MGV „Lie<strong>de</strong>rkranz“ Hilsbach Pfer<strong>de</strong>gespann<br />

22. Musikverein Hilsbach<br />

23. Tillys wil<strong>de</strong>r Haufen zu Hilsbach Fußgruppe<br />

24. Hoffenheimer Carneval Club Wagen<br />

25. Hoffenheimer Carneval Club Fußgruppe<br />

26. MGV „Sängerbund“ Hoffenheim Wagen<br />

27. Landfrauen Rohrbach Wagen<br />

2<strong>8.</strong> - 30. Schraubertreff Rohrbach Fahrzeuge<br />

31. Freun<strong>de</strong> Sinsheimer Geschichte Wagen<br />

32. Freun<strong>de</strong> Sinsheimer Geschichte Fußgruppe<br />

33. Stadtkapelle Sinsheim Fußgruppe<br />

34. Kaninchen- und Geflügelzuchtverein Sinsheim Wagen<br />

35. Kaninchen- und Geflügelzuchtverein Sinsheim Fußgruppe<br />

36. Sinsheimer Carneval Club Wagen<br />

37. Sinsheimer Carneval Club Fußgruppe<br />

3<strong>8.</strong> Sinsheimer Carneval Club Wagen<br />

39. Technisches Hilfswerk Sinsheim Fahrzeug<br />

40. Technisches Hilfswerk Sinsheim Fußgruppe<br />

41. - 42. Technisches Hilfswerk Sinsheim Fahrzeuge<br />

43. MGV „Sängerkranz“ Weiler Wagen<br />

44. Musikverein Feuerwehrkapelle Steinsfurt<br />

Fotos: Stadt Sinsheim

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

21<br />

Wärme Klima/Lüftung Sanitär<br />

Foto: Stadt Sinsheim<br />

GmbH<br />

Bernhard Müller<br />

74889 Sinsheim · Hauptstraße 54 - 56<br />

Tel.07261/1809·Telefax07261/1800<br />

Montage, Wartung und Reparatur von<br />

- Öl-/Gasfeuerungsanlagen<br />

- Solar- und Wärmepumpenanlagen<br />

- Stückholz- und Pelletsanlagen<br />

- Lüftungs- und Klimaanlagen

22<br />

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Die Supersonics starten durch<br />

Ein Hauch von Amerika im Herzen <strong>de</strong>s Kraichgaus<br />

(seo). En<strong>de</strong> April starteten die<br />

SV Sinsheim Supersonics in<br />

die Bezirksligasaison 20<strong>13.</strong> Es<br />

ist erst die dritte Spielzeit für<br />

die noch junge American-Football-Abteilung<br />

<strong>de</strong>s SV 1910<br />

Sinsheim e. V. Die Geschichte<br />

<strong>de</strong>r Supersonics ist eine Story<br />

über amerikanisches Lebensgefühl,<br />

über Teamgeist,<br />

sportlichen Ehrgeiz und ein<br />

schon etwas verschlissenes<br />

Glücks-T-Shirt.<br />

Kevin Francingues sprintet<br />

über die Außenbahn. Je<strong>de</strong>r seiner<br />

großen Schritte reißt kleine<br />

Stücke aus <strong>de</strong>r Rasenfläche.<br />

Er steigert stetig sein Tempo,<br />

lässt erst <strong>de</strong>n einen, dann <strong>de</strong>n<br />

an<strong>de</strong>ren Gegenspieler hinter<br />

sich und ist schließlich allein<br />

auf weiter Flur. Im Tunnelblick<br />

nähert er sich <strong>de</strong>r Endzone.<br />

Hun<strong>de</strong>rte Augenpaare verfolgen<br />

je<strong>de</strong> seiner Bewegungen.<br />

Der Wi<strong>de</strong> Receiver wen<strong>de</strong>t<br />

<strong>de</strong>n Kopf. Sein Blick sucht erwartungsvoll<br />

<strong>de</strong>n Himmel<br />

ab. Dann kommt plötzlich <strong>de</strong>r<br />

le<strong>de</strong>rne Spielball in sein Sichtfeld.<br />

Vollkommen auf sein Ziel<br />

fokussiert streckt er die Arme<br />

aus – und alle im Stadion halten<br />

Grenzenlose Freu<strong>de</strong> – „Rookie”<br />

Kevin Francingues (Nr. 7) fängt<br />

seinen ersten Touchdown-Pass<br />

und erzielt die ersten Punkte <strong>de</strong>r<br />

Saison<br />

Letzte Absprachen: die „Offensive Line” geht im Abschlusstraining ihre Taktik durch<br />

<strong>de</strong>n Atem an. Es sind Momente<br />

wie dieser, in <strong>de</strong>nen klar wird:<br />

American Football ist in Sinsheim<br />

keine Randsportart.<br />

„American Way of Life“<br />

in Sinsheim<br />

Weit über hun<strong>de</strong>rt Zuschauer<br />

haben sich an diesem wettertechnisch<br />

eher durchwachsenen<br />

Sonntagmittag im April<br />

auf <strong>de</strong>n Weg in das Helmut-<br />

Gmelin-Stadion gemacht, um<br />

ihre Supersonics zum Saisonauftakt<br />

spielen zu sehen.<br />

Die Stimmung<br />

ist prächtig,<br />

eine Band<br />

heizt <strong>de</strong>m<br />

Publikum<br />

mit Country- und<br />

Rocksongs ein, auf<br />

<strong>de</strong>m einla<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Grill<br />

brutzelt allerhand<br />

amerikanisches Fastfood,<br />

<strong>de</strong>r Nachwuchs<br />

vergnügt sich <strong>de</strong>rweil<br />

SV Sinsheim Supersonics<br />

Saison <strong>2013</strong><br />

auf einer Hüpfburg. Football<br />

in Sinsheim ist eben auch ein<br />

Event, das über das Sportliche<br />

hinausgeht. Da wird für einen<br />

Nachmittag <strong>de</strong>r „American<br />

Way of Life“ mitten im Kraichgau<br />

zelebriert. Mit allem, was<br />

dazugehört.<br />

„Je<strong>de</strong>r kann mitspielen“<br />

Auf die beson<strong>de</strong>re Faszination<br />

<strong>de</strong>s Football-Sports angesprochen,<br />

geraten die Sonics-Spieler<br />

ins Schwärmen.<br />

Manche haben dafür an<strong>de</strong>re<br />

Sportarten aufgegeben. Wie<br />

Maximilian Kirch, <strong>de</strong>r früher<br />

für Hoffenheim die Fußballschuhe<br />

geschnürt hat. Ihm<br />

hat es beson<strong>de</strong>rs <strong>de</strong>r große<br />

Kampf- und Teamgeist <strong>de</strong>r<br />

Truppe angetan. Den loben<br />

auch die bei<strong>de</strong>n Angreifer<br />

Andreas Schmitt und Markus<br />

Heid. Für sie dient <strong>de</strong>r Sport<br />

aber auch dazu, „Aggressionen<br />

abzubauen“ – auf sportlich<br />

faire Weise.<br />

(seo). Die Sinsheim Supersonics tragen ihre Heimspiele im<br />

Helmut-Gmelin-Stadion aus und treten in <strong>de</strong>r laufen<strong>de</strong>n Spielzeit<br />

<strong>de</strong>r Bezirksliga Ba<strong>de</strong>n-Württemberg noch dreimal vor heimischem<br />

Publikum an: Am 9. Juni steigt das Derby gegen die Hei<strong>de</strong>lberg<br />

Hunters, bevor am 30. Juni die Backnang Wolverines zu Gast sind.<br />

Zuletzt spielen am 14. Juli die Rhein-Neckar Bandits II in Sinsheim vor.<br />

Kick-off für alle Heimspiele ist um 15:00 Uhr.<br />

Weitere Informationen: www.sonics-football.<strong>de</strong><br />

Foto: jr<br />

Letztlich gehe es aber nicht<br />

nur um Kampf, son<strong>de</strong>rn beson<strong>de</strong>rs<br />

um „Schnelligkeit<br />

und Präzision“, wie Wi<strong>de</strong><br />

Receiver Gottfried Pfeil anmerkt.<br />

Und Quarterback<br />

Lukas Storz bricht ganz nebenbei<br />

mit einem gängigen<br />

Football-Vorurteil, wenn er<br />

betont: „Bei uns kommen<br />

ganz viele verschie<strong>de</strong>ne Typen<br />

zusammen. Klein, groß,<br />

schnell, langsam – egal wie<br />

man aussieht, bei uns kann<br />

je<strong>de</strong>r mitspielen.“<br />

American Football ist also<br />

keineswegs nur ein Sport<br />

für große, kraftstrotzen<strong>de</strong><br />

Typen. Je<strong>de</strong> Position stellt<br />

an<strong>de</strong>re körperliche und taktische<br />

Anfor<strong>de</strong>rungen an<br />

<strong>de</strong>n Spieler. So fin<strong>de</strong>t je<strong>de</strong>r<br />

seinen Platz im Team.<br />

Der Star ist die Mannschaft<br />

Die Stimmung im Team ist<br />

sehr harmonisch, auf <strong>de</strong>m<br />

Trainingsplatz wird viel gescherzt,<br />

aber auch hart trainiert.<br />

Ein Motto steht über<br />

allem: „Die Mannschaft ist<br />

<strong>de</strong>r Star“ – und die Spieler<br />

ordnen sich <strong>de</strong>m großen<br />

Ganzen gerne unter.<br />

„Wir wollen unseren eigenen<br />

Weg gehen“, erklärt<br />

Chefcoach Kai Preston, <strong>de</strong>r<br />

gleichzeitig herausstellt, dass<br />

es <strong>de</strong>m Verein nicht darum<br />

geht, erfahrene Spieler an<strong>de</strong>rer<br />

Mannschaften abzuwerben.<br />

Vielmehr will man<br />

das Team mit Spielern aus

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

23<br />

<strong>de</strong>r Region aufbauen. Und in<br />

<strong>de</strong>m Ka<strong>de</strong>r ist noch die ein<br />

o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re Planstelle frei.<br />

„Wir freuen uns über je<strong>de</strong>n<br />

talentierten Neuzugang“,<br />

stellen auch die Spieler klar.<br />

Überschallflugzeuge<br />

„Ganz klar – Überschallflugzeuge!“,<br />

meint Preston auf<br />

die Frage, was eigentlich <strong>de</strong>r<br />

Team-Name Supersonics be<strong>de</strong>utet<br />

und weist mit seiner<br />

Hand in Richtung Autobahn,<br />

dort, wo die bei<strong>de</strong>n Überschallflugzeuge<br />

so etwas wie<br />

das Wahrzeichen <strong>de</strong>s Technik<br />

Museums darstellen. „Wir<br />

wollten unbedingt einen Namen<br />

mit Regionalbezug und<br />

da fiel unsere Wahl auf das<br />

Technik Museum, für das<br />

Sinsheim bekannt ist.“<br />

Die I<strong>de</strong>e mit <strong>de</strong>n Supersonics<br />

kam <strong>de</strong>m Coach, <strong>de</strong>r aus <strong>de</strong>r<br />

US-Metropole Seattle stammt,<br />

bei einem gemütlichen Fernsehabend<br />

mit Freun<strong>de</strong>n, bei<br />

<strong>de</strong>m er sein altes Glücks-T-<br />

Shirt <strong>de</strong>s Basketballteams<br />

<strong>de</strong>r Seattle Supersonics trug.<br />

Der Name <strong>de</strong>r Basketballmannschaft<br />

leitet sich von <strong>de</strong>r<br />

Boeing-Zentrale in Seattle ab,<br />

wo seinerzeit die Concor<strong>de</strong>-<br />

Überschallflugzeuge entwickelt<br />

wur<strong>de</strong>n. Da „supersonic“<br />

wörtlich für Überschall<br />

steht, war die Entscheidung<br />

<strong>de</strong>r Verantwortlichen schnell<br />

gefallen.<br />

Aufstieg als Ziel<br />

Auge um Auge mit <strong>de</strong>n Gegenspielern<br />

Football, ein Vollkontaktsport<br />

Foto: seo<br />

Foto: jr<br />

Das Vi<strong>de</strong>o zu diesem Bericht auf<br />

LOKALMATADOR.DE<br />

WebCo<strong>de</strong>: supersonics1001<br />

in <strong>de</strong>r Tabelle angreifen. Der<br />

Traum vom Aufstieg ist ausdrücklich<br />

erlaubt. Preston<br />

sieht in seiner Mannschaft<br />

„mehr Talent als in <strong>de</strong>n letzten<br />

zwei Jahren“ und glaubt<br />

an eine reelle Aufstiegschance.<br />

„In unserem Team steckt großes<br />

Potential, aber es fehlt <strong>de</strong>m<br />

Ka<strong>de</strong>r noch an Erfahrung“, so<br />

die Einschätzung <strong>de</strong>s Coaches.<br />

Hochmotiviert<br />

in die nächsten Spiele<br />

Die mangeln<strong>de</strong> Erfahrung<br />

ist <strong>de</strong>n Supersonics auch bei<br />

ihrem Auftaktspiel an jenem<br />

wolkenverhangenen Nachmittag<br />

im April anzumerken.<br />

Gegen die favorisierten und<br />

abgeklärt spielen<strong>de</strong>n Ostalb<br />

Highlan<strong>de</strong>rs, die als Absteiger<br />

<strong>de</strong>s Vorjahres einer <strong>de</strong>r härtesten<br />

Konkurrenten um <strong>de</strong>n<br />

Aufstieg darstellen, reicht es<br />

am En<strong>de</strong> noch nicht für einen<br />

Sieg.<br />

Trotz <strong>de</strong>r Nie<strong>de</strong>rlage zum<br />

Saisonauftakt will <strong>de</strong>r Coach<br />

jedoch nicht gleich die Flinte<br />

ins Korn werfen: „Es sind ja<br />

noch neun Spiele zu spielen!“<br />

Preston sieht bei seinem Team<br />

noch viel Luft nach oben. In<br />

<strong>de</strong>n nächsten Wochen gehe es<br />

nun darum, Fehler abzustellen<br />

und an <strong>de</strong>n Feinheiten zu<br />

arbeiten.<br />

Seit <strong>de</strong>r Gründung <strong>de</strong>r SV<br />

Sinsheim Supersonics im<br />

Frühjahr 2010, also genau im<br />

100. Jahr nach <strong>de</strong>r Gründung<br />

<strong>de</strong>s Hauptvereins, hat die<br />

Football-Abteilung eine rasante<br />

Entwicklung erlebt. „Die<br />

Fortschritte sind je<strong>de</strong>s Jahr erkennbar“,<br />

erzählt Preston. Seit<br />

kurzem gibt es neben <strong>de</strong>r Damenmannschaft<br />

auch ein Juniorenteam,<br />

das vielversprechend<br />

in die Saison gestartet<br />

ist. Langfristig soll eine erfolgreiche<br />

Nachwuchsarbeit auch<br />

<strong>de</strong>r 1. Mannschaft helfen, ihre<br />

Ziele zu verwirklichen. Diese<br />

formuliert <strong>de</strong>r Chefcoach nach<br />

zwei recht positiven Spielzeiten<br />

selbstbewusst: „Wir<br />

wollen aufsteigen.“<br />

Lei<strong>de</strong>r hatte das Team in <strong>de</strong>r<br />

Vorbereitung mit vielen Verletzungen<br />

zu kämpfen. Doch<br />

trotz personeller Engpässe<br />

wollen die Supersonics oben<br />

Quarterback Lukas Storz (links) entkommt einem gegenerischen Verteidiger<br />

<br />

Foto: seo<br />

„Da geht‘s lang” – Coach Kai Preston (Mitte) gibt im Training Anweisungen<br />

Foto: seo<br />

Doch auch nach <strong>de</strong>m Spiel<br />

gegen die Highlan<strong>de</strong>rs gibt<br />

es schon viel Positives hervorzuheben.<br />

So wie Kevin<br />

Francingues. Mit gleich<br />

zwei Touchdowns konnte<br />

<strong>de</strong>r „Rookie“ – was in <strong>de</strong>r<br />

Footballsprache so viel wie<br />

„Neuling“ be<strong>de</strong>utet – seiner<br />

Mannschaft die ersten Punkte<br />

<strong>de</strong>r Saison sichern – und<br />

das in seinem ersten Footballspiel<br />

überhaupt. Dementsprechend<br />

glücklich zeigte<br />

sich <strong>de</strong>r Wi<strong>de</strong> Receiver nach<br />

<strong>de</strong>m Spiel: „Das ist ein atemberauben<strong>de</strong>s<br />

Gefühl und gibt<br />

noch mehr Motivation für<br />

die kommen<strong>de</strong>n Spiele.“<br />

Dann wird sich zeigen, ob<br />

<strong>de</strong>r Traum vom Aufstieg für<br />

die Supersonics schon dieses<br />

Jahr wahr wer<strong>de</strong>n wird.<br />

Doch selbst, wenn sich noch<br />

ein weiteres Jahr Bezirks-

24<br />

liga anschließen sollte, die<br />

Football-Abteilung <strong>de</strong>s SV<br />

Sinsheim ist mit Talenten wie<br />

Kevin Francingues für die<br />

Zukunft gut aufgestellt. Und<br />

es hat seinen ganz eigenen<br />

Charme, dass ein Stück Amerika<br />

im Herzen <strong>de</strong>s Kraichgaus<br />

schlägt.<br />

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Die Bil<strong>de</strong>rgalerie zu diesem Bericht auf<br />

LOKALMATADOR.DE<br />

WebCo<strong>de</strong>: supersonics1000<br />

Tradition im Football und<br />

auch bei <strong>de</strong>n Supersonics: <strong>de</strong>r<br />

„ Huddle” Foto: seo<br />

Antonio u. Petra Zito<br />

Bergstr. 20 • 74889 Hoffenheim<br />

Tel. 07261 4053155<br />

Fax 07261 4053154 • info@latrattoria-hoffenheim.<strong>de</strong> • www.latrattoria-hoffenheim.<strong>de</strong><br />

Di. bis Sa. 17 - 24 Uhr • Sonn- und Feiertage 11 - 24 Uhr (durchgehend warme Küche)<br />

Immer aktuell, international und preiswert!<br />

Die Än<strong>de</strong>rungsschnei<strong>de</strong>rei ist mit dabei.<br />

AKTION: Zu je<strong>de</strong>m Einkauf ab 30,- € gibt‘s ein<br />

Tuch gratis!<br />

Mo<strong>de</strong><strong>de</strong>signerin Theresa Trinkner, Hauptstr. 80,<br />

74889 Sinsheim, Tel. 07261 4053280<br />

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 13:00 und 14:30 - 18:30 Uhr, Sa. 10:00 - 14:00 Uhr<br />

Waibstadt • Siegelsbach • Angelbachtal<br />

Gemeinschaftsfahrschule<br />

BARTL u. SCHIFFERDECKER<br />

Hauptstr. 15 • 74915 Waibstadt • Tel. 07263 4678<br />

www.fahrschule-bs.com<br />

Frankreichflair<br />

im Kraichgau<br />

Angelika Trinkner • Schlossstr. 6 • 74889 Sinsheim-Ehrstädt<br />

Telefon 07266 309496 • www.kraichgau-antik.<strong>de</strong><br />

Öffnungszeiten: Mi. u. Do., 14 bis 18 Uhr • Fr. u. Sa., 10 bis 18 Uhr<br />

Sonntag von 14 bis 17 Uhr – keine Beratung – kein Verkauf!

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

25

26<br />

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

am am Donnerstag, <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n 9. 9. <strong>Mai</strong> <strong>Mai</strong> und Sonntag, <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n 12. 12. <strong>Mai</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> <strong>2013</strong><br />

Es gelten die Tarife <strong>de</strong>s Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN)<br />

Es gelten die Tarife <strong>de</strong>s Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN)<br />

Linie 761<br />

(beachten Sie auch die Linienfahrten an Sonn- und<br />

Feiertagen)<br />

ab<br />

an<br />

Waldangelloch/Rathaus 11:00 16:41 18:41<br />

-Kath.Kirche 11:01 16:40 18:40<br />

-Gewerbestr. 11:02 16:39 18:39<br />

Michelfeld/Lin<strong>de</strong> 11:04 16:37 18:37<br />

-Schloß 11:05 16:36 18:36<br />

-Kath. Kirche 11:06 16:35 18:35<br />

Eichtersheim/Bahnhof 11:07 16:34 18:34<br />

-Hauptstr. 11:08 16:33 18:33<br />

-Hei<strong>de</strong>lberger Str. 11:09 16:32 18:32<br />

Eschelbach/Bocksbergstr. --- 16:30 18:30<br />

-Rose 11:12 --- ---<br />

-Hirschhornstr. 11:14 16:28 18:28<br />

-Rosenhofstr. 11:16 16:26 18:26<br />

Dühren/Sportplatzweg 11:19 16:23 18:23<br />

-Ortsmitte 11:20 12:50 16:22 18:22<br />

-Talstraße 11:21 12:51 --- ---<br />

-Am Stackler 11:22 12:52 --- ---<br />

-Augrund 11:23 12:53 --- ---<br />

-Tiefer Weg 11:25 12:55 --- ---<br />

Sinsheim/Bahnhof an 11:32 13:02 ab 16:15 18:15<br />

Linie 762<br />

ab<br />

an<br />

Eschelbach/Hirschhornstr 11:00 12:30 17:33 19:33<br />

Balzfeld/Adler 11:07 12:37 17:27 19:27<br />

-Ort 11:09 12:39 17:25 19:25<br />

Hoffenheim/Bahnhof 11:16 12:46 17:18 19:18<br />

- Waibstadter Str. 11:17 12:47 17:17 19:17<br />

- Sperberstr. 11:18 12:48 17:16 19:16<br />

-Falkenstraße 11:19 12:49 17:15 19:15<br />

-Friedhof 11:20 12:50 17:14 19:14<br />

-Heiligwaldstr. 11:21 12:51 17:13 19:13<br />

-Am Ring 11:22 12:52 17:12 19:12<br />

-Ottelsbergstr. 11:23 12:53 17:11 19:11<br />

Sinsheim/Sparkasse an 11:29 12:59 ab 17:05 19:05<br />

Linie 763<br />

(beachten Sie auch die Linienfahrten an Sonn- und<br />

Feiertagen)<br />

ab<br />

an<br />

Hilsbach/Jagdhausstr. 11:45 19:24<br />

-Kraichgaustr. 11:47 19:32<br />

-Marktstraße 11:49 ---<br />

-Kreuzäcker 11:50 19:29<br />

-Schule 11:51 19:28<br />

Weiler/Flie<strong>de</strong>rstr. 11:52 19:27<br />

-Rohräckerstr. 11:53 19:26<br />

-Reihener Str. 11:54 19:25<br />

-Ortsmitte 11:55 19:24<br />

-Grötzenstr. 11:56 19:23<br />

Sinsheim/Bahnhof an 12:05 ab 19:15<br />

Linie 762<br />

ab<br />

an<br />

Reihen/Wingertsbergstr. 11:45 13:15 16:52 18:52<br />

-August-Karolus-Str. 11:46 13:16 ----- -----<br />

-Beethovenstraße ----- ----- 16:51 18:51<br />

-Lessingstraße 11:47 <strong>13.</strong>17 ------ -----<br />

-Alte Steige 11:48 13:18 16:50 18:50<br />

-Kirchenstraße 11:49 13:19 16:48 18:48<br />

-Ziegelei 11:50 13:20 16:47 18:47<br />

-Gewerbegebiet 11:51 13:21 16:46 18:46<br />

Steinsfurt/Friedhof 11:54 13:24 16:44 18:44<br />

-Lerchenneststraße 11:55 13:25 ----- -----<br />

-Unterer Hettenbergring 11:56 13:26 16:43 18:43<br />

-Oberer Hettenbergring 11:57 13:27 16:42 18:42<br />

-Hintere Hettenbergring 11:58 13:28 16:42 18:42<br />

-Kath. Kin<strong>de</strong>rgarten 11:59 13:29 16:39 18:39<br />

-Krone 12:00 13:30 ----- -----<br />

-Kath. Pfarrhaus 12:01 13:31 ----- -----<br />

-Lerchenneststraße ----- ----- 16:39 18:39<br />

-Rathaus ----- ----- 16:37 18:37<br />

Rohrbach/Im Tal 12:03 13:33 16:35 18:35<br />

-Heilbronner Straße ----- ----- 16:34 18:34<br />

-Rathaus 12:04 13:34 16:33 18:33<br />

Sinsheim/Klostermühle 12:06 13:36 16:31 18:31<br />

-Sparkasse an 12:07 13:37 ab 16:30 18:30<br />

Linie 765<br />

ab<br />

an<br />

A<strong>de</strong>rsbach/MZH 10:45 12:45 16:15 18:15<br />

-Rathaus 10:46 12:46 16:16 18:16<br />

-Aubrunnen 10:47 12:47 16:17 18:17<br />

Hasselbach/An <strong>de</strong>r Weed 10:52 12:52 16:21 18:21<br />

Ehrstädt/Joh.Schn.-Str. 10:56 12:56 16:25 18:25<br />

-Rathaus 10:57 12:57 16:26 18:26<br />

-Schloßstr. 10:58 12:58 16:27 18:27<br />

Steinsfurt/Kath. Kin<strong>de</strong>rgarten 11:03 13:03 --- ---<br />

-Krone 11:04 13:04 --- ---<br />

-Rathaus 11:05 13:05 16:10 18:10<br />

-Bahnhof 11:06 13:06 16:09 18:09<br />

-Schindwaldstraße 11:07 13:07 16:08 18:08<br />

-Hallenbad 11:09 13:09 16:06 18:06<br />

Sinsheim/Bahnhof an 11:15 13:15 ab16:00 18:00<br />

Linie 767<br />

ab<br />

an<br />

Rohrbach/Ollenhauer Str. 11:30 13:00 16:51 18:51<br />

-Schule 11:31 13:01 16:52 18:52<br />

-Theodor-Heuss-Str. 11:32 13:02 16:53 18:53<br />

-Kästnerstr. 11:33 13:03 16:54 18:54<br />

-Schillerstr. 11:34 13:04 16:55 18:55<br />

-Hesselbacher Str. 11:35 13:05 16:56 18:56<br />

-Friedhof 11:36 13:06 16:57 18:57<br />

-Rathaus 11:37 13:07 16:58 18:58<br />

-Egerlandstr. 11:39 13:09 --- ---<br />

Sinsheim/Kurpfalzzentrum11:40 13:10 16:50 18:50<br />

-Bischofsheimer Str. 11:41 13:11 16:49 18:49<br />

-Krankenhaus 11:42 13:12 16:48 18:48<br />

-Sparkasse 11:44 13:14 16:46 18:46<br />

Sinsheim/Bahnhof an 11:45 13:15 ab16:45 18:45

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

27<br />

Auf zum <strong>Fohlenmarkt</strong> Sinsheim<br />

von Mi., <strong>8.</strong> <strong>Mai</strong> bis Mo., <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

• Großes Feuerwerk am Donnerstag,<br />

<strong>de</strong>m 9. <strong>Mai</strong> – Christi Himmelfahrt<br />

• Beginn ca. 22:15 Uhr<br />

Bei uns ist die Planung und Ausrichtung <strong>de</strong>s Vergnügungsparks<br />

und Feuerwerks zum <strong>Fohlenmarkt</strong> schon immer in guten Hän<strong>de</strong>n.<br />

Lowinger Vergnügungsbetriebe<br />

Wiesloch, Lempenseite 50/1, Telefon 06222 2946<br />

Gutschein<br />

Am Mittwoch, <strong>8.</strong> <strong>Mai</strong>, ab 17:00 Uhr:<br />

Gegen Rückgabe dieses Gutscheins<br />

1 x bezahlen – 2 x fahren<br />

(gültig für alle Fahrgeschäfte auf <strong>de</strong>m Sinsheimer <strong>Fohlenmarkt</strong>)<br />

Gutschein<br />

Am Mittwoch, <strong>8.</strong> <strong>Mai</strong>, ab 17:00 Uhr:<br />

Gegen Rückgabe dieses Gutscheins<br />

1 x bezahlen – 2 x fahren<br />

(gültig für alle Fahrgeschäfte auf <strong>de</strong>m Sinsheimer <strong>Fohlenmarkt</strong>)<br />

Zum<br />

Kin<strong>de</strong>rnachmittag<br />

Mo., <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

von 14:00 bis 19:00 Uhr<br />

• Familienfreundliche Preise<br />

• Son<strong>de</strong>rangebote<br />

<br />

Gutschein<br />

Am Mittwoch, <strong>8.</strong> <strong>Mai</strong>, ab 17:00 Uhr:<br />

Gegen Rückgabe dieses Gutscheins<br />

1 x bezahlen – 2 x fahren<br />

(gültig für alle Fahrgeschäfte auf <strong>de</strong>m Sinsheimer <strong>Fohlenmarkt</strong>)<br />

Auch samstags von <strong>8.</strong>00 - 14.00 Uhr geöffnet!<br />

Sie möchten<br />

etwas Gutes tun?<br />

Unterstützen Sie die lokalen Projekte <strong>de</strong>r<br />

Nussbaum Stiftung! Die Spen<strong>de</strong>n-Hotline lautet:<br />

Tel. 09001 225544-00<br />

Sie entschei<strong>de</strong>n per Knopfdruck, ob Sie 5 € o<strong>de</strong>r 10 € spen<strong>de</strong>n möchten.<br />

Der Betrag wird Ihrer nächsten Telefonrechnung belastet.<br />

Alle bisher geför<strong>de</strong>rten Projekte fin<strong>de</strong>n Sie auf www.nussbaum-stiftung.<strong>de</strong>.

28<br />

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

Son<strong>de</strong>rausstellung im Auto & Technik MUSEUM Sinsheim<br />

Hommage an einen kleinen Flitzer<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

(pm)/red). Aus Anlass <strong>de</strong>s<br />

60. Geburtstags <strong>de</strong>s NSU<br />

„Quickly“ Mopeds präsentiert<br />

das Auto & Technik MUSEUM<br />

SINS-HEIM bereits seit <strong>de</strong>m<br />

1. März bis zum 1. Dezember<br />

<strong>2013</strong> eine große Son<strong>de</strong>rausstellung,<br />

die <strong>de</strong>m legendären<br />

zweirädrigen Flitzer aus<br />

Neckarsulm gewidmet ist.<br />

Die Ausstellung bietet einen<br />

faszinieren<strong>de</strong>n Rückblick auf<br />

die Zeit <strong>de</strong>s Wirtschaftswun<strong>de</strong>rs,<br />

als sich viele mit einem<br />

Kleinmotorrad wie <strong>de</strong>r Quickly<br />

erstmals <strong>de</strong>n Traum von einem<br />

motorisierten Fahrzeug erfüllen<br />

konnten. Zu sehen sind u.<br />

a. alle jemals gebauten Quickly-<br />

Mo<strong>de</strong>lle, manche mit <strong>de</strong>r Patina<br />

aus sechs Jahrzehnten, an<strong>de</strong>re<br />

perfekt restauriert in einem<br />

praktisch fabrikneuen Zustand.<br />

Neben <strong>de</strong>r gesamten Typenvielfalt<br />

<strong>de</strong>r Quickly Serien-Mopeds<br />

umfasst die Ausstellung<br />

aber auch zahlreiche Raritäten<br />

und spektakuläre Umbauten<br />

wie ein Polizei-Quickly, ein<br />

Post-Quickly mit Lastenanhänger,<br />

ein Feuerwehr-Quickly, ein<br />

Rennquickly, Fantasie-Umbauten,<br />

unrestaurierte Scheunenfun<strong>de</strong><br />

und landwirtschaftliche<br />

Geräte mit Quickly-Motor. Abgerun<strong>de</strong>t<br />

wird die Ausstellung<br />

durch alte Quickly Werbematerialien<br />

sowie Mo<strong>de</strong>n und Gebrauchsgegenstän<strong>de</strong>n<br />

aus <strong>de</strong>n<br />

1950er und 1960er Jahren.<br />

Zur Geschichte <strong>de</strong>r Quickly<br />

Ermöglicht wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Erfolg<br />

<strong>de</strong>r NSU Quickly durch neue<br />

gesetzliche Vorschriften für<br />

motorisierte Zweirä<strong>de</strong>r mit<br />

Pedalen, die im Jahr 1953 erlassen<br />

wur<strong>de</strong>n. Sofern ein<br />

solches Fahrzeug von einem<br />

Motor mit maximal 50 ccm<br />

Hubraum angetrieben wur<strong>de</strong><br />

und das Gewicht 30 kg plus<br />

10 % Toleranz nicht überschritt,<br />

wur<strong>de</strong> es als „Motorfahrrad“<br />

eingestuft und war<br />

damit steuer- und zulassungsfrei.<br />

Bis zur Einführung <strong>de</strong>r<br />

Führerscheinklasse V im Jahr<br />

1961 war auch keine Fahrerlaubnis<br />

erfor<strong>de</strong>rlich. Allein<br />

die Vollendung <strong>de</strong>s 16. Lebensjahres<br />

reichte zum Führen<br />

eines solchen Fahrzeugs aus.<br />

NSU erkannte das große Potenzial<br />

dieser preiswert zu produzieren<strong>de</strong>n<br />

Zweirä<strong>de</strong>r und<br />

stellte bei <strong>de</strong>r IFMA 1953 das<br />

„Moped“ Quickly vor. Die Bezeichnung<br />

„Moped“ ging auf<br />

einen Namensvorschlag <strong>de</strong>r<br />

Motorenfabrik ILO zurück, <strong>de</strong>r<br />

im Rahmen eines Wettbewerbs<br />

gefun<strong>de</strong>n wur<strong>de</strong>.<br />

Angetrieben von einem 1,4<br />

PS (1 kW), später 1,7 PS (1,25<br />

kW) 50-ccm-Motor erreichte<br />

die Quickly eine Spitzengeschwindigkeit<br />

von ca. 40 km/h<br />

bei einem Verbrauch von<br />

weniger als zwei Litern Benzin-/Öl-Gemisch<br />

auf 100 km.<br />

Die Quickly war auf Anhieb<br />

ein großer Erfolg und schon<br />

1954 hatte NSU die 100.000ste<br />

Quickly produziert. Bis zu<br />

1.000 Quicklies pro Tag rollten<br />

damals vom Fließband.<br />

In Deutschland und Großbritannien<br />

war die Quickly<br />

das meistverkaufte Moped.<br />

In <strong>de</strong>n Jahren 1954 und 1955<br />

war NSU auch <strong>de</strong>r größte Motorradproduzent<br />

<strong>de</strong>r Welt mit<br />

einer Jahresproduktion von<br />

rund 300.000 Motorrä<strong>de</strong>rn.<br />

Bereits 1955 gesellte sich die<br />

Quickly S („Spezial“) an die<br />

Seite <strong>de</strong>s ersten Mo<strong>de</strong>lls,<br />

das jetzt <strong>de</strong>n Zusatz „N“<br />

(für „Normal“) erhielt. Das<br />

Die Quickly gehörte in <strong>de</strong>n 50ern und 60ern zum guten Ton<br />

<br />

Foto: Technik MUSEUM Sinsheim<br />

Motorroller gedacht war. Entsprechend<br />

erhielt sie ein neues<br />

Die Ausstellung im Technik MUSEUM Sinsheim besticht durch liebevolle<br />

Arrangements – wie hier in <strong>de</strong>r Quickly Werkstatt anno 1954<br />

<br />

Foto: Technik MUSEUM Sinsheim<br />

Vi<strong>de</strong>o online<br />

Im Rahmen <strong>de</strong>r Ausstellung fand am<br />

27. April eine große Sternfahrt zum<br />

Auto & Technik MUSEUM Sinsheim statt.<br />

Ein Vi<strong>de</strong>o von <strong>de</strong>r Sternfahrt fin<strong>de</strong>n Sie unter <strong>de</strong>m WebCo<strong>de</strong><br />

quickly1001 auf LOKALMATADOR.DE. Einfach <strong>de</strong>n WebCo<strong>de</strong><br />

in das dafür vorgesehene Feld rechts auf <strong>de</strong>r Startseite eingeben<br />

und „Go“ klicken – viel Spaß!<br />

Weitere Infos: Telefon 07261 9299-0 o<strong>de</strong>r<br />

www.technik-museum.<strong>de</strong>/quickly<br />

S-Mo<strong>de</strong>ll bot eine umfangreiche<br />

Son<strong>de</strong>rausstattung sowie<br />

einen 4,45-Liter-Tank anstelle<br />

<strong>de</strong>s bis dahin verwen<strong>de</strong>ten<br />

3,1-Liter-Tanks. 1955<br />

kostete die Quickly N 465 DM,<br />

die Quickly S dagegen 515 DM.<br />

Der Brutto-Stun<strong>de</strong>nlohn eines<br />

Industriearbeiters lag damals<br />

übrigens bei rund 1,80 DM.<br />

Um noch weitere Käuferschichten<br />

anzusprechen, kam<br />

1956 die Quickly L (Luxus)<br />

auf <strong>de</strong>n Markt, die insbeson<strong>de</strong>re<br />

auch als Antwort auf die<br />

immer beliebter wer<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n<br />

Blechheckteil mit integrierter<br />

Sattelstütze, Schutzblech und<br />

Gepäckträger. Auch die Front<br />

mit großflächigen Spritzschutzblechen<br />

sowie einem<br />

Pressblechlenker mit eingebautem<br />

Scheinwerfer inklusive<br />

Tachometer war ähnlich<br />

wie ein Motorroller gestaltet.<br />

Außer<strong>de</strong>m hatte sie motorradähnliche<br />

Vollnabenbremsen.<br />

1959 folgte die Quickly TT,<br />

eine mo<strong>de</strong>rnisierte Cavallino<br />

mit einem stärkeren 1,7-PS-

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

29<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Erleben<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Lernen in Sinsheim<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

Di. - So. von 10 - 17 Uhr, direkt an <strong>de</strong>r A6 neben Auto & Technik Museum<br />

ca. 100 Exponate – von 200 Jahre alter<br />

För<strong>de</strong>rtechnik bis zur mo<strong>de</strong>rnen Hightech-Anlage<br />

Vi<strong>de</strong>o-Showroom und<br />

Spielbereich für Kin<strong>de</strong>r<br />

Ein Paradies für kleine und große<br />

Technikfreaks: Nahezu alle Exponate<br />

können zum Laufen gebracht wer<strong>de</strong>n<br />

können zum Laufen gebracht wer<strong>de</strong>n<br />

För<strong>de</strong>rtechnik<br />

Museum<br />

Erlebnispark<br />

Erlebnispark För<strong>de</strong>rtechnik<br />

Untere Au 4 · 74889 Sinsheim<br />

Tel.: 0 72 61 / 94 98 04 11<br />

www.erlebnispark-för<strong>de</strong>rtechnik.<strong>de</strong><br />

können zum Laufen gebracht wer<strong>de</strong>n<br />

können zum Laufen gebracht wer<strong>de</strong>n<br />

können zum Laufen gebracht wer<strong>de</strong>n<br />

Gegenseitige<br />

Eintrittsermäßigung* im<br />

Auto & Technik MUSEUM Sinsheim<br />

und im Technik MUSEUM Speyer sowie im<br />

„Erlebnispark För<strong>de</strong>rtechnik“ Sinsheim<br />

*bei Vorlage <strong>de</strong>r jeweiligen Eintrittskarte<br />

Erlebnispark För<strong>de</strong>rtechnik<br />

Erlebnispark För<strong>de</strong>rtechnik<br />

Erlebnispark För<strong>de</strong>rtechnik<br />

Erlebnispark För<strong>de</strong>rtechnik<br />

Erlebnispark För<strong>de</strong>rtechnik<br />

Erlebnispark För<strong>de</strong>rtechnik<br />

Erlebnispark För<strong>de</strong>rtechnik<br />

Erlebnispark För<strong>de</strong>rtechnik<br />

Erlebnispark För<strong>de</strong>rtechnik<br />

Erlebnispark För<strong>de</strong>rtechnik<br />

geöffnet<br />

- auch Pfingstmontag -<br />

Alle Feiertage im <strong>Mai</strong><br />

Motor. In diesem Jahr verließ<br />

die einmillionste Quickly die<br />

Werkshallen. Ein Jahr später<br />

wur<strong>de</strong> die Cavallino vom<br />

Markt genommen und mit<br />

<strong>de</strong>r Quickly TTK erstmals ein<br />

Mo<strong>de</strong>ll mit Kickstarter anstatt<br />

Pedalen eingeführt.<br />

Der Namenszusatz „TT“ geht<br />

übrigens auf die Tourist Trophy<br />

zurück, einem gleichermaßen<br />

legendären wie, aufgrund <strong>de</strong>r<br />

vielen tödlichen Unfälle, berüchtigten<br />

Langstreckenrennen<br />

für Motorrä<strong>de</strong>r, das seit<br />

1907 auf einem knapp 61 km<br />

langen Run--dkurs auf <strong>de</strong>r Isle<br />

of Man ausgetragen wird. Im<br />

Jahr 1954 siegte NSU bei diesem<br />

Rennen sowohl in <strong>de</strong>r 125-<br />

ccm- als auch in <strong>de</strong>r 250-ccm-<br />

Klasse. Mit <strong>de</strong>r Bezeichnung<br />

„TT“ sollte somit <strong>de</strong>r beson<strong>de</strong>rs<br />

sportliche Charakter <strong>de</strong>r<br />

entsprechen<strong>de</strong>n Quickly-Mo<strong>de</strong>lle<br />

betont wer<strong>de</strong>n.<br />

In <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Jahren versuchte<br />

NSU mit technisch<br />

wesentlich verbesserten Mo<strong>de</strong>llen,<br />

wie z. B. <strong>de</strong>r Quickly<br />

S, <strong>de</strong>r Quickly S 23 und <strong>de</strong>r<br />

Quickly F, neue Kun<strong>de</strong>n zu<br />

gewinnen. Der Erfolg hielt sich<br />

jedoch in Grenzen. Während<br />

die älteren Quickly-Fahrer zu<br />

nehmend auf ein Auto umstiegen,<br />

entschie<strong>de</strong>n sich die<br />

jüngeren Käufer immer öfter<br />

für ein weniger altbacken wirken<strong>de</strong>s<br />

Mokick o<strong>de</strong>r Kleinkraftrad<br />

von Kreidler, Hercules<br />

o<strong>de</strong>r Zündapp. Dadurch<br />

verlor NSU mit <strong>de</strong>r Quickly im<br />

50-ccm-Markt immer mehr <strong>de</strong>n<br />

Anschluss. Noch 1962 entwickelte<br />

NSU als Antwort auf die<br />

Konkurrenz das Kleinkraftrad<br />

Quick 50, das allerdings mit<br />

nur 4,3 PS Motorleistung und<br />

70 km/h Endgeschwindigkeit<br />

keine Chance hatte, sich durchzusetzen.<br />

Bis 1966 wur<strong>de</strong>n nur<br />

Auch heute noch hat <strong>de</strong>r Motorrad-Klassiker zahlreiche Liebhaber<br />

Foto: Technik MUSEUM Sinsheim<br />

Das Vi<strong>de</strong>o zu diesem Bericht auf<br />

WebCo<strong>de</strong>: quickly1001<br />

LOKALMATADOR.DE<br />

Neulandstraße 24 · 74889 Sinsheim<br />

Tel. 07261 4432 · Fax 07261 12361<br />

info@gardinen-schlenker.<strong>de</strong><br />

www.gardinen-schlenker.<strong>de</strong><br />

„Nicht mehr laufen - Quickly kaufen” Werbeplakat zum 60. Jubiläum <strong>de</strong>s<br />

Kult-Mofas<br />

Foto: Technik MUSEUM Sinsheim

30<br />

ca. 9.300 Quick 50 gebaut.<br />

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

Produktion in <strong>de</strong>n Neckarsulmer Werken<br />

<br />

Foto: Technik MUSEUM Sinsheim<br />

Wie bei allen Motorradproduzenten<br />

stand auch bei NSU<br />

Anfang <strong>de</strong>r 1960er Jahre ein<br />

grundsätzlicher Wan<strong>de</strong>l an.<br />

Die Zahl <strong>de</strong>r Motorradkäufer<br />

ging stetig zurück, die Zukunft<br />

gehörte bis auf weiteres ganz<br />

klar <strong>de</strong>m Automobil. Wann<br />

genau die letzte Quickly vom<br />

Band lief ist nicht mehr ein<strong>de</strong>utig<br />

festzustellen, da das<br />

NSU-Archiv durch Hochwasser<br />

mehrfach überschwemmt<br />

wur<strong>de</strong>.<br />

Auf Hal<strong>de</strong> produzierte Fahrzeuge<br />

wur<strong>de</strong>n je<strong>de</strong>nfalls<br />

noch bis ins Jahr 1969 verkauft.<br />

Insgesamt wur<strong>de</strong>n ca.<br />

1,5 Millionen NSU-Quickly-<br />

Mopeds gebaut, und somit<br />

kann dieses Mo<strong>de</strong>ll als<br />

eines <strong>de</strong>r erfolgreichsten<br />

Mopeds überhaupt gelten.<br />

Als Antriebsquelle lebte <strong>de</strong>r<br />

gebläsegekühlte Dreigang-<br />

Quickly-Motor noch einige<br />

Jahre in Form <strong>de</strong>s Einbaumotors<br />

Typ 35 in <strong>de</strong>r Gartenfräse<br />

„Agria Baby“ und <strong>de</strong>r<br />

Motorhacke „Agriette“ <strong>de</strong>r<br />

Fa. Agria weiter.<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Bernd Arnold aus Möckmühl<br />

hatte beispielsweise eines <strong>de</strong>r<br />

wohl ältesten noch existieren<strong>de</strong>n<br />

Quicklys im Gepäck. Das<br />

graue, wun<strong>de</strong>rvoll patinierte<br />

Exemplar aus <strong>de</strong>m Premieren-<br />

Baujahr 1953 mit Rahmennummer<br />

148 bzw. Motornummer<br />

71 hat ihm ein Arbeitskollege<br />

überlassen, <strong>de</strong>m das Interesse<br />

für <strong>de</strong>rart historisches Blech<br />

fehlte. Da staunte selbst <strong>de</strong>r<br />

lokale Quickly-Papst Rudi Vasek<br />

und warb vor Ort für <strong>de</strong>n<br />

inzwischen 15. NSU-Quickly-<br />

Treff am Samstag, <strong>13.</strong> Juli, um<br />

11 Uhr im Züchterheim Bad-<br />

Rappenau-Obergimpern.<br />

Elf Jahre älter und damit <strong>de</strong>r<br />

letzten Quickly-Generation<br />

entstammte <strong>de</strong>rweil das 1964er<br />

Mo<strong>de</strong>ll F von Walter Schwestha<br />

aus Bönnigheim. Zwar<br />

schon technisch überholt, präsentierte<br />

<strong>de</strong>r Württemberger<br />

sein Gefährt im optischen Originalzustand<br />

– allerdings eher<br />

unfreiwillig. „Mein Lackierer<br />

ist krank und das Moped <strong>de</strong>shalb<br />

lei<strong>de</strong>r nicht bis zur Sternfahrt<br />

fertig gewor<strong>de</strong>n“, verriet<br />

er – und vergaß dabei nicht zu<br />

erwähnen, dass er das frisch restaurierte<br />

Vehikel wohl kaum<br />

beim strömen<strong>de</strong>m Regen auf<br />

<strong>de</strong>n offenen Hänger geschnallt<br />

hätte ...<br />

Um ihr wohl weltweit<br />

einmaliges „Elektro-Quickly“<br />

eben davor zu schützen,<br />

hatte eine Abordnung <strong>de</strong>r<br />

Hubert-Sternberg-Schule<br />

Wiesloch extra einen<br />

Pavillon aufgebaut. Schon<br />

seit Jahren restaurieren die<br />

Schüler <strong>de</strong>r Berufsfachschule<br />

Quicklys im Unterricht, was<br />

<strong>de</strong>n Verantwortlichen aber<br />

nicht mehr ausgereicht hat.<br />

„Wir wollten etwas Neues<br />

machen und haben <strong>de</strong>shalb<br />

das Originaltriebwerk eines<br />

von uns zuvor restaurierten<br />

Quicklys durch einen<br />

mo<strong>de</strong>rnen Elektromotor<br />

ersetzt“,<br />

skizzierte<br />

Mechatronik-Ausbil<strong>de</strong>r<br />

Wolfgang Kuhl <strong>de</strong>r RNZ die<br />

Entstehungsgeschichte <strong>de</strong>s<br />

wohl einmaligen Exemplars.<br />

Das spektakulärste Gefährt<br />

fand sich allerdings unter <strong>de</strong>n<br />

vierrädrigen NSU-Fahrzeugen,<br />

von <strong>de</strong>nen mit NSU-Fiat<br />

Neckar, (Sport-)Prinz und Ro<br />

<strong>Fohlenmarkt</strong> Sinsheim <strong>2013</strong><br />

Quickly-Fans unter sich<br />

Zu Besuch bei <strong>de</strong>n Liebhabern <strong>de</strong>s „historischen<br />

Blechs”<br />

(abc). Mit über einer Million<br />

Exemplaren ist das NSU<br />

Quickly nicht nur das<br />

beliebteste <strong>de</strong>utsche Moped<br />

aller Zeiten, son<strong>de</strong>rn auch <strong>de</strong>r<br />

Mittelpunkt einer Sternfahrt<br />

zum Auto & Technik-Museum<br />

Sinsheim gewesen.<br />

Anlass war das 60. Jubiläum<br />

<strong>de</strong>s Quickly-Produktionsstarts<br />

im Jahre 1953, was trotz<br />

strömen<strong>de</strong>n Regens am 27.<br />

April <strong>2013</strong> etliche seltene und<br />

ungewöhnliche Exemplare zur<br />

Sternfahrt in <strong>de</strong>n Kraichgau<br />

lockte.<br />

Wir bedanken uns bei allen Anzeigenkun<strong>de</strong>n für<br />

ihr Inserat in dieser Ausgabe und damit für die<br />

Ermöglichung <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rveröffentlichung zum<br />

<strong>Fohlenmarkt</strong> 20<strong>13.</strong><br />

Ferner danken wir unseren Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeitern, die an <strong>de</strong>r Produktion dieser<br />

Ausgabe mitgewirkt haben:<br />

• Anzeigenverkauf:<br />

Gabriele Heger, Margit Lipsius,-<br />

Ulrich Muck und Uwe Riedinger<br />

• Redaktion:<br />

Johannes Rehorst und<br />

Andreas Herrmann<br />

• Layout:<br />

Katrin Senftleber,<br />

Christian Engert und<br />

Manfred Schleweis<br />

• Korrektur:<br />

Angela Bletsch und<br />

Elsbeth Ehrhardt<br />

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

1<br />

Eines <strong>de</strong>r ältesten Sternfahrt-Quicklys: Mit Baujahr 1953 und Rahmennummer<br />

148 war es <strong>de</strong>r Urahn von über einer Million Mopeds, die<br />

bis 1967 in Neckarsulm entstan<strong>de</strong>n sind<br />

Foto: abc<br />

NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG<br />

Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot<br />

Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873-190<br />

www.nussbaum-slr.<strong>de</strong> • rot@nussbaum-slr.<strong>de</strong>

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

31<br />

80 fast die komplette Palette<br />

<strong>de</strong>r (Nach-)Quickly-Zeit vor<br />

Ort war. Ein NSU-Freund<br />

hatte seinen Thurner RS aus<br />

<strong>de</strong>r Pfalz mitgebracht – ein<br />

Mittelmotorsportwagen<br />

auf Basis <strong>de</strong>s NSU Prinz TT<br />

mit Kunststoffkarosserie<br />

und Flügeltüren, von <strong>de</strong>m<br />

zwischen 1969 und 1974 etwa<br />

120 Exemplare entstan<strong>de</strong>n<br />

sind.<br />

SCHAUSONNTAG<br />

Sonntag, 12. <strong>Mai</strong>, 12:30 – 17:00 Uhr<br />

C. Schra<strong>de</strong> GmbH<br />

Öffnungszeiten:<br />

Neulandstraße 13<br />

Mo.-Fr. 9-18 Uhr<br />

74889 Sinsheim<br />

Sa. 9-14 Uhr<br />

Telefon 07261 657770<br />

www.schra<strong>de</strong>.<strong>de</strong><br />

Quickly-Kenner unter sich: Auch <strong>de</strong>r Obergimperner Quickly-Papst<br />

Rudi Vasek (r.) war trotz Regenwetters gekommen<br />

Im Pavillon <strong>de</strong>r Hubert-Sternberg-Schule konnte das wohl einzige<br />

Elektro-Quickly weltweit bestaunt wer<strong>de</strong>n, gebaut von Mechatronik-<br />

Lehrlingen<br />

Spektakulärstes Exponat <strong>de</strong>r NSU-Sternfahrt: ein Thurner RS (r.)<br />

Von <strong>de</strong>m Flügeltüren-Renner auf TT-Basis sind von 1969 bis 1974 gera<strong>de</strong><br />

einmal gut 120 Explemplare entstan<strong>de</strong>n.<br />

Fotos: abc

32<br />

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Thementouren durch die Region Kraichgau-Stromberg<br />

Auf zwei Rä<strong>de</strong>rn über tausend Hügel<br />

(jr). „Das Land <strong>de</strong>r tausend<br />

Hügel“ wird <strong>de</strong>r Kraichgau<br />

auch genannt. Und obwohl<br />

diese Bezeichnung für ungeübte<br />

Radfahrer auf <strong>de</strong>n ersten<br />

Blick eher abschreckend<br />

wirkt, sind gera<strong>de</strong> die Verkehrsteilnehmer<br />

auf zwei Rä<strong>de</strong>rn<br />

in <strong>de</strong>r Region beson<strong>de</strong>rs<br />

willkommen.<br />

Und geboten wird ihnen einiges:<br />

Durch die typischen Hohlwege,<br />

idyllische Flusstäler und<br />

über die sanften Hügelformationen<br />

<strong>de</strong>s Kraichgaus führen<br />

29 Rad(rund-)wege. Vor rund<br />

drei Jahren brachten 50 Gemein<strong>de</strong>n<br />

in fünf Landkreisen<br />

das Mammutprojekt mit För<strong>de</strong>rgel<strong>de</strong>rn<br />

<strong>de</strong>s Lan<strong>de</strong>s auf <strong>de</strong>n<br />

Weg, als Resultat wur<strong>de</strong>n zahlreiche<br />

Themen-Radtouren mit<br />

unterschiedlichem Anspruch<br />

und mit einem Rad-Karten-<br />

Set vom Kraichgau-Stromberg<br />

Tourismus e. V. professionell<br />

vermarktet. Seit<strong>de</strong>m heißt es<br />

zwischen Rhein und Neckar:<br />

„Fahren Sie mal hin ... und<br />

her!“ Ob auf <strong>de</strong>n Spuren <strong>de</strong>s<br />

Stauferkaisers Friedrichs <strong>de</strong>s<br />

Großen entlang <strong>de</strong>r Elsenz<br />

o<strong>de</strong>r auf Ent<strong>de</strong>ckungstour<br />

quer durch das Weinland<br />

Kraichgau-Strom-berg, die Region<br />

hat viel zu<br />

bieten: Von Erlebnisführungen<br />

über Wellness bis hin zu kulinarischen<br />

Köstlichkeiten beim<br />

Spargelstechen in Bruchsal<br />

o<strong>de</strong>r beim Winzer-Brunch im<br />

Weinberg ist alles dabei, um<br />

die Freizeit abwechslungsreich<br />

und vielfältig zu gestalten.<br />

Das alles kommt gut an bei<br />

<strong>de</strong>n Touristen, <strong>de</strong>nn seither erlebt<br />

die Region, vor allem was<br />

Tagesgäste auf zwei Rä<strong>de</strong>rn<br />

angeht, einen regelrechten<br />

Boom: Geschichtsinteressierte<br />

kommen dabei genauso auf<br />

ihre Kosten, wie Familien, die<br />

auf einem <strong>de</strong>r zahlreichen liebevoll<br />

eingerichteten Bauernhöfen<br />

zwischen Schwaigern<br />

und Maulbronn Kraichgauer<br />

Landgastlichkeit erleben wollen.<br />

Ställe und Keller öffnen<br />

die Winzer und Bauern übrigens<br />

für neugierige Touristen<br />

gerne und auch so ist man<br />

hier als Gast mittendrin statt<br />

nur dabei – ob beim Ferkelfüttern<br />

o<strong>de</strong>r beim „Herbsten“ im<br />

Weinberg.<br />

Sie möchten<br />

etwas Gutes tun?<br />

Von <strong>de</strong>r Bruchsaler Peterskirche bis zu <strong>de</strong>n Weinhügeln <strong>de</strong>s Kraichgaus<br />

bietet die Region Fahrradfahrern eine große Auswahl<br />

Kraichgau-Stromberg Tourismus e. V.<br />

Unterstützen Sie die lokalen Projekte <strong>de</strong>r<br />

Nussbaum Stiftung! Die Spen<strong>de</strong>n-Hotline lautet:<br />

Tel. 09001 225544-00<br />

Sie entschei<strong>de</strong>n per Knopfdruck, ob Sie 5 € o<strong>de</strong>r 10 € spen<strong>de</strong>n möchten.<br />

Der Betrag wird Ihrer nächsten Telefonrechnung belastet.<br />

Alle bisher geför<strong>de</strong>rten Projekte fin<strong>de</strong>n Sie auf www.nussbaum-stiftung.<strong>de</strong>.<br />

Wetterauer GmbH<br />

Robert-Mayer-Str. 18, 74889 Sinsheim<br />

Tel. 07261 788, Fax 07261 916215<br />

wetterauer@t-online.<strong>de</strong>, www.schlossundriegel.com<br />

Auf Begeisterung stoßen dabei<br />

stets die vorbildlich ausgeschil<strong>de</strong>rten<br />

Radwege, die auch<br />

Dank <strong>de</strong>r unkomplizierten<br />

Routenauswahl mit <strong>de</strong>m praktischen<br />

Radkarten-Set einfach<br />

zu befahren sind.<br />

Die Themen <strong>de</strong>r leichten, mittelschweren<br />

und schweren<br />

Touren sind ebenso vielfältig<br />

wie die Landschaft, durch die<br />

sie führen und verbin<strong>de</strong>n die<br />

typischen Themen <strong>de</strong>r Region.<br />

Die „Sport- und Technik-Tour“<br />

zum Beispiel führt am Trainingsgelän<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>r TSG Hoffenheim<br />

vorbei und anschließend<br />

empfiehlt es sich, im Auto und<br />

Technik Museum Sinsheim<br />

einmal vom Sattel zu steigen,<br />

um zwischen Überschallfliegern,<br />

Oldtimern und Formel-<br />

1-Boli<strong>de</strong>n einen spannen<strong>de</strong>n<br />

Nachmittag zu verbringen.

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

33<br />

Auf Begeisterung stoßen dabei<br />

stets die vorbildlich ausgeschil<strong>de</strong>rten<br />

Radwege, die auch<br />

dank <strong>de</strong>r unkomplizierten<br />

Routenauswahl mit <strong>de</strong>m praktischen<br />

Radkarten-Set einfach<br />

zu befahren sind.<br />

Die Themen <strong>de</strong>r leichten, mittelschweren<br />

und schweren<br />

Touren sind ebenso vielfältig<br />

wie die Landschaft, durch die<br />

sie führen und verbin<strong>de</strong>n die<br />

typischen Themen <strong>de</strong>r Region.<br />

Die „Sport- und Technik-<br />

Tour“ zum Beispiel führt am<br />

Trainingsgelän<strong>de</strong> <strong>de</strong>r TSG<br />

Hoffenheim vorbei und anschließend<br />

empfiehlt es sich,<br />

im Auto und Technik Museum<br />

Sinsheim einmal vom Sattel<br />

zu steigen, um zwischen<br />

Überschallfliegern, Oldtimern<br />

und Formel-1-Boli<strong>de</strong>n einen<br />

spannen<strong>de</strong>n Nachmittag zu<br />

verbringen. Auf <strong>de</strong>r „Elsenztal-Tour“<br />

wird das Flüsschen<br />

zum ständigen Weggefährten<br />

auf <strong>de</strong>m „Museumsradweg“<br />

bis zum Neckar. Auf <strong>de</strong>m<br />

Weg dorthin locken viele Leckerbissen<br />

für Liebhaber von<br />

Fachwerk, Bauernkultur, und<br />

Geschichte.<br />

Wer sich also für Freiheitskämpfer<br />

o<strong>de</strong>r Menschen <strong>de</strong>r<br />

Altsteinzeit interessiert, kann<br />

hier am Fluss auf Zeitreise<br />

gehen. Geschichtsfans kommen<br />

übrigens auch auf <strong>de</strong>r<br />

„Welterbe-Tour“ von Speyer<br />

nach Maulbronn auf ihr<br />

Kosten o<strong>de</strong>r können auf <strong>de</strong>r<br />

„Heuss-Tour“ rund um die<br />

Rotwein-Metropole Brackenheim<br />

auf <strong>de</strong>n Spuren <strong>de</strong>s<br />

ersten Bun<strong>de</strong>spräsi<strong>de</strong>nten<br />

wan<strong>de</strong>ln. Für Genießer gibt<br />

es mit <strong>de</strong>r „Vesper-Tour“, <strong>de</strong>r<br />

„Lemberger-Tour“ o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r<br />

„Wein & Obst-Tour“ ein gera<strong>de</strong>zu<br />

sensationelles Angebot<br />

und Wellness-Liebhaber<br />

können auf <strong>de</strong>r „Wohlfühl-<br />

Tour“ in <strong>de</strong>n Thermen von<br />

Bad Schönborn die Seele baumeln<br />

lassen. Die „Riesling-<br />

Tour“führt nicht nur vorbei<br />

an Anbaugebieten von Spitzenweingütern<br />

son<strong>de</strong>rn auch<br />

an <strong>de</strong>r sagenumwobenen Nibelungen-Quelle.<br />

Und für Bewegungslustige<br />

wäre da noch<br />

die „Aktiv-Tour“. Die führt<br />

durch das Angelbachtal und<br />

die Fachwerkstadt Eppingen<br />

mit ihrer wun<strong>de</strong>rschön restaurierten<br />

Alten Universität.<br />

Unsere <strong>Fohlenmarkt</strong>-Aktion für Sie:<br />

Skoda Superb Kombi TDI<br />

Elegance, Le<strong>de</strong>r, Xenon usw. € 27.580,-<br />

NP ca. € 37.700,-, Sie sparen über € 10.000,-<br />

Haben Sie Geld zu verschenken?<br />

EU-NEUWAGEN<br />

60 Jahre am Markt<br />

Lieber gleich zu Immler als zu teuer.<br />

www.autohaus-immler.<strong>de</strong><br />

Dührener Str. 2 • 74889 Sinsheim • Tel. 07261 657765<br />

Frische<br />

Putenschnitzel<br />

die leichte Kost<br />

100 g<br />

0,99 €<br />

Rin<strong>de</strong>rsteaks<br />

aus <strong>de</strong>r Hüfte<br />

zart und mager<br />

100 g<br />

Hauptgeschäft:<br />

Hans-Doll-Str. 3<br />

74889 SNH-Reihen<br />

Tel. 07261 5323<br />

Mo. - Fr. 7:00 - 19:00 Uhr<br />

Sa. 7:00 - 14:00 Uhr<br />

Filiale Sinsheim:<br />

Strombergstr. 5<br />

74889 Sinsheim<br />

Tel. 07261 973660<br />

Mo. - Sa. 7:00 - 20:00 Uhr<br />

Unser Wochenangebot<br />

2,19 €<br />

Kochschinken<br />

saftig und mager<br />

100 g<br />

Delikatess-<br />

Aufschnitt<br />

100 g<br />

1,69 €<br />

1,39 €<br />

Rin<strong>de</strong>rroula<strong>de</strong>n<br />

aus <strong>de</strong>r Oberschale<br />

100 g<br />

1,59 €<br />

Schinken-Eiersalat<br />

mit Gurken und Mayonnaise<br />

100 g<br />

1,09 €<br />

Fotos: Kraichgau-Stromberg Tourismus e. V.<br />

Bräunlings<br />

saftige Rippchen<br />

gekocht<br />

100 g<br />

0,99 €<br />

Frische Wiener<br />

100 g<br />

Wir empfehlen<br />

1,19 €<br />

unser reichhaltiges Grillangebot<br />

Mehr über uns unter www.metzgerei-braeunling.<strong>de</strong>

34<br />

Hier erfahren Sie mehr:<br />

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Über das gesamte Tourenangebot<br />

informiert <strong>de</strong>r Kraichgau-Stromberg<br />

Tourismus e.<br />

V. auf seiner Homepage.<br />

Die Radkarte im Maßstab<br />

1:50.000 informiert optimal<br />

über die gesamte Rad-Region<br />

und bietet einen Überblick<br />

über Wegequalität, Schwierigkeitsgrad,<br />

Aussichtspunkte<br />

und Sehenswürdigkeiten und<br />

wer einen „Platten“ hat, bekommt<br />

in <strong>de</strong>n eingezeichneten<br />

Fahrradwerkstätten „erste<br />

Hilfe“. Mehr Details liefern<br />

die 29 Tourenkarten mit einer<br />

ausführlichen Wegbeschreibung<br />

<strong>de</strong>r jeweiligen Tour.<br />

Auf <strong>de</strong>r Homepage <strong>de</strong>s Tourismusverban<strong>de</strong>s<br />

http://<br />

www.kraichgau-stromberg.<br />

com/kst/die-region/Radfahren-und-Wan<strong>de</strong>rn/Radtouren.php<br />

erhalten Neugierige<br />

einen Überblick über das<br />

Angebot. Die Touren können<br />

per GPS-Download auch auf<br />

<strong>de</strong>m Smartphone angezeigt<br />

wer<strong>de</strong>n, ebenso gibt es zur<br />

jeweiligen Tour eine kleine<br />

Info-Karte im pdf-Format,<br />

auf <strong>de</strong>r sowohl das Höhenprofil,<br />

Länge und Sehenswürdigkeiten<br />

<strong>de</strong>r Strecke<br />

zusammengefasst sind.<br />

Zu<strong>de</strong>m können dort auch<br />

die <strong>de</strong>taillierten Karten<br />

zum Preis von 6,90 € bestellt<br />

wer<strong>de</strong>n. So steht einer<br />

gemütlichen Radtour nichts<br />

mehr im Wege.<br />

Auf <strong>de</strong>m Fahrrad rund um Sternenfels<br />

Kraichgau-Stromberg Tourismus e. V..<br />

Wärme – Wohlfühlen – Wigatec<br />

fehlen ihnen auch die wärmen<strong>de</strong> Sonne und das<br />

vitalisieren<strong>de</strong> licht? Dann haben Sie noch keinen<br />

Winter- o<strong>de</strong>r Sommergarten von Wigatec.<br />

Zeit, ihr Zuhause zu öffnen und <strong>de</strong>n Sommer zu genießen!<br />

Wir beraten fair, fertigen und montieren selbst.<br />

überzeugen Sie sich von <strong>de</strong>r Premium-Qualität<br />

unserer glas-oasen.<br />

Impressum<br />

Die Son<strong>de</strong>rausgabe zum Sinsheimer <strong>Fohlenmarkt</strong> erscheint<br />

im Sinsheimer Stadtanzeiger als 4-farbiger Beihefter, in<br />

Angelbachtal, Östringen, Waibstadt und Zuzenhausen<br />

als 1C-Anzeigenstrecke in <strong>de</strong>r Heftmitte <strong>de</strong>r jeweiligen<br />

Lokalzeitung. Zusätzlich wer<strong>de</strong>n 2.000 Exemplare als Son<strong>de</strong>rheft<br />

am <strong>Fohlenmarkt</strong> ausgelegt.<br />

Die Gesamtauflage beträgt 27.660 Exemplare.<br />

Als ePaper ist die Son<strong>de</strong>rausgabe abrufbar unter:<br />

www.<strong>lokalmatador</strong>.<strong>de</strong><br />

Herausgeber und Verlag:<br />

Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG,<br />

Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot,<br />

Telefon 06227 873-0, Fax 06227 873-190<br />

Sägmühlweg 4 - 8<br />

74889 Sinsheim-Reihen<br />

Telefon 07261 4054-0<br />

E-<strong>Mai</strong>l: info@wigatec.<strong>de</strong><br />

Internet: www.wigatec.<strong>de</strong><br />

V. i. S. d. P.:<br />

Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot<br />

Anzeigen: K. Nussbaum Vertriebs GmbH,<br />

Telefon 06227 5449-0, Fax 06227 5449-1190<br />

Redaktion: Johannes Rehorst, Andreas Herrmann

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

35

36<br />

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Im Porträt:<br />

Theater am Kirchplatz Sinsheim – „Die Würfel e. V.“<br />

2012 ließ bei <strong>de</strong>n Würfeln Mallorca grüßen<br />

(jr). Einer <strong>de</strong>r Garanten für<br />

das vielfältige kulturelle<br />

Leben in <strong>de</strong>r Kraichgaumetropole<br />

ist seit Jahrzehnten<br />

das Theater am Kirchplatz<br />

„Die Würfel e. V.“. Seit<br />

1983 residiert die Truppe<br />

am Kirchplatz 16 im Herzen<br />

von Sinsheim. Doch die Geschichte<br />

<strong>de</strong>s Vereins reicht<br />

bereits bis in die 60er Jahre<br />

zurück – genauer bis 1960.<br />

Die Gruppe junger Leute, die<br />

sich unter Leitung von Josef<br />

Zappe zusammenfand, um<br />

Die Würfel-Resi<strong>de</strong>nz am Kirchplatz im Herzen von Sinsheim vor <strong>de</strong>r<br />

Sanierung in historischer Aufnahme <br />

Fotos: Würfeltheater<br />

gemeinsam ihrer Lei<strong>de</strong>nschaft<br />

für das Theaterspiel<br />

nachzugehen, hätte sich damals<br />

sicher nicht erträumen<br />

können, dass sich mittlerweile<br />

in „ihrem“ Theater einmal<br />

selbst die Promis <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen<br />

Kabarettszene die Klinke<br />

in die Hand geben. Doch<br />

sie legten damals <strong>de</strong>n Grundstein<br />

für eine Erfolgsgeschichte,<br />

die bis heute andauert<br />

und „die Würfel“ haben<br />

sich weit über Sinsheim hinaus<br />

einen Namen gemacht.<br />

Nach<strong>de</strong>m die ursprüngliche<br />

Spielstätte im katholischen<br />

Gemein<strong>de</strong>haus <strong>de</strong>n Ansprüchen<br />

<strong>de</strong>r immer professioneller<br />

agieren<strong>de</strong>n Gruppe nicht<br />

mehr genügte, beschloss man<br />

1968 einen Traum wahrzumachen:<br />

Mit großzügigen<br />

Spen<strong>de</strong>n gelang es, eine alte<br />

Strohscheuer zum Theater<br />

umzubauen, das für die<br />

nächsten 15 Jahre für 40 Inszenierungen<br />

eine Bühne bereitete,<br />

die von geschätzt 45.000<br />

Besuchern gesehen wur<strong>de</strong>n.<br />

Umzug in neue Räume<br />

Nach<strong>de</strong>m die Stadt umfangreiche<br />

Sanierungsmaßnahmen<br />

angekündigt hatte, musste die<br />

Scheuer weichen, doch „die<br />

Würfel“ waren schon längst<br />

nicht mehr aus <strong>de</strong>r Kulturszene<br />

Sinsheims wegzu<strong>de</strong>nken:<br />

So fan<strong>de</strong>n die Verantwortlichen<br />

bei Verein und Stadt<br />

schließlich Ersatz – und dieser<br />

hat sich seither bewährt: Das<br />

Haus am Kirchplatz 16 ist heute<br />

ein kleines Schmuckstück.<br />

Bis es so weit war, lag jedoch<br />

ein hartes Stück Arbeit vor<br />

<strong>de</strong>r Gruppe: Decken mussten<br />

entfernt, Balken abgeschliffen<br />

und die umfangreiche technische<br />

Ausstattung eingebaut<br />

wer<strong>de</strong>n. Doch <strong>de</strong>r gemeinsam<br />

bewältigte Kraftakt hat<br />

sich schlussendlich gelohnt:<br />

Am 19. März 1983 konnte das<br />

Kleinod <strong>de</strong>r Stadt präsentiert<br />

wer<strong>de</strong>n. Ca. 100 Plätze, viel<br />

Atmosphäre und seit 2009 ein<br />

wun<strong>de</strong>rschöner Innenhof, in<br />

<strong>de</strong>m es sich vor allem im Sommer<br />

gut sitzen und feiern lässt.<br />

über 100.000 Zuschauer in <strong>de</strong>n<br />

vergangenen 30 Jahren sollten<br />

Beweis genug sein, dass<br />

sich <strong>de</strong>r Aufwand rentiert hat.<br />

Heute haben „die Würfel“<br />

bereits über 100 Inszenierungen<br />

„auf <strong>de</strong>m Buckel“ und<br />

gehören damit zu <strong>de</strong>n traditionsreichsten<br />

Amateurtheatergruppen<br />

im Kraichgau. Doch<br />

die Motivation ist damals<br />

wie heute dieselbe: Den aus<br />

<strong>de</strong>n unterschiedlichsten Alters-<br />

und Berufsgruppen bunt<br />

zusammen„gewürfelten“<br />

Haufen verbin<strong>de</strong>t die Lust<br />

am Theatermachen. Eine Altersgrenze<br />

gibt es nicht. Die<br />

momentane Altersspanne <strong>de</strong>r<br />

Aktiven reicht von 21 bis fast<br />

80 Jahre. Eine Inszenierung<br />

pro Jahr ist für das <strong>de</strong>rzeit<br />

24 Köpfe zählen<strong>de</strong> Ensemble<br />

einfach drin. Bei <strong>de</strong>r Auswahl<br />

setzen sich „die Würfel“ dabei<br />

keine Grenzen: Ob (Comedy-)Thriller,<br />

Groteske o<strong>de</strong>r<br />

schwerere Kost, wie <strong>de</strong>r<br />

letztjährige Themenabend<br />

„Mensch, Tod und Krieg“ –<br />

das Repertoire <strong>de</strong>r vergangenen<br />

Jahre gestaltet sich so vielfältig,<br />

wie die Gruppe selbst.<br />

Curt Goetz, Woody Allen, Yasmina<br />

Reza und immer wie<strong>de</strong>r<br />

Eric-Emmanuel Schmitt. Die<br />

Stoff- und Autorenwahl liest<br />

sich wie das „Who-is-Who“<br />

<strong>de</strong>s zeitgenössischen Theaters.<br />

Wer schon einmal selbst<br />

Bei <strong>de</strong>n Umbauarbeiten in <strong>de</strong>n<br />

1980ern war Teamwork gefragt<br />

auf <strong>de</strong>n Brettern stand, die<br />

die Welt be<strong>de</strong>uten, weiß, wie<br />

viel Aufwand hinter so einer<br />

Produktion steht und wie viel<br />

Schweiß geflossen ist, bis <strong>de</strong>r<br />

Premieren-Vorhang gefallen<br />

ist: Vom Lesen über die finale<br />

Stückauswahl, über die Besetzung<br />

hin zur Wahl <strong>de</strong>s Regisseurs<br />

ist es bereits ein ganzes<br />

Stück Weg und auch hinter <strong>de</strong>r<br />

Kulisse gibt es je<strong>de</strong> Menge zu<br />

tun: Beleuchten, schminken,<br />

Bühne bauen, Requisiten beschaffen<br />

und Kostüme nähen,<br />

soufflieren, Plakate entwerfen<br />

und Gäste bewirten – das<br />

ist natürlich ebenso wichtige<br />

Arbeit. Aber auch wenn das<br />

manchmal in Stress ausarten<br />

kann, bei „<strong>de</strong>n Würfeln“ lau-

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

37<br />

2009 war es „time to kill” im Würfeltheater<br />

tet die oberste Devise stets<br />

„Miteinan<strong>de</strong>r sehr viel Spaß<br />

haben!“. Und gemeinsam geht<br />

schließlich alles leichter von<br />

<strong>de</strong>r Hand.<br />

Kulturelle Bereicherung<br />

Qualität ist <strong>de</strong>n Machern im<br />

Theater am Kirchplatz dabei<br />

immer wichtig. Nicht nur bei<br />

<strong>de</strong>r Auswahl <strong>de</strong>r eigenen Stücke,<br />

son<strong>de</strong>rn auch, was das<br />

„zweite Standbein“ betrifft.<br />

Denn nicht nur das Selbstauf-(o<strong>de</strong>r<br />

neben)-<strong>de</strong>r-Bühne-<br />

Stehen, son<strong>de</strong>rn auch an<strong>de</strong>ren<br />

eine Bühne zu bieten, gehört<br />

zum Konzept „<strong>de</strong>r Würfel“:<br />

Die monatlich stattfin<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n<br />

Gastspiele sind in Sinsheim<br />

längst kein Geheimtipp mehr.<br />

Spätestens seit es „<strong>de</strong>n Würfeln“<br />

unlängst gelungen ist,<br />

die bayrische Kabarett-Queen<br />

Lisa Fitz ins zweimal ausverkaufte<br />

Haus zu locken, steht<br />

man in <strong>de</strong>r Reihe <strong>de</strong>r Kulturveranstalter<br />

im Kraichgau mit<br />

ganz vorne. Und auch so lässt<br />

sich die „Würfel“-Gästeliste<br />

im Theater am Kirchplatz se-<br />

hen: Von Musik über Kabarett,<br />

bis hin zu Puppenspiel<br />

reichen die Einträge hier.<br />

Regionale Künstler wie Rolf<br />

Schau<strong>de</strong>, Jutta Werbelow und<br />

Martin Haaß alias „Die Nachtigallen“<br />

o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Kurpfälzer<br />

Kabarettist Hans-Peter Schwöbel<br />

fühlten sich zu Gast bei<br />

<strong>de</strong>n Sinsheimern ebenso wohl<br />

wie Bläck-Föös-Mitbegrün<strong>de</strong>r<br />

Manfred Brandt o<strong>de</strong>r Gitarren-Tausendsassa<br />

Werner<br />

Lämmerhirt.<br />

Neue Produktion<br />

Als langjähriges Mitglied im<br />

Lan<strong>de</strong>sverband Amateurtheater<br />

Ba<strong>de</strong>n-Württemberg pflegt<br />

man auch mit an<strong>de</strong>ren Bühnen<br />

im Land gute Kontakte und<br />

darüber hinaus kann es sein,<br />

dass auch die eine o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re<br />

Produktion aus <strong>de</strong>r Region<br />

in Sinsheim zur Aufführung<br />

kommt. Derzeit laufen bei<br />

„<strong>de</strong>n Würfeln“ übrigens die<br />

Proben für die nächste eigene<br />

Produktion: Am 14.09.13 wird<br />

das Stück „Don Juan und die<br />

Nacht von Valognes“ Premiere<br />

feiern, erzählt „Würfel“-<br />

Vorstand Reijo Winkler, <strong>de</strong>r<br />

schon seit über 40 Jahren Teil<br />

<strong>de</strong>s Vereins ist und <strong>de</strong>ssen Geschicke<br />

nun seit über 10 Jahren<br />

mit vollem Einsatz lenkt. Die<br />

Komödie von Eric-Emmanuel<br />

Schmitt beschäftigt sich auf<br />

philosophische Art und Weise<br />

mit <strong>de</strong>m Mythos um <strong>de</strong>n legendären<br />

Herzensbrecher und<br />

seinen Liebschaften. Für die<br />

Regie konnte neben „Würfel“-<br />

Urgestein Thomas Spranz-Fogasy<br />

<strong>de</strong>r Wiener Profi Günther<br />

Treptow gewonnen wer<strong>de</strong>n,<br />

<strong>de</strong>r seit Jahren für qualitativ<br />

hochwertige Inszenierungen,<br />

vor allem auf hessischen Freilichtbühnen,<br />

steht und sich als<br />

Seminarleiter für <strong>de</strong>n Lan<strong>de</strong>sverband<br />

einen Namen gemacht<br />

hat. Man darf also bereits jetzt<br />

gespannt sein auf einen Theaterabend<br />

<strong>de</strong>r beson<strong>de</strong>ren Art.<br />

Neumitglie<strong>de</strong>r willkommen<br />

Wer sich „<strong>de</strong>n Würfeln“ anschließen<br />

will, ist willkommen.<br />

Die Gruppe trifft sich je<strong>de</strong>n<br />

Freitag um 20 Uhr in ihren<br />

Räumlichkeiten und man freut<br />

sich sehr über je<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>r Zeit<br />

und Lust hat, sich in einem <strong>de</strong>r<br />

vielen Bereiche <strong>de</strong>s Theaterlebens<br />

zu engagieren und die<br />

Lust am Theaterspiel nach außen<br />

zu tragen.<br />

Um auch die Bevölkerung<br />

an <strong>de</strong>n „Feierlickeiten” teil-<br />

Die Proben zur aktuellen Produktion „Don Juan und die Nacht von<br />

Valognes” laufen <strong>de</strong>rzeit bereits auf Hochtouren Fotos: Würfeltheater<br />

Haben Sie eine Immobilie<br />

zu verkaufen o<strong>de</strong>r zu vermieten?<br />

O<strong>de</strong>r<br />

suchen Sie eine Immobilie?<br />

Rufen Sie uns an, damit wir<br />

uns unverbindlich darüber<br />

unterhalten können.<br />

Anneliese Schnei<strong>de</strong>r<br />

Telefon 07261 9453980<br />

E-<strong>Mai</strong>l: info@schnei<strong>de</strong>r-immobilien-sinsheim.<strong>de</strong><br />

www.schnei<strong>de</strong>r-immobilien-sinsheim.<strong>de</strong>

38<br />

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Rosengasse 5/7<br />

748 89 Sinsheim<br />

Tel. 07261 8820<br />

Foto: Würfeltheater<br />

haben zu lassen, planen die<br />

Würfel gera<strong>de</strong> ein Überraschungsevent<br />

in <strong>de</strong>r Stadthalle<br />

Sinsheim:<br />

„Die Michael Jackson Tribute<br />

Show – The Live Concert<br />

Show – The Legend Lives<br />

On!” am Sa., 26.10.<strong>2013</strong><br />

Der Kartenvorverkauf wird<br />

offiziell zum vierten To<strong>de</strong>stag<br />

von Michael Jackson am<br />

25.06.<strong>2013</strong> beginnen.<br />

Infos im Netz unter:<br />

www.michaeljacksontributeshow.<strong>de</strong><br />

www.rightstaff-band.<strong>de</strong><br />

Aktueller Trailer:<br />

http://youtu.be/g6wI46AU-<br />

UKQ<br />

Tickets für die Aufführungen im Würfeltheater<br />

Nähere Infos zu „<strong>de</strong>n Würfeln“ und <strong>de</strong>m aktuellen Programm<br />

im Theater am Kirchplatz gibt es im Internet auf <strong>de</strong>r Homepage<br />

<strong>de</strong>s Vereins http://www.wuerfeltheater.<strong>de</strong> und auch auf facebook<br />

unter https://www.facebook.com/Wuerfeltheater<br />

Karten für die „Würfel“-Produktionen und die Gastspiele gibt<br />

es in Sinsheim an gleich drei Stellen käuflich zu erwerben: Im<br />

Bücherland am Kirchplatz, bei <strong>de</strong>r Buchhandlung Doll in <strong>de</strong>r<br />

Bahnhofstraße 17 sowie auch bei Tabak Arnold in <strong>de</strong>r Hauptstraße<br />

8<strong>8.</strong> Eine frühzeitige Bestellung empfiehlt sich, da die Vorstellungen<br />

oft sehr schnell ausverkauft sind.<br />

FESTSPIELHAUS BADEN-BADEN<br />

Ballett International <strong>2013</strong><br />

FOTO: PAULA LOBO<br />

CEDAR LAKE<br />

CONTEMPORARY BALLET<br />

Simply Marvel · Nu (Weltpremiere) · Hubbub<br />

15./16. Juni<br />

Neulandstraße 22 • 74889 Sinsheim<br />

Tel. 07261 947272 • Fax 947273<br />

E-<strong>Mai</strong>l: info@promotec-motorrad.<strong>de</strong> www.promotec-motorrad.<strong>de</strong><br />

Eintrittskarten erhalten Sie über unser Service-Center: ✆ 0 72 21/30 13-101.<br />

Gern sen<strong>de</strong>n wir Ihnen unser neues Magazin kostenfrei zu. www.festspielhaus.<strong>de</strong>

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

39<br />

www.bluesun-sinsheim.<strong>de</strong><br />

Aktion gültig vom 10. bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong><br />

Karl Wagner<br />

• Container-Service<br />

• Recycling<br />

• Schrott + Metall<br />

• Grünschnitt<br />

• Erdaushub<br />

• Haushaltsauflösungen<br />

• Baumüll + Wertstoffe<br />

• Holzentsorgung<br />

• Gewerbeabfälle<br />

• Bauschutt<br />

Selbstanlieferung von<br />

Mo. - Fr., von 9 bis 18 Uhr und Sa., von 9 bis 14 Uhr<br />

Wiesenstraße 26 · 74889 SNH-Reihen<br />

Tel. 07261 9495071 · Handy 0172 7100470<br />

Fax 07261 9495072 · www.wagner-containerservice.<strong>de</strong><br />

SOIN SIL<br />

Lassen Sie sic<br />

GANZER LIN<br />

Mit einer exklusi<br />

Körperbeh<br />

Maria Galland Ko<br />

SOIN SILHOUETTE.<br />

Ihr Geschenk: ein st<br />

Lassen Sie sich auf GANZER LINIE verwöhnen!<br />

Mit einer exklusiven Körperbehandlung bei Ihrer<br />

MG_BodyLine_RegionaleAZ_120x90_sw_D.indd 1<br />

Maria-Galland-Kosmetikerin<br />

Kimberger<br />

Parfümerie & Kosmetik<br />

Beauty-Farm<br />

74889 Sinsheim · Karlsplatz am Park<strong>de</strong>ck · Tel. 07261 4391<br />

Di. - Fr.: 8:30 - 18:00 Uhr · Sa.: 8:30 - 13:00 Uhr · Mo. Ruhetag

40<br />

(jp). Es war einmal ein interessantes<br />

Wesen, <strong>de</strong>r Moppel. Der<br />

Moppel war je<strong>de</strong>m bekannt,<br />

<strong>de</strong>nnoch wusste niemand genau<br />

wer er war. Genau <strong>de</strong>shalb<br />

habe ich mich für euch auf die<br />

Suche gemacht und herausgefun<strong>de</strong>n,<br />

wo sich <strong>de</strong>r Moppel<br />

versteckt hält.<br />

In Büchern fin<strong>de</strong> ich Erzählungen,<br />

dass <strong>de</strong>r Moppel einem<br />

„kleinen Geschöpf mit rundlicher<br />

Figur“ ähnelt, aber auch<br />

als „Pummelchen“ wird er von<br />

vielen bezeichnet. Es wird von<br />

abenteuerlichen Geschichten<br />

berichtet, in <strong>de</strong>nen <strong>de</strong>r Moppel<br />

sein langes Haar zauberhaft im<br />

Win<strong>de</strong> schwingt, Geschichten<br />

in <strong>de</strong>nen er mit einem einzigen<br />

Tritt ganze Her<strong>de</strong>n zum<br />

Erstarren brachte und es wird<br />

auch erzählt, dass <strong>de</strong>r Moppel<br />

furchtbar merkwürdige Laute<br />

von sich gibt.<br />

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Geschichte für Kin<strong>de</strong>r<br />

Auf <strong>de</strong>r Suche nach <strong>de</strong>m magischen Moppel<br />

Nach<strong>de</strong>m ich hun<strong>de</strong>rte von<br />

Büchern gewälzt habe, fin<strong>de</strong><br />

ich schließlich in <strong>de</strong>r Sage <strong>de</strong>r<br />

magischen Wesen <strong>de</strong>n entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n<br />

Hinweis. Es wird<br />

berichtet, dass es nur einen einzigen<br />

jungen Mann gibt, <strong>de</strong>r<br />

<strong>de</strong>n Moppel bisher bändigen<br />

konnte. Luis ist sein Name.<br />

Ich fin<strong>de</strong> heraus, dass er ganz in<br />

<strong>de</strong>r Nähe am königlichen Hofe<br />

wohnt und statte ihm einen<br />

Besuch ab. Ich kann es kaum<br />

fassen, dass ich endlich einen<br />

Moppel zu Gesicht bekomme.<br />

Doch lei<strong>de</strong>r habe ich nicht mit<br />

<strong>de</strong>m gewitzten Luis gerechnet.<br />

Er sagt mir, dass ich erst ein<br />

Rätsel lösen muss, um <strong>de</strong>m<br />

Moppel würdig zu sein und<br />

ihn zu Gesicht zu bekommen.<br />

Voller Neugier<strong>de</strong> lasse ich mich<br />

darauf ein.<br />

Der kleine Kerl erklärt mir, dass<br />

<strong>de</strong>r Moppel einfach ganz schön<br />

dick ist. „Pummelchen“ passt<br />

also schon mal und die „rundliche<br />

Figur“ ist auch ein guter<br />

Hinweis. Ich bin also schon<br />

etwas schlauer, aber wie <strong>de</strong>r<br />

Moppel genau aussieht weiß<br />

ich immer noch nicht. Luis sagt<br />

mir, dass er ihn eine Woche<br />

vor seinem dritten Geburtstag<br />

gefangen hat. Er ist jetzt acht<br />

Jahre alt, also ist <strong>de</strong>r Moppel<br />

wohl schon seit fünf Jahren in<br />

seiner Begleitung. Der Kleine<br />

erklärt mir, dass er <strong>de</strong>n Moppel<br />

eigenhändig eingefangen und<br />

Der kleine Luis weiß, wer <strong>de</strong>r Moppel ist<br />

ihn gebändigt hat. Es sieht so<br />

aus, als hätten wir es hier mit einem<br />

furchtlosen jungen Mann<br />

zu tun.<br />

Durchaus, Luis ist kräftig und<br />

zäh von <strong>de</strong>n vielen Übungsstun<strong>de</strong>n<br />

am Hofe. Er nennt es<br />

das „Spiel mit <strong>de</strong>m Le<strong>de</strong>rball“,<br />

bei <strong>de</strong>m zwei Gruppen mit jeweils<br />

11 Mitspielern gegeneinan<strong>de</strong>r<br />

in einem Turnier antreten.<br />

Alle fürchten sich vor Luis,<br />

weil er so flink und gewitzt ist.<br />

Es wird gemunkelt, dass sich<br />

kein Bürger nachts auf die Straße<br />

traut, wenn Luis und <strong>de</strong>r<br />

Moppel auf nächtlichen Streifzügen<br />

sind.<br />

Luis erzählt mir auch, dass <strong>de</strong>r<br />

Moppel nicht in einem Haus<br />

wohnt, aber eine Höhle ist es<br />

auch nicht. Außer<strong>de</strong>m ist <strong>de</strong>r<br />

Moppel so groß wie ein Berg,<br />

hat lange zottelige Haare und<br />

in seinen großen Kulleraugen<br />

sieht man die Erfahrung seiner<br />

vielen Abenteuer.<br />

Ich bohre weiter, <strong>de</strong>nn ich will<br />

jetzt unbedingt wissen, was <strong>de</strong>r<br />

Moppel ist! Ich versuche herauszufin<strong>de</strong>n,<br />

was er und <strong>de</strong>r<br />

Moppel gemeinsam erleben.<br />

Er erzählt mir mit leuchten<strong>de</strong>n<br />

Augen, dass er <strong>de</strong>n Moppel je<strong>de</strong>n<br />

Abend besucht. Seit er ihn<br />

eingefangen hat, muss er auch<br />

für seine Verpflegung sorgen.<br />

Luis verrät mir, dass Moppel<br />

orangefarbene Zauberwurzeln<br />

und getrocknete Kräuter gerne<br />

mag. Ich grüble.<br />

Luis warnt mich, <strong>de</strong>nn <strong>de</strong>r<br />

Moppel kann auch ganz schön<br />

temperamentvoll und gefährlich<br />

sein. Er stapft umher mit<br />

großen, schweren Schritten und<br />

macht furchtbare Geräusche.<br />

Außer<strong>de</strong>m hat er sogar vier Beine,<br />

die klackern wie das Holzbein<br />

von Captain Hook.<br />

Foto: Jennifer Pompe<br />

Wisst ihr nun schon, wie <strong>de</strong>r<br />

Moppel aussieht? Ich <strong>de</strong>nke<br />

nach, kratze mich am Kopf und<br />

frage Luis, ob ich noch mehr Fragen<br />

stellen kann. Er drängt mich<br />

und erlaubt mir noch eine Frage,<br />

weil er endlich raus zum „Spiel<br />

mit <strong>de</strong>m Le<strong>de</strong>rball“ will. Also<br />

frage ich einfach ganz spontan,<br />

so aus <strong>de</strong>m Bauch heraus: „Was<br />

war das schönste, das du mit<br />

<strong>de</strong>m Moppel erlebt hast?“<br />

Luis strahlt, <strong>de</strong>nn er weiß noch<br />

ganz genau, was das aufregendste<br />

Abenteuer mit <strong>de</strong>m<br />

Moppel war. Er sagt mir, dass<br />

<strong>de</strong>r Moppel ihn einmal auf <strong>de</strong>m<br />

Rücken getragen hat, um mit<br />

ihm durch die Wäl<strong>de</strong>r und Wiesen<br />

zu eilen. Es war alles furchtbar<br />

eisig und windig, aber auch<br />

<strong>de</strong>r schönste Ritt, <strong>de</strong>n Luis je<br />

erlebt hat. Da wusste ich sofort,<br />

was ein Moppel ist. Wisst ihr es<br />

auch?<br />

von Jennifer Pompe

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

41<br />

Sinsheimer Stadtfest<br />

20. und 21. Juli <strong>2013</strong><br />

Son<strong>de</strong>rveröffentlichung zum Sinsheimer Herbst<br />

SinSheimer<br />

herbSt<br />

Sonntag, <strong>13.</strong> Oktober <strong>2013</strong><br />

Sinsheimer Herbst<br />

<strong>13.</strong> Oktober <strong>2013</strong><br />

Zum „Sinsheimer Stadtfest“ sowie zum „Sinsheimer<br />

Herbst“ gibt Nussbaum Medien in Zusammenarbeit mit<br />

<strong>de</strong>r Stadtverwaltung jeweils einen 4-farbigen Beihefter<br />

heraus, <strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r Heftmitte <strong>de</strong>s Stadtanzeigers erscheint.<br />

<br />

Auflage:15.812Exemplare<br />

Zusätzlich erscheint eine Anzeigenstrecke (s/w) in <strong>de</strong>n<br />

Mitteilungsblättern Angelbachtal, Östringen, Waibstadt<br />

undZuzenhausen.<br />

Auflage:25.471Exemplare<br />

Berichte, Bil<strong>de</strong>rgalerien und Vi<strong>de</strong>os<br />

WebCo<strong>de</strong>: herbst1015<br />

Neben <strong>de</strong>m ausführlichen Programm gibt es Berichte heimatkundiger<br />

Autoren und viele Farbbil<strong>de</strong>r.<br />

DiesespositiveredaktionelleUmfeldmit<strong>de</strong>nSympathieträgern<br />

„Sinsheimer Stadtfest“ und „Sinsheimer Herbst“<br />

bietetallenGewerbetreiben<strong>de</strong>nundfreiberuflichTätigen<br />

einmal im JahrGelegenheit,miteinerrepräsentativen<br />

Anzeige langfristig Imagewerbung zu treiben.<br />

Mediaberatung:<br />

Ihre persönlichen Ansprechpartner im Außendienst<br />

20.-21. Juli 13<br />

Sinsheimer Stadtfest<br />

Anzeigenschluss: Freitag,05.07.<strong>2013</strong>,12.00Uhr<br />

Erscheinungstermin:29.Kalen<strong>de</strong>rwoche<strong>2013</strong><br />

Verteilung:Donnerstag/Freitag,1<strong>8.</strong>/19.07.<strong>2013</strong><br />

Sinsheimer Herbst<br />

Anzeigenschluss:Freitag,27.09.<strong>2013</strong>,12.00Uhr<br />

Erscheinungstermin: 41.Kalen<strong>de</strong>rwoche<strong>2013</strong><br />

Verteilung:Donnerstag/Freitag,10./11.10.<strong>2013</strong><br />

Uwe Riedinger<br />

Mobil01752989005<br />

E-<strong>Mai</strong>l:<br />

uwe.riedinger@knvertrieb.<strong>de</strong><br />

Ulrich Muck<br />

Mobil01638566800<br />

E-<strong>Mai</strong>l:<br />

ulrich.muck@knvertrieb.<strong>de</strong><br />

K. Nussbaum Vertriebs GmbH im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG<br />

Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 • Fax 06227 5449-1190<br />

Und nach <strong>de</strong>m <strong>Fohlenmarkt</strong> …<br />

… auf zum Angelbachtaler Pfingstmarkt<br />

(red). Seit vielen Jahren zählt<br />

<strong>de</strong>r Angelbachtaler Pfingstmarkt<br />

zu <strong>de</strong>n wohl attraktivsten<br />

Volksfesten in <strong>de</strong>r Kraichgau-Region.<br />

Auch in diesem<br />

Jahr steigt das beson<strong>de</strong>re Fest<br />

rund um das Eichtersheimer<br />

Schloss am Pfingstwochenen<strong>de</strong><br />

vom 1<strong>8.</strong> bis zum 20. <strong>Mai</strong>.<br />

Der Angelbachtaler Pfingstmarkt<br />

– das beinhaltet: vielseitige<br />

Musikacts für Jung und<br />

Alt, interessante Ausstellungen,<br />

ausgelassene Stimmung,<br />

Spaß, Gastfreundschaft, Partys,<br />

Schnäppchenjagd und<br />

Kurzweil für je<strong>de</strong>rmann. Welches<br />

Volksfest kann das sonst<br />

noch bieten?<br />

Pfingstsamstag<br />

Am Pfingstsamstag eröffnet<br />

Bürgermeister Frank Werner<br />

gemeinsam mit <strong>de</strong>m Herold<br />

das bunte Treiben in Angelbachtals<br />

Ortsmitte. Tatkräftige<br />

Unterstützung erhalten<br />

die bei<strong>de</strong>n vom Fanfarenzug<br />

Mühlhausen. Der anschließen<strong>de</strong>,<br />

obligatorische Fassanstich<br />

bietet <strong>de</strong>n Gästen die<br />

Gelegenheit, die kulinarischen<br />

Angebote <strong>de</strong>r Vereine zu testen<br />

und bei <strong>de</strong>n unzähligen<br />

Das beleuchtete Wasserschloss wird abends zum Blickfang

42<br />

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Ein Highlight von vielen: Die Schlossgartenbeleuchtung mit Ballonglühen<br />

Straßenhändlern nach allerlei<br />

Nützlichem zu stöbern. Ein<br />

traumhaftes Brillant- Höhenfeuerwerk<br />

run<strong>de</strong>t das Samstagsprogramm<br />

ab.<br />

Pfingstsonntag<br />

Am Sonntag wer<strong>de</strong>n wie<strong>de</strong>r<br />

viele tausend Besucher erwartet,<br />

die die Highligts <strong>de</strong>s<br />

Pfingstmarktes bereits kennen<br />

o<strong>de</strong>r neu kennenlernen möchten.<br />

Dieser Tag ist für viele Gäste<br />

<strong>de</strong>r Schönste <strong>de</strong>s gesamten<br />

Wochenen<strong>de</strong>s. Er steht ganz<br />

im Zeichen <strong>de</strong>r romantischen<br />

Schlossparkbeleuchtung.<br />

Während schon am Vormittag<br />

hun<strong>de</strong>rte ehrenamtliche Helfer<br />

die Ornamente ausmessen<br />

und abstecken, laufen beim<br />

Wasserschloss die Vorbereitungen<br />

für die große Musik-<br />

Lasershow, die bei Einbruch<br />

<strong>de</strong>r Dunkelheit einen weiteren<br />

Höhepunkt im Schlosspark<br />

darstellt. Zum Rhythmus klassischer<br />

und mo<strong>de</strong>rner Musik<br />

pulsiert das farbige Laserlicht<br />

in vielfältigen Figuren, Formen<br />

und Effekten. Um das<br />

Wasserschloss und über <strong>de</strong>n<br />

gesamten Park verteilt, breiten<br />

sich bis tief in die Nacht bunte<br />

Ornamente aus farbigen Lichtern<br />

aus. Mehr als 40.000 bunten<br />

Kerzenlichter geben <strong>de</strong>m<br />

Angelbachtaler Schlosspark<br />

ein ganz beson<strong>de</strong>res Flair.<br />

Musikalisch eingeleitet wird<br />

die Schlossparkbeleuchtung<br />

durch die Du<strong>de</strong>lsackgruppe<br />

„Strasser Gar<strong>de</strong> Club“ und<br />

später durch ein Konzert <strong>de</strong>s<br />

Solokünstlers Kim Loy, <strong>de</strong>r<br />

bereits im letzten Jahr die Zuschauer<br />

mit seiner Musik in<br />

<strong>de</strong>n Bann zog. Bei <strong>de</strong>r spektakulären<br />

Feuertanzshow mit<br />

<strong>de</strong>r Gruppe „Art Artistica“<br />

wird es sicher „heiß“ hergehen.<br />

Im vor<strong>de</strong>ren Bereich <strong>de</strong>s<br />

Schlossparks spielt <strong>de</strong>r Newcomer<br />

Hubertus Rösch gefühlvolle<br />

Rock- und Folkballa<strong>de</strong>n.<br />

Im Wasserschloss selbst ist<br />

von Samstag bis Montag eine<br />

große Malerei- und Foto- Ausstellung<br />

von mehreren Kraichgauer<br />

Künstlern zu besichtigen,<br />

die für je<strong>de</strong>n Geschmack<br />

etwas bereithält.<br />

Pfingstmontag<br />

Am Pfingstmontag fin<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r<br />

Ru<strong>de</strong>rbootwettbewerb und<br />

das Waschzuberrennen auf<br />

<strong>de</strong>m Schlossteich statt. Gegen<br />

15 Uhr sind alle Besucher zum<br />

DIe Lasershow bietet einzigartige Lichteffekte<br />

Alles startklar zum Ballonglühen?<br />

Konzert <strong>de</strong>r bekannten Band<br />

„Hei<strong>de</strong>lberg Jazzmen“ bei <strong>de</strong>r<br />

Schlossparkbühne eingela<strong>de</strong>n.<br />

Weitere Informationen zum<br />

Pfingstmarkt sowie das genaue<br />

Programm können unter<br />

www.angelbachtal.<strong>de</strong> abgerufen<br />

wer<strong>de</strong>n.<br />

Ausflugstipps in <strong>de</strong>r Region<br />

Erlebnispark Tripsdrill<br />

Auf <strong>de</strong>r „g‘sengten Sau“<br />

durch die Weinberg, in einer<br />

Ba<strong>de</strong>wanne auf rasanter<br />

Wildwasserfahrt zum Jungbrunnen<br />

o<strong>de</strong>r doch lieber in<br />

<strong>de</strong>n Streichelzoo? Das alles ist<br />

möglich in Deutschlands traditionsreichstem<br />

Freizeit- und<br />

Erlebnispark am Fuße <strong>de</strong>s rebenbewachsenen<br />

Michaelsberges<br />

in Cleebronn.<br />

Verschie<strong>de</strong>ne, originelle und<br />

geschichtsbezogene Bereiche<br />

rund um die sagenumwobene<br />

Altweibermühle bil<strong>de</strong>n<br />

die Hauptthemen <strong>de</strong>r 77 ha<br />

großen Erlebniswelt, die sich<br />

harmonisch in eine blühen<strong>de</strong><br />

Parklandschaft fügt.

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Im Porträt: Das Württemberger Warmblut<br />

Ausdauer, Härte, gesun<strong>de</strong> Beine und Temperament<br />

43<br />

(af). Sie heißen eigentlich Donelli und Devil‘s Girl, hören aber<br />

doch eher auf Socke und Girl. Die gleichaltrigen Halbgeschwister<br />

sind Teil einer kleinen Her<strong>de</strong>, die von Wallach Socke mit<br />

<strong>de</strong>n Qualitäten eines Haremswächters behütet und beschützt<br />

wird. Er, <strong>de</strong>r er trotz seiner jungen Jahre seine sich selbst gestellte<br />

Aufgabe mit Autorität und unglaublicher Gelassenheit<br />

meistert, ist ein Sprössling <strong>de</strong>s Deckhengstes Dacaprio und<br />

ein bildhübscher Vertreter seiner Rasse. Seine Schwester Girl<br />

ist nicht nur äußerlich ein ganz an<strong>de</strong>res Kaliber. Ihre Besitzerin<br />

Tine beschreibt sie augenzwinkernd als Charakterpferd mit<br />

ausgeprägtem Selbstbewusstsein.<br />

Bei <strong>de</strong>r Charakteristik <strong>de</strong>r<br />

Fuchsstute fallen Worte wie:<br />

verschmust, zickig, arbeitswillig<br />

und ehrgeizig sowie<br />

mit starkem Gerechtigkeitssinn<br />

ausgestattet. So gestaltete<br />

sich allerdings auch das Fotoshooting.<br />

Das war für Girl<br />

nur so lange interessant, wie<br />

ihr siebenjähriger Bru<strong>de</strong>r abgelichtet<br />

wur<strong>de</strong>. Als sie an die<br />

Reihe kam, zeigte sie durch<br />

geschlossene Augen und Ohren<br />

auf Halbmast, was sie von<br />

<strong>de</strong>r Sache hielt.<br />

Das Haupt- und Land-gestüt<br />

Marbach hat aus <strong>de</strong>r Zuchtform<br />

„Alt-Württemberger”<br />

die heutige Form <strong>de</strong>s Württemberger<br />

Warmblutes, auch<br />

„Ba<strong>de</strong>n-Württemberger” genannt,<br />

gezüchtet. Die Zucht<br />

dieser Pfer<strong>de</strong>rasse, welche<br />

zwar bereits seit vielen Jahrhun<strong>de</strong>rten<br />

existiert, wird erst<br />

seit 1895 durch das Gestütsbuch<br />

dokumentiert und somit<br />

systematisch gezüchtet. Das<br />

Warmblut hat nicht nur viel<br />

Ähnlichkeit mit <strong>de</strong>m eleganten<br />

Trakehner, es wur<strong>de</strong>n<br />

auch Anglonormannenhengste<br />

und Stuten eingekreuzt.<br />

Württemberger-Stute Girl ist<br />

neugierig auf die Kamera Foto: af<br />

Achtung, Pollenalarm! Darum ...<br />

WILLKOMMEN IN DER SALZOASE SINSHEIM<br />

Ein Aufenthalt in <strong>de</strong>r Salzoase wirkt wie ein Tag am Meer. Die Luft in<br />

<strong>de</strong>r Salzoase ist feinstaubfrei. Sie ist<br />

mit ionisiertem Salz angereichert. Es<br />

herrscht ein beson<strong>de</strong>res Mikroklima,<br />

<strong>de</strong>ssen heilsame Wirkung mit je<strong>de</strong>m<br />

Atemzug spürbar ist. Die Abwehrkräfte<br />

wer<strong>de</strong>n gestärkt; es wirkt vorbeugend<br />

und unterstützt <strong>de</strong>n Heilungsprozess<br />

bei folgen<strong>de</strong>n Erkankungen:<br />

• Asthma bronchiale • Schlafstörungen<br />

• Chronische Bronchitis • Stress<br />

• Allergien / Heuschnupfen • Psychosomatische<br />

• Nebenhöhlenentzündungen Beschwer<strong>de</strong>n<br />

SOLEVERNEBELUNG<br />

Der Aufenthalt in diesem separaten<br />

Raum ist intensiver. Während <strong>de</strong>r<br />

Sitzung wird aus hochwertiger Solelösung<br />

<strong>de</strong>s Himalaya Salzes mikrofeiner,<br />

trockener Nebel erzeugt. Die Salzpartikel<br />

wer<strong>de</strong>n in die tieferen Lungenbereiche<br />

transportiert. Es wird Schleim<br />

gelöst und die entzündungshemmen<strong>de</strong> Wirkung spürbar.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag bis Freitag von 09:00 bis 19:00 Uhr, Samstag von 11:00 bis 17:00 Uhr<br />

(bitte mit vorheriger telefonischer Terminvereinbarung)<br />

Kontakt<br />

Salzoase Sinsheim GmbH<br />

Hauptstr. 71 | Tel. 07261 924444<br />

74889 Sinsheim<br />

www.salzoase-sinsheim.<strong>de</strong><br />

Nach <strong>de</strong>m zweiten Weltkrieg<br />

gelang es <strong>de</strong>m damaligen<br />

Landstallmeister Dr. Georg<br />

Wenzler für die Vere<strong>de</strong>lung<br />

<strong>de</strong>s Alt-Württembergers <strong>de</strong>n<br />

Trakehner „Julmond“ zu erwerben.<br />

Dieser wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r<br />

einflußreichste Hauptbeschäler<br />

in <strong>de</strong>n Jahren 1960<br />

bis 1965. Zusammen mit seinen<br />

Söhnen Amor und Lothar<br />

vererbte er vielen seiner<br />

Nachkommen das, was in <strong>de</strong>r<br />

Zuchtzielbeschreibung vorgegeben<br />

ist: „Erwünscht ist<br />

das Erscheinungsbild eines<br />

eleganten, großlinigen und<br />

harmonischen Reitpfer<strong>de</strong>s.<br />

Die Prägung durch E<strong>de</strong>lblut<br />

soll in einem trockenen und<br />

ausdrucksvollen Kopf, einem<br />

großen Auge, gutgeformter<br />

Halsung, plastischer Bemuskelung<br />

sowie korrekten, klaren<br />

Gliedmaßen zum Ausdruck<br />

kommen. Zuchthengste<br />

und Zuchtstuten sollen über<br />

einen Geschlechtsausdruck<br />

verfügen.“ Weiter heißt es in<br />

vielen Beschreibungen dieser<br />

Pfer<strong>de</strong>rasse: „Es ist ein kräftiges<br />

und kompaktes Reitpferd<br />

mit viel Gurtentiefe,<br />

absinken<strong>de</strong>n Schultern, einem<br />

gut ausgeprägten Wi<strong>de</strong>rrist,<br />

einem kurzen Rücken und einer<br />

muskulösen, fast gera<strong>de</strong>n<br />

Kruppe“.<br />

Soweit die schriftliche Anfor<strong>de</strong>rung.<br />

Herausgekommen ist<br />

<strong>de</strong>r mo<strong>de</strong>rne Württemberger,<br />

Wallach Socke wacht mit Argusaugen<br />

über seine kleine Schar Foto: af<br />

<strong>de</strong>r als gutes und sensibles<br />

Reitpferd gilt, welches aber<br />

auch gut im Geschirr gehen<br />

kann. Bekannt sind seine Ausdauer<br />

und Härte, seine gesun<strong>de</strong>n<br />

Beine und Hufe sowie<br />

sein Temperament.<br />

Er gilt als ausgeglichen, leistungsbereit<br />

und motiviert. Das<br />

Stockmaß liegt bei 160 bis 177<br />

cm und zugelassen sind die<br />

Farben Füchse, Braune, Rappen,<br />

Schimmel und Schecken.<br />

In jüngster Zeit wer<strong>de</strong>n vermehrt<br />

Holsteiner und Vollblüter<br />

zur Vere<strong>de</strong>lung <strong>de</strong>r Zucht<br />

eingesetzt. Ziel ist es Rahmen,<br />

Kaliber und Sprungvermögen<br />

zu verbessern.

44<br />

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

32. Internationales Mustang Meeting<br />

Das Pfingstwochenen<strong>de</strong> steht im Zeichen <strong>de</strong>r Pfer<strong>de</strong>stärken<br />

(red). Am Samstag und Sonntag, 1<strong>8.</strong> und 19. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> kommen<br />

im Rahmen <strong>de</strong>s 32. Internationalen Mustang Meeting<br />

über 300 Ford Mustang Muscle Cars auf das Freigelän<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />

Auto & Technik MUSEUM SINSHEIM. Der erste Ford Mustang<br />

wur<strong>de</strong> im März 1964 im Ford Hauptwerk in Dearborn<br />

gefertigt und entwickelte sich über Nacht zum Verkaufsschlager<br />

in <strong>de</strong>n USA. Seit nunmehr 48 Jahren ist er mit seinen<br />

zahlreichen Mo<strong>de</strong>llen und Exportvarianten nicht mehr nur in<br />

seinem Ursprungsland ein begehrtes Fahrzeug und Sammlermo<strong>de</strong>ll<br />

Aus diesem Grund grün<strong>de</strong>ten<br />

1985 acht begeisterte Mustang-Fans<br />

<strong>de</strong>n First Mustang<br />

Club of Germany. Der Club<br />

ist offen für die Besitzer „klassischer”<br />

Mustangs, also <strong>de</strong>r<br />

Baureihen von 1964 bis 1973<br />

und Besitzer von Shelby Mustangs<br />

<strong>de</strong>r<br />

Baureihen 1965 bis 1971.<br />

Mit <strong>de</strong>rzeit 475 Mitglie<strong>de</strong>rn und<br />

rund 500 Fahrzeugen ist <strong>de</strong>r<br />

First Mustang Club of Germany<br />

1964-73 e. V. einer <strong>de</strong>r<br />

größeren Clubs für<br />

Mustangs <strong>de</strong>r<br />

1. Generation außerhalb <strong>de</strong>r<br />

USA. Der Club veranstaltet<br />

seit seiner Gründung je<strong>de</strong>s<br />

Jahr am Pfingstwochenen<strong>de</strong><br />

ein großes internationales<br />

Mustang Meeting an wechseln<strong>de</strong>n<br />

Orten in Deutschland<br />

und ist für Mustangs aller<br />

Baujahre offen.<br />

Im Jahr 2012 fand das Meeting<br />

bereits zum zweiten Mal<br />

im Auto & Technik MUSEUM<br />

SINSHEIM statt und fin<strong>de</strong>t<br />

nun dort seine Fortsetzung.<br />

Hun<strong>de</strong>rte dieser Kultfahrzeuge<br />

wer<strong>de</strong>n also auch im<br />

Jahr <strong>2013</strong> auf <strong>de</strong>m Freigelän<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>s Museum zu sehen sein.<br />

Der Eintritt auf<br />

das Freigelän<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>s Museums ist<br />

für Zuschauer<br />

frei!<br />

Nach <strong>de</strong>m <strong>Fohlenmarkt</strong> halten die Mustangs Einzug: Liebhaber <strong>de</strong>r Kult-Flitzer kommen am Pfingstwochenen<strong>de</strong> beim Auto und Technik Museum auf ihre Kosten<br />

Neue „Besen App“<br />

Die nächste Einkehr per Smartphone planen<br />

Foto: iStockphoto/thinkstock<br />

(pm). Pünktlich zur Frühlingssaison gibt es die neue „Besen-<br />

App“ für das Wein- und Ferienland Kraichgau-Stromberg.<br />

Ab jetzt können die Öffnungszeiten und Adressen von über<br />

80 Besenwirtschaften und Weinstuben mobil abgerufen<br />

wer<strong>de</strong>n<br />

Mit <strong>de</strong>r Besen-App lässt sich<br />

die Einkehr in die gemütlichen<br />

Besenwirtschaften im<br />

Kraichgau-Stromberg nun<br />

ganz leicht planen.<br />

Ob beim Wan<strong>de</strong>rn, Radfahren<br />

o<strong>de</strong>r während eines Ausfluges,<br />

sie zeigt an, wo sich <strong>de</strong>r nächste<br />

Besen zum Vespern befin<strong>de</strong>t<br />

und wann er geöffnet<br />

hat. Und wer von zu Hause<br />

aus seinen nächsten Ausflug<br />

plant, <strong>de</strong>r bekommt alle<br />

geöffneten Besen zum Wunschtermin<br />

angezeigt.<br />

Neben <strong>de</strong>n individuellen<br />

Öffnungszeiten <strong>de</strong>r Besenwirtschaften<br />

informiert die<br />

App weiter über Hoffeste,<br />

Themenaben<strong>de</strong> und Livemusikevents<br />

sowie über Anund<br />

Abreise zu <strong>de</strong>n urigen<br />

Kellern und Höfen <strong>de</strong>r Weinstuben.<br />

Mit ihr steht einer Einkehr im<br />

Besen nichts mehr im Wege! Sie<br />

ist online kostenlos erhältlich<br />

im Google Play-Store, im Apple<br />

App-Store sowie unter<br />

www.kraichgau-stromberg.com

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

45

46<br />

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Das Internationale Deutsche Turnfest <strong>2013</strong><br />

„Leben in Bewegung“ - eine Woche im Zeichen <strong>de</strong>s Sports<br />

(seo/red). Weltoffen, gastfreundlich, sportbegeistert - vom 1<strong>8.</strong><br />

bis 25. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> zeigt sich die Metropolregion Rhein-Neckar<br />

von ihrer besten Seite. Zum Internationalen Deutschen Turnfest<br />

wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Pfingstwoche Sporttreiben<strong>de</strong> und Fans aus<br />

aller Welt die 22 Veranstaltungsorte in <strong>de</strong>r gesamten Region<br />

besuchen.<br />

Werbung für Schwetzingen“,<br />

bilanziert beispielweise auch<br />

Ina Lin vom TV 1864 Schwetzingen,<br />

die hofft, dass auch ihr<br />

Verein von <strong>de</strong>r Begeisterung<br />

<strong>de</strong>r Menschen für das Turnfest<br />

profitieren wird.<br />

Olympiateilnehmerin Elisabeth Seitz ist die offizielle Botschafterin <strong>de</strong>s<br />

Turnfests – Foto: jr<br />

„Unser Motto lautet ‚Leben<br />

in Bewegung‘”, meint Heinrich<br />

Clausen, Geschäftsführer<br />

<strong>de</strong>s Organisationskomitees<br />

Die weltgrößte Wettkampfund<br />

Breitensportveranstaltung<br />

fin<strong>de</strong>t alle vier Jahre<br />

statt und kann auf eine über<br />

150-jährige Tradition zurückblicken.<br />

Erstmals in <strong>de</strong>r<br />

Turnfest-Geschichte ist nicht<br />

eine einzige Stadt, son<strong>de</strong>rn<br />

gleich eine ganze Region Ausrichter.<br />

Die bestens vernetzte<br />

Metropolregion im Dreilän<strong>de</strong>reck<br />

von Ba<strong>de</strong>n-Württemberg,<br />

Rheinland-Pfalz und Hessen<br />

wird eine Woche lang <strong>de</strong>r<br />

Sportmittelpunkt Deutschlands<br />

sein. Rund 80.000 Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer,<br />

davon etwa 1.500 internationale<br />

Gäste, und über 10.000<br />

freiwillige Helfer wer<strong>de</strong>n im<br />

Delta erwartet.<br />

Foto evtl. ohne Bildunterschrift freigestellt zwischen <strong>de</strong>n Spalten verwen<strong>de</strong>n<br />

– Foto: Photodisc/Thinkstock<br />

Veranstaltungen will sie als<br />

Zuschauerin besuchen.<br />

Da wird Seitz nicht alleine<br />

sein, <strong>de</strong>nn überall in <strong>de</strong>r Region<br />

ist die Vorfreu<strong>de</strong> auf das<br />

Megasportevent groß und die<br />

örtlichen Sportvereine unterstützen<br />

<strong>de</strong>n Ausrichter als<br />

Helfer vor Ort, so zum Beispiel<br />

die RSG Mannheim o<strong>de</strong>r<br />

<strong>de</strong>r HTV Hei<strong>de</strong>lberg. „Das<br />

Turnfest ist eine tolle, aufregen<strong>de</strong><br />

Veranstaltung und ist<br />

letztlich ja auch eine große<br />

Eine umfangreiche Berichterstattung<br />

zum Internationalen<br />

Deutschen Turnfest fin<strong>de</strong>n Sie<br />

in <strong>de</strong>n kommen<strong>de</strong>n Wochen<br />

auf unserer Online-Plattform<br />

LOKALMATADOR.DE.<br />

In <strong>de</strong>r Turnfest-Woche wird die<br />

Region zur Hochburg <strong>de</strong>s Gerätturnens<br />

– Foto: Comstock/Thinkstock<br />

für das Turnfest 20<strong>13.</strong> „Ich<br />

bin sicher, dass die Veranstaltungen<br />

in <strong>de</strong>n vielen unterschiedlichen<br />

Disziplinen wie<br />

zum Beispiel Gerätturnen,<br />

Rhythmische Sportgymnastik,<br />

Aerobic, Rope-Skipping, Volleyball<br />

o<strong>de</strong>r Faustball genauso<br />

wie die sportbegeisterten<br />

Menschen in <strong>de</strong>r Region dazu<br />

beitragen, das Motto wahr<br />

wer<strong>de</strong>n zu lassen.“<br />

Son<strong>de</strong>rbotschafterin Elisabeth<br />

Seitz<br />

Nicht nur <strong>de</strong>r Leistungssport,<br />

son<strong>de</strong>rn auch <strong>de</strong>r Breitensport<br />

wird präsentiert. Das<br />

ist einer <strong>de</strong>r Aspekte, <strong>de</strong>r das<br />

Ereignis für Turnerinnen wie<br />

Elisabeth Seitz so einzigartig<br />

macht. „Das ist eine einmalige<br />

Verbindung. Man kann<br />

zwischen <strong>de</strong>n Sportarten vermitteln.<br />

Von Jung bis Alt kommen<br />

alle zum Sport“, freut<br />

sich die Olympiateilnehmerin<br />

– selbst ein „Kind <strong>de</strong>r Metropolregion“.<br />

Die 19-Jährige<br />

wird an <strong>de</strong>n Deutschen Turnmeisterschaften<br />

und <strong>de</strong>r Stadiongala<br />

teilnehmen. Weitere<br />

Maskottchen Fred wird das Turnfest begleiten<br />

– Foto: OK Turnfest <strong>2013</strong>

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

47<br />

Sonnenbrillen-Trends <strong>2013</strong><br />

- Reparatur<br />

- Service<br />

- Verkauf<br />

• Reparaturen elektrisch sowie mechanisch<br />

• Reparatur aller Fabrikate<br />

• Eigenes Motorenlager<br />

Etzwiesenstr. 6 • 74918 Angelbachtal<br />

Tel. 07265 911515 • Fax 07265 911514<br />

E-<strong>Mai</strong>l: ben<strong>de</strong>r-emot@t-online.<strong>de</strong><br />

www.ben<strong>de</strong>r-elektromotoren.<strong>de</strong>

48<br />

FOHLENMARKT<br />

S I N S H E I M 2 0 1 3<br />

<strong>8.</strong> bis <strong>13.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!