z'Othmissinge Ausgabe 187 - Othmarsingen

Ausgabe Nr. 187
Juni 2013
Ein Dorfzentrum für die Zukunft schaffen?
Die qualitative und kontinuierliche Entwicklung unserer
Gemeinde ist auf gutem Wege und die Aussichten
sind gut, dass wir uns für die Zukunft richtig positionieren
können. Gemeinsam sollten wir die Voraussetzungen
schaffen, dass Grundversorgung und öffentliche
Dienstleistungen aber auch Begegnungsmöglichkeiten
die Grundlage und das Fundament
sind, um dieser Gemeinde und ihrer Bevölkerung
langfristig eine nachhaltige Wohn- und Lebensqualität
zu sichern.
Das Machbare vom Wünschbaren zu trennen und
dann sich noch auf das Wesentliche und Notwendigste
zu beschränken, waren in den letzten Jahren grosse
Herausforderungen und ermöglichten uns nebst
Steuersenkungen auch eine praktisch schuldenfreie
Gemeinde. Die Gemeinde ist gesund und steht heute
auf solidem Fundament.
Sicher konnten dabei nicht immer alle Wünsche und
Vorstellungen Einzelner berücksichtigt werden. Konstruktive
Diskussionen wurden geführt und Entscheidungen
mussten getroffen werden, die nicht immer
von allen mitgetragen werden konnten. Es ist wie in
Unternehmen, welche sich neu orientieren müssen,
um für die Zukunft gerüstet zu sein. Dies bedingt immer
Zugeständnisse, Einschränkungen und Durchhaltewille,
um anschliessend wieder motiviert den
neu eingeschlagenen Weg oder eben die Neuausrichtung
und die zukunftsgerichteten Strategien mitzutragen.
Es ist nicht zu übersehen, dass diese
standortbevorzugte Gemeinde Othmarsingen
schweizweit optimal positioniert ist – und darum setzen
Investoren hier im Dorf auf qualitativ und grosszügig
gebaute Mietwohnungen, da gut ausgebildete
Pendlerinnen und Pendler, welche sich zurzeit noch
kein Eigentum leisten wollen, auf verkehrstechnisch
bestmöglich erschlossene Wohnorte setzen.
Und wenn wir uns bemühen, dass wir unserer Bevölkerung
weiterhin gute Voraussetzungen schaffen, eine
funktionierende Grundversorgung und effiziente
Dienstleistung bieten sowie unser wunderschönes
Naherholungsgebiet pflegen, werden wir für uns alle
eine interessante Wohngemeinde bleiben.
Die weitere Entwicklung und die kommenden Entscheide
werden wegweisend sein, um dieser Gemeinde
wieder ein Dorfzentrum und Begegnungsort
zu ermöglichen. Ein erster Schritt ist geschafft und
wir stellen fest:
Alles hat seine Zeit und jede Zukunft hat ihre Vergangenheit,
hier der damalige Begegnungsort „alte
Rösslischeune“:
….und heute Zentrumsgebäude mit den Dienstleitungsangeboten
mit Postbetrieb, Bancomat
und Kiosk!
Ich freue mich auf Ihren Besuch an der Gemeindeversammlung
vom Freitag, 14. Juni 2013, um 20.00
Uhr!
Ihr Gemeindeammann
Fritz Wirz
1

Signalisationen
Spannhagweg
Neue Weisung zur Kontrolle kleiner Holzfeuerungsanlagen
Für die Kontrolle dieser Anlagen sind im Kanton Aargau
die Gemeinden verantwortlich. Um die Kontrolle
noch kundenfreundlicher zu gestalten, hat die Abteilung
für Umwelt des Departements Bau, Verkehr und
Umwelt (BVU) gemeinsam mit der Gemeindeammännervereinigung
des Kantons Aargau und dem
Aargauer Kaminfegermeisterverband die Weisung
zur Kontrolle dieser kleinen Holzfeuerungen aus dem
Jahr 2009 überarbeitet. Neu müssen nicht mehr alle
Anlagen einer regelmässigen Kontrolle unterzogen
werden – für selten benutzte Feuerungen und Cheminées
wurde der Kontrollintervall auf bis zu 10 Jahre
ausgedehnt. Zudem soll das Brennstofflager nur bei
Verdacht auf Verwendung von unzulässigem Brennstoff
kontrolliert werden. Die neue Weisung tritt am
1. Februar 2013 in Kraft.
Unverändert steht hingegen die Beratung der Bevölkerung
im Zentrum: Denn wer richtig (von oben) feuert,
kann seine Feinstaubemissionen halbieren! Wer
zusätzlich den richtigen Brennstoff verwendet, leistet
einen weiteren Beitrag an den Klima- und Umweltschutz.
Weitere Informationen finden Sie unter
www.ag.ch oder www.kaminfegerag.ch.
Sanierung Trockmatt
Bei der Sanierung Trockmatt werden die Wasserleitungen,
welche in einem sehr schlechten Zustand
sind, ersetzt. Der ganze Gehweg, Abschlusssteine
und Belag müssen, bedingt durch die Lage der Wasserleitung,
ebenfalls ersetzt werden. Zusätzlich wird
der Deckbelag auf der ganzen Fläche abgefräst und
die Strasse mit einer neuen Deckschicht ausgestattet.
Die Bewilligung für die Umgestaltung der Strasse
Trockmatt wurde erteilt. Unter anderem werden
4 Pflanznischen erstellt.
Mit den Bauarbeiten wird Mitte Juni 2013 begonnen.
Bei guter Witterung beträgt die Bauzeit voraussichtlich
3 Monate.
Der Gemeinderat hat die Rohrlegearbeiten an die
G. Schmid AG, Wittnau, die Spülbohrarbeiten an die
Spuhler AG, Fisibach, und die Baumeisterarbeiten an
die Cellere AG, Aarau, vergeben.
Baubewilligungen
Einwohnergemeinde Othmarsingen, für die Instandstellung
des Fussweges Blumenrain – Heuerweg
Duljaj Muhamet und Alisa, Berghölzli 4, für den Ausbau
des Untergeschosses
Landolfi Immobilien AG, Oberentfelden, für den Neubau
von 2 Einfamilienhäusern mit je einer Doppelgarage
am Kastanienweg 3 und 5
Folgende Neuausschreibungen von Verkehrsbeschränkungen
sind in Rechtskraft erwachsen und die
Signale wurden kürzlich aufgestellt:
Einmündung Lenzburgerstrasse in Spannhagweg:
„Einbahnstrasse mit Gegenverkehr von Fahrrädern
und Motorfahrrädern“
„Fahrverbot für Motorwagen und Motorräder“ mit
Zusatztafel „Zubringerdienst für Lenzburgerstrasse
41, 43, 45, 47 und Spannhagweg 1, 3, 5 gestattet“
Einmündung Lenzburgerstrasse in Spannhagweg bis
Einmündung Trockmatt:
„Parkverbot beidseitig“
Spannhagweg ab Trockmatt bis zur Einmündung in
die Lenzburgerstrasse:
„Einfahrt verboten“ mit Zusatztafel „Ausgenommen
Fahrräder und Motorfahrräder“
Tempo-30-Zone Zopfgasse / Chilefeld /Trockmatt
Für diese Tempo-30-Zone sind die ausgeschriebenen
Verkehrsbeschränkungen an den acht Gebietszufahrten
(Einmündungen des Spannhagweges, der
Trockmatt und des Stäpfliweges in die Lenzburgerstrasse,
Einmündung Trockmatt in den Spannhagweg
sowie Einmündungen des Rigiweges, der Zopfgasse
und des Kirchrains in die Hendschikerstrasse in
Rechtskraft erwachsen. Ebenso sind die Widerrufe
der Fahrverbote in diesem Gebiet und folgende Neuausschreibungen
rechtskräftig:
Einmündung Trockmatt in Zopfgasse und Einmündung
Zopfgasse in Feldweg:
Fahrverbot für Motorwagen und Motorräder mit
dem Zusatz „landwirtschaftlicher Verkehr gestattet“
Anstelle des widerrufenen Fahrverbotes auf der
Zopfgasse bei der Einmündung Rigiweg wurde das
Signal „Sackgasse“ mit der Zusatztafel „ausgenommen
Fahrräder und Motorfahrräder“ montiert.
Die Bewilligungen für die baulichen Massnahmen
wurden erteilt:
Eine Stele bei der Einmündung der Trockmatt in
die Lenzburgerstrasse auf der Parzelle 488 vor
der Garage Einfahrt Richner
Zwei Stelen bei den Einmündungen der Zopfgasse
und des Kirchrains in die Hendschikerstrasse
Ein reflektierender Absperrpfosten auf dem
Hönglerweg (auf der Höhe der südlichen Friedhofmauer)
Ein Fussgängerschutzpoller bei der Ecke Kirchrain/Stäpfliweg
Die Signale, Markierungen und bauliche Massnahmen
wurden Ende Mai 2013 aufgestellt bzw. ausgeführt.
2

Dienstjubiläen
Anfang Mai durften an der Schule zwei Dienstjubiläen
gefeiert werden. Mit 30 resp. 25 Jahren an der Schule
Othmarsingen können nur noch wenige Lehrpersonen
mithalten.
Auf diese schöne Jahreszahl durften Fränzi Strinning
und Beat Ingold anlässlich einer kleinen Feier im Lehrerteam
zurückschauen.
Fränzi Strinning unterrichtete in ihrer Anfangszeit hier
in Othmarsingen am Kindergarten, bevor sie nach einer
Familienpause als Blockflötenlehrerin in die
Dienste der Musikschule trat.
Beat Ingold, der zurzeit als Heilpädagoge an der
Schule tätig ist, unterrichtete vorher lange Jahre als
Kleinklassenlehrer in Othmarsingen.
Herzliche Gratulation den beiden Teammitgliedern.
Fortbildungstag der Musiklehrpersonen
Am Samstag,
25.
Mai 2013
haben die
Musikschullehrpersonen
von Othmarsingen
und drei
Gäste aus
Niederlenz und Möriken-Wildegg in der Aula Zelgli
zum Thema „Zuversicht statt Lampenfieber“ gemeinsam
eine Lehrerfortbildung durchgeführt. Roger Marquardt,
dipl. Sozialpädagoge und Lerncoach aus Basel,
hat mit seinen grossen Erfahrungen den Teilnehmern
wertvolle Instrumente vermittelt, wie sie sich
und auch den Schülern das Lampenfieber nehmen
können. Praktisch jeder Musiker oder Interpret kennt
dieses Gefühl, wenn plötzlich die Finger zu zittern
beginnen, der Mund trocken wird, die Stimme versagt
und dicke Schweissperlen über die Stirne kullern.
Während der rund dreistündigen Veranstaltung wurden
Techniken geübt, wie man das Phänomen „Lampenfieber“
in den Griff bekommen kann.
Es war ein interessanter und lehrreicher Tag mit vielen
wertvollen Impulsen seitens der Kursleitung. Wir
werden die neuen Erkenntnisse in Zukunft sicher gut
3
verwenden können und sind überzeugt, damit auch
die Schülerauftritte an Konzerten oder Vorspielstunden
zu optimieren.
Hans Binder, Schulleiter Musikschule
und jetzt noch dies …
Was haben Räuberkinder, Bauernhof, Elmar, eine
Tombola, Menschenpyramiden und eine Spaghetteria
- um nur einige zu nennen - miteinander zu tun?
Sie haben es sicher schnell erraten, wenn Sie am
Mittwoch oder Donnerstag, 29. und 30 Mai in der
Schule gewesen sind. Natürlich … da fand doch die
Winter…, pardon die Sommerausstellung statt.
Wiederum bot diese wohl zum letzten Mal in dieser
Form stattfindende Veranstaltung Gelegenheit, einen
kleinen Einblick in die verschiedenartigen Arbeiten
der Schülerinnen und Schüler zu erhalten.
Der Rundgang zeigte in der Alten Turnhalle mit grossem
Aufwand entstandene, interessante Projektarbeiten
der 4. Sekler. Führte weiter zu Skizzen, Vorübungen
und finalen Werken im Fach Bildnerisches Gestalten
der 3. Sekler, bevor in der Aula farbenfrohe Arbeiten
vom Kindergarten, Materialien aus dem DaZ-
Unterricht, Eindrücke aus dem Musical der 1. und 2.
Klässler, Zeichnungs- und Bastelarbeiten der 3.
Klässler und Specksteinarbeiten der 2. Sekler betrachtet
werden konnten.
Die Arbeiten in den Fächern Textiles Werken und
Werken mit anderen Materialien boten eine unglaubliche
Vielfalt und man konnte erahnen, wie viel
Schweiss und Ausdauer die einzelnen Ausstellungsstücke
„gekostet“ haben dürften.
Selbstentwickelte Elektrofahrzeuge aus dem Physikunterricht
der 3. Sek. drehten ihre „Runden“, bevor
man in selbstgedrehte Kurzkrimis der 4. Real eintauchen
konnte. Man reiste mit der 3. Real in 8 Minuten
um die Welt, besuchte die selbstgestaltete Homepage
der 2. und konnte dazwischen noch den Tastparcours
der 1. Real absolvieren.
Wenn man
den Zeitplan
gut im
Griff hatte,
konnte der
Besucher
dazwischen
dem
Chor der 4.
und 5.
Klässler
lauschen, den 1. Seklern bei ihren Menschenpyramiden
zuschauen oder den anderen 5. Klässlern bei ihren
in englischer Sprache aufgeführten Theatermärchenstücken
beiwohnen.
Wer von all dem müde und hungrig geworden war,
durfte sich im Beizli mit verschiedenen Spaghetti und
einem verführerischen Dessert bei der 4. Sek. stärken
und sein Glück in der Tombola der 3. Sekler herausfordern.
Vielen Dank allen, die zum Gelingen dieser Ausstellung
beigetragen haben.
Paul Fischer, Schulleiter

Sommer, Sonne, Spass…
Unterhaltungs- und Ausflugstipps z’Othmissinge
wünscht Ihnen und Ihrer Familie eine wunderschöne
und interessante Sommerzeit und hat für
Sie ein paar aufregende und kindergerechte Tipps
für Museumsbesuche und verschiedene Ausflüge
in der Region zusammengestellt, damit die Schulferienzeit
auch zu Hause zum Erlebnis werden
kann.
Museen
NATURAMA Aarau Das Naturama ist eines der modernsten
Naturmuseen der Schweiz. Auf einer Reise
durch die Zeit erleben Sie auf sinnliche und spielerische
Weise die Entstehung, das heutige Gesicht und
die mögliche zukünftige Entwicklung der einheimischen
Natur. Ein Mammutbaby streicheln, lebende
Frösche und Zwergmäuse beobachten, in Käferperspektive
den Wiesendschungel erforschen, sich selber
als Biobauer versuchen oder die eigene Klimaverträglichkeit
messen. Das Naturama richtet sich an
neugierige Menschen jeden Alters.
Nähere Angaben unter www.naturama.ch
SCHWEIZERKINDERMUSEUM Baden
Nähere Angaben unter www.kindermuseum.ch
HEXENMUSEUM SCHWEIZ Auenstein
Nähere Angaben unter www.hexenmuseum.ch
Schlösser
SCHLOSS LENZBURG
Die Lenzburg gehört zu den ältesten und bedeutendsten
Höhenburgen der Schweiz. Hier lebten einst
mächtige Grafen, Landvögte und private Schlossbesitzer.
Wohnmuseum, Gefängnis, Kindermuseum,
Drachenforschungsstation, Geschichtsatelier, Schatten-
und Hörspiele laden zum Betrachten und Erleben
ein. Wer die Ziehbrücke zum Schloss überschritten
hat und durch das Holztor den Hof betritt, taucht
in die rund 1000-jährige Geschichte der nahe liegenden
Burg ein.
Nähere Angaben unter www.ag.ch/lenzburg
SCHLOSS WILDEGG
Nähere Angaben unter www.schlosswildegg.ch
SCHLOSS HALLWYL
Nähere Angaben unter www.schlosshallwyl.ch
Sommerstimmung am Hallwilersee
Thermal- und Wellnessbäder
BAD SCHINZNACH
Dort entspringt die stärkste und ausgewogenste
Schwefelquelle der Schweiz. Im Thermalbad dürfen
Sie richtig die Seele baumeln lassen. Mit grosszügigem
und Innen- und Aussenpool (35 Grad), 50 Meter
langem Flussbad, Whirlpools, Saunadorf, einer 65
Meter langen Grottenrutsche sowie dem neuen, kalt /
warm befüllbaren Aussenschwimmbecken stehen
Spiel, Sport und Spass für die ganze Familie im Vordergrund.
Das Restaurant mit Wintergarten und Kamin
lädt zum Schlemmen und Geniessen ein, sei es
zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen.
Nähere Angaben unter www.bad-schinznach.ch
THERMALBAD ZURZACH
Nähere Angaben unter www.thermalbad.ch
WELLNESSWELT SOLE UNO RHEINFELDEN
Nähere Angaben unter www.soleuno.ch
Schifffahrt
SCHIFFAHRT HALLWILERSEE
Seetal-Schiff ahoi! Geniessen Sie eine Rundfahrt auf
dem idyllischen Hallwilersee. Neben dem beliebten
Brunch-Schiff am Sonntagmorgen finden auch
abends kulinarische Rundfahrten statt. Zum Beispiel:
Sonnenuntergangsfahrt mit Schwedenbuffet, Bier-
Schiff, Asian-Night, Abendrundfahrten mit Livemusik,
Fondue Chinoise oder Gourmet Pfännli. Genaue Informationen
erhalten Sie im aktuellen Fahrplan und
unter www.schifffahrt-hallwilersee.ch
REUSSFÄHRE SULZ
Nähere Angaben unter www.aargautourismus.ch
FLUSSFAHRTEN AARGAU
Nähere Angaben unter www.flussfahrten-aargau.ch
(Text & Foto: pse / Internet)
4

Gemeindebibliothek Othmarsingen
Öffnungszeiten:
Mittwoch 19.00 – 20.30 Uhr
Freitag 17.00 – 18.30 Uhr
Während den Schulferien am Mittwoch geöffnet
Nachfolgend eine Auswahl der neuen Medien:
DVD
Silver Linings
DVD
Sommer mit Kehilan
Tom und der Zauberfussball
/ Hörbuch ab 8
Jahren, gelesen von
Nils Weyland und Jürgen
Klopp
Alles beginnt auf einem
Dachboden in Mainz.
Dort findet der elfjährige
Tom einen alten
Ball. Und der Ball ist
echt cool. Denn jeder
kann damit perfekt Fussball spielen. Als Tom den Ball
eines Tages aus Wut in die Luft schiesst, leuchtet
darauf plötzlich ein Name auf: Anna, Schweden. Und
damit geht das Abenteuer erst los! Der Zauberfussball
wandert rund um die Welt und löst nach und
nach die Probleme von elf Kindern - und die treten
am Ende gemeinsam zu einem unvergesslichen Spiel
gegen den Weltmeister Brasilien an.
Hera Lind / Verwechseljahre
Das halbe Leben ist vorbei
höchste Zeit, endlich unvernünftig
zu werden. Drei
Frauen in der Mitte des Lebens:
Carin, Sonja und Billi
treffen sich regelmässig im
Fitnessstudio, wo sie eher
Prosecco trinken als trainieren,
und alles voneinander
wissen. Sie unterstützen
und trösten sich wie beste
Freundinnen. Als Sonja einen
hinreissend charmanten neuen Trainer einstellt,
hat Carin bald einen schrecklichen Verdacht. Verblüfft
muss sie mit ansehen, wie Roman sich in ihrer
aller Leben drängt und wie sich ihre Freundinnen
verändern. Schliesslich kommen sie zusammen einem
Geheimnis auf die Spur, das dem Leben der drei
Frauen eine neue Richtung gibt.
Wer glaubt denn schon an Hexen?
Begegnen Sie mit dem Kulturpunkt Hexentraditionen,
Mythen und Tatsachen.
Gemeinsam besuchen wir am Freitag, 28. Juni das
nahegelegene Hexenmuseum in Auenstein. Nach einem
Begrüssungstrunk im Garten, führt uns die Museumsleiterin,
Wicca Meier-Spring, persönlich durch
das Museum. Sie zeigt, wie man Berührungsängste
und überholte Vorstellungen zum Thema Hexen abbauen
kann.
Mit ihrem grossen Wissen vermittelt sie einen Überblick
über Volksglauben, Mittel zu Schutz und Heil,
Hexenprozesse in der Schweiz und in Europa, Divinationsformen
und vielem mehr.
Wir treffen uns am 28. Juni um 19.30 Uhr vor dem
Kulturpunkt (Kirchrain) und fahren gemeinsam nach
Auenstein. Die Führung dauert bis ca. 21. 00 Uhr.
Für diesen Anlass ist eine Anmeldung erforderlich.
Entweder via E-Mail, wir@kulturothmarsingen.ch,
oder telefonisch bei Simone Hunziker, 062 896 20
67.
Bitte geben Sie mit der Anmeldung an, ob Sie gerne
mitfahren oder ob Sie eine Fahrgelegenheit anbieten
können.
(Fotos: Hexenmuseum Schweiz)
5

Erfolgreicher Othmarsinger Grenzumgang
Der Einladung der ortsbürgerlichen Forst- und Ortsbürgerkommission
zum 1. Teil des Grenzumganges
folgten trotz der Wetterkabriolen in diesem Frühling
rund 70 interessierte Einwohnerinnen und Einwohner.
Kommissionspräsident Walter Urech konnte im
Mülirüteli, bei Sonnenschein, auch viele
Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger begrüssen. Nach
den Erläuterungen zu Othmarsingen und dem Entstehen
seiner Grenzen beim historischen Grenzstein
zwischen der Grafschaft Baden und dem Stand Bern
aus dem Jahre 1763 informierte LENZIA-
Betriebsleiter Frank Haemmerli im Eichenwaldreservat
im Birch über die Planung, Entstehung und Pflege
dieses zukunftsträchtigen Projektes. Neugierig und
gespannt folgten an einem weiteren Standort im Lind
die Anwesenden den interessanten und launigen
Ausführungen von David Gut, Jagdgesellschaft
Birch/Lind, zu den vielen Aufgaben der Jagd und das
grosse Engagement der Jäger. Spezielles Interesse
fanden die Hinweise zur Jagd auf die Wildsauen. Die
letzte Etappe, nun bei Regen, führte uns an der nun
achtjährigen Stileiche im Pfarrgarten vorbei zum Hof
der Familie Hunziker, die uns sehr kurzfristig und in
verdankeswerter Weise ein Dach zur Verfügung stellte,
wo die traditionelle und wohlverdiente Wurst mit
Brot genossen werden konnte. Bei lockerer und aufgeräumter
Stimmung und vielen interessanten Gesprächen
verflog die Zeit wie im Fluge und Gemeindeammann
Fritz Wirz bedankte sich bei den Helfern
für den tollen Anlass. Viele Beteiligte freuen sich bereits
auf den 2. Teil des Grenzumganges im nächsten
Jahr.
Abenddämmerung.....
Fledermaus Exkursion des Natur- und Vogelschutzverein
Othmarsingen. Mit der Dämmerung
erwacht die Nacht zum Leben. Erleben Sie mit
uns am 21. Juni 2013 den Wechsel vom Tag in die
Nacht und entdecken Sie, mit einem Naturama-
Exkursionsleiter in Aarau, die andere Welt der
Finsternis.
Wir treffen uns am 21. Juni um 19.45 Uhr auf dem
Schulhausplatz Zelgli. Von dort werden wir gemeinsam,
mit den vorhandenen Privatfahrzeugen nach
Aarau fahren. Bei einem Spaziergang an der Aare
lauschen wir dem Gesang der Vögel, mit vielen interessanten
Informationen von Hansruedi Meier.
Anschliessend treffen wir auf den Naturama-
Exkursionsleiter, welcher uns in die Welt der Fledermäuse
entführt. Ultraschall-Detektoren machen die
„lautlosen“ Rufe der Fledermäuse für uns hörbar und
verraten uns ihre Jagdgebiete. Wir beobachten die
flinken Flattertiere beim Insektenfang und lassen und
von ihren Flugkünsten verzaubern.
Ob Abendsegler wirklich am Abend segeln? Und woher
bekam die Wasserfledermaus ihren Namen? Diese
und andere Geheimnisse rund um die „ Königin
der Nacht“ lüften wir auf unserer Abendexkurion ins
Reich der Fledermäuse.
Haben wir Ihre Neugier geweckt? Sind Sie mit dabei?
Details zur Exkursion
Datum: 21.Juni 2013
Treffpunkt: 19.45 Uhr beim Schulhaus Zelgli
Rückkehr: ca.22.45 Uhr
Ausrüstung: gutes, festes Schuhwerk,
Kleidung der Witterung entsprechend
evtl. Regenschutz und Feldstecher
Die Jubiläumsfeier für das Waldhaus Buureberg „50
Jahre Waldhaus“ findet neu am 16. und 17. August
2013 statt. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor.
Die Exkursion findet nur bei guter Witterung statt. Für
nähere Auskünfte steht Ihnen Hansruedi Meier gerne
zur Verfügung. Unter 062 896 14 24 oder
meier.hansruedi@bluewin.ch
(Text: pse und Foto: Internet)
6

Mehr Spiel, bessere Fitness!
Männerturnverein Jeden Mittwoch treffen sich
Männer (ab 40 oder gerne auch viel jünger) zu
Sport und Spiel. Eine gute Gelegenheit für mehr
Gesundheit und gute Kameradschaft.
Wandern ist des Rentners Lust
Was kann schöner sein als gemeinsames gemütliches
Wandern in unserer herrlichen Natur, ohne sich
über Routen und An- und Rückreisetermine gross
Gedanken machen zu müssen. Der Männerturnverein
bietet allen Interessierten, das ganze Jahr jeweils
am ersten Donnerstag des jeweiligen Monats, solche
Wanderungen an. Die Routen führen mehrheitlich
durch den Kanton Aargau und angrenzende Kantone.
Die nächste Wanderung findet am 4. Juli statt und
führt in den südwestlichen Teil unseres Kantons und
teilweise ins Luzernische. Die Wanderzeit beträgt zirka
dreieinhalb Stunden. Nähere Auskunft über Durchführungen,
Besammlungen, Abfahrtszeiten sowie
Routenbeschreibungen können unter der E-Mail Adresse
hunziker.ueli@bluewin.ch angefragt werden.
Ausser den eigenen Reise- und Verpflegungskosten
ist die Beteiligung gratis.
Natürlich ist es nicht jedermanns Sache und auf den
ersten Blick auch nicht sehr modern, jede Woche einen
Tag in einem Verein mitzuwirken. Aber: man
macht das ja nicht für den Verein, sondern für sich
persönlich. Respektive im Männerturnverein für seine
Spiellust und seine Fitness.
So gesehen ist der Männerturnverein eine sehr zeitgemässe
Sache – auch als Mann für seine Gesundheit
etwas zu tun, ist tatsächlich IN! Und macht erst
noch Freude – Mann trifft Freunde!
Darum wird nicht nur geturnt und gespielt, sondern
Mann geht auch auf Reisen, kegelt gelegentlich, betreibt
Minigolf, brätelt zusammen, wandert und
schwingt sich gelegentlich hie und da auf’s Velo.
Kontaktmöglichkeiten:
vor Ort:
Jeden Mittwoch (ausser in den Schulferien)
in der Turnalle
19:00 Uhr Faustball
20.15 Uhr Training
Präsident: Hanspeter Jakob / 062 896 03 21
Spielleiter: Stephan Setz / 062 896 27 01
Techn. Leiter: Paul Widmer / 062 896 22 27
Die Wandergruppe im Jonenthal
Hier finden Sie die weiteren Daten unserer monatlichen
Wanderungen:
8. August 2013
12. September 2013
3. Oktober 2013
7. November 2013
3. Januar 2014
Der Schweizerische Turnverband STV ist das nationale
Gefäss für sehr viele Sportarten: Aerobic, Geräteturnen,
Gymnastik, Kunstturnen, Leichtathletik, Nationalturnen,
Rhönrad, Rhythmische Gymnastik,
Spiele, Trampolin und Turnen. Diese Vielfalt! Für interessierte
Leute lohnt es sich, unter www.stv–fsg.ch
etwas in die Details zu gehen. Der Männerturnverein
bietet in seinen wöchentlichen Anlässen eine Art
Querschnitt durch verschiedene Disziplinen.
(Text: hwi)
Reservieren Sie sich diese Daten bereits!
Der Männerturnverein freut sich auf viele Wanderlustige.
7

An dieser Stelle wird Personen gratuliert, welche zwischen
dem 15. Juni 2013 und dem 26. Juli 2013 ihren
80., 90., 95. oder höheren Geburtstag
feiern. Jubilare, welche die Erwähnung im
z’Othmissinge nicht wünschen, werden gebeten, dies
bei der Gemeindekanzlei, Tel. 062 887 45 50, frühzeitig
zu melden.
90. Geburtstag
Willi-Knecht Hanna
Scheunenweg 1, Lenzburg 18.06.1923
Frey-Brunner Frieda
Blumenrain 5 24.07.1923
Die nächste Ausgabe des
z’Othmissinge (Nr. 188) erscheint am 26.07.2013
Redaktionsschluss ist der 08.07.2013
Senden Sie Ihren Beitrag an das Redaktionsteam
z’Othmissinge (gemeindekanzlei@othmarsingen.ch).
Das Redaktionsteam wählt die Artikel aus, welche im
z’Othmissinge erscheinen. Es kann vorkommen,
dass ein Beitrag aus Platzgründen nicht erscheint
oder gekürzt wird. Oder weil er allenfalls dem vorliegenden
Statut nicht entspricht.
Die Redaktion kann bei eingesandten Beiträgen ohne
Rücksprache sprachliche Änderungen vornehmen,
die den Sinn der Aussagen nicht verändern.
Wir danken für Ihr Verständnis.
80. Geburtstag
Bossert Erich
Birchweg 1 16.07.1933
Der Gemeinderat gratuliert den Jubilarinnen und dem
Jubilar zu ihrem Feiertag im Namen der Gemeinde
Othmarsingen herzlich und wünscht ihnen für die Zukunft
alles Gute sowie beste Gesundheit.
…alles bereit zur Markierung der ZONE 30 vor dem
Gemeindehaus….
Fussballclub
Super-Lotto 29.06.-30.06.2013
Musikgesellschaft
Jugendfest Brunegg 22.06.2013
Halbjahresversammlung 25.06.2013
Natur- und Vogelschutzverein
Fledermausexkursion in Aarau 21.06.2013
Reformierte Kirchgemeinde
Kids-Tag 15.06.2013
Mitenand gaht‘s besser 18.06.2013
Kirchgemeindeversammlung 20.06.2013
Mitenand gaht’s besser 02.07.2013
Regionalgottesdienst in Möriken 14.07.2013
Mitenand gaht’s besser 16.07.2013
Regionalgottesdienst in Niederlenz 21.07.2013
(Fotos: pse)
8