Jahresbericht des Museumsdienstes Köln ... - Museen in Köln

Deutsch als Zweitsprache lernen im Museum
Fortbildungsveranstaltung für die hauptamtlichen und freiberuflichen Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter des Von der Heydt-Museums in Wuppertal, Juni 2010
Leitung: Karin Rottmann
� Sprachen lernen im Museum am Beispiel des Museum Ludwig
Workshop für das Goethe-Institut, Juli 2010
Leitung: Karin Rottmann
� Raus aus dem Klassenzimmer, rein ins nächste Museum
Tagung des Museumsverbandes Rheinland-Pfalz und Saarland in Worms, November
2010
Vortrag: Karin Rottmann
� Museumspädagogische Fortbildungsveranstaltung der hauptamtlichen und freiberuflichen
Museumspädagoginnen und -pädagogen aus der Mannheimer Kunsthalle, November
2010 im Museum Ludwig
Leitung: Karin Rottmann
� Grundschulpädagogik und Museum
GGS Mainzerstraße, Köln 25.04.2009
Vortrag: Karin Rottmann
� Texte für die Öffentlichkeit
Bundesakademie für kulturelle Bildung Wolfenbüttel e.V., 24.-26.09.2010
Teilnahme: Angelika von Tomaszewski
Zudem publizierte der Museumsdienst einen in Kooperation mit jfc Köln entstandenen Film
zur Jahrestagung des Bundesverbandes Museumspädagogik e.V., die 2009 unter dem Titel
„Das Eigene und das Fremde. Museen und Integration“ in Köln stattfand. Die Veranstaltung,
die durch die RheinEnergie Stiftung Kultur, die Museumspädagogische Gesellschaft e.V., die
Helmut und Annemarie Börner Stiftung und die Montag Stiftung Jugend und Gesellschaft
unterstützt wurde, ging der Frage nach, wie Museen integrative Kraft entfalten und sich dem
demographischen Wandel im Hinblick auf die Integration stellen können. Diese Publikationsform
wurde anstelle einer Buchveröffentlichung gewählt. Der Beitrag findet sich auf der Website
des Museumsdienstes.
Fortbildungsmaßnahmen für die Arbeitskreise
Die leitenden Museumspädagogen schulten auf Anfrage oder in regelmäßigem Turnus die
Mitglieder der sog. Arbeitskreise, d.h. Gruppen von ehrenamtlich tätigen Mitarbeitern, die in
den Häusern Führungen anbieten: die Arbeitskreise des Kölnischen Stadtmuseums (Dr. Ulrich
Bock), des Museums für Angewandte Kunst (Dr. Romana Breuer) und des Rautenstrauch-Joest-Museums
(Peter Mesenhöller). Der Arbeitskreis des Römisch-Germanischen
Museums nahm wie auch in den Vorjahren regelmäßig an den Fortbildungen der freien Mitarbeiter
teil. Der Arbeitskreis des Kölnischen Stadtmuseums besuchte drei Fortbildungen zur
römischen Geschichte Kölns im Römisch-Germanischen Museum (Dr. Beate Schneider).
Weitere Fortbildungsmaßnahmen
Im Kölnischen Stadtmuseum wurde ein studentischer Aufsichts- und Informationsdienst eingerichtet.
Die Studierenden sorgen nicht nur für die Sicherheit im Museum, sondern geben
auch Auskünfte, gehen aktiv auf Besucher zu und erteilen auch inhaltliche Auskünfte. Die
Ausbildung des Teams oblag dem Museumsdienst (Dr. Ulrich Bock). Im Rahmen der Jubi-