EITE - Hof Programm

Veranstaltungen und Informationen • Juli 2008 • 27. Jahrgang • www.hof-programm.de 

Freikarten zu gewinnen 

PROGRAMM 

Hofer Volksfest vom 25. Juli bis 3. August 

7

Die Fußballnächte zur Europameisterschaft 

sind noch nicht richtig beendet, 

da kündigt sich für die Fußballfreunde 

wieder das normale Leben rund um 

die schönste Nebensache der Welt 

an. In der Bayernliga starten die Hofer 

Ende des Monats in die neue Saison. 

Bis dahin gibts noch eine Menge 

an Sommer-, Bier-, Volks-, Wiesen-, 

Schützen- und anderen Festen in der 

Region. Weil man zwischen all der 

Feierei aber auch mal in der Natur entspannen 

möchte, gibts auch in diesem 

hof-programm einen Fingerzeig zu 

schattigen Biergärten und Straßencafés. 

Für die Liebhaber der Lagerfeuerromantik 

im Garten, auf der Terrasse 

oder dem Balkon haben wir Tipps zum 

Grillen. Dazu passend verlosen wir im 

Doppelpack die kleinen Bücher vom 

Grillen und vom Bayerischen Bier. 

So kann beim erlebnisreichen Urlaub 

zuhause gar nichts mehr schiefgehen. 

Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de 

hof-programm 

Veranstaltungskalender 

95028 Hof - Kreuzsteinstr. 2-6 

(Ecke Altstadt) 

Telefon: Anzeigen: (09281) 8300-12 

Telefax: (09281) 8300-11 

e-mails: 

Werbung: post@hof-programm.de 

Redaktion: redaktion@hof-programm.de 

Verlosung: verlosung@hof-programm.de 

INHALT 

Rosenfest ......................................S.4 

Bierfest, Seefest ............................S.5 

Innenhofkonzerte ...........................S.7 

Theater Premiere ...........................S.7 

Termine ................................... S. 9-78 

Luisenburg Wunsiedel ............S.10/51 

Schützen- u. Wiesenfeste ..S.10/24/48 

Brauereifeste ..........................S.11/51 

Klavierfestival ..............................S.12 

Kleinlosnitz ..................................S.14 

Promenadenkonzerte am Stein ...S.15 

AZV-Wertstoffhof-Festla ..............S.16 

Uferfl immern ................................S.19 

Landwüst, Bad Elster ..............S.20/21 

Samba Festival, Coburg ..............S.22 

Konzerte .......................S.23/34/62/63 

Hofer Symphoniker .................S.25/31 

Rock am Stein .............................S.26 

Airport Hof-Plauen ..................S.27/58 

Waaf`n und Singa ........................S.28 

Hofer Spitzen ...............................S.29 

Kino, Ausstellungen ................S.30/32 

Klimawandel ................................S.33 

Bad Steben ..................................S.36 

Grillen .................................... S.38-41 

Stadtplan .....................................S.42 

Biergärten .............................. S.43-47 

Der Dicke Hund ...........................S.49 

Rekkenze Brass ..........................S.52 

Museen ...................................S.53/55 

Feste in Rehau und Selb ...S.56/75/80 

Nacht der Sinne ...........................S.57 

Zoofest .........................................S.58 

Lichtblick ......................................S.60 

Volksfest Hof .......................... S.64-67 

Maestro-Handwerkermarkt .... S.70-72 

Fußball Bayernliga .......................S.76 

26.Gealan Triathlon .....................S.77 

Verlosung, Impressum ................S. 81 

Vorschau ......................................S.82 

07-08 3 

INTRO

REST VOM JUNI 

Sonntag 

29 

Juni 

09.00 Festgottesdienst nach künstlerischer Umgestaltung Kreuzkirche 

10.00 10.IfL-Stadtwerke Schüler-Triathlon 

FreiBad, Ascher Str. 

10.00 Sommerfest der Siedlervereinigung Hof-Süd e.V. Moschendorfer Str. 

11.00 Big-O-Band, Promenadenkonzert Musikpavillon am Theresienstein 

13.00 Rosenfest 

Botanischer Garten im Theresienstein 

BAD ELSTER 19.00 Eine kleine Nachtmusik, Serenadenkonzert K-A-Theater 

GOTTSMANNSGRÜN 10.00 Sommerfest mit Derek Hardie Brauerei-Park 

KONRADSREUTH 13.50 FC-Sportfest, Mädchen/Jugend Sportplatz 

LANDWÜST 10.00 Vogtländischer Imkertag Freilichtmuseum 

LICHTENBERG 

OBERKOTZAU 

14.00 Kirchweih 

Marktplatz 

10.00 Tag der offenen Gartentür bei Fam. Krauß Hasenheide 

SCHWARZENBACH/SAALE 

09.30 

SELB 

Free&Easy Streetballturnier 2008 Platz vor der Grundschule 

11.00 Eröffnung der Wochen des Weißen Goldes 2008 Rosenthal Theater 

TAUPERLITZ 14.00 Seefest mit der Egertaler Blaskapelle Am See 

WUNSIEDEL 10.30 Räuber Hotzenplotz,Schauspiel Luisenburg 

15.00 Schillers Die Räuber, Schauspiel 

Luisenburg 

Montag 

30 

Juni 

TAUPERLITZ 20.00 Seefest mit Radspitz Am See 

Rosenfest im Botanischen Garten 

Zu seinem traditionellen Rosenfest lädt der 

Förderverein Botanischer Garten Hof am Sonntag, 

dem 29.Juni in den Botanischen Garten im 

Theresienstein ein. Eine Schalmeienkapelle aus 

Hirschberg eröffnet den bunten Reigen der Vorführungen. 

Klassische Musik ist ebenso vertreten 

wie Jazz und Volksmusik, Kindertanzgruppen 

wechseln sich mit verschiedenen Chören ab. Es 

gibt ein spezielles Kinderprogramm, eine reichhaltige 

Tombola, Verkauf von selbstgefertigten 

Patchworkarbeiten, Likören, Seifen und einjährigen 

Sommerpfl anzen. Für das leibliche Wohl 

ist bestens gesorgt, die Rosenbowle darf auch in 

diesem Jahr nicht fehlen. Der Erlös des Rosenfestes 

kommt dem Botanischen Garten zu Gute. 

4 07-08

Tourist-Info Hof, Bücherei und HofBad 

Museen in und um Hof 

Museum Bayerisches Vogtland 

Hof, Unteres Tor 5a - Tel. 839050 

Di. 10.00-17.30 Uhr, Mi.10.00-17.00, 

Do 8-14 Uhr, Sa, Sonn- und Feiertage 

10-16 Uhr, Mo geschlossen 

Führungen nach Vereinbarung 

Fernwehpark Signs of Fame, Hof 

an der Michaelisbrücke, Tel. 94427 

Volkssternwarte Hof 

Egerländerweg 25, Tel. 95278 

jeden 1.Freitag ab 20 Uhr 

Museum für Streichholzmodelle 

Harald Wirth (Guinness-Rekordhalter), 

Georg-Könitzer-Str. 19, 

95028 Hof (Nähe Hochschulen) 

Fr von 15-18 Uhr, Gruppen nach 

Vereinbarung, Tel. 0162/8177095 

oder 09281/140534 

Sommerfest in Gottsmannsgrün 

Am Sonntag, dem 29.Juni, lädt die Gottsmannsgüner 

Brauerei zum Sommerfest in den Park der 

Brauerei ein. Den musikalischen Rahmen bilden 

Derek Hardie (Bild) und die Countryband „Nobile“, 

die einen bunten Mix aus Country, Rock und Folk 

spielen. Bullriding und Bogenschießen stellen, neben 

vielen Programmpunkten für die gesamte Familie, die besonderen Attraktionen 

dar. Für das leibliche Wohl ist ab dem Frühschoppen bestens gesorgt. 

Seefest in Tauperlitz 

Urlaubsstimmung bis zum 30.Juni. Da wird am Tauperlitzer 

See gefeiert, was das Zeug hält. Der Montag schließlich 

ist Kinder- und Familientag mit ermäßigten Fahrpreisen. 

Zum krönenden Abschluß des Seefests heizt am Abend 

die Top-Party-Band Radspitz (rechts) ein. Im Rahmen 

des Seefestes fi ndet auch der Kreisfeuerwehrtag statt. 

Johann Christian Reinhart Cabinett 

Hof, Unteres Tor 7, Tel. 840736 

Fr-So 15-18 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Oberfränk. Bauernhofmuseum 

Kleinlosnitz (bei Zell) 

Tel. 09251/3525, Mai - September: 

Di-Fr 10-16 Uhr, Sa-So 10-17 Uhr 

Jean-Paul-Museum Joditz 

bei Köditz, Schlegelweg 2 

Tel. 09295/8188 

Geöffnet nach Vereinbarung 

Motorrad-Museum Draisendorf 

Draisendorf 30, 95194 Regnitzlosau 

geöffnet jeden 1. Sonntag im Monat 

10-18 Uhr oder nach Vereinbarung 

Tel. 09283/1419 

07-08 5 

REST VOM JUNI

Busreisen 2008 

… immer prima Reisen zu fairen Preisen 

August 

02.08. – 08.08. Nordsee – Büsum 7 Tage HP ab 599,- € 

11.08. – 14.08. Lüneburger Heide 4 Tage HP 356,- € 

12.08. – 16.08. Military Tattoo Edinburgh 5 Tage TP 628,- € 

14.08. – 17.08. Palio in Siena 4 Tage TP 348,- € 

17.08. – 20.08. Störtebeker Festspiele in Rügen 4 Tage HP ab 356,- € 

18.08. – 21.08. Harz 4 Tage HP 348,- € 

18.08. – 22.08. Mecklenburger Seenplatte – Usedom 5 Tage HP 344,- € 

22.08. – 24.08. Musicals & Shopping in Hamburg 3 Tage ÜF ab 238,- € 

23.08. – 29.08. Kurische Nehrung – Königsberg 7 Tage HP ab 856,- € 

24.08. – 27.08. Hohen Tauern – Kaprun 4 Tage HP 299,- € 

31.08. – 06.09. Höhepunkte Polens 7 Tage HP 669,- € 

September 

05.09. – 08.09. Gondelfest in Venedig 4 Tage HP ab 349,- € 

07.09. – 10.09. Königliches Allgäu 4 Tage HP 328,- € 

13.09. – 18.09. Ostpreußen - Masuren 6 Tage HP 499,- € 

26.09. – 01.10. Südfrankreich - Katalonien 6 Tage HP 528,- € 

28.09. – 03.10. Alpenreise Trentino – Val di Sol 6 Tage HP ab 449,- € 

Oktober 

03.10. – 05.10. Weserbergland – Porta Westfalica 3 Tage TP/HP 255,- € 

10.10. – 12.10. Elsaß – Straßburg – Basel 3 Tage HP 238,- € 

17.10. – 19.10. Spessart mit Räuberüberfall 2 ½ Tage HP 199,- € 

21.10. – 29.10. Sizilien 9 Tage TP 953,- € 

27.10. – 31.10. Burgund 5 Tage HP ab 468,- € 

30.10. – 01.11. Rheingau und Deutsche Weinstraße 3 Tage HP 228,- € 

Ausführliche Reisebeschreibungen sowie viele weitere Reisen 

finden Sie in unserem Hauptkatalog! 

Einfach anrufen und kostenlos anfordern! 

Friedrichstr. 1 • 95444 Bayreuth 

Telefon: 0921/ 5 70 01 

www.viol-busreisen.de 

6 07-08

Innenhofkonzerte - Hof zeigt Bühne 

Bis zum 24.Juli, jeweils am Donnerstag von 19 bis 21 Uhr, öffnen private und gewerbliche 

Höfe für die Besucher ihre Pforten. Das musikalische Spektrum reicht 

von Klassik über Jazz, Blues, Pop, Rock, Folk bis hin zu multikulturellen Rhythmen 

und angesagten Musiktrends. Bis auf die Veranstaltung am 3.Juli fi nden 

zeitgleich Konzerte unterschiedlicher Musikrichtungen in mehreren Höfen statt. 

In den Pausen lotsen originelle Wegweiser zu den anderen Höfen des jeweiligen 

Quartiers. Für Verköstigung ist bestens gesorgt. Den Abschluss der Innen- 

HOFkonzerte bildet am 16. August ein Open-Air-Festival in den Innenhöfen und 

Biergärten in der gesamten Innenstadt sowie am Rekkenzeplatz im Bahnhofsviertel. 

Bei allen Konzerten ist der Eintritt frei. Unser Bild zeigt die Gruppe Late- 

Light, die am 10.Juli in der Roonstraße aufspielt. Alle Konzerte unter TERMINE. 

07-08 7 

KONZERTE

THEATER 

theater hof 

Kulmbacher Str. 5 

95030 Hof 

Kasse Tel. 09281 / 7070-290 

Fax 09281 / 7070-299 

Internet: www.theater-hof.de 

e-mail: info@theater-hof.de 

Philoktet 

Stück von Heiner Müller Premiere: Donnerstag, 3. Juli 

Der Krieg um Troja tobt seit vielen Jahren. Es ist ein harter Krieg, der die Stadtstaaten 

ausgelaugt hat und bei dem viele Männer ihr Leben lassen mussten. 

Das Kriegsgeschehen hat sich gewendet, Athen steht kurz vor der Niederlage. 

Odysseus und seine Krieger wissen sich nicht mehr anders zu helfen als 

Philoktet in den Kampf zurückzuholen, den sie vor zehn Jahren auf der Insel 

Lemnos aussetzten. Damals störten dessen eiternde Wunde und seine Schmerzensschreie 

die Moral der Mannschaft, die am Rande ihrer Kräfte kämpfte. 

Jetzt scheint er plötzlich wieder nützlich. Aber Philoktet ist in den zehn Jahren 

ein Zyniker geworden, ein Hasser alles Griechischen, zerrissen zwischen 

Schmerz, Heimweh und Wut. Ohne List und Lüge kommt Odysseus nicht aus, 

will er ihn wieder als Krieger für Athen gewinnen. Heiner Müller, einer der bekanntesten 

deutschen Nachkriegsdramatiker, setzte sich in seinen wortgewaltigen 

Stücken und Gedichten immer wieder mit dem Staatssystem der DDR 

auseinander. Jahrelang durften seine Stücke nicht gespielt werden. Wie auch 

bei zahlreichen anderen antiken Stoffen behandelt Müller im 1964 entstandenen 

Philoktet den Mythos als Modellsituation für seine eigene Gegenwart. 

VHS-Kurse 

04. Juli Digit. Bildbearbeit. Senioren VHS Land 

05. Juli Rhetorik - Aufbauseminar VHS Stadt 

11. Juli English Weekend VHS Stadt 

17. Juli Ausstellung derVHS-Aquarellmalgruppe VHS Stadt 

19. Juli Studienfahrt Erfurt mit Besuch d. DomStufenFestspiele VHS Stadt 

8 07-08

Dienstag 1 

Juli 

18.00 Info-Abend für Schwangere mit Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum 

PLAUEN 19.30 Festival Mitte Europa, Chansons Weißbachsches Haus Nr. 1 

Mittwoch 

2 

Juli 

18.00 ADFC-Überraschungsradtour ins Blaue Treffpunkt Parkplatz HofBad 

BAD ELSTER 19.30 Reinhard Mey-Abend mit Ludwig Müller KunstWandelhalle 

BAD STEBEN 

19.30 Rundreise durch China und Tibet, Dia-Show, E. Puchta Kurhaus 

SCHWARZENBACH/WALD 09.00 Sensenmarkt 

WUNSIEDEL 

Marktplatz 

20.30 Der Watzmann ruft, Musical (öffentl. Generalprobe) Luisenburg 

Donnerstag 

3 

Juli 

18.00 Glaskunst von Vari Vassinger, Vernissage 

Klostergalerie 

19.00 Innenhofkonzert: Cari, Applied Scientists Fach hochschule, Wirthstr. 

19.30 Biergartenfest mit Spanferkel vom Spieß Tante Freda 

20.00 Philoktet, Studio-Stück, Premiere 

Theater, Studio 

BAYREUTH 16.00 Erlebnisführung Klavierfabrik 

TAUPERLITZ 

Steingraeber Friedrichstr. 2 

18.00 Schülerkonzert, Leitung G. Spatschek, VHS Land Grundschule 

WUNSIEDEL 20.30 Der Watzmann ruft, Musical, Premiere Luisenburg 

Blutspendetermine 

01. Juli Münchberg, Rotkreuzhaus 16.00 - 20.00 Uhr 

05. Juli Hof, BRK-Kreisverband 12.00 - 16.00 Uhr 

11. Juli Naila, Schule am Martinsberg 16.00 - 20.00 Uhr 

15. Juli Bad Steben, Volksschule 16.30 - 20.00 Uhr 

18. Juli Naila, Schule am Martinsberg 16.00 - 20.00 Uhr 

21. Juli Hof, BRK-Kreisverband 12.00 - 19.00 Uhr 

24. Juli Geroldsgrün, Volksschule 16.30 - 20.30 Uhr 

Café, Café Bar 

Bistro 

Biergartenzeit 

Tante T Fredazeit 

3. Juli 

Spanferkel Sp vom Spieß 

29. Juli 

After A 

Volksfest Party 

mit DJ 

In der Volksfestwoche 

erst ab 22 Uhr r geö geöffnet. eö eöff öff ff ffne ff ne net. t. 

Öffnungszeiten: 

Mo. - So. 19.30 - 5.00 0 Uhr 

Hallplatz 2 - Tel. 0 92 81 / 8 71 54 

E-Mail: tantefreda@wohin-in-hof.de 

wohin-in-hof de 

07-08 9 

TERMINE

TERMINE 

Freitag 

4 

Juli 

19.00 Vernissage, Kunstschule der Hofer Symphoniker Freiheitshalle Foyer 

20.00 Hofer Symphoniker - 11. Abokonzert Freiheitshalle-Festsaal 

20.00 Weissbierfest mit Euro-Express Brauerei Falter Unterkotzau 

20.00 Nathan der Weise, Dramatisches Gedicht Theater, Großes Haus 

BAD STEBEN 

19.00 Bewegte Zeiten, Werkstattkonz. junge Pianisten Prinzr.-Luitpold-Saal 

BAYREUTH 

19.30 Klavierfestival, Junge Meisterpianisten, Weimar Steingraeber Haus 

PLAUEN 19.30 8.Symphoniekonzert 

REHAU 

St. Johanneskirche 

19.00 Jubiläumsfest Hygienischer Verein Rehau Festplatz-Gartenanlage 

SCHAUENSTEIN 21.00 Wiesenfest mit Dorrest 

Festplatz 

WUNSIEDEL Volksfest bis 8. Juli Burgermühlweiherplatz 

20.30 Der Watzmann ruft, Musical 

Luisenburg 

Luisenburg Wunsiedel 

Der Watzmann ruft - Der ewige Kampf des Menschen 

mit dem Berg: Das Alpen-Rustikal von Wolfgang Ambros 

(links), Manfred O. Tauchen, Joesi Prokopetz. Der Berg 

ruft noch immer oder genauso unerbittlich das Publikum. 

Das hatte sich keiner der Autoren und Darsteller 1972 

träumen lassen, als sie aus einer "Schnapsidee" heraus 

ein "Rustikal" über den Kampf zwischen dem Berg 

und dem Menschen entwickelten, das über Nacht zum 

Kultstück wurde und es bis heute geblieben ist. Premiere: Donnerstag, 3.Juli 

Schützen- und Wiesenfest in Schauenstein 

Vom 4.bis zum 7.Juli läßt es Schauenstein 

im wahrsten Sinne des 

Wortes krachen. Dafür sorgen die 

Schützen, die auch ihren neuen 

Schützenkönig proklamieren. Ansonsten 

gibts musikalische Kracher 

Am Freitagabend spielt die Band 

„Dorrest“, am Samstagabend gastiert 

die aus Funk und Fernsehen bekannte Showband „Stiefl ziacha Showband“. 

Am Sonntag führt ab 13 Uhr ein großer Festzug durch die Straßen 

der Stadt zum Festplatz mit den „Echt‘n Kroniche Hous‘nküh“. Am Montag ist 

Festzug der Schul- und Kindergartenkinder, am Abend sorgen die „Ran Dellis“ 

für einen schönen Ausklang. Der Eintritt ist, außer am Freitagabend, frei. 

Schauenstein 

Schützen- und Wiesenfest 

Freitag, 4. Juli - 

Montag, 7. Juli 2008 

Freitag, 04. Juli 

21.00 Uhr: Dorrest, Einlaß ab 19.00 Uhr, Eintritt: 2,-- € 

Samstag, 05. Juli 

20.00 Uhr: Stiefl ziacha Showband, mit Barbetrieb 

Sonntag, 06. Juli 

13.00 Uhr: Großer Festzug, Festbetrieb mit den echt‘n Kroniche Hous‘nküh 

Montag, 07. Juli 

14.00 Uhr: Festzug der Schul- u. Kindergartenkinder, ab 19.30 Uhr Ran Dellis 

10 07-08

Weißbierfest in Unterkotzau 

Die Brauerei Falter lädt vom Freitag, dem 4.Juli, bis 

Sonntag, dem 6.Juli zu ihrem Weissbierfest direkt auf 

dem Brauereigelände in Hof-Unterkotzau ein. Heiße 

Musik, feines Bier, Spaß und Unterhaltung sind dabei 

garantiert. Am Freitagabend heizt der „Euro-Express“ (oben) ein. Vom deutschen 

Schlager der 50er bis hin zu den Disco-Klassikern der 90er reicht die Palette. 

Rockklassiker in Perfektion präsentiert die Gruppe „Granny’s Pearl“ (unten) 

am Samstagabend. Fünf Musiker mit Leib und Seele versprechen Musik vom 

Feinsten. Eine spezielle Bar hat das Cafe Basic am Freitag und Samstag eingerichtet. 

Der Sonntag startet zünftig mit einem 

Weisswurstfrühstück im Biergarten des Billardcafe 

Magic 8 direkt auf dem Brauereigelände. 

Am Nachmittag spielen die „Bettelmusikanten“ 

und der zur Tradition gewordene 

Tauzieh-Wettkampf fi ndet statt. Teams mit 

je fünf Personen können ihre Kräfte messen. 

Jedes Team erhält einen Preis, die drei 

Erstplatzierten erhalten zudem Geldpreise. 

07-08 11 

FEST

FESTIVAL 

Klavierfestival Bayreuth 

Im Kammermusiksaal des Steingraeber Hauses 

präsentiert Ratko Delorko am Freitag, dem 

11.Juli das virtuose Klavierwerk des amerikanischen Komponisten Gershwin. 

Der Pianist Ratko Delorko spielt und moderiert dieses Konzert zum Träumen 

und zum Swingen. Auf dem Programm stehen: Die 

drei „Preludes“, das gesamte „Songbook“ mit achtzehn 

bekannten Songs, von George Gershwin original 

arrangiert. Elfriede von Lo beginnt ihre europaweite 

Abschiedstournee in Bayreuth am Samstag, dem 

12.Juli, begleitet am Flügel von ihrem kongenialen 

jahrelangen Partner und Komponisten Hans Martin 

Gräbner. Mit viel frechem Witz und großer Selbstironie erzählt die Diseuse an 

diesem Chansonabend mit Hits und Flops aus einem viel zu langen Sängerinnenleben 

im Kammermusiksaal. Best of Beatles für zwei Klaviere heißt es am 

Dienstag, dem 15. und Mittwoch, dem 16. Juli im Kammermusiksaal. 

Kultkonzerte nannten die Bayreuther die bisher 

sechs (!) ausverkauften Beatles Konzerte des Klavierduos 

Stefanie Asal und Bernhard Wetz. Die Arrangements 

für vier Pianistenhände stammen von Prof. Bernhard 

Wetz, der „seine“ Beatles durchaus 

im Stil klassischer Klaviermusik auffasst 

und sich mit seiner hinreißenden 

Partnerin immer wieder in die rhythmischen Ausbrüche der 

‚original scores‘ hineinsteigert. Nach seinem bejubelten 

Auftritt 2002 im Opernhaus Bayreuth, tritt der französischzypriotische 

Weltstar Cyprien Katsaris mit einem ungemein 

vielschichtigen Programm am Donnerstag, dem 24.Juli im 

Markgräfl ichen Opernhaus auf. Zum Teil wurde es bereits 

auf einem Steingraeber E-272 eingespielt: Die Mozart-Familie, Werke von 

Leopold, Wolfgang Amadeus und Franz Xaver, bilden den 1. Teil, nach der 

Pause stehen auf dem Programm Schumann Liszt, Chopin und J.S. Bach. 

Für das hof-programm August 

Redaktions- und Anzeigenschluss: 

15. Juli 2008 

Gutbürgerliche Küche von 11.30 - 14.00 Uhr und von 

17.00 - 20.00 Uhr Nachmittags Kaffee, Kuchen + Brotzeiten 

Wir empfehlen uns für 

Familienfeiern - Vereinssitzungen - Trauerfeiern 

Bestaunen Sie das Brillantfeuerwerk 

zum Hofer Volksfest auf unserer 

überdachten Terrasse 

am Freitag, dem 1. August 2008. 

täglich geöffnet ab 10 Uhr ~ Dienstag Ruhetag 

Es lädt ein Renate Böhner mit Team 

12 07-08

Samstag 5 

Juli 

07.00 Mediterraner Markt 

Maxplatz 

10.00 Historische Stadtführung 

Rathaus 

15.00 Hof Jokers vs. Würzburg Panthers, Am.Football Stadion Osseckerstr. 

17.00 Sommerkonzert JPG und Musikschule Symph. Freiheitsh. Festsaal 

19.00 Zar und Zimmermann, komische Oper Theater, Großes Haus 

20.00 Peter Hacks Abend Theater, Studio 

20.00 Weissbierfest mit Granny‘s Pearl Brauerei Falter Unterkotzau 

22.00 80er-Party 

Rockwerk 

BAD ELSTER 

20.00 Klassik, Pop, Sternenhimmel, Deborah Sasson 

LANDWÜST 

NaturTheater 

20.00 Greentown Jazzband kultur.tenne, Freilichtmuseum 

NETZSCHKAU 

13.00 

REHAU 

Bikertreffen, ab 18 Uhr Nacht der Cover-Musiker Göltzschtalbrücke 

17.00 Jubiläumsfest Hygienischer Verein Rehau Festplatz - Gartenanlage 

SCHAUENSTEIN 20.00 Wiesenfest mit Stiefl ziacha Showband 


Festplatz 

13.00 City-Masters der Schwarzenbacher Stadtgebiet und Turnerheim 

WUNSIEDEL 


Luisenburg 

20.30 Die Räuber, Schauspiel von Schiller 

Luisenburg 

10 jähriges Jubiläum 

Jubiläum 

Jubiläum 

jähriges 

jähriges 

10 10 

07-08 13 

TERMINE

KULTUR 

Oberfränkisches in Kleinlosnitz 

Am Sonntag, dem 6.Juli laden die Arbeitsgemeinschaft Mundart-Theater Franken 

e.V. und der Bezirk Oberfranken zum „Oberfränkischen Mundart-Theatertag“ 

in das Oberfränkische Bauernhofmuseum ein. Ab dem Vormittag präsentieren 

oberfränkische Mundart-Theatergruppen eigene Produktionen und Inszenierungen. 

Daneben haben oberfränkische Autorinnen und Autoren die Möglichkeit, 

in Lesungen ihre Texte vorzustellen. In diesem Jahr steht die Uraufführung des 

Stücks „1817“ von Walter Tausendpfund im Mittelpunkt. Der Autor schrieb dieses 

Stück speziell für den Dietel-Hof im Bauernhofmuseum Kleinlosnitz, das heuer 

sein 25-Jähriges Jubiläum feiert. Am frühen Nachmittag zeigt die „Bletschn Bühna“ 

aus Unterleinleiter die Uraufführung des Stücks. Von Donnerstag, dem 17. 

bis Samstag, dem 19.Juli, zieht ein Kino in die Scheune des Wirtschaftshofes 

ein. Den Auftakt macht am Donnerstag die Holzfäller-Komödie „Die Könige der 

Nutzholzgewinnung“. Am Freitag laufen „Madame Bäurin“ und die „Siebtelbauern“ 

„Der Landkreis Münchberg“ und „Der Dietelhof–Bäuerliches Leben von 

einst im Museum von heute“ stehen am Samstag im Mittelpunkt (Bilder oben). 

Homa hat´s! 

Mein Lebensraum Garten 

An der Moschenmühle 34 


Tel. 0 92 81 / 75 72 - 0 

www.homa-wohnwelt.de 

14 07-08

Der Gemischte Chor Hof-Moschendorf 

mit seinem Jugendchor 

unter Leitung von Fritz 

Walther startet die Promenadenkonzerte 

im Musikpavillon 

am Theresienstein am Sonntag, 

dem 6.Juli. Stark vertreten 

ist eine Woche später die Musikschule 

der Hofer Symphoniker 

mit Sing’n Swing, dem Pop- 

und Jazzchor unter Leitung 

von Janelle Groos. Es folgt am 

Sonntag, dem 20.Juli, das Akkordeonorchester 

Hof, ein sehr 

erfolgreiches Ensemble der Musikschule 

der Hofer Symphoniker. 

Die Leitung hat Günther 

Zeilinger. Den letzten Sonntag 

im Juli gestaltet der CVJM Posaunenchor unter Leitung von Georg Stanek. 

07-08 15 

KONZERT

FEST 

Joe Cycle feiert Wertstoffhof- 

Festla mit großem Flohmarkt 

Am Sonntag, dem 6.Juli feiert der Abfallzweckverband 

sein Wertstoffhof-Festla am Wertstoffhof Hof. Dem Fest 

angeschlossen ist ein großer Flohmarkt von Bund Naturschutz, 

dem Tierschutzverein, der Diakonie am Park und 

dem AZV. Im Vordergrund des sechsten Wertstoffhof- 

Festlas stehen die Unterhaltung, der Spaß und 

das leibliche Wohl. Wer seine alten Batterien oder CDs mitbringt, erhält 

eine „Batt-Box“ geschenkt und nimmt an der Verlosung attraktiver 

Preise teil. Ein Highlight wird die Kunstaktion der Fachakademie für 

Sozialpädagogik Hof sein. Gemeinsam mit allen Besuchern wollen 

die Studentinnen Kunstwerke aus Mülltonnen schaffen, die am Ende 

versteigert werden. 

Auf der 

Bühne unterhält 

die Gruppe 

„Die3Kneissl“ das 

Publikum mit Livemusik, 

das Team Consco aus 

Schwarzenbach a.d.Saale 

zeigt seine Künste mit 

dem Einrad. Eine Attraktion 

ist das „Quarter Jump“ 

(oben rechts), ein Riesentrampolin. 

Gesichert 

an Bungy-Cords können 

gewagte Sprünge vollführt 

werden. Wissen über Recycling ist bei der Wertstoffhof-Rallye gefragt. Gute Aussichten 

verspricht die kostenlose „Panorama-Kranfahrt“ aus 50 Metern Höhe. 

Wertstoffhof-Festla 

www.azv-hof.de 

09281/7259-15 

Sau vom Spieß: 

3,50 € 

großer 

Flohmarkt 

Joe Cycle feiert 

Kinderprogramm 

Riesentrampolin 

CD/Batterie- 

Sammelaktion 

Kunstaktion 

Fahrradcheck 

Ponyreiten 

American Line Dancing 

Musik: „Die3Kneissl“ 

Kranfahrt 

Bagger-Spiel 

Gewinnspiele 

Fahrzeugschau 

So 6. Juli 2008, 10 bis 17 Uhr 

Wertstoffhof Hof 

an der B 173 zwischen Hof und Köditz 

16 07-08

Sonntag 

6 

Juli 

10.00 AZV-Wertstoffhof-Festla mit Flohmarkt Wertstoffhof Silberberg 

11.00 Gem.Chor Hof-Moschendorf Promenadenkonz. Musikpav.Theresienst. 

10.00 Weissbierfest mit Weisswurstfrühstück Brauerei Falter Unterkotzau 


KLEINLOSNITZ 

10.00 Oberfränkischer Mundart Theater Tag 

Bauernhofmuseum 

NAILA/CULMITZ 10.00 Sommerfest der Naturfreunde Bärenhäusl 

REHAU 10.00 Jubiläumsfest Hyg. Verein Rehau Festplatz Gartenanlage 

SCHAUENSTEIN 13.00 Wiesen -Festzug m. Kroniche Hous‘nküh Zentr/Festpl. 

WUNSIEDEL 10.30 Räuber Hotzenplotz, Schauspiel Luisenburg 

15.00 Die Räuber, Schauspiel von Schiller Luisenburg 

Montag 7 

Juli 

20.00 Blauer Montag, Inthegra Theater, Studio 

SCHAUENSTEIN 14.00 Wiesenfest, Festzug, ab 19.30 Ran Dellis Festplatz 

07-08 17 

TERMINE

Da freu‘n sich 

Ihre Ohren! 

Die besten Oldies, Sommersongs, 

die aktuellsten Meldungen 

aus Hof und der Region. 

Die besten Tipps und Gewinnspiele 

ohne Telefon-Abzocknummern 

Ihr ganz privater Sender 

für die Region - aus der Region 

Täglich von 12 bis 18 Uhr 

Kreuzsteinstr. 2-6 - 95028 Hof 

Tel. 09281 / 8300-0, Fax. 8300-52 

18 www.extra-radio.de 07-08

Dienstag 

8 

Juli 



19.30 Zwölfeläuten, Einführungsabend 

Fichtelgebirgshalle 


Luisenburg 

Mittwoch 

9 

Juli 

18.00 ADFC-Feierabendtour Wurlitz/Pfarrh. Göringsreuth ab Parkpl.HofBad 

20.00 Leinwand 08, Kurzfi lmfestival, Studenten FH Alfons-Goppel-Pl. 


BAD ELSTER 19.30 Norwegen, musik. Dia-Ton-Show Königliches Kurhaus 

BAD STEBEN 19.30 Una Notte Italiana, mit Milena Grandoni Kurhaussaal 

Leinwand 08 und 

Uferflimmern 

Die Medieninformatik-Studenten 

der Hochschule Hof organisieren 

wieder ein kleines, feines Kurzfi 

lmfestival: „Leinwand 08“. Die 

Aufgabe war, eine Geschichte zu 

verfi lmen, die es lohnt, gesehen 

zu werden. Die Besucher erwartet 

Abenteuer Alltag, gut verpackt, in mundgerechten 90-sekündigen Portionen, die 

jedem Anspruch einer ausgewogenen und gehaltvollen, multi-sensorischen Ernährung 

gerecht werden. Das alles am Mittwoch, dem 9.Juli, am Alfons-Goppel- 

Platz vor der Hochschule Hof. Auf der anschließenden offi ziellen „After-Film- 

Party“ steht der Nachtisch dann schon bereit. Es werden weitere Filme an der 

Partylocation projiziert, man 

taucht ein in die Welt der bewegten 

Bilder. Wer will, kann 

während der Party die Regisseure 

und Macher des Festivals 

persönlich kennen lernen 

und mit ihnen im Foyer des 

A-Gebäudes ab Mitternacht 

feiern. Am Samstag, dem 

12.Juli, laufen die Kurzfi lme 

der Studenten beim „Uferfl immern“ auf der Wiese neben dem Hüttenwerkssteg. 

Bei Regen im Türkischen Kultur- und Bildungsverein in der Alsenberger Str. 27. 

Wir räumen unsere Gemüse- 

und Blumensämereien! 

Auf alle Sorten: 

30 % Rabatt 

Samen-Starke 

Königstr. 59, Hof 

07-08 19 

TERMINE

KONZERT 

Musik im Freilichtmuseum Landwüst 

Höhepunkt im Veranstaltungsprogramm 

der Kulturtenne im Vogtländischen 

Freilichtmuseum Landwüst 

wird zweifellos das Konzert der renommierten 

„Greentown Jazzband“ 

(Bild) aus dem slowenischen Ljubljana 

am Samstag, dem 5.Juli sein. Die 

Spitzenmusiker um Frontmann und 

Starklarinettist Bodo Buchar spielen 

herrlich nostalgischen Swing, Ragtime, Blues und Traditional-Jazz-Standards. 

Typisch für die Formation ist der sympathische, warme Klang von Bodos „singender“ 

Klarinette. Zwei Wochen später, am Samstag, dem 19.Juli, gastiert 

das neue, hochinteressante Duo „Schamberger & Bestle“. Lisa Schamberger 

(Akkordeon/Gesang) aus Südtirol und Christian Bestle (Didgeridoo) aus Oberbayern 

kreieren eine ganz eigene Form grenzübergreifender Alpen-Welt-Musik: 

Lieder, wie vergessene Volksweisen, farbenreiche und mystische Klänge, 

Töne aus der Seele. Alpenländisch - und doch zugleich ergreifende Weltmusik. 

Fahrgastschifffahrt 

Talsperre Pöhl 

Anlegestelle der Fahrgastschifffahrt: 

Möschwitz - 08543 Pöhl 

Tel. 037439-6372 Fax 037439-44646 

20 07-08 

ww 

w 

. 

ta 

l 

s 

p - 

e p 

� � 1-stündige Rundfahrten von 9.30 - 16.45 Uhr 

� � “Flammendes Vogtländisches Meer”: 12.07.08 

Abendfahrt zum Feuerwerk (nur Vorverkauf) 

� � Dixieland- und Schlemmerfahrten im August 

r 

re 

o 

e 

h 

d 

e 

l.

Bad Elster 

Am Mittwoch, dem 2Juli, gibt 

es in der KunstWandelhalle einen bunten Abend mit Liedern 

von Reinhard Mey, vorgetragen von dem Liedermacher Ludwig 

Müller aus Leubnitz. Der Abend mit Liedern von Reinhard Mey 

unter dem Titel „Es gibt Tage da wünscht ich ich wär mein Hund“ ist wie eine 

Reise durch das eigene Leben. Freud und Leid, Zärtlichkeit und 

Angst liegen oft nur wie ein Windhauch von einander entfernt. 

Am Samstag, dem 5.Juli, laden Weltstar Deborah Sasson und 

das Chursächsische Salonorchester unter der Leitung von Peter 

Moss (London) zu einer musikalischen Nacht unter dem Motto 

„Klassik, Pop und Sternenhimmel“ ins NaturTheater. Reinhard 

Lakomys mitreißendes Familien-Musical um Moosmutzel, Frau Scheuche und 

Agga Knack fi ndet nun auch den Weg in den Wald und in das 

NaturTheater. „Geschichtenlieder im Traumzauberwald“ am 

Sonntag, dem 6.Juli, für die Familie ein faszinierendes Erlebnis 

von einzigartiger Qualität. Am Sonntag, dem 13.Juli, laden Mezzosopranistin 

Naoko Horii-Kaethner, der Pianist Radim Vojir und 

Moderator Hans-Georg Kaethner zu einem amüsanten Abend 

unter dem Motto „Wenn Frauenzimmer die Hosen an haben“ ins König Albert 

Theater. Am Sonntag, dem 18.Juli, erwartet Olaf Böhme 

sein Publikum zu einem Kabarettabend der besonderen Art im 

NaturTheater. „Ach so, – hier“ heißt dann sein Motto des siebten 

Teils des „betrunkenen Sachsen“. Er ist immer noch da, 

hat noch einiges anzumerken und klarzustellen. In Bezug auf 

sich und die Mutti. Und natürlich auf das Leben und die Welt. 

„Handmade Songs & Liederliches“, unter diesem Motto fi ndet am Samstag, dem 

19.Juli, das erste Liederfestival im NaturTheater statt. Egal ob 

Folk, Rock, Blues oder Chanson - Songs mit Seele und Lieder 

mit Gemüt stehen hier im Vordergrund. Das Liederfestival eröffnen 

wird dabei das Bandprojekt Stellmäcke um den Sänger, 

Musiker, Schauspieler und Autor Olaf Stelmecke. Zweiter Act des 

Abends sind dann die Saitlinge aus Bockwitz, einer Kleinkunst- 

hochburg Sachsen-Anhalts. Headliner und Star des Liederfestivals 

wird Wolf Maahn sein. Hits und lyrische Geniestreiche wie 

‚Irgendwo in Deutschland‘, ‚Rosen im Asphalt‘ oder ‚Stunde um 

Stunde‘ sind echte deutsche Rock-Klassiker geworden. In diesem 

Jahr feiert Wolf Maahn sein 25-jähriges Bühnenjubiläum. 

Am Samstag, dem 26.Juli, laden die bekannten Tenöre4you zu 

einem unterhaltsamen Konzert ins Königliche Kurhaus. Lieder 

wie „Torna a Surriento“, „La Paloma“, „O Sole mio, Santa Lucia“ 

, „Memory“, „Time to say Goodbye“ gehören ebenso zum 

Programm wie „Georgia on my mind“, „The Impossible Dream“, 

„My way“, „Somewhere over the rainbow“ und viele andere mehr. 

Freikarten 

S EITE 

81 

07-08 21

FESTIVAL 

Samba-Festival 

Ein Umzug durch die Innenstadt, große 

Sambanächte im Coburger Kongresshaus 

und das Bayerische Fernsehen eröffnen 

das Festival am Freitag, dem 11.Juli, live 

mitzuerleben in der Abendschau. Es gibt viel 

Neues im Vergleich zu den vergangenen 

Jahren Samba-Geschichte in Coburg. Die 

künstlerische Leiterin des Samba-Festivals, 

Irene Pais Brückl: „Wir müssen defi nitiv in 

jedem Jahr Highlights setzen und das Festival 

am Puls der Zeit veranstalten. Über 

80 Samba-Gruppen sind in diesem Jahr 

mit von der Partie. Unter anderem freue ich 

mich auf den Top-Act aus Rio de Janeiro, Neguinho da Beija-Flor. Er ist 

der erste Sänger und Komponist an einer der erfolgreichsten Sambaschulen 

in Rio. Alle Jahre wieder bewerben sich weit über 100 Gruppen 

aus aller Welt bei uns. Leider können wir nicht alle nach Coburg holen, aber die 

Highlights präsentieren wir wie immer auf unserem Festival. Capoeira-Wettbewerb 

am Samstag, dem 12.Juli. In diesem Jahr wird von einer Jury der Paarund 

Einzelkampf bewertet. Am Samstag ab 17 Uhr wird es richtig heiß auf der 

Schlossplatzbühne - dem Sieger winkt ein Freifl ug nach Brasilien und außerdem 

die große Ehre, 

den Samba-Umzug 

am Sonntag 

anzuführen.“ Das 

Sambafestival 

sucht auch wieder 

seine schwarze 

Perle. Am 

Samba-Samstag 

geht eine Jury 

auf die Suche. 

Im Coburger 

Kongresshaus 

müssen die Tänzerinnen in einem weißen Outfi t und in Strandmode tanzen und sich 

präsentieren. Die Gewinnerin bekommt ebenso wie beim Capoeira-Wettbewerb 

einen Freifl ug nach Brasilien und führt auch den Umzug am Sonntag, dem 13.Juli, an. 

81 

Freikarten 


Ludwig Voigtländer GmbH 

Heimtextilien - Werksverkauf 

Vom 28.07.08 bis zum 30.08.08 gewähren wir auf alle Heimtextilien 20 % Rabatt (außer auf Zubehör) 

Schleizerstr. 56 – 58, 95028 Hof – Nähe Marktkauf - 

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 09:00 – 12:00 Uhr 

Dienstag bis Donnerstag 14:00 – 17:00 Uhr 

22 07-08

Sommernachtsball mit Ran Dellis 

Einen Open-Air 

Sommernachts-Ball 

veranstalten Gerd 

Hofmann von den Ran 

Dellis und Siegfried 

Krauß am Samstag, 

dem12.Juli im 

Innenhof der Beamtenfachhochschule 

in 

Hof. Der Hof hat nicht 

nur ein sehr schönes Ambiente für eine Open-Air Veranstaltung, sondern bietet 

auch die Gelegenheit, bei schlechtem Wetter kurzfristig in die Mensa der 

Hochschule „umzuziehen“. Damit haben die Besucher und die Veranstalter 

die Sicherheit, dass der Ball auf jeden Fall stattfi ndet. Und die beliebte und 

erfolgreiche Hofer Top-Tanz- und Unterhaltungsband Ran Dellis ist der Garant 

für einen gelungenen Tanzabend. Für die Tanzpause haben die Veranstalter 

eine beliebte Hofer Gruppe engagiert, die ihr Können zum Besten geben wird. 

Um wen es sich dabei handelt, soll eine Überraschung sein, es wird deshalb 

noch nicht verraten. Karten gibt es im Vorverkauf in allen Sparkassen in Hof. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Freikarten 


81 

07-08 23 

KONZERT

WIESENFEST 

Wiesenfest in Münchberg 

Das Wiesenfest in Münchberg, von Freitag, 

dem 11.Juli, bis Montag, dem 14.Juli könnte 

auch Musikfest genannt werden. Denn Musik 

steht an allen Tage als Programmpunkt obenauf. 

Am Freitag stehen die Zeichen auf Stimmung, 

denn Radspitz lädt zur Megaparty. Am 

Samstag Nachmittag sind die Familien zum 

Familiennachmittag 

mit ermäßigten 

Preisen 

geladen. Am Abend spielen die AllGeier im Festzelt 

und im Freiausschank „The Heartbreakers“. Der 

Festumzug am Sonntag wird von vielen Kapellen 

begleitet. Im Festzelt spielt am Nachmittag der 

Musikverein Marktleugast. Abends darf getanzt 

werden, wenn „The Silhouettes“ den Besuchern 

„einheizen“. Am Montag unterhalten die Untersteinacher 

Blasmusik, der Musikverein Marktleugast 

und „Die Wilderer“ die Wiesenfest-Gäste. 

24 07-08

Donnerstag 10 

Service - Teile 

NUTZFAHRZEUGE GÖPPL GMBH 

Raiffeisenstraße 4 ~ 95191 Leupoldsgrün 

Tel. 0 92 92 / 9 70-0 ~ Fax: 0 92 92 / 9 70-30 

Juli 

19.00 Innenhofkonzert: Late Light 

Roonstr. 22 

19.00 Innenhofkonzert: Fazli Kücüköztürk 

Alsenberger Str. 56 

19.00 Innenhofkonzert: Gery Gerspitzer & Harry Davids Roonstr./Moltkestr. 

20.00 

SELB 

Philoktet, Studio-Stück 


20.00 Highlights der Spielzeit 2008/2009 Theater Hof Rosenthal-Theater 


Freitag 

11 

Juli 

17.00 Sommersportfest des FSV Viktoria Hof Sportanlage Schleizer Str. 

19.00 Konzert des CVJM Posaunenchors Clarissenkloster Innenhof 

19.30 Der kleine Tag, Musiktheater Waldorfschule, Kolpingshöhe 


20.00 Liederabend mit Angela Goethert und Björn Lehmann Haus der Musik 

BAD ELSTER 19.30 Zauber der Operette, Operettengala König Albert Theater 

BAYREUTH 

19.30 Klavierfestiv. George Gershwin Kammermusiksaal Steingraeber Haus 

COBURG 17.30 Samba-Festival, Auftakt 

Schlossplatz 

KÖDITZ 14.00 Hans Dorfner Fußballschule bis 13.7. Sportgelände 

MÜNCHBERG 20.00 Wiesenfest mit Radspitz 

Festplatz 

REGNITZLOSAU 20.00 Wee Bush (Wiesenfest) 

Festplatz 

WUNSIEDEL 20.30 Der Watzmann ruft, Musical Luisenburg 

Liederabend 

Am 11.Juli ins Haus der Musik in Hof laden Angela Goethert, 

Sopran aus Hamburg und Björn Lehmann, Klavier aus Berlin zu 

einem Liederabend ein. Das vielseitige Programm bietet Lieder 

von R. Schumann, Lieder zu Texten von J. W. v. Goethe von F. 

Schubert, die selten gesungenen Lieder Op. 48 von E. Grieg und 

Arien von W. A. Mozart, L. v. Beethoven und A. Dvorak. 

Besonders liegt ihr am Herzen, das umfassende, teilweise 

unbekannte Liedgut, in der Feinheit und Reichtum ihrer 

Melodien und Texte, für ihr Publikum zu erschließen. Dass 

der Inhalt des Liedtextes in der Klavierstimme sich widerspiegelt 

und entfaltet, bringt Björn Lehmann durch sein feinfühliges, 

facettenreiches Klavierspiel zum Ausdruck. Beide 

jungen Künstler möchten ihre Freude am Lied mit den Zuhörern 

teilen. Karten sind an der Abendkasse zu erwerben. 

07-08 25 

TERMINE

KONZERT 

Rock am Stein 

Freikarten 


81 

Party ist angesagt, wenn am 12.Juli Jugendliche 

von Nah und Fern zum Hofer Theresienstein kommen. Grund ist das Open Air 

Konzert „Rock am Stein“, zu dem drei namhafte christliche deutsche Bands anreisen, 

um mit den jungen Leuten bis spät in die 

Nacht abzurocken. Den Anfang macht die junge 

aufstrebende Rockband Antz of Glory aus dem 

Raum München. Ihre Musik zeigt eine Mischung 

aus Melodie und Härte. Neben einer guten Performance 

ist den fünf Jungs vor allem wichtig, ihren 

Lebensstil und ihre Überzeugung auf das Publikum zu übertragen. Als zweite 

Band steht Groundstaff auf der Bühne, eine Gruppe aus Hof, die sich seit einigen 

Jahren einen Namen in der Gegend gemacht 

hat. Die Band macht aus Leidenschaft Musik, die 

in die Tiefe geht. Dabei wollen sie davon erzählen, 

was ihnen geschenkt wurde und was sie gefunden 

haben. Echtzeit bildet den Abschluss des 

Abends. Dominik, Daniel, Heiner und Lukas sind 

die Jungs der Band, denen Musik quasi auf den Leib geschneidert ist. Sie wollen 

deutschen Rock performen und mit ihrer Musik Botschaften senden, die zum Nachdenken 

anregen, Krisen im Leben beschreiben oder auch Freude ausdrücken. 

26 07-08

Freikarten 


81 

Airport 

Beach 

Party 

Am Samstag, 

dem 12.Juli 

startet der Flughafen Hof-Plauen richtig 

durch, diesmal mit einem Event. Mit dieser 

einmaligen Veranstaltung unterstreichen die 

Veranstalter wieder einmal, dass der Flughafen Hof-Plauen mehr kann, als nur 

Urlauber und Geschäftsleute zu transportieren. Der Abend und die Nacht werden 

unter dem Motto einer großen Beach-Party stehen, Mallorca-Feeling pur 

also. Eigens hierfür werden mehr als 500 Tonnen feinster Sand auf dem vorgesehenen 

Areal verteilt und ein Beach-Ambiente gestaltet, so dass der Besucher 

sofort in Urlaubs- und Partylaune versetzt wird. Für Partystimmung non-stop 

wird natürlich der Star-Gast des Abends, DJ Ötzi samt Band und Tänzerinnen, 

sorgen. Vor und nach DJ Ötzis Auftritt heizen Showtanz und eine Band (Princess 

Cut-Bild oben-, t-La) so richtig ein. Miss-Wahlen gibt es viele – an diesem Abend 

krönen eine exclusive Jury sowie die Besucher die Miss-Wet-T-Shirt. Einer der 

Hauptgewinne der großen Tombola des Abends ist ein Lufthansa- Ticket ab Hof 

zu einem europäischen Ziel für zwei Personen. Ein Feuerwerk sowie DJs sind 

weitere Highlights des Abends. Wenn zu späterer Stunde Mickie Krause (Bild 

unten) das Publikum zum Kochen 

bringt, ist die Party noch lange 

nicht vorbei. Diese Airport-Beach- 

Party wird dem Sommer in der 

Stadt ein Sahnehäubchen aufsetzen 

und Gäste aus der ganzen Region 

und darüber hinaus anlocken. 

07-08 27 

PARTY

TERMINE 

Samstag 12 

Juli 

10.00 Sommersportfest des FSV Viktoria Hof Sportanlage Schleizer Str. 


Rathaus 

10.00 Kinderfl ohmarkt 

Möbel-Biller-Veranstaltungshalle 

11.00 Offene Führung durchs Theater 

Theaterkasse 

16.00 Sommerfest Hofer Männerchor Meinel-Brauerei, Alte Plauener Str. 

19.00 Sommernachts-Ball mit Ran-Dellis Beamtenfachhochschule, Innenhof 

19.30 Rock am Stein 

Theresienstein 

19.30 Der kleine Tag, Musiktheater Waldorfschule, Kolpingshöhe 

20.00 Airport-Beach-Party 

Flughafen Hof-Plauen 

20.00 Philoktet, Studio-Stück 


21.00 Uferfl immern, Kurzfi lme der FH Hof Staudenwiesen, Hüttenwerksteig 

22.00 Schlagerparty 

Rockwerk 

BAD ALEXANDERSBAD 

20.00 Morgenstimmung und Sommernachtstraum, Musik tage Altes Kurh. 

BAD ELSTER 19.30 

BAYREUTH 

Best of Broadway, Musical-Revue König Albert Theater 

19.30 Klavierfestival, Chansonabend Kammermusiksaal, Steingraeber Haus 

COBURG 10.00 Samba-Festival auf allen Bühnen Innenstadt 

KIRCHENLAMITZ 20.00 Gery and the Johnboys 

KONRADSREUTH 

Festzelt 

20.30 Pappelstock meets Classic-Rock, Party Freizeitanlage Steinberg 

MÜNCHBERG 

18.30 Wiesenfest mit The Heartbreakers, Festzug der Vereine Festplatz 

OBERKOTZAU 

17.00 Blaues Klavier, Abschlusskonz., G. Spatschek VHS Land Grundsch. 

PÖHL 20.00 Flammendes Vogtländisches Meer, Lichterfahrt Talsperre 



Freiheitshalle, Festsaal 


Luisenburg 

Waaf’n und Singa 

Am Samstag, dem 12.Juli gibt es 

wieder das etwas andere Sommerfest 

des Hofer Männerchores 

in den Anlagen der Meinel- 

Brauerei, Alte Plauener Strasse 

24. Bei schlechtem Wetter läuft 

das Programm in der Tenne ab, 

ganz nach dem Motto der Sänger: 

„Waaf’n und Singa ist unner 

Motto“. Waaf’n dürfen die Besucher, 

singa tut der Chor. Das Bild zeigt die Sänger beim Auftritt in der Tenne. 

28 07-08

von Werner Michael 

„Jetzt gibt‘s boll ka Falter mehr! - 

Wo blabbt denn do der Bierschutzverein?“ 

07-08 29 

HUMOR

KINO 

KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 /Am Medienhaus - Tel. 36 84 

Hancock Start: 3.Juli 

Hancock (Will Smith) ist ein waschechter Superheld, 

auf den Los Angeles allerdings verzichten 

könnte. Mit seinen unglaublichen Taten 

rettet er zwar unzählige Leben, hinterlässt 

aber eine unwahrscheinliche Spur der Verwüstung. 

Derart missverstanden vegetiert er als 

verbitterter Alkoholiker auf der Straße - bis er 

PR-Agent Ray rettet. Der revanchiert sich mit einer Imagekampagne - ohne 

zu ahnen, dass seine Frau (Charlize Theron) Hancock nur zu gut kennt. 

Get Smart Start: 17. Juli 

Maxwell Smart (Steve Carell), Analyst beim US-Spionagedienst 

„Control“, fällt nicht durch Ambitionen 

auf - die hat er nur in seinen Träumen, wo er sich als 

Hotshot an der Seite von Superagent 23 sieht. Als 

das Verbrechersyndikat KAOS die Identitäten der 

Control-Mitarbeiter offen legt, muss sein Chef ihn befördern 

und mit Agent 99 (Anne Hathaway) losschicken, 

die Pläne von KAOS-Kopf Siegfried zu vereiteln. 

Mamma Mia Start: 17.Juli 

Auf einer idyllischen griechischen Insel 

betreibt die alleinerziehende Donna (Meryl 

Streep) ein kleines Hotel. Ihre nunmehr 

20-jährige Tochter Sophie soll unter die 

Haube kommen und bereitet ihre Hochzeit 

vor. Dafür hat Donna auch ihre zwei besten 

Freundinnen Rosie und Tanya eingeladen, 

die mit ihr in einer Band spielten. Derweil 

zettelt Sophie einen heimlichen Plan an, ihren unbekannten Vater zu fi nden. 

Prinz Kaspian von Narnia Start: 31.Juli 

Kaum ein Jahr nach ihrem ersten Abenteuer kehren 

die Pevensie-Geschwister Peter, Susan, Edmund und 

Lucy in das Zauberreich Narnia zurück. Dort sind indes 

1300 Jahre vergangen und der blutrünstige König 

Miraz beherrscht das Land. Der rechtmäßige Nachfolger, 

Prinz Kaspian (Ben Barnes), lebt im Exil. Die 

Kinder helfen ihm, den Thron wieder zu erlangen. 

Alle Angaben ohne Gewähr - Terminänderungen vorbehalten 

4 x 2 KINO-Karten zu gewinnen! 

Jeder Gewinner erhält zwei Karten für seinen Wunschfi lm. 

Schreiben, faxen, mailen Sie Ihren Wunschfi lm bis spätestens 15. Juli an 

das hof-programm. Adressen Seite 3. Absender nicht vergessen.Viel Glück! 

30 07-08

Am Freitag, dem 4.Juli beschließen 

die Hofer Symphoniker die diesjährige 

Konzertsaison mit ihrem 

11.Abonnementkonzert im Festsaal 

der Freiheitshalle Hof. Als Einleitungswerk 

erklingt Michail Glinkas 

Ouvertüre zu der Oper „Ruslan und 

Ludmilla“. Anschließend steht das 

Konzert für Violine und Orchester Nr. 

2 g-Moll, op. 63 von Sergej Prokofi eff 

auf dem Programm. Das Violinkonzert 

wird interpretiert von dem österreichischen 

Geiger Benjamin Schmid. 

Mit der Tondichtung (frei nach Friedrich 

Nietzsche) „Also sprach Zarathustra“, 

op. 30 von Richard Strauss 

klingt der Konzertabend aus. Für das 

interessierte Publikum gibt es vor 

Beginn des Abonnementkonzertes 

um 19 Uhr, im Orchesterprobensaal 

im Theater Hof (linker Seiteneingang) 

eine Einführungsveranstaltung 

mit der Musikwissenschaftlerin 

Franziska Noack. Der Eintritt 

hierzu ist frei. Auch Interessierte, 

die das Abonnementkonzert nicht 

besuchen, sind herzlich eingeladen. 

Am Montag, dem 21.Juli werden die 

Hofer Symphoniker wieder auf der 

Luisenburg auftreten und unter der 

Leitung von Roger Boggasch den 

Sommer musikalisch unterstreichen. 

Unter dem Motto „Musikalische Reise 

nach Mitteleuropa“ stehen Ungarisches, 

Zigeunermelodien und 

Walzerfolgen aus verschiedenen 

Jahrhunderten auf dem Programm. 

Genießen Sie einen Abend voll schöner 

Musik u. a. mit Johannes Brahms 

Ungarischem Marsch Nr. 1 g-Moll, 

Bedrich Smetanas „Die Moldau“, 

dem Walzer „An der schönen blauen 

Donau“ von Johann Strauß, dem Slawischen 

Tanz Nr. 2, op. 72 und Auszügen 

aus der tschechischen Suite 

D-Dur, op. 72 von Antonín Dvorák. Als 

solistischer Höhepunkt des Abends 

stehen Pablo de Sarasates Zigeunerweisen, 

op. 20 auf dem Programm, 

interpretiert von der Ausnahmegeigerin 

Soyoung Yoon aus Korea. Das 

Konzert steht unter der bewährten 

Leitung von Roger Boggasch. 

la 

Kulmbacherstr. 41a � 95030 Hof 

Tel. 09281/6174 - 110 � www.lapopp.de 

Coffee Pads 

Sch Sch chh 

Schreibblocks cks kss 

Baumwolltaschen 

07-08 Tonerkartuschen 

31 

C 

H 

SSc 

Te 

T 

issite 

Textildruck uucck 

t nk 

Padds ddss s 

Haftnotizen 

Aufkleber 

berr 

druuc ckk 

Visitenkarten ennnn 

r 

kart 

bloc 

blocck 

rree 

B 

B u 

Briefpapier ierr 

chhe 

ssch 

Schreibtischauflagen 

agen 

r ibti hau ufla 

Top in Preis und Leistung 

h 

WW 

Mouse 

Werbetassen 

tt 

Pad Pad 

Zettelboxen xen en 

t lbox xe 

fl 

Pl k te 

Pl k tee Plakate 

Pads 

Pads 

f age en 

Kopien 

schwarz: ab 4 ct - farbig: ab 25 ct 

Plakate wetterfest: 

A1 ab 12,30 € - A2 ab 6,40 € 

Aufkleber: ab 1 Stck. 

T-Shirts incl Druck: ab 9,95 € 

Tintenpatronen und Toner 

original und kompatibel 

zu unschlagbaren Preisen 

Alles rund um's Drucken 

10% 15% 20% 25% 

auf Tintenpatronen auf Plakate / Poster auf Visitenkarten auf Kopien- 

Schwarz / Farbig 

je Rabattbon nur 1x je Kunde und Auftrag Gültig bis 31.08.08

KULTUR 

Galeriehaus Weinelt 

Aberration heißt die Sommerausstellung im 

Hofer Galeriehaus. Zu sehen sind Arbeiten 

„Anonymer Künstler“ aus den unterschiedlichsten 

Bereichen. Im Mittelpunkt stehen 

Traumbilder: Männer-, Frauen-, Beamten-, Raucher-, 

Gourmetträume und Ähnliches in Fotoarbeiten, 

Lichtobjekten und Videoinstallationen. 

Am Sonntag, dem 13.Juni spielen 

die Hofer Big-O-Band und die Sängerin 

Laura Göbbel genuss- und 

stilvoll mit Swingfeeling im Galeriehaus. 

Unter anderem werden 

Stücke von Ella Fitzgerald, A Tisket 

A Tasket, Boogie Blues, Time After 

Time zu hören sein. Mehr Info 

gibts unter www.big-o-band.de.vu 

Ausstellungen im Juli 

HOF 

bis 24. Juli Kunstschule der Hofer Symph. Foyer der Freiheitshalle 

bis 27. Juli Konsumgenossenschaften Museum Bayr.Vogtl. 

bis 27. Juli Manfred Feiler/Klaus Schröter Galerie Haus Theresienstein 

bis 27. Juli Harald Dietz, Theaterfoto-Ausstellung Theater-Foyer 

bis 17. Aug. Botschaften, Barbara Primus Galerie im Klostercafe 

BAYREUTH 

ab 28. Juli Ausstellung Studenten der TK Berlin Steingraeber 

BAD ELSTER 

bis 13. Juli Farbgebung, Dietmar Dressler Königliches Kurhaus 

bis 20. Juli Bad Elster - eine kleine Stadt KunstWandelhalle 

bis 31. Aug. Geschichte des Bades Elster Sächs. Bademuseum 

BAD STEBEN 

bis 13. Juli Peter Sylvester/Eva Bruszis Grafi k Museum Stift. Schreiner 

EUBABRUNN 

bis 31. Juli Das verschwundene Egerland Vogtl. Freilichtmuseum 

HELMBRECHTS 

bis 30. Sept. In Ehren gehalten, Damenmode 1890-1960 Textilmuseum 

HOHENBERG 

bis 5. Oktober Pracht der Farbe, Villeroy & Boch-Schätze Porzellanikon 

bis 9. Nov. Kunst der Kalligraphie Porzellanikon 

KLEINLOSNITZ 

bis 6. Aug. Kirchgang, Klöße,Kartenspiel Bauernhofmuseum 

bis 5. Oktober Möbelmagazin - Einrichtungsmoden Bauernhofmuseum 

MARKTREDWITZ 

bis 13. Juli Marktredwitz mit Künstleraugen Shedhalle/Auenpark 

PLAUEN 

08. Aug. Liu Yonggang, China Galerie-Malzhaus 

REHAU 

bis 26. Juli Jahr der Mathematik -Rita Ernst Kunsthaus 

SELB 

bis 21. Sept. Abenteuer Kristallglasur Porzellanicon 

bis 10. Aug. Weisses Gold - Porzellan erleben Rosenthal-Theater 

32 07-08

Klimawandel in Bayern 

Referent Dr. Johannes Lüers aus Bayreuth hält 

am Mittwoch, dem 16.Juli im Pfarrsaal St. Konrad 

einen Vortrag über Klimawandel in Bayern und Oberfranken. Die Meldungen 

über den Klimawandel werden immer dramatischer. Wetterrekorde sind so häufi 

g wie nie zuvor: Extreme Temperaturen, Dürre und starke Niederschläge. Dies 

zeigt, dass das Wetter in Deutschland sich zu ändern beginnt. Dr. Johannes 

Lüers geht in seinem Vortrag der Frage nach, wie sich das Klima in Oberfranken 

ändern wird? In 30 Jahren, so Dr. Lüers, sind „Jahrhundertsommer“ wie der von 

2003 der Normalfall. Im Main- und Regnitztal werden voraussichtlich Temperaturen 

wie in der Po-Ebene herrschen, Tornados werden auch Oberfranken 

treffen. Im Vorfeld wird im Central-Kino am Sonntag, dem 13. und Montag, dem 

14.Juli der oskargekrönte Film von Friedensnobelpreisträger Al Gore „Eine unbequeme 

Wahrheit“ gezeigt. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zur Diskussion. 

07-08 33 

KLIMA

KONZERT 

WEE BUSH in der Friedrichsruh 

Freikarten 


81 

Rock im rauschenden 

Wald, Oldies 

bei Bier und 

Wärscht. Unvergessene 

Hits und 

Klassiker der 

Sechziger 

bis zu den 

Achtzigern 

im herrlichen 

Biergarten 

gibt’s mal 

wieder beim schon traditionellen Open Air von WEE BUSH in Oberkotzau in 

der Friedrichsruh. Am Sonntag dem 13.Juli kommen die Besucher bei erstklassiger, 

handgemachter Oldie- und Rockmusik mal wieder voll auf Ihre 

Kosten zum Mitsingen, Mitklatschen, Ausrasten oder einfach nur Zuhören. 

34 07-08

Sonntag 13 

Juli 

08.30 Tageswanderung des FGV Treffpunkt Parkplatz Sana-Klinikum 

10.00 Sommersportfest des FSV Viktoria Sportanlage Schleizer Str. 

10.30 Jazz-Frühschoppen mit Big-O-Band 

Galeriehaus Weinelt 

11.00 Sing‘n Swing, Musiksch. Hofer Symph. Musikpavillon Theresienstein 

11.00 Vorspiel Blockfl ötenklasse H.Popp Haus d.Musik, Karolinenstr. 19 

14.00 Romantischer Stein Parkführung 

Haus Theresienstein 

14.00 Sommerfest Hofecker/Neuhofer/Unterkotzauer Vereine Siedlerheim 

16.00 Vorspiel der Klavierklasse T. Cosacchi Haus der Musik, Karolinenstr. 

17.00 Ein unbequeme Welt, Film von Al Gore, KEB 

Central-Kino 

17.00 Konzert zum Heinrichsfest 

Stadtpfarrkirche St. Marien 


ARZBERG/BERGNERSREUTH 

14.00 Rosen erleben, Aktionstag der Gartenbäuerinnen Gerätemuseum 

BAD ELSTER 19.00 Wenn Frauenzimmer die Hosen anhaben K-A-Theater 

COBURG 12.00 Samba-Festival, ab 14 Uhr Umzug Innenstadt 

HELMBRECHTS 17.00 Kultur in der Fabrik, Querfl öte plus Stoffwerk 

LANDWÜST 14.30 Country Company Freilichtmuseum, Museumshof 

MARTINLAMITZ 14.00 Kornberg-Team Mountainbike-Challenge ab Sportheim 

MÜNCHBERG 13.00 Wiesenfest mit Festzug 

Festplatz 

NAILA 13.00 Wiesen- und Volksfest Festplatz Hofer Straße 

OBERKOTZAU 17.00 Wee Bush, Open Air 


Waldgaststätte Friedrichsruh 

10.00 Eröffnung des Oldtimer-Traktormuseums 

Bahnhofsplatz 

SCHWARZENBACH/WALD 18.00 Abschlusskonz. Gitarrenkl. Gemeindehaus 



Luisenburg 


Luisenburg 

07-08 35 

TERMINE

Bad Steben 

Im Februar war Edgar Puchta 

kurz vor den Unruhen in Tibet auf 

einer 15-tägigen Rundreise durch China unterwegs. Über Peking, Xian, mit 

der Terrakotta-Armee, mit der Lhasa-Bahn nach Lhasa in Tibet. Bis Shanghai 

ging die Reise. Die Dia-Show ist am Mittwoch, dem 2.Juli, im Vortragssaal des 

Kurhauses zu sehen. Una Notte Italiana – Eine Italienische Nacht unter diesem 

Motto steht ein Konzert mit Malena Grandoni & Ensemble am Mittwoch, dem 

9.Juli im Großen Kurhaussaal. Zu hören sind unter anderem Arien aus „Der 

Barbier von Sevilla“ (G. Rossini), „La Traviata

Montag 14 

Juli 

17.15 Ein unbequeme Welt, von Al Gore, auch 20 Uhr, KEB Central-Kino 

19.30 Feier des frz. Nationalfeiertages, dt.-frz. Gesellschaft Klostercafé 



MÜNCHBERG 13.30 Wiesenfest Festplatz 

NAILA 13.00 Wiesen-/VolksfestTag der Kinder, Feuerwerk Festpl. Hofer Str. 

WUNSIEDEL 20.00 Verwandle Deine Angst, Anselm Grün Fichtelgebirgsh. 

Dienstag 

15 

Juli 

20.00 Theatergruppe Schillergymnasium 

Theater, Großes Haus 

BAYREUTH 19.30 Klavierfestival, Best of Beatles Steingraeber Haus 

HELMBRECHTS 19.00 PatchWORKshop 

Textilmuseum 

Schnell und 

bequem 

HofBus und HofVerkehr bringen Sie 

nicht nur sicher, sondern auch 

pünktlich, kostengünstig und 

stressfrei ans Ziel. 

Service-Line: 

0 92 81 819-400 

Info-Line: 

www.stadtwerke-hof.de 

HofVerkehr 

07-08 37 

www.ehms.de 

TERMINE

GRILLZEIT 

Sommerzeit ist Grillzeit 

Im Doppelpack zu gewinnen: 5x Das kleine Buch 

vom Grillen und das kleine Buch vom bayerischen Bier 

Grillen macht Spaß. Besonders im 

Sommer wird der Holzkohlegrill mit 

seinem offenen Feuer bevorzugt, 

denn der Geschmack des Grillgutes 

ist unübertroffen. Die Gäste schätzen 

die wohlige Atmosphäre, das Knistern 

des Feuers, das individuelle Betreuen 

der Grilladen durch Bestreichen 

oder Wenden oder das Genießen 

der ausgewählten Beilagen und Getränke. 

Viele interessante Tipps rund ums Grillen und das Bier fi nden Sie in 

den beiden Büchern: „Das kleine Buch vom Grillen“ und „Das kleine Buch vom 

Bayerischen Bier“. Diese beiden Bücher können 5x im Doppelpack gewonnen 

werden. Senden Sie bis zum 15. Juli eine Karte, Fax oder ein E-mail mit dem 

Stichwort: „Grillen“ an das hof-programm. Adresse siehe Kasten auf Seite 3. 

Feuerbauch gegrillt 

Zubereitung: 1. Öl, Paprikapulver, Knoblauch, Chilifl ocken 

und etwas Tabasco verrühren. 

2. Schweinebauch und Chilischoten in der Marinade wenden. 

Mindestens 2 Std. im Kühlschrank marinieren. 

3. Schweinebauch und Chilischoten auf dem mittelheißen 

Grill von jeder Seite 6-7 Min. garen, dabei beim Wenden 

mit etwas kaltem Wasser einstreichen. 

38 07-08

Pizza-Stockbrot 

1. Für den Pizzabrotteig Mehl und 1/4 Tl 

Salz in einer Schüssel mischen. Zerbröckelte 

Hefe (oder Trockenhefe), 150 ml 

lauwarmes Wasser, Honig, getrockneten 

Oregano, geriebenen Parmesan und 3 El 

Olivenöl zugeben. Alles mit den Knethaken 

des Handrührers zu einem glatten 

Teig verkneten. Dann auf einer bemehlten 

Fläche mit den Händen geschmeidig kneten. 

2. Zugedeckt an einem warmen Ort 

40 Min. gehen lassen. Auf einer bemehlten Fläche nochmals gut durchkneten. 

In 6 gleich große Stücke teilen und Teigstränge von 20 cm Länge formen. Lange, 

feste Stöcke (oder Laternenstöcke) an den Enden mit Alufolie umwickeln. Teig 

stränge um die Folie wickeln. 3. Stöcke über das heiße Feuer halten und Teigstücke 

rösten. Dabei den Stock ab und zu drehen. Mit Kräuterquark servieren. 

Sommersalat mit Weissbiermarinade 

Was könnte besser zu Gegrilltem passen als ein Salat mit Weißbiermarinade. 

Für den Salat benötigen Sie ca. 500 Gramm Blattsalat (z.B. Frisee, Lollo rosso 

etc.), 200 gr. Löwenzahnblätter, 30 gr. Brunnenkresse, 50 gr. frische Sprossen 

(z.B. Sojasprossen) 300 gr. Austernpilze, je nach Größe halbieren oder vierteln. 

Eine Zwiebel und eine Knoblauchzehe kleinschneiden, braten mit Salz, Pfeffer 

würzen. 50 gr. geröstete Sonnenblumenkerne darüber. 

Für die Marinade: 2 Eßlöffel Honig, 2 Eßlöffel Soja-Sauce, 8 Eßlöffel Weissbier, 

und 8 Esslöffel Oliven- oder Sonnenblumenöl verrühren. 

Aus dem Kompass-Buch: Das kleine Buch vom Bayerischen Bier 

Zur Grillzeit auch 

Nachmittags frische Brötchen! 

Bayernliga - Hinrunde: 

American Football 

mit den 

HOF JOKERS 

Powered by 

Partnershop Hof 

Oberes Tor 

Samstag, 05.Juli Hof Jokers vs. Würzburg Panthers 15 Uhr PTSV Stadion 

Sonntag, 20.Juli Hof Jokers vs. Kümmersbruck 15 Uhr PTSV Stadion 

Samstag 26.Juli München Rangers vs. Hof Jokers 15 Uhr München 

07-08 39 

GRILLZEIT

GRILLZEIT 

Grilltipps: 

Verwenden Sie nur gut abgehangenes 

von Fett und Sehnen 

befreites Fleisch. Das 

Fleisch kurz abspülen und mit 

Küchenkrepp trocken tupfen, 

dann pfeffern und erst nach 

dem Grillen salzen. Wenn Sie 

Fisch grillen fetten Sie den Rost 

vorher etwas ein. Die Grilladen 

sollten etwa die gleiche 

Dicke aufweisen, damit sie zur 

selben Zeit fertig sind. Zum Wenden stets eine Grillzange bereithalten. 

Die Zeitangaben für das Grillen richten sich beispielsweise nach der Qualität 

des Gargutes, der Fleischhöhe, der Glut- oder Grilltemperatur und 

der gewünschten Garstufe. Die erste Seite immer einige Minuten länger 

als die zweite Seite grillen. Beim Holzkohlegrill immer mehrfach wenden. 

Hier einige Grillzeit-Richtwerte: 

Bratwürste ca. 10-12 Minuten, Steaks: medium/rare ca. 6-8 Minuten 

medium ca. 8-11 Minuten, Spieß mit Fleisch ca. 12-15 Minuten, 

Hacksteaks ca. 15 Minuten, Lammkoteletts ca. 8-10 Minuten, 

Spareribs bis zu 30 Minuten, Gefl ügelteile ca. 20-25 Minuten/ 

500 gr.,Fischfi let ca. 15 Minuten, Fisch im Ganzen ca. 25-30 Minuten. 

Aus dem Kompass-Buch: Das kleine Buch vom Grillen 

Brotsalat 

In einer Schüssel Kapernäpfel, 

durchgepressten Knoblauch, Brühe, 

Honig, Essig, 3 El Öl mischen. 

Kräftig mit Salz und Pfeffer würzen. 

Paprika aus dem Glas in 2 cm breite 

Streifen schneiden. Zwiebeln in feine 

Spalten schneiden. Ciabatta, Weißbrot 

oder Semmel in Scheiben geschnitten 

auf dem Grill auf jeder Seite 2 Min. rösten 

und würfeln. Basilikumblätter hacken, 

mit dem Brot unter den Salat heben. 

Dazu passt ein saftig gegrilltes Steak. 

40 07-08

Rechtzeitig mit dem Grillfeuer beginnen, 

denn erst wenn die Grillkohle 

glüht und nicht mehr brennt, dann hat 

man eine optimale Hitze zum Grillen. 

Das Grillgut verbrennt nicht, sondern 

wird langsam gegrillt. 

Um ein gutes Grillfeuer zu bekommen, 

stapelt man die Grillkohle zu 

einer Pyramide und zündet das ganze 

mit altem Papier oder Pappe an. Mit 

ein wenig Geduld, hat man ein schönes 

Grillfeuer. Schneller geht es natürlich 

mit Grillanzünder. Gefährlich ist es 

jedoch mit Brennspiritus. 

Ein Schwenkgrill ist zum Grillen 

optimal. Man kann die Höhe regulieren 

und durch die kreisenden 

Bewegungen ist das Grillgut 

nicht ständiger Hitze ausgesetzt. 

Viel Spaß bei der nächsten Grillparty! 

Sommerzeit 

Grillzeit 

Wir liefern Ihnen das 

Gebäck dazu: 

Brötchen - Baguette 

Brezeln 

ganz nach Ihren Wünschen! 

07-08 41 

GRILLZEIT

Vogelherd 

Unterkotzau 

Hofeck 

Ziegelacker 

173 

Pfaffen- Pfaffenteich 

teich 

Leopoldstraße 

Berlin, 

Dresden 

Köditzer Str. 

Neuhof 

Dr.- Enders-Straße 

München- 

Berlin 

Kulmbacher Jahnstr. 

Polizei 

Industriegebiet 

Hohe Saas 

BildungsHans-Peterszentrum Sportplatz 

Post SV- 

Sportplatz 

Bismarckturm 

Pirk 

Flugplatz 

Hof-Plauen 

2 

Eppenreuth 

Straße 

Nailaer Str. 

Gerichtsgebäude 

Ossecker Straße 

Äußere 

Südring 

Konradsreuth, Münchberg 

Krebsbachbrücke 

Saale Saale 

Teufelsberg 

Ernst 

Uferstraße 

Freiheitshalle 

Bayreuther Straße 

- 

Theater 

Straße 

Reuter - 

Arbeitsamt 

Jugendherberge 

Kröten- bruck 

Jahnplatz 

Untreusee 

Plauener Straße 

Luitpoldstr. 

Pfarr 

42 07-08 

Lessingstraße 

P P 

Stadtpost 

Schützenwe 

Marienstraße 

Rathaus 

Bismarckstraße 

Ludwigstraße 

Bahnhofstraße 

Hans - Böckler - Straße 

Klinikum 

Sternwarte 

Eppenreuther Straße 

P 

Schleizer Straße 

Friedhof 

Lernhof 

Schleiz, 

Plauen, 

Dresden 

Justizvollzugsanstalt 

Stadtbücherei 

15 

2 

Landratsamt 

173 P 

Theresienstein 

Fachhochschulen 

Tennisclub Tennisclub 

Eisstadion 

Rollschuhbahn 

Hospital- Hospital- 

kirche Fernwehpark 

Museum 

Klosterstr. 

P 

P 

P 

Kreuzsteinstr. 

Galeriehaus 

Michaelis- Michaelis- 

kirche 

Marienkirche 

Königstraße 

Lorenzstraße 

DB 

Lorenzkirche 

P 

Hauptbahnhof 

Haidt, Plauen 

Otterberg 

15 

Moschen- dorf 

Fabrikzeile 

Zoo 

Botanischer 

Garten 

Reit- u. 

Fahrverein 

FreiBad 

Schollenteich 

Oberkotzau, 

Schwarzenbach/Saale 

Wunsiedel 

Alsenberg 

Koesseinestraße 

TÜV 

Straße 

Enoch-Wi. Str. 

Fabrik 

Vorstadt 

Saale Saale 

Burgruine 

Labyrinth 

W 

Leimitz 

Leimitzer Str. 

Oelsn. Str. 

Ascher Straße 

Grüne Au 

Tierheim 

u n s ie 

nach Döhlau, 

Rehau, Selb, 

A93 Weiden- 

Regensburg

d l 

e 

r 

07-08 43

BIERGARTEN 

„Kreuzstein“ mit gemütlichem Biergarten 

Seit Mario Stumpf als junger, aber erfahrener 

Koch das Restaurant „Zum Kreuzstein“ in der 

Hofer Kreuzsteinstraße übernommen hat, 

ist die Welt für Freunde guten fränkischen 

Essens wieder in Ordnung. Ob fränkische 

Braten mit Klößen, Steaks, Fischgerichte 

oder Salatteller, hier läßt es sich bei einem 

frischen Scherdel-Bier oder einem Gläschen 

Wein gut essen. Aufgrund der großen Nachfrage 

jetzt auch unter freiem Himmel, bei unsicherem 

Wetter auch überdacht, im Biergarten direkt hinter dem Haus. Neben 

der „großen Karte“ gibts eine eigene Brotzeitkarte, die keine Wünsche offen 

lässt. Brotsuppe, Rettichbrot, Sülze mit Bratkartoffeln, Backstaa-Kees, Brotzeitteller 

oder Obatzter sind nur eine kleine Auswahl aus der reichhaltigen Karte. 

Am Donnerstag gibts bei schönem Wetter Biergarten-Büfett mit Fleisch-, Fischund 

Wurstspezialitäten vom Grill mit Salatbüfett und Beilagen. Parkplätze gibts 

am Haus, der Stadtbus hält vor der Haustür. Ein fränkisches Kleinod mitten in Hof. 

... Ihr fränkisches Spezialitäten- 

Restaurant im Herzen von Hof. 

Wir bieten Ihnen eine Vielfalt an Gerichten und guten Service bei 

angenehmer Atmosphäre für entspannte und erholsame Stunden 

nach dem Alltag. 

Mittagsmenüs zu kleinen Preisen, an Sonn- und Feiertagen fränkische 

Bratengerichte mit hausgemachten Kartoff elklößen und 

weitere tolle Angebote. 

Besuchen Sie bei schönem Wetter 

unseren Biergarten und genießen 

Sie jeden Donnerstag ab 17.00 

Uhr fränkische Fleisch-, Fisch- und 

Wurstspezialitäten vom Grill für 

€ 11,90 pro Person. Dazu gibt´s 

natürlich auch ein Salatbüfett, 

Kartoff el- und Brotbeilagen sowie 

verschiedene Dip-Soßen. 

44 07-08

Ziel für Wanderer, Radler und Motorradfahrer 

Ob mit dem Fahrrad oder zu Fuß den Saaleradweg entlang, schon hat man 

den urig-gemütlichen Biergarten der Alten Mühle in Unterkotzau erreicht. Für 

den kleinen und großen Hunger ist hier bestens gesorgt. Vom Wurstbrot über 

den fränkischen Brotzeitteller, Schnitzel und Currywurst bis hin zum gemischten 

Salat. Auch das Eis darf nicht fehlen. Bei schönem Wetter ist der idyllische 

Biergarten jederzeit geöffnet. Unter herrlichen Kastanienbäumen lässt es sich 

gut verweilen. Jeden Sonntag Nachmittag gibt es Kaffee zu hausgemachten 

Kuchen und Torten. Bei schönem Wetter werden auf dem Holzkohlegrill 

Bratwürste, Steaks und andere feine Sachen zubereitet. Danach ist immer 

Spieleabend. An jedem Abend gibt es ein Angebot mit einem günstigeren Getränk 

oder Essen. Auch für Festlichkeiten ist die Alte Mühle bestens geeignet. 

Gasthaus zum Wohlfühlen 

Saalestr. 13, 95030 Hof/Unterkotzau 

Tel. 09281/8366041 

Auf Ihren Besuch freut sich 

Marion Heinzmann mit Team 

Alte Mühle 

Termine im Juli 

05.07.08 Restlatrinken 

(solange Vorrat reicht) 

06.07.08 ab 10 Uhr 

Weißwurstfrühstück 

mit Scherdel-Bier 

ab 11.00 Uhr 

Muckturnier 


Mi - Sa 17.00 - 24.00 Uhr 

So 14.00 - 24.00 Uhr 

Mo + Di Ruhetag 

07-08 45 

BIERGARTEN

BIERGARTEN 

Frenzy – hausgemachte Spezialitäten 

In dem gemütlichen Landgasthof in 

der Brauhausgasse in Feilitzsch wird 

seit einigen Monaten nach Rezepten 

der bekannten Hofer Kochbuchautorin 

Franziska Hanel aufgekocht, die dort 

immer wieder selbst mit am Herd steht. 

Alle Gerichte sind ausschließlich hausgemacht, 

die üblichen Fertigzutaten 

werden nicht verwendet. Bereits berühmt 

sind die tollen Sonntagsmenüs 

mit köstlichen Suppen und phantasievollen 

Desserts, die typischen Bratenspezialitäten und die feinen Fischgerichte. 

Die Gäste schätzen ebenso die umfangreiche Tageskarte mit hauseigenen 

Schmankerln wie Pfannensülze und Keesberch, Majorangeschnetzeltem und 

fränkischem Schnitzel, Spezialitäten 

vom Ziegenkäse und Rotkäse sowie 

leckeren Salatvariationen. Eine erstklassige 

Wein-und Spirituosenkarte ergänzt 

das Getränkeangebot. Die Kaffee- 

und Eisspezialitäten schmecken 

nicht nur im lauschigen Naturbiergarten, 

der bei gutem Wetter immer geöffnet 

ist. Immer freitags wird neben der 

Tageskarte auch echte Hausmannskost 

aus der Traditionsküche des 

Hofer Landes aufgetischt. Da gibt es 

abwechselnd zum Beispiel eigemachta Hering, Schnitz mit Baggala, Schwaaß, 

Nierla, saura Zipfl und viele weitere Großmutter-Köstlichkeiten. „An guudn!“ 

46 07-08

Braukeller Fattigau 

unter neuer Leitung 

Draussen schmeckts am besten. Bei schönem Wetter ist der Biergarten im 

Innenhof des Landgasthofs in Fattigau, zwischen Oberkotzau und Schwarzenbach/Saale, 

geöffnet. Direkt an der Saale und dem Saale-Radweg, einer 

der schönsten und urigsten Biergärten mit eigener Grillhütte. In gepfl egter 

Atmosphäre kann man ruhige Stunden verbringen, deftige Schmankerln und 

kühle Getränke inmitten der Natur genießen. Bem “Fränkischen Sonntagstisch” 

werden Wild, Fisch, Krenfl eisch, Schweinebraten und natürlich Klöße 

und Blaukraut angeboten. Im Gasthof erwartet die Gäste ein helles freundliches 

Gastzimmer mit Kachelofen und ein Kaminzimmer mit offenem Kaminfeuer. 

Der Rittersaal empfi ehlt sich für Feste und Feierlichkeiten aller Art. 

Dazu gibts Biere, frischer gehts nicht, direkt von der anliegenden Brauerei Stelzer. 

Seit Juli wird der Landgasthof und das Hotel Braukeller von Bernd Hensel geführt. 

Landgasthof und Hotel 

Braukeller - Fattigau 

Neueröffnung 

Wir heißen Sie ab dem 1. Juli 

Herzlich Willkommen! 

95145 Fattigau, Hauptstraße 9 

Telefon 09286/95020, E-Mail: landgasthof-braukeller@gmx.de 

www.landgasthof-braukeller.de 

07-08 47 

BIERGARTEN

FEST 

Wiesenfest in Konradsreuth 

Das Wiesenfest beginnt am Freitag, dem 18.Juli, 

erstmals mit dem Bieranstich durch den neuen 

1.Bürgermeister Matthias Döhla. Anschließend 

rocken „Gery and the Johnboys“ (oben) das 

Festzelt und es darf getanzt werden. 

Am Samstag Abend sorgen die „Göstrataler“ 

(Mitte) für gute Stimmung und Unterhaltung 

im Festzelt. Der Sonntag beginnt traditionell 

mit einem 

ökumenischen Zeltgottesdienst mit anschließendem 

Weißwurstfrühstück. Um 

13 Uhr startet der traditionelle Festumzug 

mit der Blaskapelle Marktleugast, 

die ab Nachmittag auch im Festzelt für 

Stimmung sorgen wird. Der Montag Nachmittag 

gehört den Schulkindern mit ihrem 

„Spielenachmittag“. Am Abend werden die 

„Fellow Rovers“ (unten) zum Abschluss 

des Wiesenfestes zum Tanz für Jung und 

Alt aufrocken. An allen Tagen ist im Festzelt, 

im Biergarten und an der Bar für das 

leibliche Wohl gesorgt. Auch die Schausteller 

geben ihr Bestes für abwechslungsreiche 

und kurzweilige Tage in 

Konradsreuth. Die beste Nachricht zum 

Schluß: Der Eintritt ist an allen Tagen frei. 

Erste Berger Rocknacht 

In Berg wird es rockig. In diesem Jahr steigt die erste 

Berger Rocknacht. Am Freitag, dem 18. Juli rockt „Not 

Guilty” 

(Bild) 

im Festzelt auf dem Wiesenfestplatz 

– direkt in der Dorfmitte. 

Im Vorprogramm spielt 

eine Newcomerband aus der 

Region. Mit dem Start dieser 

ersten Rocknacht möchten 

die Veranstalter ein Event ins 

Leben rufen, das von nun an 

Jahr für Jahr in Berg stattfi nden und sich zu einem festen Bestandteil in der 

Region entwickeln soll. Infos und Karten unter: www.rb-berg-badsteben.de 

48 07-08

�� 

Der neue SEAT Ibiza. 

DESIGN. PRÄZISION. LEIDENSCHAFT. 

„Vergessen Sie alles, 

was Sie über SEAT und besonders über 

den SEAT Ibiza gedacht haben.“ 

„... so sicher habe ich mich noch 

in keinem kleinen SEAT gefühlt.“ 

„Der sieht kernig aus, hat Profil, 

zeigt scharfe Linien.“ 

„So hat er das Zeug 

zum Klassenprimus.“ 

„Wie sauber die Blechteile gearbeitet sind, 

…, wie sorgfältig der Innenraum arrangiert 

ist. … das ist eine andere Welt.“ 

Der neue SEAT Ibiza. 

Bei uns schon ab 

�� 

Viele Statements, eine Meinung. 

AUTO BILD über den neuen SEAT Ibiza. 

Ausgabe Nr. 18, 30.04.2008 

Ihre eigene Meinung bilden Sie sich bei einer 

Probefahrt. Jetzt anmelden: bei uns im Autohaus 

oder unter der SEAT Hotline: �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

07-08 49

GLOSSE 

SpVgg Bayreuth-Präsident Wicklein: 

Grobes Foul ohne rote Karte 

Eigentlich ist es ganz einfach, einen Verein, speziell einen Fußballverein, erfolgreich 

zu führen. Man kauft sich gute, teure Spieler, schlägt alle Vereine seiner 

Liga und steigt auf. Wie das geht, hat beispielhaft der deutsche Milliardär Dietmar 

Hopp vorgemacht, der jetzt mit seinem dörfl ichen Heimatverein TSG Hoffenheim 

in die 1.Fußball-Bundesliga aufgestiegen ist. So weit, so schlecht. Aber man kann 

zumindest davon ausgehen, dass der Software-Geldsack alles bezahlen kann. 

Bei den Hofer Bayern - könnte man denken - hätte man sich auch einen Milliardär 

gewünscht, der Top-Spieler nach Hof holt und bezahlt. Beim Blick nach Bayreuth 

nämlich wurden die Hofer leicht depressiv. Wenn Bayreuth in die Regionalliga 

aufgestiegen und Bayern Hof abgestiegen wäre, lägen fußballerische Welten, 

zwei Spielklassen, zwischen Bayreuth und Hof. Die Depression allerdings ist 

verschwunden, Hof bleibt in der Bayernliga. Bayreuth hat den Aufstieg, obwohl 

souveräner Bayernliga-Meister, nicht geschafft. Der sportliche Erfolg Bayreuths 

war zum Nachteil der anderen Vereine mit nicht vorhandenem Geld erkauft. Der 

DFB weigert sich, der SpVgg Bayreuth die Lizenz für die Regionalliga zu erteilen. 

Denn für Finanzierungsnachweise wurden Sponsoren erdacht, Gelder aber nicht 

erbracht. Aus Hofer Sicht wurden Erinnerungen an den Flughafen-Retter Paul 

Amara aus Amerika wach. Jetzt wird sich die SpVgg Bayreuth wohl auch in der 

nächsten Saison mit der Bayernliga und dem Erzrivalen Bayern Hof herumschlagen 

müssen. Der Selbitzer Präsident der SpVgg Bayreuth, Heinz Wicklein, hat den 

Altstädtern einen Bärendienst erwiesen, ein Bayreuther Journalist spricht gar vom 

„Hinauszögern einer Katastrophe“. Wer mit nicht vorhandenem Geld gute Spieler 

einkauft, um damit seine sportlichen Gegner zu bezwingen, handelt unfair. Dass 

es dafür (noch) nicht die Rote Karte gibt, ist für uns der Dicke Hund des Monats. 

50 07-08

Wernesgrün rockt 

In Wernesgrün vibriert die Luft, wenn am Freitag, dem 18.Juli, beim Open-Air- 

Rock im Gutshof die Gruppen Thor und Mr. Feelgood die Stimmung zum Kochen 

bringen. Die Steigerung folgt am Samstag, dem 19.Juli, wenn The BossHoss 

(Bild) die Open-Air-Bühne betreten. Als The BossHoss ihre ersten Konzerte gaben, 

kamen 150 Freunde und Fans zu den Gigs in kleinen Berliner Clubs. Gerade 

drei Jahre später sind es über 70.000, die sich für die Shows der aktuellen Stallion 

Battalion Tour begeistern. Kaum eine andere neue Band aus Deutschland kann so 

einen substanziellen Live-Erfolg vorweisen. The BossHoss ist für die Fans nicht 

nur eine Band, die Jungs verkörpern ein Lebensgefühl. Ihre Konzerte sind enthusiastische 

Rock‘n‘Roll Happenings mit einer ganz eigenen Dynamik und Magie. 

Luisenburg Wunsiedel 

Freikarten 


81 

Zwölfeläuten, hier mit Karl Friedrich, ist ein österreichisches 

Schelmenstück aus fi nsterer Zeit. In extremen Zeiten ergeben 

sich die im wahrsten Sinne des Wortes irrwitzigsten 

Situationen, die tiefe Einblicke ins menschliche Wesen zulassen. 

Extremer als in den Wirren der letzten Kriegstage, 

dem Untergang des „1000jährigen Reiches“ und dem Anbruch 

einer „neuen Zeit“ konnte es kaum kommen auch für 

die Bewohner eines kleinen österreichischen Bergdorfes. 

Mit den Mitteln des Volksstückes werden die verschiedenen 

Charaktere vorgestellt, die es überall gegeben hat und noch 

immer gibt. Für alle scheint zu gelten: je mehr sie sich ihrer „weltpolitischen“ Bedeutung 

bewußt werden, desto komischer werden sie. Premiere: Freitag, 18.Juli. 

Freitag, 18. Juli, 21 Uhr 

Rock im Gutshof - Open Air - 

mit „THOR“ und „Mr. Feelgood“ 

Samstag, 19. Juli, 20 Uhr 

The BOSSHOSS - Open Air - 

Stallion Batallion-Tour 

Samstag, 23. August, 20 Uhr, Vogtland Arena Klingenthal 

Chris de Burgh - A Summer Evening of Hits 

Kartenvorverkauf unter: 03 74 62 / 61 73 99 

07-08 51 

KONZERT

KONZERT 

Rekkenze Brass feiert 30. Geburtstag 

Rekkenze Brass ist bekannt für seine 

ungewöhnlichen Programmkonzepte, 

die sich nicht an Stilgrenzen halten. 

Ihr 30jähriges Bestehen werden die 

Musiker mit einem außergewöhnlichen 

Konzert feiern. Blechbläser und Orgel 

unter einem Dach. Möglich macht dies 

die LKW-Open-Air-Orgel der Orgelbaufi 

rma Hoffmann aus Ostheim an 

der Röhn. 

Zusammen mit dem Stadt- und Dekanatskantor 

Georg Stanek werden die fünf 

S EITE weit gereisten Hofer Musiker am Freitag, 

dem 18.Juli, jede Art von Musik durch ihre Ventile, 

Röhren und Orgelpfeiffen jagen. Karten sind im 

Vorverkauf im TicketShop der Fankenpost, in der 

Geschäftsstelle der Hofer Symphoniker 

und im Möbelcenter 

Biller erhältlich. Die musikalische 

Geburtstagsfeier fi ndet in der Veranstaltungshalle 

von Möbel-Biller 

in Hof, An den Mühlwiesen 2, statt. 

Hier gibt es im Juli noch zwei weitere 

Veranstaltungen: Am Samstag, 

dem 12.Juli, einen großen 

Kinder-Flohmarkt, am Samstag, 

dem 26.Juli, einen Trödelmarkt. 

81 

Freikarten 

52 07-08

Mittwoch 16 

Juli 

16.00 Wichern, Diakoniegründer, Vernissage Treffp.Familie am Schellenberg 

18.00 ADFC-Feierabendtour Selbitz/Höllental/Bad Steben ab Parkpl.HofBad 

20.00 Klimawandel, Bayern und Oberfranken, Vortrag KEB Pfarrs.St. Konrad 



BAD STEBEN 

19.30 Jagd nach dem Zylinder, Pfundtner‘s Bauerntheater Gr.Kurhaussaal 

BAYREUTH 

19.30 Klavierfestival, Best of Beatles Kammermusiksaal, Steingraeber Haus 

PLAUEN 21.00 Summertime „Rock‘n‘Roll Show, School‘s out now Malzhaus 

Donnerstag 

17 

Juli 

16.00 2000 km durch Deutschland, Oldtimerrallye 

Am Theater 

18.00 Vom Drahtesel zum High-Tech-Fahrrad Museum Bayer. Vogtland 

18.30 Vorspiel Klavierklasse W. Weser Haus der Musik, Karolinenstr. 19 

19.00 Innenhofkonzert: Rouge et noir 

Brauerei Meinel 

19.00 Innenhofkonzert: SilverRockBand Fa. Hager, Friedrichstr. 18 

19.00 Innenhofkonzert: Stilistico 

Fa. Ebert, Marienstr. 62-64 

KLEINLOSNITZ 

19.00 Bauern-Hof-Kino - Filmabende in der Scheune Bauernhofmuseum 

TREBGAST 20.00 Zeltfestival mit Gerhard Polt Festivalgelände 

WUNSIEDEL 10.30 Schillers Die Räuber, Schauspiel Luisenburg 

19.00 Konzert der Sing- und Musikschule 

Fichtelgebirgshalle 

20.30 Zwölfeläuten, Schauspiel (öffentl. Generalprobe) Luisenburg 

Freitag 

18 

Juli 

14.00 Sommerfest Begegnungsstätte Sozialpsych. Dienst Luitpoldstr. 18 

18.00 Wenn Pfl egende an Grenzen stoßen, Saal der Diakonie, Klostertor 2 

18.00 Open-Air Schafkopf-Turnier, Förderver.Theresienstein Theresienstein 

20.00 30 Jahre Rekkenze Brass Möbel-Biller-Veranstaltungshalle 

BAD ELSTER 19.30 Ach so-hier, Kabarett 

Natur Theater 

BERG 20.00 Erste Berger Rocknacht mit „Not Guilty“ Festzelt Wiesenfestplatz 

KLEINLOSNITZ 19.00 Bauern-Hof-Kino in der Scheune 

KONRADSREUTH 

Bauernhofmuseum 

19.00 Heimat- und Wiesenfest mit Gery and the Johnboys Festplatz 

KÖDITZ/SCHLEGEL 15.00 Int. Triketreffen, FreeTrikerOberfranken Sportplatz 

TREBGAST 20.00 Fiddler‘s Green, Zeltfestival 

WERNESGRÜN 

Badesee 

21.00 Rock im Gutshof, Open Air, „Thor“, „Mr. Feelgood“ Brauerei-Gutshof 

WUNSIEDEL 10.30 Räuber Hotzenplotz, Schauspiel 

Luisenburg 

20.30 Zwölfeläuten, Schauspiel, Premiere 

Luisenburg 

Vom Drahtesel zum High-Tech-Fahrrad 

Radler, die am Donnerstag, dem 17.Juli, ab 18 

Uhr im Museum Bayerisches Vogtland ankommen, 

erhalten für ihre Mühen eine deftige Brotzeit. Gespräche 

rund ums Fahrrad können mit Axel Pfeiffer 

(ehem. Fahrradmuseum Plauen) und Carlo Friedrich 

vom RC Pfeil geführt werden. Für musikalische Unterhaltung 

sorgt Bernd Günther. Axel Pfeiffer erzählt 

Geschichten ums Fahrrad, Carlo Friedrich zeigt die 

Entwicklung vom Bicycle Club von 1884 zum RC 

Pfeil auf. Auch Gäste ohne Fahrrad sind willkommen. 

07-08 53 

TERMINE

Qualifizierung für Beschäftigte 

Kostenlose EDV-Kurse 

Computerschein 45 plus 

• Für Arbeitnehmer über 45 Jahren, die im 

Unternehmen bis 250 Arbeitnehmer beschäftigt 

sind, 100% Förderung durch Arbeitsagentur. 

Termin: 22. 09.2008 bis 16.02.2009 

Dauer: 100 UE; Abendkurs (1x wöchentlich) 

Ort: Hof 

Inhalte: Grundl./Word/Excel/Outlook/Internet 

Betriebswirt / - in 

Volkswirtschaft / Organisation / Planung / 

Finanz-/ Rechnungswesen / Marketing / Recht / 

Steuern / Personalmanagement 

Wochenende FR und SA: 

Termin: 16.01.2009 bis 22.05.2010 

Dauer: 500 UE 

Orte: Hof und/oder Bayreuth 

Vollzeit Mo bis Fr. 

Termin: 29.09.2008 bis 30.01.2009 

Dauer: 500 UE 

Kontakt: 

Handwerkskammer für Oberfranken 

Bayreuther Str. 13 (Haus des Handwerks) 

95326 Kulmbach 

Akademie des Handwerks (IFGO-ODAV) 

Herr Neuber, Frau Schneider, Frau Casamassima 

�� (09221) 97 51 40 

�� ifgo@hwk-oberfranken.de 

Internet: www.ifgo-odav.de 

54 07-08

Tag der offenen Tür bei Arzberg-Porzellan 

Am Samstag, dem 19. Juli, fi ndet in 

Schirnding, dem Produktionsstandort 

von Arzberg-Porzellan, ein Tag der offenen 

Tür mit großem Porzellanmarkt 

statt. Auch dieses Jahr sind wieder 

alle Interessierten herzlich eingeladen, 

in den Fabrikweg nach Schirnding zu 

kommen. Angeboten werden zwischen 

10 und 13 Uhr Führungen durch Fertigung 

und Musterzimmer. Für die 

jüngsten Besucher gibt es eine Besonderheit: 

Es wird erstmalig angeboten, unter Anleitung der Profi s Porzellan selbst 

zu bedrucken. Mit echten keramischen Dekorbildern in vielen bunten Motiven 

und Buchstaben kann der Fantasie freier Lauf gelassen werden. Die Einzelstücke 

werden gebrannt und können später abgeholt werden. Ein eigenes spülmaschinenfestes 

Unikat ist sicher für jedes Kind ein Höhepunkt. Jede Menge 

Spaß gibt es darüber hinaus 

auch auf der Hüpfburg und 

bei den Traktorrundfahrten. 

Für Groß und Klein warten 

tolle Gewinne in der großen 

Tombola. Es gibt im Freien 

einen großen Porzellanmarkt 

mit vielen Angeboten, auch 

der Werksverkauf ist geöffnet. 

Für das leibliche Wohl 

und die musikalische Unterhaltung 

ist bestens gesorgt. 

07-08 55 

INFO

FEST 

Stadtfest in Rehau 

Am Samstag, dem 19.Juli, wird in Rehau 

das zehnte Stadtfest gefeiert. Die gesamte 

Innenstadt wird zu einem riesigen 

Festplatz. Überall vermischt sich der 

Duft von Gegrilltem und Gebratenem mit 

fröhlicher Musik. An zahlreichen Ständen 

und Plätzen wechseln sich einheimische, 

regionale und internationale Gruppen ab. Rund 50 verschiedene Anbieter 

sorgen für das leibliche Wohl. Dabei sind Weine und lukullische Genüsse am 

Gourmetstand ebenso zu haben wie ein Bier und gute Rehauer Bratwürste, 

Räucherfi sche und unverfälschte fränkische Gerichte. Neben Schmackhaftem 

bieten viele Stände den Besuchern Gelegenheit zum Mitmachen. Vorträge von 

Kindergarten- und Schulkindern, von Vereinen und von kleinen und großen 

Musikgruppen sorgen überall für Unterhaltung 

und gute Laune. Über 100 Vereine, 

Gruppierungen, Behörden, Geschäfte 

und Betriebe gestalten eine Vielzahl von 

Veranstaltungen: Musik, Gesang, Tanz, 

Aufführungen, Trödelmarkt, Bauernmarkt, 

Verlosungen, Ausstellungen, Informationsstände, 

Hüpfburgen, Rundfahrten, ein 

Hochseilgarten, der größte Tischkicker 

Deutschlands und vieles andere mehr. 

Abends führt der bekannte Antenne- 

Bayern-Moderator und Party-DJ Hakan 

Turan durch eine Musik-Party, anschließend wird die „Spider Murphy Gang“ mit 

Hits wie „Skandal im Sperrbezirk“ oder „Schickeria“ die Besucher begeistern. 

56 07-08

Samstag 19 

Juli 

07.00 Wochenmarkt mit Promikochen 

Maxplatz 


Rathaus 

16.00 Sommerfest der FFW Moschendorf G erätehaus Oberkotzauer Str. 

18.30 Nacht der Sinne 

Botanischer Garten im Theresienstein 

20.00 NecromantiC - live 

Gremium Halle, Am Kornhausacker 

BAD ELSTER 19.00 Liederfestival, Wolf Maahn, Saitlinge, u.m. NaturTheater 

BAD STEBEN 19.30 Südam., spanische Musik, Gitarrenkonz. Gr.Kurhaussaal 

KAUTENDORF 18.00 Hebräische Lieder, VHS Land, Kulturverein Pfarrhof 

KLEINLOSNITZ 15.00 Alte Wiesenfestspiele, Bauern-Hof-Kino Bauernhofmus. 

KONRADSREUTH 14.00 Heimat-/Wiesenfest mit den Göstratalern Festplatz 

KÖDITZ/SCHLEGEL 15.00 Int. Triketreffen, FreeTrikerOberfranken Sportplatz 

LANDWÜST 20.00 Schamberger & Bestle, Alpen-Welt-Musik Freilichtmuseum 

NAILA/CULMITZHAMMER 

14.00 LandArt, Garten, Kunst und Kunsthandwerk Culmitzhammer-Mühle 

REHAU 10.00 Stadtfest mit Spider Murphy Gang, Gery & Johnboys Innenstadt 

SCHIRNDING 10.00 Tag d.offenen Tür Arzberg-Porzellan, Fabrikweg 41 

SELBITZ 17.00 Heimat- und Wiesenfest 

Anger 

WERNESGRÜN 20.00 The Bosshoss Trashcountry Punkrock Brauerei Gutshof 



Luisenburg 


Luisenburg 

WÜSTENSELBITZ 15.00 SightSEEing, Sport und Sound Badeweiher 

Nacht der Sinne 

Freikarten 


81 

Der Förderverein Botanischer Garten Hof 

öffnete im vergangenen Jahr erstmals den 

Botanischen Garten für eine Abendveranstaltung. 

„Die Nacht der Sinne“ wurde 

konzipiert als ein kulturelles Highlight. 

Der Erfolg war beeindruckend, die Gäste 

begeistert. Die Neuaufl age folgt nun 

am Samstag, dem 19.Juli. Die Nacht der 

Sinne wird von drei Säulen getragen: Dem einzigartigen Ambiente des Botanischen 

Gartens inmitten des historischen Bürgerparks Theresienstein. Die 

kulinarischen Genüsse der Hofer Gastronomen entführen die Besucher zu 

angenehmen Preisen in die unterschiedlichsten kulinarischen Geschmacksrichtungen. 

Die Programmvielfalt auf zwei Bühnen sorgt für eine wohlige Stimmung 

und Atmosphäre. Am frühen Abend spielen Michael David auf seiner Harfe und 

„Sunbow“ Dinner-Musik, später stehen Stilistico und Mixed Pickles auf der Bühne. 

Am späten Abend wird ein Gemeinschaftserlebnis der besondern Art inszeniert 

- Salsatanz mit Jorge Vicet, einem professionellen Tanzlehrer aus Kuba. 

07-08 57 

TERMINE

FEST 

Tierisches Familienfest 

Der Sonntag ist Familientag und eine gute Gelegenheit 

dem Zoo in Hof einen Besuch abzustatten. Ein weiterer guter Grund für 

einen Besuch ist das Zoofest, am Sonntag, dem 20.Juli. Ein Fest für die ganze 

Familie mit Musik, Glücksrad, Hüpfburg, Kinderaktionen, Malwettbewerb und 

Freikarten 


81 

vielem mehr. Es darf auch gestreichelt, 

gefüttert und gefuttert werden. 

Sommerfest am Flughafen 

Das Sommerfest des Vereins Pro Flughafen Hof- 

Plauen fi ndet am Sonntag, dem 20.Juli, auf dem 

Gelände der Flughafengaststätte in Hof-Pirk statt. 

Die Ein-Mann-Band Franz Rothenhagen wird 

mit Livemusik für Stimmung sorgen. Es besteht 

wieder die Möglichkeit, kostengünstig an Rundfl 

ügen teilzunehmen. Als besonderer Publikumsmagnet 

hat sich 

die große Tombola erwiesen, es winken hunderte 

Preise. Unter anderem wird es Wochenendfahrten 

mit Cabriolets und viele weitere 

Sachpreise geben. Erstmals werden auch die 

begehrten Towerführungen im Rahmen der 

Tombola verlost. Die Flughafenfeuerwehr zeigt 

bei einer Schauübung ihre Einsatzbereitschaft. 

58 07-08

Sonntag 20 

Juli 

09.00 ADFC-Tagestour Marienweiher Treffpunkt Parkplatz HofBad 

09.30 Hofer Symphoniker, Kantatengottesdienst St. Michaeliskirche 

10.00 Sommerfest der FFW Moschendorf G erätehaus Oberkotzauer Str. 

11.00 Akkordeonorchester Musikschule der Hofer Symph. Theresienstein 

12.00 Zoofest mit Musik 

Zoo am Theresienstein 

13.00 Sommerfest des Vereins Pro-Flughafen-Hof-Plauen Flugplatz Hof/Pirk 

15.00 Hof Jokers vs. Kümmersbruck Red Devils, Football Osseckerstr. 52 

BAD ELSTER 

15.00 Die Fischers, Promenadenkonz. 

Musikpavillon Badeplatz 

19.00 Wilhelm-Busch-Abend, musik. Lesung mit G. Grabbert K-A-Theater 

JÄGERSRUH 

14.00 Sommerfest Gaststätte Schützenhaus 

KONRADSREUTH 

13.00 Heimat- und Wiesenfest, Festzug, Blaskapelle Marktleugast Festplatz 

LICHTENBERG 

19.30 Konzert junger Künstler, Preisträger Jugend musiziert Haus Marteau 

NAILA/CULMITZHAMMER 

11.00 LandArt, Garten, Kunst und Kunsthandwerk Culmitzhammer-Mühle 

NAILA/FROSCHGRÜN 

09.30 Pilzexkursion mit Gartenfest 

Aquarianerheim 

SELBITZ 13.00 Heimat- und Wiesenfest 

TREBGAST 

Anger 

20.00 Voll Franken! Ein fränkischer Abend, Zeltfestival 

Badesee 

WUNSIEDEL 

10.30 Räuber Hotzenplotz, Schauspiel 

Luisenburg 


Luisenburg 

20.00 Preisverleihung 

Luisenburg 

© hof-programm 

Schützenhaus Jägersruh 

20. Juli 2008 ab 14 Uhr: 

Sommerfest 

+ Kaffee und Kuchen 

+ Bratwürste und Steaks 

+ buntes Markttreiben 

+ Kutschfahrten 

- Frühstück / Mittagstisch / Brotzeiten 

- Alle Speisen auch zum Mitnehmen. 

- Man sagt, bei uns gibt es die größten und besten 

Schnitzel! 

Probieren Sie es aus! 

Dienstag-Sonntag ab 9.00 Uhr, Mo ab 18 Uhr 

Jeden 2. Montag Ruhetag 

Hauptstraße 17, 95028 Hof - Jägersruh, Tel. 09281/41582 

www.schuetzenhaus-jaegersruh.de 

07-08 59 

TERMINE

LICHTBLICK 

im 

Monat 

Juli 

Hofer ASV-Bulgaren ringen bei der Olympiade 

Mach den profi CHECK 

Lass Dir erklären, wie Du 

gezielt Deine Fußmuskulatur 

trainieren kannst ! 

fi tness im schuh – Gezielte Leistungssteigerung ! 

Orthopädische Schuhzurichtungen 

Maßschuhe – Einlagen 

Schuhreparaturen 

Ledernäharbeiten aller Art 

Bei den Olympischen Sommerspielen in Peking wird 

es für die Hofer spannend. Denn für den ASV Hof stehen 

in der kommenden Saison Ringer auf der Matte, 

die sich bei der Olympiade in Peking olympisches 

Edelmetall erkämpfen könnten. 

In der Klasse bis 120 Kilo wäre das Ivan Ivanov (oben), 

der im Superschwergewicht antreten wird. Er tritt in 

Hof die Nachfolge von Zdenek Kocman an, der in der 

vergangenen Serie die in ihn gesetzten Erwartungen 

nicht erfüllen konnte. Ivanov war 2006 Vizeweltmeister 

der Junioren, im laufenden Jahr bereits Neunter bei 

den Europameisterschaften der Senioren. 

Für das Halbschwergewicht im griechisch-römischen Stil 

tritt der bulgarische WM-Dritte von Guangzhou 2006, Kaloian 

Dinchev (unten), an. Er gewann ein mit Spitzenringern 

besetztes Turnier in Rom und qualifi zierte sich damit direkt 

für Peking. Der 28-jährige stand für den 1.Bundesligisten 

Germania Weingarten auf der Matte, war im Jahr 2000 

Vizeweltmeister der Junioren. In Athen erreichte er bei 

den Olympischen Spielen den 8.Platz, bei den Weltmeisterschaften 

2006 errang er die Bronzemedaille. So können 

die Hofer „ihren Bulgaren“ die Daumen drücken und 

einen entsprechenden Jubel-Empfang in Hof vorbereiten. 

Reparaturen von 

– Motorradstiefeln Näharbeiten 

– Reitstiefeln an Motorradbekleidung 

– Reitbedarf Modische Maßschuhe 

– Taschen und Koffern für Mann und Frau 


Mo., Di., Do., Fr. 8.00 – 13.30 Uhr + 14.30 – 18.30 Uhr 

Mittwoch 8.00 – 13.00 Uhr Samstag 9.00 – 13.30 Uhr 

60 07-08

Montag 21 

Juli 

KONRADSREUTH 

14.00 Heimat- und Wiesenfest, Schülernachmittag, Fellow Rovers Festplatz 

SELBITZ 

13.00 Heimat- und Wiesenfest 

Anger 

WUNSIEDEL 

20.30 Sommerkonzert der Hofer Symphoniker 

Luisenburg 

Dienstag 

22 

Juli 

BAD ELSTER 

19.30 Mit dem Jeep durch den Wilden Westen, Multivisionsschau Kurhaus 

BAD STEBEN 

19.30 Ausleitung, Entgiftung..., Vortrag H. Laubmann, Heilpraktiker Kurhaus 

SELBITZ 13.00 Heimat- und Wiesenfest mit Brillantfeuerwerk 

WUNSIEDEL 

Anger 


Luisenburg 

20.30 

Mittwoch 

Zwölfeläuten, Schauspiel 

23 

18.00 ADFC-Feierabendtour Triebel/Plauen 

WUNSIEDEL 

19.45 Serenade im Innenhof 


Luisenburg 

Juli 

Treffpunkt Parkplatz HofBad 

Fichtelgebirgsmuseum 

Luisenburg 

95028 Hof • Klosterstraße 30 

DVD-Verleih 

Kauf-DVDs ab 5,- 

POPP- 

BIER 

(mit Potenzholzextrakt) 

Das ideale Mitbringsel 

zu jeder Party! 

Bei uns: 

Die regionalen 

Kontaktmagazine 

Franken-/ 

Thüringen-Kontakt 

07-08 61 

TERMINE

KONZERT 

Manfred Mann‘s 

Earth Band 

Seit fast vier Jahrzehnten zählen 

Manfred Mann und seine Earth 

Band zur Rockelite Europas. 

Allein zwischen 1964 und 1986 

zeichnen sie für 17 Top-10- Hits 

verantwortlich. Der 1940 in Johannesburg 

als Mike Lubowitz geborene Manfred Mann wanderte 1961 nach 

England aus und zählte von Anfang an zu den versierten Technikern der briti- 

Freikarten 


81 

schen Popszene. Er umgibt sich zu jeder Zeit mit kompetenten Musikern. 

So zählt Manfred Mann’s Earth Band bald zu den erfolgreichsten und 

innovativsten Formationen der Beat-Ära. Sie suchen und fi nden eine Ni- 

sche zwischen den scheinbar übermächtigen Beatles und den Rolling Stones. 

Mit ihrer Hit- Single “Do Wah Diddy Diddi“ gelingt es ihnen im Herbst 1964 sogar 

die Beatles in den Charts zu überrunden. Es folgt Hit auf Hit, “Ha! Ha! Said The 

Clown”, “My Name Is Jack”, “Fox On The Run” oder “Mighty Quinn”. In Europa 

und besonders in Deutschland wird die Band inzwischen als Superstar gehandelt. 

Die Liste der Musiker, die in der Earth Band spielen ist lang. Da sind: Chris 

Slade von Uriah Heep, Gary Numan von AC/DC, der deutsche Bassist Klaus 

Voorman, Jack Bruce, Pete Bruford und nicht zuletzt Barbara und Chris Tompson.1988 

jedoch ist erst mal Schluss. Manfred Mann löst seine Earth Band auf, 

arbeitet aber weiter erfolgreich als Komponist und Arrangeur. 1992 reformiert 

er die Earth Band. Heute noch dabei sind Noel McCalla (Gesang), Steve Kinch 

am Bass und sein langjähriger Gittarist Mick Rogers, dazu gesellte sich Geoff 

Dunn an den Drums. Das überdurchschnittliche Können der Musiker und die 

zahlreichen Hits garantieren nach wie vor abwechslungsreiche und herausragende 

Live-Konzerte. Am Freitag, dem 25.Juli, beim Malzhaus Open Air in Plauen. 

62 07-08

Die Dirty Heckel Band bei Wiesla Rocks 

Beim Wiesla-Sportfest vom 25. bis 27.Juli wird am Samstag die „Dirty Heckel 

Band“ (DHB) allen Gästen tüchtig einheizen. Vor über 25 Jahren haben sie sich 

in einem Kohlenkeller gegründet und es sich zur Aufgabe gemacht, vergessene 

und bekannte Songs der 60er und 70er Jahre aus der Mottenkiste zu holen. 

Bei schlechter Laune 

konnte die DHB sensationelle 

Heilerfolge erzielen. 

Dies geschieht durch die 

Freisetzung partyologisch 

getesteter Wirkstoffe 

namhafter Hersteller wie 

James Brown, Otis Redding, 

Wilson Pickett, Blues Brothers, Tina Turner, Joe Cocker oder auch Janis 

Joplin, die rasch ins Gewebe eindringen und zu verstärktem Bewegungsdrang, 

verbunden mit intensivem Glücksempfi nden führen. Am Freitag und am Sonntag 

spielt Alleinunterhalter „Chris live“. Am ganzen Wochenende ist der Eintritt frei. 

Als besondere Spezialität gibt es (aber nur am Samstag) Sauschlegel vom Grill. 

Ein Abend in Narnia 

Am Freitag, dem 25.Juli lädt das Evangelische Jugendwerk 

Hof alle Musikbegeisterten und Fantasy-Fans zu 

einem Konzerterlebnis ins Café Colours ein: Wenige Tage 

vor dem Kinostart des Fantasy-Films „Prinz Kaspian von 

Narnia“ präsentiert Rockpoet addi m. sein neues Konzertprogramm. 

Darin verarbeitet er Geschichten und Motive 

aus den "Chroniken von Narnia". Zwischen den englischen 

Songs wird es immer wieder Hintergrundinformationen zu den Figuren geben. 

Strahlen wie die Sonne! 

◆ Kosm. Zahnreinigung 

◆ Kosm. Zahnaufhellung 

◆ Zahnschmuck 

◆ Prothesenpflege 

◆ Geschenkgutscheine 

Ich biete keine zahnmedizinischen Leistungen! 

Termine nach Vereinbarung 

Sabine Keltsch 

Zahnkosmetikerin 

Ludwigstraße 2 · 95028 Hof 

Tel.: 09281/16015 53 

Mobil: 0160/563 95 72 

www.sk-dent.de 

07-08 63 

FEST

VOLKSFEST 

Wahl zur 

MISS VOLKSFEST 

HOF 2008 

Sonntag, 27.07.08, 18 Uhr 

in der Freiheitshalle Hof! 

MITMACHEN und SUPER 

PREISE GEWINNEN! 

ANMELDUNG BIS 05.07.2008! 

Teilnahmebedingungen, 

Anmeldeformular und Preise unter 

www.stadtmarketing-hof.de 

Termin für Vor-Casting: 14.07.2008, 

18 Uhr im Hotel Central, Hof 

64 07-08

Gesucht: Miss Volksfest (melden bis 5.Juli!) 

Zur Wahl der Miss Volksfest Hof 2008 ruft das Hotel Central zusammen mit der 

Brauerei Scherdel, dem Autopark Dornig, der Gärtnerei Lein und dem Stadtmarketing 

Hof auf. Die Miss-Wahl fi ndet am Sonntag, dem 27.Juli, in der Freiheitshalle 

Hof statt. Gesucht wird die Frau, die der Jury mit ihrem Charme und Ihrer 

Ausstrahlung die gute Laune des Hofer Volksfestes widerspiegelt. Die Jury be- 

Bier-Ausschankplan Volksfest 2008 

Freiheitshalle: Schänke 1 Schänke 2 Biergarten 

Freitag, 25. Juli Scherdel Falter Zelt 

Samstag, 26. Juli Scherdel Falter Zelt 

Sonntag, 27. Juli Meinel Falter Scherdel 

Montag, 28. Juli Meinel Zelt Scherdel 

Dienstag, 29. Juli Meinel Zelt Scherdel 

Mittwoch, 30. Juli Falter Zelt Meinel 

Donnerstag, 31. Juli Falter Scherdel Meinel 

Freitag, 1. Aug. Falter Scherdel Meinel 

Samstag, 2. Aug. Zelt Meinel Falter 

Sonntag, 3. Aug. Zelt Meinel Falter 

Die neuen Biermarken 

für das 

Hofer Volksfest 2008 

sind da! Ab sofort 

im Hotel Central 

erhältlich. 

steht aus Politikern, 

Journalisten und Geschäftsleuten 

sowie 

dem Publikum, das in 

die Endausscheidung 

der ersten 3 Plätze 

mit einbezogen wird. 

Gewinnen können die 

Bewerberinnen unter 

anderem ein Wochenende 

mit einem 

Cabrio, eine Reise zum Reiterhof Wirsberg mit Candlelight-Dinner, Wellness-Gutscheine 

und mehr. Die Teilnahmebedingungen und das Anmeldeformular gibt es 

unter www.stadtmarketing-hof.de. Meldeschluss ist der 5.Juli, das Vor-Casting, bei 

dem die zehn Finalistinnen ermittelt werden, läuft am 14.Juli im Hotel Central in Hof. 

1 Maß kostet € 5,90. 

...auch eine schöne 

Geschenkidee... 

07-08 65 

VOLKSFEST

VOLKSFEST 

66 07-08

Hofer Volksfest - hier spielt die Musik! 

- Freiheitshalle - - Biergarten - 

Freitag, 25. Juli, ab 18 Uhr Stadtkapelle Teuschnitz Kristina & Christian Kemnitzer 

Samstag, 26. Juli, ab 18 Uhr Gery & the Johnboys Ran 3 

Sonntag, 27. Juli, ab 16 Uhr Egertaler Duo Late Light 

Montag, 28. Juli, ab 19 Uhr Die Fetzentaler Schlagergold 500 

Dienstag, 29. Juli, ab 19 Uhr Radspitz Express Schlagergold 500 

Mittwoch, 30. Juli, ab 16 Uhr Die Göstrataler Bernd Günther 

Donnerstg, 31. Juli, ab 18 Uhr Die Lechschwaben Kristina & Christian Kemnitzer 

Freitag, 1. Aug., ab 19 Uhr Late Night Kristina & Christian Kemnitzer 

Samstag, 2. Aug., ab 15.30 Swinging Dixie Union Werner & Sabine 

ab 19 Uhr d‘Reichkirchner 

Sonntag, 3. Aug., ab 16 Uhr Orig. Pilgramsreuther Duo Late Light 

Fisch - Lorenz 

www.imbiss-pabstmann.de 

Backfi sch 

gebackene Forellen 

Seelachsfi let 

ohne Gräten 

Calamari 

Wir freuen uns auf‘s Hofer Volksfest 

Sie fi nden uns 

in Hof, 

Kammergutweg 7 

Besuchen Sie auch das Familien-Freibad Rehau, 

mit Milchbar und Minigolf 

zu bürgerfreundlichen Preisen! 

07-08 67 

VOLKSFEST

FEST 

Sommerkirchweih in Oberkotzau 

Mit einem vielseitigen kulturellen Programm wartet die Sommer- bzw. Jakobi-Kirchweih 

am letzten Juli-Wochenende in Oberkotzau auf. Die Höhepunkte 

der Kirchweih sind am Samstag die schon traditionelle „Serenade im 

Pfarrgarten“ sowie die zahlreichen kulturellen Angebote, insbesondere am 

Sonntag-Nachmittag rund um den Sautreiberbrunnen (Bild oben) am Marktplatz. 

Die Gäste erwartet eine reichhaltige kulinarische Palette sowie ein 

buntes Rahmenprogramm mit musikalischer Unterhaltung für Jung und Alt. 

Am Sonntagnachmittag, dem 27.Juli, spielen die Trommler von Down Town 

Samba auf Einladung der „Stiftung für Kultur in Oberkotzau“ auf dem Marktplatz. 

Es darf auch getanzt werden. Am Montagabend spielt das Fugmann- 

Duo im Festzelt. Ein Höhepunkt ist die Veranstaltung „Kunst und Garten 

2008“. Die Familie Bergholz lädt in ihr Anwesen am Schützenplatz 13 ein. 

68 07-08

Donnerstag 24 

Juli 

09.00 Tageswanderung des FGV zum Burgfest des FWV ab Freiheitshalle 

19.00 Innenhofkonzert: Reinhard Gubitz 

Bachstr. 7+9 

19.00 Innenhofkonzert: Cordula Schiller and Friends LKG, Bachstr. 11 

19.00 Innenhofkonzert: Big-O-Band 

Kurt-Schumacher-Platz 3 

19.00 Innenhofkonzert: Kammermusik im Park Lorenzkirche/Lorenzpark 

BAYREUTH 19.30 Klavierfestival, Cyprien Katsaris Markgräfl iches Opernhaus 


19.30 Jazz-Konz. Piano in Rot, U.Viol, Erfurt, Kulturverein J-P-Grundschule 

WUNSIEDEL 


Luisenburg 

20.30 Zwölfeläuten, Schauspiel 

Luisenburg 

Freitag 

25 

Juli 

16.00 Hofer Volksfest, Festumzug ab Rathaus, 18 Uhr Anstich Volksfestplatz 

19.30 Ein Abend in Narnia, Rockpoet Addi m., Ev. Jugendwerk Café Colours 

20.00 Wiesla Sportfest mit Chris live 

Südring 99 

20.00 Der Kosmos - eine Welt im Entstehen, Vortrag Sternwarte Egerländerw. 

OBERKOTZAU 

19.00 Sommerkirchweih, Rocknacht mit Barbetrieb Marktplatz 

PLAUEN 

21.00 Manfred Mann‘s Earth Band 

Malzhaus 

WUNSIEDEL 

20.00 W o meine Sonne scheint, Ottfried Fischer Fichtelgebirgsmuseum 


Luisenburg 

07-08 69 

TERMINE

Bevor Sie ins 

Schwitzen kommen 

Klima-Basis- 

Check 

• Für Komfort und Gesundheit 

• Funktions-, Sicht- und Druckprüfung 

Bosch Service – mit Know-how des Autozulieferers Nr. 1 

Böhringer + Zapf GmbH 

Bosch Service 

Wunsiedler Str. 17, 95032 Hof 

Tel. 09281/783050 

Fax 09281/7830510 

www.boehringerzapf.de 

info@boehringerzapf.de 

Bosch Car Service 

...alles, gut, günstig. 

Auf Wunsch auch 

Klimaanlagen- 

Inspektion oder 

-Desinfektion 

G19, 95 

Ohne Teile und Zusatzarbeiten 

70 07-08 1 

www.bosch-service.com

Maestro - Handwerk und Genuss 

Aktion, Zuschauen und 

Anfassen stehen im Mittelpunkt 

des 4.Maestro-Handwerkermarkts 

in Hof. 

60 Handwerksunternehmen 

sind vertreten, 50 Marktstände 

werden aufgebaut. 

Die Besucher erwartet 

Technik und Geräte zum 

Vorführen, Haustechnik 

zum Anfassen, liebevoll 

dekorierte Stände aus 

dem Kunsthandwerk. Topaktuell 

wegen ständig steigender Energiepreise ist moderne Heizungstechnik, 

hier kann man sich aus erster Hand informieren lassen. Ausgestellt werden 

aber auch Kachelöfen, Edelstahlgeländer, Türen und Treppen, Bauelemente, 

Kamine und Autos. Für das nötige Ambiente sorgen Möbel- und Edelstahldesigner, 

Steinmetze, Friseure, Kosmetiker, Goldschmiede, Töpfereien, eine 

Lederwerkstatt und andere. Für den Genuss sorgen Metzgereien, Bäckereien 

und Brauereien aus der Region beim „1.Hofer Genussfest“. Am Samstag 

und Sonntag, 26. und 27.Juli, jeweils von 11 bis 18 Uhr in der Hofer Altstadt. 

Weiterbildung . . . 

eine wichtige Entscheidung für die Zukunft 

Mathematiklehrgang - Optimierung des Lernens 

Teilzeitlehrgang 

SHK - Kundendienstmonteur Teil I 


SPS - Fachkraft 


Energieberater im Handwerk (HWK) 


Schweißlehrgänge mit DVS - Prüfung 

Vollzeitlehrgänge in E-, Gas-, MAG-Schweißen 

Information: Sabine Profeld 09281/ 7263 245 

Geprüfter Kfz-Servicetechniker ( Teil I der Meisterprüfung) 

Vollzeitlehrgang 

Kraftfahrzeugtechnikerhandwerk ( Teil II der Meisterprüfung) 

Vollzeitlehrgang 

Technischer Fachwirt ( Teil III der Meisterprüfung) 


Information: 

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 

HANDWERKSKAMMER 

FÜR OBERFRANKEN 

21.10.2008 - 11.12.2008 

07.10.2008 - 10.02.2009 

ab Oktober 2008 

04.11.2008 - 07.07.2009 

nach Bedarf - auf Anfrage 

01.09.2008 - 31.10.2008 

17.11.2008 - 14.03.2009 

07.10.2008 - 06.03.2008 

Herr Nöttling 09 21 / 910 - 126 

Frau Suchy 09 21 / 910 - 127 

Berufsbildungs- und Technologiezentrum, Hof 

Mühlstraße 19 


07-08 71 

Meist sters rr chule www.hwk-lernen.de 

MARKT

MARKT 

Wie baut man einen Wärschtla-Kasten? 

Geschmack verleiht. Wie aufwändig es ist, 

so einen richtigen Wärschtlakasten herzustellen, 

demonstriert Michael Hein (oben) 

an seinem Stand beim Maestro-Markt 

in Hof. Das Bild rechts zeigt die Töpferin 

Uta Piehler aus Zedtwitz beim Modellieren. 

Zusammen mit dem Hofer Volksfest 

bietet Hof mit dem Maestro-Handwerkermarkt 

seinen Gästen im Juli ein wahrlich 

abwechslungsreiches Programm. 

Tourist-Information Hof 

am Rathaus, Ludwigstr. 24 

Telefon 815-665 o. -666 

Mo - Fr. 10-17 Uhr, Sa 10-13 Uhr 

Bürgeramt (Bürgerzentrum), Hof 

Karolinenstr. 40, Tel. 815-0 

Mo-Di 7-16 Uhr, Mi 7-12 Uhr, 

Do 7-18 Uhr, Fr. 7-12 Uhr 

HofBad, Oberer Anger, Tel. 812-440 

Mo - Do 9-21 Uhr, Fr - Sa 9-22 Uhr, 

Sonn- und Feiertage 9-21 Uhr 

Zoologischer Garten Hof 

Am Theresienstein 6, Tel. 85429 

im Sommer täglich 9-18 Uhr 

Was wäre ein Hofer Genussfest 

ohne die Wärschtla vom 

Wärschtlamo? Der Wärschtlamo, 

das Hofer Original, hat 

einen Messingkasten, der mit 

Holzkohle befeuert wird und so 

den Wienerla, Bauern oder Knackern 

einen unnachahmlichen 

Tourist-Info Hof, Bücherei und HofBad 

Museen in und um Hof 

Theater Hof, Kasse, Tel. 7070-290 

Mo-Sa 10-14 Uhr, Mi auch 18-20 Uhr 

kasse@theater-hof.de 

Stadtbücherei Hof 

Wörthstr.18, Tel. 81954-0 

Mo-Mi 10-18 Uhr, Fr 10-20 Uhr, 

Sa 10-13 Uhr, Do geschlossen 

Teddy Museum Berlin in Hof 

Ludwigstr. 6, Tel. 140520 

Die bis Fr 11.30 - 18 Uhr 

Sa 14-17 Uhr, So 14-18 Uhr 

Mo geschlossen 

Bäckereimuseum Buchta 

Hof, Sophienstr. 34, Tel. 16414 

Die 14-17 Uhr nach Voranmeldung 

72 07-08

07-08 73

74 07-08

Beachparty im Freibad Rehau 

Das Freibad in Rehau hat sich mächtig herausgeputzt. 

Nicht nur die Großen, auch die ganz Kleinen dürfen sich 

freuen. Für sie wurde eigens ein Kleinkinderbereich neu gestaltet. 

Mit einer Beachparty wird am Samstag, dem 26.Juli, 

gefeiert. Eröffnet wird sie bereits um 13 Uhr durch Rehaus 

Bürgermeister Michael Abraham und Johannes Schneider, 

Geschäftsführer der SüdWasser GmbH. Dann gehts Schlag 

auf Schlag. Swen Arnold (unten links) wird moderieren, disco-tieren 

und die Kinder begeistern. Ein 

Mini- und ein Stelzen-Clown (rechts) 

unterhalten und modellieren. Weiter gibts Gladiator Games, 

Entenrodeo und vieles mehr. Am wichtigsten aber: das Freibad 

mit seinem 50-Meter-Becken, Kinderplanschbecken 

und Nichtschwimmerbecken mit Rutsche und Wasserpilz. 

Für Sportliche gibts einen Beachvolleyplatz, einen Bolzplatz 

und Tischtennis. Für Minigolfer steht eine 18-Loch-Bahn zur 

Verfügung. Relaxen kann man auf der großen Liegewiese. 

07-08 75

SPORT 

Samstag 

26 

Juli 


ab Rathaus 

10.00 Trödelmarkt 

Möbel-Biller-Veranstaltungshalle 

11.00 Maestro-Handwerkermarkt 

Altstadt 

14.00 Volksfest 

Volksfestplatz 

20.00 Wiesla Sportfest mit Dirty Heckel Band 

Südring 99 

22.00 Ü30-Party 

Rockwerk 

BAD ELSTER 19.30 Tenöre4You,Tony Tchakarov & Plamen Patov Kurhaus 

LANDWÜST 17.00 Borduniak, Traditionelles aus Ostbayern Freilichtmuseum 

LICHTENBERG 13.00 Heimat- und Wiesenfest 

NETZSCHKAU 

Festplatz Freizeitzentrum 

18.00 Country-Feeling, L. Feller, Claudy Blue Sky, Uli Kirsch G öltzschtalbr. 

OBERKOTZAU 

19.00 Sommerkirchweih, Serenade im Pfarrgarten, Live-Musik Marktplatz 

REHAU 13.00 

SELBITZ 

Beachparty 

Freibad 

19.30 Stärker als die Angst, Konzert, Ev. Freundeskreis Hof Ev. Stadtkirche 

TÖPEN/FATTIGSMÜHLE 

16.00 Saat und Ernte, Männertag ev. Männerwerk in Bayern Fattigsmühle 

WALDSASSEN 20.00 Carmina Burana 

Basilikaplatz 



Luisenburg 


Luisenburg 

Bayernliga-Start: Hof in Seligenporten 

Hof spielt weiter in der Bayernliga. Das ist schon mal erfreulich, 

denn viele Monate sah es nicht so aus. Der oberfränkische 

Vorzeigeverein hatte erhebliche Probleme, um sich vom letzten 

Tabellenplatz auf einen Nichtabstiegsplatz zu retten. Dies 

gelang erst unter dem dritten Trainer der letzten Saison, Michael 

Voigt, der eine fulminante Aufholjagd startete und Hof 

letztendlich im letzten Punktspiel in Sicherheit, also zum Klassenerhalt, 

brachte. Obwohl die Liga, sprich Bayernliga, gerettet wurde, gings 

eine Klasse nach unten. Denn eine neue Liga, die Regionalliga,wurde zwischengeschoben. 

Die SpVgg Bayern Hof hatte sich so wie viele andere Vereine der 

Bayernliga vorgenommen, in diese neue, höhere Liga aufzusteigen. Dazu hätte 

man sich unter den ersten Vieren der Bayernliga platzieren müssen. Dieses Ziel 

geriet allerdings im Laufe der Saison in unerreichbare Entfernung, stattdessen 

drohte das Abstiegsgespenst. Das ist besiegt, jetzt geht es in eine neue Runde. 

Und da sind nicht nur die Spieler, sondern auch die Fans gefragt. Nach dem, 

zum Redaktionsschluß vorliegenden, noch nicht offi ziellen Spielplan, müssen 

die Hofer Bayern am Samstag, dem 26.Juli beim Aufsteiger SV Seligenporten 

(Ortsteil der Marktgemeinde Pyrbaum im Landkreis Neumarkt/Opf.) antreten. 

Das erste Heimspiel ist am Mittwoch, dem 30.Juli, gegen Aufsteiger FSV Erlangen-Bruck. 

Nächster Heimgegner ist am 9.August Aufsteiger TSV Rain am Lech. 

Hier gibts Fußball aus der Region: 

extra-radio UKW 88.0 und im Kabel 

76 07-08

Sonntag 27 

Juli 

10.00 26. Gealan Triathlon der IfL Hof 

Untreusee 

11.00 Maestro-Handwerkermarkt 

Altstadt 

11.00 CVJM Posaunenchor, Promenadenkonz. Musikpavillon Theresienstein 

13.00 Wiesla Sportfest mit Chris live 

Südring 99 

13.30 Schulfest Schillergymnasium. Schulhof Schillergymnasium 

14.00 Hofer Volksfest, ab 18 Uhr: Wahl der Miss Volksfest Volksfestplatz 

BAD STEBEN 

19.30 Miniaturen, die jeder kennt/keiner kennt Klavierabend Gr.Kurhaussaal 

BAYREUTH 

11.00 Schubert u. Janacek, Festspielorch. Rokokosaal Steingraeber Haus 

FEILITZSCH 15.00 Musikantenstammtisch Gaststätte Frenzy 

LICHTENBERG 

13.00 Heimat- und Wiesenfest 

Festplatz am Freizeitzentrum 

OBERKOTZAU 

10.00 Kunst & Garten, Fam. Bergholz 

Am Schützenplatz 13 

10.30 Sommerkirchweih, ab 13.30 Down Town Samba Marktplatz 

PILGRAMSREUTH 

09.00 Historisches Markttreiben mit Handwerkern aus der Region Ortsmitte 

SELB 10.30 J azzfrühschoppen mit Richies Jazzband Foyer Rosenthal- Th. 

STAMMBACH 10.00 22.Stammbacher Radrundfahrt Stammbach 

WALDSASSEN 20.00 Haindling , Konzert Basilikaplatz 


15.00 Die Räuber, Schauspiel von Schiller 

Luisenburg 


Luisenburg 

26.Gealan Triathlon der IfL Hof 

Jahr für Jahr strömen immer mehr 

Athleten und Zuschauer an den Untreusee, 

um am Triathlon der IfL Hof 

teilzunehmen oder ihm wenigstens 

zuschauen zu können. 

Zugereiste als auch Athleten aus der 

Region erwartet am Sonntag, dem 

27.Juli, eine Veranstaltung, die nicht 

nur mit ihren hervorragenden Wettkampfstrecken 

überzeugt, sondern auch mit den begeisterten Zuschauern 

punktet. Bei solch einer Kulisse, sowohl in der Wechselzone vom Sonnenhügel 

aus, auf der Radrunde am Schrecksberg oder auf der Laufrunde um den Untreusee, 

werden die Teilnehmer ihre Schmerzen für einen Moment vergessen. 

Damit vom „Nummern auf die Wadln malen“, über die Wechselzone, bis hin zur 

Kuchentheke im Zielbereich 

alles stimmig ist 

und jeder die Veranstaltung 

voll und ganz genießen 

kann, sind viele 

freiwillige und hochmotivierte 

Helfer nötig. Diese 

verleihen dem Hofer 

Triathlon traditionell eine 

familiäre Atmosphäre. 

Genaueres zu Startgeldern,Wettkampfzeiten, 

Anfahrt und 

weitere Informationen 

gibts im Internet unter 

www.triathlon-hof.com 

07-08 77 

TERMINE

TERMINE 

Montag 

28 

Juli 

14.00 Hofer Volksfest 


LICHTENBERG 13.00 Heimat- und Wiesenfest Festplatz am Freizeitzentrum 

OBERKOTZAU 14.00 Sommerkirchweih Festbetrieb 

Marktplatz 

WUNSIEDEL 20.30 Wolfgang Ambros, die Nr.1 vom Wienerwald Luisenburg 

Dienstag 

29 

Juli 

14.00 Hofer Volksfest, Tag der Jugend 


22.00 After-Volksfest-Party 

BAD STEBEN 19.00 Herzinfarkt-Management, Vortrag 

Tante Freda 

Kurhaus 



Luisenburg 

Mittwoch 

30 

Juli 

14.00 Hofer Volksfest, Tag der Familien und der Brauereien Volksfestplatz 

18.00 ADFC-Feierabendtour rund um Hof Treffpunkt Parkplatz HofBad 

18.30 SpVgg Bayern Hof - FSV Erlangen-Bruck, Bayernliga Grüne Au 

19.00 Beziehung Mensch und Tier, Vortrag 

Stadtbücherei 

BAD STEBEN 19.00 Alaska, Yukon, Kanada, Film v. Klaus Beer Kurhaussaal 

BAYREUTH 19.30 Mozart und Schubert vierhändig, 

WUNSIEDEL 10.30 Räuber Hotzenplotz, Schauspiel 

Steingraeber Haus 

Luisenburg 


Luisenburg 

Donnerstag 

31 

Juli 

14.00 Hofer Volksfest, Tag der Betriebe 


BAYREUTH 16.00 Erlebnisführung Klavierfabrik Steingraeber Friedrichstr. 2 

WUNSIEDEL 20.30 Schillers Die Räuber, Schauspiel Luisenburg 

78 07-08

MC Black Chicken 

feiert 20-jähriges 

Der MC Black Chicken feiert sein 

20jähriges Bestehen. Guter Grund für ein Cover-Festival in Marlesreuth. Dort 

im Festzelt gibt es am 1. und 2.August gute (Rock-) Musik und eine einmalige 

Konzert-Atmosphäre mit grandioser Lichtshow. Für Verpfl egung ist ebenfalls in 

gewohnter „Rocker“-Art gesorgt mit 

Spezialitäten der ortsansässigen 

Betriebe. Am Freitag, dem 1.August 

spielt die Cover-Band „Green 

Ade“ Musik von „Green Day“. Bei 

„Crossroads“ (Bild) ist der Name 

Programm - Crossroads, so das 

„Best of“-Album des Originals Bon 

Jovi mit allen weltbekannten Hits, 

diente als Namensgeber der Formation. 

Am Samstag, dem 2.Au- 

gust stehen „5 kleine Jägermeister“ auf der Bühne, die beste Toten Hosen 

Coverband. Wo immer sie aufschlagen, tobt das Partyvolk und feiert jeden 

Auftritt, als wäre es der letzte. Dabei hinterlassen sie eine Spur der „Verjägermeisterung“. 

„AC/DX“ geben bei jedem Konzert 150 %. Mit Glocke, 

Kanonen, Dudelsack, Videos und 

Rosie heizen sie ihren Fans mit AC/ 

DC-Hits ein, bis ihnen das Wasser 

im Hintern kocht. Infos und Tickets 

gibt‘s über www.cover-festival.de. 

07-08 79 

KONZERT 

Freikarten 


81

FEST 

Fest der Porzelliner 

Am Samstag, dem 2.August, steigt in 

der Porzellanstadt Selb zum 19.Mal 

das „Fest der Porzelliner“ mit dem 

längsten und größten Porzellanfl ohmarkt 

in ganz Europa. Wer Lust hat, 

kann sich sogar selbst einmal am 

Bemalen von Porzellanfi guren versuchen. 

Ein besonderes Erlebnis ist die 

Ausstellung „Weißes Gold – Porzellan 

erleben“ im Rosenthal-Theater der 

Stadt. Dort zeigen die regionalen Porzellanfi 

rmen und -manufakturen ihre neuesten Produkte. Zu einem Stadtfest wie 

dem ”Fest der Porzelliner” gehört auch, dass sich die Innenstadt in einen großen 

Biergarten verwandelt. Bis Mitternacht kann man sich hier mit der ganzen Familie 

vergnügen. Verschiedene Bands, ein buntes Rahmenprogramm, Essen und 

Trinken - typisch oberfränkisch, aber auch international - gehören dazu. Am Tag 

nach dem Porzellinerfest darf in Selb am verkaufsoffenen Sonntag eingekauft 

werden. Darüber hinaus veranstaltet das Forum „Selb erleben“ ein Rahmenprogramm 

und einen Porzellanfl ohmarkt mit etwa 100 Ausstellern und Verkäufern. 

80 07-08

Eintrittskarten zu gewinnen! 

2x2 Wochenendtickets 11.-13. Juli Samba-Festival Coburg 

3x2 Karten 12. Juli Rock am Stein Theresienstein, Hof 

5x2 Karten 12. Juli Airport Beach Party Flugplatz Hof/Plauen 

3x2 Karten 12.Juli Sommernachtsball mit Ran Dellis BeamtenFH, Hof 

2x2 Karten 13. Juli Wee Bush-Konzert Friedrichsruh, Oberkotzau 

1x2 Karten 16. Juli Pfundtner`s Bauerntheater Kursaal, Bad Steben 

3x2 Karten 18. Juli 30 Jahre Rekkenze Biller-Veranstaltungshalle Hof 

3x2 Karten 19. Juli Nacht der Sinne Botanischer Garten, Hof 

2x2 Karten 19. Juli Liederfestival, W. Maahn NaturTheater Bad Elster 

1x2 Karten 19. Juli Gitarrenkonzert S.Remberger Kursaal, Bad Steben 

1x2 Karten 19. Juli The BossHoss BrauereiGutshof, Wernesgrün 

3 Fam.Karten 20. Juli Zoofest Zoolog. Garten, Theresienstein 

2x2 Karten 25. Juli Manfred Mann’s Earth Band Malzhaus, Plauen 

1x2 Karten 30. Juli Alaska-Yukon-Kanada, K.Beer Kursaal,Bad Steben 

3x2 Karten 1. + 2. Aug.Cover Festival Festzelt, Marlesreuth 

2x2 Karten 3. August Da Huawa, da Meier und i Goller-Hof, Laubersreuth 

5x je 2 Bücher Das kl. Buch vom Bayer. Bier und Das kl. Buch vom Grillen 

Kino-Karten für Scala, Hof, Wörthstr. auf Kinoseite S.30 

Hoffest in Laubersreuth 

Das Hoffest in Laubersreuth startet am 3.August mit einem 

Weißwurst-Frühschoppen mit Gery & the Johnboys und Rock´n Roll 

der 50er und 60er. Am Abend gibt es bayerisches Musik-Komik-Kabarett. 

„Der Huawa, der Meier und i“ bringen ihr neues Programm „Fensterln, 

Schnupfa, Volksmusik“, das bayerische Pendant von „Sex, 

Drugs & Rock´n´Roll“. Sie mischen geschickt „waldlerischen“ und 

niederbayerischen Humor und geben ihren persönlichen Senf dazu. 

So können Sie Karten gewinnen: 

Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen. 

Dazu Ihre Adresse, Telefonnummer und Kartenwunsch. Absenden an: 

hof programm - Postfach 1745 - 95016 Hof. 

Per Fax: 09281 / 8300-11 e-Mail: verlosung@hof-programm.de 

Oder direkt abgeben in Hof, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt) 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Einsendeschluss: spätestens 4 Tage vor der jeweiligen Veranstaltung 

Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha 

95028 Hof, Kreuzsteinstr. 2-6 

Tel.: (09281) 8300-10 Fax: (09281) 8300-11 

e-mail: post@hof-programm.de 

Seit 1982 - Veranstaltungskalender für Hof und die Region 

Redaktion: Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.), Claudia Hannemann 

Anzeigen: Günter Lippert 

Druck: Adler-Druck, Bad Elster 

Gültige Anzeigenpreisliste 1/2002.Veranstaltungsmeldung bis spätestens 

15. des Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der 

Veranstaltungenund Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc. 

kann keine Haftung übernommen werden. Auswahl der Veranstaltungen 

vorbehalten. Namen und Signet „hof-programm“ sowie vom Verlag 

gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und 

elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. 

07-08 81 

GEWINN 

Freikarten 


81

VORSCHAU 

Freitag 1 

August 

10.15 Beobachtung partielle Sonnenfi nsternis Sternwarte, Egerländerweg 

14.00 Hofer Volksfest mit Brillantfeuerwerk ca. 22.30 Uhr Volksfestplatz 

MARLESREUTH 

19.00 Cover-Festival, 20 Jahre MC Black Chicken Festzelt Culmitzer Weg 

WUNSIEDEL 20.00 Michael Lerchenberg liest Ludwig Thoma Museumshof 


Luisenburg 

Samstag 

2 

August 


Rathaus 

14.00 Hofer Volksfest 


16.00 Gartenfest der Rosiberger Gma Gaststätte Rosiberg Moschendorf 

BAD ELSTER 19.30 Best of Broadway, Musical-Revue König Albert Theater 

MARLESREUTH 

19.00 Cover-Festival, 20 Jahre MC Black Chicken Festzelt Culmitzer Weg 

PLAUEN 20.00 Queen-Revival-Show 

Parktheater 

REGNITZLOSAU 19.00 Harry Davids & the Yardbeats, Open Air Nentschau 

SELB 08.00 Fest der Porzelliner, Porzellanfl ohmarkt Innenstadt 



Luisenburg 


Luisenburg 

Sonntag 

3 

August 

11.00 The Fellow Rovers, Promenadenkonz. Musikpavillon Theresienstein 

14.00 Hofer Volksfest, letzter Tag 


BAD ELSTER 19.00 Donauwalzer, Große Johann Strauß-Gala K-A-Theater 

LAUBERSREUTH 10.00 Frühschoppen mit Gery & the Johnboys Goller-Hof 

20.30 Da Huawa, da Meier und i - Fensterln, Schnupfa, Volksm. Goller-Hof 


18.00 Ein Sommernachtstraum, Theatersommer Fr. Schweiz Grundschule 

SELB 11.00 Porzellinerfrühschoppen, verkaufsoffener Sonntag Ludwigstraße 



Luisenburg 


Luisenburg 

82 07-08

Donnerstag, 24. Juli, 19 30 h 

Vorpremiere zur Bayreuther Festspielzeit im 

Markgräflichen Opernhaus 

Cyprien Katsaris, Klavierabend 

Der Weltstar bietet ein vielschichtiges Programm zum Abschluss des 

6. Bayreuther Klavierfestivals 

Die Mozart-Familie, Schumann, Liszt, Chopin, Bach 

Karten von 10,- bis 48,- € bei Steingraeber 

Denken Sie schon jetzt an den Schulbeginn! 

neue Klaviere (digital) ab 799,- (akustisch) ab 1.888,- € 

neue Flügel, schwarz poliert, ab 8.888,- € 

Sonderprogramm zur Festspiel-Premierenwoche 

27. 7. 11 Janacek Klaviertrio "Kreutzersonate" u.a. f. Violine, Cello 

Sonntag und Klavier, Mitglieder des Festspielorchesters 

28. 7. 12 30 Siegfried Wagner Ausstellung im Steingraeber Haus 

Montag Eintritt frei 

30. 7. 19 30 Mozart und Schubert zu vier Händen am historischen 

Mittwoch Graf-Flügel, Alain Roudier und William Kindermann 

1. 8. 19 30 Shaun Tirrell Klavierabend, Scarlatti, Liszt, Chopin 

Freitag und Gershwin 

2. 8. 18 Wagner-Trilogie aus 10 Opern, Tomasz Kameniak am 

Samstag Liszt-Flügel, zu Wagners 195. Geburtstag 

Weitere Termine entnehmen Sie bitte unserem Programm zur 

Festspielzeit unter www.steingraeber.de oder per Post von 

Steingraeber & Söhne Bayreuth 

Kartenvorverkauf und Reservierungen bei der 

Klaviermanufaktur Steingraeber & Söhne 

Das Pianohaus der Weltmarken, Friedrichstraße 2, Bayreuth, 

T.0921-64049 - steingraeber@steingraeber.de - www.steingraeber.de

Vielfalt 

Erleben 

Neu 

www.hoellensprudel.de

EITE - Hof Programm

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?