schwerpunkt balkan - HochschülerInnenschaft an der Universität für ...

No Man’s
Land?
Text: Alexander Bogner
Wenn man danach gefragt wird, die besten
Komödien, Actionfi lme, Kriegsfi lme und
Liebesfi lme der letzten Jahre aufzuzählen,
so wissen die meisten Personen gar nicht erst,
wo sie anfangen sollen und welcher Film auf so
einer Liste auf keinen Fall fehlen darf. Wird man
hingegen aufgefordert interessante Filme vom
sogenannten Balkan zu nennen, so sieht die
Sache meist schon ganz anders aus: Man erntet
lange Mienen, Kopfschütteln und längere Pausen.
Den meisten Menschen rutscht nach einiger Zeit
der Name Emir Kusturica – „der Fellini des Balkan“,
wie er auch genannt wird - heraus, aber die Balkanfi
lmszene auf einen einzigen Namen zu reduzieren
wäre dann wohl doch nicht ganz gerecht.
Filmtitel wie „Underground“ oder „Schwarze
Katze, weißer Kater“ hat man schon einmal
gehört und vielleicht auch gesehen, doch Filme
wie „No Man’s Land“ von Tanis Tanovic, der
dafür 2002 den Oscar© für den besten fremdsprachigen
Film erhielt und damit den großen Favoriten
„Die fabelhafte Welt der Amelie“ ausstach, oder
„Before the Rain“ von Milcho Manchevski sind
der breiten Masse unverständlicherweise außerhalb
ihrer Herkunftslandgrenzen weitestgehend
unbekannt und zweiterer im deutschsprachigen
Raum nicht einmal auf VHS, geschweige denn auf
DVD erhältlich.
Tanis Tanovic reduziert in seinem Debütfi lm „No
Man’s Land“ die Situation des Krieges zwischen
Bosniern und Serben auf wenige Darsteller und
einen einzigen Schauplatz: einen Schützengraben
im Niemandsland - zwischen der serbischen
und der bosnischen Frontlinie. Dort treffen 1 Serbe
und 2 Bosnier aufeinander, von denen einer auf
einer Mine liegt und sich aufgrund der befürchteten
Detonation nicht bewegen darf. Eine Kriegskomödie,
die es trotz oder gerade wegen des darin
enthaltenen Humors schafft, die Tragik der Kriegssituation
nicht zu vernachlässigen.
Ob der Oscar für „No Man’s Land“ gegen Jean-
Pierre Jeunets „Die fabelhafte Welt der Amelie“
gerechtfertigt war, darüber lässt sich streiten. Fest
steht jedoch, dass „No Man’s Land“ nicht nur als
Beitrag zum Balkan-Konfl ikt ein sehr wichtiger
Film ist, sondern auch mit ein Grund war, die
bosnisch-herzegowinischen Behörden darauf aufmerksam
zu machen, dass das Medium Film ein
erstklassiges Aushängeschild und ein rentables
Exportprodukt sein kann. Seither gibt es in Bosnien-
Herzegowina neben einem Filmförderungsgesetz
auch einen Fonds für einheimisches Schaffen,
was angesichts der leeren Staatskassen und der
mangelnden Kulturpolitik fast schon einem Wunder
gleichkommt. Die Abneigung dieser Filme mag
daher rühren, dass ihnen schon der Ruf vorauseilt
eine schwere Kost darzustellen und in der Tat ist es
so, dass viele fi lmische Produktionen sich thematisch
mit dem Kriegsszenario auseinandersetzen.
Dies ist auch kaum verwunderlich, hat doch dieser
Krieg die gesamte Bevölkerung, nicht zuletzt
die Künstler, über Jahre in ihrer Existenz wesentlich
bestimmt. Und wie sonst, wenn nicht aus der
Auseinandersetzung mit den Abgründen der
Gegenwart, entsteht Kunst?
Als eine der größten Plattformen für südosteuropäische
Filme hat sich das Sarajevo Film
Festival etabliert, das 1995 inmitten der belagerten
Stadt gegründet wurde und das heute als das
größte Filmfestival Südosteuropas gilt. 2003
war der von Novotnyfi lm co-produzierte Film des
Regisseurs Pjer Zalica „Gori Vatra – Feuer!“
nicht nur der Eröffnungsfi lm des Festivals, sondern
ging auch als dessen Gewinner hervor.
In den letzten Jahren wurde die Zusammenarbeit
zwischen österreichischen Filmemachern und
Filmemachern aus dem Balkan bzw. mit der
Auseinandersetzung des Themas durch Filme
wie „Donau, Duna, Dunaj, Dunav, Dunarea“
von Goran Rebic oder „011 Beograd“ von
Michael Pfeifenberger besonders offensichtlich.
Filmakademie und Balkan
Das Thema beschäftigt vor allem auch viele
junge Filmemacher und gerade in den letzten
Jahren kamen einige Filme von Studenten der
Filmakademie Wien heraus, die sich mit dem
Thema Balkan und deren Problematik befassen.
Man denke da z.B. an Nina Kusturicas Dokumentarfi
lm „Draga Ljiljana – Liebe Ljiljana“ aus
dem Jahre 2000, in dem die Regisseurin nach
8 Jahren in ihre Heimat reist, um ihre Jugendfreundin
zu fi nden, oder an ihren Film „Wishes“, der
im Innenraum eines Lastkraftwagens während
der Überfahrt vom Osten in den Westen spielt.
Im selben Jahr verfolgte Drehbuchstudent
Alexander Melach für seine Kurzdoku „Die Reise
der Schuhe“ mit seinem Team ein Paar gespendete
Schuhe auf ihrem Weg von Österreich nach
Rumänien. Er geht darin der Frage nach, welchen
Wert ein in Österreich zur Spende weggeworfenes
Paar Schuhe hat, und welchen in seinem
Empfängerland Rumänien.
Barbara Albert drehte 1996 den Dokumentarfi lm
„Somewhere else“ (Vertrieb: Sixpack Film), in
dem sie vier junge Menschen porträtiert, die den
Krieg in Sarajevo überlebt haben. Eine von ihnen
ist Jasmila Zbanic, deren Film „Grbavica“
No Man‘s Land
spätestens seit dem Gewinn des Goldenen Bären
in der Kategorie „Bester Film“ bei der diesjährigen
Berlinale, den meisten Menschen ein Begriff sein
sollte. Produziert wurde der Film u.a. von Barbara
Albert (Coop99), für die Departments Schnitt und
Kamera zeichnen sind ebenfalls zwei ehemalige
Studentinnen der Filmakademie Wien verantwortlich:
Niki Mossböck und Christine A. Maier, die
nach der Kameraarbeit bei „Somewhere else“ in
den nächsten Jahren noch öfter mit Jasmila Zbanic
zusammenarbeiten sollte.
„Grbavica“ hat in ein Wespennest gestochen
und spricht das seit Jahren totgeschwiegene Tabuthema
der Massenvergewaltigungen im Krieg an. In
Teilen Bosniens darf der Film nicht gezeigt werden
und erst unlängst kam es zu Jugendausschreitungen
zwischen Serben, Kroaten und Bosniern
– von den Drohbriefen an Regisseurin und Hauptdarstellerin
ganz zu schweigen. Ein wichtiger Film,
der für Diskussionen sorgt und zum Nachdenken
anregen sollte.
Filmakademie-Studentin Krisztina Kerekes arbeitet
momentan an der Fertigstellung ihres Kurzdokumentarfi
lmes „Indianer“, der sich mit der Aneignung
des Augartens durch Boccia-spielende serbische
Romafamilien beschäftigt, die den Augarten als
ihr erweitetes Wohnzimmer interpretieren, und
der ihr sonntägliches Dasein dort dokumentiert.
Und im Mai plant Regie-Student Pavel Cuzuioc seinen
nächsten Spielfi lm zu drehen – in Rumänien.
Man darf gespannt sein.
Grbavica
tritonus_new_fin.indd 7 24.04.2006 13:48:41
© Vasil Kerkelanov
© 2006 (c) coop99 / Deblokada / noirfi lm / Jadran Film / M. Höhne
Balkan Filme
7