Samstag, 4. August, 20.00 Uhr - lokalmatador.de

SONDERAUSGABE VON NUSSBAUM NUSSBAUM MEDIEN ZUM ZUM KETSCHER KETSCHER BACKFISCHFEST 2012
Backfischfest-Journal
Herzlich
willkommen zum
Dixie Wheels
7. August, 19.00 Uhr
Mehr Informationen
im Innenteil
61.
Auszug aus dem diesjährigen Programm:
Achtung – kurzfristige Programmänderung
Das Ketscher Backfi schfest startet mit
einem Paukenschlag!
Die „Dorfrocker“ sind am Freitag, 3. August
im Festzelt!
„Die Büddenbacher“ werden am Samstag,
4. August für Stimmung im Festzelt sorgen.
Take Five
5. August, 16.30 Uhr
ou
3. August bis
12. August 2012
Weitere Höhepunkte:
Ron Stevens Gospel Singers, Die Stiefl ziacha,
Musikverein 1929 e. V. Ketsch, Remember,
Members, Claus Eisenmann
Außerdem:
traditioneller Bieranstich, Seniorennachmittag,
Blitzschach- und Enderle-Schachturnier,
Höhenfeuerwerk, Ballonwettfl iegen, Talentshow
und vieles mehr mehr ...
8. und 9. August, 20.00 Uhr
www.lokalmatador.de
WebCode: backfi schfest1007

Vorwort des Bürgermeisters
Liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger,
verehrte Gäste und Freunde
des Ketscher Backfi schfestes!
„Es liegt was in der Luft, ein
ganz besondrer Duft“: Wenn
es auf dem Festplatz im Bruch
nach frisch gebackenem Fisch
riecht und der Wind diesen
wunderbaren Geruch in die
Nasen der Besucher weht,
dann ist es wieder so weit:
Das Ketscher Backfi schfest
lädt zum Verweilen ein! Als
Schirmherr möchte ich alle
Gäste herzlich willkommen
heißen. Lassen Sie den Alltag
hinter sich, tauchen Sie ein
in das gesellige Treiben, das
magisch in den Bann zieht
und lassen Sie sich verwöhnen
von einem Ambiente,
wie es nur das Backfi schfest
zaubern kann. Nach den
sportlichen Ereignissen der
Fußball-Europameisterschaft
regiert nun König Frohsinn:
„Hinein ins pure Vergnügen“,
lautet die Devise auf
dem Festgelände.
Der Ketscher Backfi schfest
GmbH und dem Angelsportverein
1928 möchte ich Anerkennung
und Respekt aussprechen,
denn es ist immer
wieder aufs Neue erstaunlich,
was sie für ein abwechslungsreiches
Programm auf die
Beine stellen. Von der musikalischen
Vielfalt über die genussvollen
Gaumenfreuden
bis hin zum attraktiven Vergnügungspark:
Das Ketscher
Backfi schfest lässt keine
Wünsche off en. Dass ein Fest
dieser Dimension Jahr für
Jahr in hervorragender Weise
gelingt, wird nur durch
zahlreiche fl eißige Helferinnen
und Helfer möglich. Es
ist mir daher ein aufrichtiges
Anliegen, allen Beteiligten
für ihr unermüdliches Enga-
61. KETSCHER
BACKFISCHFEST
Jürgen Kappenstein, Schirmherr des Ketscher Backfi schfestes
gement und die vorbildliche
Organisation zu danken.
„Das Beste am Baum sind
die Äste, das Beste am Fest
sind die Gäste“, formulierte
der Journalist Friedhelm
Franken.
In diesem Sinne wünsche ich
dem Backfi schfest eine große,
gut gelaunte Gästeschar
und allen Besuchern unvergessliche
Stunden hier bei
uns in Ketsch.
Herzlichst
Ihr
Jürgen Kappenstein
Bürgermeister
Unsere Kosmetikbehandlungen von Klassik bis Deluxe
Termine nach Vereinbarung - gerne auch bis 21 Uhr
Marion Beck - Hardtwaldstraße 12 - 68775 Ketsch
Tel. 06202 / 6 29 79 - Mobil 0172 / 7 23 37 55
3

4
61. KETSCHER
BACKFISCHFEST
Seniorennachmittag beim Backfi schfest
Dienstag, 7. August, 15.00 Uhr
Die Gemeinde Ketsch lädt
in diesem Jahr wieder alle
Seniorinnen und Senioren
am Dienstag, 7. August, um
15.00 Uhr ins Festzelt im
Rahmen eines unterhaltsamen
Nachmittages zum
Ketscher Backfi schfest ein.
Die Einladung richtet sich
an alle Ketscher Bürgerinnen
und Bürger, die am
31.12.2012 70 Jahre und
Freitag, 3. August
älter sind. Mit einem unterhaltsamen
Programm, umrahmt
durch den Musikverein
1929 e. V. Ketsch, sowie
kostenloser Verpfl egung wird
den älteren Mitbürgerinnen
und Mitbürgern an diesem
Nachmittag etwas Besonderes
geboten.
Anmeldungen zu dieser Veranstaltung
werden im Rathaus
entgegengenommen.
Festprogramm 2012
18.00 Uhr Wirtschaftsbetrieb und Festplatzrummel
19.00 Uhr Eröff nungsrundgang mit dem Schirmherrn des
Festes Herrn Bürgermeister Jürgen Kappenstein,
der Festwirtfamilie Helga Reichelt, der Binding
Brauerei und Mitgliedern des ASV und der
KBFF-GmbH, begleitet von der Musikgruppe
„Ketscher Hewwlguggler”.
19.30 Uhr Musikalischer Auftakt mit „Dorfrocker” – die
Spitzenband, bekannt durch ARD und ZDF, ist
Garantie für wiederum granatenhafte Stimmung
und unvorstellbare Auftritte bei uns im Festzelt.
Die drei Brüder aus Franken müssen Sie auch in
diesem Jahr erleben – unvorstellbar, genau das
Richtige für unseren Eröff nungsabend.
20.00 Uhr Traditioneller und fröhlicher, manchmal auch
feuchter Bieranstich in gekonnter „Schlagstärke”
durch den Schirmherrn Herrn Bürgermeister
Jürgen Kappenstein, assistiert von der
Binding Brauerei.
Videos und Bilder fi nden Sie auf:
LOKALMATADOR.DE
WebCode: backfi schfest1007
Samstag, 4. August
Foto: Gemeinde Ketsch
14.00 Uhr Blitzschachturnier und Enderle-Schachturnier
in der Rheinhallen-Gaststätte beim Festplatz,
dieses Jahr erstmalig als Einzel-Schnellschachturnier!
Es winken schöne Sachpreise – der
Sieger erhält den Enderle-Pokal.
Anmeldung/Informationen:
www.schachclub-ketsch.de
15.00 Uhr Wirtschaftsbetrieb und Festplatzrummel
17.00 Uhr Abholung des Fischerkönigs mit den Prinzen,
Mitgliedern des ASV 1928 e. V. Ketsch und
dem Musikverein 1929 e. V. Ketsch mit Einzug
in das Festzelt, begleitet vom Spielmannszug
Reilingen.
20.00 Uhr Es spielen die „Büddenbacher”, eine Party-
Showband für alle Gäste von 15 bis 85 Jahren.
Die Band ist bei uns auf dem Backfi schfest altbekannt,
sie bietet Volksfeststimmung, Gaudi,
Partymusik mit aktuellen Titeln und auch
guten alten Rock.

Festprogramm 2012
Sonntag, 5. August
10.30 Uhr Frühschoppen mit Backfi schessen für die Dorfältesten
und Ehrengäste, musikalisch begleitet
von den „Ron Stevens Gospel Singers” aus
Luxemburg. Nehmen Sie teil an einer musikalischen
Reise und genießen Sie die „Musik
mit Seele”, bestehend aus Gospelsongs, eingerahmt
von Jazzrhythmen, Soul und Funk.
16.30 Uhr Weiter geht‘s mit der Stimmungsband „Take
Five”, welche uns am Sonntagnachmittag
richtig zünftig bis in den Abend begleiten wird.
„Take Five” ist neu auf dem Backfi schfest.
Lassen Sie sich überraschen.
19.00 Uhr Fischertreff mit befreundeten Vereinen im
Festzelt.
Montag, 6. August
15.00 Uhr Wirtschaftsbetrieb und Festplatzrummel
18.00 Uhr Hurra, hurra!!! Der bayrische Abend ist auch
in diesem Jahr wieder da. „Die Stiefl ziacha”
bieten zünftige Blasmusik, Stimmungs- und
Unterhaltungsmusik. Lassen Sie uns erleben,
was Ketsch und die Region so an Trachten
zu bieten haben. Die beste Tracht wird
prämiert!!! Bier und Schweinshaxe als Gedeck
zum Sonderpreis!
· SOLIDE PFLEGE, MODERNE TECHNIK,
QUALIFIZIERTES PERSONAL,
FAMILIÄRES AMBIENTE garantieren,
dass Sie sich bei uns wohlfühlen.
· ALTEN- UND BEHINDERTENGERECHTE
WOHNLICHE EINZEL- UND DOPPEL-
ZIMMER mit eigenem BAD, teilweise mit
BALKON.
· PARK MIT THERAPIEGARTEN
· FREIE ARZTWAHL, REGELMÄSSIGE
ARZTVISITE IM HAUSE
Dienstag, 7. August
61. KETSCHER
BACKFISCHFEST
15.00 Uhr Wirtschaftsbetrieb und Festplatzrummel
15.00 Uhr Seniorennachmittag der Gemeinde Ketsch,
musikalisch begleitet vom Musikverein 1929
e. V. Ketsch.
19.00 Uhr Countrymusik und Stimmung vom Feinsten
mit den „Dixie Wheels”, einer Band der Extra-
Klasse für alle Fans der Countrymusik, musikalischer
Hochgenuss und Unterhaltung sind
für den ganzen Abend garantiert. Mit dabei
sind die Square-Dancers „Mannheim Old West
Square” – eine Tanzgruppe, bei der jede mit jedem
tanzt, geführt durch ihren „Caller” Stefan
Rohrbach. Ein wunderbares Ereignis im Festzelt
und auf der Bühne! Vor der Bühne darf im
Westernstyle getanzt werden!
In der Dämmerung wird ein
großes Brillantfeuerwerk
unsere Festbesucher erfreuen.
SENIORENZENTRUM BRÜHL
ALTEN-WOHN-PFLEGEHEIM-KURZZEITPFLEGE-TAGESPFLEGE
ÜBERKONFESSIONELL · TÜV-ZERTIFIZIERT
· FRISEUR, MED. FUSSPFLEGE, MASSAGEN
und KRANKENGYMNASTIK, CAFETERIA,
LESERAUM und EIGENE WÄSCHEREI im
Hause.
· FREIZEITGESTALTUNG: Basteln, Singen,
Feiern, Gedächtnistraining und motorische
Übungen, Gottesdienste, Lesen, Spiele,
Gymnastik, Sitztanz, Sturzprofi laxe sowie
kulturelle Veranstaltungen im Hause.
· SNOEZEL-RAUM: Individuelle Wahrnehmungs-
bzw. Sinnesförderung und Klangschalenanwendung
Wir sind gerne für Sie da – mit ♥ & Kompetenz
· AUSFLÜGE im hauseigenen, behindertengerechten
KLEINBUS, unter Obhut von
qualifi ziertem Pfl egepersonal.
· TAGESPFLEGE: Ganzheitliche Betreuung,
therapeutische Maßnahmen, drei gemeinsame
Mahlzeiten, Gruppenaktivitäten,
Ruheraum, von Montag bis Freitag, 8.00 bis
16.00 Uhr
· 24-STUNDEN-NOTAUFNAHME-SERVICE
Für weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin rufen Sie uns an oder kommen Sie bei uns vorbei
(Montag bis Freitag von 8.00 bis 20.00 Uhr)
Mannheimer Landstraße 25 · 68782 Brühl · Telefon 0 62 02 / 7 08-0 · E-Mail: kontakt@bo-seniorenzentrum.de
www.bo-seniorenzentrum.de
5

6
61. KETSCHER
BACKFISCHFEST
Festprogramm 2012
Mittwoch, 8. August
14.00 Uhr Großer Familientag,
Preisermäßigung auf dem Festplatz,
gültig für den ganzen Tag.
16.00 bis Kinderballonwettfl iegen
17.00 Uhr – Ausgabe der Ballons an der Weinlaube im
Festzelt –
20.00 Uhr „Radspitz”-Express – Er ist wieder in Ketsch! –
Seit Jahren gehört er zu den angesagtesten
Coverbands im deutschsprachigen Raum und
seit Jahren auch zum Backfi schfest. Die Band
steht für Begeisterung und Stimmung pur.
Donnerstag, 9. August
15.00 Uhr Wirtschaftsbetrieb und Festplatzrummel
20.00 Uhr Hier ist er immer noch – der „Radspitz”-
Express in Ketsch. Der perfekte Mix der Band
ist durch „Spaß am Spiel” gegeben. Diese
Mischung aus Professionalität und Spielfreude
spürt jeder Festbesucher – jung oder alt – ab
dem ersten Song. Erfreuen Sie sich an dieser
Band und erleben Sie die Power ihrer Musik.
Freitag, 10. August
15.00 Uhr Wirtschaftsbetrieb und Festplatzrummel
20.00 Uhr Treff punkt Festzelt mit der Band „Remember”,
eine brillante Partyband mit Frontsängerin,
Pop- und Soulmusik. Als Highlight wird eine
phantastische „Tina-Turner-Show” geboten,
realistisch und profi haft!
Lassen Sie sich verzaubern.
Samstag, 11. August
15.00 Uhr Wirtschaftsbetrieb und Festplatzrummel
20.00 Uhr Wieder in Ketsch: die „Members”!
Die Band mit fünf Profi musikern – bekannt
vom Cannstatter Wasen und vom Münchner
Oktoberfest, Musik mit volkstümlichen Schlagern,
Party- und Stimmungshits, unvergessenen
Oldies sowie aktuellen und internationalen
Charts. Die „Members” bringen das Festzelt in
Stimmung mit richtig viel Spaß. Die „Members”
muss man erleben! Überzeugen Sie sich beim
Ketscher Backfi schfest.
Sonntag, 12. August
10.30 Uhr Frühschoppen für unsere Mitglieder ab 65 Jahren
im Festzelt vor der Weinlaube. Die Frühschoppenbesucher
unterhält der Musikverein 1929 e. V.
Ketsch unter der Leitung von Arthur Relle.
16.00 Uhr Nach den Erfolgen der Vorjahre dürfen sich
unsere Gäste am Sonntagnachmittag auf
unseren Stargast freuen: Claus Eisenmann,
das überregional bekannte musikalische
Multitalent aus Mannheim. Mit seiner sympathischen
und humorvollen Art sucht er gerne
die Nähe des Publikums und wird Sie verzaubern.
Versäumen Sie es nicht, dabei zu sein und
lassen Sie sich begeistern.
18.00 Uhr Talentshow – Ketsch sucht seinen Superstar
2012! Eine Chance für alle, ihr Talent vor
einem großen Publikum zu präsentieren.
Neu in diesem Jahr: Neben Solisten können
sich auch Bands und Chöre bewerben.
Prominente Mitglieder der Jury sind, neben
dem Schirmherrn Bürgermeister Jürgen
Kappenstein, Markus Ball (Sänger und Musikproduzent),
Claus Eisenmann (ein Sohn
Mannheims), Joe � omson („Down Low”),
Enrico Zabler („Masterboy”) und Tanja
Berenfänger (Styling-Queen, Mannheim).
Die Eröff nung durch Vorjahressiegerin Camy
Pouva und die beiden Live-Acts (Fatih Sahin
aka Blazer – King of Beat-Box – und ein Duett
von Claus Eisenmann und Camy Pouva) sind
weitere Höhepunkte der Talentshow und lassen
diesen Abend zu einem unvergesslichen
Erlebnis für Teilnehmer und Publikum werden.
Bewerbungen an: Ketsch 2012@sing-in.de
Nach Einbruch der Dunkelheit
fi ndet ein brillantes Höhenfeuerwerk
als Ausklang für die Festbesucher
und zum Dank an die Einwohner
von Ketsch statt.

Malerfachbetrieb
Planen Sie jetzt:
KFZ-Technik Peter Bauer
Du� weiler Str. 20
68766 Hockenheim-Talhaus
Tel. 0 62 05 / 2 81 89 50
Fassadenanstriche • Vollwärmeschutz
Innenrenovierung • Tapezieren
Betonsanierung
Kostenlose Beratung. Anruf genügt.
Altlußheim, Hauptstraße 65
Tel. 0 62 05 / 3 28 74, Ketsch 0 62 02 / 6 32 20
Fax 0 62 05 / 3 70 74
61. KETSCHER
BACKFISCHFEST
Pflasterarbeiten
Kanalisationsarbeiten
Kel K lerwandtrockenlegung • Abrissarbeiten
Baumfällarbeiten au ä a be e • •Gartengestaltung
Gartengestaltung
Ga e ges a u g
ZZau ZZau ZZau Z nn- n und d Zisternenbau Zi Zisternenbau t b •Containerdienst
Containerdienst
C t i di t
Dieter Mummert Telefax +49 6202 60 96 34
Anhalter Str. 1, 68775 Ketsch dmketsch@t-online.de
Telefon +49 6202 6 44 69 www.dmketsch.de
FLIESEN-BÜCKLE
Fliesen liefern und verlegen
Balkone und Terrassen
Bäder und WC
Bodenbeläge
Natursteinarbeiten
Gartenbau und Hofeinfahrten
Treppenanlagen
Silikonarbeiten
Estricharbeiten
Maurerarbeiten
Renovierung und
Reparaturen
Meisterbetrieb
seit 1980
GÜNTER BÜCKLE − Fliesenlegermeister
68775 Ketsch | Seestr. 95 | Tel. 0 62 02 / 6 59 07 | Mobil 01 73 / 4 46 52 77
7

8
61. KETSCHER
BACKFISCHFEST
Freitag, 3. August, 19.30 Uhr
Die Live-Shows der „Dorfrocker”
sind legendär –
auch auf dem Backfi schfest!
Über 500 Auftritte seit
2007, alleine 140 in 2011,
sprechen für sich. Sogar
nach Las Vegas hat es die
drei Brüder schon verschlagen,
um beim dortigen
Oktoberfest einzuheizen.
Die „Dorfrocker” vereinen
E-Gitarre und Lederhose.
Zu ihren Konzerten kommt das junge Party-Volk genauso
wie die Junggebliebenen. Da ist es kaum verwunderlich,
dass es mittlerweile 30 Fanclubs der drei sympathischen
Jungs gibt, und das nicht nur in Deutschland – sogar in der
Schweiz und in Frankreich.
Die ersten drei Alben „Party, Mädels ... geile Zeit!“, „Jetzt
geht‘s richtig ab“ und „Remmi Demmi“ lieferten Hits wie
„Und ab geht die Lutzzzi“, „Mir san mir“ und schließlich den
Chart-Breaker „Vogelbeerbaum“, mit dem die „Dorfrocker”
Anfang des letzten Jahres einen Überraschungshit landeten
und sogar ihr Album „Remmi Demmi“ auf Platz 65 in die
offi ziellen Charts katapultierten.
Festzelt Reichelt
Auch in diesem Jahr werden
Helga Reichelt und ihr
Team wieder die Gäste des
Backfi schfestes in ihrem
Festzelt begrüßen.
Seit 40 Jahren ist
Familie Reichelt schon
im Festzelt-Geschäft
tätig und ist mit ihrer
großen Erfahrung
ein fester Bestandteil
des Backfi schfestes
geworden.
Samstag, 4. August, 20.00 Uhr
„Die Büddenbacher” sind eine
Band aus dem Saarland. Es
handelt sich um eine vielseitige
Formation hervorragender
Musiker, die es bestens versteht,
sich auf ein Publikum
von 15 bis 85 Jahren einzustellen.
Von Volksfeststimmung,
Mordsgaudi, Schlager, NDW,
Partymusic, aktuellen Charttiteln
bis hin zu guten alten Rocktiteln bietet diese Band eine
enorme musikalische und künstlerische Bandbreite.
Ob urbayrisch oder rockig und modern – stets moderieren
Sängerin Nicole („Hühni“), der Wirbelwind auf der
„Büddenbacher”-Bühne, und ihre sechs Musiker gekonnt
durch das Programm und sorgen auf charmante Weise innerhalb
kürzester Zeit für beste Stimmung.
Das Konzept der „Büddenbacher”, jeden Veranstaltungsraum
in ein brodelndes Oktoberfestzelt zu verwandeln, hat sich
seit der Gründung der Band im Jahre 1991 mehr als 1.000fach
bewährt und gehört auch beim Ketscher Backfi schfest
mit dazu. Die Band mit der Gute-Laune-Garantie legt großen
Wert auf abwechslungsreiches Programm – auch mitten
im Zuschauerraum – und mitreißende und vielseitige Musik.
„Die Büddenbacher” stellen an Instrumentierung und Darbietung
sehr hohe Anforderungen. Dem Publikum wird eine
Show mit viel Spaß geboten, die gewürzt ist mit glasklaren
Bläsersätzen der Büddie-Horns, fetzigen Gitarren- und Bassriff
s, virtuosem Akkordeon-Spiel und coolen Drumgrooves.
Auch nicht ganz alltägliche Instrumente werden gekonnt in
Szene gesetzt.

Jakob Scheer
Zimmerei Bedachungen
• Dachstühle • Dacheindeckungen
• Dachgauben • Blechnerarbeiten
• Dachfenster • Photovoltaikanlagen
• Wärmedämmung • Solaranlagen
• Innenausbau • Trapezbleche
• Holztreppen • Fassadenverkleidung
• Pergolen • Asbestentsorgung
• Restaurationen i. Z. H. • Dachinspektionen
seit über 45 Jahren
Ketsch, Seestraße 120a
Tel. 06202 / 6 19 52
www.holzbau-scheer.de
GmbH
61. KETSCHER
BACKFISCHFEST
Balkone/Terrassen undicht?
Nahtlose, hochelastische, begehbare Beschichtung, glasklar oder
farbig bei undichten Fugen, gerissene Fliesen dauerhaft dicht.
Schutz vor Frost -40 Grad/Hitze bis +90 Grad wasserdicht.
Kein Schmutz, kein Lärm ... seit 1986
Bautenschutz H. Neuber, 68782 Brühl, Tel. 06202 / 70 21 51
Bei Wasserschaden: Vermietung von Trocknungsgeräten
Überwachung des gesamten
Zustandes der Immobilie
· Rasenpfl ege · Renovierungsarbeiten
· Maler- u. Tapezierarbeiten · Böden verlegen
THOMAS HERM l GERH.-HAUPTMANN-STR. 3 l 68723 OFTERSHEIM
TEL. 0 62 02 / 4 09 57 85 l MOBIL 01 63 / 5 58 83 28
THOMAS-HERM@WEB.DE
9

10
61. KETSCHER
BACKFISCHFEST
Sonntag, 5. August, 10.30 Uhr
Ron Stevens
Gospel Singers
Ron Stevens ist wieder beim Backfi schfest mit dabei und
entführt auf eine Reise durch die Musik. Sein Chor brilliert
mit bis zu fünfstimmigem Gesang. Die besten Stimmen Luxemburgs,
vereint unter der Leitung eines charismatischen
Chorleiters, der es verstanden hat, seine „Familie“ weit über
die Grenzen Luxemburgs hinaus bekannt zu machen.
Gesanglich auf höchstem Niveau bieten die „Ron Stevens
Gospel Singers” ein einzigartiges Erlebnis, bei dem man einfach
mitwippen, mitklatschen und mitsingen muss – ob mit
musikalischer Untermalung oder auch „a capella“.
Sonntag, 5. August, 16.30 Uhr
Take Five
Foto: Take Five
„Take Five – take music“, das ist der Slogan der Homburger
Formation, welche im Jahre 1990 gegründet wurde. „Take
Five” bezeichnet sich selbst als »Allroundband«, deren musikalische
Palette von Standard- und lateinamerikanischen
Tänzen, Evergreens, Schlagern, Rock-Pop-Partyhits bis hin
zu den Songs aus den Top 10 reicht.
„Take Five” traten bereits mit Showgrößen wie Marmelade,
den Lords, Manfred Man, DJ Ötzi, Markus, Frl. Menke,
Hubert Kah, Costa Cordalis u. v. m. zusammen auf.
Über 150 Partyhits aus den 60er bis 90er Jahren, aber auch
Hits aus den aktuellen Charts, zählt die Gruppe zu ihrem
Repertoire, welche teils originalgetreu, teils auf die der Band
eigenen musikalischen Art und Weise dem Publikum dargeboten
werden.
Die Band legt größten Wert auf vielstimmigen Gesang, die
„Tanzbarkeit“ der angebotenen Titel und eine der jeweiligen
Veranstaltung zugeschnittene Songauswahl. Mit im Gepäck
hat „Take Five” eine eigene professionelle Ton- und Lichtanlage.
Aufgrund des umfangreichen Repertoires werden die
Musiker von „Take Five” für Stadt-, Wein- (Bernkastel/Kues,
Boppard, Oberwesel, Schloss Wachenheim …), Betriebs-,
Vereins- und Zeltfeste, Oldienächte, Oktoberfeste, Karnevals-
(Hausband der Homburger Narrenzunft) und Galaveranstaltungen
gebucht.
IMPRESSUM
Herausgeber:
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29,
68789 St. Leon-Rot, Telefon 0 62 27 / 8 73-0, Fax 0 62 27 / 8 73-190
E-Mail: rot@nussbaum-medien.de • Internet: www.nussbaum-slr.de
Verantwortlicher im Sinne des Presserechts: Klaus Nussbaum
Anzeigenvertrieb:
K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot,
Telefon 0 62 27 / 54 49-0 • Fax 0 62 27 / 54 49-11 90
Wir danken Dr. Walter Manske für die gute Zusammenarbeit.

61. KETSCHER
BACKFISCHFEST
11

12
61. KETSCHER
BACKFISCHFEST
Montag, 6. August, 18.00 Uhr
Die Stiefl ziacha
In zahlreichen Presseberichten werden „Die Stiefl ziacha” zu
Recht als eine der urigsten Bands in Bayern betitelt.
„... bayrischer Bulldogsound mit Witz und einer Prise Rock
‘n‘ Roll” würde das bunte Treiben dieser Originale sowie den
eigenständigen Sound dieser Gruppe am ehesten beschreiben.
Absolutes Highlight und zugleich TV-Premiere von „Die
Stiefl ziacha” war die Teilnahme am Grand Prix der Volksmusik.
„Die Stiefl ziacha” sind eine bunte kulturelle Mischung aus Niederbayern
– Oberpfalz – und einem „Preiß”. Gewählt wurde der
Bandname, da bei den ersten Proben der Kapelle so grauslich
und schief musiziert wurde, dass man gesagt hat: „Da zieht‘s
einem ja die Stiefl aus!” ... und „Die Stiefl ziacha” waren geboren.
Dienstag, 7. August, 15.00 Uhr und
Sonntag, 12. August, 10.30 Uhr
Musikverein Ketsch
Der Musikverein 1929 e. V. Ketsch ist aus den geselligen Veranstaltungen
in Ketsch nicht wegzudenken. Gute Stimmung
und Freude am Musizieren sind Teil dieser Musikgruppe.
Auch beim 61. Ketscher Backfi schfest ist der Musikverein
unter der Leitung von Arthur Relle zum Seniorennachmittag
(07.08.) und Frühschoppen (12.08.) wieder dabei.
Dienstag, 7. August, 19.00 Uhr
Dixie Wheels
Die „Dixie Wheels”, die Countryband aus Heilbronn, ist
auch in diesem Jahr wieder beim Backfi schfest dabei. Seit
ihrer Gründung im Jahre 1990 spielt sie sich von Erfolg zu
Erfolg und zählt mittlerweile zu den gefragtesten Bands dieses
Genres in Deutschland und dem benachbarten Ausland.
„Dixie Wheels” hat sich einer faszinierenden und bodenständigen
Musikrichtung verschrieben, die in den USA seit
über einem halben Jahrhundert an der Spitze der Charts
steht und ein riesiges Publikum anspricht. Auch hierzulande
verkörpert die Countrymusic den „American way of life“.
Das breitgefächerte Repertoire von „Dixie Wheels” umfasst
eine aufregende Mischung aus moderner Countrymusic und
traditionellen Songs.
Mit dabei sind beim Backfi schfest auch die Square-Dancers
Mannheim „Old West Square“, eine echte Kult-Tanzgruppe.
Videos und Bilder fi nden Sie auf:
LOKALMATADOR.DE
WebCode: backfi schfest1007

Heinrich Burkhardt GmbH
Unsere Serviceleistungen umfassen:
� Blecharbeiten rund ums Dach
� Wasserinstallation
� Neubauten
� Badsanierungen
� Renovierungen
� Rohrreinigungen
� Rohrbrüche
� Duschkabinen/Montage
� Reparaturen aller Art
� Abwasserrückstauverschlüsse
� Raumentlüftung
Für Beratung und Planung stehen
wir Ihnen auf Weiteres
gerne und kostenlos zur Verfügung.
Das Video zu diesem Bericht auf
LOKALMATADOR.DE
WebCode: Faschingsball1000
Nix Mallör
mit Installatör
Tel. 0 62 02 / 60 93 16
Fax 0 62 02 / 60 93 17
Mobil 01 57 / 73 18 59 00
Plankstadter Str. 5
68775 Ketsch
E-Mail:
Heinrich.Burkhardt@web.de
Werkstatt:
Durlacher Str. 10
Die Bildergalerie zu diesem Bericht auf
LOKALMATADOR.DE
WebCode: Faschingsball1000
Büro u. Werkstatt: Weidweg 2 | 68782 Brühl
Tel. 06202 / 7 45 44 | www.edelstahlgiese.de
61. KETSCHER
BACKFISCHFEST
• Pflaster-, Platten- und Natursteinarbeiten aller Art
• Fertigrasen, Bepflanzungen, Teiche, Mauern, Zäune
• Gartenumgestaltungen, Neuanlagen, Pflegeservice
Meisterbetrieb
Ausbildungsbetrieb
68775 Ketsch
Tel. 0 62 02 / 6 29 74 • Fax 6 34 65 • Funk 01 71 / 3 80 24 63
13

14
61. KETSCHER
BACKFISCHFEST
Mittwoch, 8. August, 20.00 Uhr und
Donnerstag, 9. August, 20.00 Uhr
Der „Radspitz”-Express ist wieder beim Ketscher Backfi schfest
dabei – und das gleich an zwei Abenden!
Wer sie erlebt hat, weiß, warum ihnen der Erfolg scheinbar
„nachjagt“: Es ist der perfekte Mix des Programms, mit dem
die Band die Massen begeistern und natürlich der „Spaß
am Spiel“, der bei aller Professionalität der Musiker durchkommt.
Die Mischung aus Professionalität und Spielfreude
spürt der Besucher des Backfi schfestes ab dem ersten Song
und lässt ihn bis zum Schluss nicht mehr los. „Radspitz” ist
Party und Begeisterung pur.
Sie standen bereits mit der Münchner Freiheit, der EAV, DJ
Ötzi, � omas Gottschalk, Jürgen Drews, Joja Wendt, Relax,
Bellini, ATC oder Costa Cordalis gemeinsam auf der Bühne
und haben sich bei so außergewöhnlichen Events wie den
„Sixdays” in Bremen, der „Grünen Woche” in Berlin, der
„Stuttgarter Wasen” oder dem „Straubinger Gäubodenfest”
ihre „Sporen verdient“.
Wer die Band also live und in Aktion erleben will, der hat auf
dem Backfi schfest in diesem Jahr gleich zweimal Gelegenheit
dazu.
Freitag, 10. August, 20.00 Uhr
Remember
Die Musik der 60er und 70er ist die Leidenschaft von „Remember“.
Das Repertoire besteht aus Liedern der Beat- und
Love-Generation von Beginn der 60er Jahre bis weit in die
70er Jahre hinein. Gespielt werden sowohl schwungvolle Lieder
für das Tanzbein als auch zarte Lieder zum Schwelgen in
Erinnerungen. Und nicht nur die großen Hits stehen auf dem
Programm, sondern auch ausgewählte Stücke aus der zweiten
Reihe. Ihre Musik ist handgemacht und wird in moderater Lautstärke
dargeboten. Mit Originalinstrumenten der 60er
und 70er Jahre und dem dreistimmigen Satzgesang verfügt
„Remember” über ein Klangbild, wie man es von den alten
Scheiben kennt. Die Darbietungen werden mit Witz und
manchmal auch etwas Selbstironie moderiert. Ein Konzert
mit viel Spaß für die Backfi schfest-Besucher und den Musikern
selbst.

61. KETSCHER
BACKFISCHFEST
�����������������������
�����������������������
������ ������ ���� ���� ��� ��� ����������� �����������
��������������
��������������
��
15

16
61. KETSCHER
BACKFISCHFEST
Samstag, 11. August, 20.00 Uhr
Members
Wie beim Backfi schfest im Vorjahr begeistern die „Members”
das Publikum wieder mit einem abwechslungsreichen und
interessanten Show-Programm. Sie haben kein Standardprogramm,
sondern wählen aus ihrem großen Repertoire an Liedern
die besten für das Backfi schfest in Ketsch aus. Sie wissen
worauf es ankommt: Stimmung, Entertainment, gute Musik
und richtig viel Spaß. Auch Sonderwünsche werden erfüllt.
Langjährige Bühnenerfahrung und professionelles Erscheinungsbild
zeichnet die „Members“ aus.
Mit volkstümlichen Schlagern, Party-, Stimmungshits, unvergessenen
Oldies aus den 60er, 70er und 80er Jahren sowie
Aktuellem aus den internationalen Dancefl oor-Charts – die
„Members” verstehen es, die richtige Mischung zu fi nden.
Sonntag, 12. August, 16.00 Uhr
Claus Eisenmann
Claus Eisenmann, bekannt von „Söhne Mannheims“ ist ein
überregional bekanntes Musiktalent. Ab 16 Uhr präsentiert
er sein musikalisches Können. Das Publikum wird in seine
Songs direkt mit eingebunden. Es ist ein Glücksfall, ihn
beim Frühschoppen dabei zu haben.
Zur Person:
Claus Eisenmann, früheres Mitglied
der „Söhne Mannheims“,
wurde am 18. Mai 1967 in
Mannheim geboren.
Bereits im zarten Alter von sechs
Jahren entdeckte er seine Leidenschaft
zur Musik, als er an
einem Gesangswettbewerb teilnahm
und diesen auch prompt
gewann. Mit zehn Jahren nahm
er Gitarrenunterricht und konzentrierte
sich später auf seine
klassische Gesangsausbildung.
Auch auf der Schauspielbühne fühlte er sich durchaus zu
Hause und spielte in zahlreichen Musicals in der Region unter
anderem die Hauptrolle.
Zum „Sohn Mannheims“ wurde er 1996, als er gemeinsam
mit Xavier Naidoo den Grundstein für die Band „Söhne
Mannheims“ legte. Gemeinsam mit ihnen räumte er die
Preise in den verschiedensten Kategorien ab. Schon 2001 gab
es die „Goldene Stimmgabel“ in der Sonderkategorie „Beste
Band Hip Hop“, 2005 folgte der Preis für die Kategorie
„Beste Band Pop“. Auch den begehrten „Echo“ erhielt er gemeinsam
mit Band 2005 in der Kategorie „Beste Band Rock/
Pop National“. In den Preissegen reihte sich 2005 auch der
„Connect“ ein, den die Band für ihr Album „Noiz“ als bestes
Album und „Und wenn ein Lied“ als besten Download-Song
bekam.
In diesem preisreichen Jahr verließ Claus Eisenmann die
„Söhne Mannheims“ und startete eine Solokarriere. 2008
veröff entlichte er sein erstes Album „Mein Herz schlägt
weiter“.
Im Sommer 2007 gründete er schließlich seine eigene Band,
die ihre Premiere bei „Rhein in Flammen“ in Koblenz feierte.
Mehr zu Claus Eisenmann unter www.claus-eisenmann.de

Sonntag, 12. August, 18.00 Uhr
61. KETSCHER
BACKFISCHFEST
Talentshow – Ketsch sucht seinen Superstar 2012!
Eine Chance für alle, ihr Talent vor einem großen Publikum zu präsentieren. Neu in diesem Jahr: Neben Solisten können sich
auch Bands und Chöre bewerben!
Prominente Mitglieder in der Jury sind, neben dem Schirmherrn Bürgermeister Jürgen Kappenstein, Markus Ball (Sänger und
Musikproduzent), Claus Eisenmann (ein Sohn Mannheims), Joe � omson („Down Low“), Enrico Zabler („Masterboy“) und
Tanja Berenfänger (Styling-Queen, Mannheim).
Die Jury der Talentshow
Die Eröff nung durch die Vorjahressiegerin Camy Pouva und die beiden Live-Acts (Fatih Sahin aka Blazer – King of Beat-Box –
und ein Duett von Claus Eisenmann und Camy Pouva) sind weitere Höhepunkte der Talentshow und lassen diesen Abend zu
einem unvergesslichen Erlebnis für Teilnehmer und Publikum werden.
Bewerbungen an: Ketsch 2012@sing-in.de
Der Angelsportverein 1928 e. V.
Angelsportverein 1928 e. V. Ketsch
Kreuzwiesenweg 2, 68775 Ketsch am Rhein
Tel. 0 62 02 / 6 15 79 oder 0 62 02 / 60 99 49
www.asv-ketsch.de
Geschäftszeiten und telefonische Erreichbarkeit:
Mittwoch von19.00 bis 20.00 Uhr
1. Vorstand: Günter Perner
2. Vorstand: Manfred Orth
Hauptkassier: Jürgen Ebert
Ketscher Backfi schfest GmbH
Kreuzwiesenweg 2, 68775 Ketsch am Rhein
Tel. 0 62 02 / 6 15 79 oder 0 62 02 / 60 99 49
Geschäftszeiten und telefonische Erreichbarkeit:
Mittwoch von 19.00 bis 20.00 Uhr
Geschäftsführer: Claus Heim, � eo Weidner
Stammtische im Fischerheim
Sportfi scher: jeden Mittwoch ab 19.00 Uhr
Anglerfrauen: jeden 1. Mittwoch im Monat ab 19.00 Uhr
Fliegenfi scher: jeden 1. Freitag im Monat ab 19.00 Uhr
Angler-Gruppierungen:
Um beim Traditionsfi schen und bei Vereinsmeisterschaften
einigermaßen Vergleichbarkeit zwischen den teilnehmenden
Anglern herzustellen, sind sie in folgende Gruppen eingeteilt:
Jugend
J1 (10 bis 14 Jahre)
J2 (15 bis 18 Jahre)
Hegefi scher
Leistungsgruppe mit besonders fortschrittlichen Angeltechniken
und Teilnahmen an externen Angeln
Senioren
19 bis 59 Jahre (auch älter)
Altsenioren
ab 60 Jahren
Fliegenfi schergruppe
Hier treff en sich Freunde, die sich zu dieser Art zu angeln
zusammengefunden haben und regelmäßig zu externen Gewässern
fahren.
17

18
61. KETSCHER
BACKFISCHFEST
Königsangeln 2011
Beim Königsangeln nahmen im Vorjahr 28 Petrijünger teil.
Nach dem Verwiegen der Fänge stand das Ergebnis fest:
Fischerkönig wurde Christian Klefenz mit 12.397 Punkten.
Es folgten:
1. Prinz: Ralf Feldner 6.973 Punkte
2. Prinz: Günter Perner 3.540 Punkte
3. Prinz: Dieter Panthen 1.994 Punkte
4. Prinz: Werner Dobler 618 Punkte
Jugendprinz: Florian Walter 568 Punkte
Fischerkönig Christian Klefenz (Mitte) mit Prinzen
v.l.n.r.: 2. Vors. Manfred Orth, Jens Fritscher, Dieter Panthen,
Ralf Feldner, Werner Dobler, Florian Walter, Bürgermeister
Jürgen Kappenstein, 1. Vors. Günter Perner
Bei der Abholung des Fischerkönigs
Feierlich wurde der neue Fischerkönig präsentiert Fotos: ASV

GmbH
20
Jahre
61. KETSCHER
BACKFISCHFEST
Bedachungen-Burkhardt
Fassadenverkleidungen
Flachdacharbeiten
Dacheindeckungen
Dach-/Innenausbau
Spengler-/Blechnerarbeiten
Schieferarbeiten
Gerüstbau
Isolierungsarbeiten
Tel. 0 62 02 / 6 36 98 Plankstadter Str. 28
Fax 0 62 02 / 6 21 29 68775 Ketsch
Mobil 01 70 / 9 38 35 81 · E-Mail: Bedachungen-Burkhardt@t-online.de
– eingetr. Betrieb in der Handwerkskammer –
montageservicebeck@googlemail.com
19

20
61. KETSCHER
BACKFISCHFEST
ASV-Termine 2012
29. Juli, 6.00 - 10.00 Uhr
Königsangeln Anglersee
3. August - 12. August
61. Ketscher Backfi schfest
13. August, 7.00 - 10.00 Uhr
Abbau Festgelände
22. August, 19.30 - 22.00 Uhr
Vorstandssitzung
2. September, 8.00 - 11.00 Uhr
Freies Angeln, verschiedene Angelgewässer
8. September, 13.30 - 18.00 Uhr
Kinderferienprogramm Anglersee
22. September, 14.00 - 17.00 Uhr
Abangeln
30. September, 8.00 - 21.00 Uhr
Vereinsausfl ug 2012, Ausfl ugsziel nach Ausschreibung
8. Oktober, 6.30 Uhr
Forellenangeln – Fliegenfi schergruppe
13. Oktober, 9.00 - 12.00 Uhr
Arbeitseinsatz Anglersee
20. Oktober, 19.00 - 0.00 Uhr
Jahresfeier Rheinhallengaststätte
7. November, 19.30 - 22.00 Uhr
Vorstandssitzung
10. November, 13.30 - 16.30 Uhr
Winterangeln
17. November, 9.00 - 12.00 Uhr
Arbeitseinsatz Anglersee
18. November, 10.00 - 12.00 Uhr
Angelkartenbestellung 2013, Geschäftsstelle des ASV
7. Dezember, 19.00 Uhr
Weihnachtsfeier der Fliegenfi scher
ASV-Mitglieder beim Abwiegen der Fische
Forellenfi schen in Altensteig
Fliegenbinden
Fotos: ASV

Sportfi scherlehrgang 2012
61. KETSCHER
BACKFISCHFEST
FENSTER HAUSTÜREN ROLLLADEN
Zähringerstraße 3 Telefon 0 62 02 / 2 50 41
68723 Schwetzingen Telefax 0 62 02 / 2 23 90
Jeder angehende Petrijünger, der in Baden-Württemberg der
Angelfi scherei nachgehen will, muss die Fischerprüfung abgelegt
haben. Der ASV 1928 e. V. Ketsch wird auch in diesem
Jahr wieder einen Vorbereitungslehrgang für die staatliche
Fischerprüfung durchführen.
Die Prüfung fi ndet am Freitag, den 16.11.2012 durch den
Landesverband statt.
Der Kurs wird als Kompaktlehrgang an den beiden Wochenenden
vom 26.10.2012 bis 28.10.2012 und vom 02.11.2012
bis 04.11.2012 abgehalten.
Anmeldungen können persönlich, jeweils mittwochs während der Geschäftszeit, von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der
Geschäftsstelle des ASV Ketsch vorgenommen werden.
Bei der Anmeldung ist der Personalausweis oder Reisepass mitzubringen. Bei Jugendlichen wird die Unterschrift eines Erziehungsberechtigten
benötigt.
Die bei der Anmeldung zu entrichtenden Gebühren sind landeseinheitlich und betragen voraussichtlich
Kursgebühr Erwachsene 115,00 €
Kursgebühr Jugendliche 90,00 €
Prüfungsgebühr 25,00 €
Fragenkatalog 16,00 €
Alle genannten Gebühren und Preise sind „vorläufi g“
Die Kapazität des Lehrganges ist aus räumlichen Gründen auf 55 Teilnehmer begrenzt, deshalb empfi ehlt sich eine frühzeitige
Anmeldung.
Informationen über Telefon 0 62 02 / 6 15 79 während der Geschäftszeit, weitere Infos über Anfragen unter info@asv-ketsch.de.
Lehrgangsleiter ist Manfred Orth.
21

22
61. KETSCHER
BACKFISCHFEST
Gewässerwarte im ASV 1928 e. V. Ketsch
sind:
Dr. Friedrich Reiss, Bernd Mehr, Christian Kobiela, Dr. Rüdiger Kreuzholz, Franz Scheer jr. und Jan Kappenstein
(Junggewässerwart)
Deren Aufgaben gehen, je nach Kenntnis und Erfahrung, über die reine Kontrolle des Gewässers im Anglersee hinaus.
So gibt Dr. Friedrich Reiss einen Überblick über ein vielfältiges Bearbeitungsgebiet.
Es umfasst unter anderem:
1. Bearbeitung von Ökologie-, Biotop-, Umwelt- und
Naturschutzfragen
2. Zuarbeit zu Pachtvertragsangelegenheiten
3. Sammlung Fangmeldungen
4. Auswertung Fangmeldungen mit Bericht
5. Führung Besatzbuch
6. Besatzempfehlungen (jährlich)
7. Führung der Datei der laufenden Messwerte aus Anglersee
und Hohwiese fortlaufend seit 1991 und erforderlichenfalls
Auswertung zu aktuellen Fragestellungen
8. Auswertung der Vereinsangeln
inkl. automatisiertem Gutschein- und Treuepreislosdruck
9. Erstellung Jahreswertung der Vereinsangeln
10. Kormoranmanagement
Ketsch und sein Element
Damit der See auch so gut gepfl egt bleibt, wie er auf
diesem Bild ist, setzt der ASV Gewässerwarte ein.
Foto: ASV
(jo). Nicht nur für sein Backfi schfest ist Ketsch bekannt. Vor allem Ketschs einmalig schöne Seen- und Flusslandschaft zieht
jährlich viele Besucher in die Gemeinde am Rhein und fesselt auch die Bewohner an den idyllischen Wohnort. Rund ums
nasse Element ist in Ketsch alles möglich. Vom Baden im Hohwiesensee oder im Freibad, Angeln und Bootfahren bis hin zur
einmaligen Entdeckungsreise durch Flora und Fauna im Naturschutzgebiet – Wasser steht im Zentrum des Freizeit- und Kulturangebotes
der Gemeinde. Die schönsten Impressionen von Ketsch und seinem Element wurden hier zusammengetragen:
Fotos: Gemeindeverwaltung Ketsch

Fisch des Jahres 2012: Das Neunauge
Die Neunaugen Foto: Herbert Frei
Die Neunaugen (Petromyzontidae)
(pi). Neunaugen, deren Entwicklung rund 400 bis 500 Millionen
Jahre zurückreicht, gehören zur ältesten, noch lebenden
Wirbeltierklasse der Erdgeschichte. Streng genommen zählen
sie nicht zu den „Fischen“, sondern zu den so genannten
Rundmäulern. Aufgrund von Schutzmaßnahmen haben sich
die Neunaugenbestände in unseren heimischen Gewässern in
den vergangenen Jahren allmählich erholt. Mit der Wahl zum
Fisch des Jahres soll aber auch darauf hingewiesen werden,
dass weitere Anstrengungen unternommen werden müssen,
um den Fortbestand der einzelnen Arten zu sichern.
Arten in Deutschland
In Deutschland gibt es vier Neunaugenarten: Bach- und
Flussneunauge, Ukrainisches Neunauge sowie das Meerneunauge.
Statt des gewöhnlichen Fischmauls mit Ober- und
Unterkiefer haben alle Arten einen kreisförmigen, innen bezahnten
Saugmund auf der unteren Seite des Kopfes. Der
Körper ist aalförmig und hat keine Schuppen. Die deutsche
Bezeichnung Neunauge ist sehr alt und entstand durch ungenaue
Beobachtung. Die eigentlichen Augen, die nur einfach
vorhandene Nasenöff nung und die sieben seitlich gelegenen
Kiemenöff nungen erwecken bei fl üchtigem Betrachten den
Eindruck, das Tier hätte neun Augen auf jeder Körperseite.
Vermehrung und Entwicklung
Alle Neunaugen laichen im Süßwasser ab und kommen dort
zur Welt. Während die Bachneunaugen das ganze Leben im
Süßwasser verbringen, handelt es sich beim Fluss- und Meer-
61. KETSCHER
BACKFISCHFEST
Die Wintersaison ist eröffnet.
Sichern Sie sich jetzt Ihre Frühbucherpreise.
Hildastraße 1 - 3 · 68782 Brühl · Telefon 0 62 02 / 9 47 86 37
Fax 0 62 02 / 9 47 86 38 · E-Mail:reisebuero-noe@web.de
neunauge um Wanderarten. Direkt nach der Umwandlung
zum erwachsenen Tier wandern sie ab in die Brackwasserregionen
oder ins Meer. Dort ernähren sie sich parasitisch, indem
sie sich an Fischen festsaugen und mit ihrem Zungenkopf die
Haut aufraspeln. Dabei nehmen sie Blut und Gewebeteile
auf. Zum Teil bohren sie sich sogar bis in die Körperhöhle
des Opfers vor. Im Gegensatz dazu nehmen Bachneunaugen
im erwachsenen Zustand keine Nahrung mehr zu sich und
werden somit auch nicht als Fischschädlinge auff ällig. Mit
dem Erreichen der Geschlechtsreife erlischt bei allen Arten
die Nahrungsaufnahme.
Zur Fortpfl anzung steigen Fluss- und Meerneunaugen oft
mehrere hundert Kilometer in die Flüsse zu ihren Laichgebieten
auf (sog. Lang-Distanz Wanderer). Im Frühling bilden
sich Laichgesellschaften, die unter aktiven Paarungsspielen
Laichgruben ausheben, indem sie mit Hilfe des Saugmaules
Steine aufsammeln und entfernen. Nach dem Laichakt sterben
die Neunaugen an Entkräftung.
Die geschlüpften blinden Larven, Querder genannt, vergraben
sich im Sand oder Schlamm. Der Kopf bleibt frei und
fi ltert feine Nahrungspartikel wie Kleinlebewesen oder Pfl anzenteilchen
aus dem Wasser. Das Larvenstadium ist die längste
Phase im Leben der Neunaugen. Es dauert mindestens fünf
Jahre. Anschließend vollziehen die Tiere einen erstaunlichen
Gestaltwandel vom Larven- zum Erwachsenenstadium.
Verbreitung
Im 19. Jahrhundert waren Neunaugen in unseren heimischen
Gewässern noch sehr häufi g und weit verbreitet. Sie
wurden durch die Fischerei genutzt und waren als Nahrungsmittel
des Menschen bis ins 20. Jahrhundert beliebt. Durch
Verschmutzung und Verbau der Gewässer sind sie stark
zurückgegangen. Wo durch Regulierungen keine sandigen
Sedimentbänke mehr vorkommen oder durch Aufstau kiesige
Laichplätze verloren gegangen sind und Sandbänke von
Schlamm überdeckt werden, verschwinden auch die Neunaugen.
Hindernisse wie Querverbauungen können sie nicht
überwinden und auch so manche Fischaufstiegshilfen nicht
passieren.
Sollte der Ausbau von Wasserkraftwerken und Querbauwerken
vorangetrieben werden, ist zu befürchten, dass sich der
mancherorts inzwischen wieder gebesserte Erhaltungszustand
der Neunaugen wieder verschlechtern könnte.
Ausführliche Informationen über die Fische des Jahres unter:
www.vdsf.de Fisch des Jahres
23

24
61. KETSCHER
BACKFISCHFEST
Natur des Jahres 2012 Alle „Jahreswesen” auf einen Blick: www.nabu.de
� Vogel des Jahres
Die Dohle
Naturschutzbund Deutschland (NABU), 10108 Berlin,
Tel. 0 30 / 28 49 84-0, Fax -20 00, nabu@nabu.de
� Wildtier des Jahres
Die Gämse
Schutzgemeinschaft Deutsches Wild (SDWi),
Postfach 12 03 71, 53045 Bonn,
Tel. 02 28 / 2 69 22 17, sdwi@intlawpol.org
� Lurch des Jahres
Die Erdkröte
Deutsche Gesellschaft für Herpetologie und Terrarienkunde
(DGHT), Postfach 1421, 53351 Rheinbach,
Tel. 0 22 25 / 70 33 33, gs@dght.de
� Fisch des Jahres
Das Neunauge
Verband Deutscher Sportfi scher (VDSF),
Siemensstraße 11 - 13, 63071 Off enbach,
Tel. 0 69 / 8 57 06 95, info@vdsf.de
� Insekt des Jahres
Der Hirschkäfer
Kuratorium „Insekt des Jahres”, c/o Julius-Kühn-Institut
(JKI), Messeweg 11 - 12, 38104 Braunschweig,
Tel. 05 31 / 2 99 32 05, pressestelle@jki.bund.de
� Schmetterling des Jahres
Das Kleine Nachtpfauenauge
BUND NRW Naturschutzstiftung,
Merowingerstraße 88, 40225 Düsseldorf,
Tel. 02 11 / 30 20 05-14,
info@bund-nrw-naturschutzstiftung.de
� Spinne des Jahres
Die Große Höhlenspinne
Arachnologische Gesellschaft, c/o Christoph Hörweg,
Naturhistorisches Museum,
Burgring 7, A-1010 Wien,
Tel. 00 43 / 1 / 52 17 75 15,
christoph.hoerweg@nhm-wien.ac.at
� Weichtier des Jahres
Die Schlanke Bernsteinschnecke
Kuratorium „Weichtier des Jahres”,
Deutsche Malakozoologische Gesellschaft,
c/o Dr. Vollrath Wiese,
Bäderstraße 26, 23743 Cismar,
Tel. 0 43 66 / 12 88, info@mollusca.de
� Höhlentier des Jahres
Die Große Höhlenspinne
Verband der deutschen Höhlen- und Karstforscher,
c/o Bärbel Vogel, Grasslergasse 24, 83486 Ramsau,
info@hoehlentier.de
� Gefährdete Nutztierrasse des Jahres
Die Deutschen Sperber
Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen
(GEH), Am Eschbornrasen 11, 37213 Witzenhausen,
Tel. 0 55 42 / 18 64, info@g-e-h.de
� Baum des Jahres
Die Lärche
Kuratorium „Baum des Jahres” (KBJ), Dr. Silvius Wodarz,
Kneippstraße 15, 95615 Marktredwitz,
Tel. 0 92 31 / 98 58 48, info@baum-des-jahres.de
� Blume des Jahres
Die Heidenelke
Stiftung Naturschutz Hamburg, Steintorweg 8,
20099 Hamburg, Tel. 0 40 / 24 34 43,
stiftung-naturschutz-hh@t-online.de
� Orchidee des Jahres
Das Bleiche Knabenkraut
Arbeitskreise Heimische Orchideen (AHO), Richard
Lorenz, Leibnizstraße 1, 69469 Weinheim,
Tel. 0 62 01 / 1 75 83, info@europorchid.de
� Wasserpfl anze des Jahres
Der Gewöhnliche Wasserhahnenfuß
Förderkreis Sporttauchen,
Altmarkt 7, 09337 Hohenstein-Ernstthal,
Tel. 0 37 23 / 4 18 60, gst@foerderkreis-sporttauchen.de
� Pilz des Jahres
Der Graue Leistling
Deutsche Gesellschaft für Mykologie, c/o Claudia Görke,
Forchenweg 8, 72131 Ofterdingen,
oeff entlichkeit@dgfm-ev.de
� Flechte des Jahres
Die Echte Lungenfl echte
Bryologisch-lichenologische Arbeitsgemeinschaft für
Mitteleuropa (BLAM), c/o Institut für Botanik, Karl-
Franzens-Universität Graz, Holteigasse 6, A-8010 Graz,
josef.hafellner@kfunigraz.ac.at
� Moos des Jahres
Das Grüne Koboldmoos
Bryologisch-lichenologische Arbeitsgemeinschaft für
Mitteleuropa (BLAM), c/o Institut für Botanik, Karl-
Franzens-Universität Graz, Holteigasse 6, A-8010 Graz,
josef.hafellner@kfunigraz.ac.at
� Alge des Jahres
Die Armleuchteralgen der Gattung Chara
Sektion Phykologie der Deutschen Botanischen
Gesellschaft (DBG),
c/o Dr. Johanna Knappe, Philipps-Universität Marburg,
Tel. 0 64 21 / 2 82 20 81,
knappe@staff .uni-marburg.de

� Regionale Streuobstsorten des Jahres
Der Rosenapfel vom Schönbuch (BW),
Der Spitzrabau (HE), Die Hauszwetsche (Saarpfalz),
Die Off enbacher Rote (Pfalz)
Landesverband für Obstbau, Garten und Landschaft
Baden-Württemberg, Klopstockstraße 6, 70193 Stuttgart,
Tel. 07 11 / 63 29 01, info@logl-bw.de
Landesgruppe Hessen des Pomologenvereins,
Taunusstraße 17, 61137 Schöneck,
Tel. 01 72 / 8 05 31 17, werner_nussbaum@web.de
BUND Hamburg, Lange Reihe 29, 20099 Hamburg,
Tel. 0 40 / 60 03 86-0, info@apfeltage.info
AK Historische Obstsorten Pfalz-Elsass-Kurpfalz,
Im Röhrich 56, 67098 Bad Dürkheim,
Tel. 0 63 22 / 54 73, philipp-eisenbarth@t-online.de
Verband der Gartenbauvereine Saarland-Pfalz,
Hüttersdorfer Straße 29, 66839 Schmelz,
Tel. 0 68 87 / 9 03 29 99, saarland-pfalz@gartenbauvereine.de
� Gemüse des Jahres
Die Pastinake (2011 und 2012)
Verein zur Erhaltung der Nutzpfl anzenvielfalt (VEN),
Sandbachstraße 5, 38162 Schandelah,
Tel. 0 53 06 / 14 02, ven.nutz@gmx.de
� Heilpfl anze des Jahres
Die Koloquinte
NHV � eophrastus, Bayreuther Straße 12,
09130 Chemnitz, Tel. 03 71 / 6 66 58 12,
orgbuero@nhv-theophrastus.de
61. KETSCHER
BACKFISCHFEST
� Arzneipfl anze des Jahres
Die Süßholzwurzel
Studienkreis „Entwicklungsgeschichte der Arzneipfl anzen”,
Dr. Johannes G. Mayer, Oberer Neubergweg 10a,
97074 Würzburg, Tel. 01 70 / 1 66 70 36,
johannes.mayer@mail.uni-wuerzburg.de
� Giftpfl anze des Jahres
Der Goldregen
Botanischer Sondergarten Wandsbek,
Walddörferstraße 273, 22047 Hamburg,
Tel. 0 40 / 6 93 97 34,
giftpfl anze@wandsbek.hamburg.de
� Staude des Jahres
Der Knöterich
Bund deutscher Staudengärtner, Godesberger Allee 142
- 148, 53175 Bonn, Tel. 02 28 / 8 10 02 51,
zvg-bonn.banse@g-net.de
� Boden des Jahres
Der Niedermoorboden
Deutsche Bodenkundliche Gesellschaft, Wilhelmstraße 19,
26121 Oldenburg, Tel. 04 41 / 2 57 00, dbg@dbges.de
� Landschaft des Jahres
N. N.
Naturfreunde Internationale, Diefenbachgasse 36,
A-1150 Wien, Tel. 00 43 / 1 / 8 92 38 77, nfi @nfi .at
25

26 AUTOHÄUSER DER REGION STELLEN SICH VOR
ASDA-Automobile & Vertriebs GmbH – Mit Freude zum neuen Auto!
Alkohol am Steuer ist teuer
(ADAC/red). Für viele gilt: Party, Feierlaune und Bier
sind untrennbar verbunden. Doch diese Einstellung kann
teuer werden - zumindest, wer noch sein Fahrzeug im öffentlichen
Straßenverkehr bewegen will. Wer mit 0,5 bis
1,09 Promille Alkohol im Blut erwischt wird, ohne alkoholisiert
aufzufallen, wird wegen einer Ordnungswidrigkeit
belangt. Das heißt in aller Regel: Geldbuße von 500
Euro, ein Monat Fahrverbot und vier Punkte in Flensburg.
Wer mit seinem Pkw einen Unfall verursacht oder
auff ällig fährt, begeht bereits ab 0,3 Promille eine Straftat
und wird mit einem Fahrverbot oder mindestens sechs
Monaten Führerscheinentzug und sieben Punkten in Flensburg
belangt.
„Gute Preise – gute Fahrt“
(red). Das Oftersheimer
AutomobilmanagementunternehmenASDA-Automobile
& Vertriebs GmbH
spezialisiert sich auf deutsche Premium-Marken des allgemeinen
Automobilhandels. „Wir bieten Unternehmen und
Privatpersonen deutschlandweit überwiegend automobile
Premium-Marken gepaart mit bestem Premium-Service und
garantierter Premium-Qualität zu attraktivsten Konditionen.
Somit grenzen wir uns vom üblichen Neuwagengeschäft ab“,
so Geschäftsführer William Hildbrand. „Die Menschen in
der Region wissen zum größten Teil noch gar nicht, dass sie
bei uns ihre Autos zu weitaus lukrativeren Konditionen einkaufen
können. Zudem ist eine persönlichere Abwicklung
und individuellere Beratung durch unsere Firmenstruktur
möglich. Wir gehen jedoch davon aus, dass auch der Endverbraucher
in der Rhein-Neckar-Region von solch sensationellen
Konditionen profi tieren möchte“, erklärt der erfahrene
Automobilverkäufer.
Bei der ASDA-Automobile & Vertriebs GmbH werden perfekter
Service mit der Freude am Fahren kombiniert und
das Schöne dabei, man muss nicht auf attraktive Leasing-
und Finanzierungsangebote verzichten. Träume werden also
Wirklichkeit und der Wunsch nach einem neuen Automobil
ebenfalls.
Unter www.asda-automobile.de erhalten Sie weitere interessante
Details zu den Leistungen und Produkten Ihres Automobilunternehmens.
Ihr individuelles Angebot wartet schon
auf Sie!
Autofahrer, die mit 1,1 Promille oder mehr aus dem Verkehr
gezogen werden, gelten als absolut fahruntüchtig. Auch ohne
alkoholtypisches Fehlverhalten im Straßenverkehr liegt hier
nicht mehr nur eine Ordnungswidrigkeit, sondern eine Straftat
vor. Es droht eine hohe Geldstrafe, bei Wiederholungstätern
sogar Freiheitsstrafe. Die Fahrerlaubnis wird für mindestens
sechs Monate entzogen. Ähnliches gilt für Radfahrer, die
betrunken erwischt werden. Sie sind bei 1,6 Promille absolut
fahruntüchtig. Auch sie können den Führerschein verlieren,
wenn die Führerscheinbehörde wegen der hohen Alkoholisierung
auf eine Untauglichkeit zum Führen von Kraftfahrzeugen
schließt. Dies hätte eine MPU zur Folge.

AUTOHÄUSER DER REGION STELLEN SICH VOR
Ganz Mercedes. Ganz persönlich. Ganz viel Service mit Stern.
Die Autohäuser Lehr in Wiesloch,
Rohr in Schwetzingen
und Hahn am Ring in Hockenheim
bieten Mercedes-Benz-
Kunden in der Region umfassenden
Service mit Stern inkl.
persönliche Beratung, Leasing-
und Finanzierungsangebote,
Urlaubs- und Winterchecks,
24-Stunden-Service, Karosserie-Instandsetzung,
Wartung,
Inspektion, TÜV, AU, Reparaturen,
Zubehöreinbau, Originalersatzteile,
Hol- und Bringservice
und vieles mehr.
Ganz gleich, weshalb Kunden
bei den Autohäusern Lehr,
Rohr und Hahn am Ring auch
vorbeikommen – das Motto
„Ganz Mercedes. Ganz persönlich.“
wird in jeder Sekunde
erfahrbar.
27

28
61. KETSCHER
BACKFISCHFEST
Aus Vergangenheit und Gegenwart
Die ehemals eigenen Fischwasser der Gemeinde Ketsch
Aus fi schereigeschichtlichen Beiträgen von Robert Fuchs (1970)
Außer dem Alt- und Neurhein berühren oder durchfl ießen seit
altersher noch einige andere, kleinere Wasserläufe die hiesige
Gemarkung, welche fi schereigeschichtlich eine spezielle
Behandlung verdienen. Angesichts der wohlfeil dargebotenen
Gewässer versuchte es die Gemeinde, ihrer ungleich
größeren Nachbarin, der staatlichen Domänenverwaltung,
Verpächterin der Fischwasser im alten und neuen Rheinlauf
gleichzutun, um den Bedürfnissen der damals weit
schwächeren Gemeindefi nanzen eine geringfügige, aber
immerhin eff ektive Pfründe zu erschließen.
Die Befi schung des Kraichbaches könnte sicherlich
urkundlich am weitesten zurückverfolgt werden, wiewohl
auch seine Vorrangstellung unter den Gemeindefi schwassern
unzweifelhaft feststehen dürfte. Vor ihrer Umlegung 1856
fl oss die Kraich einen hübschen Sprung weiter südlich,
wie man weiß, auf der Höhe des Herrenteiches vorbei
und mündete im jenseitigen Angelwald in die dortige
Rheinschleife. Dieser Kraichbachlauf wand sich in vielen
Schnörkeln durch das seichte Wiesenland und begünstigte
durch den langsamen Ablauf des Wassers den Aufenthalt
und die Entwicklung der Fischwesen. Das neue Bachbett
dagegen hat durch die Einböschung und Gradlinigkeit
einen rascheren Abfl uß erhalten, was zum Nachteil für die
Fischzucht ausgeschlagen ist.
Vom Ende des vorigen Jahrhunderts an ist in den Akten von
der Verpachtung der Gemeindefi schwasser: Kraichbach,
Bruchgraben und Seebachgraben die Rede. Nachdem im
Zuge der Vereinigung von Gemeindefi schgewässern das früher
abgesonderte Gebiet des Karl-Ludwig-Sees, in welchem
sich ein Teil des Kraichbachs befi ndet, nach landesherrlicher
Verordnung vom 1. Januar 1899 mit der Gemarkung Ketsch
zusammengelegt wurde, betrug die Kraichbachstrecke 3062
Meter. Abgegrenzt wurde das Fischwasser der Kraich im Süden
durch die Hockenheimer Gemarkung und nordwärts vom
Altrhein, der dem Domäneamt, bzw. ab 1915 dem Forstamt
Schwetzingen unterstand. An Fischen kamen im Kraichbach
Hechte und Weißfi sche vor. Fischereibehördlichen Stellen
zufolge, eigneten sich die hiesigen Gemeindefi schwasser
nicht zum Anlegen von Laich- und Hegeplätzen oder zum
Einsatz von Jungfi schen. Die Bäche und Gräben waren fast
die ganze Jahreszeit hindurch trocken und nur gelegentlich
bei hochgehendem Rhein bekamen sie etwas Wasser
und Fische. Im Januar 1929 beklagte sich der Pächter des
Bruchgrabens, dass er das ganze vorangegangene Jahr keinen
einzigen Fisch gefangen hätte, weil der Graben stets trockenen
Zustands war und nach jedem Hochwasser mehr und mehr
Schlamm ansetzte. Seine Ausbeute wären höchstens einige
Köderfi sche gewesen und er bat daher den Gemeinderat um
dementsprechende Ermäßigung seines Pachtzinses, welchem
aber nicht entsprochen wurde. Aufgrund von Klagen der
Pächter des Bruch- und des Seebachgrabens, die immer noch
ihre Verträge laufen hatten, beschloss der Gemeinderat am
10.12.1930 dieselben mit sofortiger Wirkung aufzuheben.
Im Frühling des Jahres 1934 erfolgte dann auch die
Einziehung des Pachtverhältnisses am Seebachgraben
rückwirkend auf den 31.12.1933, da der vorgeschriebene
Jungfi scheinsatz zwecklos und daher auch auf die Dauer
untragbar sei. Hiermit endet der letzte Pachtvertag. In der
Folgezeit wurden behördliche Verordnungen und Anfragen
mit der Bemerkung beantwortet, dass von der Gemeinde
Ketsch keine Fischwasser mehr verpachtet sind und so
schlummerte ihre fi schereiwirtschaftliche Verwendung
vollends ein.
Es vergingen immerhin fast 30 Jahre, ehe die Gemeinde
Ketsch in den Stand versetzt wurde, wieder ein eigenes
Gewässer in Pacht zu geben. Im Jahre 1961, nachdem die
Kiesentnahme im Bruchbaggersee auslief, übernahm der
Angelsportverein 1928 Ketsch den heutigen Anglersee, um
daraus ein Vereinszentrum zu schaff en, das in ganz idealer
Weise neben dem Backfi schfestplatz und der Rheinhalle liegt.
Der ASV1928 Ketsch hat seitdem durch Pfl ege der
Uferregionen und durch den Besatz von Jungfi schen den
Anglersee zu einem neuzeitlichen Fischgewässer ausgebaut.

Ausfl ugsziele
Heimatmuseum Ketsch –
Geschichte zum Anfassen
(jo). Geschichte zum Anfassen gibt es im Heimatmuseum
in Ketsch. Denn in den liebevoll gestalteten Räumen können
die Besucher in die Welt, wie sie früher war, eintauchen
und sich auf eine Zeitreise in die Vergangenheit mitnehmen
lassen.
Die meisten der ausgestellten Möbelstücke und Einrichtungsgegenstände
stammen aus dem Besitz Ketscher Familien,
die mit ihrer Spende das Museum bereicherten. Immer
wieder gibt es wechselnde Ausstellungen und spannende
Vorträge zu den verschiedensten � emen im Museum. So
gibt es auch für Ketscher im Museum immer wieder etwas
Neues zu erleben.
Am zweiten Backfi schfestwochenende hat das Museum am
Sonntag, 12. August, von 14.00 bis 18.00 Uhr geöff net. Eine
gute Gelegenheit für Besucher der Gemeinde und Ketscher
einen Abstecher in die Geschichte Ketschs zu machen. Das
Museum ist im Ortszentrum in der Parkstraße zu fi nden.
Heimatmuseum Foto: Gemeindeverwaltung Ketsch
Natur zu Fuß erleben –
Wandern in Ketsch
(jo). Für alle, die die Natur gerne zu Fuß erleben, hat Ketsch
nicht nur einen Spaziergang auf der Rheininsel, sondern
auch einen Wanderweg durch die Naturidylle zu bieten.
Vom Naturfreundehaus in Ketsch führt ein Wanderweg zum
Naturfreundehaus Wagbachhäusel in Altlußheim. Die Streckenlänge
beträgt knapp 14 Kilometer. Die Gehzeit wird mit
ca. 3½ Stunden veranschlagt, je nach Wandererfahrung und
Ausdauer. Startpunkt der Wanderung ist am Naturfreundehaus
in Ketsch, Am Weidenstück 1.
Eine genaue Wegbeschreibung und noch mehr Ausfl ugsziele
gibt es auf: www.lokalmatador.de.
61. KETSCHER
BACKFISCHFEST
Mehr Ausfl ugsziele in der Region unter:
LOKALMATADOR.DE
WebCode: ausfl ugsziele1192
29

30
61. KETSCHER
BACKFISCHFEST
Die Enderle-Sage
(red). Die Enderle-Sage geht bis in das 16. Jahrhundert
zurück. Ottheinrich von der Pfalz betrieb in jungen Jahren
wilde Jagd und ritt dabei auch rücksichtslos die Saaten der
Bauern auf den Feldern nieder. Weder Klagen noch Bitten
beim Kurfürsten halfen den Bauern weiter.
Um den Bauern zu helfen, entschloss sich Schultheiß Enderle
von Ketsch einen letzten Versuch zu wagen. Mit seinen
Leuten zog er zum Schloss in Schwetzingen und bat dort um
Anhörung seines Problems. Jedoch wurde er auch hier mit
Spott und Hohn abgewiesen.
Auf dem Weg zurück zerstörten die Bauern aus Wut über
die Ungerechtigkeit die Futter- und Salzstellen im Wald und
töteten das aufgescheuchte Wild. Enderle selbst nahm einen
gewaltigen Hirsch mit nach Hause und hängte das Geweih
an sein Scheunentor. Die Jagdgehilfen des Fürsten waren vor
den zornigen Bauern gefl üchtet, berichteten dem Fürsten
jedoch sofort von deren Jagdfrevel.
Um Rache am Schultheiß
zu üben, kamen viele
Reiter in das Dorf, als
die meisten Bauern auf
den Feldern waren. Die
Reiter drangen in das
Haus des Schultheißens
ein, als dieser gerade
vom Feld zurückkehrte.
Sie banden ihn an seine
Scheune und bestraften
ihn mit Peitschenhieben.
Ein Knecht des Enderle
läutete währenddessen
die Sturmglocke und alle
Bauern eilten herbei. Sie
konnten Enderle befreien
und streckten auch einige
Reiter des Kurfürsten
nieder, darunter auch
den Ritter von Steinach.
Während des Tumults
entführte einer der Reiter
Enderles Tochter Evchen
nach Schwetzingen.
Als Evchen im Schloss
Schwetzingen Ottheinrich
begegnet, weiß sie nicht,
mit wem sie es zu tun hat.
Dieser nutzt die Naivität
des Mädchens aus und gibt
sich als ihr Retter aus, der sie
aus den Fluten des Rheins
befreite. So bewegt er das
Mädchen mit ihm nach
Heidelberg zu gehen, wo er
sie in ein Zimmer, bewacht
von einer Wärterin, sperrt.
Dort erfährt sie, wer ihr
vermeintlicher Retter
wirklich ist und fl ieht zu
ihrem Vater nach Ketsch.
Inzwischen vergingen mehrere Wochen und der Schultheiß
wurde zum Schrecken der Gegend. Er legte im Wald Brände,
sodass das Wild verendete. Knechte der Fürsten erschlug er
in ihrem Revier. Als Evchen eines Nachts zurückkommt, hört
sie ihren Vater fl uchen und schimpfen. Aus Angst beschließt
sie ihn erst am nächsten Morgen aufzusuchen. Doch auf
ihrem Weg durch die Nacht stürzt sie in die Fluten des
Rheins und ertrinkt.
Am nächsten Morgen fi ndet Enderle einen Anhänger seiner
Tochter und ihre Spuren im Sand. Er folgt der Spur, die
letztlich im Rhein endet. Am Ufer fi ndet er seine Tochter.
Genau in diesem Moment tritt Ottheinrich aus dem Gebüsch
mit seinem Jagdgefolge. Enderle hebt den Blick und schwört
Ottheinrich, ihn bis an sein Lebensende zu jagen:
„Über Land und Meere will ich dich hetzen, ich, der Enderle
von Ketsch!“

WEIL’S LOKAL IST.
KETSCHER BACKFISCHFEST – AUF LOKALMATADOR.DE
61. 6
KETSCHER KE BACKFISCHFEST
Alle Informationen Infor
– mit einem Klick auf einen Blick
Da Das
s Kets Ketscher tsc Back� schfest zählt
zu zzu den ggrößten
Volksfesten in
de der
r Ku Kurp Kurpfalz rpf und wird in jedem
Ja Jahr von o mehr als 150.000
Gästen
en b bbesucht.
In diesem Jahr sind Nussbaum
Medien SSt.
Leon-Rot mit dem
Ba BBack� ck� �sc sschfest-Journal h
und
LOKALMA LOKALMATADOR.DE mit einem
On OOnline-Special line-Sp
dabei.
wieder mit
Auf unserer Special-Seite � nden
Sie alle Informationen zum
WWW.LOKALMATADOR.DE - Das Onlineportal für Nordbaden
Ketscher Back� schfest. Neben
dem genauen Programm und
dem Back� schfest-Journal als
blätterbarem ePaper � nden Sie
hier verschiedene Artikel zum
Back� schfest 2012.
Während des Festes wird die
Special-Seite immer wieder
mit Impressionen aktualisiert,
denn auch dieses Mal sind
unsere Foto-Scouts auf dem
Back� schfest unterwegs, um
die tollsten Momente im Bild
festzuhalten.