(4,80 MB) - .PDF - Gemeinde Axams - Land Tirol

axams
Amtsblatt der Gemeinde Axams / Nr. 78 / Dezember 2011 / 20. Jahrgang
Krippe von Hermine Hepperger,
geschnitzt www.axams.gv.at
von Georg Eigentler
Foto: Alois Hepperger
e-mail gemeinde@axams.gv.at homepage www.axams.gv.at
Amtliche Mitteilung
zugestellt durch Post.at
Frohe und
gesegnete Weihnacht
und ein glückseliges
neues Jahr!
1

axams 12/2011
Inhaltsverzeichnis
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
26
28
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
2
axams
Bürgermeisterbrief
Gemeinderatssitzung vom 24.10.2011
Neues von der Volksschule Axams
Aus dem Haus Sebastian
Die Gemeindekindergärten berichten
Neues vom Jugendzentrum FLAX
Aus dem Freizeitzentrum Axams
Vorschau auf das Bauprogramm 2012
Naherholungspark mit Spielplatzerweiterung
Sanierung Bachgerinne I Umbauarbeiten Theatergebäude I Leckortung
Verlegung einer Gemeindewasserleitung I Pensionierung Hans Staud
Tiroler Mobilitätssterne I Neuer Regiobus-Folder
VVT-APP Smart Ride I Postbus sucht Paten I Neues von der Linie 4168
Neue Regelung Müllwertmarkenverkauf I Müllabfuhrplan 2012
Obst- und Gartenbauverein Axams I Seniorenzentrum Axams
Schützenkompanie Axams
Jungbauernschaft/Landjugend Axams
Feuerwehr Axams
Tuiflverein Axams I Vinzenzgemeinschaft Axams
Tae Bo Tigers Tirol
Bergrettung Axams
Krippenverein Axams
Fasnachtsverein Axams
FC Dornach Axams
Wir gratulieren
Fackellauf am 13.1.2012
Silvesterparty I Herbstwanderung von Jubilaren I Unternehmerin geehrt
Axamerisch für Zuagroaste
Das alte Axams – Bilder aus der Vergangenheit
Standesfälle I Axamer Bevölkerungsstatistik
Öffnungszeiten Schülerhort I E-Control – Ansprechpartner in Sachen Energie
Ärzte- und Apothekennotdienste
Gottesdienste zur Weihnachtszeit I Dreikönigsaktion 2012
Kostenlose Nachhilfe I Rauchfrei mit Hypnose I Wasserzählerstand
Unsinniger 2012 I Kostenlose Rechtsberatungen I Blutspendenaktion
Rettungsgasse ab 1.1.2012 Pflicht
Kostenlose Vortragsreihe I Kinder brauchen ab 1.6.2012 eigenen Reisepass
Veranstaltungskalender
IMPRESSUM:
AUS DEM INHALT
In eigener Sache
In den letzten Jahren ist unsere Gemeindezeitung
immer mehr an Inhalten und
Beiträgen gewachsen. Um dem Leser
einen besseren Überblick zu verschaffen,
gibt es nun ein Inhaltsverzeichnis. So
wurden die einzelnen Beiträge inhaltlich
verschiedenen Farbkategorien zugeordnet.
Gleichzeitig wurde dem Blatt ein
moderneres Layout verpasst.
Wir hoffen, dass das neue Erscheinungsbild
gefällt und wünschen viel Spaß
beim Lesen! Die Redaktion
Beilagenhinweis
= Müllabfuhrkalender 2012
= Verzeichnis von Axamer Wirtschaftstreibenden
„axams“ –
Amtsblatt der Gemeinde Axams
Medieninhaber und Herausgeber:
Gemeinde Axams, vertreten durch Bürgermeister
Rudolf Nagl, 6094 Axams, Gemeindeamt,
Sylvester-Jordan-Straße 12,
Tel. +43/5234/68110, E-Mail: gemeinde@
axams.gv.at
Blattlinie:
Amtliche Mitteilungen der Gemeinde
Axams mit Informationen über Gemeindepolitik,
Gemeindeentwicklung, Sport-, Kultur-
und Vereinsnachrichten, Veranstaltungskalender.
Für den Inhalt beigestellter Artikel ist der
jeweils Verfassende verantwortlich und
müssen sich nicht unbedingt mit der Meinung
der Redaktion decken.
Redaktion, Schriftsatz und Layout:
Gemeinde Axams, Matthias Riedl, Tel.
+43/5234/68110-71, Fax +43/5234/
68110-171, E-Mail: matthias.riedl@axams.
gv.at
Druck:
Steigerdruck, 6094 Axams, Lindenweg 37
Auflage: 2.700 Stück
Erscheinungsweise:
vierteljährlich gratis an alle Haushalte in
Axams
Redaktionsschluss für die März-Ausgabe
2012: 15. Feber 2012
www.axams.gv.at

BÜRGERMEISTERBRIEF 12/2011
axams axams
Liebe Axamerinnen und Axamer!
Wie rasch doch die Monate dahin fliegen – Weihnachten
steht vor der Tür, ein Jahr geht dem Ende zu und das
nächste Kalenderjahr, nunmehr 2012, klopft an unsere
Tür!
Hoffentlich war es ein gutes Jahr für Sie und Sie können
für sich selber eine positive Bilanz ziehen. Auch ich
möchte wieder Bilanz über das heurige Gemeindegeschehen
ziehen und einen kurzen Ausblick auf das Jahr
2012 geben.
Von Jahr zu Jahr wird es schwieriger, ausreichend freie
Finanzmittel für einmalige Vorhaben herauszuarbeiten.
Aufgrund der enormen finanziellen Verpflichtungen der
Gemeinde sind die frei verfügbaren Mittel begrenzt. Es
ist daher unmöglich, alle gewünschten Vorhaben zu
verwirklichen. Deshalb wurde auch in diesem Jahr wieder
versucht, die notwendigsten Bau- und Sanierungsmaßnahmen
umzusetzen.
Einige der größeren Projekte, welche heuer durchgeführt
worden sind, möchte ich hier erwähnen:
In der Karl-Schönherr-Straße wurde der zweite Bauabschnitt
fertiggestellt. Dabei wurde auch die Wasserversorgungsanlage
erneuert. Die Gemeindestraße Metzentaler
wurde saniert und neu asphaltiert.
In Omes wurde nicht nur der Schusterweg verbreitert,
sondern auch am Sonnleitenweg wurden Verbreiterungen
vorgenommen und gleichzeitig wurde ein Wendeplatz
errichtet. Zwischen der Olympiastraße und dem
Franz-Zingerle-Weg wurde die bereits seit Langem
gewünschte und geplante Verbindungsstraße endlich
realisiert, um den oberen Teil des Franz-Zingerle-Weges
verkehrstechnisch zu entlasten.
Um unserer Bevölkerung immer qualitativ hochwertiges
und sauberes Trinkwasser zur Verfügung zu stellen,
wurden auch im Bereich der Wasserversorgungsanlagen
verschiedene Baumaßnahmen getätigt. So wurde die
Brunnenstube der Quellfassung „Dunkle Ries/Spiegllehner“
saniert. In der Innsbrucker Straße, in Stadelbach
bzw. in der Miselsstraße und in Knappen wurde ein
Wasserleitungsringschluss hergestellt.
Auch im Bereich der Abwasserentsorgung wurden verschiedene
Sanierungsarbeiten durchgeführt, wie zum
Beispiel die Sanierung des Kanales Burglechnerstraße/
Mailsweg.
Um die Sicherheit der Bewohner zu garantieren, werden
auch die Bachbrücken regelmäßig überprüft und erneuert
sowie die Schutzwegbeleuchtungen laufend dem
aktuellen Stand der Technik angepasst.
Die Erhaltung und Verschönerung des Ortsbildes ist uns
ein besonders Anliegen. Wir sind bemüht, Bänke und
Grünanlagen ständig zu pflegen und in Stand zu halten.
Im Freizeitzentrum wurde die Energieversorgung umgestellt.
Anstelle der bisherigen Ölheizung wird nun
künftig ein Blockheizkraftwerk die Energie und auch den
Strom liefern. Gleichzeitg musste auch das Flachdach
saniert und wärmegedämmt werden. Diese Maßnahmen
sollen dazu dienen, die wirtschaftliche Basis des
Freizeitzentrums langfristig abzusichern.
Um auch kinderreiche Familien und bedürftige, beson-
www.axams.gv.at
ders ältere Mitbewohner zu unterstützen, wurden im
heurigen Jahr folgende Zuschüsse eingeführt:
Für jedes Neugeborene, welches in der Gemeinde Axams
angemeldet wird, erhalten die Eltern bei der Anmeldung
Gutscheine im Wert von EUR 50,--. Diese Gutscheine
können bei den Axamer Wirtschaftsbetrieben eingelöst
werden.
Zur Schulstarthilfe und zum Heizkostenzuschuss des
Landes gewährt die Gemeinde ebenfalls einen zusätzlichen
finanziellen Beitrag. Diese Unterstützungen
werden auch für das nächste Jahr wieder gewährt.
Ich kann auch berichten, dass im Mai 2011 unser Jugendzentrum
FLAX eröffnet worden ist. Jeweils Donnerstag
und Freitag stehen die Räumlichkeiten den
Axamer Jugendlichen zur Verfügung. Wir konnten feststellen,
dass dieses Angebot sehr gut und gerne angenommen
wird. Ich hoffe, dass dies weiterhin so bleibt
und dass das Jugendzentrum FLAX eine Begegnungsstätte
für alle Jugendlichen in unserem Dorf ist und
bleibt. In diesem Zusammenhang möchte ich den Mitgliedern
des Sozialausschusses und allen beteiligten
Helferinnen und Helfern ein herzliches Dankeschön für
ihr unermüdliches Engagement aussprechen.
Auch für das Jahr 2012 sind wir bemüht, verschiedene
Vorhaben umzusetzen. Der Voranschlag für 2012 wurde
im November vom Finanzausschuss erstellt und wird
dem Gemeinderat in der Dezember-Sitzung zur Beratung
und Beschlussfassung vorgelegt. Die Gesamtsumme
des Budget für das kommende Jahr beträgt ca. 9
Millionen Euro.
Dabei hat die Gemeinde viele Pflichtausgaben zu tätigen,
auszugsweise möchte ich ein paar erwähnen:
Die Beiträge an das Land für Sozialhilfe, Familienpflegezuschuss
und Behindertenhilfe sind mit EUR
615.000,- veranschlagt, die Zahlungen an den Landeskrankenfinanzierungsfonds
mit EUR 728.000,-.
Als Zahlungen an den Altersheimverband Westliches
Mittelgebirge sind EUR 538.000,- und an den Hauptschulverband
Westliches Mittelgebirge EUR 371.000,-
vorgesehen.
Die Ausgaben für die Volksschule Axams betragen EUR
428.000,-, für die Kindergärten EUR 507.000,-, für den
Schülerhort EUR 114.000,- und für den Jugendraum EUR
42.000,-.
Für den Bau und die Instandhaltung von Gemeindestraßen
wurden EUR 668.000,- in den Voranschlag aufgenommen,
für die Straßenbeleuchtung EUR 102.000,-
und für die Schneeräumung EUR 86.000,-.
Für die im nächsten Jahr geplante Spielplatzerweiterung
beim Altersheim sind EUR 53.000,- vorgesehen worden.
Damit der Musikpavillon öfter und wetterunabhängig
benützt werden kann, ist eine mobile Überdachung des
Vorplatzes in Form von überspannten Zeltplanen vorgesehen.
Dafür wurden EUR 80.000,- ins Budget aufgenommen.
Die Gesamtausgaben für die Wasserversorgung werden
im Jahr 2012 EUR 380.000,- ausmachen, für die Abwasserbeseitigung
EUR 791.000,- und für die Abfallentsor-
gung EUR 365.000,-.
Um für unsere Region wirtschaftliche
Impulse zu setzen
und die touristische
Infrastruktur zu verbessern
sind wir bemüht, einen
Zusammenschluss der
Schigebiete Axamer Lizum und Mutterer Alm und in
weiterer Folge eine Verbindung mit dem Schiraum
Schlick zu verwirklichen.
Die UVP-Prüfung für den Golfplatz ist noch nicht abgeschlossen.
Auch in dieser Sache wünschen wir uns eine
positive Entscheidung, um das Freizeitangebot in unserer
Region zu erweitern.
In Sachen Agrargemeinschaft Axams haben wir beim
Verfassungsgerichtshof und beim Oberlandesagrarsenat
in Wien Berufung gegen den Bescheid des Landesagrarsenates
eingelegt und müssen nun die Entscheidung
der Oberbehörden abwarten.
Den Bürgermeisterbrief der Weihnachtsausgabe unseres
Amtsblattes nehme ich immer wieder gerne zum Anlass,
allen zu danken, die im abgelaufenen Jahr am Fortbestand
und an der Entwicklung von Axams mitgeholfen
und mitgewirkt haben.
Erfreulich ist, dass es in unserem Dorf viele tüchtige und
aktive Vereine gibt, welche sehr zu einer lebendigen
Dorfgemeinschaft beitragen. An dieser Stelle bedanke
ich mich bei allen Funktionären und Vereinsmitgliedern
für die geleistete Arbeit während des ganzen Jahres.
Danken darf ich aber auch für alle sozialen Dienste in
unserer Gemeinde, die Tag für Tag uneigennützig, freiwillig
und unermüdlich erbracht werden. Mit umsichtiger
Nachbarschaftshilfe, liebevoller Obsorge und Betreuung
von Bewohnern unseres Altersheimes und
vielem mehr leisten zahlreiche Axamerinnen und
Axamer Großartiges für die Schwächeren und Benachteiligten
in unserer Gesellschaft.
Bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde,
des Freizeitzentrums, des Schulverbandes, des
Altersheimverbandes und des Abwasserverbandes
möchte ich mich für die geleistete Arbeit während des
ganzen Jahres herzlich bedanken.
Unseren beiden Vizebürgermeistern und dem gesamten
Gemeinderat möchte ich für die konstruktive Zusammenarbeit
ein Dankeschön aussprechen. Nur so ist es
möglich, alle notwendigen Vorhaben in die Tat umzusetzen
und gemeinsam zum Wohle der Gemeinde zu
arbeiten.
Abschließend wünsche ich allen Gemeindebürgerinnen
und Gemeindebürgern von Axams ein frohes Weihnachtsfest
und viel Glück und vor allem Gesundheit für
das neue Jahr.
Euer Bürgermeister Rudolf Nagl
3

axams 12/2011
4
axams
Gemeinderatssitzung vom 24.10.2011
Freizeitzentrum Axams –
Jahresabschluss und Entlastungen:
Dem Aufsichtsrat und dem Geschäftsführer
der Freizeitzentrum Axams GmbH
& Co KG wurde für das Geschäftsjahr
vom 1.1.2010 bis 31.12.2010 die Entlastung
erteilt. Zudem wurde der Rechnungsabschluss
für das besagte Geschäftsjahr
genehmigt.
Agrargemeinschaft Axams –
Zustimmung zu einem Pachtvertrag:
Die Agrargemeinschaft Axams verpachtet
eine ca. 134 m² große Fläche aus dem
Grundstück Nr. 3062/1 (am Panoramaweg,
entlang der Grenze mit Grundstück
Nr. 316/20) an die Wohnungseigentumsgemeinschaft
Franz-Zingerle-Weg 73.
Der jährliche Pachtzins wird in Rechnungskreis
II verbucht. Der Gemeinderat
hat dem Pachtvertrag zugestimmt.
Flächenwidmungsplan – Änderungen:
Das Grundstück Nr. 2413/3 (Eigentümer
Österreichisches Rotes Kreuz – Freiwillige
Rettung Innsbruck) wurde von „landwirtschaftlichem
Mischgebiet“ in „Sonderfläche
für Widmungen mit Teilfestlegungen
gewidmet“. Innerhalb dieser
Sonderfläche lautet die Widmung für
das UG Sonderfläche Schützenheim und
Tiefgarage mit Nebeneinrichtungen, für
das EG Sonderfläche Rettungsstation
Verbreiterung in Zifres mittels bewehrter Erde
mit Nebeneinrichtungen und für das OG
landwirtschaftliches Mischgebiet. Die
Umwidmung erfolgte unter der Bedingung,
dass mit dem Roten Kreuz eine
Vereinbarung über die Kommunalsteuerzahlung
zu Stande kommt.
Bebauungsplan – Erlassungen:
= Für die Grundstücke Nr. 2686/1 und
Baufläche 186 (Axams, Pafnitz 2 und 3)
wurde ein Bebauungsplan erlassen.
= Ebenso wurde für das Gebiet „Schäufele“
ein Bebauungsplan erlassen.
Grenzbereinigungen:
=im Bereich des Grundstückes Baufläche
57 (Georg-Bucher-Straße 1)
=im Bereich des Grundstückes 774/2
(Burglechnerstraße 42)
Grundkäufe:
=Kauf einer ca. 105 m² großen Teilfläche
aus den Grundstücken Nr. 1442 und Nr.
3291 (Zifres) zur Übernahme ins Öffentliche
Gut;
=Kauf einer 10 m² großen Teilfläche aus
dem Grundstück Nr. 625/1 (Metzentaler
35) zur Übernahme ins Öffentliche Gut;
=Kauf einer 30 m² großen Teilfläche aus
den Grundstücken Nr. 131/1 und Nr. 132
(Karl-Schönherr-Straße 2) zur Übernahme
ins Öffentliche Gut;
=Kauf des 16 m² großen Grundstückes
Nr. 301/7 (Franz-Zingerle-
Weg) zur Übernahme ins Öffentliche
Gut;
Foto: Matthias Riedl
Verbreiterung Zifres:
Die TIWAG hat in Zifres einen
Strommasten erneuert. Im
Zuge dieser Sanierungsarbeiten
wurde ein Teil der Gemeindestraße
Zifres (im Bereich des
Grundstückes Nr. 3285) verbreitert.
Die Kosten für die
Straßenverbreiterung wurden
vom Tiefbauamt mit 28.600,-
Euro geschätzt. Abzuziehen ist
der von der TIWAG geleistete
Kostenbeitrag von 12.000,-
Euro. Der Gemeinderat hat
diesem Projekt zugestimmt.
AUS DEM GEMEINDERAT
Kanal Panoramaweg - Information an
den Gemeinderat:
Im Zuge eines Bauvorhabens in Kalchgruben
war es notwendig, am Panoramaweg
einen Kanal zu verlegen. Die
Kosten für diese Arbeiten beliefen sich
auf 6.742,48 Euro.
Bericht des Überprüfungsausschusses:
=Bei der Überprüfung vom 30.6.2011
und vom 12.7.2011 wurde das Straßenbauprojekt
Dornach/Karl-Schönherr-
Straße im Hinblick auf die Übereinstimmung
mit dem Voranschlag 2010, auf die
Ausschreibungsunterlagen, auf das Ansuchen
und auf die Auszahlung der Bedarfszuweisung
kontrolliert. Die Überprüfung
ergab keine Mängel.
=Bei der Überprüfung vom 1.8.2011
wurden die Barkassen der Gemeindebediensteten
kontrolliert. Es wurden keine
Mängel festgestellt.
Antrag SPÖ Axams und Unabhängige –
Tonbandaufzeichnungen bei Sitzungen:
Diesem Antrag wurde mehrheitlich nicht
zugestimmt. Bgm. Rudolf Nagl verwies
auf einen Gemeinderatsbeschluss aus
dem Jahr 1998. Bereits damals wurde
beschlossen, Tonbandaufzeichnungen
bei Gemeinderatssitzungen zu machen.
Anträge, Anfragen, Allfälliges:
=Die Grüne Liste Axams hat zwei Anträge
eingebracht und zwar:
aBau einer einfachen, halbjährlich in
Betrieb stehenden Kneippanlage beim
bestehenden Brunnen am Panoramaweg
nahe Waldspielplatz in Knappen;
aSenkung der Eintrittspreise für Kinder
und Jugendliche im FZZ Axams;
Beide Anträge wurden an die zuständigen
Gremien zur weiteren Beratung weitergeleitet.
=Im Zuge eines Bauvorhabens in Knappen
war es notwendig, eine Hauptwasserleitung
der Gemeinde zu verlegen.
Die Kosten für diese Arbeiten wurden
mit ca. 32.000 EUR geschätzt. Der Gemeinderat
hat dem „unvorhergesehenen“
Projekt seine Zustimmung erteilt.
@
Niederschrift unter:
www.axams.gv.at
www.axams.gv.at

GEMEINDEEINRICHTUNGEN AKTUELL 12/2011
axams axams
Neues aus der Volksschule Axams
4a der Volksschule Axams gewinnt Energie-Bastelwettbewerb!
Die 4a der Volksschule Axams mit Lehrerin
Christa Märk haben sich im letzten
Jahr intensiv mit dem Thema Energie
auseinander gesetzt. Höhepunkt war die
Teilnahme am Energie-Bastelwettbewerb
von der Österreichischen Energieagentur
und Klimabündnis Österreich.
Dabei wurde das „Wi-Wa-Multifunktionsrad“
entwickelt und gebaut. Die Kinder
zeigen mit dem Rad wie kreativ und effizient
Wind- und Wasserkraft genutzt
werden kann! Für dieses herausragende
Projekt wurde die Klasse nun mit einem
„Kosmos Solar Generation“ – Koffer ausgezeichnet.
Bürgermeister Rudolf Nagl
gratulierte der Klasse herzlichst und
überreichte gemeinsam mit Anna
Schwerzler vom Klimabündnis den Preis
in der Klasse.
Das WI-WA-Multifunktionsrad: Diese einzigartige
Technologie eignet sich u.a. als umweltfreundlicher
Ventilator zur Kühlung bei
extremer Hitze ...
Neue Weihnachtskrippe für die
Volksschule Axams
Der Schulwart Hans Saurer hat
unter Mithilfe von Alois Hepperger
und Josef Reiter vom Krippenverein
Axams für die Schule eine
heimatliche Weihnachtskrippe
gebaut.
Es ist sein Abschiedsgeschenk an
alle an der Schule Tätigen und an
die Schülerinnen und Schüler anlässlich
seiner Pensionierung im
kommenden Herbst. So kann er
sich über die liebevoll gestaltete
Krippe noch einen Advent lang
mitfreuen.
Die Krippe wird künftig eine Wo-
www.axams.gv.at
Die VolksschülerInnen können stolz auf ihre Erfindung sein. Österreichweit wurden nur zwei
Klassen ausgezeichnet!
Fotos: Christa Märk, Matthias Riedl
... oder aber auch zur Steigerung der Flugtüchtigkeit
eines Papierfliegers.
che vor Weihnachten bis Lichtmess
den Eingangsbereich der
Schule schmücken.
Die Fassung und der Hintergrund
der Krippe, ebenso die Fassung
der Figuren, stammen aus der
Hand von Berta Saurer, der Frau
des Schulwarts.
Die Direktorin, Andrea Gallmayer,
bedankt sich im Namen aller Kolleginnen
und Kollegen, aller Eltern,
Schülerinnen und Schüler,
bei der Raiba Axams, bei der Malerei
Geiler, bei der Tischlerei Mösl,
bei Elektro Mösl sowie beim Bunten
Laden für die Finanzierung
der Grödener Holzfiguren.
Foto: Alois Hepperger
Bgm. Rudolf Nagl, Anna Schwerzler (2.v.re.,
Klimabündnis) und Direktorin Andrea Gallmayer
gratulierten Lehrerin Christa Märk
(2.v.li.) für die tolle Auszeichnung.
5

axams 12/2011
Aus dem Haus Sebastian
Du hast noch keinen Ferialjob für die
Sommerferien? Das Haus Sebastian
bietet offene Stellen an.
= Termin 1: 09.07. bis 05.08.2012
= Termin 2: 06.08. bis 02.09.2012
= Termin 3: 01.06. bis 30.09.2012
Die Termine 1 und 2 gelten für alle nachstehenden
Bereiche. Der Termin 3 ist ein
Zusatztermin und gilt ausschließlich für
die Küche, Anstellungsverhältnis 20 Wochenstunden
(geringfügig).
Stockmädchen (Mindestalter 16 Jahre):
Das Aufgabengebiet umfasst vorwiegend
die Reinigung der Zimmer sowie
Mithilfe vor und während des Essens.
Anstellungsverhältnis 40 Wochenstunden,
Arbeitszeit 7.00 bis 13.00 und 15.30
bis 18.30 Uhr;
Geschirrwaschstraße (Mindestalter 14
Jahre): Ein- und Ausräumen des Ge-
6
Offene Gesprächsrunde
Am 13. Oktober 2011 fand im Haus
Sebastian im Beisein von Landesrat
Dr. Bernhard Tilg eine offene Gesprächsrunde
mit der Heim- und Pflegedienstleitung,
den Verbandsbürgermeistern
aus Axams, Birgitz und
Grinzens sowie Angestellten des Gesundheits-
und Sozialsprengels Westliches
Mittelgebirge zum Thema „Die
Menschen in Tirol werden immer älter
und der Bedarf an Pflegekräften
steigt“ statt.
axams GEMEINDEEINRICHTUNGEN AKTUELL
schirrspülautomaten, Reinigung der
Speisewägen; Anstellungsverhältnis 20
Wochenstunden (geringfügig), Arbeitszeit
11.00 bis 15.00 Uhr;
Mitarbeiter/in im Café (Mindestalter 18
Jahre): Bedienung im hauseigenen Café,
Mithilfe beim Mittagessen der Bewohner;
Anstellungsverhältnis ca. 30 Wochenstunden;
Arbeitszeit 7.45 bis 13.00
Uhr;
Reinigung (Mindestalter 16 Jahre): Reinigung
der öffentlichen Gangflächen,
der Stiegenhäuser, des Speisesaales, der
Fenster etc.; Anstellungsverhältnis 25
Wochenstunden, Arbeitszeit 7.00 bis
12.00 Uhr;
Küche (Mindestalter 16 Jahre): Mithilfe
in der Küche und bei der Essensausgabe
etc.; Anstellungsverhältnis 40 Wochenstunden;
Arbeitszeit 7.00 bis 13.00 und
13.30 bis 15.30 Uhr;
Wäscherei (Mindestalter
16 Jahre):
Mithilfe in der
Wäscherei; Anstellungsverhältnis
20
Wochenstunden
(geringfügig); Arbeitszeit 8.00 bis 12.00
Uhr;
Gehalt:
Bei einer 100% Anstellung werden EUR
690,- brutto bezahlt. Für etwa zu leistende
Sonn- und Feiertagsdienste werden
die gesetzlichen Zulagen vergütet. Die
angegebenen Dienstzeiten können sich
geringfügig verschieben.
Kontakt:
Bewerbungen (Name, Alter, Adresse, Telefonnummer,
Foto, gewünschte Tätigkeit
und Termin) sind an das Sekretariat
im Haus Sebastian, 6094 Axams, Sylvester-Jordan-Straße
31 oder per E-Mail an
sekretariat@ahwm.at zu richten.
Einhergehend mit der Asphaltierung
des Parkplatzes
westlich des Hauses Sebastian
wurden auch Platzprobleme
gelöst. So findet nun
der Bus des Vereins Seniorenzentrum
Axams einen
überdachten Autoabstellplatz.
Außerdem wurde ein
Lagerraum für diverse Gerätschaften
und Gartenmöbel
geschaffen.
Foto: Matthias Riedl
Küchenhilfe
für die Geschirrwaschstraße
Teilzeitbeschäftigung
Mo - Sa: 10.30 bis 15.00 Uhr
Die Entlohnung erfolgt nach dem
Gemeindevertragsbedienstetengesetz.
Bei Interesse senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an den
Altersheimverband Westliches Mittelgebirge, z.Hd. Heimleiter
Mag. Bernhard Reitinger, 6094 Axams, Sylvester-Jordan-
Straße 31 oder per E-Mail an: sekretariat@ahwm.at.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Haus Sebastian • Alten- und Pflegeheim
www.axams.gv.at

GEMEINDEEINRICHTUNGEN AKTUELL 12/2011
axams axams
Aus dem Kindergarten Lizumstraße
Kindergarten-Assistenzkraft Roswitha
in Pension:
Am 28. Oktober 2011 veranstalteten die
Kinder, Eltern und das Kindergartenpersonal
eine gelungene Abschiedsfeier,
über welche Roswitha Eller sich sehr
freute. Nach 19 Jahren im Kindergarten
hat Tante Roswitha sich in den wohl verdienten
Ruhestand verabschiedet. Auch
Bgm. Rudolf Nagl beteiligte sich an den
Glückwünschen zur Pensionierung.
Das Kindergarten-Team bedankt sich auf
diesem Wege für die gute Zusammenarbeit
und hilfreiche Unterstützung und
wünscht Roswitha alles erdenklich Gute
im neuen Lebensabschnitt.
Bgm. Rudolf Nagl überbrachte die Glückwünsche
der Gemeinde.
Einschreibung
in die Kinderbetreuungseinrichtungen
Einschreibung in den Kindergarten
Sylvester-Jordan-Straße (Tel. 0676 /
83 095 5696) bzw. in den Kindergarten
Lizumstraße (Tel. 0676 / 83 095
8774) sowie Einschreibung in die
Spielgruppe beim Kindergarten Sylvester-Jordan-Straße
(Tel. 0676 / 83
095 5696) am Dienstag, den 20.
März 2012 von 14.00 bis 16.00 Uhr.
Bitte Kinder zur Anmeldung mitbringen,
ebenso Geburtsurkunde und
Impfpass!
www.axams.gv.at
Die Kinder haben Roswitha wahrlich überrascht!
Aus dem Kindergarten Volksschule
Jahresprojekt „Unser Heimatdorf – unser
Zuhause“:
Im Zusammenhang mit dem Jahresprojekt
„Unser Heimatort - Unser Zuhause“
besuchten unsere Kinder am 19. Oktober
2011 auch das Gemeindeamt. Der Geburtstag
des Bürgermeisters war dazu
eine besondere Gelegenheit.
Die Kinder durften sich auch den Sitzungssaal näher anschauen. Foto: Matthias Riedl
7

axams 12/2011
Aus dem Jugendzentrum FLAX
Der Geist von Olympia 2012 im Jugendzentrum
„Flax“ – oder: Eine „interkulturelle
Begegnung“ der besonderen
Art - (bzw.: Einmal Axams, England und
zurück)!
Seit Mai 2011 prägt das offene Jugendzentrum
mit dem passenden Namen
„FLAX“ das Dorfbild der Gemeinde
Axams entscheidend mit. Dem hohen
Stellenwert, den die Jugend in jeder Gesellschaft
grundsätzlich einnimmt, sowie
dem Respekt gegenüber den speziellen
Bedürfnissen dieses wichtigen Lebensabschnittes
wird mit dieser Einrichtung
seitens der Gemeinde Axams voll Rechnung
getragen. Jugendlichen ab 12 Jahren
wird ermöglicht, sich an den derzeitigen
Öffnungszeiten am Donnerstag
und Freitag in einem (konsum-)freien
Raum unter Gleichaltrigen aufzuhalten,
einander (besser) kennenzulernen, Freizeit
zu verbringen, zu spielen, Freunde
zu treffen, Neues auszuprobieren, andere
Erfahrungen zu machen als in der
Schule oder zu Hause, oder aber sich Rat
und Hilfe bei unterschiedlichen Problemen
zu holen. Über 1.800 jugendliche
Besucher nehmen dieses vielfältige Angebot
bereits seit der Eröffnung des Jugendzentrums
in Anspruch, so dass nach
beinahe einem halben Jahr von einer
durchaus großen Resonanz gesprochen
werden kann.
Tolle Sport-Workshops
Im November standen im „FLAX“ ganz
besondere Aktivitäten am Programm: Im
Rahmen der anstehenden Olympischen
Abschlussfest
8
axams GEMEINDEEINRICHTUNGEN AKTUELL
Jugend-Winterspiele (13. bis 22. Jänner
2012) kamen jugendliche Besucher am
14. und 15. November 2011 in den Genuss
kostenloser Sportworkshops unter
professionellem Training.
Slackline
Unter der Anleitung von Adrian Muhr
wurde am 14. November 2011 die aus
der Kletterszene stammende Trendsportart
„Slacklinen“ erprobt, wobei sich
die teilnehmenden Jugendlichen als
sehr sportlich und begeisterungsfähig
erwiesen. Im sportlichen Eifer, die verschiedenen
Tricks auf dem zwischen
zwei Bäumen gespannten
Seil zu erlernen, waren kühle
Außentemperaturen kein
Thema mehr – was zählte,
war die geschickliche Herausforderung
und der Spaß
in der Gruppe, gemeinsam
Neues zu erproben.
Parkours
Am darauffolgenden Tag
stand mit „Parkours“ eine
weitere neuere Sportart in
der Turnhalle der Hauptschule
Axams auf der Tagesordnung. Der
vor allem in Tirol bekannte Trainer Lukas
Steiner verstand es, die teilnehmenden
Jugendlichen für diesen Sport zu begeistern
und kam auch nicht daran vorbei,
ihnen seine Salto-Kunststücke, mit denen
er einige (Welt-)rekorde hält, live
vorzuführen. Das Interesse an dieser
Form der kreativen Bewegung zur Überwindung
von Hindernissen sowie allgemein
die Freude an körperlicher Ertüchtigung
waren groß.
Zum Ausklang gab es dann eine gemeinsame
Trommelsession im „FLAX“.
Trommelsession
Abschlussfest
Den Abschluss zu dieser sportlichen Woche
bildete am Donnerstag ein Fest im
Jugendzentrum „FLAX“, welches ganz im
Zeichen interkultureller Begegnung
stand: Anwesend waren, neben den jugendlichen
Besuchern aus Axams und
Umgebung, eine Gruppe von Jugendlichen
aus England (Durham), die im Tierheim
Mentlberg bei Innsbruck ein Be-
rufspraktikum im Rahmen des EU Projektes
„Leonardo da Vinci“ absolvierten.
Während die Axamer Jugendlichen den
Engländern ihren Heimatort und vor allem
deren Bräuche (wie Fasnacht,
Tuifllauf etc.) künstlerisch näher brachten,
erfuhren diese Näheres über England,
aber auch über deren Arbeit im
Tierheim Mentelberg. Den gelungenen
Ausklang fand dieser Abend bei Musik,
Tanz und der gemeinsamen Stärkung
am reichlichen Buffet.
(Zdenko Stévinovic, MMag. Theresa Frick,
Leiter des Jugendzentrums FLAX)
Dankeschön
Die Gemeinde Axams bedankt sich
nochmals bei nachstehenden Firmen,
Institutionen und Leuten, die im Zusammenhang
mit der Errichtung des Jugendzentrums
FLAX einen wesentlichen
Beitrag dazu geleistet haben, dass diese
Jugendeinrichtung zu einem so gelungen
Projekt wurde (in alphabetischer
Reihenfolge): Autohaus Falbesoner, Apotheke
Axams, Elektro Kaufmann, Elektro
Mösl, Fa. Huter & Söhne (Werner Schaffenrath),
Fa. Kältemax Holzmann, Frauenbewegung
Axams, Günther Schilcher, Hager
Alex, Latzelsberger Lisa (Graffitikünstlerin),
Malerei Geiler, Markt „Gårschtner“ Sepp,
Nagl Sabine, Ostermann Karin, Sarg René
mit Gemeindearbeitern, Tischlerei Mösl,
UPC Austria (Gruber Werner), XXXLutz und
bei allen nicht namentlich angeführten
freiwilligen Helferinnen und Helfern.
www.axams.gv.at

GEMEINDEEINRICHTUNGEN AKTUELL 12/2011
axams axams
Aus dem Freizeitzentrum Axams
Freizeitzentrum erzeugt seinen eigenen
Strom
Das Axamer Freizeitzentrum hat mit
Ende Oktober 2011 seine Energieversorgung
umgestellt. Dadurch sollen pro
Jahr 50.000 EUR eingespart werden.
35 Jahre lang wurde im Axamer Freizeitzentrum
ganz traditionell mit Erdöl geheizt
und der Strom wurde aus dem Netz
bezogen. Der Verbrauch betrug dabei
eine Viertelmillion Liter Heizöl pro Jahr
und auf der jährlichen Stromrechnung
standen stolze 90.000 EUR. Aber damit
Das neue Blockheizkraftwerk im Keller
Stellenausschreibung
Im Freizeitzentrum Axams wird die
Ganzjahresstelle eines Bademeisters
und Saunawartes ab dem Frühjahr
2012 nachbesetzt. Bevorzugt werden
Bewerber mit einer Ausbildung als
Installateur oder Elektriker. Geboten
wird ein sicherer Arbeitsplatz mit
vielseitigen Aufgaben in einem netten
Team.
Ihre aussagekräftige Bewerbung richten
Sie bitte schriftlich an das Freizeitzentrum
Axams, 6094 Axams,
Innsbrucker Straße 80, z.Hd. GF Stefan
Sarg bzw. per E-Mail an: fzz.
axams@aon.at. Für weitere Auskünfte
zur Stellenausschreibung steht Ihnen
GF Stefan Sarg unter Tel. 0664/30 81
331 gerne zur Verfügung.
www.axams.gv.at
ist nun Schluss, denn das Schwimmbad
betreibt jetzt ein eigenes Kraftwerk im
Keller. Ein so genanntes Blockheizkraftwerk,
betrieben mit Erdgas, wird in Zukunft
den Strombedarf decken. 65 Kilowattstunden
können mit dem neuen
Kleinkraftwerk erzeugt werden.
Nicht nur beim Strom sollen in Zukunft
die Kosten klein gehalten werden, auch
die Wärmeversorgung soll ab sofort effizienter
sein. Dazu hat man neben dem
Schwimmbad einen Wärmespeicher errichtet,
der die Wärme aus dem Heiz-
@
Fotos: Matthias Riedl
Homepage:
www.axams-freizeitzentrum.com
Seit zwei Jahren werden die Bademeister
im Freizeitzentrum Axams im Rettungsschwimmen
durch den Axamer
Dr. Peter Kirschner ausgebildet. In dieser
Ausbildung erfolgt neben den geforderten
Anforderungen im Bereich
kraftwerk, aus den Solarzellen und die
abgehende Wärme aus der Lüftung sammelt,
speichert und je nach Bedarf freigibt.
Durch den Umbau soll die wirtschaftliche
Basis des Freizeitzentrums
langfristig abgesichert werden.
Ausbildung zum Rettungsschwimmer
Die Axamer Bademeister – links im Bild Helmut
Hösel – lernen die richtigen Griffe.
Der neue Wärmespeicher mit 25.000 Liter
Fassungsvermögen.
Sicherheit und Gesundheit im Wasser
eine wichtige Sensibilisierung für die
vielfältigen Gefahren des Wassersports.
Fotos: Hermann Riedl
Dr. Peter Kirschner bildet auch PÄDAK-
Schüler zum Rettungsschwimmer aus.
9

axams 12/2011
Vorbehaltlich der Entscheidung des Gemeinderates
(Anm.: Die Gemeinderatssitzung
fand nach Redaktionsschluss
statt) hat der Finanzausschuss nachstehende
öffentlich ausgeschriebene Baulose
ins Budget 2012 aufgenommen:
Baulos 1 – ABA, WVA, Straßenbau Gries:
Der bestehende Kanal wird ab dem
Schacht zwischen den Häusern Gries 4a
und Gries 6 bis zur Abzweigung beim
Haus Gries 19 inklusive der Schächte und
Regeneinläufe abgebrochen und durch
einen neuen ersetzt. Es ist die Verlegung
von PP-Rohren DN 300 mm vorgesehen.
Die bestehende Wasserleitung aus Stahl
80 wird von der Georg-Bucher-Straße bis
zum Haus Gries 2 erneuert. Weiters wird
die Stahlleitung vom Haus Gries 6 bis zur
Lizumstraße bzw. bis zum Haus Gries 22
ausgetauscht. Das vorgesehene Rohrmaterial
besteht bis zum Haus Gries 2
aus PE da 110 mm und ab Haus Gries 6
aus PE da 90 mm. Parallel zur Wasserleitung
werden Straßenbeleuchtungskabel
sowie ein Erdungsband verlegt. Zwischen
dem oberen Ende der neuen Wasserleitung
beim Haus Gries 2 und dem
Anfang des zweiten Teiles der neuen
Wasserleitung beim Haus Gries 6 wird
der Straßenbelag abgefräst und mit einem
neuen Asphaltbelag ausgestattet.
Die restlichen Straßenflächen werden
komplett ausgekoffert und mit einer
neuen Frostschutzschicht sowie einer
Asphaltdecke versehen.
=Projektdaten:
Asphaltfläche: ca. 2.420 m²
Auskofferung: ca. 1.060 m³
Wasserleitung: ca. 3.051 lfm
Kanal: ca. 265 lfm
Schächte: 7 Stk
Baulos 2 – WVA, Straßenbau Karl-
Schönherr-Straße:
Zwischen dem Haus Karl-Schönherr-
Straße 21 und der Brücke über den
Axamer Bach wird die bestehende Wasserleitung
durch eine neue aus PE-Rohren
da 160 mm ersetzt. Weiters werden
neue Hausanschlussleitungen bis zu den
Häusern Karl-Schönherr-Straße 15 und
24 verlegt. Die bestehende Straßenentwässerung
wird bis zum bestehenden
10
axams
Vorschau auf das Bauprogramm 2012
Regeneinlauf beim Haus Karl-Schönherr-
Straße 4 durch ein PVC-Rohr DN 150 mm
verlängert. Die Straße wird auf der ganzen
Breite ausgekoffert und mit einer
neuen Frostschutzschicht sowie Asphaltbelag
ausgestattet. Parallel zur Wasserleitung
werden Straßenbeleuchtungskabel
sowie ein Erdungsband verlegt.
=Projektdaten:
Asphaltfläche: ca. 655 m²
Auskofferung: ca. 330 m³
Wasserleitung: ca. 851 lfm
Baulos 3 – Fußweg Kristen/Außerkristen:
Zwischen dem Parkplatz im Bereich des
Hauses Anton-Kirchebner-Weg 1 und
dem Haus Kirchweg 7 wird entlang dem
Hangfuß ein Fußweg errichtet. Bis zum
Haus Omesmahder 9 führt die Wegtrasse
durch Wiesengelände. Ab diesem
Haus bis zur Einmündung der von Süden
kommenden Zufahrt führt der neue Weg
in einem bestehenden Schotterweg. Ab
dem Haus Omesmahder 19 liegt die
Trasse wieder in der Wiese. Das Baulos
endet bei der Einmündung der von Süden
kommenden Zufahrtsstraße zwischen
den Häusern Kirchweg 7 und 17.
Die gesamte Wegtrasse wird auf einer
Breite von 4 m ausgekoffert bzw. aufgeschüttet,
mit einer Frostschutzschicht
versehen und einer 3,0 m breiten Asphaltdecke
ausgesattet. Weiters werden
zwei Hydranten versetzt und an die parallel
zur Wegtrasse führenden Wasserleitung
angeschlossen. In der gesamten
Wegtrasse wird die Verlegung eines Straßenbeleuchtungskabels
und eines Erdungsbandes
vorgesehen sowie Leerrohre
für künftige Datenleitungen.
Anmerkung: Derzeit laufen noch Grundstücksverhandlungen
mit den betroffenen
Eigentümern. Dieses Baulos wird nur
umgesetzt, wenn diese Verhandlungen
positiv abgeschlossen werden können.
=Projektdaten:
Asphaltfläche: ca. 1.550 m²
Auskofferung: ca. 590 m³
Wegschüttung: ca. 1.080 m²
Baulos 4 – Straßenbau Moosweg:
Dieses Baulos betrifft den Moosweg
zwischen der Innsbrucker-Straße
UMWELT & VERKEHR
und dem Jennisweg sowie die beiden
Teile des Äußeren Moosweges bis zum
Haus Äußerer Moosweg 8 (inklusive des
in Nordsüdrichtung führenden Teiles).
Der Moosweg wird auf der ganzen Breite
ausgekoffert und mit einer neuen
Frostschutzschicht sowie einem neuen
Asphaltbelag ausgestattet. Die vorhandenen
Schachtabdeckungen, Regeneinlaufgitter
und Schieberkappen werden
durch neue ersetzt und dem Wegniveau
angepasst. Im Äußeren Moosweg werden
auch Straßenbeleuchtungskabel
sowie ein Erdungsband verlegt.
=Projektdaten:
Asphaltfläche: ca. 1.355 m²
Auskofferung: ca. 650 m³
Sickermulden: ca. 105 m²
Baulos 5 – WVA Georg-Bucher-Straße
Häuser 40-44:
Zwischen den Häusern Georg-Bucher-
Straße 44 und 40 ist eine Wasserleitung
zu verlegen. Die Leitung beginnt in der
bestehenden Wasserleitung an der Südseite
der Georg-Bucher-Straße, quert
diese und mündet in den dort befindlichen
Privatweg. Sie führt bis zum Haus
Georg-Bucher-Straße 40. In der Einfahrt
zu diesem Haus schwenkt die Leitung
nach Westen, dann nach Norden und
schließlich wieder nach Westen ab. Nun
führt sie über das Grundstück des Hauses
Axamer-Straße 2 bis zum westlich davon
gelegenen Gehsteig. Dort wird die neue
Leitung an die bestehende Wasserleitung
angeschlossen. Das vorgesehene
Rohrmaterial besteht aus PE-Rohren da
90 mm. Weiters ist ein Hydrant zu versetzen.
Auf einer Länge von 100 m soll ein
Straßenbeleuchtungskabel sowie ein
Erdungsband verlegt werden.
=Projektdaten:
Asphaltfläche: ca. 300 m²
Wasserleitung: ca. 185 lfm
Kostenübersicht
Baulos Firma (Billigstbieter)
Nr. 1 Alpine Bau ................. 136.407,92
Nr. 2 Rieder Asphalt ............49.152,87
Nr. 3 Fröschl ...........................70.541,56
Nr. 4 Berger & Brunner .......70.693,30
Nr. 5 Fröschl ...........................34.448,07
Preisangaben in EUR exkl. MWST
www.axams.gv.at

UMWELT & VERKEHR 12/2011
axams axams
Neuverlegung einer Hauptwasserleitung in Knappen
Aufgrund eines Neubaus im Ortsteil
Knappen (Zufahrtsbereich Olympiastraße)
musste die Hauptwasserleitung,
welche das Gebiet Axams Ost über
Kalchgruben versorgt, verlegt werden.
Die Grabungs- und Verlegearbeiten wurden
von der Fa. Berger & Brunner durchgeführt.
In diesem Zuge konnten auch drei Hausanschlüsse
an die neue Hauptleitung
angeschlossen werden. Die bestehenden,
ca. 25 Jahre alten Eisenleitungen
wurden außer Betrieb genommen.
Sämtliche Installationsarbeiten an der
Hauptleitung und an den Hausanschlüssen
wurden durch die Gemeindearbeiter
Josef Haid, Wendelin Kirchebner und
Gerhard Winkler erledigt.
Tiefbauamtsleiter geht in Pension
Hans Staud tritt nach 21 Arbeitsjahren in
der Gemeinde Axams mit 1.2.2012 seinen
wohlverdienten Ruhestand an.
1974 war der Thaurer als Mitarbeiter des
Kulturbauamtes – einer Abteilung des
Landes Tirol – beruflich das erste Mal in
der Gemeinde Axams, um die Errichtung
von Quellfassungen fachmännisch zu
betreuen. Da in den folgenden Jahren in
unserer Gemeinde die Wasserversorgungs-
und die Abwasserbeseitigungsanlagen
immer weiter ausgebaut wurde,
hatte Hans Staud immer wieder Kontakt
mit unserer Gemeinde.
So werden wir unseren Hans in Erinnerung behalten: Immer und
überall erreichbar! Foto: Matthias Riedl
www.axams.gv.at
Schließlich war es Alt-Bgm. Alois Leis, auf
dessen Betreiben Hans Staud im Jahr
1990 vom Land Tirol zur Gemeinde
Axams wechselte.
Mit der Installierung eines Tiefbauamtes
hat Hans Staud maßgeblich dazu beigetragen,
dass Axams in Sachen Straßen-,
Wasser- und Kanalnetz und in der Ortsbildpflege
immer wieder als Vorbildgemeinde
erwähnt wurde/wird. Hans
Staud war in seiner 21jährigen Tätigkeit
als Tiefbauamtsleiter sozusagen für alle
Fragen, Anliegen und Probleme „außerhalb
der Gemeindestube“ zuständig.
Auch im Bereich der
Abfallentsorgung wurden
zahlreiche Neuerungen
eingeführt. So
wurde zum Beispiel der
Bau- und Recyclinghof
unter seiner Federführung
errichtet und von
ihm organisatorisch geleitet.
Wir wünschen ihm einen
aktiven, freudigen
Ruhestand bei bester
Gesundheit und dass
sich alles verwirklichen
lässt, was sich unser
„Hans“ in der Pension
vorgenommen hat.
Fertiggestelle Bauaurbeiten
Straßenausbau Sonnleiten mit Wendeplatz
Straßensanierung Metzentaler
Straßenbau Verbindungsweg Fotos: Matthias Riedl
11
Foto: Ing. René Sarg

axams 12/2011
12
axams
Naherholungsraum mit Spielplatzerweiterung
Altersheimverband und Gemeinde planen
Gemeinschaftsprojekt:
Der Altersheimverband Westliches Mittelgebirge
hat die Errichtung einer Naherholungsanlage
westlich des Alten-
und Pflegeheimes Haus Sebastian beschlossen.
Die geschätzten Baukosten in
der Höhe von ca. 160.000,- Euro wurden
in das Budget 2012 aufgenommen. Diese
Kosten werden anteilsmäßig von den
drei Verbandsgemeinden Axams, Birgitz
und Grinzens getragen.
Gleichzeitig soll der Spielplatz beim Alten-
und Pflegeheim Haus Sebastian
erweitert und zum Teil neu gestaltet
werden. Der Finanzausschuss der Gemeinde
Axams hat dafür 53.000,- Euro
ins Gemeindebudget 2012 aufgenommen
sowie die Spielplatzerweiterung/
Spielplatzadaptierung des Spielplatzes
beim Lindenweg beschlossen.
Auf dem ca. 1.600 m² großen Grundstück
soll eine Parkanlage entstehen, welche
neben Spazierwegen, Bepflanzungen
und mehreren Sitzgelegenheiten auch
eine Kneippanlage enthalten wird. Zudem
wird der bestehende Spielplatz
vergrößert.
Die Begegnung zwischen Bewohnern
des Hauses Sebastian und Kindern, jungen
Familien und Spaziergängern soll
01
03 05
Lindenweg
SÜDEN
02
Übersichtsplan
WESTEN
Parkplätze - Kurzparkzone
04
02
07
06
06
mit dieser Einrichtung verstärkt werden.
Die neue Kneippanlage westlich des Alten-
und Pflegeheimes soll nicht nur
unsere Heimbewohner zur Bewegung
motivieren, sondern auch zum „Leute-
Schauen“ anregen und sich gegenseitig
treffen.
Neben der Erweiterung des Spielplatzes
mit einer Seilrutsche werden u.a. auch
ein Erlebnispfad mit Wasserspielen und
Baumstämme zum Balancieren neu gebaut.
Außerdem wird vor dem Spielplatzgebäude
eine teils offene, teils geschlossene
Holzüberdachung errichtet.
Diese Überdachung in Form einer Pergola
soll den Besuchern eine Sitzgelegenheit
im Schatten ermöglichen. Ein
Sonnensegel soll die Kleinkinder in der
Sandkiste vor der Sonne schützen.
Diese öffentlich zugängliche Parkanlage
soll nicht nur zum Spazieren, Verweilen,
Spielen und Kneippen einladen, sondern
der Park wird auch als Prozessionsweg
ein besonderes Erlebnis sein.
Baubeginn für die Parkanlage soll im
Frühjahr 2012 sein und Fertigstellung im
Sommer 2012. Sollte der Gemeinderat
in der Dezember-Sitzung der Spielplatzerweiterung
zustimmen, wird zur selben
Zeit mit den Bauarbeiten begonnen.
17
20
18
19
08
09
12
10
13
02
16
UMWELT & VERKEHR
LEGENDE:
01 Zugang Lindenweg
02 Spielbereich Bestand
03 Seilrutsche
04 Marterle mit Bänken
05 Wieseninsel
06 Baumstämme im Kiesbett
07 liegender Baumstamm
08 überdachter Sandspielbereich
mit Sonnensegel
09 Pergola geschlossen/offen mit Tischen
und Bänken
10 Kreidemalplatz
11 Wasserlauf/Bachbett
12 Tisch und Hocker aus Baumstämmen
13 teilw. Abtragung des Hügels
(bessere Sicht Richtung Brücke)
14 Park-Hauptbereich mit Bänken/Bäumen
15 Kneippanlage mit Steingarten
16 Weg der Sinne
17 Barfußweg mit verschiedenen Materialien
18 Kräuterspirale
19 Bänke
20 Weidenbogen – „Tunnel“
21 Armkneippbecken mit seitlichem
Kneippschlauch
22 Bänke überdacht mit Pergola
23 Obstbäume
24 zentraler Bereich mit Baum od. Brunnen
25 Bereiche für Blumen/Gräser
26 Außenbereich Dementstation
15
14
Alten- und Pflegeheim
Haus Sebastian
22
21
26
25
23
24
www.axams.gv.at

UMWELT & VERKEHR 12/2011
axams axams
Sanierung des Bachgerinnes des Axamer Baches
Ende November wurde durch die Wildbach-
und Lawinenverbauung das Bachgerinne
des Axamer Baches vom Dorfplatz
ca. 100 m in Richtung Süden (Gries)
saniert. In dieser wasserarmen Jahreszeit
sind solche Sanierungsarbeiten ideal
umsetzbar. Das Bachwasser wurde durch
eine Staurippe aus Steinen, Humus und
Vlies in ein PVC Rohr DN 400 eingeleitet,
welches über dem Bachgerinne verlegt
war. So konnten Boden und Wände des
Gerinnes komplett saniert werden. Lockere
Steine wurden neu versetzt, sämt-
www.axams.gv.at
liche Fugen wurden neu betoniert. Im
betroffenen Abschnitt zwischen Dorfplatz
und Brücke bei Haus Gries 1 wurden
30 Fische eingefangen und unterhalb
des Dorfplatzes wieder ins Wasser
eingebracht. Die Gemeinde möchte
damit aufmerksam machen, dass kein
Müll oder sonstige Schadstoffe in den
Bach kommen sollen, da sich Fische und
viele Lebewesen im Axamer Bach befinden.
Bitte den Bach reinhalten, dass auch
in Zukunft Leben im Axamer Bach möglich
ist!
Umbauarbeiten beim Volkstheater
Aufgrund des Um- und Neubaus beim
Gasthof Weiss werden die Außenanlagen
beim Volkstheater Axams erneuert.
Im Zuge der Aushubarbeiten für die
neue Tiefgarage der Fa. BauArt Immobi-
lien GmbH wurde östlich des Theaters
ca. 6 m tief abgegraben. Das Theatergebäude
wurde mittels Injektionsbohranker
und Spritzbeton gesichert.
Derzeit werden die Außenwände beim
Theater geglättet, feuchtigkeitsisoliert
und wärmegedämmt.
Die Verfüllarbeiten
wurden durch
die Gemeindearbeiter
erledigt. Ein neuer Kanalanschluss
und eine neue
Tigas-Zuleitung wurden
verlegt. In weiterer Folge
werden an der Ostseite
des Theatergebäudes
zwei neue Fluchttüren
und ein neuer Fluchtweg
errichtet.
Leckortung
Fotos: Ing. René Sarg
Aufgrund eines Rohrbruches im Ortsteil
Knappen Anfang November wurde
die IKB, Abteilung Wasser, zur
Leckortung nach Axams gerufen. Der
Axamer Rene Brecher kam als Gas-
und Wassermeister der IKB und konnte
mit seinem Leckortungsgerät die
Schadstelle finden. Für Rohrbrüche
im Wasser- und Abwasserbereich ist
die IKB mit ihrer Abteilung rund um
die Uhr zur Stelle.
13

axams 12/2011
Land würdigt Gemeinden aus dem
Bezirk Innsbruck-Land für klimafreundliche
Verkehrspolitik
LHStv Anton Steixner würdigte am 29.
September 2011 im Landhaus in Innsbruck
Vorbildgemeinden für ihre nachhaltige
Verkehrspolitik mit Mobilitätssternen.
Die Gemeinden Axams, Birgitz,
Götzens, Grinzens und Mutters konnten
sich über eine Sterne-Auszeichnung
freuen.
„Mit ihrer nachhaltigen Verkehrspolitik
leisten die ausgezeichneten Gemeinden
einen wichtigen Beitrag auf dem Weg zu
einem energieautonomen Tirol. Denn
ein Drittel unseres Energiebedarfs entfällt
auf den Verkehrssektor“, betonte
LHStv Steixner in seiner Würdigung. „Dabei
geht es nicht nur um den Ausbau der
Infrastruktur, sondern vor allem auch um
einen Bewusstseinswandel in der Bevölkerung.“
Die Gemeinde Axams wurde
mit drei Sternen, die Gemeinden Birgitz,
Götzens, Grinzens und Mutters mit jeweils
zwei Sternen gewürdigt.
Die Jury zu den Gemeinden des westlichen
Mittelgebirges
Hervorgehoben wurde von der Jury die
Förderung des öffentlichen Nahverkehrsangebotes,
die den Gemeinden
Axams, Birgitz, Götzens, Grinzens und
Mutters ein besonderes Anliegen ist. So
14
axams
Tiroler Mobilitätssterne 2011
ist es dem Planungsverband westliches
Mittelgebirge in Zusammenarbeit mit
dem VVT und dem Land Tirol gelungen,
eine attraktive Nahverkehrsanbindung
in die Landeshauptstadt zu schaffen. Die
Gemeinden können ihren Bürgern jetzt
wochentags einen Viertelstundentakt
und zu Stoßzeiten ein Busangebot mit
noch kürzeren Abständen anbieten. Zur
attraktiveren Gestaltung des öffentlichen
Verkehrs wird in der 3-Sterne-Ge-
Bgm. Rudolf Nagl, Mobilitätsberater Matthias Riedl und Tiefbauamtsleiter Johann Staud nahmen
die von LHSTv Anton Steixner überreichte Auszeichnung entgegen.
Foto: Land Tirol
meinde Axams besonders auf Sauberkeit
und auf die Wartung der bestehenden
Haltestellen geachtet. Außerdem wurden
auch neue Haltestellen errichtet und
bestehende mit Sitzgelegenheiten ausgestattet.
Als besonders innovativ lobte
die Jury die Errichtung von Fahrradabstellanlagen
bei drei Haltestellen zur
Förderung von Bike & Ride sowie das
große Engagement für einen klimafreundlichen
Radverkehr, das sich unter
anderem in der Anschaffung hochwertiger
Radabstellanlagen, der Erstellung
eines Radplans sowie in den jährlichen
„Sattelfesten“ zeigt. Bei Birgitz, Götzens,
Grinzens und Mutters würdigt die Jury
neben der Förderung des öffentlichen
Nahverkehrsangebots vor allem den Einsatz
für mehr Verkehrssicherheit: Durch
die Einführung von Tempo 30-Zonen
sowie mit der Durchführung von „Verkehrssicherheitsaudits“
konnte die Ver-
UMWELT & VERKEHR
kehrssicherheit in den Gemeinden wesentlich
gehoben werden.
Tirol weit wurden insgesamt 25 Auszeichnungen
vergeben. Ähnlich der
Hauben-Auszeichnung in der Gastronomie
vergibt das Land seit 2009 für innovative
und außerordentliche Leistungen
von Gemeinden bis zu fünf „Mobilitätssterne“.
Die Gemeinden wurden von einer
hochkarätig besetzten Jury anhand
eines Kriterienkatalogs bewertet. Die
Organisation des Auszeichnungsverfahrens
und die Betreuung der Gemeinden
liegt bei Energie Tirol.
Die Tiroler Mobilitätssterne sind eine Initiative
im Rahmen des Mobilitätsprogramms
des Landes. Das Mobilitätsprogramm
„Tirol mobil“ wurde 2008 mit
dem Ziel gestartet, umweltfreundliches
Verkehrsverhalten zu fördern. Klimaschutzziel
des Mobilitätsprogramms ist
eine Reduktion des Treibhausgases Kohlendioxid
um jährlich 70.000 Tonnen
sowie eine Verminderung der Feinstaubbelastung
um 16 Tonnen pro Jahr.
Regiobus-Folder 2012
Rechtzeitig zum Fahrplanwechsel am
11.12.2011 erscheint der neue Regiobus-
Folder. Die Broschüre wurde im Dezember
an alle Axamer Haushalte versandt.
Exemplare sind auch im Gemeindeamt
Axams erhältlich. Außerdem ist der Folder
auf der Gemeindehomepage unter
www.axams.gv.at abrufbar!
www.axams.gv.at

UMWELT & VERKEHR 12/2011
axams axams
Alle Fahrpläne immer und überall im Griff
Clever unterwegs.
SmartRide – die neue
VVT gratis App für iPhones
und Android-Smartphones
bietet aktuelle
Infos zu allen Fußwegen,
Bus-, Bahn- und Tramverbindungen:
Von der Haustüre
bis zur gewünschten
Destination auf allen Linien
in ganz Tirol. Mit SmartRide
finden Sie schnell und einfach zum Ziel.
Erhältlich ist die App im Android Market
und im Apple App Store.
Das kann SmartRide.
= Direkt vom Smartphone aus schnell,
ÖBB-Postbus sucht „Paten“
In Kooperation mit Land Tirol und Klimabündnis
Tirol sucht der Postbus SeniorInnen
aus Axams, die ältere Fahrgäste
in das Busangebot in unserer
Gemeinde einführen. Für die ehrenamtliche
Tätigkeit und das Engagement
für den Klimaschutz bedanken
sich der Postbus mit zwei gratis Monatstickets
für die Strecke Axams-Innsbruck
sowie mit Freifahrten für die
„Patenkinder“.
Das Postbus-„Patenticket“ basiert auf der
Idee, SeniorInnen, die regelmäßig Bus
fahren, als „Paten“ zu gewinnen. Diese
führen mit dem Busangebot weniger
vertraute SeniorInnen aus ihrem Bekanntenkreis
in die Nutzung öffentlicher
Verkehrsmittel und deren Vorteile ein.
Die „Paten“ unterstützen ihre „Patenkinder“
beispielsweise bei Fahrplanabfragen
und Ticketkauf und geben praxisnahe
Tipps und Hinweise.
Seniorenmobilität fördern
Zentrales Ziel der Initiative „Patenticket“
ist es, Hemmschwellen und Informationslücken
zum öffentlichen Busangebot
zu beseitigen. Vor allem bei älteren Menschen,
die auf Nahverkehr und Nahmobilität
besonders angewiesen sind, bestehen
noch immer viele Barrieren gegenüber
den öffentlichen Verkehrsmitteln.
www.axams.gv.at
aktuell und einfach alle Fahrpläne online
abrufen
=Abfrage durch Eingabe von Adressen,
Bahnhöfen, Haltestellennamen, Sehenswürdigkeiten
oder mittels automatischer
GPS-Ortung
=Tirolweite Fahrplandaten aller Verkehrsunternehmen
auf allen Linien
=Übersichtliche Anzeige des gesamten
Fahrweges, aller Fußwege und des dazugehörigen
Fahrpreises
=Kartendarstellung der gesamten Reiseroute
Kartenunterstützung.
Nicht jeder kennt sich am Ausgangs-
oder Zielort aus. SmartRide bietet den
Bewerbung direkt beim Klimabündnis
Tirol oder in der Mobilitäszentrale der
Gemeinde Axams
Interessierte und erfahrene ÖV-Nutzer
können sich schriftlich, telefonisch oder
per E-Mail als „Paten“ bewerben:
=beim Klimabündnis Tirol, Anichstraße
34, 6020 Innsbruck. Bei Fragen wenden
Sie sich bitte telefonisch an Klimabündnis
Tirol: 0512/583558-0. E-Mail: tirol@
klimabuendnis.at
=bei der Gemeinde Axams, Sylvester-
Jordan-Straße 12, 6094 Axams. Bei Fragen
wenden Sie sich bitte telefonisch an
Mobilitätsberater Herrn Matthias Riedl:
Tel. 05234/68110-71. E-Mail: matthias.
riedl@axams.gv.at
Nutzern die Anzeige der Start- und Zieldestination
im Kartenformat darzustellen.
Zudem gibt es die automatische
GPS-Ortungsfunktion.
SmartRide funktioniert einfach per Adresseingabe
über GPS-Lokalisierung. So können
auch bekannte Orte oder Sehenswürdigkeiten
als Start- oder Zielpunkte eingegeben
werden. Das System findet immer die schnellste
Verbindung. Fotos: VVT
Neues von der Linie 4168:
Direkte Anbindung nach
Völs (CYTA) und nach Zirl
Neues gibt es auf der Linie 4168 von
Natters übers Mittelgebirge nach Kematen.
Von dort fährt der Bus ab 11.
Dezember 2011 „geflügelt“ einmal
nach Zirl und einmal bis zur CYTA
nach Völs. Somit ist Axams direkt mit
Zirl und Völs angebunden. Den Fahrplan
finden Sie in der neuen Regiobus-Broschüre
oder online unter
www.vvt.at.
15

axams 12/2011
Neues Layout –
praktischer Jahresplaner:
Der Dezember-Ausgabe der Gemeindezeitung
wird immer der Müllabfuhrplan
für das kommende Jahr beigelegt. Bisher
wurde der Abfuhrplan von der Firma
Höpperger entworfen und gedruckt. Für
2012 hat die Gemeinde Axams diesen
Müllabfuhrplan zum ersten Mal in Form
eines Jahresplaners selbst gestaltet. Im
Kalender sind nicht nur die Müllabfuhrtermine
ersichtlich, sondern auch gemeinderelevante
Ereignisse wie Prozessionen,
Firmung, Erstkommunion oder
Kirchtagmarkt. Natürlich finden sich –
16
axams
Müllmarkenverkauf und Abfallberatung:
Mit Jahresbeginn können Müllwertmarken für Restmüll und Biomüll
sowie die Gelben Säcke täglich während der für den Parteienverkehr
bestimmten Zeiten im Gemeindeamt Axams erworben werden. Natürlich
können die Marken weiterhin auch direkt am Recyclinghof zu
den üblichen Öffnungszeiten gekauft werden.
Abfallberater Manfred Haider ist mit 1.1.2012 telefonisch nur mehr
über die Handynummer 0676/83 095 2002 erreichbar.
Öffnungszeiten Recyclinghof:
=Montag: 13.00 bis 16.30 Uhr
=Mittwoch: 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
=Samstag: 8.00 bis 12.00 Uhr
Parteienverkehr Gemeindeamt:
=Montag: 7.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
=Dienstag bis Donnerstag: 7.30 bis 12.30 Uhr
=Freitag: 7.30 bis 12.00 Uhr
Der Recyclinghof bleibt geschlossen:
=Jahr 2011:
24.12. (Weihnachten), 26.12. (Stefanitag), 31.12. (Silvester)
=Jahr 2012:
9.4. (Ostermontag), 28.5. (Pfingstmontag), 15.8. (Mariä Himmelfahrt),
15.10. (Kirchtagmarkt), 8.12. (Mariä Empfängnis), 24.12.
(Weihnachten), 26.12. (Stefanitag), 31.12. (Silvester)
wie in jedem Kalender – auch sämtliche
Feiertage wieder.
Der Müllabfuhrkalender kann natürlich
auch auf der Gemeindehomepage als
pdf-Datei abgerufen werden. Weitere
ausgedruckte Exemplare liegen im Gemeindeamt
sowie am Recyclinghof auf.
Übernahme der Abfuhrtermine
ins MS-Outlook:
Alle Abfuhrtermine scheinen auf der Gemeindehomepage
unter dem Menüpunkt
„Müllabfuhrkalender“ als iCal-
Datei auf. Somit können die Termine
spielend leicht ins MS-Outlook Pro-
UMWELT & VERKEHR
Müllwertmarkenverkauf: Neue Regelung ab 1.1.2012
Foto: Matthias Riedl
Müllabfuhrplan 2012
Abfallberater
Manfred Haider
steht Ihnen für
sämtliche Fragen
zum Thema Abfall
unter Tel. 0676 / 83
095 2002 gerne
zur Verfügung.
Übersicht der Abfallgebühren:
=Grundgebühr ...........................................................................................14,59
(je Person bzw. Einwohnergleichwert)
=weitere Gebühren
Restmüll-Sack 60 Liter .....................................................................3,10
Restmüll-Marke 110 Liter ...........................................................4,80
Restmüll-Marke 120 Liter ...........................................................5,60
Restmüll-Marke 240 Liter .......................................................11,00
Restmüll-Marke 770 Liter .......................................................34,30
Restmüll-Marke 1.100 Liter .................................................48,70
Biomüll-Sack 10 Liter.........................................................................0,50
Biomüll-Sack 15 Liter.........................................................................0,70
Biomüll-Sack 60 Liter.........................................................................2,80
Biomüll-Sack 120 Liter ....................................................................5,50
Biomüll-Marke 60 Liter ...................................................................2,80
Biomüll-Marke 120 Liter ...............................................................5,50
Biomüll-Marke 240 Liter ...........................................................11,00
Sägewerksabfälle, je m³ ................................................................8,30
Pflanzenasche, je Container 770 Liter ................32,10
sortenreiner Bauschutt, je m³ ..........................................20,70
Sperrmüll, je kg ..........................................................................................0,45
Sperrmüll in größeren Mengen, je m³ ...............22,20
Schlachtabfälle, je kg ........................................................................0,12
Altholz bis 5 m³, je m³...................................................................20,70
(über 5 m³ keine Übernahme)
Rasenschnitt, je m³ ...........................................................................24,40
PKW-Reifen mit Felge, je Stück .........................................4,20
PKW-Reifen ohne Felge, je Stück ...................................2,10
Gartenkompost je Sack (60 Liter) ..................................4,00
(bei Selbstabholung)
Gartenkompost lose, je m³ ............................................27,70 €
(bei Selbstabholung)
Alle Beträge in EUR inkl. MWST
Beilage
Biomüll
Müllwertmarkenverkauf: Abfallberater:
Öffnungszeiten Recyclinghof:
beim Recyclinghof Axams und Manfred Haider,
Mo 13 - 16.30 h, Mi 8 - 12 h & 13 - 18 h, Sa 8 - 12 h
im Gemeindeamt Axams Tel. 0676 / 83 095 2002 Tel. 05234 / 6 57 57
Gemeinde Axams MÜLLABFUHRPLAN 2012
www.axams.gv.at
Biomüll
Objekte ÖSTLICH Axamer Bach
(einschl. Lizum, Knappen, Köhlgasse) Objekte WESTLICH Axamer Bach
Gelber Sack Restmüll Recyclinghof geschlossen
Juli August September Oktober November Dezember
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
KW 27
KW 28
KW 29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
KW 30
gramm übernommen
werden und Sie haben alle Termine
übersichtlich verfügbar. Sie können
sich sogar Erinnerungen einrichten, um
keinen Abfuhrtermin zu vergessen. Für
weitere Fragen zu diesem Thema steht
Ihnen Herr Matthias Riedl unter Tel.
05234/ 68110-71 oder E-Mail: matthias.
riedl@axams.gv.at gerne zur Verfügung.
KW 31
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
KW 32
Axamer Dorffest
Axamer Dorffest
Axamer Dorffest
KW 33
Hoher Frauentag – Prozession
Mariä Himmelfahrt
KW 34
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
KW 35
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
KW 36
KW 37
KW 38
Herbstbeginn
KW 39
Bereitstellung der Abfallbehälter bzw. Abfallsäcke immer am Tag der Abfuhr! Restmüll- und Gelber-Sack-Abfuhr durch die Fa. Höpperger, Info-Telefon: 05262 / 63 871
KW 40
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Rosenkranzsonntag – Prozession
KW 41
KW 42
Kirchtagmarkt
KW 43
Nationalfeiertag
Uhr eine Std. zurück
KW 44
Allerheiligen
Allerseelen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
www.axams.gv.at
KW 45
KW 46
KW 47
KW 48
Axamer Adventmarkt
1. Advent
Axamer Adventmarkt
KW 49
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Nikolauseinzug / Tuifllauf
Mariä Empfängnis
2. Advent
KW 50
Seniorenweihnachtsfeier
3. Advent
KW 51
Winterbeginn
4. Advent
KW 52
Hl. Abend
Christtag
Stephanitag
Silvester KW 1

UNSERE VEREINE BERICHTEN 12/2011
axams axams
Obst- und Gartenbauverein Axams
100-Jahr-Jubiläum: regionale Obstausstellung
war ein großer Erfolg
Der Obst- und Gartenbauverein Axams
hat aus Anlass des 100-jährigen Bestehens
am 22. und 23.10.2011 im Lindensaal
eine regionale Obstausstellung organisiert.
Die Ortsvereine von Sellrain, Grinzens,
Birgitz, Götzens, Mutters und Natters
haben diese Ausstellung mitgestaltet.
Die Volksschule Axams mit ihren Lehrpersonen
und den ca. 200 Kindern haben
mit ihren Projektarbeiten mitgewirkt.
Die Imker von Axams, Grinzens
und Sellrain haben viel Wissenswertes
über die Bienen vermittelt und auch
Kostproben zur Verfügung gestellt. Der
Axamer Schnapsbrenner Franz Leitner
hat sein „veredeltes Obst“ angeboten.
Die Ausstellung wurde am 22.10.2011
um 9.00 Uhr von Ing. Hansjörg Weratschnig,
Landesobmann-Stellvertreter der
Obst-und Gartenbauvereine, sowie von
Vbgm. Ing. Adolf Schiener und Ortsobmann
Josef Tauber offiziell eröffnet.
Die Eröffnungsfeier wurde vom Kinderchor
der Volksschule Axams unter der
Leitung von Richard Saxer musikalisch
umrahmt.
An beiden Ausstellungstagen konnten
sich zahlreiche Interessierte informieren
und waren über die immer noch vorhandene
Vielfalt an Apfel- und Birnensorten
in unserer Region überrascht.
Insgesamt waren 190 Apfelsorten- und
Seniorenzentrum Axams
Weihnachtsbasar und Flohmärkte
waren wieder toller Erfolg:
Das Geld wird, wie immer, für unsere
Senioren sinnvoll verwendet. So war
es uns möglich, ein Niederflurbett
für das Haus Sebastian anzuschaffen.
Jahreshauptversammlung:
Die Jahreshauptversammlung fand
am 11. November 2011 im Haus Sebastian
statt. Der Vorstand wurde in
seinen Funktionen bestätigt und
wird seine Arbeit mit neuem
Schwung fortsetzen.
www.axams.gv.at
31 Birnensortenmuster ausgestellt. Aus
den Gärten von Axams waren 104 Apfelsorten-
und 19 Birnensortenmuster
vorhanden. An Einzelsorten war 61 Apfel-
und 19 Birnensorten zu bestaunen.
An beiden Tagen wurde auch die Sortenbestimmung
von Fachleuten für die mitgebrachten
Früchte rege in Anspruch
genommen.
Am Montag, den 24.10.2011 wurde die
Ausstellung von der Volksschule mit einem
Obsttag genutzt. Die Lehrpersonen
haben mit den Kindern den Vormittag
gestaltet und viel Interessantes bei verschiedenen
Stationen und bei den Imkern
erfahren.
Am Donnerstag, den 27.10.2011 wurden
die Volksschulklassen mit einem Bus zur
Zum Vormerken:
Faschingskränzchen
Diese Veranstaltung ist immer ein
gesellschaftlicher Höhepunkt unseres
Vereins. Die „Tuiflsstoaner“ werden
diesmal für eine tolle Stimmung
sorgen.
Das Faschingskränzchen findet am
Donnerstag, 16. Feber 2012 ab 18.00
Uhr im Haus Sebastian statt.
Der Vereinsvorstand bedankt sich
bei allen freiwilligen Helfern für die
Unterstützung in diesem Jahr!
Obstpresse in Grinzens gebracht. Dort
wurde ihnen die Saftgewinnung des
Ausstellungsobstes vorgeführt. Der Apfelsaft
hat den Kindern nach deren Aussagen
hervorragend geschmeckt.
17

axams 12/2011
Schützenkompanie Axams
Vereinsschießen war ein großer Erfolg
Am 23. Juni 1511 wurde mit der Erlassung
des „Landlibells“ durch Kaiser Maximilian
I. der Grundstein für eine Wehrverfassung
(und damit praktisch das Tiroler
Schützenwesen) gelegt, die es in
dieser Form im ganzen damaligen Europa
nicht gab. Die Tiroler durften zum
Wehrdienst nur innerhalb der eigenen
Landesgrenzen herangezogen werden,
hatten aber im Gegenzug selbst für die
notwendige Ausrüstung zu sorgen. Damit
verbunden war auch das Recht, im
18
axams
ganzen Land Schießstände zu errichten,
um die Treffsicherheit laufend trainieren
zu können.
Um dem Ereignis gerecht werden zu
können, veranstaltete daher die Georg-
Bucher Schützenkompanie im Oktober
dieses Jahres ein großes Vereinsschießen,
zu dem Mannschaften aus allen
Axamer Vereinen, Institutionen und Organisationen
eingeladen waren. Teilnahmeberechtigt
waren Mannschaften zu je
4 Personen. Insgesamt beteiligten sich
46 Mannschaften mit über 180 Schützinnen
und Schützen, wobei erwartungsgemäß
die Damen sehr gute Leistungen
erbrachten. Trotz des einzigen kalten
Oktober-Wochenendes hat sich auch
das geheizte Verpflegungszelt eines regen
Zuspruches erfreut.
Bei der Preisverteilung im Rahmen des
Schützenballes wurden die eigens kreierten
Medaillen von Hauptmann Mag.
Christian Holzknecht und Obmann Ro-
UNSERE VEREINE BERICHTEN
land Saurwein im Beisein von Bgm. Rudolf
Nagl an die erfolgreichen Teams
übergeben. Besonders stark zeigten dabei
die Mannschaften des Tuiflvereines
auf, die mit den Plätzen 1 vor dem Freizeitclub
Omes und 3 die Herrenwertung
souverän gewannen, während die Damenklasse
an die Alt-Marketenderinnen
ging, die sich gegen die Damen der
Axamer Kirchtagsschnöller und des Freizeitclubs
Omes durchsetzen konnten. In
der Mixed-Wertung siegte das Volkstheater
vor den Axamer Grünen und
Axams Vocal. In der Einzelwertung setzte
sich Hannes Haaser von den Kögelehexen
knapp gegen Pfarrer Mag. Rudolf
Silberberger vom Pfarrteam und Hannes
Klotz vom Tuiflverein durch. Die Damenwertung
gewann Ines Peimpolt vom
Freizeitclub Omes vor Lotte Poppinger
(Grüne) und Vanessa Haselwanter (Alt-
Marketenderinnen).
Die Georg-Bucher-Schützenkompanie
Axams möchte sich auf diesem
Wege nochmals bei allen
Teilnehmern und Teilnehmerinnen
für den sportlich
fairen Wettkampf, die
Disziplin am Schießstand
und die zahlreichen positiven
Rückmeldungen bedanken.
@
Ergebnisse unter:
www.schützen-axams.at
www.axams.gv.at

UNSERE VEREINE BERICHTEN 12/2011
axams axams
Jungbauernschaft/Landjugend Axams
Neuwahlen:
2011, das Jahr der Wahlen in den Kreisen
der Tiroler Jungbauernschaft/Landjudend.
So trafen sich auch die Axamer
Jungbauern am 26. August 2011 im
Gasthof Adelshof zur Jahreshauptversammlung
mit Neuwahlen (neuer Ausschuss:
siehe Foto).
In diesem Sinne möchten wir uns beim
alten Ausschuss für dessen Einsatz bedanken
und wünschen dem neuen Ausschuss
unter der Führung von Matthias
Leis und Gabriele Winkler viel Glück und
Erfolg für die kommenden drei Jahre.
Erntedankfest
Wie gewohnt veranstalteten die Jungbauern
auch heuer wieder das Erntedankfest
in Axams. Die Vorbereitungen
dazu starteten schon Wochen zuvor.
Gemeinsam fuhren die Jungbauern an
einem Sonntagnachmittag in „Fotscher“
um die benötigten Materialien für die
Krone zu sammeln, damit mit dem Binden
der Krone begonnen werden konnte.
Am 18.9.2011 war es dann soweit. Um
8.45 Uhr begann der Gottesdienst, nach
welchem wir in Prozessionsaufstellung
zur Lindenkapelle zogen, um dort eine
kurze Andacht abzuhalten. Im Anschluss
darauf luden die Jungbauern zum gemütlichen
Ausklang im Widum ein. Wir
bedanken uns recht herzlich bei allen
Besuchern sowie Helfern. Vergelt‘s Gott!
www.axams.gv.at
stehend v.li.: Sarah Abenthung (Beirat), Lisa Schwaninger (Beirat), Theresa Schaffenrath (Kassierin),
Sarah Freisinger (Beirat), Gabriele Winkler (Ortsleiterin), Lukas Hell (Obmann-Stv.),
Alexander Happ (Beirat), Maria Hell (Ortsleiterin-Stv.), Christoph Markt (Beirat), Manuel Kirchebner
(Beirat); sitzend v.li.: Sarah Falkner (Schriftführerin), Matthias Leis (Obmann)
Die Jungbauern Axams spenden:
Viele unterschiedliche Aktivitäten und
Veranstaltungen wurden in den letzten
Jahren von der JB/LJ Axams organisiert.
Ob Ball, Sportveranstaltungen oder aber
kirchliche oder kulturelle Veranstaltungen
– bei den Axamer Jungbauern ist
immer was los. Durch Zusammenhalt
und Engagement der einzelnen Mitglieder
konnte die Vereinskasse in den letzten
Jahren aufgefüllt werden und so
entschied sich der Ausschuss, einen Teil
des angehäuften Geldes an die Pfarre
Axams zu spenden. Beim Erntedankfest
konnte der Scheck über 500,- Euro zur
Restaurierung der Kirchenuhr an Pfarrer
Mag. Rudolf Silberberger übergeben
werden.
v.li.: Obmann Matthias Leis, Messner Heribert
Nagl, Pfarrer Mag. Rudolf Silberberger und
Ortsleiterin Gabriele Winkler
Jungbauernball 2012:
Am 13. Jänner 2012 findet im Linden-
und Turnsaal Axams unser traditioneller
Jungbauernball statt. Beginn ist um
20.00 Uhr. Für Unterhaltung sorgen „Die
Kreuzbichler“. Wir freuen uns auf zahlreiches
Kommen!
@
Vereinshomepage:
www.jb-axams.at
19

axams 12/2011
Feuerwehr Axams
Blaulichttag rief reges Interesse hervor:
Am Sonntag, den 13. November 2011
hielt die Feuerwehr Axams einen „Tag
der offenen Tür“ ab. Bei strahlendem
Sonnenschein fanden sich große Besuchermengen
beim Areal vor dem Feuerwehrhaus
ein, um sich über die Leistungen
der Blaulichtorganisationen zu informieren.
Nach einem Gedenken für
den kürzlich verstorbenen KDT-Stellvertreter
Franz Schweighofer a.D. zogen die
anwesenden Einsatzkräfte alle Register
und präsentierten ihre Fahrzeuge und
Gerätschaften, aber vor allem ihre Ausbildung
und ihr Können. Zu jeder vollen
Stunde gab es spektakuläre Übungen
und Vorführungen.
Die Feuerwehr Axams bedankt sich
nochmals:
=Bei allen Blaulichtorganisationen für
ihre Teilnahme. Ohne sie wäre dieses
umfangreiche Programm nicht möglich
gewesen.
= Bei allen Besuchern und Besucherinnen
aus Axams und der Umgebung.
= Bei allen Helfern und Helferinnen, die
nicht der Feuerwehr angehören.
= Bei den Grundstücksbesitzern für das
Zur-Verfügung-Stellen der nötigen Freiflächen
rund um das Gerätehaus.
= Für die vielen Kuchenspenden.
20
axams
UNSERE VEREINE BERICHTEN
Feuerwehrchronik – online
= Rückblick Oktober 2011:
Durchführung einer technischen Übung
(Übungsannahme: Verkehrsunfall mit zwei
Fahrzeugen und mehreren Verletzten) im
Frühjahr 1986
= Rückblick November 2011:
Segnung des Tanklöschfahrzeuges am
20.7.1986 mit anschließender Übung beim
alten Müllplatz
= Rückblick Dezember 2011:
Wohnhausbrand in der Richtergasse am
31.3.1992
@
Fotos: Roland Schwarz, Stefan Moll
Rückblicke unter:
www.ff-axams.at
Menüpunkt „Blick zurück“
www.axams.gv.at

Fotos: Feuerwehr Axams
UNSERE VEREINE BERICHTEN 12/2011
axams axams
Flashover-Training bei der Fa. Erhatec:
Die Feuerwehr Axams verfügt über einen
sehr guten Stand an Atemschutzträgern
und ist in punkto Ausrüstung ebenfalls
mit zeitgemäßen Geräten ausgestattet,
die die schwere Arbeit bei einem
Einsatz erleichtern.
Bei der Ausbildung hat sich in den letzten
Jahren viel verändert und einige
Feuerwehren schicken ihre Mitglieder zu
einer Speziallausbildung zur Fa. Erhatec
nach Deutschland. In dieser Ausbildung
lernt man die richtige Verhaltensweise
im Brandeinsatz und den richtigen Umgang
mit den neuen Hohlstrahlrohren
(Reduzierung des Wasserschadens). Vom
18. bis 19. November 2011 fuhren Vertreter
der Bezirks-Feuerwehrverbände
und Brandhaustrainer der Landes-
Feuerwehrschule zu einer solchen Ausbildung
nach Breithülen in Deutschland.
Von der Feuerwehr Axams konnten
Außerordentliche
Jahreshauptversammlung:
Nach dem Rücktritt des Kommandanten
wurde gemäß Landes-Feuerwehrgesetz
am Freitag, dem 2.12.2011, eine außerordentliche
Jahreshauptversammlung
mit der Neuwahl des Kommandanten
anberaumt. Dazu waren 75 Kameraden
erschienen. KDTSTV Reinhard Kircher
durfte dazu viele Ehrengäste begrüßen:
BGM OFM Rudolf Nagl, VBGM HFM Ing.
Adolf Schiener, Gemeindvorstand HFM
www.axams.gv.at
KDTSTV Reinhard Kircher seitens des Bezirksverbandes
IBK-Land und ATS-Beauftragter
Bernhard Holzknecht, Brandhaustrainer
an der Landes-Feuerwehrschule,
an dieser Ausbildung teilnehmen.
Die daraus gewonnen Erkenntnisse
können von beiden an die Mannschaft
der Feuerwehr in Schulungen weitergegeben
werden.
LM Bernhard Holzknecht und KDTSTV Reinhard
Kircher beim Strahlrohr-Training
Gerhard Nagl, LFKSTV und BFK LBDS Ing.
Peter Hölzl, BFI OBR Michael Neuner, AK
ABI Ing. Walter Stockner, Ehrenmitglied
und ALTBGM Josef Tauber.
Nach den Berichten von KDTSTV, Kassier
und Kassaprüfern stand die Wahl des
neuen Kommandanten auf der Tagesordnung.
BGM Rudolf Nagl verlas dazu
den einzigen Wahlvorschlag – abgegeben
vom Feuerwehrausschuss – in dem
der bisherige Zugskommandant BM
Werner Klotz zur Wahl vorgeschlagen
v.l.: VBGM HFM Ing. Adolf Schiener, KDT BM Werner Klotz, Kassier HV Ing. Robert Schweighofer,
KDTSTV BR Reinhard Kircher, Schriftführer HV Daniel Vent, LFKSTV und BFK LBDS Ing.
Peter Hölzl, BFI OBR Michael Neuner, AK ABI Ing. Walter Stockner, BGM OFM Rudolf Nagl;
Begriffsbestimmungen
Flashover:
Beim Flashover handelt es sich um den
Übergang vom Entstehungsbrand zum
Vollbrand durch das Zünden aller brennbaren
Oberflächen im Raum durch die Strahlungswärme
der Rauchgasschicht.
Rauchgasdurchzündung:
Eine Rauch(gas)durchzündung (engl. rollover)
ist das plötzliche Durchzünden und
Abbrennen so genannter Pyrolysegase an
der Decke. Dieses Gasgemisch entsteht
durch Hitzeeinwirkung oder Verbrennung.
Backdraft:
Eine Rauchgasexplosion oder auch ein
Backdraft (englisch) ist ein explosionsartiges
Entzünden von Rauchgasen. Bei einer
Rauchgasexplosion entwickelt sich nach
der Sauerstoffzufuhr eine Flammenwalze
mit einer Geschwindigkeit von bis zu 20 m/s
und einer Temperatur von 2000 bis 2500°C.
wurde. Werner Klotz wurde mit überwältigender
Mehrheit zum neuen Kommandanten
gewählt und nahm die Wahl an.
Nach den Ansprachen der Ehrengäste
und dem Schlusswort des Kommandanten
fand die Jahreshauptversammlung
einen kameradschaftlichen Ausklang.
=Friedenslicht aus Bethlehem:
Am Freitag, 24. Dezember 2011 im
Feuerwehrhaus Axams von 9.00
bis 17.00 Uhr; Älteren, kranken
und gehbehinderten Personen
wird das Friedenslicht direkt ins
Haus gebracht! Anmeldung unter
Tel. 0664/63 87 310 oder Tel.
0664/52 32 360.
=Feuerwehrball:
Maskenball mit Maskenprämierung
am Samstag, 4. Februar 2012
im Linden- & Turnsaal Axams;
Musik: „Zillertal Power“
=Sicherheitstipps:
Wertvolle Ratschläge im Umgang
mit Adventkranz und Christbaum
gibt es auf unserer Homepage
www.ff-axams.at unter dem Menüpunkt
„Sicherheitstipps“!
21

axams 12/2011
Tuiflverein Axams
Jahreshauptversammlung 2011
Am 24. September 2011 fand unsere
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
im Schulungsraum der Feuerwehr
Axams statt. Die Wahl wurde von Bgm.
Rudolf Nagl geleitet und von den Gründungsmitgliedern
Klaus Tanzer und Thomas
Hacker ausgezählt. Die Wahlen haben
einen neuen Ausschuss ergeben:
Obmann: Happ Alexander
Obmann-Stv.: Fast Michael
Schriftführer: Kirchebner Stefan
Schriftführer-Stv.: Klotz Hannes
Kassier: Leis Matthias
Kassier-Stv.: Freisinger Stefan
Beiräte: Markt Christoph, Danler Lukas
und Reiner Thomas
Der neu gewählte Ausschuss bedankt
sich bei den anwesenden Mitgliedern für
ihr Vertrauen und bei den ausgetretenen
Ausschussmitgliedern Simon Leis, Gottfried
Hepperger, Thomas Bucher und
Mario Kirchebner für die gute Zusammenarbeit.
Aufgrund ihrer langen Zeit
im Vorstand und für die viel geleistete
Arbeit wurden an Simon, Thomas und
Gottfried Urkunden überreicht.
Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern,
Sponsoren und Ehrengästen, bei der
Feuerwehr Axams für das zur Verfügung
stellen des Schulungsraumes, beim
„Bauernbuffet Nagl“ für die hervorragende
Verköstigung und bei Josef Kirchebner
(Happn Pepi) für den Ausschank !
Tuiflball
Am 18. November 2011 fand der mittlerweile
schon 7. Axamer Tuiflball im Linden-
und Turnsaal statt. Für die musika-
Toller Auftritt der Axamer Jungtuifl
22
axams
lische Umrahmung sorgten auch heuer
wieder die Lokalmatadore aus Axams,
die „4 Bergzigeuner aus Tirol“.
Es gab nicht nur eine große Tombola und
eine Naglbar, wo die Gäste ihre Schlagfertigkeit
unter Beweis stellen konnten,
sondern auch wieder höllische Auftritte
der „Axamer Jungtuifl“ und der „Fallen
Angels“ aus Volders.
Neben der Gastgruppe durften wir auch
eine Abordnung der „Oberperfer Höllentuifl“
und der Gruppe „Kaslach-Pass“ aus
Brixen i.Th. begrüßen.
Auch eine tolle Versteigerung mit vielen
Körben und Kuchen durfte nicht fehlen.
Teuflische Balleinlagen
Während der vergangenen Jahre seit
Gründung des Vereines im Sommer 2009
konnten hilfesuchende Menschen in
Axams in verschiedensten Lebenssituationen
unterstützt werden.
Besuchs- und Fahrdienste, finanzielle
Unterstützung oder einfach nur ein tröstendes
Gespräch können wertvolle Hilfe
im manchmal mühevollen Alltag sein.
Dabei sind Diskretion und Unvoreingenommenheit
von allergrößter Bedeutung,
um die Würde und Privatsphäre
jedes Beteiligten zu schützen.
Unsere Tätigkeit kann nur erfolgreich
sein, wenn sie im Hintergrund bzw. „im
Stillen“ passiert und nicht in die Öffent-
UNSERE VEREINE BERICHTEN
Ein besonderes Highlight dabei war eine
hand-gezopfte „Goasl“, die vom Alt-Obmann
Simon Leis und dem ehemaligen
Kassier Gottfried Hepperger angefertigt
und für die Versteigerung zur Verfügung
gestellt wurde. Dafür noch einmal ein
herzliches „Vergelt’s Gott“!
Wir bedanken uns bei allen Besuchern
für den gut besuchten und gelungenen
Ball und hoffen auf ein Wiedersehen im
Jahr 2012!
@
Vinzenzverein Axams
Vereinshomepage:
www.tuiflverein-axams.com
lichkeit getragen wird.
Der Vorstand des Vereines
bedankt sich bei allen
freiwilligen Helfern, privaten
Spendern und Gönnern herzlich für die
Unterstützung und Mithilfe!
Vinzi Treffs
Gleichzeitig möchten wir alle Interessierten
zu unseren monatlichen „Vinzi Treffs“
an jedem ersten Samstag des Monats im
Widum Axams einladen! Bei Kaffee, Kuchen
und „an Glasl Wein“ gibt es genug
Möglichkeiten zum Kennenlernen,
Ideen- und Erfahrungsaustausch oder
auch einen gemütlichen „Watter“!
www.axams.gv.at

UNSERE VEREINE BERICHTEN 12/2011
axams axams
Tae Bo Tigers Tirol
10 Jahre Tae Bo - it is a Lifestyle!
Die Sportart Tae Bo hatte heuer ein ganz
besonderes Jubiläum. Seit mittlerweile
10 Jahren begeistert und erobert diese
Sportart Jung und Alt in ganz Europa. In
Heidelberg/Deutschland feierten 800
Begeisterte zwei Tage lang im Rahmen
eines Sommercamps die Tae Bo-Geburtstagsparty.
Für dieses Highlight kam
der Tae Bo-Erfinder Billy Blanks höchstpersönlich
mit seiner Tochter Shelly
Blanks und seinem Team aus den USA.
Selbstverständlich konnten sich dies die
„Axamer Tigers“ nicht entgehen lassen.
Neben einem schweißtreibenden Training
standen auch Neuerungen und die
Philosophie von Tae Bo im Vordergrund.
Billy Blanks begeisterte nicht nur mit
perfekter Technik, neuen Erkenntnissen,
neuen Hilfsmitteln und faszinierender
Austrahlung, er zog mit seinem ganzen
Wesen die Leute in den „Tae Bo-Bann“.
Ein absolut einmaliges Erlebnis für alle
Teilnehmer!
Trainingszeiten & Schnupperstunde:
In Axams ist das Freilufttraining mittler-
www.axams.gv.at
weile wieder beendet und die Tigers sind
wieder in die Schulhallen gesiedelt. Wer
Lust hat, sich diesem schweißtreibenden,
effektiven und motivierenden Training
anzuschließen ist gerne zu einer
kostenlosen Schnupperstunde eingeladen.
Die Trainingszeiten sind: Dienstag
Claudia Kircher mit Shelly und Billy Blanks
von 19.30 bis 20.30 Uhr in der Turnhalle
Volksschule Axams, Donnerstag von
20.00 bis 21.00 in der Turnhalle Hauptschule
Axams.
@
Unter den 800 TeilnehmerInnen waren mit Katharina Mayr und Claudia Kircher auch zwei Axamerinnen live dabei.
Vereinshomepage:
www.taebo-tigers-tirol.at
Katharina Mayr in Action
23

axams 12/2011
Bergrettung Axams
Sanitäter-Kurs im Ausbildungszentrum
Jamtal:
Vom 21. bis 23. Oktober 2011 nahmen
sechs Mitglieder der Bergrettung Axams
am ersten San-Grundkurs im Ausbildungszentrum
Jamtal der Bergrettung
Tirol teil. Neben viel Theorie wurde das
Erlernte in der Umgebung des Ausbildungszentrums
gleich in der Praxis ausführlich
geübt. Von den Ausbildnern
wurden einige Stationen aufgebaut, an
denen die Bergretter zum Teil schwierige
Bergungen und Versorgungen der „Ver-
Walter Holzknecht und Dietmar Gspan bei
der praktischen Wiederbelebung: Die Reanimation
mittels Herz-Druck-Massage und
Beatmung mittels Ambu-Beutel wurde beim
Kurs geschult und in der Praxis ausführlich
geübt.
24
axams
unfallten“ durchführen mussten. Ein
wichtiger Ausbildungsinhalt dieses Kurses
war auch der richtige Umgang mit
einem Defibrillator im Zuge der Reanimation.
Alle Teilnehmer waren mit vollem
Eifer bei der Sache und wurden bei
diesem Kurs wieder auf den letzten
Stand der San-Ausbildung gebracht.
Zum Abschluss stand eine große Ge-
Teilnehmer am San-Kurs: v.li. Walter Holzknecht, Josef Gspan, Michael Mair, Bettina Weiß,
Dietmar Gspan und Gerhard Flossmann
UNSERE VEREINE BERICHTEN
meinschaftsübung auf dem Programm.
Dabei musste eine Seilschaft aus einer
senkrechten Felswand geborgen, versorgt
und dann mittels Gebirgstrage bis
zum Ausbildungszentrum abtransportiert
werden. Dieser San-Kurs wird in
Zukunft für alle angehenden Bergretter
ein fixer Bestandteil der zweijährigen
Ausbildung sein.
Die schnelle und richtige Versorgung der Verunfallten – auch im schwierigen Gelände – war
ein wichtiger Bestandteil des Fortbildungskurses im Ausbildungszentrum Jamtal.
Mittels Zweibein und Gebirgstrage kann der
Verunfallte auch aus einer senkrechten Felswand
schonend geborgen werden.
www.axams.gv.at

UNSERE VEREINE BERICHTEN 12/2011
axams axams
Blaulichttag:
Die Ortstelle Axams präsentierte an dem
von der Freiwilligen Feuerwehr Axams
organisierten „Tag der Einsatzorganisationen“
am 13. November 2011 ihre gesamte
Ausrüstung sowie eine Kaperbergung
von der Drehleiter. Suchhunde der
Lawinenhundestaffel Tirol zeigten in
einer Vorführung ihr Können. Der Kletterturm
der Bergrettung Tirol wurde von
den Kindern regelrecht gestürmt.
Kaperbergung von der Drehleiter der Feuerwehr
Axams. Diese Bergemethode wird verwendet,
um Seilschaften aus Wänden zu
bergen.
Abtransport des Verunfallten mittels Gebirgstrage
www.axams.gv.at
Hundeführer Martin Flossmann mit seinem
Lawinenhund-Azubi „Phil“ kommentierte die
Vorführung der Lawinenhundestaffel Tirol.
Martin und Phil sind gerade mitten in der
Ausbildung.
Lawinensuchhund „Ronny“, ein bereits fertig
ausgebildeter Suchhund, begeisterte das Publikum
mit der Schnelligkeit und Präzision, in
der er den „Vermissten“ aufgespürt hatte.
Fotos: Bergrettung Axams, Roland Schwarz
Der Kletterturm der Bergrettung wurde vor
allen von den Kindern regelrecht gestürmt.
@
Vereinshomepage:
www.bergrettung-axams.at
Einsätze
24.09.2011
Ein 86 Jahre alter Musikant erleidet auf der
Birgitzer Alm einen Schwächeanfall. Der
Mann wird mit dem Einsatzfahrzeug zu Tal
gebracht und dort der Rettung übergeben.
17.10.2011
Hundeführer Friedl Schranz nimmt an einer
groß angelegten Suchaktion nach einem
abgängigen Bergsteiger im Bereich der Hohen
Munde teil. Der Mann konnte bis heute
noch nicht gefunden werden.
18.10.2011
Im Bereich Baumkirchen ist ein älterer Herr
abgängig, welcher an Demenz leidet. Friedl
Schranz mit Hund Cara nimmt an der Suchaktion
teil. Der Mann kann in den späten
Abendstunden von der Polizei aufgegriffen
werden.
25

axams 12/2011
Krippenverein Axams
100 Jahre Krippenverein Axams
Um das Jahr 1910 scheint es einen regelrechten
Boom von Vereinsgründungen
gegeben zu haben. Deshalb kann auch
der Krippenverein Axams heuer sein
100-jähriges Bestehen feiern. Der Krippenverein
hat sich dafür entschieden,
dieses Ereignis mit drei Jubiläumsveranstaltungen
zu begehen.
=Jubiläumsausflug nach Assisi:
Der erste Event war der Jubiläumsausflug
nach Assisi. Am 23. September 2011
dieses Jahres haben sich 43 Mitglieder
des Krippenvereins auf eine dreitägige
Fahrt nach Assisi aufgemacht. Franz von
Die Basilika San Francesco ist die Grablegungskirche
des Heiligen Franziskus von Assisi.
Als Basilica maior gehört sie seit 1756 zu
den sieben ranghöchsten katholischen Gotteshäusern.
Assisi-Teilnehmer
26
axams
Assisi wird ja oft als Vater der Weihnachtskrippe
bezeichnet, weil er mit
Ochs und Esel den Menschen seiner Zeit
anschaulich machen wollte, unter welchen
Bedingungen der Gottessohn geboren
wurde. Die Fahrt und der Aufenthalt
in Assisi war für alle Teilnehmer ein
beeindruckendes Erlebnis.
=Krippenausstellung:
Der zweite Programmpunkt war die
Krippenausstellung von 8. bis 11. Dezember
im Turnsaal der Hauptschule in
Axams. Hauskrippenbesitzer haben dafür
Kostbarkeiten aus ihren Weihnachtskrippen
ausgestellt. Im Rahmen dieser
Ausstellung fand auch die traditionelle
Krippenfeier des Krippenvereins statt.
=Feierlichkeiten am 6. Jänner 2012:
Höhepunkt des Jubiläums, für das Altbischof
Dr. Reinhold Stecher den Ehrenschutz
übernahm, sind aber zweifellos
die Feierlichkeiten am 6. Jänner 2012,
dem Festtag der Hl. Drei Könige. Die Feiern
beginnen um 8.45 Uhr mit dem Festgottesdienst
in der Pfarrkirche Axams.
Um 11.30 Uhr ist der Festakt im Linden-
bzw. Turnsaal der Volksschule, zu dem
auch viele Ehrengäste und auswärtige
Besucher erwartet werden. Für die geladenen
Gäste gibt es anschließend ein
UNSERE VEREINE BERICHTEN
Mittagessen im Haus Sebastian und um
14.00 Uhr werden den auswärtigen Besuchern
Krippenführungen angeboten.
Wer es nicht eilig hat und sich noch gerne
unterhalten möchte, kann sich ab
17.00 Uhr im Haus Sebastian zu einem
Krippenhoangart treffen.
=Festschrift:
Die anlässlich des Jubiläums erstellte
Festschrift gibt nähere Auskunft über die
Geschichte des Krippenvereins und einen
umfangreichen Einblick in das Krippengeschehen
in unserem Dorf.
Die Festschrift ist um 5.- Euro käuflich zu
erwerben. Interessierte können sich an
Obmann Alois Hepperger, Tel. 0664/ 734
658 27, E-Mail: kv-axams@aon.at, wenden.
100 Jahre
Krippenverein
1911 - Axams - 2011
FESTSCHRIFT
www.axams.gv.at

UNSERE VEREINE BERICHTEN 12/2011
axams axams
Ausstellungskrippe Peter Peböck, Landschaft von Bernhard Falkner . Die Krippe stammt aus dem Jahr 1938.
Gotischer Hausaltar von Josef Zeisler
Festlich dekorierter Ausstellungssaal
Krippensegnung durch Pfarrer Mag. Rudi Silberberger
www.axams.gv.at
Interessierte Ausstellungsbesucher
Ausstellungskrippe Johann Sarg, Bildhauer Josef Plattner,
Landschaft Wolfram Köberl
Fotos: Alois Hepperger
27

axams 12/2011
Fasnachtsverein Axams
Axams geht wieder in die Fasnacht:
Am 9. Jänner 2012 geht’s los!
Bald ist es wieder soweit – die Fasnacht
beginnt. Die Vorbereitungen dazu laufen
wohl gleich nach Weihnachten an,
schließlich beginnt die Axamer Fasnacht
2012 unmittelbar nach dem Dreikönigstag
am Montag, 9. Jänner!
Die wichtigsten Termine im Überblick:
= Fasnachtsbeginn: 9.1.2012
= 6 Wochen Fasnacht
=Banden Giahn-Donnerstage: 12.1,
19.1., 26.1., 2.2. und 9.2. (die „Hardliner“
unter den Lanigern können selbstverständlich
in dieser Zeit auch die Montage
und Dienstage nutzen)
= Unsinniger Donnerstag mit Wampelerreiten:
16.2.2012
Gerade nach dem erfolgreichen Umzug
2011 laden wir auch 2012 wieder alle
Axamerinnen und Axamer ein, die traditionellen
Fasnachtsbräuche auszuleben.
Im Rahmen der 6-wöchigen freien Fasnacht
bieten sich den Maschgern und
Lanigern einige Fasnachtstage an. Der
Höhepunkt des Treibens 2012 steigt
dann am „Fasnachts-Feiertag“ – dem
„Unsinnigen Donnerstag“, an dem auch
das Wampelerreiten stattfindet.
28
axams
Achtung: Im Rahmen der bevorstehenden
Fasnacht wird – wie im Vorjahr –
kein Informationsblatt an die Haushalte
ausgesandt. Sämtliche Infos zur Fasnacht
und zum Umzug sind auf diesen
Seiten vermerkt. Zusätzlich werden diese
und stets aktuelle Informationen über
die Homepage des Fasnachtsvereines
www.wampelerreiten.com und am
Schaukasten des Theatervereines am
Dorfplatz bekanntgegeben!
Wo sollen die Banden einkehren???
Helfen Sie mit!!! AUFRUF an alle
Gastronomiebetriebe, Privathäuser,
Veranstalter – Initiativen, Aktivitäten
erwünscht!!!
Auch für Fasnachtsbanden wird’s immer
schwieriger, geeignete Einkehrmöglichkeiten
zu finden. Aufgrund der prekären
Lage von fehlenden Gasthäusern sind
den Lanigern und Maschgern alle Alternativen
willkommen! Die Fasnachtler
sind offen für Anregungen, hoffen auf
kreative Einfälle von Privatpersonen, Vereinen
und Institutionen und würden sich
über eine engagierte Umsetzung in
Eigeninitiative sehr freuen!
Jene Gastronomiebetriebe, Privathäuser
und Initiativen, die im Zuge der
freien Fasnacht den Besuch der Banden
UNSERE VEREINE BERICHTEN
wünschen, mögen sich bitte bis spätestens
9. Jänner 2012 beim Lanigervertreter
Franzi „Odiler“ Bucher (Tel.
0699/10743586) melden!!!
Ab 10. Jänner 2012 werden alle Axamer
Fasnachtler via Homepage www.wampelerreiten.com,Theaterverein-Anschlagtafel
am Dorfplatz und Bezirksblatt über
Details zum „Band’n giahn“ informiert.
Großer Kostümfundus: Verleih von
Larven und Kostümen!
Der Kostümfundus wurde in den vergangenen
Jahren stark erweitert. Kleider
und Larven können an folgenden Tagen
ausgeliehen und retourniert werden:
= Dienstag und Donnerstag jeweils von
18.00 bis 19.00 Uhr
= Freitag von 19.00 bis 20.00 Uhr
= Vereinslokal des Fasnachtsvereines,
Stafflerweg 4
= Zeugwart: Caroline Falkner (Telefon
0699/13916424)
www.axams.gv.at

UNSERE VEREINE BERICHTEN 12/2011
axams axams
Unsinniger Donnerstag am 16. Februar
2012 ab 13.00 Uhr!
Das traditionelle Wampelerreiten gibt’s
2012 wieder am „Unsinnigen Donnerstag“
zu sehen. Wampeler, Tuxer, Flitscheler,
Nadln, Paarln, Buijazzln, Bären, Laniger
und Maschger sind wieder aufgerufen
den Unsinnigen Donnerstag – nachmittags
wie abends – hochleben zu lassen!
Das Fasnachtstreiben an diesem Tag
ist für alle Axamerinnen und Axamer ein
wichtiger Bestandteil unserer Fasnachtskultur
im Dorf!
Anmeldungen für den „Unsinnigen
Donnerstag“:
=Wampeler: bis spätestens 2.2.2012
beim Wampelervater Gerhard Gamper
(Tel. 0699/177 25 177)
=Tuxer: bis spätestens 14.2.2012 beim
Tuxervertreter Thomas Saurer (Tel.
0664/627 22 61)
Strenge Auflagen bei Fasnachtswägen
– Sicherheit geht vor!
Sollten Fasnachtler – trotz der strengen
Auflagen der Veranstaltungsbehörde –
mit eigenen Wägen am Unsinnigen Donnerstag
teilnehmen wollen, müssen
diese bis spätestens 2.2.2012 beim Wagenverantwortlichen
Franzi Bucher (Tel.
0699/107 43 586) angemeldet werden.
Zu spät oder nicht gemeldete Fasnachtswägen
können an der Veranstaltung
nicht teilnehmen! Bei der Anmeldung
sind der Wagenverantwortliche, der Len-
www.axams.gv.at
ker und das amtliche Kennzeichen des
Zugfahrzeuges anzugeben. Außerdem
ist es notwendig, eine eigene und entsprechende
Versicherung für den Fasnachtswagen
und für das Wagenpersonal
vorzuweisen. Der Wagenverantwortliche
verpflichtet sich, den mit dem
Fasnachtsverein geschlossenen Vereinbarungen
Folge zu leisten.
Grundsätzlich erfolgt die Teilnahme am
gesamten Fasnachtsgeschehen (Freie
Fasnacht und Unsinniger Donnerstag)
auf eigene Gefahr!
@
Fotos: Fasnachtsverein Axams
Das Weihnachtsgeschenk für alle
Fasnachtler: Der Film des Fasnachtsvereines
Axams auf DVD!
Der Film ist als DVD im Hardcover-
Einband und mit einem kleinen
Büchlein um EUR 14,- erhältlich im
Gemeindeamt Axams, in der Raiffeisenbank
Axams und im Bunten Laden.
Vereinshomepage:
www.wampelerreiten.com
29

axams 12/2011
FC Dornach Axams
Let‘s Rock-Feschtl und Hallenturnier:
Der FC Dornach Axams ist nicht nur für
seine fußballerische Qualität bekannt.
Sport ist das eine, Musik das andere – so
die Devise der Dornacher. Das war ja
schon immer so, allerdings wurde aus
dem jahrzehntelangen „Kränzchen“ mit
der Übernahme der jungen Vorstandsgarde
das „Let‘s Rock Feschtl“!
The Boons mit Frontman Mario Gostner sorgten
für eine Hammer-Stimmung
Ein weiteres Novum: Zum ersten Mal
fand das Rockfeschtl heuer am 17.9.2011
in Axams – und zwar im Lindensaal –
statt. Erweitert wurde das Ganze mit einem
Hallenturnier untertags in der Turnhalle
der Volksschule Axams.
Der Schiklub Axams gewann das Hallenturnier
für sich.
Das Ergebnis liegt vor: Begeisterung bei
den Sportlern und bei den Rockfans –
Fortsetzung im nächsten Jahr garantiert
(voraussichtlicher Termin: 15.9.2012)!
Der FC Dornach Axams bedankt sich
nochmals bei allen teilnehmenden
Mannschaften, bei den zahlreichen Besuchern,
bei den vielen Sponsoren und
nicht zuletzt bei allen freiwilligen Helfern
in den eigenen Reihen für den reibungslosen
und erfolgreichen Verlauf der beiden
Veranstaltungen!
30
axams
Lokalderby und Abschiedsspiel:
Den 29.10.2011 hat der FC Dornach
Axams zum Großkampftag erklärt. Um
14.00 Uhr stand das „Sepp-Vonach-Abschiedsspiel“
auf
dem Programm.
Zahlreiche Dornacher
Legenden
schnürten sich
nochmals die Schuhe,
mussten aber
nach und nach die
bittere Erfahrung
machen, dass ihr
Körper nicht mehr
so mitspielen will
wie früher.
Beim anschließenden
Lokalderby
Dornach vs. Dornach
um 15.00 Uhr
bekamen die zahlreichen
Zuschauer
ein tolles, temporeiches
Spiel zu sehen.
Endstand in einer
ausgeglichenen
Partie war ein gerechtes
3:3 Unentschieden.
Bei der „After-Derby-Party“
in der
Axamer Kantine
wurde das Match
noch ausführlich
diskutiert.
Eisstockschießen am 29. Dezember:
Der FC Dornach Axams ladet alle Mitglieder
zum traditionellen Vor-Silvester-
Stockschießen am 29.12.2011 ein. Beginn
ist um 18.00 Uhr. Das Stockschießen findet
bei jeder Witterung statt! Achtung: Es
folgt keine separate Einladung !
@
Vereinshomepage:
www.fc-dornach.at
UNSERE VEREINE BERICHTEN
Sepp Vonach
sagte zum
Abschied leise
„Servus“!
Fotos: FC Dornach Axams
Dornach A: stehend v.li.: Andreas Happ, Heinz Gatscher, Christof Töpfer,
Andreas Fagschlunger, Martin Dollinger, Michael Töpfer, Georg
Bucher; sitzend v.li.: Sergio Gugliotta, Wolfgang Happ, Christoph Prader,
Josef Vonach, Florian Colutto, Bernhard Hofer, Martin Nagl;
Dornach B: stehend v.li.: Mario Happ, Thomas Winkler, Martin Egger,
Wolfgang Westreicher, Matthias Altstätter, Franz Bucher, Matthias
Riedl; sitzend v.li.: Andreas Riedl, Christian Riedl, Andreas Siller, Josef
Vonach, Christoph Prader, Martin Haller, Alexander Schilcher;
Hallenturnier Sölden:
Beim Hallenturnier am 10.12.2011 in der
Freizeitarena Sölden belegte der FC Dornach
den ausgezeichneten 2. Platz.
v.li. stehend: Franz Bucher, Michael Kirchmair,
Andreas Hörtnagl, Michael Happ,
Martin Dollinger;
v.li. sitzend: Georg Bucher, Thomas Winkler,
Andreas Riedl, Daniel Stern;
v.li. stehend: Franz Bucher, Michael Kirchmair,
Andreas Hörtnagl, Michael Happ, Martin
Dollinger; v.li. sitzend: Georg Bucher, Thomas
Winkler, Andreas Riedl, Daniel Stern;
www.axams.gv.at

BUNT GEMISCHT 12/2011
axams axams
Wir gratulieren ...
Foto: Matthias Riedl
Goldene Hochzeit
Erna & Walter Temml
Georg-Bucher-Straße 25d
Fotos: Ing. René Sarg
www.axams.gv.at
90. Geburtstag
Ottilie Parson
Sylvester-Jordan-Straße 31
Goldene Hochzeit
Inge & Ernst Schaffenrath
Innsbrucker Straße 38
Goldene Hochzeit
Herta & Johann Gruber
Sylvester-Jordan-Straße 36
31

axams 12/2011
32
axams
Fackellauf am 13. Jänner 2012 in Axams
Axams wird olympisch – denn am 13.
Jänner 2012 kommt das Olympische
Feuer im Rahmen des österreichweiten
Innsbruck 2012 Jugend-Olympischen
Fackellaufes in unsere Gemeinde. Um
9.50 Uhr wir das Olympische Feuer am
Parkplatz beim Freizeitzentrum unsere
Gemeinde erreichen.
15 Fackelläufer (SchülerInnen der Hauptschule,
Polytechnischen Schule, Sonderschule
und des Elisabethinums, siehe
Kasten) werden die Jugend-Olympische
Flamme quer durch Axams bis zum Musikpavillon
tragen. Die genaue Route
führt vom Freizeitzentrum Axams (Start:
Fackellauf – Route
9.50 Uhr) über die Innsbrucker Straße,
entlang der Olympiastraße und Kögelestraße
bis hin zum Lindenweg, anschließend
über die Karl-Schönherr-Straße
und erneut über die Innsbrucker Straße
ins Dorfzentrum zum Musikpavillon (Zieleinlauf:
ca. 10.30 Uhr).
Für ein buntes Rahmenprogramm sorgen
u.a. SchülerInnen des Hauptschulverbandes
Axams und Moderator und
DJ Alexander Hager (Disco). An alle Kinder
werden GRATIS Faschingskrapfen
und Getränke verteilt!
Auf zahlreiches Kommen freut sich die
Gemeinde Axams!
BUNT GEMISCHT
Genauere Informationen werden
Anfang Jänner im Bezirksblatt
und auf der Gemeindehomepage
veröffentlicht!
Das Olympische Feuer
wird zwar ausgelöscht,
die Fackel verbleibt aber
als Erinnerung in Axams.
Ausstellung und
Filmvorführungen
Lehrpersonen und Schüler der Neuen
Mittelschule Axams organisieren anlässlich
des Fackellaufes eine Ausstellung
zum Thema „Olympische Spiele
1964 & 1976 in Axams“. Die Ausstellung
findet im Jugendzentrum FLAX
an nachstehenden Tagen statt:
=Freitag, 13.1.2012 von 10.30 bis
17.00 Uhr
=Samstag, 14.1.2012 von 13.00 bis
17.00 Uhr
=Sonntag, 15.1.2012 von 13.00 bis
17.00 Uhr
Im Rahmen dieser Ausstellung werden
auch Filme zum selbigen Thema
vorgeführt.
Die Axamer Bevölkerung ist herzlich
eingeladen, die Ausstellung sowie
die Filmvorführungen zu besuchen!
FackelläuferInnen
von der Hauptschule Axams:
=Auer Annalena, Grinzens
=Egartner Sabrina, Axams
=Gürel Ömer, Axams
=Odor Maximilian, Grinzens
=Pessler Fabio, Götzens
von der Polytechnischen Schule Axams:
=Bauer Marco, Götzens
=Topbas Rabia, Axams
=Würfel Julia, Götzens
von der Sonderschule Axams:
=Mosheimer Sandro, Axams
=Wanker Johannes, Mutters
vom Elisabethinum Axams:
=Hackl Manuel, Axams
www.axams.gv.at

BUNT GEMISCHT 12/2011
axams axams
Silvester-Party am Postkutscherhof
Ganz nach dem Motto „urig – bärig – ummirutschn“
bietet Fritz Ehrensperger mit
seinem Postkutscherhof-Team ein ganz
gemütliches Fest zum Jahreswechsel. In
gemütlicher Umgebung genießen Sie
ein musikalisches Feuerwerk mit den
einheimischen Stimmungskanonen
„Ernst Holzmann“ aus Götzens, „Dia mit
www.axams.gv.at
der Steirischen“ oder „Andreas Gabalier
aus Axams“ sowie „Die zwoa Loggern“
und Lokalmatador „Gerhard“. Beste und
ausgelassene Stimmung sind garantiert.
Beginn am 31.12.2011 ist ab 19.00 Uhr,
der Eintritt ist frei. Tischreservierungen
unbedingt erbeten unter Tel. 0664/33 75
800.
Jubilare auf Herbstwanderung im Stubaital
Die Einladung an den Jahrgang 1931
zum gemeinsamen Ausflug am 24. Oktober
2011 trug den Titel „Jung sein ist
schön, alt sein ist bequem“ – ein Ausspruch
der größten österreichischen
Dichterin Marie von Ebner-Eschenbach.
Tatsächlich ließen sich 13 Jahrgangskolleginnen
und Kollegen, die heuer also
den 80. Geburtstag feiern, zu einer bequemen
Wanderung ins Stubaital einladen.
Wohl einige mussten ihr Daheimbleiben
aus gesundheitlichen Gründen
entschuldigen.
Höchst umweltbewusst ließen wir uns
mit öffentlichen Verkehrsmitteln kutschieren.
In Neustift bewunderten wir
zunächst die gewaltige, wunderschöne
Rokokokirche, geschaffen um 1780 vom
berühmten Pfarrer und Baudirektor
Pfarrsaal zum Band‘n
schaug‘n drei Mal geöffnet
Der Kirchenchor Axams Vokal öffnet
auch in der Fasnacht 2012 wieder an
drei Donnerstagen den Pfarrsaal und
ladet herzlich zum Lanigerschauen
ein.
Der Pfarrsaal ist an folgenden Donnerstag
– jeweils ab 19.00 Uhr – geöffnet:
=26. Jänner 2012
=2. Feber 2012
=9. Feber 2012
Der Kirchenchor Axams freut sich
schon darauf, viele Besucher und viele
Band‘n im Pfarrsaal begrüßen zu
dürfen!
Franz de Paula Penz. Die großartigen
Deckenfresken von Keller, Zoller und
Haller, der zu einer gewaltigen Schauwand
gestaltete Hochaltar, herrliche Figuren
bekannter Heiliger, eine überreich
verzierte Rokokokanzel und die gewaltige
Pirchner Orgel beeindruckten uns
alle in hohem Maße. In dieser Pfarrkirche,
der größten Landkirche Tirols (50 m
lang, 20 m breit und 19 m hoch) gedachten
wir der 12 Verstorbenen unseres
Jahrganges 1931.
Vom Weiler Kampl wanderten wir bei
mildem, sonnigem Herbstwetter hinaus
zum Gasthaus „Gröbenhof“, wo wir zünftig
Mittag machten und allerlei bunte
Erinnerungen an unsere Volksschulzeit
austauschten. Gestärkt und ohne Durst
spazierten wir Jubilare nach Fulpmes
Ein Abschied in Dankbarkeit:
Agnes Happ im Elisabethinum geehrt
Agnes Happ war ein Erwerbsleben lang
die „Nahversorgerin“ in Axams. Schon
ihre Mutter lernte 1928 Verkäuferin und
übernahm dann das Lebensmittelgeschäft
im Ort. Agnes Happ, die heuer in
Pension geht, blickt dankbar auf 48 Jahre
Dienstzeit zurück und wurde dafür am
18.11.2011 im Elisabethinum geehrt. „Als
junges ungelerntes Madl hab ich zugepackt
und mit der Zeit viel gelernt. Ich
habe es gern getan!“
„Zum Festtag der Hl. Elisabeth, danken
wir besonders verdienten Mitarbeitern
und Freunden des Hauses“, erklärt Hausleiter
Klaus Springer und betont die gute
Zusammenarbeit. Über zehn Jahre lang
holten Jugendliche vom „Arbeitstrai-
Foto: Matthias Riedl
hinunter, wo beim „Premm“ (Bäckerei/
Konditorei) noch eine angemessene Kaffeejause
eingenommen wurde.
Die Heimfahrt übernahm die reizvolle
Stubaitalbahn, in der wir uns noch ein
selbst mitgenommenes köstliches
Schnäpschen gönnten. Voll zufrieden
mit diesem prachtvollen Herbstausflug
kehrten wir zu einer christlichen Zeit
nach Axams zurück. (Hans Haider)
Einkehrschwung im Gasthof Gröbenhof
Langzeit-Unternehmerin geehrt
ning“ im Geschäft von Frau Happ Wurstsemmeln
und Kornspitz und verkauften
die Waren auf ihrem Jausenstand im
Elisabethinum. „Viele Schüler und Kindergartenkinder
waren bei ihr zum ersten
Mal einkaufen, haben geschaut,
bestellt, gezahlt und dabei viel gelernt“,
so Klaus Springer.
„Agnes war immer sehr hilfsbereit. Sie
half mit dem Rollstuhl oder brachte uns
sogar den Einkauf
vor die Tür, wenn
der Eingang zugeparkt
war“, erklärt
Thomas Schweiger,
der im Elisabethinum
sein Arbeitstrainingabsolviert.
33

axams 12/2011
34
axams
Axamerisch für Zuagroaste* – Kleine Akademie Teil 9
CHRONIK
*Zuagroaste: die “Zugereisten“ (Gäste, auch neu Zugezogene) haben bisweilen Verständigungsprobleme mit den Doigen (“hier
Ansässigen”). Deshalb möchten wir Ihnen im Rahmen dieser “kleinen Akademie” einige zum Teil schon in Vergessenheit geratene
Begriffe der Dialektsprache unseres Dorfes näherbringen.
Mundartwort ...............................Beschreibung
a guate Haut .....................................ein guter Mensch
a Sau aussa lassen ..........................sich übertrieben benehmen
auklauben .........................................aufheben, Obst klauben = Obst ernten
auperschzn .......................................etwas mit Hilfe eines Gerätes (Hebelwirkung) anheben
bluien ..................................................schlagen
Bluna ....................................................Tenne
Bluier ...................................................volles Gesicht
bockboanig.......................................eigensinnig
Bragger ...............................................Teppichklopfer
Braxa ....................................................eine Art Beil, um Baumäste zu entfernen oder zu zerkleinern
Brial ......................................................Wassertümpel; an Brial machen = einen Wassertümpel bauen
Bros ......................................................Austriebe auf Tannen (wird zur Honiggewinnung verwendet)
Brufen ..................................................Brotkrumen , Brotkrümeln
dergrattln ..........................................beleidigen
derkeien .............................................leichte Form von beleidigen
Dörra ...................................................Liege oberhalb des Stubenofens
Feitl .......................................................Taschenmesser
floass ....................................................flach verlaufend
Fugo haben .......................................Angst haben
Glanterie ............................................eigenartiges Gewand
Grella ...................................................kleines Loch im Boden
Grind ....................................................Kopf
Gspuala ...............................................Sautrank, Speiseabfälle
Handzwecka .....................................Handtuch
Kålzig ...................................................Taschentuch
kliaben ................................................Holz spalten
klintschern ........................................neugierig sein
kribis krabis ......................................untereinander, Unordnung
Neetsch ...............................................Geld
Pfunsen...............................................Steinpilz
Questiun ............................................lästiger Mensch
Schelfen ..............................................Fruchtschalen
schellwengid ....................................unrund, krumm, verdreht
schepsen ............................................von geschlagenen Bäumen die Rinde entfernen, entrinden
schiach toan .....................................sich übertrieben benehmen
schnoaten ..........................................Äste entfernen, Kleinholz zubereiten
schrepfen ...........................................bremsen
sempern, striaggn ..........................etwas ohne Ernst, ohne Ziel tun
www.axams.gv.at

CHRONIK 12/2011
axams axams
Das alte Axams – Bilder aus der Vergangenheit
Das Tal von Omes mit Blick nach
Nord-Nord-West. Die Sträucher
im Mittelgrund (von links nach
rechts lose angeordnet) markieren
den Verlauf des Axamer Baches,
die natürliche Grenze zwischen
Birgitz (im Vordergrund)
und Axams/Omes.
www.axams.gv.at
links:
Gasthof Neuwirt mit dem alten
Stall- und Tennengebäude (abgebrannt
im Oktober 1955)
rechts:
Wohngebäude des Odiler-Hofes
Im Hintergrund das alte „Messnerhaus“,
in dem auch die Post und
eine Wechselstube der Raiffeisenkasse
Axams untergebracht waren.
Vor dem Zweiten Weltkrieg
diente dieses Gebäude auch als
Gemeindeamt (Aufschrift über
der Eingangstür).
Blick von Nord nach Süd in das
alte Omes mit den Gehöften
Jåggler (heute Fam. Schiener),
Rofner (Fam. Hagleitner) und
Bucher links vom Weg sowie Urbiler
(Fam. Beiler) und Demis‘n
(Fam. Schaffenrath) rechts vom
Weg.
35

axams 12/2011
Standesfälle
36
Geburten
Sterbefälle
Eheschließungen
axams
Statistik zur Axamer Bevölkerung
Einwohnerstatistik zum 30.11.2011:
=Einwohnerzahl: ..............................6.117
=Hauptwohnsitze: ...........................5.608
=Nebenwohnsitze: ............................. 509
=weibliche Bewohner: ...................3.112
=männliche Bewohner: .................3.005
=Inland: ...............................................5.541
=Ausland: .............................................. 576
=EU-Bürger: .......................................6.017
=Nicht-EU-Bürger: .............................. 100
@
INFORMATION
Name Geburtsdatum Geburtsort
Auernig Alina 27.08.2011 Innsbruck
Überbacher Miriam Lucia 30.08.2011 Hall in Tirol
Mitterbacher Amelie Aurelie 12.09.2011 Innsbruck
Nindl Victor Oliver 19.09.2011 Innsbruck
Morscher Lea 25.09.2011 Innsbruck
Schwaberger Felix 27.09.2011 Innsbruck
Happ Karl Stefan 05.10.2011 Innsbruck
Weissensteiner David Rene 08.10.2011 Innsbruck
Schaffenrath Alexander 09.10.2011 Innsbruck
Sidon Elisabeth Felicitas 18.10.2011 Innsbruck
Parson Olivia Rosa 18.10.2011 Innsbruck
Parson Mira Ursula 18.10.2011 Innsbruck
Piok Ronja 24.10.2011 Axams
Bucher Analia Mia 02.11.2011 Innsbruck
Name Straße Sterbedatum Alter
Markt Alois Omes 9 17.09.2011 82
Oberhauser Hedwig Kristen 15 17.09.2011 90
Fröhlich Helmut Hans-Leitner-Weg 4 25.09.2011 67
Singer Friedrich Moosweg 12 26.09.2011 73
Beiler Blandina Kalchgruben 41 27.09.2011 86
Larl Rosalia Metzentaler 12 26.10.2011 77
Schweighofer Franz Karl-Schönherr-Straße 32 10.11.2011 89
Bucher Anna Schlossgasse 3 02.12.2011 96
Engl Elisabeth Himmelreich 4b 04.12.2011 89
Ing. Baumann Matthias & Wagner Barbara Johanna
Ragg Andreas Albert & Riedl Karina
Weber Burkhard & Leis Helene Sabine
Knoflach Paul Josef & Bucher Barbara
Colutto Florian & Mag. Bäumler Verena
Tibeth Armin & Kapferer Michaela
Unterwandling Robert & Holzmann Sandra Stefanie
Mag. Dr. Schuster Christian & Mag. Wolf Barbara
1.387 Meldebewegungen innerhalb eines Jahres
(Zeitraum: 1.12.2010 bis 31.11.2011)
=Geburten: 59 davon männlich: 24 weiblich: 35
=Verstorbene: 38 davon männlich: 16 weiblich: 22
=Zuzüge: 595 davon männlich: 289 weiblich: 306
=Wegzüge: 488 davon männlich: 231 weiblich: 257
=Umzüge: 207 davon männlich: 96 weiblich: 111
Weitere Stastiken unter:
www.statistik.at
www.axams.gv.at

INFORMATION 12/2011
axams axams
Schülerhort Axams: Ferien-Öffnungszeiten
Öffnungszeiten Weihnachtsferien:
Montag, 2.1. bis Donnerstag, 5.1.2012
von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr;
Anmeldeschluss: 22.12.2011!
Hinweis: Der Schülerhort bleibt vom
24.12.2011 bis 1.1.2012 und am 6.1.2012
geschlossen!
www.axams.gv.at
Öffnungszeiten Semesterferien:
Montag, 13.2. bis Freitag, 17.2.2012 von
8.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Anmeldeschluss: 9.2.2012!
Kontakt:
Schülerhort Axams, Sylvester-Jordan-
Straße 31 (Haus Sebastian, UG), Hortlei-
terin Verena Rabl, Telefon 0676 / 83 095
7500, E-Mail: ho-axams@tsn.at
E-Control – Ihr Ansprechpartner bei Fragen rund um Energie
Für Konsumenten ist die E-Control der
unabhängige Ansprechpartner in Sachen
Strom und Gas. Von Problemen
bei der Stromrechnung, der Auswahl
eines Gas- oder Stromlieferanten bis
hin zu Möglichkeiten, Energie zu sparen
– die E-Control steht Ihnen gerne
mit Rat und Tat zur Seite:
Bei der Suche nach dem günstigsten
Strom- und Gaslieferanten:
Alle Informationen zum Lieferantenwechsel
finden Sie unter www.e-control.
at. Mit dem Tarifkalkulator der E-Control
können Sie sich den günstigsten Stromlieferanten
oder Gasversorger ausrechnen.
Sollten Sie über keinen eigenen
Internetzugang oder ein Smart-Phone
verfügen, können Sie sich an die Energie-Hotline
der E-Control unter 0810/10
25 54 (zum Tarif von 0,044 EUR/Minute)
wenden.
Bei der Suche nach Anbietern alter-
nativer Energiequellen:
Im Konsumenten-Portal der E-Control
Website erfahren Sie alles Wissenswerte
zum Thema Ökoenergie: Wie wird sie
definiert und wer liefert in Österreich zu
100 % Ökoenergie?
Bei der Suche nach Möglichkeiten
Energie zu sparen:
Unter www.e-control.at erfahren Sie, welche
Möglichkeiten es zum Energiesparen
gibt und wie groß Ihr persönliches
Einsparpotenzial ist: Mit dem Energiesparcheck
der E-Control wird Ihnen einfach
und nachvollziehbar veranschaulicht,
wie viel Energie durch unterschiedliche
Geräte im Haushalt verbraucht wird
und wo Sie Einsparungspotenzial haben.
Bei der Suche nach einem objektiven
Vermittler:
Wenn Sie mit der Qualität einer Dienstleistung
Ihres Elektrizitäts- oder Erdgasunternehmens
nicht zufrieden sind, oder
eine Beschwerde gegen Ihre Rechnung
einbringen wollen, hilft Ihnen die E-Control
gerne weiter: Richten Sie einfach
einen formlosen Streitschlichtungsantrag
an die Schlichtungsstelle der E-Control
(siehe nachstehende Kontaktdaten).
Kontakt:
Energie-Control Austria, Rudolfsplatz
13a, A-1010 Wien, Tel. 01/24724-0, Fax:
01/24724-900, E-Mail: office@e-control.
at, www.e-control.at
=Energiehotline: Tel. 0810/102554 (Tarif
0,044 EUR/Minute)
=Schlichtungsstelle:
E-Mail: schlichtungsstelle@e-control.at,
Fax: 01/24724-900
=Tarifkalkulator: www.e-control.at
37

axams 12/2011
Ärztedienste
Notdienste
24.12.2011 Dr. Frießnig
25.12. - 26.12.2011 Dr. Waldner
31.12. - 01.01.2012 Dr. Heidegger
06.01.2012 Dr. Tilg
07.01. - 08.01.2012 Dr. Grill
14.01. - 15.01.2012 Dr. Waldner
21.01. - 22.01.2012 Dr. Frießnig
28.01. - 29.01. 2012 Dr. Tilg
04.02. - 05.02.2012 Dr. Heidegger
11.02. - 12.02.2012 Dr. Grill
18.02. - 19.02.2012 Dr. Frießnig
25.02. - 26.02.2012 Dr. Waldner
nsere Öffnungszeiten: Apotheken Hotline: 1455
Mo - Fr 8.00 - 12.30 Uhr
nsere Öffnungszeiten:
14.30 - 18.00 03.03. Uhr - 04.03.2012 Dr. Tilg
Sa Apotheken Hotline: 1455
o - Fr 8.00 8.00 - 12.30 12.00 Uhr
otheken haben 14.30 - 18.00 10.03. Uhr - 11.03.2012 2012 Dr. Heidegger
bis a 18.00 Uhr 8.00 geöffnet. - 12.00 Uhr
otheken ofer-Straße haben 30, Tel.
bis 18.00 Uhr geöffnet. 17.03. 584861 - 18.03.2012 2012 Dr. Grill
. 291360
el. ofer-Straße 341491 30, Tel. 584861
. Rum, 291360 Tel. 263479 Nachtdienstkalender
l. 5, 341491 Tel. 589388
Rum, Tel. 263479 Nachtdienstkalender
,Tel. 292299
der öffentlichen Apotheken
8092 5, Tel. 589388
,Tel. 292299
der öffentlichen Apotheken
387
in Innsbruck
l. 8092 344293
387 l. 283521
und in Innsbruck Umgebung
. 344293 Kematen, Tel. 05232/3350
l. 283521
und Umgebung
e 4, Tel. 585847
el. Kematen, 341517 Tel. 05232/3350
76 e 4, Völs, Tel. Tel. 585847 302025
raße el. 341517 18, Tel. 7227
76 Völs, Tel. 302025
Johannes
raße 15 18, Tel. 7227
el. 377117
5
el. 377117 Apotheke
Apotheke
Johannes
. 585817
Axams
ggasse 71b, Tel. 287660
8, . 585817 Tel. 261201
Axams
ggasse Aldrans, 71b, Tel. Tel. 343144 287660 Mag. pharm. Barbara FRIESSNIG
raße , Tel. 12-14, 261201Tel.
72 71-20
Tel. Aldrans, 341502 Tel. 343144 Mag. 6094 pharm. Axams, Innsbruckerstraße Barbara FRIESSNIG 40
. raße 281758 12-14, Tel. 72 71-20
Götzens, Tel. 341502 Tel. 05234/33855 6094 Telefon Axams, 0 Innsbruckerstraße 52 34 / 68 8 0040
l. 281758 573585
Götzens, Tel. 05234/33855 Telefon www.apotheke-axams.at
0 52 34 / 68 8 00
e 70, Tel. 344180
l. 63 573585 Rum, Tel. 260310
www.apotheke-axams.at
e s, 70, Tel. Tel. 05234/68800 344180 bis 18.30
63 586420 Rum, Tel. 260310
s, Tel. 05234/68800 bis 18.30 SAMSTAG, SONN- und FEIERTAGS
el. 267058
0005 586420
SAMSTAG, von 18 bis SONN- 19 Uhr und geöffnet. FEIERTAGS
0512/302130, l. 267058 9-18.00 Uhr
0005 82646
(Im von Wechsel 18 bis mit 19 Apotheke Uhr geöffnet. Götzens)
0512/302130, 85777 9-18.00 Uhr
aße 82646 56a, Tel. 325-302 Die im Kalender (Im Wechsel aufscheinenden mit Apotheke Unsere Götzens) Öffnungszeiten:
85777 , 6162 Mutters, Tel. 548636
Mo - Fr 8.00 - 12.30 Uhr
ße 56a, Tel. 325-302 grünen Zahlen von 1 bis 10
14.30 - 18.00 Uhr
, 6162 Mutters, Tel. 548636 bezeichnen die Dienstgruppen.
Sa 8.00 - 12.00 Uhr
Die mit einem ● gekennzeichneten Apotheken haben
von Montag – Freitag durchgehend von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
● Apotheke „Zum Andreas Hofer“, Andreas-Hofer-Straße 30, Tel. 584861
● Lohbach-Apotheke, Technikerstraße 3, Tel. 291360
1 Linden-Apotheke, Amraser Straße 106a, Tel. 341491
St.-Georg-Apotheke, Dörferstraße 2, 6063 Rum, Tel. 263479
● Stadt-Apotheke, Herzog-Friedrich-Straße 25, Tel. 589388
2 Apotheke „Am Mitterweg“, Mitterweg 58a,Tel. 292299
Saggen-Apotheke, Claudiastraße 4, Tel. 588092
● Zentral-Apotheke, Anichstraße 2a, Tel. 582387
● Reichenauer-Apotheke, Gutshofweg 2, Tel. 344293
3 Stamser-Apotheke, Höttinger Gasse 45, Tel. 283521
Apotheke Kematen, Bahnhofstraße 5, 6175 Kematen, Tel. 05232/3350
● St.-Anna-Apotheke, Maria-Theresien-Straße 4, Tel. 585847
4 Burggrafen-Apotheke, Gumppstraße 45, Tel. 341517
St.-Blasius-Apotheke, Aflingerstraße 7, 6176 Völs, Tel. 302025
● Apotheke „Zum Tiroler Adler“, Museumstraße 18, Tel. 7227
Löwen-Apotheke, Innrain 103, Tel. 589074
5 Apotheke Mühlau, Hauptplatz 4, Tel. 267715
Kur-Apotheke, Igler Straße 56, 6080 Igls, Tel. 377117
● Apotheke Boznerplatz, Bozner Platz 7, Tel. 585817
Apotheke „Zum Großen Gott“, Schneeburggasse 71b, Tel. 287660
6 ● Schützen-Apotheke, Schützenstraße 56-58, Tel. 261201
Apotheke Aldrans, Lanser Straße 8d, 6071 Aldrans, Tel. 343144
● Apotheke „Zur Triumphpforte“, Leopoldstraße 12-14, Tel. 72 71-20
● Dreifaltigkeits-Apotheke, Defreggerstr. 28, Tel. 341502
7 Apotheke „Zur Mariahilf“, Innstraße 5, Tel. 281758
Vellenberg-Apotheke, Burgstraße 4, 6091 Götzens, Tel. 05234/33855
● Apotheke „Zur Universität“, Innrain 47, Tel. 573585
● Prinz-Eugen-Apotheke, Prinz-Eugen-Straße 70, Tel. 344180
8 ● Rumerspitz-Apotheke, Serlesstraße 11, 6063 Rum, Tel. 260310
Johannes-Apotheke, Innsbrucker Str. 40, Axams, Tel. 05234/68800 bis 18.30
● Bahnhof-Apotheke, Südtiroler Platz 5, Tel. 586420
Nova-Park-Apotheke, Arzler Straße 43b, Tel. 267058
9 Tivoli-Apotheke, Olympiastraße 37, Tel. 890005
● Cyta-Apotheke, Giessenweg 15, Völs, Tel. 0512/302130, 9-18.00 Uhr
● 10 Sowi-Apotheke, Kaiserjägerstraße 1, Tel. 582646
● Solstein-Apotheke, Höttinger Au 73, Tel. 285777
● Amraser-Apotheke-DEZ, Amraser-See-Straße 56a, Tel. 325-302
Apotheke „Zum Hl. Nikolaus“, Schulgasse 1, 6162 Mutters, Tel. 548636
38
axams
24.03. - 25.03.2012 Dr. Waldner
31.03. - 01.04.2012 Dr. Frießnig
07.04. - 08.04.2012 Dr. Tilg
09.04.2012 Dr. Heidegger
14.04. - 15.04.2012 Dr. Grill
Änderungen vorbehalten!
=Dr. Felix Frießnig
Neu-Götzner-Straße 33, 6091 Götzens,
Tel. 33800, Notordination von 10.30-
12.00 u. 17.00-18.00 Uhr
=Dr. Lorenza Grill
Georg-Bucher-Straße 1, 6094 Axams,
Tel. 68824, Mobil: 0676/3544056,
Notordination von 10.00-11.00 Uhr
INFORMATION
Jänner Feber März April Mai Juni
So 1 7 Mi 1 8
Mo 2 8 Do 2 9
Di 3 9 Fr 3 10
Mi
So
4
1
10
7
Sa
Mi
4
1
1
8
Do
Mo
5
2
1
8
So
Do
5
2
2
9
Fr
Di
6
3
2
9
Mo
Fr
6
3 10
3
Sa
Mi
7
4 10
3 Di
Sa
7
4
4
1
So
Do
8
5
4
1
Mi
So
8
5
5
2
Mo
Fr
9
6
5
2
Do
Mo
9
6
6
3
Di
Sa
10
7
6
3
Fr
Di
10
7
7
4
Mi
So
11
8
7
4
Sa
Mi
11
8
8
5
Do
Mo
12
9
8
5
So
Do
12
9
9
6
Fr
Di
13
10
9
6
Mo
Fr
13
10
10
7
Sa
Mi
14
11
10
7
Di
Sa
14
11
1
8
So
Do
15
12
1
8
Mi
So
15
12
2
9
Mo
Fr
16
13
2
9
Do
Mo
16
13 10
3
Di
Sa
17
14 10
3 Fr
Di
17
14
4
1
Mi
So
18
15
4
1
Sa
Mi
18
15
5
2
Do
Mo
19
16
5
2
So
Do
19
16
6
3
Fr
Di
20
17
6
3
Mo
Fr
20
17
7
4
Apotheken Hotline: 1455
Sa
Mi
21
18
7
4
Di
Sa
21
18
8
5
So
Do
22
19
8
5
Mi
So
22
19
9
6
Mo
Fr
23
20
9
6
Do
Mo
23
20
10
7
Di
Sa
24
21
10
7
Fr
Di
24
21
1
8
Mi
So
25
22
1
8
Sa
Mi
25
22
2
9
Do
Mo
26
23
2
9
So
Do
26
23 10
3
Fr
Di
27
24 10
3 Mo
Fr
27
24
4
1
Sa
Mi
28
25
4
1
Di
Sa
28
25
5
2
So
Do
29
26
5
2
Mi
So
29
26
6
3
Mo
Fr
30
27
6
3 Mo 27 4
Di
Sa
31
28
7
4 Di 28 5
So 29 5 Mi 29 6
Mo
Di
Do 1
Fr 2
Sa 3
So
Do
4
1
Mo
Fr
5
2
Di
Sa
6
3
Mi
So
7
4
Do
Mo
8
5
Fr
Di
9
6
Sa
Mi
10
7
So
Do
11
8
Mo
Fr
12
9
Di
Sa
13
10
Mi
So
14
11
Do
Mo
15
12
Fr
Di
16
13
Sa
Mi
17
14
So
Do
18
15
Mo
Fr
19
16
Di
Sa
20
17
Mi
So
21
18
Do
Mo
22
19
Fr
Di
23
20
Sa
Mi
24
21
So
Do
25
22
Mo
Fr
26
23
Di
Sa
27
24
Mi
So
28
25
Do
Mo
29
26
Fr
Di
30
27
Sa
Mi
31
28
Do 29
Fr 30
Sa 31
7
8
9
10
7
1
8
2
9
10
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
1
8
2
9
10
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
1
8
2
9
10
3
4
1
5
2
6
3
7
4
5
6
7
So 1
Mo 2
Di
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Sa
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
11
8
12
9
13
10
14
11
15
12
16
13
17
14
18
15
19
16
20
17
21
18
22
19
23
20
24
21
25
22
26
23
27
24
28
25
29
26
30
27
28
So 29
Mo 30
Jänner Feber März April Mai Juni
So 1
Mo 2
Di
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
So
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
11
8
12
9
13
10
14
11
15
12
16
13
17
14
18
15
19
16
20
17
21
18
22
19
23
20
24
21
25
22
26
23
27
24
28
25
29
26
30
27
31
28
29
Mo 30
Di 31
Juli August September Oktober November Dezember
9
10
1
2
9
10
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
1
8
2
9
10
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
1
8
2
9
10
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
7
8
9
2012
Nachtdienstkalender
der öffentlichen Apotheken
30
31
6
7 in Innsbruck
und Umgebung
Mi 1
Do 2
Fr
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Mi
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
11
8
12
9
13
10
14
11
15
12
16
13
17
14
18
15
19
16
20
17
21
18
22
19
23
20
24
21
25
22
26
23
27
24
28
25
29
26
30
27
31
28
29
Do 30
Fr 31
10
1
2
10
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
1
8
2
9
10
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
1
8
2
9
10
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
8
9
10
Sa 1
So 2
Mo
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Fr
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
11
8
12
9
13
10
14
11
15
12
16
13
17
14
18
15
19
16
20
17
21
18
22
19
23
20
24
21
25
22
26
23
27
24
28
25
29
26
30
27
28
Sa 29
So 30
1
2
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
1
8
2
9
10
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
1
8
2
9
10
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
8
9
10
8
9
10
1
8
2
9
10
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
1
8
2
9
10
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
1
8
2
9
10
3
4
1
5
2
6
3
7
4
5
6
7
Mo 1 1
Di 2 2
Mi 3 3
Do
Mo
4
1
4
1
Fr
Di
5
2
5
2
Sa
Mi
6
3
6
3
So
Do
7
4
7
4
Mo
Fr
8
5
8
5
Di
Sa
9
6
9
6
Mi
So
10
7
10
7
Do
Mo
11
8
1
8
Fr
Di Axams
12
9
2
9
Sa
Mi
13
10 10
3
So
Do
14
11
4
1
Mo
Fr
15
12
5
2
Di
Sa
16
13
6
3
Mi
So
17
14
7
4
Do
Mo
18
15
8
5
Fr
Di
19
16
9
6
Sa
Mi
20
17
10
7
So
Do
21
18
1
8
Mo
Fr
22
19
2
9
Di
Sa
23
20 10
3
Mi
So
24
21
4
1
Do
Mo
25
22
5
2
Fr
Di
26
23
6
3
Sa
Mi
27
24
7
4
So
Do
28
25
8
5
Mo
Fr
29
26
9
6
Di
Sa
30
27
10
7
Mi
So
31
28
1
8
Mo 29 9
Di 30 10
Mi 31 1
Johannes
Apotheke
Mag. pharm. Barbara FRIESSNIG
6094 Axams, Innsbruckerstraße 40
Telefon 0 52 34 / 68 8 00
www.apotheke-axams.at
SAMSTAG, SONN- und FEIERTAGS
von 18 bis 19 Uhr geöffnet.
(Im Wechsel mit Apotheke Götzens)
=Dr. Hans Peter Heidegger
Oberer Feldweg 19, 6091 Götzens,
Tel. 33733, Notordination von 10.00-
11.00 Uhr
=Dr. Wendelin Tilg
Innsbrucker Straße 31, 6094 Axams,
Tel. 67040, Wohnung: 67834,
Notordination von 10.00-12.00 u.
18.00-19.00 Uhr
=Dr. Franz Waldner
Dorfplatz 2, 6092 Birgitz,
Tel. 33400, Mobil: 0664/1912070,
Notordination von 10.30-12.00 Uhr u.
17.00-18.00 Uhr
@
Nachtdienste der öffentlichen Apotheken
in Innsbruck und Umgebung 2012
Notdienste online unter:
www.aektirol.at
Apotheken-Hotline: 1455
(rund um die Uhr, 24 Stunden, 365 Tage lang)
Di 1
Mi 2
Do 3
Fr
Di
4
1
Sa
Mi
5
2
So
Do
6
3
Mo
Fr
7
4
Di
Sa
8
5
Mi
So
9
6
Do
Mo
10
7
Fr
Di
11
8
Sa
Mi
12
9
So
Do
13
10
Mo
Fr
14
11
Di
Sa
15
12
Mi
So
16
13
Do
Mo
17
14
Fr
Di
18
15
Sa
Mi
19
16
So
Do
20
17
Mo
Fr
21
18
Di
Sa
22
19
Mi
So
23
20
Do
Mo
24
21
Fr
Di
25
22
Sa
Mi
26
23
So
Do
27
24
Mo
Fr
28
25
Di
Sa
29
26
Mi
So
30
27
Do
Mo
31
28
Di 29
Mi 30
Do 31
Do 1
Fr 2
Sa
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Mi
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
11
8
12
9
13
10
14
11
15
12
16
13
17
14
18
15
19
16
20
17
21
18
22
19
23
20
24
21
25
22
26
23
27
24
28
25
29
26
30
27
28
Do 29
Fr 30
8
9
10
1
8
2
9
10
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
1
8
2
9
10
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
1
8
2
9
10
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
6
7
8
2
3
4
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
1
8
2
9
10
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
1
8
2
9
10
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
1
8
9
10
1
Fr 1
Sa 2
So 3
Mo
Fr
4
1
Di
Sa
5
2
So
Mi 6
3
Mo
Do 7
4
Di
Fr 8
5
Sa
Mi
9
6
So
Do
10
7
Mo
Fr
11
8
Di
Sa
12
9
Mi
So
13
10
Do
Mo
14
11
Fr
Di
15
12
Sa
Mi
16
13
So
Do
17
14
Mo
Fr
18
15
Di
Sa
19
16
Mi
So
20
17
Do
Mo
21
18
Fr
Di
22
19
Sa
Mi
23
20
So
Do
24
21
Mo
Fr
25
22
Di
Sa
26
23
Mi
So
27
24
Do
Mo
28
25
Fr
Di
29
26
Sa
Mi
30
27
Do 28
Fr 29
Sa 30
Sa 1
So 2
Mo
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Di
Sa
Mi
So
Do
Mo
Fr
Sa
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
11
8
12
9
13
10
14
11
15
12
16
13
17
14
18
15
19
16
20
17
21
18
22
19
23
20
24
21
25
22
26
23
27
24
28
25
29
26
30
27
31
28
29
So 30
Mo 31
Juli August September Oktober November Dezember
9
10
1
2
9
10
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
1
8
2
9
10
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
1
8
2
9
10
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
6
7
8
2
3
4
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
1
8
2
9
10
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
1
8
2
9
10
3
4
1
5
2
6
3
7
4
Axams
8
5
9
6
10
7
Axams
1
8
2
9
10 STEIGERDRUCK
1
2 STEIGERDRUCK
www.axams.gv.at

Foto: Matthias Riedl
INFORMATION 12/2011
axams axams
Gottesdienste zur Weihnachtszeit
= Samstag, 24.12. HEILIGER ABEND
16.00 Uhr Kinderweihnacht
22.00 Uhr Weihnachtlicher Gottesdienst in der Lizumkapelle
Mitgestaltung: Fam. Rappold
23.00 Uhr Christmette in der Pfarrkirche
Mitgestaltung: Kirchenchor
= Sonntag, 25.12. GEBURT DES HERRN – WEIHNACHTEN
08.45 Uhr Hirtenamt
19.00 Uhr Hochamt, Mitgestaltung: Kirchenchor
= Montag, 26.12. HL. STEPHANUS
10.30 Uhr Hl. Messe im Haus Sebastian
= Dienstag, 27.12. APOSTEL UND EVANGELIST JOHANNES, 2. Kirchenpatron
19.00 Uhr Hl. Messe mit Johannisweinsegnung
Mitgestaltung: Fam. Haider
= Freitag, 30.12. 19.00 Uhr Hl. Messe
= Samstag, 31.12. SILVESTER
18.00 Uhr Dankgottesdienst zum Jahresschluss
= Sonntag, 01.01. HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA, Neujahr
08.45 Uhr Hl. Messe
19.00 Uhr Hochamt
= Dienstag, 03.01. 19.00 Uhr Hl. Messe mit Dreikönig-Wasser-Weihe
= Freitag, 06.01. ERSCHEINUNG DES HERRN – DREIKÖNIGSFEST
08.45 Hochamt „100 Jahre Krippenverein Axams“
Mitgestaltung: Kirchenchor
19.00 Hl. Messe,
Mitgestaltung: Sternsinger, Singkreis Grinzens
www.axams.gv.at
Dreikönigsaktion 2012
Vom 2. bis 5. Jänner 2012 bringen die
Sternsinger wieder den Segen für das
neue Jahr ins Haus und bitten dabei
um eine Unterstützung für die Menschen
in den ärmeren Ländern. Die
Sternsinger sind jeweils zwischen
15.00 Uhr und 19.30 Uhr unterwegs.
Montag, 2. Jänner 2012:
Innsbrucker Straße, Silbergasse,
Burglechnerstraße, Sonnenweg,
Hans-Leitner-Weg, Sylvester-Jordan-
Straße, Elisabethinum, Mailsweg,
Haus Sebastian, Bachweg, Gries, Lizumstraße,
Stadelbach, Zifres, Wollbell,
Sendersweg, Pafnitz, Gruben
Dienstag, 3. Jänner 2012:
Außerkristen, Omesmahder, Sonnleiten,
Kirchweg, Georg-Bucher-Straße,
Puitenweg, Kögelestraße, Franz-Zingerle-Weg,
Olympiastraße, Moosweg,
Äußerer Moosweg, Birchach, Knappen,
Einsiedeln, Vinzenz-Zegg-Straße,
Miselsstraße, Schießstand, Schlößelacker
Mittwoch, 4. Jänner 2012:
Mösl, Himmelreich, Kreuzmoos, Jennisweg,
Dornach, Köhlgasse, Kirchfeld,
Metzentaler, Hintermetzentaler,
Gerichtsäcker, Omes, Kristenleiten,
Wiesenweg, Karl-Schönherr-Straße,
Baderbühelweg
Donnerstag, 5. Jänner 2012:
Lindenweg, Axamer Straße, Schäufele,
Stafflerweg, Richtergasse, Tamperstein,
Ober der Linde, Axamer Lizum,
Kalchgruben, Kalchmoos, Schloßgasse,
Anton-Kirchebner-Weg, Föhrenweg,
Kristeneben, Kristen
Die Pfarre Axams bittet Sie auch in
diesem Jahr wieder um eine herzliche
Aufnahme. Aus organisatorischen
Gründen müssen wir uns Änderungen
vorbehalten. Weiters ersucht die Pfarre
Axams auch um Verständnis, wenn
das eine oder andere Haus aus Zeitgründen
nicht besucht werden kann.
Homepage: @ www.sr-wm.at
39

axams 12/2011
40
axams
INFORMATION
Kostenlose Nachhilfe jetzt auch in Axams geplant
In einem kürzlich stattgefundenen Gespräch
mit dem Axamer Bürgermeister
Rudolf Nagl erklärte sich dieser sofort
bereit, die Idee der „kostenlosen Nachhilfe
für sozial Bedürftige“ zu unterstützen.
Ich habe dieses Projekt vor drei Jahren
in Götzens gegründet und mittlerweile
ist das Team von einem Ein-Mann-Betrieb
auf derzeit sieben Freiwillige angewachsen
und alle sind mit viel Freude
und Engagement im Einsatz. Die Erfolge
können sich sehen lassen, denn das ist
es, was uns allen Freude bereitet. Ein positiver
Schulabschluss ist wichtig für die
Zukunft unserer Kinder, damit sie im
späteren Leben als erfolgreiche Mitarbeiter
eines Unternehmens oder auch
als Selbstständige ihren Mann respektive
ihre Frau stellen können.
Es hat sich nach der Verteilung der
Schulzeugnisse zum Beginn der großen
Ferien gezeigt, dass die Noten doch
Neuer Rot-Kreuz-Referent
westliches Mittelgebirge
Nach vier erfolgreichen Jahren
hat Friedrich Salvenmoser
dieses Amt an Marc Deiser
übergeben. Die Aufgaben,
das Betreuen der Freiwilligen,
Organisieren von
Ambulanzen und Besetzen
der Freiwilligen Dienste, fallen
um so leichter, da eine
gut funktionierende Gruppe
Freiwilliger vorhanden ist. In Zukunft
wird Marc Deiser für Fragen
zum Engagement beim Roten Kreuz
sowie für Ambulanzen bei Veranstaltungen
gerne zur Verfügung stehen.
In den nächsten Monaten soll die
Gruppe vergrößert und die Beziehungen
zu den anderen Blaulichtorganisationen
weiter vertieft und gefestigt
werden. Da ist es sehr erfreulich, dass
es einen Beschluss für einen Neubau
in Axams gibt. Wir hoffen, auch in Zukunft
auf den Rückhalt und die Unterstützung
des westlichen Mittelgebirges
bauen zu können und schauen
zuversichtlich in die Zukunft!
nicht immer wunschgemäß ausfielen
und im Herbst durch den Nachhilfeunterricht
das Manko aufgeholt werden
sollte. Daher benötigen wir nach wie vor
für diesen Unterricht zusätzliche freiwillige
MitarbeiterInnen, die in Mathematik,
Deutsch, Englisch und eventuell
auch in anderen Fächern Hilfestellung
leisten können. Erfahrungsgemäß benötigt
man dazu aber kein Studium, sondern
einen gesunden Menschenverstand,
Einfühlungsvermögen und Zeit,
um mit den SchülerInnen das Erlernte zu
wiederholen und zu vertiefen.
Der „Dank“ an die Nachhilfe LehrerInnen
für diesen Einsatz sind positive Noten bei
Schularbeiten und in den Zeugnissen.
Welch schöneren Lohn kann es denn
sonst geben, wenn es um die Zukunft
unserer Jugend geht?
„Denke nicht an das Gute, das du andern
getan, sondern vergiss nicht, was du von
anderen Gutes empfangen hast.“
Rauchfrei mit Hypnose
Termine in Kufstein:
= Freitag, 20. Jänner 2012
= Freitag, 17. Februar 2012
= Freitag, 16. März 2012
jeweils von 17.00 Uhr bis 21.00 Uhr in
6330 Kufstein, Andreas-Hofer-Straße 2
Leitung: Mag. Maria Baumann, Hypnosetherapeutin,
Infos und Anmeldung
unter Telefon 0664/92 60 158, E-Mail:
baumhypno@a1.net
Für nähere Informationen sind wir unter
den nachstehend angeführten Kontaktdaten
jederzeit erreichbar. Alle Anfragen
unterliegen der Geheimhaltung!
(Helmut Zander und das Team der kostenlosen
Nachhilfe in Götzens)
Kontaktdaten:
= Helmut Zander
E-Mail: helmut.zander@gmx.at
Telefon 0676 – 9225519
= Gemeinde Axams, Bgm. Rudolf Nagl
E-Mail: gemeinde@axams.gv.at
Telefon 05234 – 68110
Anmerkung: Aufgrund eines Beitrages
über diese Nachhilfe in der Dorfzeitung
des westlichen Mittelgebirges hat sich
bereits der erste „Nachhilfe-Lehrer“ gemeldet,
der Nachhilfe in Deutsch geben
möchte. Es ist dies Herr Berthold Stockinger
(E-Mail: stocki.hb@gmx.at, Tel.
0676/5261430).
Wasserzählerstand
Von den insgesamt 1.608 Wasserzählern
wurden bei der heurigen Ablesung 461
Zählerdaten von den Steuerpflichtigen
online erfasst. Dies entspricht rund 29 %
und bedeutet eine Steigerung gegenüber
dem Vorjahr von rund 8 %!
Die Online-Erfassung bedeutet für die
Gemeinde eine Verwaltungserleichterung,
da die Zählerstände direkt ins
Steuernprogramm übernommen werden
können und nicht mehr manuell
erfasst werden müssen.
Die Gemeinde Axams bedankt sich bei
all jenen, die den Zählerstand online
abgegeben haben und hofft, dass in
Zukunft noch mehr von dieser Möglichkeit
Gebrauch machen!
www.axams.gv.at
Foto: Matthias Riedl

INFORMATION 12/2011
axams axams
Unsinniger Donnerstag am 16. Feber 2012
Buntes Treiben am Dorfplatz Axams und
im Gemeindeamt Axams herrscht am 16.
Feber 2012, dem Unsinnigen Donnerstag.
Ab 13.00 Uhr geht das traditionelle
Wampelerreiten über die Bühne. Im Gemeindeamt
beginnt das Fasnachtstreiben
bereits am Vormittag um 9.00 Uhr.
Maskierungen erwünscht aber nicht
Pflicht.
www.axams.gv.at
Die Axamer Gemeindebevölkerung ist
herzlich eingeladen, am Unsinnigen
Donnerstag buntes Fasnachtstreiben
auszuleben!
Achtung!
Am Unsinnigen Donnerstag bleibt das
Gemeindeamt für den „normalen“ Parteienverkehr“
geschlossen!
Kostenlose Rechtsberatungen
Rechtsanwältin Mag. Caroline Weiskopf:
jeweils am 2. und 4. Dienstag im Monat
im Mehrzwecksaal des Gemeindehauses
Axams (im Parterre) von 17.00 bis 18.00
Uhr.
=Termine 2012:
10.1., 24.1., 14.2., 28.2., 13.3., 27.3., 10.4.,
24.4., 8.5., 22.5., 12.6., 26.6., 10.7., 24.7.,
14.8., 28.8., 11.9., 25.9., 9.10., 23.10.,
13.11., 27.11. ,11.12.;
=Kontakt:
Telefon 0512/363277, E-Mail: office@
kanzlei-weiskopf.at
Rechtsanwältin Mag. Priska Seeber:
jeweils am 1. Montag im Monat im Mehrzwecksaal
des Gemeindehauses Axams
(im Parterre) von 16.00 bis 18.00 Uhr.
=Termine 2012:
9.1., 6.2., 5.3., 2.4., 7.5., 4.6., 2.7., 6.8., 3.9.,
1.10., 5.11., 3.12.;
=Kontakt:
Telefon 0664/1240814 od. 0650/5723
072, E-Mail: seeber@ullmann-geiler.at
Hinweis: Die kostenlose Rechtsberatung
wird nicht von der Gemeinde Axams an-
Blutspendeaktion am 9. Jänner 2012
Am Montag, den 9. Jänner 2012 findet
in Axams, Lindensaal, zwischen 15.00
und 20.00 Uhr eine Blutspendeaktion
statt.
Viele GemeindebürgerInnen haben bisher
die jährliche Gelegenheit zur Blut-
spende in Axams benutzt, um damit einen
wesentlichen Beitrag zur Blutversorgung
der Krankenhäuser Tirols zu leisten.
Die Zunahme von Unfällen und das Anwachsen
großer operativer Eingriffe
zwingt den Blutspendedienst, junge
geboten, sondern stellt ein Service der
beiden vorher angeführten Rechtsanwältinnen
dar.
Menschen zu suchen, die sich freiwillig
in den Dienst dieser edlen Sache stellen.
Bedenken Sie, dass Sie nur ca. 15 Minuten
Ihrer Zeit opfern müssen, um einem
Menschen zu helfen, ja ihm vielleicht
sogar das Leben zu retten.
Die Axamer Bevölkerung wird daher gebeten,
sich am 9. Jänner 2012 als Blutspender
zur Verfügung zu stellen!
Sollten Sie sich für eine Spende bereit
erklären, so ist bei Erstspendern erforderlich,
dass sie sich ausweisen können
(z.B. Führerschein, Personalausweis).
Der Blutspendedienst Tirol bietet Ihnen
eine kostenlose Blutuntersuchung und
gibt Ihnen die Gelegenheit, mit einem
Arzt zu sprechen. Wenige Tage nach der
Blutspende erhalten Sie kostenlos einen
Ausweis mit Blutgruppe und Rhesusfaktor
zugesandt, der Ihnen möglicherweise
einmal selbst das Leben retten kann.
@
Weitere Informationen:
www.blut.at
41
Foto: Matthias Riedl

axams 12/2011
42
axams
Rettungsgasse ab 1. Jänner 2012 Pflicht
Schnellere Zufahrt der Einsatzkräfte
erhöht Überlebenschancen
Rettungs- und Einsatzkräfte sind um bis
zu vier Minuten schneller vor Ort, die
Überlebenschancen von Unfallopfern
steigen um bis zu 40 Prozent. Die Rettungsgasse
rettet Leben! Und ist ab 1.
Jänner 2012 bei Staubildung in Österreich
Pflicht.
Kommt es auf Autobahnen oder Schnellstraßen
bzw. Autostraßen zu stockendem
Verkehr oder Stau, sind alle Verkehrsteilnehmer
verpflichtet, eine Rettungsgasse
zu bilden. Auf zweispurigen
Fahrbahnen gilt: Alle Fahrzeuge auf der
linken Spur ordnen sich parallel zur Straße
am linken Fahrbahnrand ein. Alle anderen
weichen so weit wie möglich an
den rechten Rand aus – auch auf den
Pannenstreifen. Dadurch entsteht in der
Mitte die Rettungsgasse, die ausschließlich
von Einsatzfahrzeugen (wie Rettung,
Feuerwehr und sonstigen Einsatzkräften)
benützt werden darf.
Dasselbe System gilt auf drei- oder
mehrspurigen Fahrbahnen: Alle Fahrzeuge
auf der äußersten linken Spur
fahren soweit wie möglich nach links.
Alle anderen Spuren fahren soweit wie
möglich nach rechts. Idealerweise bilden
Personenkraftwagen, Motorräder, Lastkraftwagen
oder Busse Kolonnen, stehen
parallel (und nicht schräg) zur Fahrtrichtung
und halten ausreichend Sicherheitsabstand,
auch zum vorderen Fahrzeug.
Achtung: Die Bildung einer Rettungsgasse
ist nicht nur dann verpflichtend, wenn
ein Unfall als Ursache der Verzögerung
auftritt. Die freie Durchfahrt von Einsatz-
INFORMATION
fahrzeugen muss grundsätzlich auch zu
anderen Einsatzorten gewährleistet sein.
Die so entstehende Zeitersparnis für Einsatzkräfte
kann im Ernstfall über Leben
und Tod entscheiden. Aus diesem Grund
wird die Behinderung von Einsatzfahrzeugen
sowie die widerrechtliche Benützung
der Rettungsgasse mit Geldstrafe
von bis zu 2.180,- Euro geahndet.
In vielen unserer Nachbarländer ist die
Rettungsgasse bereits ein Erfolgsmodell.
Ab 1. Jänner 2012 wird sie auch in Österreich
Pflicht, Rettungseinsätze beschleunigen
und schnellere Hilfe ermöglichen.
Helfen Sie mit, Leben zu retten – bei
Staubildung Rettungsgasse!
@
Weitere Informationen:
www.rettungsgasse.com
www.axams.gv.at

Foto: Matthias Riedl
INFORMATION 12/2011
axams axams
Kostenlose Vortragsreihe von Jänner bis März 2012
In Tirol verbinde ich die Möglichkeit, einerseits
Urlaub zu genießen und andererseits
meine Tätigkeiten weiter auszuüben.
So kam mir die Idee, Vorträge,
Workshops, Themenabende anzubieten.
Stress, lass` nach! ... oder ist das schon
Burnout??
Termine: Montag, 30. Jänner 2012 und
Mittwoch, 29. Feber 2012, Ort: Gemeindeamt
Axams, Mehrzweckssal, Zeit:
19.00 Uhr, Dauer: ca. 90 min
Wer kennt nicht die Situationen, in denen
wir nicht wissen, wo uns vor Anforderungen
der Kopf steht, womit wir anfangen
sollten, woher die Kraft nehmen,
um immer wieder Herausforderungen
des Lebens zu meistern: Beruf, Familie,
zusätzliche Verpflichtungen und Freizeit
unter einen Hut zu bringen? Tempo,
Konzentration und perfektes Arbeiten
sind gefragt – und das erzeugt Druck
und auch manchmal Zustände, wo
scheinbar gar nichts mehr geht…
Welche Anzeichen, Symptome und Phasenabläufe
von Stress kenne ich? Welche
Auswirkungen hat Stress auf meinen
Körper, meine Psyche, mein familiäres
und berufliches Umfeld? Was brennt uns
aus? Wie unterscheidet sich Stress von
Burnout? Was kann ich tun, damit sich
der Zustand (nicht) chronifiziert?
Viele Fragen, die nach einem Impulsvortrag
gemeinsam diskutiert werden können.
Ab Juni 2012: Urlaub mit dem Kinderpass
Ab Juni 2012 ist es so weit: Jedes Kind
braucht verpflichtend seinen eigenen
Kinderpass als Reisedokument.
www.axams.gv.at
Ein kleiner Wegweiser durch den „Psycho“-
Dschungel
Termine: Montag, 6. Feber 2012 und
Mittwoch, 7. März 2012, Ort: Gemeindeamt
Axams, Mehrzweckssal, Zeit:
19.00 Uhr, Dauer: ca. 90 min
Was sind die Unterschiede (und Gemeinsamkeiten)
zwischen PsychologInnen,
PsychotherapeutInnen, PsychiaterInnen,
NeurologInnen, MediatorInnen, Lebensund
SozialberaterInnen....
Wer kann kontaktiert werden, wenn
=jemand sich selber besser kennenlernen
/ weiter entwickeln möchte
=jemand alte, hemmende Verhaltensmuster
loswerden will
=eine Entscheidungshilfe gut täte
= ein Kind einen Legasthenie-Test
braucht
=Jugendliche die Schule „schmeissen“
wollen oder Kontakt mit Suchtmitteln
erfahren haben
=ein Paar vor schwierigen Entscheidungen
steht (finanziell, partnerschaftlich,
als Eltern…)
=eine Lebenskrise einen Menschen in
Depression stürzt (z.B. Scheidung, Arbeitsverlust,
schwere Erkrankung, Unfall,
Todesfall)
=Verhaltensauffälligkeiten störend werden
(z.B. Tics, Stottern, Wiederholungszwang,
Essstörungen)
=eine Angst- oder Panikstörung den
Aktionsradius einengt
=eine Sucht (z.B. Alkohol, Drogen, Ess-,
Die Eintragung bei den Eltern gilt dann
nicht mehr. Auch, wenn der Pass der Eltern
noch länger gültig sein sollte. Eine
gute Gelegenheit für alle
Eltern, ihren bisherigen
Pass gleich gegen einen
modernen Reisepass der
Welt zu tauschen. Damit
alles sicher passt.
Antragstellung über die
Gemeinde:
Reisepass- und auch Per-
Spielsucht) die Familie belastet
=eine Diagnose vom (Fach-)Arzt die Medikation
von Psychopharmaka nach sich
zieht (z.B. posttraumatische Belastungsstörung,
Schizophrenie, Borderline)
=wenn ein alter Mensch sich nicht mehr
zurecht findet, andere immer weniger
erkennt, Angst vor dem Bestohlen-Werden
hat (Demenz, Alzheimer)
Nach einem Überblick, wozu welche
Fachleute in Anspruch genommen werden
können, lade ich zu den vier vorher
angeführten Terminen gerne kostenlos
zu Fragen und zur Diskussion ein.
Eva Beran - Steckbrief:
geboren in Innsbruck,
aufgewachsen in
Axams, Matura (Ursulinen),
2 Jahre Auslandsstudium
(F), 1 Jahr in
der Praxis des Vaters
(Dr. Hörtnagl) in
Axams, Flugbegleiterin
bei Austrian Airlines,
Familiengründung (2
Töchter). Aus- und Weiterbildungen:
Trainerin
in der Erwachsenenbildung,
Beraterin, Supervisorin, Coach, Systemische
Familientherapeutin in freier Praxis
in 1090 Wien und in Axams, Metzentaler
10a;
Kontakt: Tel: 0676 / 73 07 506,
E-Mail: eva.beran @gmx.at
@
Homepage:
www.eva.beran.at.tf
sonalausweisanträge können bequem
über die Gemeinde Axams gestellt werden.
So ersparen Sie sich den Weg zur
Bezirkshauptmannschaft nach Innsbruck!
Nähere Informationen erteilt Ihnen Herr
Martin Leis, Meldeamt, unter Telefon
05234/68110-81 sowie per E-Mail unter
martin.leis@axams.gv.at.
@
Weitere Informationen:
www.help.gv.at
43

axams 12/2011
Veranstaltungskalender
44
axams
INFORMATION
Datum Veranstaltung Veranstaltungsort Uhrzeit
31.12.2011 Silvester-Party Postkutscherhof Axams 19.00 Uhr
06.01.2012 100-Jahr-Feier Krippenverein Axams
• Hochamt in der Kirche Pfarrkirche Axams 08.45 Uhr
• Festakt Turnsaal Volksschule Axams 11.30 Uhr
• Krippeleschauen bei Axamer Hauskrippenbesitzer 14.00 Uhr
09.01.2012 Fasnachtsbeginn
09.01.2012 Blutspendenaktion Lindensaal Axams 15.00 - 20.00 Uhr
13.01.2012 Fackellauf 09.50 - 13.00 Uhr
13.01.2012 Jungbauernball Linden-/Turnsaal Axams 20.30 Uhr
04.02.2012 Feuerwehrball (Maskenball) Linden-/Turnsaal Axams 20.30 Uhr
16.02.2012 Unsinniger Donnerstag Gemeindeamt/Dorfzentrum Axams 09.00 Uhr
16.02.2012 Wampelerreiten Dorfzentrum Axams 13.00 Uhr
16.02.2012 Faschingskränzchen Haus Sebastian 18.00 Uhr
Fotogalerie: Adventmarkt • Nikolauseinzug • Tuifllauf
Fotos: Matthias Riedl, Manfred Hassl
Laufend Infos über das aktuelle Gemeindegeschehen unter www.axams.gv.at
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 15. Feber 2012
Download der Axamer Zeitung auf der Gemeindehomepage unter www.axams.gv.at
www.axams.gv.at