Kollagenase-Injektion · ELGA, KABEG und drohende Reformen

KÄRNTNER Nr. 7, Juli/August 2012
Ärztezeitung
Chirurgische Abteilung
des Krankenhauses der
Barmherzigen Brüder
St. Veit/Glan
IM PORTRÄT
· Mb. Dupuytren: Kollagenase-Injektion
· ELGA, KABEG und drohende Reformen
· Ärztenotdienst Klagenfurt in Nöten
P.b.b. - Verlagspostamt 9020 Klagenfurt · 02 Z032563

Sind Sie mit Ihrer
Xxxxxxxxx xxxx
Bank zufrieden?
Testen Sie uns und wechseln Sie zur Kärntner Sparkasse. Wir bieten
Ihnen alle Konten gratis bis 30. 12. 2013 - inklusive Aesculap-Kreditkarte
und Bankomatkarte!
3
3
3
3
Was wir noch für Sie tun:
Kontaktaufnahme mit Ihrer Bank
2 Juli-August 2012 · www.aekktn.at
* Gültig für Neukunden bis 30. Dezember 2013
www.s-aerzteservice.at
Übernahme Ihrer bestehenden Dauer- und Einzugsaufträge
Benachrichtigung Ihres Arbeitgebers oder Ihrer Kassen
Kontoschließung
Alle
Konten
GRATIS bis
30. Dezember
2013 *
Unser Team –
Experten für Ärzte
Von der Ausbildung über die
Praxisgründung bis hin zur
Vorsorge und Veranlagung –
wir bieten maßgeschneiderte
Produkte und innovative Serviceleistungen
für Ärzte.
Mag. Johannes Dotter
Kundenbetreuer Freie Berufe
Region Klagenfurt & Unterkärnten
9020 Klagenfurt, Neuer Platz 14
Tel.: 050100 30422
Mobil 050100 6 30422
DotterJ@KaerntnerSparkasse.at
Mag. Michaela Brunner
Kundenbetreuerin Freie Berufe
Region Villach & Oberkärnten
9500 Villach, Moritschstraße 11
Tel.: 050100 31610
Mobil 050100 6 31610
BrunnerM3@KaerntnerSparkasse.at
Renate Klobucar
Kundenbetreuerin Freie Berufe
Region Klagenfurt & Unterkärnten
9020 Klagenfurt, Neuer Platz 14
Tel.: 050100 30234
Mobil 050100 6 30234
KlobucarR@KaerntnerSparkasse.at
Mehr als nur ein
Unwetter im Sommer
Sowohl auf Bundes- als auch auf Länderebene finden derzeit besorgniserregende
realpolitische Entwicklungen statt. Einerseits
werden Ärztevertreter nicht ausreichend in Entscheidungsfindungen
eingebunden, andererseits sollen arglistig Strukturen geschaffen
werden, in denen unsere ohne Stimmrecht ausgestattete
Standesvertretung höchstens als Zaungast akzeptiert wird. Im
Großen wie im Kleinen wird der Ärzteschaft zu wenig Gehör geschenkt
und der Einfluss unserer Standesvertretung in wichtigen
Punkten untergraben.
Der Bogen reicht von der blindwütig forcierten ELGA-Einführung
über den im Frühjahr geschlossenen Pakt zur Gesundheitsreform
bis hin zum neuen KABEG-Gesetz und weiter zu einer möglichen
Gefährdung unseres vorbildhaften Kärntner Modells der notärztlichen
Versorgung.
Dem Charakter nach handelt es sich bei der aktuellen Lage – sinnbildlich
gesprochen – nicht um eine rasch vorüberziehende Unwetterfront
zur Sommerzeit, sondern um die Auswirkung einer
politischen Klimakatastrophe, die alle Ärztinnen und Ärzte treffen
könnte. Private Regenschirme dürften sich als nutzlos erweisen.
Nur entschlossenes Auftreten am politischen Parkett hilft.
An den Absichten der Kärntner Ärztekammer darf nicht gezweifelt
werden: Wir scheuen keinen Konflikt. Wir sind Mandatare, weil wir
schwierige Wahlen hinter uns haben. Wir wissen, wie politische
Auseinandersetzungen funktionieren und wir wissen eine Berufsgruppe
hinter uns, die wiederum kraft ihrer täglichen Leistungen
großen Rückhalt in der Bevölkerung genießt.
Bisher wurden Persönlichkeiten der Kärntner Ärzteschaft in ihrer
Zeitung meistens in Form von Nachrufen gewürdigt. Die wenigen
Dr. Andreas Ruhdorfer
presse@aekktn.at
Editorial
lebenden Personen, die immer wieder präsentiert wurden, waren
oft schon seit vielen Jahren bekannte Funktionäre egal welchen
standespolitischen Couleurs. Mein Wunsch ist es, dass sich die
Kärntner Ärztinnen und Ärzte über unser wichtigstes Medium – die
Kärntner Ärztezeitung – schlicht und ergreifend besser kennenlernen
sollen: damit mehr Freundschaften geschlossen werden und
der Beruf mehr Freude macht.
Den Anfang unserer ab dieser Ausgabe regelmäßig erscheinenden
Vorstellungen von Abteilungen und Ordinationen macht die Chirurgische
Abteilung des KBB St. Veit/Glan. Der Präsentation wurden
die Abstracts dreier rezenter Studien beigefügt. Anschließend
folgt die kurze Zusammenfassung eines aufschlussreichen Workshops
von Prim. Doz. Dr. Matthias Rab.
In der kommenden September-Ausgabe wollen wir uns wieder
mehr dem niedergelassenen Bereich zuwenden und eine Ordination
vorstellen, deren Nachbesetzung manche Probleme bereitete.
Nachwuchssorgen plagen auch den ärztlichen Bereitschaftsdienst.
Wir berichten diesmal von den aktuellen Schwierigkeiten in Klagenfurt,
ähnliche erste Symptome eines Ärztemangels sind jedoch
ebenso und zunehmend in anderen Sprengeln zu beobachten.
Womit wir wieder beim beherrschenden Thema des katastrophalen
Klimas angelangt sind. Ärztinnen und Ärzte werden nämlich in
genügender Anzahl ausgebildet. Es sind die wenig attraktiven Bedingungen
des öffentlichen Gesundheitssystems, vor denen junge
Kolleginnen und Kollegen zurückschrecken: somit sind Korrekturen
in der Politik erforderlich. Die Kärntner Ärztekammer kann helfen
und wird ihrem Auftrag gerecht werden.
Juli-August 2012 · www.aekktn.at 1

Ärztekammer Kärnten KabEg Neu
Inhalt
editorial ..................................................1
KABeG-Gesetz: Ankündigungen müssen Taten folgen .....3
Reform, die einiges befürchten lässt .......................4
ÖÄK-Richtungswechsel ...................................5
Kärnten: Ärztemangel .....................................6
Der Nutzen von eLGA ..................................7–8
Chirurgie KBB st. Veit/Glan ............................9–17
portrait prim. univ.-prof. Dr. Jörg Tschmelitsch ............12
Ärztenotdienst: Wo bleibt der Nachwuchs? ...............18
Nachruf: mR Dr. Gerhard Aichinger .......................19
Kollagenase-Injektion bei morbus Dupuytren ........20–21
seltenes Impfrisiko: kein schadenersatz gerechtfertigt .... 22
Leserbriefe ..........................................24–25
Neue Referate: zwei Reaktionen ......................... 25
Tauchunfälle – die große Herausforderung für Ärzte .......26
Qualitätssicherungsreferat .............................. 27
Lex und Tax: Vermietung an Ärzte – neue Regel ......... 29
Kriminalpolizeiliche Leichenbeschau – Tarif .............. 30
Leitlinien für emF-Therapie .............................. 33
exlibris ...............................................34–37
prüfungstermine 2013 ...................................37
urlaube .............................................38–39
Vorsorgeaktion mit Kärntner Hautärzten ................ 39
Kultur ................................................40–41
standesmeldungen/urlaube/Kleinanzeigen . . . . . . . mittelteil
Fortbildungsveranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mittelteil
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen!
Der aktuellen Ausgabe der „Kärntner Ärztezeitung“ ist ein Plakat
im DIN A4-Format beigelegt, um Patienten über die Möglichkeit
einer MultiModalen SchMerztherapie (MMSth)
zu informieren. Wir bitten Sie um Aushang in Ihrer Ordination.
Krankschreibungen durch die Chefärzte?
Mit seltsamen Methoden versuchte die Wiener GKK unzulässige
Krankschreibungen von zwei, drei „verdächtigen“ niedergelassenen
Ärzten von über 4.000 nachzuweisen. Wie bei „Testkäufen“ im Zuge
des sogenannten „Mystery Shoppings“ schickte sie Testpersonen mit
einem Märchen zu den Medizinern.
Der Präsident der Ärztekammer für Niederösterreich, Dr. Christoph
Reisner, machte daraufhin einen Vorschlag, der für Diskussionen
sorgt: Die Chefärzte der Krankenkassen sollten ihm zufolge über
Krankschreibungen entscheiden. „Derzeit werden Bewilligungen für
Medikamente oder spezielle Untersuchungen von den Chefärzten
der Gebietskrankenkassen ohne Patientenkontakt administriert. Ich
bin gespannt, ob die Krankschreibung auch ohne Untersuchung und
ohne Patientenkontakt machbar sein wird“, erklärt Reisner.
Aus seiner Sicht brächte dies auch keinerlei Benachteiligung für die
Patienten. Der Arzt des Vertrauens stellt die Diagnose und legt den
Behandlungsplan fest, der Chefarzt entscheidet in Abhängigkeit von
der Tätigkeit des Patienten über die Arbeitsfähigkeit.
Laut Reisner könnte man auch den Verwaltungsaufwand senken.
„Wenn die Kassen die Krankenstände gleich selbst festlegen, könnten
sie sich ganze Abteilungen sparen, die nur darauf ausgelegt sind, die
Krankenstandsmeldungen durch Ärztinnen und Ärzte zu prüfen.“
Der Kärntner GKK-Chef, Dr. Johann Lintner, distanzierte sich von Aktionen
wie jene der Wiener GKK und verwies darauf, dass man Problemfälle
im Dialog mit der Ärztekammer löst.
ImpRessum
· Medieninhaber (Verleger): Alleiniger Medieninhaber (Verleger) der „Kärntner Ärztezeitung” ist
die Ärztekammer für Kärnten, Körperschaft öffentlichen Rechts,
9020 Klagenfurt, St. Veiter Straße 34.
· Herausgeber: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt, St. Veiter Straße 34,
Tel.: 0463/5856-26, Fax: 0463/5856-82, E-Mail: presse@aekktn.at · Homepage: www.aekktn.at
· Anzeigenverwaltung: Werbeagentur Maria Eberdorfer, Inh. Maria Binder-Eberdorfer,
9071 Köttmannsdorf, Preliebl 20, Tel.: 04220/2484-1, Mobil: 0676/9350300, Fax: 04220/2484-4,
E-Mail: m.eberdorfer@aon.at
· Layout nach Vorgaben des Presserefereten der Kärnter Ärztekammer, Dr. Andreas Ruhdorfer.
Titelgestaltung und Fotos (wenn nicht anders angegeben) Dr. Andreas Ruhdorfer.
· Fotos KBB St. Veit/Glan: Helge Bauer
· Name des Herstellers: Satz- & Druck-Team GesmbH.,
9020 Klagenfurt, Feschnigstraße 232
· Verlags- und Herstellungsort: Klagenfurt
· Die grundlegende Aufgabenstellung der „Kärntner Ärztezeitung” ist die Information der
Kollegenschaft über alle sie interessierenden standespolitischen Belange. Darüber hinaus dient
die „Kärntner Ärztezeitung” der Wahrnehmung und Förderung der gemeinsamen beruflichen,
sozialen und wirtschaftlichen Belange der Kammermitglieder sowie der Wahrung des ärztlichen
Berufsansehens und der ärztlichen Berufspflichten. Namentlich gezeichnete Artikel stellen die
Meinung des Verfassers dar und decken sich nicht unbedingt mit der Kammermeinung.
Gender-MainStreaMinG
Aus Gründen der Lesbarkeit verzichten wir in dieser Broschüre auf die
Formulierung Ärztinnen /Ärzte und Fachärztinnen/-ärzte oder
MedizinerInnen.
Es ist selbstverständlich, dass wir in allen Texten immer beide
Geschlechter ansprechen.
KABEG-Gesetz: Ankündigungen
müssen Taten folgen
Vor zwei Jahren hieß es, Politik raus aus den Spitälern! Jetzt kommt
sie mit dem neuen Krankenanstaltengesetz wieder rein, aber so
umfassend, wie nie zuvor. Der Präsident der Kärntner Ärztekammer,
Dr. Josef Huber, bedauert, dass eine Mitsprache der Ärzteschaft
nicht fix verankert wurde. Er hofft aber, dass mit dem Gesetz ein
neuer Geist der Zusammenarbeit und der Bereitschaft einkehrt,
ärztliche Forderung zu erfüllen.
Grundsätzlich begrüßt Huber, dass das alte „KABEG-Gesetz“ geändert
wird. „Es wird wieder ein kooperativer Führungsstil forciert. Das
bietet die Chance, dass die ärztliche Expertise wieder einen entsprechenden
Stellenwert bekommt. Es ist auch richtig, dass die Verantwortung
für die finanzielle Ausstattung der Krankenhäuser den dafür
gewählten Organen zugeordnet wird und sie nicht an ein dafür
nicht legitimiertes Gremium abgeschoben wird.“ Ausdrücklich heißt
es in den Erläuterungen, dass der Landtag über den Aufsichtsrat Einfluss
auf die Arbeit der KABEG nehmen möge.
Die Ärztekammer pocht darauf, dass das Versprechen eingehalten
wird, das die Politik bei der Ankündigung des neuen Gesetzes gab: Es
sind in den Landesspitälern 20 neue ärztliche Posten zu schaffen.
die Sieben KernpunKte deS neuen GeSetzeS Sind:
1. Wiedereinführung der kollegialen Führung zwischen Medizinischem
Direktor, Pflegedirektor und Verwaltungsdirektor mit alternierender
Vorsitzführung
2. Aufwertung des Aufsichtsrates wie vor der letzten Novelle
3. Wiedereinführung der Krankenanstalten-Konferenz
4. Abwertung der Expertenkommission auf ein beratendes Gremium,
zusätzlich werden der Aufsichtsratsvorsitzende und der
Krankenanstaltenreferent beratende Mitglieder der Kommission.
5. Die Hoheit über die Budgetierung der Landesspitäler fällt wieder
in die Kompetenz des Kärntner Landtages, der Aufsichtsrat erhält
im Vorfeld ein Stellungnahmerecht.
6. Der Vorsitz in der Gesundheitsplattform wandert vom Finanzreferenten
LR Dobernig zurück zu Spitalsref. LH-Stv. Dr. Peter Kaiser.
7. Wiedereinführung des Fachbeirates für Integration und Qualität
im Kärntner Gesundheitswesen
· Die Landtagsparteien teilen sich ihre Mitsprache in der KABEG
· Kurt Scheuch bleibt dessen Chef, denn die Besetzung des Aufsichtsratsvorsitzenden
steht der stärksten im Landtag vertretenen
Partei zu.
· Die FPK wird neben ihm mit den Landesräten Dobernig und
Ragger sowie zwei weiteren Abgeordneten im Aufsichtsrat vertreten
sein.
· Der SPÖ entsendet neben LH-Stv. Kaiser zwei weitere Mitglieder.
· Der ÖVP stehen zwei Sitze zu, erstmals bekommen auch die Grünen
einen Platz im Aufsichtsrat.
· Aus dem Kreis der Betriebsräte in den KABEG-Häusern können
5 Arbeitnehmervertreter ins Aufsichtsgremium entsandt werden.
· Kaiser steht das Recht zu, Aufsichtsorgane zu bestellen, die bei
den Aufsichtsratssitzungen der einzelnen Häuser anwesend sind.
Mit deM GeSetz Strebt die politiK folGende ziele an:
Eine vernünftige Leistungsangebotsplanung über sämtliche
Standorte sowie Standards, die die Häuser untereinander vergleichbar
machen, ist anzustreben.
Der Eigentümer (Land Kärnten) wird direkt über den Aufsichtsrat
Einfluss auf das KABEG-Management nehmen. Der Aufsichtsrat ist
mit qualifizierter Mehrheit des Landtages legistisch zu bestätigen.
Die Einführung von alternativen Versorgungsformen sowie begleitende
Maßnahmen im extramuralen Bereich sollen zu einer Entlastung
im Krankenhausbetrieb führen.
Ein genauer und bis 2016 festgelegter Finanzplan legt die Rahmenbedingungen
für das Kärntner Gesundheitssystem fest. ◆
2 Juli-August 2012 · www.aekktn.at Juli-August 2012 · www.aekktn.at 3

gesundheitsreform
Reform, die einiges befürchten lässt
Mit großer Skepsis sieht der Kärntner Ärztekammerpräsident,
Dr. Josef Huber, die geplante Gesundheitsreform.
Fern von der Praxis und ohne Einbindung der Ärzteschaft streben
Landespolitiker und Vertreter des Hauptverbandes einen massiven
Umbau des Systems an. „Das, was bisher bekannt wurde, deutet
darauf hin, dass eine Zentralisierung und Verstaatlichung des
Gesundheitssystems droht. Ich sehe die Gefahr, dass man die Ärzte
zu Befehlsempfängern degradieren will.“
Mitte Juni 2012 schlossen Vertreter von Bund, Ländern und Hauptverband
Kassen eine sogenannte Grundvereinbarung. Sie sieht
vor, dass Spitäler und der niedergelassene Bereich künftig aus einem
gemeinsamen „virtuellen Budget“, in dem die Gelder aus
Bund, Ländern und Kassen zusammenfließen, gesteuert werden.
Bis Oktober 2012 soll ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen
dem Bund und den Ländern, eine sogenannte „15a-Vereinbarung“
dazu ausgehandelt werden. Eine solche ist notwendig, wenn die
Länder ihre bisherige alleinige Kom-
petenz für eine Materie, in diesem Fall
für den Betrieb ihrer Spitäler, aufgeben.
Hierfür müssten zahlreiche Gesetze
geändert werden, u.a. sollte auch die
bisherige Vertragshoheit der Ärztekammern
und Krankenkassen über ärztliche Planstellen, die im
ASVG festgelegt ist, beseitigt werden. In Zukunft sollen auch die
Länder über diese Angebote mitentscheiden.
Offen ist noch, wie das konkret funktionieren soll. Länder und
Hauptverband sind gerade dabei, diese Spielregeln intern auszuverhandeln.
Für Präs. Dr. Huber ist das ein einzigartiger Vorgang:
„Das hat es bisher noch nicht gegeben, dass bei so einem bedeutenden
Vorhaben, wesentliche Partner, wie die Ärzteschaft, ausgesperrt
werden.“ Hierbei zeigt sich seiner Meinung nach auch eine
jahrelang verfehlte Strategie der Österreichischen Ärztekammer.
„Die Spitzenfunktionäre haben es in den letzten Jahren nicht geschafft,
von Politik und Hauptverband als gleichberechtigte Partner
akzeptiert zu werden. Die Glaubwürdigkeit der Ärztekammer
hat gelitten, weil sie immer nur das Bestehende bewahren wollten,
statt Neues gemeinsam zu erarbeiten.“
Länder und Sozialversicherungen streiten nun darüber, wie die
Stimmrechte verteilt und welche wechselseitigen Vetorechte eingeführt
werden.
Politische Begehrlichkeiten könnten fatale Folgen für die Versorgung
durch niedergelassene Ärzte haben. Derzeit werden deren
Honorare aus einem Topf der Kassen bezahlt, auf den die Landespolitiker
keinen Zugriff haben. Doch wenn diese jetzt mitreden
dürfen, besteht nach den bisherigen Erfahrungen die Gefahr, dass
Gelder aus diesem Topf z.B. für Spitalsambulanzen abgezweigt
werden.
„Die bisher angekündigten Änderungen können vor allem für die
ländlichen Regionen gefährliche Nebenwirkungen in Bezug auf
die Versorgungssicherheit und -dichte haben“, warnt Dr. Huber.
„Da sollten die Landespolitiker sehr wachsam sein, damit nicht
wertvolle Strukturen zerstört werden.“
Wenn der Bund, wie geplant, vorgeben dürfe, welche Angebote
sowohl im Spitalsbereich als auch bei den niedergelassenen Ärz-
„Bedeutet dies, dass am ende des
Jahres, wenn das Geld aufgebraucht
ist, keine Kranken mehr behandelt
werden dürfen?“
ten einzurichten seien, gelte es, negative Folgen eines solchen
Zentralismus zu verhindern. „Es ist kaum anzunehmen, dass ein
Beamter im Gesundheitsministerium in Wien beurteilen kann, welche
Strukturen man im Mölltal benötigt“, meint Präs. Dr. Huber.
Daher müsse man sicherstellen, dass die Bedürfnisse in ländlichen
Gebieten genauso berücksichtigt werden wie jene in den Städten.
in den randreGionen MüSSe Man die tätiGKeit von
landärzten beSonderS anerKennen
Er fordert Garantien, dass der niedergelassene Bereich ausgebaut
und nicht reduziert wird. „Wir dürfen uns nicht in Richtung Staatsmedizin
bewegen, mit überfüllten Spitalsambulanzen und zu wenig
niedergelassenen Allgemeinmedizinern und Fachärzten!“
Das heimische Gesundheitswesen brauche zwei Dinge: Bessere Bedingungen
für Landärzte und ausge-
weitete Angebote der niedergelassenen
Haus- und Fachärzte. Das sollten
Kernpunkte der Reform sein und ihre
Realisierung würde auch die Spitäler
entlasten.
Mit Unbehagen betrachtet Huber auch
die Ankündigung von Kostendeckelungen für die Gesundheitsversorgung.
Trotz der wachsenden Zahl von älteren Menschen will man
den Aufwand auf die jeweiligen Steigerungsraten des Bruttoinlandsprodukts
begrenzen. „Bedeutet dies, dass am Ende des Jahres,
wenn das Geld aufgebraucht ist, keine Kranken behandelt werden?“,
fragt Präs. Dr. Huber.
Mit reduzierten anGeboten Sollen Spitäler Sparen
Federführend bei der Reform sind die Mitarbeiter der Gesellschaft
„Gesundheit Österreich“.
Ihr zufolge sollten bundesweit folgende Summen eingespart werden,
damit die Gesamtausgaben (22 Mrd. Euro) nicht, wie bisher
im Jahressschnitt um über 5 %, sondern nur um 3,6 % jährlich
wachsen:
| 2012: 150 Mio. | 2013: 360 Mio. | 2014: 640 Mio.
| 2015: 980 Mio. | 2016: 1,3 Mrd.
Die Einsparungen sollten die Länder als Spitalserhalter zu 60 % und
die Sozialversicherungen zu 40 % erbringen. Offen ist noch, wie
viel die einzelnen Länder beisteuern müssen.
Der Anteil Kärntens sollte zwischen 6,6 % und 8,2 % liegen.
6,6 % würde bedeuten, dass Kärnten seine Ausgaben in den Spitälern
um folgende Summen senken müsste:
| 2012: 6,5 Mio. | 2013: 9,1 Mio. | 2014: 12,1 Mio.
| 2015: 14,7 Mio. | 2016: 16,8 Mio.
2011 haben das Land Kärnten und Gemeinden für die Landes- und
Ordensspitäler rund 302 Mio. Euro aufgewendet. 280 Mio. Euro zur
Deckung der Abgänge der Landes- und der Ordensspitäler und
etwa 20 Mio. für Investitionen.
„Gesundheit Österreich“ glaubt, dass die Einsparungen auch bei Beibehaltung
aller Spitalsstandorte und bei Erhalt des jetzigen freien
Zugangs zu allen Angeboten erzielbar sind. Eine Gebühr für die Inanspruchnahme
von Spitalsambulanzen, die teilweise als Lenkungs-
ÖÄK / gesundheitsreform
instrument in Diskussion ist, ist nicht vorgesehen. Die Entwicklung
der Ausgaben für die stationäre Betreuung in Kärnten wird ab 2007
positiv gesehen (unter dem Bundesdurchschnitt), während die Kosten
der Spitalsambulanzen abnorm hoch gestiegen seien.
abteilunGen zu taGeSKliniKen reduzieren?
Mögliche Sparmaßnahme, die die Experten aus Wien empfehlen,
sind eine Reduzierung von Angeboten, die Umwandlung von Abteilungen
zu Wochen- bzw. Tageskliniken, die nur an Wochentagen
bzw. nur tagsüber zur Verfügung stehen.
Derzeit würden laut „Gesundheit Österreich“ tagesklinische Leistungen
in Kärnten zu teuer erbracht. Vermutet wird, dass man zwar
die Zahl der Patienten gesteigert habe, ohne aber die Strukturen
(Rund-um-die-Uhr-Betrieb) verändert zu haben.
Wenn zusätzlich 20.000 Patienten tagesklinisch bei veränderten
Strukturen versorgt werden könnten, gäbe es laut „Gesundheit
Österreich“ ein Einsparungspotenzial von rund 6 Mio. Euro.
zuSaMMenfaSSunG:
Die geplante Reform kann Auswirkungen auf alle niedergelassenen
Mediziner haben – sowohl auf Kassen- als auch auf Wahlärzte
Seitens der ÖÄK befürchtet man vor allem neue Reglementierungen
und Einschränkungen bei den Fachärzten.
Es gibt Hinweise, dass man sie durch neue medizinische Zentren im
Spitalsbereich zurückdrängen könnte.
Fest steht, dass der Bedarf nach neuen ärztlichen Kooperationsformen
zunehmen wird. Die derzeit komplizierte Gründung von
Gruppenpraxen wird zweifellos ungeeignet sein, um diese Herausforderung
bestehen zu können.
◆
ÖÄK-Richtungswechsel ja, aber
mit amtierenden Organen
Beim Ärztekammertag am 22. Juni 2012, bei dem der Tiroler Dr. Artur Wechselberger
zum neuen Präsidenten der ÖÄK gewählt wurde, erhielten auch fünf Altpräsidenten
neue ÖÄK-Posten, obwohl sie in ihren Bundesländern abgewählt worden sind.
Dieser Umstand veranlasste den Präsidenten der Kärntner Ärztekammer,
Dr. Josef Huber, zu folgender Presseaussendung: „Die
Kärntner Ärztekammerwahl brachte deutlich den Wunsch der Ärzteschaft
nach einem Richtungswechsel zum Ausdruck. Dieses beeindruckende
Votum führte zur Abwahl des Altpräsidenten und
zur Etablierung einer neuen Ärztekammerführung in Kärnten. Leider
sorgt das Wahlrecht der Österreichischen Ärztekammer jedoch
dafür, dass dieser Richtungswechsel nur unzureichend auf Bundesebene
abgebildet wird“, so der Präsident der Kärntner Ärztekammer,
Dr. Josef Huber.
Die Funktionen innerhalb der ÖÄK werden kraft eines komplizierten
Wahlrechts durch Funktionäre der Landesärztekammern besetzt.
Daher ist es üblich, dass Spitzenfunktionäre der Länder die
entsprechenden Funktionen auch auf ÖÄK-Ebene erfüllen.
Durch einen politischen Kuhhandel vor der Vollversammlung der
ÖÄK wurden aber diesmal fünf bereits abgewählte Präsidenten
von Landesärztekammern, von denen einige nicht einmal mehr als
einfache Kammerräte in ihre Ärztekammern gewählt wurden,
plötzlich in wichtige Positionen gehievt – während andererseits
amtierende Präsidenten keine Berücksichtigung fanden. „Das mag
ja alles formal rechtlich in Ordnung sein, entspricht aber nicht meinen
Vorstellungen von Demokratie!“, so Präsident Dr. Huber.
Aus seiner Sicht hemmt diese Vorgangsweise nicht nur die dringend
notwendige Arbeit in der ÖÄK, sondern macht sie auch als
Standesvertretung unglaubwürdig. „Wie sollen abgewählte, sich
teilweise schon in Pension befindliche Altfunktionäre eine moderne
und glaubwürdige Ärztekammerpolitik betreiben? Ich fordere
die ÖÄK-Spitze auf, den begonnenen Kurs der Erneuerung fortzusetzen
und die demokratisch gewählten Repräsentanten der Bundesländer
auch auf ÖÄK-Ebene einzubinden!“ ◆
4 Juli-August 2012 · www.aekktn.at Juli-August 2012 · www.aekktn.at 5

Ärztestandort Kärnten
„Damit Kärnten nicht Brennpunkt
eines Ärztemangels wird“
Präs. Dr. Huber fordert intensive Pfl ege des Ärztestandortes Kärnten
„Die Gesundheitscharta Kärnten mit der neuen Zusammenarbeit
der Parteien und neuen Rechtsgrundlagen für die Landesspitäler
wird nur funktionieren, wenn Kärnten seine Standort-Qualitäten
für Ärzte verbessert“, erklärt der Präsident der Kärntner Ärztekammer,
Dr. Josef Huber. Er nimmt die österreichweite Studie über den
zukünftigen Ärztebedarf zum Anlass, eine vertiefte Prüfung der
speziellen Situation in Kärnten zu fordern. „Die bundesweite Erhebung
deutet an, dass bereits ab 2015 gebietsweise und in bestimmten
Fachgruppen ein Ärztemangel droht. Wir müssen aufpassen,
dass Kärnten dabei nicht zu einem Brennpunkt wird.“
Es gebe leider Anzeichen, die darauf hindeuten, dass Kärnten mehr
als andere Regionen in Österreich betroffen sein könnte. „Der
Kärntner Gesundheitsfonds, der ja neu aufgestellt wird und zusätzliche
Kompetenzen bekommen sollte, muss sich mit diesem Thema
endlich beschäftigen“, verlangt Huber.
Er sieht die Gefahr, dass man in den nächsten Jahren zu wenig Allgemeinmediziner,
vor allem in ländlichen Regionen, finden könnte
und dass in einzelnen medizinischen Fächern, wie Augenheilkunde,
Neurochirurgie, Neurologie, Anästhesie oder Urologie, zu wenig
Spezialisten zur Verfügung stehen werden.
GerinGe ärztedichte in Kärnten
Laut der eingangs erwähnten österreichweiten Studie befand sich
Kärnten bereits 2008 in einer ungünstigen Lage. Laut dieser Statistik
entfiel auf 450 Einwohner ein Spitalsarzt. „Damit gehörte Kärn-
ten neben dem Burgenland und Niederösterreich zu den
am meisten benachteiligten Bundesländern. Aufgrund des
Sparkurses in den Landesspitälern in den vergangenen
drei Jahren hat sich dieser Status weiter verschlechtert“,
stellt Huber fest.
Negativ wirkt sich auch der Bevölkerungsrückgang in
Kärntner Randlagen ab. Die Jungen gehen, die Alten bleiben.
Trotz der geringeren Einwohnerzahl besteht ein
wachsender Bedarf nach ärztlicher Hilfe. Dem stehen aber die
schlechten Bedingungen für Allgemeinmediziner am Land entgegen.
„Neue Gesetze gefährden ihr wirtschaftliches Standbein, z.B.
die Führung einer Hausapotheke.“
hoheS durchSchnittSalter der Kärntner hauSärzte
Ein weiterer Faktor sei auch das hohe Durchschnittsalter der Kärntner
Allgemeinmediziner. „Bis 2020 steht eine Pensionierungswelle
bevor. Mehr als 100 der derzeit 255 Hausärzte werden in den Ruhestand
treten. Es wird sich die Frage stellen, ob wir alle Kassenstellen
für Allgemeinmedizin, vor allem in den Randregionen, besetzen
können“, erläutert Dr. Huber. Es drohen auch Probleme bei den Bereitschaftsdiensten.
„Einem Hausarzt, der täglich ordiniert und danach
Visiten fährt, ist es kaum zumutbar, dass er auch noch mehrere
Nachtdienste unter der Woche absolviert, nach denen er in der
Regel wieder in der Ordination sitzen muss“, führt Huber aus.
Kärnten brauche daher eine klare Strategie, wie die Versorgung in
Zukunft gewährleistet wird. „Dafür brauchen wir verlässliche Zah-
len und Kärnten muss seine Standortbedingungen für Ärzte verbessern,
sowohl in den Spitälern als auch im niedergelassenen
Bereich. Das Gesundheitswesen ist ein überaus komplexes System.
Der künftige Bedarf an Ärztinnen und Ärzten wird von einer Vielzahl
an Faktoren beeinflusst. Es gibt regionale Besonderheiten, die
man vor Ort am besten beurteilen kann“, meint Dr. Huber.
Die Spitäler dürfen sich bei der Ausbildung von Ärzten keinesfalls
allein auf ihren eigenen Bedarf beschränken, sondern sie müssen
dabei den landesweiten Bedarf im Auge haben. Unabdingbar für
Huber ist die Verbesserung der Ausbildungs- und Arbeitsbedingungen
für Mediziner.
hoher frauenanteil in der junGen ärzteGeneration
In Kärnten macht sich die wachsende Feminisierung des Arztberufes
besonders bemerkbar. Im Turnusdienst stellen Frauen bereits
die klare Mehrheit (65 %).
Unabhängig vom Geschlecht ist zu beobachten, dass die junge Generation
von Ärzten hohe Ansprüche an einen Arbeitsplatz stellt.
Dazu zählen neben der Forderung von geregelten Arbeitszeiten
und möglichst wenigen Überstunden auch neue Karrieremodelle
und ein neuer Führungsstil. An diesen Werten orientiert sich nicht
nur die Wahl des Arbeitsplatzes, sondern auch die Wahl der Fachrichtung.
Es ist daher dem generellen Bestreben der Ärzteschaft
hin zu einer ausgewogeneren Work-Life-Balance Rechnung zu
tragen.
„Die politik in Kärnten muss handeln, wenn sie den
drohenden Ärztemangel in Kärnten verhindern will.
Die Arbeitsbedingungen für mediziner sowohl in den
spitälern als auch in der Niederlassung sind derzeit
nicht attraktiv“, betont präs. Dr. Huber.
Dem jeweiligen Lebensabschnitt entsprechend, sind flexible Arbeitszeitmodelle
zu schaffen (z.B. Teilzeitmodelle für ältere Arbeitnehmer,
Elternteilzeit, individuelle Arbeitszeiten).
Die Kärntner Ärztekammer drängt daher darauf, dass die Attraktivität
ärztlicher Tätigkeit in den Spitälern spürbar erhöht wird
durch:
· Reduzieren der Administrativbelastung – weniger aktive Dokumentationsarbeit,
dafür mehr Zeit für ärztliche Tätigkeiten
· Ausbildungsgerechte Verwendung der Jungmediziner
· Administrative und arztfremde Tätigkeiten sollen von geeignetem
Personal verrichtet werden, z.B. durch Dokumentationsassistenten
· Etablierung familienfreundlicher Ausbildungsmodelle und Arbeitsbedingungen,
Umsetzung entsprechender Teilzeitmodelle
· Schaffung bzw. Erhalt von Karrieremöglichkeiten in den Spitälern
· Abbau des Missverhältnisses zwischen Arbeitsleistung und Gehalt
(ein vernünftiges Gehalt ist derzeit nur durch Verrichtung
möglichst vieler Nachtdienste erreichbar)
· Einhaltung der gesetzlichen Arbeitszeithöchstgrenzen
· Erhalt der Arbeitsfähigkeit und Schaffung von Arbeitszeitmodellen
für ältere Spitalsärzte
Auch die Attraktivität im niedergelassenen Bereich ist zu steigern,
durch:
· Sicherstellung eines adäquaten Einkommens und adäquater
Arbeitsbedingungen speziell in peripheren Gebieten (u. a. bereits
frühes „Werben“ um Jungärzte wie z.B. in Deutschland durch
„Landarztstipendien“ während der Ausbildung, verstärkte Förderung
von Lehrpraxen in Landarztordinationen)
· Reduzierung des administrativen Aufwandes
· Unterstützung bei der Eröffnung einer Ordination (Vereinfachen
baulicher Vorschriften, anwenderfreundliche Bürokratie,
mehr Service)
· Kein Anspruch einer Rund-um-die-Uhr-Verfügbarkeit
· Bessere Möglichkeit von Teamwork unter Ärzten (time-sharing-
Modelle und flexiblere Vertretungsmöglichkeiten) ◆
Der Beschluss über die Einführung der Elektronischen Gesundheitsakte
(ELGA) soll noch in diesem Jahr fallen. Für den Präsidenten
der Kärntner Ärztekammer, Dr. Josef Huber, ist dies inakzeptabel,
solange nicht klar ist, wie der zusätzliche Aufwand für die Ärzte
abgegolten und wie viel Geld ELGA das Gesundheitssystem kosten
wird. Weiters sieht er noch offene Fragen in Bezug auf den Datenschutz.
Huber unterstützt die Forderung des Niederösterreichischen Ärztekammerpräsidenten,
Dr. Christoph Reisner: „Bevor ELGA kommt,
sollte man alle Möglichkeiten prüfen, um mit den bereits vorhandenen
Mitteln ähnliche Ergebnisse und Verbesserungen erzielen zu
können. Ganz oben steht immer die Frage: Was braucht der Patient
und welche Hilfsmittel braucht der Arzt, damit er diesen Bedarf
bestmöglich erfüllen kann?“
Die Bürokratie in den Praxen und in den Spitälern binde bereits
jetzt ein Übermaß an ärztlicher Arbeitszeit. ELGA erfordere zusätzliche
Administration, die weitere Ressourcen der Mediziner in den
Krankenhäusern und in den Praxen beanspruchen wird.
„Wir Ärzte werden gezwungen, noch mehr Zeit vor dem Computer
zu verbringen, anstatt dass wir uns dem Patienten widmen können“,
bemängelt Dr. Huber, dass noch weniger Zeit für das ärztliche
Gespräch bleibt. Schon heute beklagen Patienten diese mangelnde
Zuwendung der Mediziner. „Wir müssen diese Kritik ernst nehmen
und dürfen nicht zulassen, dass ein weiterer potentieller Qualitätsverlust
in der Arzt-Patienten-Beziehung droht.“
Huber geht davon aus, dass das „Monsterprojekt ELGA“ nicht benötigt
wird, wenn bereits vorhandene Daten und Programme gut genutzt
würden. So ist für ihn beispielsweise die Einführung einer
elektronischen „Gesundheitsmappe“ vorstellbar. „Der Vertrauens-
Dr. Werner Liegl, seit 2011
Kassenarzt in Friesach:
„Werden solche beispielhaften
Nachbesetzungen auch in
Zukunft noch machbar sein?“
Der Nutzen von ELGA ist noch
nicht erkennbar
Noch viele off ene Fragen vor der geplanten Einführung der Elektronischen
Gesundheitsakte. Fünf grundlegende Forderungen der Ärzteschaft.
6 Juli-August 2012 · www.aekktn.at Juli-August 2012 · www.aekktn.at 7
Elga
arzt des Patienten entscheidet, was in diese hineinkommt und was
wichtig ist.“ So würde im Vorfeld herausgefiltert, welche Unterlagen
nicht mehr aussagekräftig sind. Was in erster Linie benötigt
wird, sind die wichtigsten Leitdiagnosen, Infos über Allergien und
Medikamentenunverträglichkeiten sowie die aktuelle Medikation.
All das könnte unbürokratisch und kostengünstig auf der e-card
gespeichert werden – patientennah unter weitgehend gesicher-
DER ELGA-FAHRPLAN
· Geht es nach dem Willen von Gesundheitsminister Stöger, sollte
ELGA noch im Sommer vom Ministerrat und im Herbst vom
Nationalrat abgesegnet werden.
· Ab 1. Juli 2013 (bis 31. Dezember 2014) hat der Hauptverband
der Sozialversicherungsträger die e-Medikation stufenweise
einzurichten.
· Spätestens ab 1. Jänner 2015 müssen sich auch die Apotheken
an dem System beteiligen. Ab dem gleichen Datum haben
öffentliche Spitäler und Pflegeeinrichtungen die Gesundheitsdaten
ihrer Patienten zu speichern.
· Ab 1. Juli 2016 müssen die niedergelassenen Vertragsärzte an
ELGA teilnehmen.
· Die privaten Spitäler haben ab 1. Jänner 2017 die Gesundheitsdaten
zu speichern. Ebenfalls spätestens ab diesem Zeitpunkt
müssen die Patientenverfügungen, die Vorsorgevollmachten
sowie die medizinischen Register in ELGA zur Verfügung
stehen. Damit soll 2017 laut Gesetzesentwurf das erste
„Vollbetriebsjahr“ für ELGA sein.
· Ärzte, die keinen Kassenvertrag haben, können sich bis
1. Jänner 2022 Zeit lassen.

Elga
tem Datenschutz. Der Patient ist für seine eigene e-card verantwortlich
und sein Hausarzt wartet und aktualisiert die gespeicherten
Daten mit seiner Zustimmung.
Ein (bisher völlig vernachlässigtes) Problem von ELGA würde damit
gelöst. Wer wartet die riesigen Datenmengen, die sich bei den Millionen
von elektronischen Gesundheitsakten ansammeln? Bereits jetzt
verfügen die Sozialversicherungen über alle patientenbezogenen
Unterlagen, ohne dass sie damit etwas anfangen könnten.
Dr. Huber: „Warum versucht man vor Einführung des Monsterprojekts
ELGA nicht, die bereits vorhandenen Datenmengen zu nutzen?“
Huber befürchtet, dass man mit ELGA das Hauptproblem im Gesundheitssystem
nicht löst, sondern es eher verstärkt: „Wir brauchen
sinnvolle Steuerungsmechanismen für die Patientenströme.
Sämtliche Gesundheitsökonomen bestätigen, dass eine gute Basisversorgung
etwa beim Hausarzt am effizientesten ist. Stattdessen
werden die politischen Weichen seit Jahren so gestellt, dass die
Menschen vermehrt die Spitalsambulanzen beanspruchen.“
So gesehen bestehen enge Zusammenhänge
zwischen ELGA
und der geplanten Gesundheitsreform.
Präs. Dr. Huber
tritt dafür ein, dass diese Themen
in engem Zusammenhang
gesehen und nicht isoliert voneinander
gelöst werden. Es sei jedenfalls zu befürchten, dass man
mit ELGA langfristig Datenfriedhöfe produzieren wird, die die ärztliche
Arbeit mehr behindern, anstatt ihr zu nutzen.
GeSundheitSMappe von ärzten erStellt
Hubers Forderung: „Wir brauchen Spezialisten, die mit Hilfe der bestehenden
Hilfsmittel eine schlanke, konzentrierte Gesundheitsmappe
erstellen und warten, mit deren Hilfe man alle Anforderungen
an moderne Medizin hervorragend bewältigen kann. Das wäre
eine Aufgabe für niedergelassene Ärzte, die entsprechend zu honorieren
ist – es wäre ideal aus Patienten- und auch aus Beitragszahlersicht.“
Dazu braucht es kein zusätzliches Betriebssystem wie ELGA, sondern
lediglich eine Adaptierung der Rahmenbedingungen, wie
etwa gleiche Richtlinien für die Verschreibung von Medikamenten
im Krankenhaus und in der Niederlassung sowie eine Verpflichtung,
alle Medikationen geeignet zu erfassen, beispielsweise auf
der e-card oder beim Haus- und Vertrauensarzt. „Das alles würde“,
so Dr. Huber, „ohne milliardenschwere Investition in fragwürdige
EDV-Projekte gehen.“ Man bräuchte nur „Weichenstellungen der
Gesundheitspolitiker mit Vernunft und Weitblick.“
In der bisherigen Form sei mit ELGA ein sichtbarer und evaluierter
Nutzen für die Patienten nicht erkennbar. Jedenfalls biete ELGA
keine Rechtfertigung dafür, dass man alle Patienten und Ärzte in
dieses neue System hineinzwingt. Huber: „Es muss eine freie Entscheidung
der Patienten sein, ob sie mitmachen wollen oder
nicht. Das opting out-Modell, das sie einmal von Haus aus ins System
verpflichtet und sie sich nur herausreklamieren können, ist
fragwürdig.“
horrende KoSten
Laut Ministerium betragen die Kosten für ELGA rund 150 Mio. Euro.
Die Österreichische Ärztekammer legte eine Studie vor, der zufolge
sie allein im ersten Jahr 423 Mio. Euro kosten würde. Die jährlichen
Betriebskosten lägen bei 127 Mio. Euro. In den ersten fünf Jahren
würden die Gesamtkosten auf 930 Mio. Euro ansteigen.
abSchrecKende beiSpiele
Mehrere Länder haben bereits negative Erfahrungen mit elektronischen
Gesundheitsakten gesammelt; Deutschland, Großbritannien
und zuletzt Tschechien. So schrieb das deutsche Magazin der „Spiegel“
am 22. Juni 2011: „Horrende Kosten, kein Zusatznutzen: Seit
Jahren finanzieren die gesetzlich Versicherten ein Mammutprojekt
namens elektronische Gesundheitskarte. Einst sollte diese das Gesundheitswesen
revolutionieren, nun entpuppt sie sich als absoluter
Flop. Eingeführt wird das Placebo-Kärtchen trotzdem.“
Vor wenigen Tagen wurde berichtet, dass 55 deutsche Krankenkassen
ihren Versicherten Karten geschickt haben, die nicht reibungslos
funktionieren.
Sofort auf eiS leGen !
„Im Übrigen sind alle Tests bisher gescheitert und die Kosten gehen
schon im Vorwege in die Milliarden. Wir empfehlen der Bundesregierung,
das Projekt trotz aller Industrieinteressen sofort auf Eis zu
legen“, fordert der Frankfurter
Arzt und Psychotherapeut
Matthias Jochheim, Vorstandsmitglied
von IPPNW (Ärzte in
sozialer Verantwortung).
Die britische Regierung hat im
Vorjahr das Projekt einer elektronischen
Gesundheitskarte gestoppt. 12 Mrd. Pfund haben die
Briten für ihr Projekt „elektronische Gesundheitskarte“ in den Sand
gesetzt. Es hat nie richtig funktioniert. Auch Tschechien plante
ELGA, doch die dortige Krankenversicherung hat sie kürzlich gestoppt.
Die Gründe: Das Gesundheitsministerium befürchtete eine
Kostenexplosion und will nicht mehr zahlen. Nur jeder vierte Patient
wollte mitmachen. Viele Patienten, aber auch Ärzte in Tschechien
zweifelten am Datenschutz.
◆
„Wenn eLGA so große Vorteile bringt, wie das ihre
Befürworter in der politik und der eDV-Wirtschaft
behaupten, dann werden die Ärzte gerne
freiwillig mitmachen“, so präs. Dr. Huber
FüNF FORDERuNGEN DER ÄRzTEKAMMER
Auch die Kärntner Ärztekammer kann sich eine Zustimmung zur
Elektronischen Gesundheitsakte nur vorstellen, wenn folgende
Forderungen der ÖÄK erfüllt werden.
- freiwilliGKeit
Nicht nur Patienten, sondern auch Ärzte sollen freiwillig an ELGA
teilnehmen können.
- SicherStellunG auSreichenden nutzenS
Die elektronische Gesundheitsakte muss zeitgemäßen Nutzerstandards
entsprechen. Sie hat die Arbeit der Ärzte zu erleichtern
und darf keinen weiteren Zeitaufwand zulasten von Ärzten
und Patienten bedeuten.
- datenSchutz und datenSicherheit
Sämtliche Daten dürfen nur verschlüsselt versandt und gespeichert
werden. Darüber hinaus sind alle Verantwortlichkeiten
eindeutig zu definieren.
- finanzierunG
Für niedergelassene Ärzte ist eine Anschubfinanzierung durch
die öffentliche Hand sicherzustellen. Folgekosten, die den
Ordinationen aus der Einführung von ELGA erwachsen, sind in
Verträgen mit der Sozialversicherung zu regeln.
- probephaSe
Der elektronische Gesundheitsakt soll in mindestens einer
Proberegion auf seine Praxistauglichkeit hin getestet werden.
Ein starkes Team
Die Chirurgische Abteilung im KH der Barmherzigen Brüder in St. Veit/Glan
Von Dr. Andreas Ruhdorfer
Bei meinen Besuchen der Vorlesungen und bei den praktischen
Übungen am Institut für Pathologie der Karl-Franzens-Universität
Graz wurde oft auf die hervorragende Reputation der Chirurgischen
Abteilung des Krankenhauses der Barmherzigen Brüder in
St. Veit/Glan hingewiesen. Nicht nur der Vorstand des Instituts,
Univ.-Prof. Dr. Helmut Denk, sondern auch manche seiner Mitarbeiter
brachten ohne äußeren Anlass ihre Bewunderung für diese
Abteilung zum Ausdruck. Solche spontanen Lobesworte während
des Unterrichts und auswärtige Krankenanstalten betreffend, waren
damals völlig unüblich und hinterließen daher bei den Studierenden
großen Eindruck.
Mehrere Famulaturen im Krankenhaus der Barmherzigen Brüder
St. Veit/Glan waren daher für mich logische Konsequenz und lehrten
neben vielen praktischen und theoretischen Dingen auch großen
Respekt vor den Leistungen der Abteilung unter Prim. Univ.-
Prof. Dr. Gerhard Jatzko.
Seither sind viele Jahre vergangen! Einige damals junge Ärzte der
Abteilung wurden selbst Primarärzte und ihr Stammhaus blüht
und gedeiht nach wie vor. Das offensichtlich sehr gute Betriebsklima
begünstigt medizinische Höchstleistungen, die nicht selten
geäußerte Zufriedenheit der Ärzteschaft wird anderswo mit Staunen
zur Kenntnis genommen.
Seit November 2001 wird die große Tradition der Chirurgischen
Abteilung von Prim. Univ.-Prof. Dr. Jörg Tschmelitsch fortgesetzt.
Der gebürtige Klagenfurter absolvierte sein Medizinstudium in
Innsbruck und neben der chirurgischen Facharztausbildung an der
II. Universitätsklinik für Chirurgie Innsbruck noch das Zusatzfach
Chirurgische abteilung im Kbb St. Veit/glan
Foto:© Helge Bauer
Viszeralchirurgie und die Ausbildung zum Facharzt für Thoraxchirurgie.
1997 wurde ihm die Lehrbefugnis für das Fach Chirurgie verliehen
und 2009 der Titel „Universitätsprofessor“ der Medizinischen
Universität Graz.
Die Abteilung verfügt derzeit über ca. 80 Betten auf zwei Stationen:
Chirurgie Süd-West und Chirurgie Ost. Schon seit langem und
in intensiver Zusammenarbeit mit der Internistischen Abteilung im
Hause, werden die Schwerpunkte Onkologie und Gastroenterologie
gepflegt. Kontinuierlich und in großer Zahl kommen wissenschaftliche
Beiträge zur Veröffentlichung, die auf nationaler und
internationaler Ebene gewürdigt werden. Die Chirurgische Abteilung
ist seit Oktober 1995 Lehrabteilung der Medizinischen Universität
Wien und seit Dezember 2007 der Medizinischen Universität
Graz.
Weitere Schwerpunkte der Abteilung sind die Mammachirurgie,
Schilddrüsenchirurgie, Venenchirurgie, Proktologie, Reflux- und
Adipositas-Chirurgie sowie die minimal-invasive und SILS-Chirurgie.
Im Rahmen der Chirurgischen Abteilung werden Leistungen
auch durch Fachärzte für Unfallchirurgie erbracht.
Mir selbst blieb nach der Promotion und der dann rasch verfügbaren
Ausbildung zum Arzt für Allgemeinmedizin im LKH Klagenfurt
– an die ich immer dankbar zurückdenken werde – die Rolle eines
Zuweisers für das St. Veiter Krankenhaus beschieden: In vielen Routineangelegenheiten
einerseits und Notfällen des ärztlichen Bereitschaftsdienstes
sowie des Notarztdienstes andererseits, durfte
ich so Zeuge bester medizinischer und menschlicher Obsorge seitens
dieser Chirurgischen Abteilung werden.
8 Juli-August 2012 · www.aekktn.at Juli-August 2012 · www.aekktn.at 9

Chirurgische abteilung im Kbb St. Veit/glan
eoa dr. arno reichenauer
· Medizinstudium an der Karl-
Franzens-Universität in Graz mit
postgraduellem Studium für
medizinische Führungskräfte
· Facharzt für Allgemeinchirurgie
und Viszeralchirurgie
· EOA an der Chir. Abteilung des
DOKH Friesach 1994 – 1998
· EOA an der Chir. Abteilung des
KH der Barmherzigen Brüder
St. Veit/Glan seit 2005
· Stellvertretender Leiter des
Brustzentrums Kärnten seit 2010
Als zertifiziertes Brustzentrum bietet die Chirurgische Abteilung
des KH der Barmherzigen Brüder St. Veit/Glan entsprechend europäischer
und nationaler Vorgaben sämtliche diagnostischen, therapeutischen
und nachsorgenden Maßnahmen an.
oa dr. andrea aigner
· Turnus im LKH Klagenfurt 1997
– 2000
· Ausbildung zur Fachärztin für
Allgemeinchirurgie im LKH Villach
2000 – 2001 und im KH der
Barmherzigen Brüder St. Veit/
Glan 6/2001 – 7/2008 (Unterbrechung
durch zweimalige Karenz)
· Diplom für Ernährungsmedizin
11/2009
Dr. Andrea Aigner betreut die Onkologische
Nachsorgeambulanz.
oa dr. Klaus baumgartner
· 1978 – 1985 Studium an der med.
Fakultät der Universität Wien
· 1986 – 1987 Turnus am LKH
Kirchdorf
· 1988 – 1992 Ausbildung zum
Facharzt für Allgemeinchirurgie
am LKH Kirchdorf und LKH Steyr
(unter Prim. Dr. Simandl und
Prim. Dr. Pressl)
· 1997 Facharzt für Gefäßchirurgie
· Seit 2008 stationsführender
Oberarzt an der Chir. Abt. im KH
der Barmherzigen Brüder St.
Veit/Glan
· Seit Dezember 2007 Zusatzfacharzt
für Viszeralchirurgie
Die Arbeitsschwerpunkte von Dr. Klaus Baumgartner liegen in der
Adipositas-Chirurgie und in der Behandlung gastroösophagealer
Refluxerkrankungen.
oa univ.-doz. dr. thomas eberl
· 1989 – 1990 Assistenzarzt im KH
Wels (Schwerpunkt Herz- und
Gefäßchirurgie)
· 1991 – 1997 Ausbildung zum
Facharzt für Chirurgie an der
Universitätsklinik für Chirurgie
Innsbruck (Allgemein- und
Transplantationschirurgie)
· 1998 – 1999 Facharzt für Chirurgie
im Krankenhaus Zams
· 2000 – 2003 Oberarzt im Krankenhaus
Amstetten (Schwerpunkt
Allgemein- und Gefäßchirurgie)
· seit 2004 Oberarzt im KH der Barmherzigen Brüder St. Veit/Glan
oa dr. Gabriele happenhofer
· Medizinstudium an der Universität
Wien
· Turnus im LKH Klagenfurt von
1993 – 1997
· Hausärztin in der Privatklinik
Maria Hilf von 1997 – 1998
· 1998 – 2003 Ausbildung zur
Fachärztin für Allgemeinchirurgie
im KH der Barmherzigen Brüder
St. Veit/Glan
· Seit 2004 Oberärztin an der Chir.
Abt. im KH der Barmherzigen Brüder
St. Veit/Glan
Dr. Gabriele Happenhofer leitet seit 10 Jahren die Venenambulanz
im Hause.
oa dr. Karl Mrak, MSc
· 2003 – 2007 Abteilung für Chirurgie
im KH der Barmherzigen
Brüder St. Veit/Glan
· 2007 Abteilung für Chirurgie
und Chirurgische Onkologie in
der Robert-Rössle-Klinik im Helios-Klinikum
Berlin, Charité Campus
Buch, Berlin
· Ab 2008 Facharzt für Allgemein-
und Viszeralchirurgie an der Abteilung
für Chirurgie im KH der
Barmherzigen Brüder St. Veit/
Glan
· Master of Science in klinischer
Forschung
In der proktologischen Ambulanz werden sämtliche Erkrankungen
des Enddarms diagnostiziert und behandelt. Die Schwerpunkte
liegen, neben der Behandlung von Hämorrhoiden, Fissuren oder
Fisteln, in der Betreuung von Patienten mit Inkontinenzbeschwerden.
Neben zahlreichen ambulanten Behandlungen werden operative
Eingriffe zur Behandlung proktologischer Erkrankungen
geplant und vorbereitet.
oa dr. Gottfried Mauhart
· Arzt für Allgemeinmedizin (seit
1999)
· Facharzt für Allgemeinchirurgie
(seit 2003) im KH der Barmherzigen
Brüder St. Veit/Glan
· Zertifizierter Wundmanager,
Zertifikat für Angiologie
In der Wundambulanz werden
chronische Wunden behandelt.
Als solche werden Wunden bezeichnet,
die trotz adäquater Therapie
länger als 6-8 Wochen keine
Heilungstendenz zeigen.
In der Schilddrüsenambulanz werden Basisuntersuchungen (Labor
und Sonographie) vorgenommen und Schilddrüsenerkrankungen
konservativer und operativer Therapie zugeführt.
oa dr. werner weißenbacher
· Ausbildung zum Facharzt für Unfallchirurgie
im DOKH Friesach –
Additivfach Sporttraumatologie
· 1990 – 1995 UKH Klagenfurt, zuletzt
als Teamchef-Stellvertreter
· Seit 1995 Leiter der unfallchirurgischen
Ambulanz im KH der
Barmherzigen Brüder St. Veit/
Glan
Zuständig für die Diagnostik akuter und chronischer unfallchirurgischer
und orthopädischer Erkrankungen. Operative Tätigkeit
vorwiegend im tageschirurgischen Bereich mit Schwerpunkt Ellbogen-,
Hand-, Knie- und Sprunggelenkschirurgie.
AMBuLANzEN
ONKO-AMbuLANZ, DW 523
Montag von 08.00 bis 12.30 uhr
OA Dr. Andrea Aigner, Ass. Dr. Gregor Huber,
OA Dr. Gabriele Happenhofer
MAMMA-AMbuLANZ, DW 523
Dienstag von 08.30 bis 14.00 uhr
EOA Dr. Arno Reichenauer, Ass. Dr. Gregor Huber,
OA Dr. Andrea Aigner
PROcTO-AMbuLANZ, DW 373
Mittwoch von 08.30 bis 12.30 uhr
OA Dr. Karl Mrak, Ass. Dr. Alexander Gräfitsch,
OA Dr. Klaus baumgartner
VENEN-AMbuLANZ, DW 492
Donnerstag von 09.00 bis 13.00 uhr
OA Dr. Gabriele Happenhofer, Ass. Dr. Dominik Weihs
OA univ.-Doz. Dr. Thomas Eberl
ScHILDDRüSEN-AMbuLANZ, DW 523
Donnerstag von 08.30 bis 13.00 uhr
Ass. Dr. Alexander Gräfitsch, OA Dr. Gottfried Mauhart
ADIPOSITAS- uND REFLux-AMbuLANZ, DW 373
Freitag von 08.30 bis 13.00 uhr
OA Dr. Klaus baumgartner, Ass. Dr. Dominik Weihs,
OA Dr. Karl Mrak
WuNDAMbuLANZ, DW 520
Montag, Mittwoch und Freitag von 11.00 bis 15.00 uhr
Ass. Dr. Walter Rumpf, OA Dr. Gottfried Mauhart
uNFALL-AMbuLANZ, DW 401
Dienstag und Freitag von 08.00 bis 11.00 uhr
OA Dr. Werner Weißenbacher, FA Dr. Rainer Tauchhammer
Das Team von Prim. Dr. Tschmelitsch besteht aktuell aus
8 Oberärzten, 4 Assistenz- und 5 Turnusärzten
10 Juli-August 2012 · www.aekktn.at Juli-August 2012 · www.aekktn.at 11
St. Veit
Fotos:© Helge Bauer

Chirurgische abteilung im Kbb St. Veit/glan Chirurgische abteilung im Kbb St. Veit/glan
Prim. univ.-Prof. Dr. Jörg Tschmelitsch, FACS
geboren am 21. August 1961 in Klagenfurt
Tel. 04212/4990
E-Mail: joerg.tschmelitsch@bbstveit.at
auSbildunG
1979 Matura BG/BRG Lerchenfeldstraße, Klagenfurt
1985 Promotion an der Universität Innsbruck
beruflicher werdeGanG
11/1985–2/1986 Turnus Privatklinik Althofen
2/1986–6/1987 Turnus LKH Klagenfurt
7/1987–2/1988 Assistenzarzt, Gefäßchirurgie Univ.-Klinik
Innsbruck
4/1988–5/1992 Assistenzarzt, II. Univ.-Klinik für Chirurgie
Innsbruck
15.5.1992 Facharzt für Chirurgie
5/1992–8/1994 Oberarzt, II. Univ.-Klinik für Chirurgie Innsbruck
9/1994–11/1995 International Fellow, Memorial Sloan Kettering
Cancer Center New York, USA
11/1995–7/1999 Stationsführender Oberarzt, Klinische Abt. für
Allgemeine Chirurgie, Univ. Innsbruck
18.12.1997 Habilitation an der Universität Innsbruck: „Neue
Ansätze in der Diagnostik und Therapie des kolorektalen
Karzinoms”
1.3.1998 Bestellung zum ao. Univ.-Professor der Universität Innsbruck
4.3.1998 United States Medical Licence Examination
7/1999–7/2000 Surgical Fellow, Memorial Sloan Kettering Cancer
Center New York, USA
8/2000 Stationsführender Oberarzt, Klinische Abt. für Allgemeine
Chirurgie, Univ. Innsbruck
Leiter der Arbeitsgruppen für kolorektale Chirurgie und Leber-
Galle-Pankreaschirurgie
1.11.2001 Leiter der Chirurgie des KH der Barmherzigen Brüder
St. Veit/Glan
12.9.2002 European Board of Surgery Qualification in
Coloproctology
3/2003 World Federation of Surgical Societies Qualification in
Surgical Oncology
2.7.2007 Zusatzfach für Viszeralchirurgie
2.12.2007 Facharztdiplom für Thoraxchirurgie
5/2009 Bestellung zum Ärztlichen Direktor
8.9.2009 Verleihung des Titels „Universitätsprofessor“
der Universität Graz
1.1.2010 Direktor Brustzentrum Kärnten
KurSe und weiterbildunG
Operationskurs Innsbruck 1991, Gastroenterologischer Operationskurs
Davos 1992
Diverse laparoskopische Operationskurse (Innsbruck 1992, Davos
1994, Hamburg 1994)
6 Wochen Fortbildung in laparoskopischer Chirurgie (Prof. Szinicz,
KH Bregenz) 1993
Facharztprüfung für Chirurgie der Österr. Ges. für Chirurgie 1994
Internationaler Hochschulkurs für Krankenhausmanagement
Universität Innsbruck und TILAK 1995/96
United States Medical Licence Examination 1998
Fortbildungsdiplom der Österr. Ärztekammer 1999
Klinischer Prüfärztekurs (GCP-ICH) 2001
preiSe, Stipendien
Max-Kade-Stipendium 1995
Theodor-Billroth-Preis 1998 der Österr. Ges. für Chirurgie
mehrere internationale Posterpreise
SonStiGeS
1993–1994 Präsident der Österr. Ges. für Ultraschall in der
Medizin, Sektion Tirol
1994, 1996 mehrfache Primariatsvertretungen im KH Bregenz,
KH St. Johann, KH Bruneck
1998 mehrfache Kongressvorsitze an nationalen und internationalen
Kongressen
1998/99 Eingeladene Mitarbeit am multinationalen EU-Projekt:
WEBS (World Electronic Book of Surgery)
1999 Mitglied des Proponentenkomitees der Österr. Ges. für
Chirurgie „Viszerale Chirurgie“
1999–2004 Kursleiter für Tumorchirurgie des Rektum des
Berufsverbandes Österreichischer Chirurgen
2000 Reviewer von European Surgery – Acta Chirurgica Austriaca
und European Journal of Surgical Oncology
Vorstandsmitglied der Österr. Ges. für Tumorchirurgie (ACO-ASSO)
Vorstandsmitglied der ABCSG (Austrian Breast and Colorectal
Cancer Study Group) und Co-Leiter der kolorektalen Arbeitsgruppe
MitGliedSchaften
Österreichische Gesellschaft für Chirurgie
Arbeitsgemeinschaft für minimal-invasive Chirurgie
Deutsche Gesellschaft für Chirurgie
European Association for Coloproctology
American Association for Cancer Research
European Society for Surgical Oncology
Fellow of the American College of Surgeons
Leistungsbericht von 1.1.2011 bis 31.12.2011
viSzeralchirurGie
Ösophagus + cardia 21
Magen
Gastrektomien 31
Magenteilresektionen 13
Fundoplicatio lap. 59
andere 19
Total 122
adipositaschirurgie
Bypass 77
Magenband 1
Gastric sleeve resection 7
Total 85
leber
Hemihepatektomien erw. re./li. 10
Leberteilresektionen 21
andere 5
Total 36
Gallenblase/Gallenwege
Cholezystektomien lap. 273
Cholezystektomien konv. 50
Choledochotomien 8
biliodigestive Anastomose 3
Total 334
pancreas
Partielle Pankreatektomie (Whipple) 22
Partielle Pankreatektomie (Linksresektion) 10
Totale Pankreatektomie 1
Total 33
Milz
Splenektomien, Teilspelenektomie, Milzklebung, Milnnaht 14
dünndarm
Dünndarmanastomose (inkl. Teilresektionen) 25
Ileusoperationen/konv. u. lap. 32
Ileostomarückoperation 25
andere 11
Total 93
colon
Appendektomien / lap. 49
Appendektomien / konv. 90
Hemicolektomien rechts / konv. 65
Hemicolektomien links / konv. 52
Subtotale Colektomien 5
lap. Colonteilresektionen 19
andere 22
Total 302
rectum – anus
Tiefe Anteriorresektion mit TME / Anteriorresektion mit TME 40
Abdomiono-perineale Rectumexstirpation 9
lap. Eingriffe am Rectum 6
Transanale Excision der Rectumwand 19
Hämorrhoiden, Fisteln, Fissuren 188
andere 53
Total 320
laparotomien
Exploration konv. / lap. 203
Relap. mit Anlage/Wechsel einer intraabd.
Vakuumversiegelung
36
sonstige OP – Zwerchfell/Abdominalwand, PE 32
Total 271
allGeMeinchirurGie
hernien
einseitig konv. 205
einseitig lap. 42
beidseitig konv. 10
beidseitig lap. 28
Narbenhernien 148
Op einer inkarzerierten Hernie mit Darmresektion 3
OP am Zwerchfell (exkl. Hiatushernie) 2
Total 438
SonStiGe chirurGie
endokrine chirurgie
Schilddrüsenresektion/Hemithyreoidektomien/
Thyreoidektomie
139
Thyreoidektomie mit Lymphknotenresektion bei mal. Struma 13
Op an der Nebenschilddrüse, Autotransplantation 15
Op an der Nebenniere 1
Total 168
Mammachirurgie
Mamma-OPs 160
Mamma-OPs Dr. Wette 224
Mamma-OPs Dr. Manfreda 108
Total
varizen
radikal einseitig 168
radikal beidseitig 7
radikal einseitig mittels Laserobliteration (ELVES) 6
sonstige Operationen 51
Total 232
◆ ◆
12 Juli-August 2012 · www.aekktn.at Juli-August 2012 · www.aekktn.at 13

Survival Time [Month]
Chirurgische abteilung im Kbb St. Veit/glan Chirurgische abteilung im Kbb St. Veit/glan
Impact of postoperative complications on
long-term survival after resection for rectal cancer
Running head: Complications in rectal cancer surgery.
Karl Mrak, MD, MSc 1 , Thomas Eberl, MD 1 ; Andreas Laske, MD 1 ;
Michael Jagoditsch, MD 1 ; Josef Fritz 2 , DI;
Jörg Tschmelitsch, MD, FACS 1
Diseases of the Colon and Rectum: in press
abStract
Background: The relevance of type and severity of postoperative
complications after curative resection for rectal cancer on survival
and recurrence rates is a matter of controversy.
Objective: The aim of this study was to investigate the impact of
postoperative complications on long-term outcome after resection
for rectal cancer.
Design: This study is a retrospective analysis of prospectively collected
data.
Settings: The study was conducted at a university teaching hospital
by a specialized colorectal team.
Patients: Between January 1984 and October 2008, 811 patients with
rectal cancer underwent curative resection at our institution. Patients
who experienced postoperative complications were divided
into a minor complication group (grade I and II) and a major complication
group (grade III and IV) according to the Clavien classification.
Main Outcome Measures: The influence of several pathological and
clinical factors including complications in terms of overall and disease-free
survival was tested and compared in a univariate and multivariate
analysis.
Results: Curative resection was performed in 811 patients, median
age was 65 years. Kaplan-Meier estimates for five- and ten-year overall
survival were 70.3% (+/-1.8%) and 54.5% (+/-2.4%) (Fig. 1+2); Kaplan-Meier
estimates for five- and ten-year disease-free survival were
64.0% (+/-1.8%) and 50.9% (+/-2.3%) (Fig. 3+4). Some 165 patients
(20.3%) had minor complications and 103 patients (12.7%) had major
complications. Twelve patients (1.48%) died within the first 30 days
after surgery. There was no significant difference between patients
with no complications, patients with minor and patients with major
complications in terms of overall (p=0.4132) or disease-free survival
(p=0.3218).
Limitations: A possible limitation of our study is that the data represent
a cohort study from a single center.
Conclusion: Following resection for rectal cancer, severity of postoperative
complications (minor or major) according to a standardized
classification system does not demonstrate a statistically significant
effect on either overall or disease-free survival.
1 Department of Surgery, Hospital of the Brothers of Mercy, St. Veit/Glan, Austria
2 Assign Data Management and Biostatistics GmbH, Stadlweg 23, Innsbruck, Austri
fiGureS
FIGURES
Figure 1: Kaplan-Meier curves for overall survival (Grade V compli-
Figure 1:
cations Kaplan‐Meier excluded).
curves for overall survival (Grade V complications
FIGURES
excluded).
Figure 1:
Kaplan-Meier Estimates of Survival Function (Overall survival)
Kaplan‐Meier curves for overall survival (Grade V complications excluded).
100%
Survival Probability Survival Probability
Survival Probability Survival Probability
90%
100%
80%
90%
70%
80%
60%
70%
50%
60%
40%
50%
30%
40%
20%
30%
10%
20%
0%
10% 0 50 100 150 200 250
0%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
Survival Time [Month]
Figure 2: 2:
Kaplan‐Meier curves for disease‐free survival (Grade V complications excluded).
Kaplan-Meier curves for disease-free survival (Grade V complica-
Figure 2:
tions excluded). Kaplan-Meier Estimates of Survival Function (Disease-free survival)
Kaplan‐Meier curves for disease‐free survival (Grade V complications excluded).
100%
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
Kaplan-Meier Estimates of Survival Function (Overall survival)
0 50 100 150 200 250
Survival Time [Month]
0%
10% 0 50 100 150 200 250
0%
Kaplan-Meier Estimates of Survival Function (Disease-free survival)
Survival Time [Month]
0 50 100 150 200 250
Survival Time [Month]
Figure 3:
Figure 3:
Kaplan-Meier curves for overall survival by complication.
Kaplan‐Meier curves for overall survival by complication.
Survival Probability
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Figure 4:
Figure 4:
Kaplan‐Meier curves for disease‐free survival by complication.
14 Juli-August 2012 · www.aekktn.at Kaplan‐Meier curves for disease‐free survival by complication.
Juli-August 2012 · www.aekktn.at 15
100%
Kaplan-Meier Estimates of Survival Function (Overall survival)
0 50 100 150 200 250
Survival Time [Month]
Postoperative complications Grade 0 Grade I and II Grade III and IV
Kaplan-Meier Estimates of Survival Function (Disease-free survival)
Survival Probability
30%
20%
10%
0%
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
0 50 100 150 200 250
Postoperative complications Grade 0 Grade I and II Grade III and IV
Figure 4:
Kaplan-Meier curves for disease-free survival by complication.
Kaplan-Meier Estimates of Survival Function (Disease-free survival)
0 50 100 150 200 250
Survival Time [Month]
Postoperative complications Grade 0 Grade I and II Grade III and IV
Long Term Quality of Life in Pouch Patients vs.
Stoma Patients after Rectal Cancer Surgery
Michael Jagoditsch, MD 1 ; Karl Mrak, MD 1 ; Thomas Eberl, MD 1 ; Anton
Klingler, Ph.D. 2 ; Joerg Tschmelitsch, MD 1 , FACS
Colorectal Dis. 2011 Aug 3. doi: 10.1111/j.1463-1318.2011.02740.x.
[Epub ahead of print]
abStract
Aim: Low and ultralow anterior resections for rectal cancer with
colorectal or coloanal anastomoses do not compromise oncologic
results compared to an abdominoperineal excision. Although avoidance
of a permanent colostomy is regarded as beneficial for a
patient´s quality of life by most surgeons, patients undergoing
sphincter sparing surgery may develop a number of functional
problems. A colonic pouch significantly improves functional outcome
after rectal resection and low anastomosis and may positively
influence quality of life. The aim of this study was to compare
quality of life in long term survivors who underwent ultralow anterior
resection with total mesorectal excision and colonic j-pouch
anastomosis (CPA) to patients with abdominoperineal excision and
end colostomy (APE) for rectal cancer.
Patients and Methods: The medical records of 151 patients who
underwent surgery for ultralow rectal cancer from 2001 to 2007
from our prospectively maintained rectal cancer database were
analysed. Quality of life in 59 eligible patients was assessed using
Table 1: Patients and tumor characteristics
FAcTOR
Gender
Age
Marital Status
bMI
(Body-Mass-Index)
◆
the EORTC QLQ C 30 and EORTC QLQ CR29. Results were compared
for patients with CPA vs. APE.
Results: The median follow up in the 59 patients was 6.3 years (3
years-10 years). Quality of life was good in all patients, however CPA
patients had better quality of life scores than APE patients. Global
health status (p=0.009), physical functioning (p=0.0002), role functioning
(p=0.03), cognitive functioning (p=0.046), social functioning
(p=0.002), body image (p=0.053), embarrassment (0.002) and
urinary frequency (p=0.003) were significantly better for patients
with CPA.
Conclusion: The quality of life after rectal resection and colon
pouch anastomosis is better than after APE in several domains.
However, QoL should not be regarded as an isolated concept but
rather as one of several possible clinical outcomes of interest.
What is new in this paper: This study compares for the first time
quality of life in a group of patients after rectal amputation and
another group of patients who all underwent J pouch reconstruction
for ultralow rectal cancer.
1. Department of Surgery, Hospital of Barmherzige Brüder, Spitalgasse 26, 9300 St.
Veit/Glan, Austria
2. Assign Data Management and Biostatistics GmbH, Feldstrasse 1, 6020 Innsbruck,
Austria
cPA
APE
(n=39)
(n=20)
Male 29 12
Female 10 8
≤ 70 years 31 12
> 70 years 8 8
Partner 26 14
No partner 13 6
≤ 25 26 13
> 25 12 5
missing: 1 2
Two-sided
p-value
0.3708
0.0699
1.0
1.0

Chirurgische abteilung im Kbb St. Veit/glan
FAcTOR
cPA
(n=39)
APE
(n=20)
Two-sided
p-value
ASA
(American Association of Anaesthesiology)
1 + 2
3 + 4
missing:
32
7
-
12
7
1
0.1894
Localization
Lower third
middle third
20
19
20
0
4
£ 4
9
30
5
15
1.0
Table 2: Quality of life after low anterior resection with colon pouch reconstruction (cPA) vs. abdominoperineal excision (APE)
eortc QlQ-c30
cpa
(n=39)
ape
(n=20)
p value
function Scales Range: 0 (whorse) - 100 (best)
Mean SD Mean SD
Global Health Status 75.7 20.1 60.4 20.1 0.009
Physical functioning 87.7 16.5 61.3 30.4 0.0002
Role functioning 76.1 27.8 55.0 36.7 0.0315
Emotional functioning 78.0 23.3 66.9 29.0 0.147
Cognitive functioning 88.6 16.9 76.7 25.6 0.046
Social functioning 77.6 25.2 50.0 32.4 0.002
Symptom Scales Range: 0 (fewer symptoms) – 100 (more symptoms)
Mean Sd Mean Sd
Fatigue 19.7 24.4 37.2 21.1 0.0036
Nausea 3.8 9.7 6.7 22.6 0.9
Pain 17.5 26.8 24.4 25.1 0.1
Dyspnoea 19.7 30.3 26.3 30.6 0.3
Insomnia 25 27.3 31.7 33.3 0.5
Appetite loss 9.4 18.7 10.0 19.0 0.88
Constipation 21.6 29.6 14.0 25.6 0.28
Diarrhoea 26.1 31.6 16.7 29.6 0.18
Financial Difficulties 20.7 30.8 35.1 32.3 0.08
Table 3: Quality of life after low anterior resection with colon pouch reconstruction (cPA) vs. abdominoperineal excision (APE)
eortc QlQ-cr29
cpa
(n=39)
APE
(n=20)
p value
Function Scales/Items Range: 0 (whorse) - 100 (best)
Mean Sd Mean Sd
Body Image 79.2 23.9 63.7 30.1 0.053
Anxiety 65.0 29.6 61.4 27.8 0.58
Weight 77.8 30.9 63.3 38.8 0.14
Sexual Interest (men) 51.2 35.7 33.6 33.2 0.08
Sexual interest (women) 40.7 27.8 23.8 25.2 0.35
Symptom Scales/items Range: 0 (fewer symptoms) – 100 (more symptoms)
Mean Sd Mean Sd
Urinary Frequency 32.9 26.6 56.7 23.2 0.003
Blood/Mucus in Stool 3.1 10.1 4.2 9.2 0.37
Stool Frequency 36.3 31.6 30.0 25.7 0.6
Urinary Incontinence 10.3 23.1 17.5 28.0 0.2
Dysuria 3.4 14.9 1.8 7.6 1
Abdominal Pain 13.7 21.2 12.3 19.9 0.9
Buttock Pain 17.1 25.2 21.1 27.7 0.59
Bloated Feeling 30.8 31.9 25.9 24.4 0.71
Dry Mouth 16.2 25.3 24.6 21.8 0.10
Hair Loss 11.1 25.7 10.5 25 1
Trouble with Taste 13.7 25.0 12.3 25.4 0.7
Flatulence 41.2 31.8 38.3 36.3 0.75
Fecal Incontinence/Leakage 23.5 23.5 18.3 22.9 0.76
Sore Skin 21.6 31.7 23.3 26.7 0.51
Embarrassment 19.6 34 57.4 39.3 0.002
Stoma Care Problems - - 23.3 32.6 -
Impotence 55.6 40.2 73.3 37.8 0.2
Dyspareunia 23.8 31.7 6.7 14.9 0.39
Table 1: postoperative complication rates in different bMI groups.
Chirurgische abteilung im Kbb St. Veit/glan
The influence of body-mass-index on postoperative
complications after rectal resection for carcinoma
Authors: Karl Mrak 1 , MD, MSc; Thomas Eberl 1 , MD; Josef Fritz 2 , DI;
Jörg Tschmelitsch 1 , MD, FACS.
South Med J. – in press
abStract
Objectives: The influence of obesity on postoperative complications
after various surgical interventions remains controversial.
The aim of this study is to evaluate the impact of overweight and
obesity on the occurrence of postoperative complications for patients
undergoing elective resection for rectal carcinoma.
Methods: A retrospective data analysis of 676 patients undergoing
surgical treatment for rectal carcinoma at our department was
conducted. Depending on their body mass index (BMI) patients
were grouped as follows: group I included patients up to BMI 24.9
kg/m2, group II patients with a BMI between 25 and 29.9 kg/m2
and group III all patients with a BMI higher than 30 kg/m2. Complications
were classified as minor and major complications with regard
to severity grades (1 to 5). Statistical analysis was performed
bMi n grade 0 grade 1+2 grade 3+4 grade 5
30 kg/m 2 58 34 (58.6%) 17 (29.3%) 7 (12.1%) 0 (0%)
total n 444
Table 2: Summary of significant factors of all multivariate cox regression analyses performed.
to evaluate the difference of complication rates between the different
BMI groups (table 1).
Results: Some 444 patients were included for analysis. Overall 300
(67.6%) of the 444 patients did not develop postoperative complications,
82 (18.4%) patients suffered from minor (grade 1+2) and 56
(12.6%) from major (grade 3+4) complications. Six (1.4%) patients
died (grade 5). Fisher´s exact test indicated no statistically significant
difference of complication rates between the different BMI
groups (p=0.3716). Results of cox regression analysis are shown in
table 2.
Conclusion: Compared with nonobese or normal-weight patients,
obese patients do not have a statistically significant higher risk to
develop postoperative complications after rectal resection for carcinoma.
1. Department of Surgery, Hospital of Barmherzige Brueder, Spitalgasse 26, St. Veit/
Glan, Austria.
2. Assign Data Management and Biostatistics GmbH, Feldstrasse 1, Innsbruck, Austria.
overall survival disease free survival distant metastasis local recurrence
variable p - value hazard ratio p - value hazard ratio p - value hazard ratio p - value hazard ratio
Localization 0.0200 - 0.0201 - 0.0220 - - -
upper third vs. lower &
middle third
0.0200 0.469 0.0201 0.311 0.0220 0.486 - -
UICC 0.0165 - n.s. - 0.0019 - n.s. -
UICC I vs. UICC IV n.s. - - - 0.0109 0.128 - -
UICC II vs. UICC IV 0.0032 0.227 - - 0.0003 0.133 - -
UICC III vs. UICC IV n.s. - - - n.s. - - -
Complications < 0.0001 - 0.0310 - n.s. - n.s. -
I+II vs. 0 n.s. - n.s. - - - - -
III+IV vs. 0 n.s. - 0.0134 2.765 - - - -
V vs. 0

Ärztenotdienst
Dr. peter Dobrovolny
Ärztenotdienst Klagenfurt:
Aktuelle Nöte des Ärztenotdienstes
in der Stadt
Klagenfurt sind die ersten
Vorboten eines drohenden
Ärztemangels in
Kärnten und der daraus
resultierenden Versorgungsprobleme.
Auf An-
regung von Wahlärztereferent Dr. Peter Dobrovolny wurde am
4. Juli 2012 eine Krisensitzung einberufen, weil er in diesem Halbjahr
erstmals Pflichtzeiten des ärztlichen Bereitschaftsdienstes
nicht abzudecken vermag.
Klagenfurt erlebt damit eine Art „Wetterleuchten“ für die Schwierigkeiten,
die sich längst auch in anderen Regionen von Österreich
abzeichnen. Dahinter stecken strukturelle Fehlentwicklungen, die
sich über die vergangenen Jahre aufgebaut haben, ohne dass Gegenmaßnahmen
ergriffen worden wären. Sie können sehr bald an
vielen Orten ausbrechen. Dobrovolny hat das langsame Entstehen
dieser Misere hautnah miterlebt. Er nennt die wesentlichen Gründe
dafür: Mangel an jungen Ärzten, wenig attraktive Honorierung, hoher
Altersschnitt der Kassenärzte, denen man diese kraftraubenden
Dienste in der Nacht schwerlich zu-
muten kann. Vertraglich wären sie zur
Ausführung der Dienste verpflichtet. Bisher
gab es immer genügend Wahl- und
Wohnsitzärzte, die ihnen diese Last abnahmen.
Aber jetzt droht diese Quelle
zu versiegen. In Klagenfurt kommt als zusätzliche Erschwernis hinzu,
dass viele Patienten diesen Dienst als kostenlosen Service über
Gebühr beanspruchen. Seit über zehn Jahren agiert Dr. Dobrovolny
als Stütze des Bereitschaftsangebots und zeichnet sich auch verantwortlich
für den Dienstplan. „Anfangs gab es 26 Kolleginnen
und Kollegen, die sich bereit erklärt haben, Dienste zu machen.
Heute sind es nur mehr zehn.“
je Mehr daS teaM SchruMpft, deSto GrÖSSer die laSt
Je mehr das Team schrumpft, desto größer wird die Last, die auf
jedem einzelnen dieser Unentwegten ruht, um den durchgehenden
Wochenendbetrieb von Freitag 19 Uhr bis Montag 7 Uhr früh
zu gewährleisten. „Es sind an normalen Wochenenden sieben
12-Stunden-Dienste zu machen, drei in der Nacht und vier zu zweit
bei Tag“, erläutert Dobrovolny. Bei nur zehn Kandidaten dafür, müssen
einzelne bis zu drei Dienste an Wochenenden abdecken, um
die erforderliche Präsenz zu garantieren.
Ganz schwierig werde es, wenn Feiertage das Ausmaß des Bereitschaftsdienstes
verlängern. Dann sind plötzlich elf 12-Stunden-
Einheiten am Stück zu besetzen, immer mit der bangen Aussicht,
dass schon wieder die nächste Herausforderung am folgenden Wochenende
wartet. Die Jahresleistung der zehn Dienstbereiten ist
imposant: Insgesamt wurden im Vorjahr 403 Dienste versehen, davon
132 Nachtdienste und 271 Tagdienste. Auf jeden Dienst entfie-
Wo bleibt
der Nachwuchs?
len im Schnitt etwa elf Visiten, insgesamt 4.400. Dobrovolny macht
sich Sorgen, ob das kleine Team die Belastungen auf Dauer bewältigen
kann. „Einzelne haben schon ein gewisses Alter und spulen dennoch
ein gewaltiges Pensum runter. Jeder Ausfall würde uns sehr
schmerzen. Überdies besteht auch immer die Gefahr, dass den Kollegen
außerhalb von Klagenfurt Kassenstellen angeboten werden
und sie dann nicht mehr zur Verfügung stehen.“
Wer wollte es ihnen auch verübeln. „Die Bezahlung des Bereitschaftsdienstes
ist wenig attraktiv“, stellt Dobrovolny fest. Die Brutto-Pauschale
von 428 Euro für einen 12-Stunden-Dienst schrumpft
bei näherer Analyse und bei Abzug aller Kosten auf einen Netto-
Stundenlohn von 8 bis 12 Euro.
Dobrovolny sieht auch ein Versäumnis bei den vergangenen Honorarverhandlungen,
dass man diese Tarife nicht auf ein akzeptables
Niveau angehoben hat. „Ein effizienter ärztlicher Bereitschaftsdienst
müsste im Interesse aller Beteiligten des Gesundheitssystems
sein, weil er Krankenhausbesuche reduzieren kann.“
Mit höheren Honoraren allein wird man die Lücke aber nicht schließen
können. Bei der Krisensitzung appellierte Dobrovolny an die
Solidarität der Kassenärzte in Klagenfurt, dass auch sie einzelne
Dienste übernehmen. „Ich glaube, dass mein Aufruf auf offene Ohren
gestoßen ist.“ Für ihn ist auch
„ Wenn junge Ärzte jetzt schon für den
Bereitschaftsdienst fehlen, was machen
wir in einigen Jahren?“
entscheidend, dass in der Ärzteschaft
ein Bewusstsein für das
Problem entsteht. „Wir können
nur versuchen, es gemeinsam zu
lösen und die Dienste so lange
wie möglich aufrecht zu erhalten. Wir haben hier eine gemeinsame
Verpflichtung. Niemand kann sagen, wie die Kassen als Partner der
Vertragsärzte reagieren, wenn sich Lücken auftun.“
penSionSwelle Steht bevor
Verstärkt werde der Engpass durch ein zweites Problem. „Ein Großteil
der 42 Klagenfurter Allgemeinmediziner mit Kassenvertrag hat
ein Alter erreicht, in dem sie aus gesundheitlichen Gründen gar keine
Wochenenddienste mehr versehen können. Ihnen sind diese zusätzlich
zum regulären Ordinationsbetrieb nicht mehr zumutbar.“
Dobrovolny stellt sich angesichts dieses Umstandes die Frage, was
passiert, wenn diese Allgemeinmediziner in den nächsten Jahren in
Pension gehen werden. „Können wir diese Stellen nachbesetzen?
Wenn die Jungen jetzt schon für den Bereitschaftsdienst fehlen, was
machen wir in einigen Jahren?“
In Zukunft will die Ärztekammer alle jungen Mediziner anschreiben,
die nach dem Turnus die Arztprüfung machen. „Wir werden sie auf
den Bedarf bei den Bereitschaftsdiensten aufmerksam machen“,
kündigt Präs. Dr. Josef Huber an. Das sei für viele ein guter Einstieg
in den ärztlichen Beruf.
Dobrovolny befürchtet trotzdem, dass der Bereitschaftsdienst ein
„Dauerpatient“ bleibt, den man dauerhaft im Auge behalten muss.
„Es kommen immer weniger junge Ärzte nach. Die meisten von ihnen
bevorzugen ein Angestelltenverhältnis und gehen ungern eine
freiberufliche Tätigkeit ein. Überdies macht sich auch in Kärntner
Spitälern der Trend bemerkbar, dass junge Mediziner noch vor Absolvierung
des Turnus eine Facharztausbildung beginnen.“
Für den Bereitschaftsdienst sind aber der Turnus und das in Österreich
zuerkannte ius practicandi Grundvoraussetzung. Von Bereitschaftsärzten
der umliegenden Bezirke könne ebenfalls keine Entlastung
erwartet werden. Ihre Entlohnung ist mit einer Pauschale
von 189 Euro, leistungsabhängigen Honoraren sowie Kilometergeldern
anders und meist attraktiver gestaltet. Die Kosten des hausärztlichen
Bereitschaftsdienstes in Klagenfurt werden von den Kassen-
und Wahlärzten solidarisch abgedeckt. Gemeinsam finanzieren
sie eine Ordination in der Kolpinggasse in Klagenfurt, die an
Feiertagen und Wochenenden von 9 bis 11 und von 15 bis 17 Uhr
geöffnet ist, sowie ein Einsatzfahrzeug.
Zum überwiegenden Teil bezahlt die Stadt Klagenfurt den Chauffeur,
der die diensthabenden Ärzte zu den Visiten fährt.
MR Dr. Gerhard
Aichinger
von 1955 bis 2001 als Arzt für Allgemeinmedizn in Radenthein
(Kärnten) niedergelassen, ist nicht mehr. Am 27. April 2012 verstarb
er im 87. Lebensjahr nach kurzer, schwerer Krankheit. Zeit
seines Lebens verstand er seinen Arztberuf als Berufung. Er übte
ihn mit großer Leidenschaft und Hingabe aus. Im Vordergrund
stand für ihn die ärztliche Hilfeleistung und das Wohl seiner Patienten.
Seine Überzeugung, zum Arzt berufen zu sein, war Basis
seiner engagierten Berufsausübung. Ausgestattet mit einem
hohen Maß an ärztlichem Fach- und Kunstverständnis, ging er
auf die Herausforderungen seiner beruflichen Tätigkeit zu.
Darüber hinaus war er stets und bis ins hohe Alter bemüht, sein
Wissen durch engagierte Teilnahme an ärztlichen Fortbildungen
zu erweitern und dadurch auch seine medizinische Urteilskraft
zu schärfen. Das Lernen war für ihn stets von großer Bedeutung,
fiel doch sein Leben und Wirken in eine Zeit, in der der Fortschritt
im medizinischen Wissen und in der medizinischen Technologie
immer dynamischer zunahm und die medizinische Versorgung
der Gesellschaft zudem einen grundlegenden Umbruch
erlebte.
Er setzte sich mit diesen Veränderungen stets aktiv auseinander
und verstand sie zum Wohle seiner Patienten als Herausforderung
an sich als Arzt. Viele, die als Patienten seine Praxis aufsuchten
oder im Rahmen von Hausbesuchen oder wo immer vor Ort
von ihm betreut wurden, schätzten seinen Zugang zu ihren Anliegen
und Bedürfnissen.
Ärztenotdienst / Nachruf
appell an junGe: Macht Mit!
Dr. Peter Dobrovolny und der für den Bereitschaftsdienst im Notfallreferat
Zuständige, Dr. Andreas Ruhdorfer, richten einen Appell an
alle jungen Ärztinnen und Ärzte in Unterkärnten, Dienste für den
ärztlichen Bereitschaftsdienst in Klagenfurt zu übernehmen.
„Die Übernahme dieser Aufgabe ist ein idealer Einstieg in die selbstständige
ärztliche Tätigkeit“, betonen sie. Es gebe dafür auch eine
fix eingerichtete Ordination und für die Fahrten zu den Visiten stünden
ein eigenes Fahrzeug sowie ein Chauffeur zur Verfügung. Überdies
sei man aufgrund der pauschalen Bezahlung durch die Kasse
von den sonst erforderlichen administrativen Tätigkeiten befreit.“
„Die jungen Kollegen kommen auch in eine bewährte Mannschaft,
die großen Wert auf Teamwork und gegenseitige Unterstützung
legt“, betont Dr. Ruhdorfer.
◆
Schon in der Frühzeit der mobilen Kommunikation über Funk
erreichbar, zählte er hier zu den Pionieren unter den Ärzten. Als
Verletztentransporte mit Helikoptern gerade erst aufkamen, war
er als Notarzt mit an Bord. Vielen Laien vermittelte er bei Erste-
Hilfe-Kursen grundlegende Kenntnisse in der Erstversorgung
von Verletzten und Kranken. Die Berge zogen ihn in seiner Freizeit
in ihren Bann.
Bis ins hohe Alter übte er aktiv Sport aus, überzeugt, dass ein
gesunder Geist einen gesunden Körper braucht. Die klassische
Musik war ein zentrales Element seines musischen und kulturellen
Interesses. Ihr, verbunden mit der allgegenwärtigen Gastfreundschaft
seines Hauses, verdankt die Familie viele ihrer
Freunde.
Sein ganzer, mit großer Bescheidenheit getragener Stolz war seine
Familie: seine Ehefrau, die seit über sechzig Jahren und bis zur
letzten Stunde an seiner Seite war, seine fünf Kinder mit Partnern,
elf Enkel und zwei Urenkel. Es war ihm vergönnt, so auf ein
erfülltes Leben zurückzublicken.
18 Juli-August 2012 · www.aekktn.at Juli-August 2012 · www.aekktn.at 19

Morbus Dupuytren
Am Tag nach der Kollagenase-Injektion wird eine Strang-Zerreißung durch passive Extension durchgeführt
Kollagenase-Injektion bei
Morbus Dupuytren
Im Rahmen einer Pressekonferenz mit anschließendem Workshop präsentierte
Prim. Doz. Dr. Matthias Rab am 26. Juni 2012 eine neue und schonende
Therapieform für die Dupuytren’sche Kontraktur.
Bis heute sind die Ursachen für Morbus Dupuytren unbekannt. Die
Erkrankung tritt familiär gehäuft auf, sie ist ferner assoziiert mit
Alkoholkonsum, Tabakrauchen, Epilepsie, Traumata durch manuelle
Tätigkeiten und Diabetes mellitus. Die Prävalenz der Erkrankung
steigt mit dem Alter an und Männer sind häufiger betroffen als Frauen.
Es gibt auch geographische Unterschiede, so ist Morbus Dupuytren
in nordeuropäischen Ländern öfter zu finden. Insgesamt
kommt die Erkrankung bei 3 % bis 6 % der Weltbevölkerung vor.
chirurGiSche therapieoptionen
| Fasziotomie: Strangdurchtrennung ohne Ablösung des fibrotischen
Gewebes, führt oft zu Rezidiven.
| Partielle Fasziektomie: Entfernung der gesamten befallenen Faszie,
derzeit das am häufigsten verwendete chirurgische Verfahren.
| Komplette Fasziektomie: auch die nicht befallenen Anteile der
Faszie werden radikal entfernt.
| Dermofasziektomie: Entfernung des fibrotischen Gewebes und
der darüber liegenden Haut, Abdeckung durch ein Vollhauttransplantat.
nichtchirurGiSche therapieoptionen
| Perkutane Nadelfasziotomie: minimal-invasives Verfahren, bei
dem isolierte Stränge der Hohlhand durchtrennt werden
| Strahlentherapie: mögliche Therapieoption zu Beginn der Erkrankung
| Injektion mit Steroiden: soll Wucherungen verkleinern und aufweichen
| Injektion mit Kollagenase: das neue Verfahren zur pharmakologischen
Spaltung einzelner tastbarer Stränge
Xiapex® ist eine injizierbare Form von 2 Kollagenase-Enzymen, die
aus Clostridium histolyticum isoliert werden und deren Wirkungen
sich ergänzen: AUX-I spaltet terminale, AUX-II innere Anteile der
Kollagenasekette.
Xiapex® darf nur von Ärzten eingesetzt werden, die speziell in der
Gabe und korrekten Verabreichung des Medikaments trainiert
wurden und die Erfahrung in der Diagnose und dem Management
der Dupuytren’schen Erkrankung haben (Xiapex® Fachinformation).
prim. Doz. Dr. matthias Rab,
seit Juni 2010 Vorstand der
Abteilung für plastische, Ästhetische
und Rekonstruktive Chirurgie am
Klinikum Klagenfurt am Wörthersee
Optimale Injektionsstellen sind jene Stellen, an denen der Strang
am weitesten von der darunterliegenden Sehne entfernt ist und an
denen der Strang nicht unmittelbar mit der Haut verhaftet ist.
Wenn am gleichen Finger MP- und PIP-Gelenke betroffen sind,
muss zunächst der Strang behandelt werden, der das MP-Gelenk
beeinträchtigt. Es wird jeweils nur ein Strang behandelt. Weitere
Stränge sind nacheinander zu therapieren.
Die Handfläche ist nach der Injektion mit einem voluminösen Verband
zu versorgen und der Patient für dreißig Minuten zu beobachten.
Zeigen sich keine unerwünschten Reaktionen, darf der
Patient die Klinik verlassen. Bewegungen der betroffenen Hand
sollen möglichst eingeschränkt und Analgetika eingenommen
werden.
Am nächsten Tag muss sich der Patient zur Strang-Zerreißung
durch passive Streckung einfinden. Nach 10 bis 20 Sekunden
gleichmäßiger Kraftausübung durch den behandelnden Chirurgen
soll mit einem „Plopp“ der gewünschte Effekt eintreten. Wenn
ein PIP-Gelenk manipuliert wird, ist das MP-Gelenk zu beugen, um
die Kräfte der Extension auf den Strang am PIP-Gelenk zu beschränken.
Eventuell auftretende Einrisse der Haut werden mit
standardmäßiger Wundversorgung behandelt.
Wenn der Strang nach dem 3. Extensionsversuch beim ersten Besuch
noch immer nicht aufgebrochen ist, sollte ein neuer Termin in
4 Wochen vereinbart werden. Es sind maximal 3 Behandlungszyklen
mit Xiapex® für einen Strang vorgesehen.
Nach der Strang-Zerreißung wird eine Extensionsschiene permanent
für 4 Tage getragen, dann für die Nacht und bis zu 4 Monate.
Lebenslauf
Prim. Doz. Dr. Matthias Rab, Facharzt für Plastische, Ästhetische
und Rekonstruktive Chirurgie, Vorstand der Abteilung für Plastische,
Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie, Klinikum Klagenfurt
am Wörthersee
Ausbildung
bis 1995 Medizinstudium an der Medizinischen Universität Wien
1995 bis 1997 Universitätsassistent am Anatomischen Institut,
Med-Uni Wien
Ärztliche Tätigkeit
1997 bis 2003 Ausbildung zum Facharzt für Plastische Chirurgie
an der Med-Uni Wien und verschiedene Forschungsaufenthalte
im In- und Ausland u.a. an der John Hopkins University in
BaItimore/USA
2004 Ausbildung zum Handchirurgen u.a. an der Klinik für
Handchirurgie Bad Neustadt/Saale in Deutschland
Morbus Dupuytren
Streck- und Beugeübungen des Fingers sind laut Programm durchzuführen
und der Patient soll ermutigt werden, die normalen Alltagsaktivitäten
wieder aufzunehmen. Eine klinische Kontrolluntersuchung
wird nach einem Monat vorgenommen.
Unerwünschte Reaktionen traten bei fast allen Patienten auf. In der
Mehrheit kam es zu leichten bis mäßigen lokalen Reaktionen, die
innerhalb von zwei Wochen abklangen. Schwerwiegende unerwünschte
Reaktionen kamen im klinischen Programm nur selten
vor, mit einer Häufigkeit von ≥1/1000 und ≤1/100. Die meisten betrafen
die Hand.
Xiapex® wird nicht empfohlen für Patienten, die in den letzten
7 Tagen Antikoagulanzien erhalten haben (außer Acetylsalicylsäure
in einer Dosis bis zu 150 mg/Tag), ferner bei bekannten Störungen
der Gerinnung, nach Einnahme von Tetrazyklin-Antibiotika in
den letzten 14 Tagen, bei Schwangerschaft und bei Allergie auf
Kollagenasen.
2006 Habilitation und Lehrbefugnis für das Fach Plastische,
Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie auf dem Gebiet der
Wiederherstellung von Gesichtsbewegungen nach Fazialislähmung
an der Med-Uni Wien
2005 bis 2007 Oberarzt an der Klinik für Handchirurgie in
Bad Neustad/Saale
Juni 2007 bis Oktober 2009 Oberarzt und stellvertretender
Abteilungsvorstand an der Abteilung für Plastische, Ästhetische
und Rekonstruktive Chirurgie am Wilhelminenspital der Stadt Wien
Oktober 2009 bis Juni 2010 Abteilungsvorstand an der Abteilung
für Plastische und Rekonstruktive Chirurgie in Bad Neustad/Saale
(Deutschland) innerhalb des Rhön-Klinikum Konzerns
Seit Juni 2010 Vorstand der Abteilung für Plastische, Ästhetische
und Rekonstruktive Chirurgie, Klinikum Klagenfurt am Wörthersee
Mitglied in zahlreichen wissenschaftlichen Gesellschaften
20 Juli-August 2012 · www.aekktn.at Juli-August 2012 · www.aekktn.at 21
◆

OgH-Entscheidung
Bei so seltenem Impfrisiko kein
Schadenersatz gerechtfertigt
Der Oberste Gerichtshof annullierte einen Schadenersatz von 5.000 Euro, der
einem Schüler zugesprochen wurde, bei dem nach der MMR-Impfung eine
äußerst seltene Bluterkrankung aufgetreten war.
Angesichts der Vorteile des Impfens sei die Aufklärung hinreichend
gewesen. Zehn Tage nach der 2. MMR-Impfung war beim
klagenden Schüler eine akute Immunthrombozytopenie Purpura
(ITP) festgestellt worden, worauf eine einwöchige stationäre Behandlung
erfolgte. Der erkrankte Schüler musste für rund vierzehn
Tage das Bett hüten und drei Monaten lang diverse Einschränkungen
erdulden.
Daraufhin begehrte der Kläger 7.000 Euro Schmerzensgeld, weil
die Beklagte und deren Organe (Land Steiermark, impfender
Amtsarzt) auf die Möglichkeit einer ITP-Erkrankung als Folge der
Impfung nicht hingewiesen und auch keine Untersuchung auf
Impfverträglichkeit vorgenommen hätten.
Im Informationsblatt seien nur die positiven Wirkungen der Impfung
unterstrichen worden, was die Eltern des Klägers zu einem
Einverständnis bewogen habe.
Das Erstgericht wies das Klagebegehren ab. Eine Aufklärung über
mögliche schädliche Folgen einer Behandlung sei dann nicht erforderlich,
wenn solche Schäden nur in äußerst seltenen Fällen
auftreten und anzunehmen sei, dass sie für einen verständigen Patienten
bei seinem Entschluss, in die Behandlung einzuwilligen,
nicht ernsthaft ins Gewicht fielen. Die Aufklärungspflicht des Arztes
sei umso umfassender, je weniger die Maßnahme dringlich
oder geboten erscheine.
entScheidunG
Das Berufungsgericht änderte diese Entscheidung und sprach
dem Kläger 5000 Euro Schadenersatz zu. Nun hob der OGH diese
Entscheidung des Berufungsgerichtes auf und bestätigte die Abweisung
des Klagebegehrens aus der ersten Instanz (GZ 10b14/12h):
Im vorliegenden Fall steht fest, dass das Risiko für den Kläger, nach
der in Rede stehenden Impfung an ITP zu erkranken, höchstens
zwischen 0,025 und 0,045 % lag, und das auch nur, wenn er zur
Gruppe von 3 % jener Geimpften gehörte, die nach der ersten Teil-
impfung noch keine erfolgreiche Antikörperantwort erhalten hatten.
Rein rechnerisch lag die Erkrankungswahrscheinlichkeit daher
überhaupt nur zwischen 0,000075 und 0,000135 %.
Im Hinblick auf die Vorteile eines Impfschutzes gegen Masern,
Mumps und Röteln, vermochte der erkennende Senat der Beurteilung
des Berufungsgerichts nicht zu folgen.
Es sei davon auszugehen, dass das äußerst geringe Risiko, als Folge
der zweiten Impfung an ITP zu erkranken, bei einem verständigen
Impfkandidaten bzw. bei seinen Eltern, für die Entscheidung, sich
der Impfung zu unterziehen oder diese zu unterlassen, bei vernünftiger
Abwägung nicht ins Gewicht gefallen wäre. Da auf das
(geringe) Risiko einer ITP-Erkrankung als Impffolge nicht hinzuweisen
war, musste auch die klageabweisende Entscheidung des Erstgerichts
wieder hergestellt werden.
Der OGH hat somit klargestellt, dass auch bei medizinischen Behandlungen
oder Eingriffen, die zwar nicht im engsten Sinn des
Wortes dringlich sind, aber doch im Regelfall zu deutlichen gesundheitlichen
Vorteilen gegenüber einer Unterlassung der Maßnahme
führen, nicht auf jede nur denkbare nachteilige Konsequenz
hinzuweisen ist.
Quelle: Tiroler Ärztezeitung ◆
Foto: shutterstock.com
BauEn & WoHnEn
gEStaltEtE pRaXiS -
gEStaltEtES wohnen
Möbel: MOROSO
Photo credit: Alessandro Paderni
Ob klassisch, modern, ganz pur oder gemixt – Praxis-
Planung-Einrichtung Varsek hat sowohl für Ihre Ordination,
als auch für den privaten Wohnbereich besonders
praktische und zeitgerechte Lösungen parat.
Von der Planung der Ordination/Wohnung/Haus bis zur
Fertigstellung wird alles von Fach leuten realisiert. Über
Ordinationsalltag leicht gemacht
Praxis, Klinik, Gesundheitszentrum: Maßgeschneidert, zuverlässig und in höchster Qualität
bietet Varsek Ärzten professionelle Lösungen für ein einzigartiges Arbeitsumfeld.
✓ Fundierte, überlegte Planung von Ordinationen
erleichtert die tägliche Arbeit!
✓ Modernes Design und effi ziente Abläufe
in einem harmonischen Ambiente.
VARSEK-PRAXIS-PLANUNG-EINRICHTUNG e. U. 9020 Klagenfurt, Sonnwendgasse 30
Tel: 0463/33 88 00 • Fax: 0463 / 33 88 00-5 • offi ce@varsek.at • www.varsek.at
✓ Alles aus einer Hand, perfekt zugeschnitten auf
Ihre individuellen Bedürfnisse.
✓ Komplettbetreuung oder Teillösungen möglich!
Wohnen | Ordination
20 Jahre Erfahrung sind Garant für das Erleben einer
einzigartigen Verbindung von Funktionalität, Behaglichkeit,
edlem Design und Qualität.
Die Vielfalt des Angebots lässt keine Wünsche unerfüllt.
Von der Planung und Konzeption bis zur Materialauswahl
für Möbel, Böden, Türen, Vorhänge u.s.w.,
wird auf jeden Wunsch des Auftraggebers eingegangen.
Wir informieren Sie gerne über die vielfältigen Möglichkeiten
einer neuen Ausstattung in Ihrer Ordination
oder Ihrem privaten Wohnbereich. Wer die besondere
Atmosphäre eines „gestalteten“ Raumes erst einmal
entdeckt hat, erwartet von uns mehr als Normen und
Nutzen.
Wir, die Praxis-Planungs-Einrichtungs spezialisten, infomieren
Sie gerne über die faszinierenden Möglichkeiten
– lassen Sie sich inspirieren – bei uns sind Sie
herzlich willkommen.
zuverlässigkeit und service
auf höchstem niveau – inklusivE
praxis-planung-Einrichtung varsEk
9020 Klagenfurt am Wörthersee,
Sonnwendgasse 30,
Tel. 0463 / 33 88 00 · www.varsek.at
Ordinationsplanung und -einrichtung vom Experten
✓ 20 Jahre Erfahrung
Fotos: Mediclass Gesundheitsclub, Wien
Sie haben Fragen?
Wir beraten Sie gerne
unverbindlich. Fordern Sie
unter Tel: 0463/33 88 00
oder www.varsek.at einen
kostenlosen Rückruf an.
14 April 2012 · www.aekktn.at
22 Juli-August 2012 · www.aekktn.at Juli-August 2012 · www.aekktn.at 23
Beratung & Planung
in ganz Österreich

leserbriefe
Zur neuen Kammerführung und
ihren Maßnahmen
Mit Freude und Genugtuung habe ich das Wahlergebnis, das zu
einem Regierungswechsel in der Kammer geführt hat, registriert.
Ebenso erfreulich finde ich, dass Präsident Huber und sein Team
bereits klare erste Schritte zu einer Reform der Kammerstruktur
gesetzt haben.
Ich spreche hier konkret die Kürzung der Funktionsgebühren an,
eine Maßnahme, die nicht nur in Zeiten knapper werdender Budgets
ein Gebot der Stunde ist. Sie hat auch hohen Symbolcharakter,
da sie zeigt, dass die neue Führung bereit ist, selbst Opfer zu
bringen, ganz anders als unsere sattsam bekannten Politiker, die
dieser Tage wieder die Parteienförderung erhöht haben, vom Volk
aber stets neue Opfer einfordern.
Dass die von Präsident Huber umgesetzten Sparmaßnahmen, wie
man hört, von Altfunktionären der Kammer auf das Heftigste bekämpft
werden, passt in das Bild der „alten Garde“. Dass diese Leute
nicht verlieren können, ist menschlich vielleicht noch verständlich.
Erschreckender ist, was das über deren Motivation zeigt, mit
der sie gewohnt waren, ihre Ämter auszuüben: Es ging wohl nie in
erster Linie um die Anliegen der Ärzteschaft, sondern viel eher um
Macht, Geld und den Erhalt von Pfründen und Privilegien.
Ich kann Präsident Huber nur ermutigen, trotz aller Widerstände
den Weg der Reform weiterzugehen. Denn die Hauptarbeit steht
noch bevor! Diese leitet sich meiner Meinung nach aus dem Wahlergebnis
ab, das Spitals- und Wahlärzte massiv gestärkt hat.
Dies entspricht ganz klar den nummerischen Verhältnissen in der
Ärzteschaft, ein Umstand, der ja schon seit Jahren existiert, sich
aber nie in der Kammerpolitik niedergeschlagen hat. Die Kammer
war und ist bis zum heutigen Tag in erster Linie eine Vertretung der
niedergelassenen Kassenärzte, und hier vor allem der niedergelassenen
Kassen-Fachärzte, gewesen. Diesen ist es auf diese Weise
gelungen, ihre außergewöhnlich privilegierte Stellung im Gesundheitssystem
auf Kosten ihrer Kollegen aufrechtzuerhalten. Bemühungen
für Anliegen der Spitalsärzte, als der weitaus größten
Gruppe, und der Wahlärzte, waren häufig nur Lippenbekenntnisse
oder Kosmetik. Echt von Herzen kamen sie nie.
Das Wahlergebnis ist insofern einfach zu deuten: Dieser ungerechte
Zustand muss sich in Zukunft ändern, denn nur so kann man die
Probleme der Spitalsärzte, Wahlärzte und auch Praktiker lösen. Die
Begründung liegt auf der Hand: Der „finanzielle Kuchen“, der dem
Gesundheitssystem zur Verfügung steht, wird sicher nicht größer
werden, er wird wohl nicht einmal gleich bleiben, er wird kleiner
werden! Daher muss es um eine den tatsächlichen Leistungen angepasste
gerechtere Verteilung dieses Kuchens gehen. Es braucht
mehr Mittel an den beiden vordersten Fronten, d.h. einerseits bei
den Allgemeinmedizinern als „Gatekeepern“ und andererseits bei
den Spitälern mit ihrer Spitzenmedizin: und weniger Geld für die
„Etappe“, sprich die Kassen-Fachärzte.
An dieser Stelle spätestens kommt der notorische Aufschrei dieser
Gruppierung, die da ihre zwei klassischen Totschlagargumente
auspackt, nach „Solidarität“ ruft und gegen „Staatsmedizin“ polemisiert,
um ihre „wohlerworbenen Paradiese“ zu verteidigen.
Ich möchte diese Gruppe daran erinnern, dass sie erstens in einem
geschützten Bereich arbeiten darf, da es ja keine freie Kassenzulas-
sung gibt (das, wenn schon, ist „Staatsmedizin“ und erinnert stark
an jahrzehntelang zurückliegende Verhältnisse in der verstaatlichten
Industrie). Dass sie zweitens deutlich mehr verdienen als jeder
Spitalsarzt, viele Primarii inklusive. Und dies drittens ohne Nacht-
und Wochenenddienste, mit also weitaus geringerer Belastung.
Und zusätzlich noch viertens mit deutlich geringerem forensischen
Risiko. Ich erlaube mir hierzu zusammenfassend einen Kollegen
zu zitieren, der kurz nach seinem Wechsel aus dem Krankenhaus
in die Kassenordination mir gegenüber die Spitalsärzte als die
„Gelackmeierten des Systems“ bezeichnet hat. Ich erlaube mir
außerdem, Wahlärzte und Allgemeinmediziner auch noch als solche
zu bezeichnen.
Dieser Zustand ist endlich zu ändern, schon aus Gründen der Gerechtigkeit.
Hier ist endlich einmal die vielzitierte Solidarität umzusetzen.
Und nur so können finanzielle Ressourcen freigemacht
werden und den Gatekeepern sowie den Spitälern zukommen, damit
sich dort die Verhältnisse endlich ändern …
Ich bin mir bewusst, dass es ein mühsamer und langer Weg sein
wird, gegen den Widerstand der Einbetonierer „wohlerworbener
Rechte“ zu erwarten ist. Aber der Weg muss gegangen werden.
Dazu wünsche ich als „einfacher Wähler“ Josef Huber und seinem
Team alles Gute! Weiter so! Ich rufe aber auch die große Gruppe der
Spitalsärzte, Wahlärzte und Praktiker auf, die Kammerführung zu
unterstützen. Und alle anderen dazu, die Zeichen der Zeit endlich
zu erkennen!
Dr. Karl-Heinz Oberwinkler
Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe
ORDINATIONSGEHILFENKuRS 2012/2013
Der Gesetzgeber plant ein neues bundesgesetz über Medizinische
Assistenzberufe (MAb-Gesetz), mit dem u.a. die Ausbildung
zur/zum Ordinationsassistentin/-assistenten neu geregelt
werden soll. Es wird damit auch zu einer Verlängerung der
Ausbildungsdauer kommen.
Das Österreichische Institut für Allgemeinmedizin bietet ab
Dezember 2012 noch einen Ordinationsgehilfenkurs nach der
derzeit gültigen gesetzlichen Grundlage an:
Ordinationsgehilfinnen/-gehilfen müssen gem. dem bundesgesetz
Medizinisch-technischer Fachdienst und Sanitätshilfsdienste
(MTF-SHD-G), bGbl. Nr. 102/1961 i.d.g.F. spätestens nach
2 Jahren berufsausübung die Ausbildung zur/zum
Ordinationsgehilfin/-gehilfen absolviert haben.
Diese mit freundlicher unterstützung der Ärztekammer für
Kärnten durchgeführte berufsausbildung erfüllt die gesetzlichen
Kriterien und vermittelt die praktischen Fertigkeiten.
der ordinationsgehilfenkurs beginnt am 12. dezember 2012.
Sichern Sie für Ihre/n Assistentin/Assistenten rechtzeitig einen
Ausbildungsplatz durch bewerbung bis zum 18. November 2012!
Informationen zum Kurs erhalten Sie beim Österreichischen
Institut für Allgemeinmedizin, St. Veiter Straße 34,
9020 Klagenfurt, Tel. 0463/55449,
E-Mail: institut@allmed.at, www.allmed.at
Wer glaubt, nach den Gesundheitsreformversuchen 2007 und
2008 kehrt Ruhe ein, hat sich schwer getäuscht, denn gerade jetzt
formieren sich die Fronten neu und wenn man den gewöhnlich gut
informierten Kreisen glauben darf, ist gerade wieder ein „Großangriff“
geplant.
Einerseits ein neuerlicher Reformversuch im Rahmen der bevorstehenden
Art. 15a-Vereinbarung zwischen Bund und Ländern mit
vom Bund vorgegebenen Zielen und definierten und begrenzten
Finanzierungen, und der operativen Umsetzung auf Landesebene
durch die Gesundheitsplattformen der Länder, in denen die Landesärztekammern
kaum und wenn ohne Stimme vorkommen.
Die „Sozialpartnerschaft Kasse-Kammer“ wird per Gesetz abgeschafft
und damit in laufende Gesamt- und Einzelverträge eingegriffen.
Der Bund und vor allem die Länder mit ihren defizitären
Spitälern erhalten damit Einfluss und Mitsprache in unserem niedergelassenen
Bereich und man braucht nicht viel Phantasie, um
zu ahnen, wohin in Zukunft manche Gelder fließen werden.
Andererseits und strategisch anscheinend dazu passend ist da BM
Stöger und seine mit allen Mitteln durchzusetzende ELGA, die für
uns verpflichtend implementiert werden soll und uns zusätzliche
Administration, Verantwortung und Kosten bringen wird, ohne
dass wir auch nur einen geringen Benefit davon hätten. Die Standesvertretung
hat bisher versucht und wird auch zukünftig mit allen
ihr zur Verfügung stehenden Mitteln versuchen, dagegen zu
halten, was vor allem deswegen so schwierig ist, weil sachliche Argumente
und auch Gegenargumente nicht zählen, und der politische
Wille, es durchzusetzen, alles übertönt.
Da die politischen Maßnahmen und notwendigen Gesetzesänderungen
bis Ende 2012 erfolgen sollen, wird es wohl einen heißen
Sommer für uns geben. Die ÖÄK bereitet sich gemeinsam mit den
leserbriefe
Aus der Niedergelassenen-Kurie
Anmerkungen des Kurienobmannes Dr. Gert Wiegele
Neue Referate: zwei Reaktionen
Zum Artikel „Die neuen Referate: Optimierte Dienstleistung“
in der Juni-Ausgabe 2012 der Kärntner
Ärztezeitung“ gab es folgende Reaktionen:
KO Dr. Gert Wiegele: Abgesehen, allerdings „nur“ vom ÄrzteG,
hat die Kurie der niedergelassenen Ärzte bestimmte Kompetenzen
und Aufgaben, die sie allein und autonom zu bewerkstelligen hat,
wie z.B. Kassenangelegenheiten, wahlärztliche oder belegärztliche
Angelegenheiten, Hausapotheken oder ärztliche Not- und Bereitschaftsdienste.
Und es genügt nicht, um ein Gesetz so einfach
außer Kraft zu setzen, dass man Referate im Vorstand einrichtet
und sämtliche Angelegenheiten als kurienübergreifend erklärt
und damit politisch dem Vorstand zuordnet. Kurienübergreifende
Kooperation ist wichtig und richtig, jedoch nicht wenn ein Partner,
mit Mehrheiten erdrückt und entrechtet werden soll.
Darüber hinaus meine ich, dass auch in der Kurie kompetente und
erfahrene Kolleginnen und Kollegen die Kurienaufgaben bestens
und im Interesse aller erledigen können und es auch werden.
Dr. Gert Wiegele, Kurienobmann
Länderkammern darauf vor. Die Arbeit in der Kurie gestaltet sich
leider weiterhin problematisch, die Wahlnachwehen halten an und
erschweren die Tätigkeit.
Die Tagesordnung der Kuriensitzung vom 18.6.2012 umfasste neben
Kassenangelegenheiten, Planstellenbesetzungen, Invertragnahmen,
Arbeitsprogramm für 2012 und 2013, DMP Therapie-aktiv-Diabetes
mellitus, Grippe-Aktion Herbst 2012, Bereitschaftsdienstproblematiken,
auch finanzielle Anträge bzw. Beschlussfassung
der Kurie zu den Themen Dotierung von Kurienreferaten (bis
jetzt vom Vorstand abgelehnt), sowie Ankauf einer EDV-Ausstattung
der Kurie. Dies alles aus an sich kurieneigenen Finanzmitteln.
Die Beschlussfassung darüber wurde von Präsident Huber unterbunden
und in den Vorstand verlagert.
Dieser bis dato unübliche Vorgang schränkt die im Ärztegesetz vorgesehene
Autonomie der Kurie weitgehend ein und verunmöglicht
die Arbeit in der Kurie für die niedergelassenen Ärzte.
Dr. Gert Wiegele, Kurienobmann
Dazu Präs. Dr.Huber: Im Ärztegesetz ist auch vorgesehen, dass
bei allen Maßnahmen in einer Kurie auch zu berücksichtigen ist, ob
die andere Kurie dadurch betroffen ist. Als Präsident der Ärztekammer
geht es mir vor allem im Hinblick auf die geplanten einschneidenden
Reformpläne darum, dass unsere Berufsgruppe einheitlich
auftritt. Diese klassische (Themen-)Trennung der Kurien, die es früher
möglicherweise gegeben hat, entspricht nicht mehr den Realitäten.
Als Präsident der Kammer ist es meine Aufgabe, diese gemeinsame
Sicht der Probleme zu forcieren. Gemeinsam müssen
wir alle Investitionen überlegen und abstimmen. Ich bin überzeugt,
dass wir auf einer solchen Basis sinnvolle Entscheidungen
für die Kärntner Ärztinnen und Ärzte treffen sollten. ◆
der präSident antwortet:
Dr. Wiegele fühlt sich einmal mehr „erdrückt und entrechtet“. Diesmal
geht es um zehn zusätzliche Referate und Referenten, die
Dr. Wiegele für „seine“ Kurie reklamiert …
Wenn Dr. Wiegele meint, unbedingt z.B. ein „Kassenreferat“ installieren
zu müssen, dann steht dies der Kurie selbstverständlich frei.
Es stellt sich aber die Frage, wozu es für solche Kernaufgaben der
Kurie eigener Referate bedarf, wo doch der Großteil der favorisierten
Referenten ohnehin Kurienmitglieder sind!
Etwas Licht ins Dunkel der Bestrebungen kommt, wenn man sich
die Honorarvorstellungen des Kurienobmannes für „seine“ Kurienreferenten
anschaut: Diese sollen in Summe zwischen 6000-8000
Euro betragen und das Monat für Monat! Die Vermutung liegt
nahe, dass es nur darum geht, ausreichend Versorgungsposten zu
schaffen.
Dr. Wiegele will also die Sparbemühungen der neuen Kammerführung,
die übrigens von der weitaus größeren Kurie der angestellten
Ärzte in vollem Umfang mitgetragen werden, weiter untergraben!
24 Juli-August 2012 · www.aekktn.at Juli-August 2012 · www.aekktn.at 25

Tauchsicherheitstage Referat
Tauchunfälle – die große
Herausforderung für Ärzte
Tauchsicherheitstage am 22. und 23. September 2012 in Pörtschach
Tauchunfälle sind immer wieder eine große Herausforderung für
Ärzte. Bei den Tauchsicherheitstagen am 22. und 23. September
2012 erhalten interessierte Mediziner wertvolle Informationen, wie
sie in solchen Notfällen richtig reagieren und wie eine wirkungsvolle
Rettungskette aufgebaut wird.
Dr. Wilfried Beuster, Facharzt für Unfallchirurgie am UKH Klagenfurt,
der seit 2006 die Tauchsicherheitstage gemeinsam mit dem
Referat für Notfall- und Katastrophenmedizin der Ärztekammer für
Kärntner und der weltweit tätigen Non-Profit-Organisation für
Taucher - DAN (Divers Alert Network) - organisiert, hat für diese
Weiterbildungsveranstaltung wieder namhafte Vortragende gewonnen.
Das Leitthema lautet: Wie kann man Tauchen sicherer machen?
Zwischen dem Tauchsport und der Medizin gibt es, außer der Behandlung
verunfallter Taucher, ohnehin eine traditionelle Schnittstelle
- das ärztliche Tauglichkeitsattest. Wer den Sport ausübt,
benötigt eine gute Portion Disziplin. Denn die Einhaltung von klaren
Regeln ist bei jedem Tauchgang lebenswichtig. Wer sie missachtet,
unterliegt dem Risiko eines Dekompressionsunfalls.
Bei den Sicherheitstagen geht es u.a. auch darum, neben dem richtigen
Management der schweren Fälle eines „Dekounfalls“ auch
Ausfälle oder Verletzungen, die mit Verzögerung auftreten, zu erkennen
und richtig zu reagieren. Bei ca. 50 % der Betroffenen machen
sich Symptome bis zum Ablauf der ersten Stunde nach dem
Ende des Tauchgangs bemerkbar, bei ca. 90 % innerhalb von 6
Stunden. Bei den restlichen 10 % können Symptome erst wesentlich
später auftreten, was die Diagnose erschwert. Oft werden Anzeichen
nach einer weiteren Druckentlastung, also während einer
Flugreise oder beim Überqueren eines Bergpasses manifest.
Ausfälle, wie Taubheitsgefühl in Armen, Beinen oder am
Rumpf, leichte Lähmungserscheinungen oder komplexe Lähmungen
und Bewusstseinstrübung, werden durch die örtliche
Behinderung der Sauerstoffversorgung hervorgerufen,
indem Stickstoffblasen Blutbahnen blockieren und/oder in
Körpergeweben raumfordernd wirken. Je nach betroffener
Region können die Auswirkungen dramatisch sein. Werden die mit
Sauerstoff unterversorgten Gebiete nicht rechtzeitig regeneriert,
besteht die konkrete Gefahr bleibender Schäden.
Dr. Wilfried Beuster, DAN Europe National Director Austria, der in
Europa zu den anerkannten Spezialisten für Tauchunfälle zählt,
wird in seinem Vortrag tödliche Tauchunfälle analysieren. Ein weiterer
namhafter Vortragender ist Dr. Ulrich van Laak, Area Director
DAN Europe Germany, Austria, Hungary. Er wird u.a. über die Seekrankheit
und das Taucherlungenödem berichten und welche
Lehren daraus gezogen werden können.
„Nichts anfassen“ lautet die erste Regel unter Wasser. Dennoch
kommt es immer wieder zu Verletzungen durch gewisse Meeresbewohner.
Berüchtigt sind unter anderem Feuerwürmer, Seeigel,
Stachelrochen und Skorpionfische. Der Direktor des „Hauses des
Meeres“ in Wien, Dr. Michael Mitic, informiert über Wassertiere, die
Tauchern gefährlich werden können. Ein weiterer Schwerpunkt
der Tagung sind HNO-Erkrankungen im Tauchsport. Univ.-Prof.
Dr. Gerald Wolf von der Uniklinik Graz deckt dieses wichtige Fachspektrum
ab.
Ein Spezialthema ist die „Nasse Rekompression – Sinn oder Unsinn?“,
eine unter Wasser durchgeführte Rekompression eines Tauchers,
die von Dr. Adel Taher, Regional Director DAN Egypt, genauer
beleuchtet wird. In entlegenen Taucherparadiesen, wie z.B. am
Roten Meer, ist der Weg in eine Druckkammer oft sehr weit und es
kommt immer wieder zu Diskussionen um diese Art der „Sofortbehandlung“
verunfallter Taucher. Anhand vieler Fallbeispiele wird
bei dem Kongress das richtige ärztliche Handeln dargelegt.
dr. ulrich van laaK:
„Wer kennt das nicht? Ein Notaufstieg aus einer nicht unerheblichen
Tiefe und der Taucher klagt über leichte Beschwerden, angefangen
bei Kopfschmerzen. Nach wenigen Minuten verschwinden
die Schmerzen und man schiebt alles auf das letzte Bier am vergangenen
Abend.“
Leider wird in solchen Fällen viel zu selten auch an die Möglichkeit
neurologischer Spät- und Langzeitschäden gedacht. Und genau
hier liegt wahrscheinlich auch das Problem, das dazu führt, dass
jährlich ca. 50 Deutsche beim Tauchen tödlich verunfallen. Leichtfertigkeit,
„Verniedlichung“ und zum Teil auch das „Nichtwissen“
vieler Ärzte um Taucherkrankheiten sind für den Zeitverzug bis zur
Einleitung konkreter Behandlungsmaßnahmen verantwortlich.
Auch bei den Tauchunfällen spielt, wie in allen Notfällen, die Zeit
eine entscheidende Rolle, wenn es darum geht, den Schaden für
den Einzelnen so gering wie möglich zu halten.
Der Referent für Notfall- und Katastrophenmedizin sowie Ret-
„Wer kennt das nicht? ein Notaufstieg aus einer
nicht unerheblichen Tiefe und der Taucher klagt
über leichte Beschwerden und man schiebt alles
auf das letzte Bier am vergangenen Abend.“
tungs- und ärztliche Bereitschaftsdienste der Ärztekammer für
Kärnten, Dr. Alexander Scheriau, weist darauf hin, dass der
Tauchsport auch in Österreich immer mehr zunimmt. „Unsere
schönen Seen sind Ziele für viele Taucher aus dem benachbarten
Ausland. Die Wahrscheinlichkeit, dass Notärzte zu Tauchunfällen
gerufen bzw. auch Ärzte mit Symptomen eines Dekompressionsunfalls
konfrontiert werden, nimmt zu. Daher sind die Tauchsicherheitstage
auch ein wichtiger Teil der verpflichtenden Fortbildung
für Notärzte“, betont er.
Interessierte Ärzte können sich noch für diese Tagung anmelden.
Das Anmeldeformular und weitere Details finden Sie auf der
Homepage der Ärztekammer unter: www.aekktn.at.
Dr. Scheriau bedankt sich auch bei seinem Vorgänger, MR Dr.
Dieter Kopper, für seinen Beitrag am Zustandekommen dieser einzigartigen
Fortbildungsveranstaltung und auch für sein Engagement
bei den bereits durchgeführten Tauchsicherheitstagen. ◆
Qualitätssicherungsreferat
Ein Nachtrag von Frau MR Dr. Eldrid Moser-Rapf zu unserer Präsentation
der Kammerreferenten in der Juni-Ausgabe 2012
perSÖnlicheS:
geb. 1953 in Graz
Gymnasium und Studium in Graz
Promotion 1980
Turnus in Graz bzw. Klagenfurt
1984 jus practicandi
1984 – 1988 Sekundarärztin in der Privatklinik Althofen
seit 1988 als Allgemeinmedizinerin mit allen Kassen in Klagenfurt
a.W. niedergelassen
seit 2001 in der Ärztekammer für Kärnten im Referat für Qualitätssicherung
für den niedergelassenen Bereich tätig
seit 2007 Referentin im Qualitätssicherungsreferat
QualitätSSicherunGSreferat:
Beratung, Vermittlung und Unterstützung der Kollegenschaft bei
Fragen zu:
· Qualitätssicherungen in den einzelnen Ordinationen oder
Gruppenpraxen
· Selbstevaluierung der Ordination/Gruppenpraxis (in Kärnten
wieder mit 1. Quartal 2014)
· Qualitätssicherungsverordnung 2012 (QS-VO 2012) und deren
Umsetzung
MR Dr. Eldrid Moser-Rapf
Erfolgreich
starten
Wir finanzieren Ihre Praxis.
Sie denken an den Start in die Selbstständigkeit? Wir
bieten Ihnen geeignete Finanzierungslösungen, attraktive
Kontoleistungen und sichern Ihre geschäftlichen und privaten
Risiken ab. Unser langjähriges Branchen-Know-how macht
uns zum idealen Partner für Ihre Praxiseröffnung.
Ihr Ansprechpartner: Andreas Kavelar, T: 0463/99300-2246,
E: andreas.kavelar@rbgk.raiffeisen.at
· Vertretung der Kärntner Ärztekammer im Evaluierungsbeirat
und Qualitätsausschuss der Österreichischen Ärztekammer
· Vortragstätigkeit zu Qualitätssicherung, Selbstevaluierung,
Hygieneverordnung
MR Dr. Eldrid Moser-Rapf
www.rlb-bank.at
Wer Erfolg hat,
setzt auf den richtigen
Partner.
26 Juli-August 2012 · www.aekktn.at Juli-August 2012 · www.aekktn.at 27

leserbrief
DAS praxisorientierte Nachschlagewerk
zum ärztlichen Berufsrecht!
Das ärztliche Berufsrecht gehört zum Kernbereich des
Medizinrechts. Dieses Werk bietet die erste systematische
Gesamtdarstellung und enthält die gesamte maßgebliche
Literatur und Judikatur.
Alle bedeutsamen Themen werden behandelt:
• Arztvorbehalt,
• Zugangsbedingungen zum Arztberuf,
• ärztliche Ausbildung,
• Berufsp ichten der Ärzte wie Verschwiegenheits- und
Dokumentationsp icht,
• Zusammenarbeit von Ärzten, insbesondere auch im
Rahmen von Gruppenpraxen,
• Zusammenarbeit von Ärzten mit sonstigen Gesundheitsberufen,
• Regelung der ärztlichen Standesvertretung, insbesondere
auch Fragen der standeseigenen Versorgungseinrichtung,
• Disziplinarrecht der Ärzte.
Damit liegt ein unentbehrlicher Behelf für Juristen vor, die
sich mit Fragen des Arztrechts beschäftigen, aber auch ein
umfassendes Nachschlagewerk für Ärzte.
Der Autor:
Hon.-Prof. Dr. Felix Wallner ist Kammeramtsdirektor der
Ärztekammer für Oberösterreich und juristischer Mitarbeiter
im Auslandsbüro der Ärztekammer. Er ist Honorarprofessor
für Medizinrecht an der JKU Linz und Lektor am Institut für
Recht der sozialen Daseinsvorsorge und Medizinrecht.
Weiters ist er Autor zahlreicher Fachpublikationen und
gehört der wissenschaftlichen Leitung des Masterlehrgangs
Medizinrecht der JKU Linz an.
Preis € 65,–
Wien 2011 | 324 Seiten
Best.-Nr. 92.34.01 | ISBN 978-3-7007-4833-5
JETZT BESTELLEN!
E-Mail: bestellung@lexisnexis.at | Tel.: +43-1-534 52-5555
Lex und Tax
Vermietung an
Ärzte – neue Regel
Die Vermietung an Ärzte wurde mit
dem Sparpakt neu geregelt.
Wer sind die beliebtesten Mieter? Jedenfalls gehören zu dieser
Gruppe die Ärzte. Der Vermieter hat einen langfristigen Mieter, der
seriös ist und regelmäßig die Miete überweist. In Zukunft sinkt
aber die finanzielle Attraktivität, an einen Arzt zu vermieten.
waS iSt paSSiert?
Grundsätzlich gelten bei der Vermietung von Ordinationen folgende
Regelungen: Die Vermietung zu gewerblichen Zwecken,
also auch an eine Ordination, ist unecht umsatzsteuerbefreit. Das
bedeutet, dass zwar keine Umsatzsteuer in Rechnung gestellt
wird, gleichzeitig jedoch auch keine Vorsteuer abgezogen werden
kann.
Viele Ordinationen werden derzeit jedoch mit Umsatzsteuer vermietet.
Warum ist das so? Der Vermieter hat sich im Rahmen der
Errichtung oder Sanierung die gesamte Vorsteuer aus der Errichtung
oder dem Umbau der Räumlichkeiten vom Finanzamt zurückgeholt.
Im Gegenzug ist er verpflichtet, zumindest 10 Jahre lang
die Miete mit Umsatzsteuer zu verrechnen. Danach kann die Vermietung
wieder ohne Verrechnung der Umsatzsteuer erfolgen. Im
Fachjargon heißt das: Option zur Regelbesteuerung.
änderunGen durch daS SparpaKet
Durch das Sparpaket ist diese Option zur Regelbesteuerung nur
noch eingeschränkt möglich. Und zwar dann, wenn der Mieter nahezu
ausschließlich selbst Umsätze tätigt, die der Umsatzsteuerpflicht
unterliegen. Vermietet der Besitzer der Wohnung also an
einen Allgemeinmediziner oder Facharzt, der zum größten Teil
selbst unecht umsatzsteuerbefreite Umsätze erzielt und dadurch
vom Vorsteuerabzug ausgeschlossen ist, kann der Besitzer nicht zur
Regelbesteuerung optieren und die Vorsteuerbeträge nicht vom
Finanzamt zurückfordern. Damit wird diese Immobilie bzw. die Sanierung
für den Vermieter effektiv um die Umsatzsteuer teurer.
KonSeQuenzen
Dadurch, dass der Vermieter die Umsatzsteuer nicht mehr zurückholen
kann, wird er versuchen müssen, das höhere Investitionsvolumen
durch höhere Mieten zu kompensieren. In bestehende
Verträge wird nicht eingegriffen. Die Änderung gilt für alle Miet-
und Pachtverhältnisse, die ab dem 1.9.2012 beginnen, sofern mit
der Errichtung des Gebäudes durch den Unternehmer nicht bereits
vor dem 1.9.2012 begonnen wurde. Als Beginn der Errichtung
ist dabei der Zeitpunkt zu verstehen, in dem bei vorliegender Baubewilligung
mit der Bauausführung tatsächlich begonnen wird,
also handwerkliche Baumaßnahmen erfolgen. Für den Beginn des
Miet- oder Pachtverhältnisses ist nicht der Vertragsabschluss, sondern
die tatsächliche Begründung des Miet- oder Pachtverhältnisses
maßgeblich. Ein neues Mietverhältnis wird jedenfalls durch
einen Mieterwechsel begründet.
Mag. Manfred Kenda
DieSteuerberater, Ein Mitglied der MEDTAX-Gruppe
Das Deutsch-Ordens-Krankenhaus Friesach ist
ein modernes Krankenhaus der regionalen Basisversorgung.
Zur Kultur unseres Hauses gehören
herausragende medizinische Innovationen sowie ein
empathischer Umgang mit unserer Patienten.
Das Krankenhaus verfügt über 195 Betten in den
Abteilungen Innere Medizin mit Akutgeriatrie/
Remobilisation, Remobilisation/Nachsorge, Chirurgie,
Unfallchirurgie, Anästhesiologie und Intensivmedizin.
An der Unfallchirurgischen Abteilung gelangt ab
sofort die Stelle einer/s
Sekundarärztin/-arztes
zur Besetzung.
Hauptaufgaben:
· Erstkontakt und Betreuung von Patienten/-innen
in der Ambulanz und auf der Station
· Ansprechpartner/in für Abteilungspersonal,
Patienten/-innen und deren Angehörige
· Einschulung und Koordination der Turnusärzte/innen
der Fachabteilung
Anforderungen:
· Jus practicandi
· Selbständige, fachlich kompetente und
leistungsbereite Persönlichkeit
· Teamfähigkeit, Engagement und Freude an der
Arbeit.
Es gelangt der Kollektivvertrag der geistlichen
Spitäler Kärntens zur Anwendung.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, so richten
Sie Ihre Bewerbung bitte ab sofort an den Stv. ÄL des
Krankenhauses und Vorstand der Unfallchirurgischen
Abteilung
Prim. Dr. Manfred Krenn, MBA,
St.Veiter Straße 12, 9360 Friesach.
Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.
Tel: 04268 2691-2603
Mail: manfred.krenn@dokh.at
A.Ö. Krankenhaus des
Deutschen Ordens Friesach GmbH
St. Veiter Straße 12 • 9360 Friesach
Tel +43 (0)4268 2691-0
office@dokh.at • www.dokh.at
Versandkostenfreie Lieferung bei Bestellung unter shop.lexisnexis.at
28 Juli-August 2012 · www.aekktn.at Juli-August 2012 · www.aekktn.at 29

Empfehlungstarif
Kriminalpolizeiliche Leichenbeschau
Niedergelassene Ärzte können, sofern nicht ein natürlicher Tod
feststeht, zu einer kriminalpolizeilichen Leichenbeschau gemäß
§ 128 StPO herangezogen werden. Diese Tätigkeit ist jedoch freiwillig.
Gebühr für Mühewaltung samt
Befund und Gutachten
Kommissionelle Leichenbeschau in
Normfällen bei frischen Leichen
Nicolan® (Nicorandil) seit 1. Juli 2011 in der Grünen Box
Nicolan® (Nicorandil):
Moderne Therapie der Koronaren Herzerkrankung
Ökonomischer Herzschutz für Ihre Angina pectoris-Patienten!
Die Inzidenz der koronaren Herzkrankheit nimmt
auf Grund der demografischen Entwicklung
kontinuierlich zu. Ein wichtiger Aspekt bei der Betreuung
dieser Patienten ist neben der Symptomlinderung
die Verbesserung der Prognose.
Nicolan® mit dem Wirkstoff Nicorandil erfüllt mit
seiner zusätzlichen kardioprotektiven Wirkung bei
der Angina pectoris genau diesen Anspruch, weil es
auf mehreren Schienen wirkt: Die Öffnung der Kaliumkanäle
ist eine davon; sie erweitert die Gefäße
im Koronarbereich und führt zur Vor- und Nachlastsenkung,
indem sie den peripheren Gefäßwiderstand
sowohl in den Arterien als auch den Venen
senkt. Zum anderen setzt sie die sogenannte ischämische
Präkonditionierung in Gang, einen Mechanismus,
mit dem sich der ischämische Herzmuskel
vor Folge- Ischämien schützt. Schließlich entfaltet
Nicolan® (Nicorandil) auch noch direkt eine Nitratwirkung
und verbessert so die Myokarddurchblutung.
Im Rahmen der IONA-Studie ist es erstmals gelungen,
nachzuweisen, dass Nicorandil kardiovaskuläre
Komplikationen wie Infarkt, Herztod und Notfalleinweisungen
wegen akuter pektanginöser Beschwerden
senkt. Nicolan® (Nicorandil) kann zu-
In der Sitzung der Bundeskurie der niedergelassenen Ärzte am
22. Juni 2012 wurde der unten dargestellte Empfehlungstarif beschlossen,
der sich je nach Aufwand aus den Verrechnungspositionen
des Gebührenanspruchsgesetzes zusammensetzt.
Norm Abrechnungsgegenstand
§ 35 Abs. 1
GebAG
§ 43 Abs. 1
GebAG
… Stunden § 32 Abs. 1
GebAG
Untersuchung von Kleidung,
Werkzeug, etc.
Kommissionelle Leichenbeschau in
Sonderfällen bei Brandleichen,
Altleichen, Wasserleichen, Verwesungsleichen
und dergleichen
Zeitversäumsnis,
je begonnene Stunde
§ 43 Abs. 2
Z4 GebAG
§ 35
Abs. 1
GebAG
§ 32 Abs. 1
GebAG
Werktage von
6 bis 20 uhr
je begonnene Stunde € 33,80 € 52,50
Äußere
Besichtigung
Zeitversäumnis, je
begonnene Stunde
je begonnene
Stunde
€ 14,30 € 28,60
€ 22,70 € 22,70
€ 14,30 € 28,60
€ 33,80 € 52,50
€ 22,70 € 22,70
… km Kilometergeld, pro km § 28 Abs. 2 GebAG € 0,42 € 0,42
sätzlich zur symptomatischen behandlung der
chronischen stabilen Angina pectoris auch zur Risikoreduktion
des akuten koronaren Syndroms angewendet
werden.
Seit 1. Juli 2011 können Sie Nicolan® (Nicorandil)
ökonomisch aus der Grünen Box verschreiben. Zusätzlich
sind Nicolan ® (Nicorandil) 20 mg-Tabletten
(Nicorandil) sicher und verlässlich teilbar, was dem
Patienten in der Langzeittherapie Rezeptgebühren
spart.
Quellen: IONA Study Group, Lancet 2002; 359:1269 -1275
Werktage von 20 bis 6 uhr,
Samstag, Sonntag und
gesetzliche Feiertage
KAD-Stv. Mag. Klaus Mitterdorfer
Rückfragenhinweis:
Dr. med. Hugo Leodolter
G.L. Pharma GmbH, 1160 Wien
Tel.: ++43/1/485 35 05-170
Fax: ++43/1/485 35 05-393
E-Mail:
hugo.leodolter@gl-pharma.at
gesundheit / Finanzen
30 Juli-August 2012 · www.aekktn.at Juli-August 2012 · www.aekktn.at 31
Inserat_Nicolan_1.2012 46 x 82 mm.indd 1 27.01.2012 14:00:23
Magnetresonanztherapie aus
der Sicht der Wissenschaft
Informieren Sie sich über aktuelle Studien, Anwenderberichte
und die Fachgebiete in denen Magnetresonanztherapie
erfolgreich eingesetzt wird - und wie Sie Ihr eigenes
Leistungsspektrum damit erweitern können!
Erstklassige Experten referieren für Sie!
Prof. Dr. med. habil. Johanna Hübscher ist Hochschuldozentin am Lehrstuhl
für Sportmedizin und Gesundheitsförderung an der Friedrich-Schiller-Universität
Jena, Fachärztin für Sportmedizin und die Initiatorin der VITA-LIFE Studiendatenbank.
Im Rahmen der intensiven Zusammenarbeit seit 1999 wurden auch zwei
große Studien durchgeführt.
Dr. med. Martin Gschwender ist niedergelassener Arzt in München, Sportler
und nutzt Magnetresonanztherapie seit fast 15 Jahren zur Behandlung verschiedenster
Krankheitsbilder in seiner täglichen Arbeit.
Seit vielen Jahren leitet er die medizinische Ausbildung und die medizinische
Hotline.
Prof. (FH) Mag. Dr. Erwin Gollner ist Sport- und Gesundheitswissenschaftler,
Gesundheitspsychologe und als ehemaliger Nationaltrainer des Österreichischen
Triathlonverbandes Spezialist für Ausdauertraining. Nach seiner aktiven Zeit als
Leistungssportler (Leichtathletik und Triathlon) widmet er sich heute dem Gesundheitssport
und der Gesundheitsförderung.
"Wer neue Heilmittel scheut,
muss alte Übel dulden."
(Francis Bacon)
MEDIZINER-TAGUNG
Sa., 4. AUGUST 2012
Casino Velden
am Wörthersee
„Magnetresonanztherapie aus
der Sicht der Wissenschaft“
09.30 - 17.30 Uhr
Vorträge inkl. Mittagspause
Ihre Investition:
1 Person EUR 150,-
2 Personen EUR 250,-
Tagungspauschale
4. AUGUST
inkl. Mittagessen
VELDEN AM WÖRTHERSEE
von Haubenkoch Marcel Vanic,
Seminargetränke, Ka eepausen.
VORSICHT!
Diese Anmeldung Vorträge könnten unter: Ihren
Magnetresonanztherapie aus der sicht der Wissenschaft http://med-tagung.vita-life.com
Krankheiten schaden!
Samstag, 04. August 2012, Casineum Velden, Velden am Wörthersee
Gewerbepark 1 • 9220 Velden • Tel. 04274 4499
tsc-europe@vita-life.com
NICOLAN 10 MG-TABLETTEN · NICOLAN 20 MG-TABLETTEN · Zusammensetzung: 1 Tablette enthält 10 mg bzw. 20 mg Nicorandil. Sonstige Bestandteile: Maisstärke, Croscarmellose Natrium, Stearinsäure, 76 mg bzw. 152 mg Mannitol (E 421). Anwendungsgebiete: In Kombination
mit pharmakotherapeutischen Vasodilatatoren: - zur Behandlung von chronischer stabiler Angina pectoris. - zur Risikoreduktion des akuten koronaren Syndroms bei Patienten mit chronischer stabiler Angina pectoris. Gegenanzeigen: - Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff Nicorandil
oder einen der sonstigen Bestandteile. - Glucose-6-phosphat-Dehydrogenasemangel. - kardiogener Schock. - schwere Hypotonie (systolischer Blutdruck unter 100 mm Hg). - akute Linksherzinsuffizienz mit niedrigem Füllungsdruck, z.B. bei akutem Myokardinfarkt. - Hypovolämie. - akutes
Lungenödem. - Patienten, die Phosphodiesterase-5-hemmer, wie z.B. Sildenafil, Tadalafil, Vardenafil (Potenzmittel), einnehmen, da die gleichzeitige Anwendung von Nicorandil zu einer gefährlichen Blutdrucksenkung führen kann. Dauer der Haltbarkeit 2 Jahre. Jeder Blisterstreifen sollte nach
dem Öffnen innerhalb von 30 Tagen verwendet werden. Halbierte und ganze Tabletten können bis zu 7 Tage auch außerhalb des Blisters (z.B. in einer Tablettenbox) aufbewahrt werden Wirkstoffgruppe Pharmakotherapeutische Gruppe: Vasodilatatoren bei Herzerkrankungen. ATC-Code:
C01DX16. Inhaber der Zulassung: G.L. Pharma GmbH, 8502 Lannach. Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig. Packungsgrößen: 30 und 60 Stück. Weitere Angaben zu Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen
mit anderen Arzneimitteln oder sonstige Wechselwirkungen, Schwangerschaft und Stillzeit, Nebenwirkungen sowie Angaben über Gewöhnungseffekte entnehmen Sie bitte den veröffentlichten Fachinformationen!

BauEn & WoHnEn
Wohnen Referat
in unSErEm miElECEntEr
tUt Sich waS:
So individuell wie der mensch … so seine Küche.
Bei uns finden Sie eine große Auswahl an innovativen
Küchen in den vielfältigsten Designs.
Aber: Welche davon passt auch wirklich zu Ihrer
Lebenssituation? Kühle Avantgarde oder kommunikativer
Mittelpunkt der Familie? Die individuelle
Planung einer repräsentativen Küche
verlangt gute vorbereitende Gespräche. Kurz,
eine echte und intensiv geführte Bedarfsanalyse.
Wir im Miele-Center sind dabei Ihr kompetenter
Partner. Wir stimmen die Abläufe und die
Nutzung Ihrer künftigen Küche mit den Gegebenheiten
ab und verknüpfen sie mit Ihren ästhetischen
und qualitativen Vorgaben. Damit
Sie an Ihrer Küche lange Freude haben.
¬ informationsveranstaltungen
im haus
¬ langjährige Erfahrung
¬ kompetenz
¬ beste beratung
¬ eigener professioneller kundendienst
¬ Ersatzteile
¬ fachgerechter Einbau
¬ geräteschulungen
KüCHEnStudio • HauSgErÄtE • gEWErBEgErÄtE • KundEndiEnSt • ErSatztEilE
Offen, schlicht, großzügig – eine Küche designt
zum Kochen, Kommunizieren und Leben.
Ihr Weg zur neuen Küche:
Bedarfsanalyse
geräte- und Einrichtungsberatung
Ergonomische optimierung
Koordination der professionisten
alle Service- und
Wartungsarbeiten
Inh. Gerhard und Michaela Preissegger · inglitschstraße 24 · 9020 klagenfurt · tel. 0463 / 55 4 92 · fax dw 4
e-mail: preissegger.klagenfurt@mielecenter.at - www.mielecenter-preissegger.at
Referat für Umweltmedizin
Leitlinien für EMF-Therapie
Das Referat für Umweltmedizin der Österreichischen Ärztekammer
hat im März 2012 die lang diskutierten und gründlich erarbeiteten
Leitlinien zur Abklärung und Therapie des EMF-Syndroms verabschiedet
und publiziert. Mitgewirkt haben Kollegen aus der Praxis
und Professoren der Universität Wien, freilich auch die standespolitischen
Referenten der Ärztekammer.
Die Leitlinien sind unter:
http://www.aerztekammer.at/documents/10618/976981/EMF-Leitlinie.pdf
zu finden.
waS iSt daS, eMf?
Elektro-magnetische Felder und deren wichtigste Quellen, das sind
DECT-Schnurlostelefone, Handys, Sendemasten, Halogenlampen,
Stromleitungen und weitere mögliche Verursacher. Etwa ein Fünftel
der Bevölkerung ist tatsächlich elektrosensibel und eine Minderheit
ist extrem betroffen. Aber es kann gemäß dem gültigen bio-psychosozialen
Modell der Krankheitsentstehung jeden einmal treffen.
Es gibt nun erstmals umfassend formulierte diagnostische und therapeutische
Checklisten, die je nach Ausbildung des klinischen Bildes
und des Interesses des Arztes klein oder groß abgehandelt werden
können.
Viele Symptomenbilder, die Patienten uns präsentieren, sind oft unscharf,
mit gängigen Werkzeugen nicht gut zu erfassen und lassen
bald die Vermutung zu, sie seien irgendwie psychisch überlagert.
Das führt dann bei Arzt und Patient zu Frustration und Unverständnis.
Daher sollte so viel wie möglich gemessen, Daten und Befunde
erhoben werden.
waruM hat dieSeS KranKheitSbild noch So weniG
beachtunG Gefunden?
Volt, Watt, Leistungsflussdichte, Tesla et al schrecken einige ab, die
in den alten Physikbüchern nachlesen müssen: keine Sorge, das
erledigt der Messtechniker. Der notwendige Überblick über lange
Zeiträume, das Verstehen des allmählichen Versagens der körpereigenen
Reparaturmechanismen erfordert auch mehr Verständnis,
allerdings weiß ja nun jeder Arzt, dass Tabakrauch über lange Zeit
das Lungenkrebsrisiko dramatisch erhöht.
Lassen Sie sich einmal darauf ein, einen etwas umfassenderen, komplizierteren
Diagnoseweg zu gehen, unterwegs lernen Sie Neues
kennen und gewinnen Einblicke in andere Felder der Medizin.
Dr. Dieter Schmidt
Das Deutsch-Ordens-Krankenhaus Friesach
ist ein modernes Krankenhaus der regionalen
Basisversorgung mit Abteilungen für Innere
Medizin, Allgemeinchirurgie, Unfallchirurgie,
Anästhesie/Intensivmedizin und Radiologie.
Die Radiologische Abteilung bietet sämtliche
Untersuchungsmodalitäten in den Bereichen
konventionelle Radiologie, Ultraschall, Computertomographie
und Magnetresonanztomographie.
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir
ehestens eine/n
Fachärztin/-arzt für
RADIOLOGIE
Neben einer fundierten radiologischen Ausbildung
erwarten wir Bereitschaft zur
fachlichen Weiterbildung, Freude am eigenverantwortlichen
Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein
und Teamfähigkeit.
Wir bieten ein gutes Arbeitsklima und attraktive
Arbeitszeiten. Es gelangt der Kollektivvertrag der
geistlichen Spitäler Kärntens zur Anwendung.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte ab sofort an
das Deutsch-Ordens-Krankenhaus Friesach zu
Hd. Prim. Dr. Dietmar Kogler,
St. Veiter Straße 12, 9360 Friesach.
Für Fragen steht Ihnen Prim. Kogler gerne zur
Verfügung: Tel: 04268 2691-2703
Mail: dietmar.kogler@dokh.at
A.Ö. Krankenhaus des
Deutschen Ordens Friesach GmbH
St. Veiter Straße 12 • 9360 Friesach
Tel +43 (0)4268 2691-0
office@dokh.at • www.dokh.at
20 April 2012 · www.aekktn.at
32 Juli-August 2012 · www.aekktn.at Juli-August 2012 · www.aekktn.at 33

Exlibirs
Gelenke, Wirbelverbindungen
824 Seiten, 1.139 Abb.
Hrsg.: Dihlmann/Stäbler
THIEME VERLAG, 2010
ISbN: 978-3-13-471204-9
Wie rezensiert man „Die Bibel der
radiologischen Gelenkdiagnostik“,
wie das Buch sich bescheiden selbst
beschreibt, ohne Gefahr zu laufen,
von der gar nicht so kleinen Gemeinde
der Gläubigen auf einen
eilig aufgeschichteten Scheiterhaufen
gebunden zu werden. Wahrscheinlich
gar nicht. Hinzu kommt
noch ein nicht unbeträchtlicher Anteil
Generationenkonflikt, da ja die
gesamte ältere, erfahrene Kollegenschaft die Glaubensgrundsätze der
Bibel (zu recht) dankbar in sich aufgesogen hat. Mit Diplomatie ist da
nichts zu machen, also gleich drauf los:
Für junge Radiologen beginnt die Irreführung schon beim Titel. Gelenke
und Wirbelverbindungen in allen bildgebenden Modalitäten befunden
kann man nach der Lektüre nämlich bei weitem nicht. Auch wenn zumindest
laut Klappentext CT und MRT mehr Gewicht gefunden haben
als in den älteren Ausgaben, sollte der Titel korrekterweise lauten: „Nativradiologische
Diagnostik der Gelenke und Wirbelverbindungen“. War
dies zur Zeit der Erstauflage nicht notwendig, 2011 ist es das eher schon.
„Neue“ Methoden finden sich nämlich wenig motiviert in kleiner Zahl
unstrukturiert eingeschoben. Über Knorpeldiagnostik im MRT wird zum
Beispiel auf zumindest 7 diffus im Buch verstreuten Seiten in unterschiedlichsten
Kapiteln mehr oder weniger motiviert mitten im fortlaufenden
Text stichwortartig eingegangen, während allein die Röntgeneinstelltechnik
der Patella zur Knorpelbeurteilung über eine Seite füllt.
Breitenseher und Stoller ersetzt der Dihlmann mit Sicherheit nicht.
Der Vergleich zur Bibel hinkt aber nicht, da das Buch nach wie vor ein
umständliches Prosawerk ist. Als Nachschlagewerk ist es völlig ungeeignet.
Dazu trägt sowohl das gespreizt Romanhafte des Textes, als auch
der für mich wenig logische Aufbau bei. Es entsteht über lange Strecken
der Eindruck, dass die Autoren viel eher ihre Weisheit demonstrieren, als
Wissen vermitteln wollen.
Schön an der vorliegenden Ausgabe ist, dass nach Jahrzehnten endlich
die Röntgenbilder ihren Platz dort gefunden haben, wo sie hingehören:
neben dem Text. Die berühmten Zeichnungen haben sich natürlich
nicht verändert und können in alter Schönheit bestaunt werden.
Wenn man es mit dem Klappentext hält, kann man kurz zusammenfassen:
Eine Bibel? Ein Standardwerk? Ja. Aber definitiv altes Testament - in
ungekürzter Fassung.
Wohl wichtig, um viele Aspekte des Neuen Testaments zu verstehen,
erschließt sich dieses Buch aber nur dem, der es gewissenhaft Kapitel für
Kapitel liest. Nichts für Einsteiger, nichts für fallbezogenes Nachschlagen,
nichts für eine Stunde am Abend. Etwas für sehr lange, einsame
Wintermonate.
Dr. Stefan Celedin
Gerhard Pöttler
Gesundheitswesen in Österreich
Organisationen, Leistungen, Finanzierungen
und Reformen übersichtlich dargestellt
2012. 310 S., Gb.
Goldegg Verlag
€ 49,90
ultraschall in der Gefäßdiagnostik -
Therapieorientiertes
Lehrbuch und Atlas
3. Aufl., 537 S., 718 Abb., 463 farbig
Hrsg.: W. Schäberle
SPRINGER MEDIZIN VERLAG, 2010
ISbN: 978-3-642-00519-0
Die Sonografie der Gefäße wandelte
sich von einer ergänzenden oder
orientierenden Untersuchung zu
einer weichenstellenden Methode,
die im klinischen Alltag ein weiteres
konservatives, interventionelles
oder chirurgisches Vorgehen bestimmt
und teure sowie invasive Modalitäten ablöst.
Das Buch erläutert detailliert und umfangreich die modernen Ultraschallverfahren
in der Diagnostik von Gefäßerkrankungen und stellt die
Wertigkeit in klinischen- und therapierelevanten Fragestellungen dar.
Im ersten Kapitel werden in adäquater Ausführlichkeit die technischmethodischen
Grundlagen behandelt. Dies ist notwendig, da das berühmte
„rot - auf mich zu, blau - von mir weg“ bei der Interpretation eines
farbduplexsonografischen Befundes mit Dopplerfrequenzspektren
nicht ausreicht.
Hämodynamik, Blutflussmessung und Durchblutungsregulation werden
ebenso erläutert wie die Stenosegradbestimmung und die Möglichkeiten
des Einsatzes von Resonanzverstärkern (US-Kontrastmittel).
Es folgen die Kapitel der einzelnen Gefäßregionen mit einer didaktisch
wertvollen Gliederung in Sonoanatomie, Untersuchungstechnik, normal-
sowie pathologischem Befund. Der Thrombosediagnostik oder der
PAVK wird ebenso Rechnung getragen wie dem peripheren arteriellen
Kunststoffbypass und dem Dialyseshunt.
Neueste Erkenntnisse auf dem Gebiete der Stenosegraduierung der
Carotiden finden zwar Erwähnung (NASTEC-Kriterien), eine entsprechende
Gewichtung bleibt jedoch leider aus.
Unzählige Ultraschallbilder sowie Abbildungen anderer Modalitäten im
Vergleich, tabellarische Darstellungen sowie Grafiken und einfache Skizzen
(letztere sicher schon in älteren Auflagen zu finden und von nicht
ganz einheitlichem Stil ...) machen das Werk für den Rookie brauchbar.
Am Ende jedes Kapitels findet sich ein Bildatlasteil mit eigenem Glossar,
welcher neben der Normalanatomie und den häufigen Erkrankungen
auch seltenen Pathologien Platz bietet. Dies sowie die Einarbeitung der
rezenten Studienlage und der Methodenvergleich katapultieren dieses
Buch wohl auch in die Regale des erfahrenen Gefäßdiagnostikers.
®
Bücher ★ Fachbücher ★ Fachzeitschriften
*gilt innerhalb von Österreich, Zeitschriften- und Aboversand ausgenommen
Aus Freude am Buch
9020 Klagenfurt
Kramergasse 2–4
t 0463 54249 | f -41
e buch@heyn.at
Dr. Tytus Filek
versandkostenfreie
Lieferung*
online bestellen!
www.heyn.at
Praxis der Intensivmedizin
1. Aufl., 670 S., 200 Abb.
Hrsg.: W. Wilhelm
SPRINGER MEDIZIN VERLAG, 2011
ISbN: 978-3-642-12447-1
Mit „Praxis der Intensivmedizin“
von Prof. W. Wilhelm erschien im
Mai 2011 ein weiteres Buch zur Intensivmedizin,
das auf insgesamt
670 Seiten mit 200 Abbildungen
und 198 Tabellen in 61 Kapiteln das
große Gebiet der Intensivmedizin
überschaubar, konkret und kompakt
zusammenfasst.
Jedes Kapitel wird durch ein Fallbeispiel
eröffnet und durch die Auflösung
des klinischen Falles beendet. Die Pathophysiologie wird zu Beginn
eines jeden Kapitels kurz wiederholt, anschließend werden die
verschiedenen Teilgebiete gut überschaubar dargestellt.
Das Buch bietet eine gute Übersicht. Es ist leicht verständlich geschrieben
und durch zahlreiche Internet-Links ergänzt.
Leider sind bestimmte Themen wie z.B. das Monitoring, die Kreislauf-
und Katecholamintherapie, der Elektrolyt- und der Säure-/Basenhaushalt
nur sehr kurz beschrieben.
Im Großen und Ganzen ist das Buch vor allem für Einsteiger in die Intensivmedizin
geeignet.
Dr. Julia Gerzer
Praktische Notfall-Radiologie
176 S., 321 Abb., 91 Tab.
Hrsg.: O. Chan
HANS HubER VERLAG, 2010
ISbN: 978-3-456—84829-7
In unserem medizinischen Alltag,
speziell in der Notfallaufnahme,
aber auch in jeder anderen Akut-
Ambulanz, begegnen uns tagtäglich
Krankheiten und Verletzungen,
bei deren Befundung der Röntgenbilder
uns anfänglich unerfahrenen
Turnusärzten oft kein Radiologe zur
Hilfe ist.
Da ist es schon von Vorteil, ein
Nachschlagewerk griffbereit zu haben,
das einem weiterhelfen kann. In dem insgesamt 18 Kapiteln umfassenden
Werk wird primär über allgemeine Grundlagen der Röntgenbild-
Befundung gesprochen.
Danach werden ausführlich die wichtigsten Regionen wie Hand, Handgelenk,
Ellebogen, Schulter, Becken und Hüfte, Knie, Knöchel, Fuß, Thorax,
Abdomen, Kopf, Gesicht, HWS, BWS und LWS sowie pädiatrische
Notfallradiologie und lebensbedrohliche Traumata besprochen.
Zu Beginn jedes Kapitels wird die Anatomie wiederholt, darauf folgen
zahlreiche Abbildungen und Tabellen, die gut und ausführlich erklärt
werden. Das Befundungs-ABC zu jeder Region rundet jedes Kapitel ab.
Alles in allem ein gelungenes Werk.
Dr. Raffael Schoas
Taschenatlas Ohrakupunktur nach
Nogier/Bahr –
Grundlagen – Lokalisationen – Indikationen
(nach der Deutschen Akademie
für Akupunktur und
Aurikulomedizin – DAAAM)
437 S., 348 Abb.
Hrsg.: B. Strittmatter
HIPPOKRATES VERLAG, 2007
ISbN: 978-3-83-045384-0
Die 4. Auflage des „Taschenatlas
Ohrakupunktur nach Nogier/Bahr“
ist eine ideale Ergänzung zum Ohrakupunkturkurs.
Nach einer Einleitung
erfolgt die übersichtliche Darstellung
der Lokalisationen von Bewegungsapparat,
Inneren Orga-
nen, Nervensystem, übergeordneten Punkten und Hilfslinien in der
Ohrakupunktur. Danach erfolgt eine Gliederung nach Indikationen.
Ich finde, dass das grundlegende Konzept des Buches didaktisch-praxistauglich
ist. Die meisten Bücher auf diesem Gebiet zeigen immer
mehrere Punkte auf einmal am Ohr. In der Praxis jedoch kann man auch
nicht auf andere Punkte Bezug nehmen, denn man steht ja sozusagen
vor einem „leeren“ Patientenohr. Neben den Übersichten wird hier immer
nur ein Punkt gezeigt und beschrieben. Der Taschenatlas kommt
daher auf die stattliche Anzahl von 437 Seiten. Dafür sind die Darstellungen
aber sehr übersichtlich gestaltet und man findet sich sehr gut zurecht.
Dieses Buch ist nicht nur unter didaktischen Gesichtspunkten hervorragend,
es berücksichtigt auch spezielle Aspekte der Ohrakupunktur. Der
Atlas ist tatsächlich ein geografisches Kartenwerk, das dem Leser den
sichersten, besten und kürzesten Weg durch die Fragestellungen der
Ohrakupunktur weist.
Jeder begeisterte Akupunkteur wird ihn sicherlich mit Freude lesen.
Dr. Karin Dergham
34 Juli-August 2012 · www.aekktn.at Juli-August 2012 · www.aekktn.at 35
Exlibris
Berichtigung:
In der Ausgabe Juni 2012 wurde versehentlich die FKI von Zanidip®
veröffentlicht. Wir entschuldigen uns für dieses Versehen. Hier nun
die FKI zum Inserat ZANIPRIL®:
1) Omboni S. et al.; Antihypertensive efficacy of lercanidipine at 2.5, 5 and 10 mg. in mild to moderate essential hypertensives assessed by
clinic and ambulatory blood pressure measurements; Journal of Hypertension; Vol. 16: 1831-1938; 1998. 2) The European Agency for the
Evaluation of Medicinal Products. Committee for Proprietary Medicinal Products (CPMP): summary information on referral opinion pursuant to
Article 30 of Council. Directive 2001/83/EC for Renitec and associated names (see Annex I) [online]. Available from URL: http://www.emea.
eu.int [Accessed 2005 Oct 5]. 3) Bang LM Lercanidipine. A review of its efficacy in the management of hypertension. Drug 2003; 63: 2449-
2472. 4) Todd PA, Goa KL. Enalapril: a reappraisal of its pharmacology and therapeutic use in hypertension. Drugs 1992; 43: 346-381. 5)
Barrios V. et al.; Lercanidipine: experience in the daily clinical practice. Elypse study; Journal of Hypertension; Vol. 18 (Suppl. 2): 22; 2000.
6) Sica DA. Rationale for fixed-dose combinations in the treatment of hypertension: the cycle repeats. Drugs 2002; 62 (3): 443-62. Fachkurzinformation:
Bezeichnung des Arzneimittels: ZANIPRIL 10 MG/10 MG FILMTABLETTEN, ZANIPRIL 20 MG/10 MG FILMTABLETTEN.
Qualitative und quantitative Zusammensetzung: Zanipril 10 mg/10 mg Filmtabletten: 1 Filmtablette enthält 10 mg Enalaprilmaleat (entspricht
7,64 mg Enalapril) und 10 mg Lercani-dipinhydrochlorid (entspricht 9,44 mg Lercanidipin). Sonstiger Bestandteil: eine Filmtablette
enthält 102,0 mg Lactose-Monohydrat. Zanipril 20 mg/10 mg Filmtabletten: 1 Filmtablette enthält 20 mg Enalaprilmaleat (entspricht 15,29
mg Enalapril) und 10 mg Lercani-dipinhydrochlorid (entspricht 9,44 mg Lercanidipin). Sonstiger Bestandteil: eine Filmtablette enthält 92,0 mg
Lactose-Monohydrat. Anwendungsgebiete: Zanipril 10 mg/10 mg Filmtabletten: Behandlung der essentiellen Hypertonie bei Patienten,
bei denen unter Lercanidipin-Monotherapie (10 mg) keine angemessene Blutdruckkontrolle erzielt werden kann. Die Fixkombination Zanipril
10 mg/10 mg sollte nicht für die initiale Therapie von Bluthochdruck verwendet werden. Zanipril 20 mg/10 mg Filmtabletten: Behandlung der
essentiellen Hypertonie bei Patienten, bei denen unter Enalapril-Monotherapie (20 mg) keine angemessene Blutdruckkontrolle erzielt werden
kann. Die Fixkombination Zanipril 20 mg/10 mg sollte nicht für die initiale Therapie von Bluthochdruck verwendet werden. Gegenanzeigen:
Zanipril 10 mg/10 mg Filmtabletten: · Überempfindlichkeit gegen einen arzneilich wirksamen Bestandteil (Enalapril oder Lercanidipin), irgend
einen Dihydropyridin-Calcium-Kanal-Blocker oder ACE-Hemmer oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels · Schwangerschaft
im zweiten und dritten Trimenon · Linksventrikuläre Ausflussbehinderung (inklusive Aortenstenose) · Nicht behandelte Stauungsinsuffizienz ·
Instabile Angina pectoris · Innerhalb von 1 Monat nach Auftreten eines Myokardinfarktes · Schwere Nierenfunktionsstörungen (Kreatinin-
Clearance < 30 ml/min) inklusive Patienten unter Dialyse · Schwere Leberfunktionsstörung · Gleichzeitige Anwendung von: starken CYP3A4-
Inhibitoren, Cyclosporin, Grapefruitsaft · Bei anamnestisch bekanntem, durch vorhergehende Therapie mit einem ACE-Hemmer ausgelöstem
Angioödem · Hereditäres oder idiopathisches Angioödem. Liste der sonstigen Bestandteile: Kern: Lactose-Monohydrat, Mikrokristalline
Cellulose, Carboxymethylstärke- Natrium, Povidon, Natriumhydrogencarbonat, Magnesiumstearat. Filmüberzug: Hypromellose, Titandioxid (E
171), Talk, Macrogol 6000, Chinolingelb, Lack (E 104; Zanipril 20 mg/10 mg Filmtabletten), Eisenoxid gelb (E 172; (Zanipril 20 mg/10 mg
Filmtabletten) Inhaber der Zulassung: Recordati Ireland Limited, Raheens East, Ringaskiddy Co. Cork, Irland. Verschreibungspflicht/
Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig. Wirkstoffgruppe: ACEHemmer und Calciumkanalblocker: Enalapril und Lercanidipin,
ATC-Code: C09BB02 Die Informationen zu den Abschnitten Warnhinweise, Wechselwirkungen und Nebenwirkungen sind der veröffentlichten
Fachinformation zu entnehmen. Stand: 03/2008

Exlibris
Arzneimittel in
Schwangerschaft
und Stillzeit
8. Aufl., 808 S.
Hrsg.: Schaefer/Spielmann/
Vetter/Weber-Schöndorfer
uRbAN & FIScHER, ELSEVIER, 2011
ISbN: 978-3-437-21203-1
Die größte Neuerung der 8. Auflage des „Schaefer/Spielmann“, die
im Jänner 2012 erschienen ist, ist der Online-Zugang zum Buch.
Nach meiner Erfahrung aus der täglichen Praxis ist das Buch ein
Muss für jeden Mediziner, es als Nachschlagewerk bei der Hand zu
haben. Deshalb ein Muss, da jede/r Ärztin/Arzt immer wieder
schwangere Patientinnen oder Frauen, die ihre Babys stillen, behandelt
und sich die Frage ergibt „Was darf ich geben, was darf ich
verschreiben?“ Beipackzettel, Codex, rote Bücher oder Lehrbücher
geben oft keine relevante Aussage, dieses Buch aber sehr wohl. Die
Autoren, allesamt Spitzenmediziner der Berliner Perinatalzentren
und des Beratungszentrums für Embryonaltoxikologie, stützen
sich auf wissenschaftliche Daten und die langjährige Erfahrung in
diesem Bereich.
Die Einlegekarte verschafft raschen Überblick über die Klassifizierung
eines bestimmten Arzneimittels (in alphabetischer Reihenfolge
sind die wichtigsten aufgelistet) in Mittel der 1. Wahl, der
2. Wahl, als Einzeldosis, kontraindiziert oder potentiell toxisch, jeweils
zum Zeitpunkt der Embryonalperiode, Fetalperiode, Peripartalperiode
und Stillzeit.
Das Buchformat ist etwas größer geworden, die Seitenzahl blieb
bei den etwa 800 Seiten der Auflage davor, ebenso geblieben ist
das System, dass der erste Teil des Buches die Schwangerschaft betrifft
und der zweite die Stillzeit. Im Register finden sich für jedes
Medikament zwei Zahlen, die jeweils auf den ersten oder zweiten
Teil verweisen.
Alle Kapitel wurden überarbeitet bzw. neu geschrieben sowie einige
erweitert und neu strukturiert, wie Impfungen, Psychopharmka,
Antiinfektiva, pflanzliche Heilmittel, Arzneitherapie des Vaters
(was die Zeit vor bzw. um die Konzeption betrifft, besonders bei
Fragestellungen nach Chemotherapien).
Ein übersichtliches Inhaltsverzeichnis über das gesamte Buch fehlt
leider weiterhin, ebenso vermisse ich österreichische Handelsnamen.
Es werden meist die in Deutschland gängigsten Namen angeführt.
Die kleinere Schrift ist anstrengender zu lesen und an
manchen Stellen wird das Lesen dadurch unübersichtlich.
Insgesamt ein Buch, das in keinem Bücherregal einer Abteilung
oder einer Ordination fehlen sollte. Sonst bliebe noch ein Anruf bei
der Hotline des Pharmakovigilanz- und Beratungszentrums für Embryonaltoxikologie
an der Charité in Berlin oder nachschlagen auf
www.embryotox.de.
Dr. Kerstin-Gisa Leitgeb
Dermatologie / Venerologie –
Grundlagen, Klinik, Atlas
2. Aufl., 1.101 S., über 800 Abb.
Hrsg: P. Fritsch
SPRINGER MEDIZIN VERLAG
ISbN: 3-540-00332-0
Das knapp 1.000 Seiten und 25
Kapitel umfassende Werk ist sowohl
für den Allgemeinmediziner
als auch für den Dermatologen
ein etwas veraltetes aber
dennoch zuverlässiges Nachschlagewerk.
Zu Beginn besticht es durch eine
grundlegende wissenschaftliche Einführung und bietet schließlich
eine sichere Orientierung für Diagnostik und Therapie. Das Buch ist
detailliert im Inhalt, klar und verständlich in der Sprache. Die vollständig
überarbeitete 2. Auflage zeigt die Dermatologie und Venerologie
in all ihren medizinischen Facetten. Die Beschreibungen
reichen von allen wichtigen dermatologischen Krankheitsbildern
über die angrenzenden Fachgebiete wie Andrologie und Phlebologie
bis hin zu den venerologischen Erkrankungen. Positiv zu bemerken
ist dabei, dass Cave-Einschübe und Fallbeispiele den Text auflockern
und Letztere einen guten Praxisbezug herstellen. Weiterführende
Informationen im Kleingedruckten liefern zudem für besonders
Interessierte entsprechendes Hintergrundwissen. 800 beeindruckende
Bilder, praktische differentialdiagnostische Tafeln
und therapeutische Tabellen runden das Werk noch ab.
Dieses Buch ist einerseits als Lehrbuch, andererseits als Nachschlagewerk
für die tägliche Praxis sicherlich zu empfehlen.
Dr. Cornelia Kienzer
Kurzlehrbuch
Innere Medizin
616 S., 495 meist farb. Abb.
Hrsg.: Baenkler/Goldschmidt/
Hahn
THIEME VERLAG, 2010
ISbN: 978-3-13-141672-8
Das 616 Seiten starke Buch ist gut
in die einzelnen Hauptfächer der
Inneren Medizin (12 Kapitel) gegliedert.
Vor allem die farblich
hinterlegten „Key Points“ sowie wichtige Zusammenfassungen
nach jedem Kapitel in einer eigenen „Merke“-Rubrik machen das
Buch zu einer guten Abwechslung zu alternativen, sehr textreichen
Lehrbüchern. Klinische Blickdiagnosen, radiologische Abbildungen
oder farbliche Schemata sind eine willkommene Aufhellung des
Stoffgebietes. Farblich hervorgehoben werden auch Praxistipps,
die wichtige Empfehlungen für den klinischen Alltag beinhalten.
Leitsymptome und Diagnostik der verschiedenen Fachrichtungen
werden bei jedem Kapitelanfang wieder in Erinnerung gerufen. Vor
jedem neuen Kapitel werden auch klinische Fallberichte präsentiert,
die einen Vorgeschmack auf das folgende Stoffgebiet geben
sollten. Hier fühlt man sich eher wieder in die Studentenzeit zurück-
versetzt. Insgesamt ist das Buch für Studenten ausgerichtet, da es
sehr an den Lehrstoff für das Staatsexamen orientiert ist und teilweise
sehr grundlegende klinische Abläufe genau dargestellt oder
auch pathophysiologische Hintergründe erklärt werden.
Im klinischen Alltag ist das Kurzlehrbuch allerdings nur schwer zu
gebrauchen, findet es auf Grund der Größe nur in einem Bücherregal
Platz und auf keinen Fall in einer Manteltasche. Das Buch gibt
einen groben Gesamtüberblick über alle Spektren der Inneren Medizin,
auch Therapie-Schemata sind bei jedem Krankheitsbild angeführt.
Sehr spezifische Erkrankungsbilder werden allerdings nur
kurz angeschnitten.
Insgesamt also ein gutes Übersichtsbuch, um sich mit dem großen
Gebiet der Inneren Medizin wieder vertraut zu machen, aber definitiv
kein großes Nachschlagwerk oder ständiges Anhängsel im
klinischen Alltag.
Dr. Christoph Arneitz
Akupunktur -
Theorie & Praxis ganzheitlichen Denkens
280 S., zahlr. farb. Abb.
Hrsg.: Nissel/Wolkenstein
FAcuLTAS.WuV uNIVERSITÄTS-
VERLAG, 2009
ISbN: 978-3-7089-0401-6
Die Wiener Schule für Akupunktur
ist eine der ältesten Lehrinstitutionen
für Akupunktur in Europa, die
von Prof. Dr. Johannes Bischko gegründet
wurde. Weiters etablierte
er 1968 eine eigene Spitalsambulanz,
in der sehr viel Erfahrung und
wissenschaftliche Erkenntnisse mit
Akupunktur gewonnen wurden
und noch immer gewonnen werden. In der Neuerscheinung wurde da-
her die international übliche Nomenklatur übernommen und alte Bezeichnungen
von Bischko in Klammer gesetzt. Außerdem wurden chinesische
Sichtweisen ergänzt und zusätzliche Kapitel ins Buch aufgenommen,
um den gesamten Lehrinhalt für das Akupunkturdiplom der Österreichischen
Ärztekammer abzudecken. Da in dieses Buch Erkenntnisse
und Erfahrungen vieler Mitarbeiter und Referenten der Österreichischen
Gesellschaft für Akupunktur eingeflossen sind, stellt dieses Buch das
neue Lehrbuch der Österreichischen Gesellschaft für Akupunktur dar.
Abschließend kann man sagen, dass das gesamte Lehrbuch sich durch
seine Ausführlichkeit und Detailliertheit bei dennoch gegebener Verständlichkeit
auszeichnet. Außerdem ist es den Autoren gelungen, eine
enorme Fülle von Wissen in verständliche Kapitel unterzubringen, ohne
dass man den Überblick für das Wesentliche verliert.
Dr. Yvonne Viktoria Leitgeb
PANTIP 20 MG-MAGENSAFTRESISTENTE TABLETTEN · PANTIP 40 MG-MAGENSAFTRESISTENTE TABLETTEN · Zusammensetzung:
Eine magensaftresistente Tablette enthält Pantoprazol-Natrium Sesquihydrat entsprechend 20 mg Pantoprazol. Eine magensaftresistente
Tablette enthält Pantoprazol-Natrium Sesquihydrat entsprechend 40 mg Pantoprazol. Sonstige Bestandteile: Tablettenkern: Maltitol (E
965), Crospovidon, Carmellose Natrium, Calciumstearat, Natriumcarbonat. Tablettenüberzug: Polyvinylalkohol, Talkum, Titandioxid (E 171),
Macrogol, Lecithin, Eisenoxid-gelb (E 172), Natriumcarbonat, Methacrylsäure-ethylacrylat-Copolymer (1:1), Natriumdodecylsulfat, Polysorbat
80, Triethylcitrat Anwendungsgebiete: 20 mg: Zur Behandlung der milden Refluxkrankheit und damit verbundener Symptome (z.B. Sodbrennen,
Säureregurgitation, Schluckschmerz). Langzeittherapie und Prävention der Refluxösophagitis. Prävention von gastrointestinalen Ulcera,
die durch nichtselektive, nichtsteroidale antientzündliche Substanzen (NSAID) induziert werden, bei Risikopatienten, die eine andauernde
NSAID-Therapie benötigen. 40 mg: Zur Kombinationstherapie für die Eradikation von Helicobacter pylori mit zwei geeigneten Antibiotika bei
Patienten mit peptischem Ulkus. Ulcus duodeni. Ulcus ventriculi. Moderate und schwere Refluxösophagitis. Zollinger-Ellison-Syndrom und
andere pathologisch hypersekretorische Zustände. Gegenanzeigen: Pantip 20 mg- und 40 mg-magensaftresistente Tabletten dürfen nicht
angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe von Pantip 20 mg- und 40 mg-magensaftresistente
Tabletten. Pantoprazol sollte, wie andere Protonenpumpenhemmer, nicht zusammen mit Atazanavir verabreicht werden. Pantip 40 mg-magensaftresistente
Tabletten dürfen nicht zur Kombinationstherapie zur Eradikation von Helicobacter pylori bei Patienten mit mittelgradiger bis
schwerer Leberinsuffizienz oder renaler Dysfunktion angewendet werden, da zur Zeit noch keine Daten zur Wirksamkeit und Sicherheit dafür
vorliegen. Wirkstoffgruppe: Pharmakotherapeutische Gruppe: Protonenpumpeninhibitor. ATC-Code: A02BC02 Inhaber der Zulassung:
G.L. Pharma GmbH, 8502 Lannach. Rezeptpflicht/Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig. Packungsgrößen: 20
mg: 14 und 30 Stück, 40 mg: 7, 14 und 30 Stück. Weitere Angaben zu Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen
mit anderen Arzneimitteln oder sonstige Wechselwirkungen, Schwangerschaft und Stillzeit, Nebenwirkungen sowie Angaben über
Gewöhnungseffekte entnehmen Sie bitte den veröffentlichten Fachinformationen!
Kursbuch Palliative Care –
Angewandte Palliativmedizin und -pfl ege
1. Aufl., 464 S., 85 Abb.
Hrsg: Kayser/Kieseritzky/Sittig
VERLAG uNI-MED, 2009
ISbN: 978-3-8374-1080-8
Das etwa 450 Seiten umfassende
Werk in der ersten Auflage entstand
aus den Kursreihen der
Akademie Palliative Care Norddeutschland
(PACE) aus dem
Wunsch der Kursabsolventen
nach einem Gesamtwerk. Dort
ist auch der Großteil der Autoren
auf dem Gebiet der Palliative
Care tätig. Das Buch behandelt
im ersten Drittel die Grundlagen
von Palliative Care, Lebensqualität, Versorgungsstrukturen, Kom- Kom-
munikation, Aufklärung sowie Ethik und Recht.
Der zweite große Abschnitt ist der Symptomenkontrolle gewidmet
mit fundierter Grundlagen- und Problemerörterung, ausgezeichneten
Dosis- und Applikationsangaben sowie hilfreichen Tipps. Inhaltlich
wird auch kein Bereich ausgelassen und man findet reichliche
Wissensvermittlung bzgl. Durst, Angst, Psychiatrische Symptome,
Fatigue, Gastrointestinale Symptomatik, Schlafstörungen und
natürlich Schmerztherapie.
Das letzte Drittel behandelt, Notfälle, onkologische und Radiotherapie,
Ernährung, Pflege, psychologische und soziale Aspekte sowie
Spiritualität. Zuletzt wird die Finalphase des Sterbens behandelt,
die Begleitung, Pflege und Behandlung.
Die Kehrseite ist, dass es aus Kostengründen von Pharmafirmen
mitfinanziert wurde, die, wenn auch nur vereinzelt, Werbeseiten im
Buch haben. Auch das Layout hätte zeitgemäßer ausfallen können.
Die rechtlichen Aspekte in Österreich werden nicht gesondert erwähnt,
sondern es besteht hauptsächlich ein Deutschland-Bezug.
Gut gefallen haben die eingebauten literarischen und philosophischen
Textstellen und Zitate, ebenso die Literaturangaben am Ende
jedes Kapitels.
„Der Tod ist eine unveränderliche Größe, allein der Schmerz ist eine
veränderliche, die unendlich wachsen kann.“
(G. Ch. Lichtenberg 1742-99)
Als Einstiegsliteratur sehr brauchbar und hilfreich zum Nachschlagen.
Dr. Kerstin-Gisa Leitgeb
36 Juli-August 2012 · www.aekktn.at Juli-August 2012 · www.aekktn.at 37
Exlibris
Prüfungstermine 2013
prüfunG arzt für allGeMeinMedizin
Termin Anmeldeschluss
Mo, 25.02.2013 21.01.2013
Mo, 27.05.2013 22.04.2013
Mo, 26.08.2013 22.07.2013
Mo, 25.11.2013 21.10.2013
Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Mag. Ilse Bergmann,
Tel. 0463/5856-32, E-Mail: standesfuehrung@aekktn.at

Urlaube
ärzte für
allGeMeinMedizin:
Brandl Helmuth Dr., Ebenthal,
23.7.-15.8.2012
Bürger Michael Dr., Velden,
17.-30.9.2012
Cencig Gregor Dr., Griffen,
20.-31.8.2012,
Vertr.: Dres. Erker, Päsold
Dorfer Mischa Alexander Dr.,
Nikelsdorf-Paternion,
20.-31.8.2012
Dorfinger Werner Dr.,
Radenthein, 1.-16.9.2012
Eder Karl-Hans Dr., Winklern,
13.-14.8.2012
Fantur Hannes Dr., Arnoldstein,
1.-16.9.2012
Fehringer Walther Dr.,
Bleiberg, 30.7.-5.8., 1.-9.9. u.
12.-16.9.2012
Florian Helmut Dr., Spittal/
Drau, 3.-7.9.2012
Fuchs Alois Dr., Friesach,
24.-28.9.2012
Gatterer Gerald Dr.,
Möllbrücke, 21.7.-5.8.2012
Gatternig Herbert Dr., Feistritz/
Drau, 6.-24.8.2012
Haas-Jölli Andrea Dr., Klagenfurt,
6.-17.8. u. 3.-7.9.2012
Hackl Christoph Martin Dr.,
Friesach, 20.8.-7.9.2012
Hardt-Stremayr Manfred Dr.,
Villach, 30.7.-19.8.2012
Harrer Hans-Peter Dr.,
Hermagor, 5.-15.8.2012
Hipfl Johannes Dr., St. Andrä/
Lav., 20.8.-2.9.2012
Höfferer Harald Dr., Metnitz,
24.-28.9.2012
Huber Peter Dr., Obervellach,
20.8.-9.9.2012, Vertr.:
Dres. Egger, Pflegerl, Schroth
Jelen Stefan Dr., Bad Eisenkappel,
30.7.-15.8.2012
Jenull Elisabeth Dr., Viktring,
3.-17.8. u. 24 -28.9.2012
Kappler Hannes Dr.,
St. Gertraud, 13.-24.8.2012
Kern Peter Michael Dr.,
Radenthein, 20.-31.8.2012
Kleinsasser Bernhard Dr., Stall i.
M., 30.7.-10.8. u. 24.-28.9.2012
Kolenik Alois Marjan Dr.,
St. Georgen, 30.7.-14.8.2012
Kovacic Werner Dr., Spittal/
Drau, 10.-28.09.2012
Krof Brigitte Dr., Bleiburg,
30.8.-3.9.2012
Kuschnig-Roth Silvia Dr.,
Viktring, 27.8.-7.9.2012
Lackner Elisabeth Dr., Bad St.
Leonhard, 20.8.-7.9.2012
Lassnig Marcus Dr., Friesach,
6.-24.8.2012
Liechtenecker Brigitte Dr.,
Friesach, 30.7.-17.8.2012
Liechtenecker Otto Anton Dr.,
Friesach, 30.7.-17.8.2012
Luger Reinhold Dr., Rennweg,
16.7.-5.8.2012,
Vertr.: Dres. Shrestha, Stichaller,
Holzbauer
Moser Heinz Dr., Kleblach-
Lind, 28.7.-19.8.2012
Napokoj Klaus-Hermann Dr.,
Nötsch, 11.-19.8. u.
19.-30.9.2012
Drucklösungen aus einer Hand …
Pajed Juraj Dr., Bad Eisenkappel,
16.-17.8. u. 3.-16.09.2012
Panzer Kurt Dr., Eberndorf,
25.8.-9.9.2012
Pavalec Helmut Dr., St. Andrä/
Lav., 17.-23.9.2012,
Vertr.: Dr. Liebhard
Peitler Arnold Dr., Spittal/Drau,
30.7.-10.8.2012
Pek Barbara Mathilde Dr.,
Kühnsdorf, 17.-30.9.2012
Pflegerl Hartmut Dr., Möllbrücke,
1.-23.9.2012
Philippitsch-Weichselbraun
Karin Dr., Greifenburg,
6.-26.8.2012
Pickl Monika Dr., Mühldorf,
11.-26.8.2012, Vertr.: Dr. Nagele
Ranacher Helene Dr.,
Heiligenblut, 17.-21.9.2012
Rauter Roland Dr., Paternion,
27.8.-7.9.2012
Ring Peter Dr., Völkermarkt,
16.-27.7. u. 13.-17.8.2012
Roth Hartwig Dr., Klagenfurt,
25.8.-9.9.2012,
Vertr.: Dr. Schumnik
Scheiber Peter Dr., Ferndorf,
16.-31.8.2012
Schmid-Bauer Edith Dr.,
Klagenfurt, 19.7.-14.8.2012,
Vertr.: Dr. Letz
Schober Georg Dr., Winklern,
3.9.-14.9.2012
Schöffmann Dieter Dr., Spittal/
Drau, 13.-31.8. u. 17.-21.9.2012
Schwarz Anna Dr., Gallizien,
27.8.-16.9.2012
Shrestha Ulrike Dr., Gmünd,
30.7.-17.8.2012,
Vertr.: Dres. Stichaller,
Holzbauer, 30.7.-17.8.2012,
Dr. Luger 6.-17.8.2012
Siding Bernd Michael Dr.,
Velden, 6.-19.8.2012
Smetana Hans Dr., Schiefling/
See, 20.8.-2.9.2012
Smolnig Peter Dr., Miklauzhof,
23.7.-12.8.2012
Stanitznig Robert MR Dr.,
Velden, 3.-16.9.2012
Steiner Anita Dr., Faak/See,
16.7.-10.8., 13.-24.8., 27.-31.8.,
3.-13.9. u. 17.-28.9.2012,
Vertr.: Dr. Achleitner 16.7.-10.8.
u. 17.-28.9.2012, Dr. Pasnocht
27.-31.8.2012, Dr. Gosch 3.-6.9.
u. 10.-13.9.2012
Steinwender Sabine Dr.,
Ebenthal, 23.7.-19.8.2012
Sucher Robert Dr., Grafenstein,
6.-19.8.2012
Tomantschger Walter Dr.,
St. Stefan/Lav., 10.-21.9.2012
Tomantschger Wilfried Dr.,
Liebenfels, 27.8.-11.9.2012,
Vertr.: Dr. Miklautz
Tragatschnig Wolfgang MR Dr.,
Feistritz/Drau, 10.-28.9.2012
Unterkreuter Peter Dr., Greifenburg,
25.8.-9.9.2012
Veiter Gudrun Dr., Spittal/
Drau, 3.-7.9.2012
Wiegele Gert Dr., Weißenstein,
3.-14.9.2012
Feschnigstraße 232 · 9020 Klagenfurt am Wörthersee · Tel. 0463/46190*
Fax 0463/46083 · e-mail: office@sdt.at · www.sdt.at
Zambo Gernot Dr., Bad St.
Leonhard, 30.7.-17.8.2012
Zeichen Johann Dr., Spittal/
Drau, 16.8.-7.9.2012
Korrektur:
Kollmitzer Erich Dr., Villach,
18.-20.6. u. 9.-13.7.2012,
Vertr.: Dr. Merlin
fachärzte:
Deutsch Josef Dr., Völkermarkt,
3.-7.9.2012
Durnig Erich Dr., Villach,
30.7.-10.8.2012,
Vertr.: Dr. Ischepp
Gaugg Alarich Dr., St. Veit/
Glan, 13.-31.8.2012
Klapsch Wolfgang Alexander
Dr., Spittal/Drau,
30.7.-17.8.2012,
Vertr.: Dr. Durnig 13.-17.8.2012,
Dr. Ischepp 30.7.-10.8.2012
Komposch Reinhard Dr.,
Villach, 30.7.-17.8.2012
Kuhs Helmut Dr., St. Veit/Glan,
30.7.-17.8.2012
Lenhardt Tatiana Dr., Wolfsberg,
6.-17.8. u. 10.-14.9.2012
Maggauer Hartmut Dr.,
Wolfsberg, 16.7.-6.8. u.
24.-26.9.2012, Vertr.: Dr. Lehner
Markitz Michael Dr., Wolfsberg,
30.7.-10.8.2012, Vertr.: Dr. Gugl
Mayr Kurt Dr., Villach,
3.-7.9.2012, Vertr.: Dr. Reiterer
Mayrhofer-Schmid Dagmar Dr.,
St. Veit/Glan, 27.8.-9.9.2012,
Vertr.: Dr. Kuhs
Rexeisen Alexander Dr.,
Hermagor, 27.8.-7.9.2012
Rupp Veronika Dr., St. Veit/
Glan, 30.7.-14.8.2012,
Vertr.: Dres. Jellen,
Mitterndorfer-Hinteregger
Schumer Josef Dr.,
Feldkirchen, 23.7.-10.8.2012,
Vertr.: Dr. Heinl 23.-30.7.2012,
Dr. Karner 30.7.-10.8.2012
Stopajnik Hans-Werner Dr.,
Spittal/Drau, 3.-14.9.2012
Vorsorgeaktion mit
Kärntner Hautärzten
Kärntner Hautärzte stellten sich auch in diesem Sommer wieder in
den Dienst einer guten (Vorsorge) Sache. Sie machten bei der
Hautschutzkampagne der Kärntner Gebietskasse mit, die diese
zum 12. Mal in Kooperation mit der Kleinen Zeitung, der Ärztekammer
Kärnten – Fachgruppe Dermatologie, der Apothekerkammer
Kärnten, dem Gesundheitsreferat des Landes sowie den Daylong-
Sonnenschutzspezialisten von Spirig-Pharma durchführte.
Die Dermatologen informierten die Gäste in 12 Kärntner Strandbädern
von Kötschach-Mauthen bis Wolfsberg.
Darüber hinaus wurden in der Aktionswoche rund 1.100 Kinder in
den Schulen über Hautschutz & Co. informiert. Die Beratungen
wurden von 11 Dermatologen, unter der bewährten Federführung
des Ärztekammer-Fachgruppenobmannes, Dr. Max Wutte, und
Dr. Elisabeth Scarsini sowie Dr. Elisabeth Kessler von der Kärntner
Gebietskrankenkasse durchgeführt. „Insgesamt haben wir bei optimalen
Wetterbedingungen über 15.000 Strandbadbesucher und
Schüler persönlich über drohende Hautschäden durch ein Zuviel
an konsumierten Sonnenstunden informiert. In Summe wurden
seit 2001 über 205.000 ‚Sonnenhungrige’ erreicht“, freut sich GKK-
Direktor Dr. Johann Lintner.
Nicht nur die Tatsache, dass wieder einige bösartige Hautveränderungen
entdeckt werden konnten, sondern auch die Notwendigkeit,
den Präventionsgedanken in der Bevölkerung weiter zu stärken,
zeigt, wie wichtig diese Kampagne ist. ◆
38 Juli-August 2012 · www.aekktn.at Juli-August 2012 · www.aekktn.at 39
Urlaube
Das Deutsch-Ordens-Krankenhaus Friesach ist
ein modernes Krankenhaus der regionalen
Basisversorgung. Zur Kultur unseres Hauses gehören
herausragende medizinische Innovationen sowie
ein empathischer Umgang mit unserer Patienten.
Das Krankenhaus verfügt über 195 Betten in den
Abteilungen Innere Medizin mit Akutgeriatrie/
Remobilisation, Remobilisation/Nachsorge, Chirurgie,
Unfallchirurgie, Anästhesiologie und Intensivmedizin.
An der Unfallchirurgischen Abteilung gelangt ab
sofort eine
Gegenfachstelle (w/m)
für die Sonderfächer Allgemeinchirurgie oder
Orthopädie zur Besetzung.
An der Unfallchirurgischen Abteilung wird das
gesamte unfallchirurgische Spektrum inklusive
Gelenksersatz erbracht. Die Versorgung von SHT
und Polytraumen erfolgt in Kooperation mit dem
Klinikum Klagenfurt.
Wir können auf alle Diagnoseeinrichtungen inkl. CT
und MRT vor Ort zurückgreifen, zusätzlich steht uns
die einzige hoch energetische Stoßwelleneinheit in
Kärnten zur Verfügung.
Wir erwarten selbständige, fachlich kompetente
und leistungsbereite Persönlichkeiten mit Engagement
und Freude an der Arbeit. Es gelangt der
Kollektivvertrag der geistlichen Spitäler Kärntens zur
Anwendung.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, so richten
Sie Ihre Bewerbung bitte ab sofort an den Stv. ÄL des
Krankenhauses und Vorstand der Unfallchirurgischen
Abteilung
Prim. Dr. Manfred Krenn, MBA,
St.Veiter Straße 12, 9360 Friesach.
Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.
Tel: 04268 2691-2603
Mail: manfred.krenn@dokh.at
A.Ö. Krankenhaus des
Deutschen Ordens Friesach GmbH
St. Veiter Straße 12 • 9360 Friesach
Tel +43 (0)4268 2691-0
office@dokh.at • www.dokh.at

Kultur
kommt. seht. hört. erlebt!
Die „Trigonale“ im Bezirk St. Veit hat sich seit 2002 weit über die
Grenzen Kärntens hinaus einen Ruf als imposantes Festival für alte
Musik erworben. Das Konzept, alte Musik an historischen Veranstaltungsorten
mit herausragenden Interpreten zu bieten, hat sich bewährt.
Auch das Programm zum zehnjährigen Jubiläum von 7. bis 9.
sowie von 12. bis 15. September 2012 erfüllt höchste Ansprüche.
Ab 7. September 2012 werden sieben Tage lang Verbindungen
über Raum und Zeit hinweg geschaffen, ähnlich einer Sternenkonstellation
(Trigon). „Wir haben keinen großen Konzertsaal für unser
Festival, wir spielen direkt an historischen Orten, das zeichnet die
Trigonale aus”, so der engagierte Festivalleiter Stefan Schweiger.
Sein Motto für die Zuhörer lautet: „kommt. seht. hört. erlebt!“
Die „Singers“, die international gefragten Talente Ida Aldrian, Hanna
Herfurtner, Thomas Tatzl und Jan Petryka, werden in sechs verschiedenen
Konzerten zu hören sein. Darunter in „Der Kopf des
Georg Friedrich Händel“ mit Musik des alten Meisters, interpretiert
von Thomas Fheodoroff und seinem „Ensemble Prisma Wien“ und
dem Text des Wortmusikers Gert Jonke, gelesen vom Schauspieler
und Nestroy-Preisträger Markus Hering, nach einer Idee von
Jonke-Gefährtin Ingrid Ahrer (15.9.2012 um 19 Uhr, Rathaus St. Veit).
Neben den „Singers“ werden die „Barokksolistene“ (BarSol) aus
Norwegen (siehe Foto) das Festival prägen. Es handelt sich um ein
Ensemble unter der Leitung des Barockviolinisten Bjarte Eike. Es tritt
in flexibler Formation auf.
Eike sprengt die Grenzen der klassischen Musik. Ständig auf der
Suche nach neuen Projekten zwischen den musikalischen Genres,
gewinnt er mit seinem mitreißenden Spiel neue Publikumsschichten.
Er erkundet ständig alternative Wege zur klassischen Musik.
BarSol und die Mezzo-Sopranistin Tuva Semmingsen spielten z.B.
den Soundtrack für Lars von Triers Film „Antichrist“.
Zum Auftakt am 7. September 2012 bieten die „Singers“ und BarSol
unter dem Motto „Der Krieg und die Sterne“ Musik aus dem
17. Jahrhundert.
Am Sonntag, den 9.9.2012, gehen im Schloss Ebenthal, um 11 Uhr,
und in der Pfarrkirche St. Peter bei Taggenbrunn, um 15 Uhr, zwei
noble und zugleich intime Instrumente der barocken Kammermusik
miteinander auf Reisen: Die aus dem arabischen Raum stammende
Laute, „al-ud“, im Land ihrer Herkunft auch „Sultan der Instrumente“
genannt, und die Blockflöte, die im Italienischen den
poetischen Namen „flauto dolce“, also „süße Flöte“, trägt. Der italienische
Lautenist Franco Pavan und die deutsche Blockflötistin Dorothee
Oberlinger präsentieren Werke europäischer Barockmusik.
Die Standortwahl Barockschloss Ebental kommt nicht von ungefähr:
Es besitzt eine weltweit einzigartige Sammlung an Lauten-
Literatur. Welcher Ort wäre daher passender für ein Lauten-Konzert?
Am 15. September 2012 wird die Chilenin Catalina Vicens um 6 Uhr
auf Burg Hochosterwitz frühmittelalterliche Musik auf ihrem Organetto
spielen. Der ungewöhnlich frühe Beginn hängt mit den Regeln
des Hl. Benedikt zusammen. Er hat die Laudes – das Morgengebet
– um 3 Uhr angesetzt. Die Veranstalter verschoben den Beginn
ein wenig: Dieses Morgenkonzert mit kontemplativer Musik aus
dem 13. und 14. Jahrhundert und mit Texten, gelesen von Katharina
Schmölzer, ist als Lobpreis der Morgendämmerung konzipiert.
weitere terMine:
12. 9., 19.00 Uhr: Stiftskirche St. Georgen/Längsee,
BAROKKSOLISTENE mit den SINGERS IN RESIDENCE
13. 9., 19.00 Uhr: Seminarkirche Tanzenberg,
ECHO DU DANUBE & ANN ALLEN
15.9., 14.00 Uhr: Burg Hochosterwitz, Kinder- und Jugendprojekt
mit dem ENSEMBLE ECLIPSE
16. 9., 14.00 Uhr: Klosterkirche St. Veit/Glan,
PAOLO PANDOLFO & SINGERS IN RESIDENCE
16. 9. 18.00 Uhr: Dom zu Maria Saal, ABSCHLUSSKONZERT
nähere infos:
04223/29079 bzw. auf der Homepage www.trigonale.com ◆
Höhepunkte im „Steinhaus“
Nach dem Ableben des bekannten Kärntner Architekten Günther
Domenig, bleibt sein Steinhaus in Steindorf am Ossiachersee ein
Zentrum des Kärntner Kultursommers. Der heurige „Steinhaus-
Sommer“ bietet rund 40 Veranstaltungen. Forciert werden zwei
Schwerpunkte: Jazz und typisch Kärntner Angebote.
Die beliebten Jazz-Termine im Steinhaus bestreiten etwa die „Wiener
Instrumentalsolisten“, die „Lend River Dixieland Band“ sowie
Axel und Thorsten Zwingenberger.
Das Lokalkolorit prägen u.a. Adi Peichl oder „Humus“.
Ein Höhepunkt außerhalb dieser beiden Programmschienen ist
der Auftritt des Schauspielers und Kabarettisten Otto Schenk am
10. August 2012. Er offeriert „Musikanekdotisches“.
weitere SteinhauS-terMine:
16. 8., 20.30 Uhr: Adi Peichl liest von Nestroy bis Qualtinger
14.8., 20.30 Uhr: Jazz & Boogie Woogie von Axel Zwingenberger &
Friends,
17.8., 20.30 Uhr: Andy Lee Lang, Rock & Blueskonzert „Still Rockin“
23.8., 20.30 Uhr: Wiener Instrumentalsolisten: Die Spitzenmusiker
aus großen Wiener Orchester spielen Werke aus Musicals, Filmen
und Shows.
25.8., 20.30 Uhr: Abschlusskonzert der Kärntner Jazz-Band „Humus”
rund um Ossi Hubert, Mitgrüder der Bluesbreakers.
nähere infos im internet unter:
www.marketing-feldkirchen.at/steinhausevents.html ◆
Die Wiederentdeckung wertvoller alter Lautenmanuskripte im
Barockschloss Ebenthal, aus dem Besitz der Familie Goess bietet
Anlass für ein erlesenes Konzert im Rahmen des 24. Musikalischen
Spätsommers in Gurk. Sein Titel: „Der Schatz von Ebenthal“. Es findet
am 17. August 2012 in der Krypta des Domes in Gurk statt. Auf
dem Programm stehen ausgewählte Werke aus der 13-bändigen
Sammlung Hubert Hoffmann.
Laute: Pierre Pitzl, Gambe: Sven Schwannberger, Theorbe, Gesang.
Am Nachmittag zuvor finden ein Symposion und Diavortrag zum
Thema „Musik mit der Laute“ statt.
Johann Freiherr von Goess, seines Zeichens Bischof von Kärnten,
begründete im 17. Jahrhundert einen Schatz von Lautenmanuskripten.
Er ging als größter Manuskriptfund der Nachkriegszeit in
die Musikgeschichte ein. Welche Schätze in den gräflichen Archiven
lagern, wird Albert Reyermann (Tree Edition), der die Werke
herausgegeben hat, in seinem Vortrag beeindruckend darlegen.
Die bekanntesten und renommiertesten Musiker und Komponisten
des 17. Jhdts. sind mit ihren Werken in der Manuskriptsammlung
von Ebenthal vertreten.
KuLTuRTERMINE
MuSIK & THEATER:
Klagenfurt:
Stadttheater:
„My Fair Lady” – 8., 10.-12. u.16.-18.8.2012
„Der Freischütz” 2., 15., 18., 20., 22., 26., 28. u. 30.9.2012
Villach – bootsbühne auf der Drau:
Summertime 2012 – 9.8.2012
Ossiach – Villach:
Carinthischer Sommer – bis 22.8.2012
Schloss Porcia, Spittal/Drau:
Komödienspiele Porcia – bis 31.8.2012
AuSSTELLuNGEN:
Klagenfurt:
Stadtgalerie:
Andy Warhol – bis 9.9.2012
Antonio de Felipe – LPOP – 28.9.2012 bis 10.2.2013
Living Studio:
„Konzeptionelle Fotografie” - Anja Bohnhof - 1.8. bis 9.9.2012
Alpen Adria Galerie:
Hans Bischoffshausen – bis 9.9.2012
„TwinTownArt“ – 21.9. bis 28.10.2012
Museum Moderner Kunst Kärnten:
„Personale“ – Hermann Nitsch – bis 9.9.2012
„fokus sammlung 03. Landschaft“ – 27.9. bis 25.11.2012
Landesmuseum Kärnten:
„Dessous“ – Sonderausstellung - bis 7.10.2012
Galerie Freihausgass Villach:
Dalip und Rainer Wulz – bis 1.9.2012
Christian Ludwig Attersee – 14.9. bis 31.10.2012
Stadtgalerie Amthof Feldkirchen:
Steirische Satire – 3. bis 31.8.2012
Bogdan Borcic – 13.9. bis 12.10.2012
40 Juli-August 2012 · www.aekktn.at Juli-August 2012 · www.aekktn.at 41
Kultur
Erlesene Konzerte im Gurker Dom
Zeit steht still
Wenn der Klaviervirtuose Rudolf Buchbinder Beethoven spielt,
steht die Zeit still, schrieb einmal eine Zeitung. Am 17. August 2012,
um 20 Uhr, ist es in der Stiftskirche Ossiach wieder soweit.
Am 8. August 2012 ab 20 30 Uhr wird die Oper „Sara und ihre Männer“,
Auftragswerk des in Klagenfurt geborenen Komponisten und
Dirigenten Bruno Strobl für den heurigen Carinthischen Sommers
zum letzten Mal aufgeführt.
Das Libretto schrieb der Klagenfurter Pfarrer Peter Deibler, Regie
führt Manfred Lukas-Luderer. In der Titelpartie ist Susannah
Haberfeld zu hören, Bibiana Nwobilo singt die Magd Hagar,
Alexander Kaimbacher den Pharao und den Philister-König
Abimelech, als Sprecherin fungiert Isabella Wolf. Es musiziert das
Instrumentalensemble Carinthischer Sommer unter Dirigent Thomas
Rösner. Infos: www.carinthischersommer.at ◆
Michael Treder wird faszinierende Einblicke in die Zusammenstellung
des Archivs geben und auf die Komponisten der gesammelten
Werke eingehen.
weitere terMine in GurK:
Do, 23.8., 19.30 Uhr: Konzert im Gurker Dom, Goldberg (Violinen)
Trio (Axel, Fritz und Arne Kircher)
Fr, 24.8., 19.30 Uhr: Uhr im Gurker Dom: Der Zauber der französischen
Harfe, Gurker Dom, Im Mittelpunkt: das Geburtstagskind
Claude Debussy, (Hans Pichler, Flöte, Christine Kügerl,
Harfe,Gerswind Olthoff, Viola, Beatrice Petitet, Mezzosopran
So, 26.8., 19.30 Uhr: Abschlusskonzert des Arnstein Ensembles im
Dom, Schuberts Oktett und Mozarts Hornqintett: Das Ensemble rekrutiert
sich aus Mitgliedern der Münchner und Berliner Philharmoniker.
infos: 04266/8236-12 Stiftsladen Gurk, reservierung@musikalischerspaetsommergurk.at,
Radio Ö1-Clubmitglieder erhalten 15 %
Ermäßigung für jeweils 2 Karten.
◆

06/11.11
Xxxxxxxxx xxxx
42 Juli-August 2012 · www.aekktn.at
Ihr österreichischer Partner
im Bereich Gastroenterologie

StandeSmeldungen vom 1. Juli 2012
KURIE DER ANGESTELLTEN ÄRZTE: 1.479
Turnusärzte: 301
Ärzte für Allgemeinmedizin: 448
Fachärzte: 730
KURIE DER NIEDERGELASSENEN ÄRZTE: 913
Ärzte für Allgemeinmedizin: 408
Fachärzte: 376
Wohnsitzärzte: 129
Die o.g. ausgeschriebenen Kassenarztstellen sind
auch auf der Homepage der Ärztekammer für Kärnten,
unter www.aekktn.at, Rubrik Jobs, abrufbar.
Die Bewerbungsformulare sind im Internet unter
www.aekktn.at als PDF-Datei herunterzuladen
oder bei der Ärztekammer für Kärnten anzufordern.
Die Bewerbung hat mit dem hierfür vorgesehenen
Formular und den erforderlichen Unterlagen
bis Ende der Bewerbungsfrist bei der Ärztekammer
für Kärnten einzulangen.
Fax oder E-Mail werden nicht berücksichtigt!
Ein Bewerber muss folgende Voraussetzungen
erfüllen:
Staatsbürgerschaft eines EWR-Staates oder der
Schweizerischen Eidgenossenschaft, Diplom der
Österr. Ärztekammer über Zuerkennung des Arztes
für Allgemeinmedizin oder des ausgeschrie-
Ordentliche Kammerangehörige: 2.392
Außerordentliche Kammerangehörige: 620
Kammerangehörige insgesamt: 3.012
Ausländische Ärzte: 5
FREIE KASSENARZTSTELLEN:
ÄRZTE FÜR ALLGEMEINMEDIZIN:
1 in Kötschach für einen Arzt für Allgemeinmedizin (nach Dr. Tributsch) ab 1. Jänner 2013
FACHÄRZTE:
1 in Villach für einen Facharzt für Kinder- und Jugendheilkunde (nach Dr. Uhl) ab 1. Oktober 2012
Einreichungsfrist: 20. August 2012, 16.00 Uhr
ZUGÄNGE:
Dr. BESSER-WALZEL Gerold, TA, ist ab 1.6.2012 im
KH der Elisabethinen tätig.
Dr. FLATSCHER Kerstin, TÄ, ist seit 1.3.2012 im
Klinikum Klagenfurt tätig (zugezogen aus Salzburg).
Dr. GÄBLER Martin, AM, ist seit 1.6.2012 im LKH
Villach tätig (zugezogen aus d. Steiermark).
Dr. GUTSCHI Martina, TÄ, ist seit 1.4.2012 im Klinikum
Klagenfurt tätig (zugezogen aus Wien).
Dr. KIENINGER Andrea, TÄ, ist seit 1.6.2012 im KH
Spittal/Drau tätig.
Dr. KOHLWEG Barbara, TÄ, ist seit 1.5.2012 im KH
St. Veit/Glan tätig.
Dr. KRIBITZ Nina, TÄ, ist seit 1.5.2012 im KH der
Elisabethinen tätig.
Dr. PFEIFER Julia, TÄ, ist ab 1.6.2012 im Klinikum
Klagenfurt tätig (zugezogen aus Wien).
Dr. STRAMETZ Andrea, TÄ, ist seit 7.5.2012 im
LKH Wolfsberg tätig.
benen Facharztes bzw. eine gleichwertige Bescheinigung
(§§ 4, 7 und 8 ÄrzteG).
Die Vergabe der Kassenstelle erfolgt nach den
zwischen Kasse und Kammer vereinbarten Reihungsrichtlinien.
Für die Beurteilung der Bewerbung
werden alle Unterlagen und Nachweise
berücksichtigt, die bis zum Bewerbungsstichtag
eingelangt sind.
Mitglieder der Ärztekammer für Kärnten haben
einen Lebenslauf dem Bewerbungsformular beizulegen.
Nichtmitglieder der Ärztekammer für Kärnten haben
folgende Nachweise dem Bewerbungsformular
beizulegen:
Promotionsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis,
Diplom(e), Lebenslauf, Nachweise über die
berufliche Erfahrung (Dienstbestätigung, Zeug-
ABGÄNGE:
Dr. GRASSER Katrin, TÄ, ist mit 31.5.2012 aus dem
Klinikum Klagenfurt ausgeschieden und mit
1.6.2012 nach Deutschland verzogen.
Dr. KRAKER Hannes, TA, ist ab 1.7.2012 im LKH
Salzburg tätig.
Dr. KRÖSSLHUBER Veit, AM, ist mit 30.4.2012 aus
dem Klinikum Klagenfurt ausgeschieden und
seit 1.5.2012 in der LP von MR Dr. Krösslhuber/
Tirol tätig.
Dr. OBERWINKLERBernhard,AM,istmit31.5.2012
aus dem LKH Wolfsberg ausgeschieden und seit
1.6.2012 in der Tiroler GKK tätig.
Dr. PRIMIG Christiane, AM, ist seit 6.7.2012 in der
Stmk. als WSÄ tätig.
Dr. SCHNEIDERBAUER Hannes, AM, ist ab
1.7.2012 in der Landesfrauen- u. Kinderklinik
Linz/OÖ tätig.
Dr. SPANNBERGER Klaus, FA für Unfallchirurgie,
ist seit 1.7.2012 in Tirol/KH Lienz tätig.
Dr. STABER Herbert, TA, ist mit 1.6.2012 nach
Hamburg verzogen.
Kammeramt
nisse, Bestätigung der beruflichen Interessensvertretung
über die Eintragung in der Ärzteliste
als Praxisvertreter, niedergelassener Arzt oder
angestellter Arzt).
Sollten Sie kein Interesse an einer Bewerbung haben,
können Sie sich ebenfalls bis 20. August
2012 aus der Reihungsliste am genannten Ort
streichen lassen.
Der Streichungsantrag muss schriftlich erfolgen
und bis 20. August 2012, 16.00 Uhr, in der Ärztekammer
für Kärnten eingelangt sein.
Fax und E-Mail werden nicht berücksichtigt!
Sofern Sie keine Streichung veranlassen und sich
nicht bewerben, werden Sie an allen Orten, an
denen Sie gereiht sind, aus der Reihungsliste gestrichen.
Dr. TOMASCHITZ Petra, TÄ, ist seit 1.7.2012 in OÖ/
KH Barmh. Brüder Linz tätig.
TODESFÄLLE:
MR Dr. EXELI Teja, Facharzt für ZMK, ohne Berufsausübung,
9020 Klagenfurt, ist am 21.6.2012 verstorben.
Dr. GREINER Rolf, Facharzt für Unfallchirurgie,
9500 Villach, ohne Berufsausübung, ist am
25.5.2012 verstorben.
HR Dr. SPIELVOGEL Josef, AM, 9500 Villach, ohne
Berufsausübung, ist am 27.6.2012 verstorben.
PRAXISERÖFFNUNGEN:
Dr. FRÜHWALD Ulrike, FÄ für Kinder- und Jugendheilkunde
und AM, hat mit 1.7.2012 eine
Ordination als FÄ für Kinder- und Jugendheilkunde
in 9800 Spittal/Drau, Tirolerstraße 12, eröffnet.
Dr. GMEINER Alexander, FA für Orthopädie und
orthop. Chirurgie und AM, hat mit 1.7.2012 eine
Ordination als FA für Orthopädie und orthop.
Chirurgie und AM in 9220 Velden, Bäckerteichstraße
1, eröffnet.
Juli-August 2012 · www.aekktn.at 1

Kammeramt
Dr. HARPF Karin, FÄ für Innere Medizin und AM,
hat mit 4.6.2012 eine Ordination in 9020 Klagenfurt,
Radetzkystraße 35, eröffnet.
Dr. HARMINA Helge, FA für Neurochirurgie und
AM, hat mit 16.7.2012 eine Kassenordination als
FA für Neurochirurgie in 9020 Klagenfurt, Domgasse
8, eröffnet.
Dr. KERBER Maja, AM, hat mit 1.7.2012 eine Kassenordination
in 9020 Klagenfurt. St. Veiter
Strasse 69, eröffnet.
Dr. LOVSIN Karl, FA für Innere Medizin und AM, hat
mit 1.7.2012 eine Kassenordination als FA für Innere
Medizin in 9620 Hermagor, Gösseringlände 3,
eröffnet.
Dr. MIRUS Sylvia, FÄ für Innere Medizin und AM,
hat mit 1.7.2012 eine Ordination als FÄ für Innere
Medizin in 9020 Klagenfurt, Radetzkystraße 35,
eröffnet.
Dr. ORASCH Christine, AM und FÄ für Strahlentherapie
und Radioonkologie, hat mit 13.6.2012
eine Ordination in 9020 Klagenfurt, Herbertstraße
16/2, eröffnet.
Dr. PAMSL Klaus, FA für Chirurgie, hat mit
1.7.2012 eine Ordination in 9800 Spittal/Drau,
Tirolerstraße 24, eröffnet.
Dr. PÖSCHL Hans-Georg, FA für Innere Medizin,
hat mit 1.7.2012 eine Kassenordination in 9020
Klagenfurt, 8. Mai Straße 47, eröffnet.
Dr. STEINER Anita, AM, hat mit 1.7.2012 eine Kassenordination
in 9583 Faak/See, Dietrichsteinerstraße
13, eröffnet.
Dr. WILSCHER Angelika, FÄ für Innere Medizin
und AM, hat mit 1.7.2012 eine Kassenordination
als AM in 9546 Bad Kleinkirchheim, St. Oswalder
Straße 2, eröffnet.
ERÖFFNUNG EINER ZWEITORDINATION:
Dr. EHGARTNER Astrid, FÄ für Neurologie und
AM, hat mit 22.6.2012 eine Zweitordination in
9201 Krumpendorf, Görtschacherstraße 60, eröffnet.
Dr. GMEINER Alexander, FA für Orthopädie und
orthop. Chirurgie und AM, hat mit 1.7.2012 eine
Zweitordination als FA für Orthopädie und orthop.
Chirurgie und AM in 9330 Althofen, Moorweg
30, eröffnet.
Dr. MATHEW Gisela, AM, hat mit 21.5.2012 eine
Zweitordination in 9020 Klagenfurt, Grete-Bittner-Straße
40 (Gesundheitszentrum Reha-Klinik
Klagenfurt) eröffnet.
Dr. SCHAUSS Stefan, MBA, FA für Orthopädie und
orthopädische Chirurgie und AM, hat mit
4.6.2012 eine Zweitordination als Facharzt für
Orthopädie und orthopädische Chirurgie in
9020 Klagenfurt, Radetzkystraße 35, eröffnet.
2 Juli-August 2012 · www.aekktn.at
Dr. SORZ Astrid, AM, hat mit 18.6.2012 eine Zweitordination
in 9020 Klagenfurt, Grete-Bittner-
Straße 40, eröffnet.
Dr. WACHERNIG Ingo, AM, führte von 18.–
30.3.2012, von 15.–27.4.2012 und von 6.–
18.5.2012 eine Zweitordination in 9103 Diex 59.
PRAXISEINSTELLUNGEN:
Dr. HARMINA Helge, FA für Neurochirurgie und
AM, hat mit 30.6.2012 seine Kassenordination als
AM in 9546 Bad Kleinkirchheim, St. Oswalder
Straße 2, eingestellt.
Dr. HIRCZY Susanne, AM, hat mit 31.5.2012 ihre
Ordination in 9020 Klagenfurt, 8. Maistraße 39,
eingestellt.
Dr. Wolfgang LAUSEGGER, FA für Unfallchirurgie,
hat mit 31.12.2011 seine Ordination in 9500
Villach, Freihausgasse 15, eingestellt.
Dr. PÖSCHL Hans-Georg, FA für Innere Medizin,
hat mit 30.6.2012 seine Kassenordination in
9620 Hermagor, Gösseringlände 3, eingestellt.
HR Prim. Dr. UNTERKIRCHER Konrad, FA für
Augenheilkunde und Optometrie, hat mit
30.6.2012 seine Ordination in 9200 Klagenfurt,
8. Maistraße 18, eingestellt und ist in den Ruhestand
getreten.
Dr. WIMMER Arnold, FA für Augenheilkunde und
Optometrie und AM, hat mit 30.6.2012 seine
Kassenordination in 9020 Klagenfurt, Villacherstraße
1A, eingestellt und ist in den Ruhestand
treten.
ÄNDERUNG DER ORDINATIONSADRESSEN:
Dr. RASCHER Uwe, AM, hat mit 1.7.2012 seine Ordination
in 9020 Klagenfurt von der 8. Mai-Straße 29
in die Tarviserstraße 122 verlegt.
Dr. SCHUH Andreas, FA für Psychiatrie und Psychotherapeutische
Medizin und AM, hat mit
1.9.2011 seine Hauptordination von 9560 Feldkirchen,
10. Oktoberstraße 17, nach 9020 Klagenfurt,
Sonnengasse 40, und mit gleichem
Datum seine Zweitordination von 9020 Klagenfurt,
Sonnengasse 40, nach 9560 Feldkirchen,
10. Oktoberstraße 17, verlegt.
Priv.-Doz. Dr. WIRTITSCH Matthias, FA für Augenheilkunde
und Optometrie, 9500 Villach, hat mit
25.6.2012 seine Ordination von der Postgasse 2
in die Peraustraße 23 verlegt.
ÄNDERUNG DER ORDINATIONSZEITEN:
Dr. BÄCKER Helmut, FA für Haut- und Geschlechtskrankheiten,
9020 Klagenfurt, ordiniert
seit 1.6.2012: MO/DI/MI/FR 8.00-12.00 Uhr,
DO 8.00-14.00 Uhr (DI/DO 14.30-17.00 Uhr nur
mehr nach Vereinbarung).
Dr. JENULL Elisabeth, AM, 9073 Viktring, ordiniert
im Juli und August 2012: MO-DO 6.30-11.30 Uhr.
Dr. KARNER Karl-Heinz, 9500 Villach, FA für Innere
Medizin, ordiniert seit 1.7.2012: MO-FR 7.30-
13.00 Uhr und MO 17.00-19.00 Uhr.
Dr. KASSL Bernd, 9500 Villach, FA für Innere Medizin,
ordiniert ab 18.6.2012: MO-FR 8.00-12.00 Uhr.
Dr. MÜLLER Alfred, 9762 Weißensee, ordiniert
von 4.6.-14.9.2012: MO-FR 9.00-12.00 Uhr und
16.00-17.30 Uhr.
Dr. RUDOLF Isolde, FÄ für Haut- und Geschlechtskrankheiten,
9100 Völkermarkt, ordiniert seit
1.7.2012: MO-FR 8.00-12.00 Uhr und MI 15.00-
18.00 Uhr.
INVERTRAGNAHMEN:
durch die GKK:
Dr. HARMINA Helge, FA für Neurochirurgie, 9020
Klagenfurt, 1.7.2012
Dr. KERBER Maja, AM, 9020 Klagenfurt, 1.7.2012
Dr. LOVSIN Karl, FA für Innere Medizin, 9620
Hermagor, 1.7.2012
Dr. PÖSCHL Hans-Georg, Innere Medizin, 9020
Klagenfurt, 1.7.2012
Dr. WILSCHER Angelika, AM, 9546 Bad Kleinkirchheim,
1.7.2012
durch die BVA:
Dr. KERBER Maja, AM, 9020 Klagenfurt, 1.7.2012
Dr. LOVSIN Karl, FA für Innere Medizin, 9620
Hermagor, 1.7.2012
Dr. STEINER Anita, AM, 9583 Faak/See, 1.7.2012
Dr. WILSCHER Angelika, AM, 9546 Bad Kleinkirchheim,
1.7.2012
durch die SVAGW:
Dr. KERBER Maja, AM, 9020 Klagenfurt, 1.7.2012
Dr. RANACHER Helene, AM, 9844 Heiligenblut,
1.5.2012
durch die KFA:
Dr. GANSL Gabriele, FÄ f. Kinder- und Jugendheilkunde,
9020 Klagenfurt, 23.4.2012
Dr. HAAS-JÖLLI Andrea, AM, 9020 Klagenfurt,
1.4.2012
Dr. TSCHERNITZ Sonja, FÄ für Augenheilkunde
und Optometrie, 9100 Völkermarkt, 16.4.2012
VORSORGEUNTERSUCHUNGEN:
Dr. LOVSIN Karl, FA für Innere Medizin, 9620
Hermagor, 1.7.2012
Dr. ZACH Helmut, FA für Innere Medizin, 9800
Spittal/Drau, 1.6.2012
EINTRAGUNGEN IN DIE ÄRZTELISTE:
Dr. AICHINGER Barbara, Ärztin für Allgemeinmedizin
Dr. DOLINAR Ulrike Christa, Ärztin für Allgemeinmedizin
Mag. Dr. GRANITZER Elisabeth, Ärztin für Allgemeinmedizin
Dr. JARITZ Thomas, Facharzt für Lungenkrankheiten
Dr. KONTSCHITSCH Franz-Jörg, Facharzt für Innere
Medizin
Dr. LORBER Andrea, Ärztin für Allgemeinmedizin
Dr. MARTIN Gerhard, ZF Geriatrie
Dr. MRAK Natascha, Fachärztin für Pathologie
ERNENNUNGEN:
Dr. STANITZNIG Robert, AM, 9220 Velden, Medizinalrat
seit 27.4.2012
Dr. TRAGATSCHNIG Wolfgang, AM, 9710
Feistritz/Drau, Medizinalrat seit 27.4.2012
BESETZUNG VON
AUSBILDUNGSSTELLEN:
Unfallkrankenhaus Klagenfurt
Dr. ULBING Thomas, Unfallchirurgie, 1.6.2012
Landeskrankenhaus Villach
Dr. GÄBLER Martin, Innere Medizin, 1.6.2012
Dr. JESACHER Martin, ZF Sporttraumatologie,
1.9.2011
Dr. KAISER Yvonne, Innere Medizin, 1.5.2012
Dr. ROJACHER Tanja, ZF Pädiatrische Endokrinologie
und Diabetologie, 10.12.2011
Dr. SCHALLER Simon, Kinder- und Jugendheilkunde,
16.5.2012
KORREKTUR – ANERKENNUNG VON
AUSBILDUNGSSTELLEN:
Privatklinik Maria Hilf Klagenfurt
Abteilung für Orthopädie und orthopädische
Chirurgie – Anerkennung als Ausbildungsstätte
für die Ausbildung zum Facharzt im Sonderfach
„Orthopädie und orthopädische Chirurgie“, für 2
Ausbildungsstellen, im Ausmaß von 30 Monaten,
ab 1.1.2011.
DIENSTORTÄNDERUNGEN:
Dr. ADLASSNIG Christine, FÄ für Psychiatrie, ist
seit 1.7.2012 im KH De La Tour tätig.
Dr. BECKER Christina-Maria, TÄ, ist mit 30.6.2012
aus dem UKH Klagenfurt ausgeschieden und seit
1.7.2012 ohne Berufsausübung.
Dr. BERGER Ralf, FA für Unfallchirurgie und AM,
ist seit 1.6.2012 im Klinikum Klagenfurt tätig.
Dr. EBNER Christine, AM, ist seit 1.6.2012 in der
Privatklinik Maria Hilf tätig.
Dr. EHRENFELLNER Ulrich, AM, ist seit 2.5.2012
als Wohnsitzarzt tätig.
Dr. FLEISSNER Irene, AM, ist seit 28.5.2012 im KH
Spittal/Drau tätig.
Dr. GRÄFITSCH Alexander, AM, ist seit 1.7.2012 im
UKH Klagenfurt tätig.
Dr. GROICHER Patricia, TÄ, ist seit 1.7.2012 im Klinikum
Klagenfurt tätig.
Dr. HARPF Karin, FÄ für Innere Medizin und AM,
ist seit 4.6.2012 in der Rehaklinik Althofen tätig.
Dr. HIRCZY Susanne, AM, ist mit 31.5.2 012 aus
dem Kurhotel Dr. Reichel ausgeschieden.
Dr. HUBER Gregor Karl, AM, ist mit 30.6.2012 aus
dem UKH Klagenfurt ausgeschieden und seit
1.7.2012 im KH St. Veit/Glan tätig.
Dr. HUBMANN Beate, TÄ, ist seit 1.6.2012 im KH
Spittal/Drau tätig.
Dr. INKRET-VALESKINI Karin, TÄ, ist seit 1.6.2012
im LKH Wolfsberg tätig.
Dr. KATTNIG-PFLEGPETER Elisabeth, FÄ für Psychiatrie
und AM, ist seit 1.7.2012 im KH De La
Tour tätig.
Dr. KIESELBACH Ralph, AM, ist seit 1.7.2012 im
LKH Villach tätig.
Dr. KRASSNITZER Sabine, AM, ist seit 1.7.2012 im
KH Waiern tätig.
Dr. KURATH Herbert, TA, ist seit 1.6.2012 im Klinikum
Klagenfurt tätig.
Dr. LENHARD Edeltraud, AM, ist seit 1.5.2012 im
Golfhotel Maria Wörth tätig.
Dr. LINDNER-RODLER Isabella, FÄ für Lungenkrankheiten
und AM, ist mit 30.4.2012 aus dem
Klinikum Klagenfurt ausgeschieden und seit
1.5.2012 als Wohnsitzärztin tätig.
Dr. LORBER Andrea, AM, ist mit 31.5.2012 aus
dem Klinikum Klagenfurt ausgeschieden und
seit 1.6.2012 ohne Berufsausübung.
Dr. MASRI Yasmine, AM, ist seit 16.4.2012 bei der
Fa. Wellcon, Villach, tätig.
Dr. MENTE Judith, TÄ, ist seit 1.7.2012 im Klinikum
Klagenfurt tätig.
Dr. MOLDERINGS Gernot, AM, ist seit 1.6.2012 im
Klinikum Klagenfurt tätig.
Dr. MORTSCH Angelika, AM, ist mit 15.5.2012 aus
dem Kurhotel Weißbriach ausgeschieden.
Dr. MORiTSCH Otto, FA für Unfallchirurgie, ist
seit 1.6.2012 im LKH Wolfsberg tätig.
Dr. MOSSER Birgit, AM, ist seit 1.5.2012 im Kurhotel
Weißbriach tätig.
Kammeramt
Mag. Dr. MÜLLER Nicole, TÄ, ist seit 1.6.2012 im
UKH Klagenfurt tätig.
Dr. MÜLLNERITSCH-HASLMAIER Lara, AM, ist mit
15.5.2012 aus dem Golfhotel Maria Wörth ausgeschieden.
Dr. NEUNHOEFFER Julia, AM, ist seit 18.6.2012 im
Klinikum Klagenfurt tätig.
Dr. ORASCH Christine, AM + FÄ für Strahlentherapie
und Radioonkologie, ist seit 13.6.2012 im
Klinikum Klagenfurt tätig.
Dr. PERNE Andrea, TÄ, ist seit 1.5.2012 im Klinikum
Klagenfurt tätig.
Dr. PFEIFER Julia, TÄ, ist seit 1.7.2012 im LKH
Villach tätig.
Dr. RUMPF Walter, AM, ist seit 1.6.2012 im KH
St. Veit/Glan tätig.
Dr. SCHMID Gerhard, TA, ist mit 29.2.2012 aus der
Privatklinik Maria Hilf ausgeschieden.
Dr. SCHÖPFER Marcel, TA, ist mit 30.6.2012 aus
dem KH der Elisabethinen ausgeschieden und
seit 1.7.2012 im UKH Klagenfurt tätig.
Dr. SCHRATT Johanna, TÄ, ist mit 30.6.2012 aus
dem UKH Klagenfurt ausgeschieden und seit
1.7.2012 ohne Berufsausübung.
Dr. SCHWAIGER Eva, AM, ist ab 21.5.2012 im Kurbad
Bad Bleiberg tätig.
Dr. STABER Herbert, TA, ist mit 9.5.2012 aus dem
KH Friesach ausgeschieden.
Dr. STEINHART Ulrich, FA für Frauenheilkunde
und Geburtshilfe und AM, ist mit 30.4.2012 aus
dem KH Friesach ausgeschieden.
Dr. STEINMAIR Caroline, TÄ, ist seit 1.5.2012 im
Klinikum Klagenfurt tätig.
Dr. STICKLER Günther, AM, ist seit 1.7.2012 im
Klinikum Klagenfurt tätig.
Dr. STÖCKL Lena, AM, ist seit 1.3.2012 als angestellte
Ärztin bei der Firma Team Prevent tätig.
Dr. TEISSL Karin, TÄ, ist seit 1.6.2012 im Klinikum
Klagenfurt tätig.
Dr. TESAR Bernd, TA, ist mit 31.5.2012 aus dem
UKH Klagenfurt ausgeschieden und ist seit
1.7.2012 im Klinikum Klagenfurt tätig.
Dr. TONTSCH-PACHER Franziska, AM, ist seit
5.6.2012 im LKH Villach tätig.
Dr. TRAXLER Eduard, TA, ist mit 31.3.2012 aus
dem KH Friesach ausgeschieden.
Juli-August 2012 · www.aekktn.at 3

Kammeramt
Dr. TROPPER Katharina, TÄ, ist seit 1.5.2012 im
Klinikum Klagenfurt tätig.
Dr. TROST Philipp, TA, ist mit 31.5.2012 aus dem
KH Friesach ausgeschieden und seit 1.7.2012 im
LKH Laas tätig.
Dr. UNTERMOSER Andrea, AM, ist mit 30.6.2012
aus dem KH Waiern ausgeschieden und seit
1.7.2012 ohne Berufsausübung.
Dr. VOSS Peter, TA, ist mit 31.5.2012 aus dem Klinikum
Klagenfurt ausgeschieden und seit
1.7.2012 wieder im Klinikum Klagenfurt tätig.
Dr. VUCIC Bojan, TA, ist seit 1.6.2012 im Klinikum
Klagenfurt tätig.
Dr. WÄCHTER Hemma, AM, ist mit 26.5.2012 aus
dem Kurbad Bad Bleiberg ausgeschieden und
seit 27.5.2012 ohne Berufsausübung.
Dr. WALCHER Katharina, TÄ, ist mit 30.6.2012 aus
der LP von Dr. Dorfinger ausgeschieden und seit
1.7.2012 in der LP von Dr. Regensburger tätig.
Dr. WAPPIS Silke, AM, ist seit 1.6.2012 im LKH
Villach tätig.
Dr. WEBER Dirk, AM, ist mit 30.6.2012 aus dem
Klinikum Klagenfurt ausgeschieden.
Dr. WINKLER Iris, TÄ, ist mit 30.6.2012 aus dem
LKH Villach ausgeschieden und seit 1.7.2012
ohne Berufsausübung.
Dr. WINKLER Marion, AM, ist seit 1.6.2012 im
Klinikum Klagenfurt tätig.
Dr. WULZ Annika, TÄ, ist mit 30.6.2012 aus der LP
von Dr. Kitzler ausgeschieden und seit 1.7.2012
im KH St. Veit/Glan tätig.
Dr. ZLAMAL-FORTUNAT Sandra, FÄ für Innere
Medizin und AM, ist seit 1.5.2012 im Klinikum
Klagenfurt tätig.
Dr. ZOBERNIG Barbara, TÄ, ist mit 30.6.2012 aus
dem Klinikum Klagenfurt ausgeschieden und
seit 1.7.2012 ohne Berufsausübung.
Dr. ZWITTER Katharina, TÄ, ist mit 31.5.2012 aus
dem KH Spittal/Drau ausgeschieden und seit
1.6.2012 im Klinikum Klagenfurt tätig.
E-MAIL-ADRESSEN
Das Sekretariat des Kammeramtsdirektors
erreichen Sie unter folgenden
E-Mail-Adressen: direktion@aekktn.at
bzw. für Agenden die Kurie der angestellten
Ärzte betreffend:
spitalsarzt@aekktn.at
turnus@aekktn.at
Folgende E-Mail-Adressen sind
nicht mehr verfügbar:
kadi@aekktn.at, rechtssek@aekktn.at
4 Juli-August 2012 · www.aekktn.at
Kleinanzeigen
zu vermieten:
Klagenfurt-West: Ordination/Büro (125 m²) in
Toplage zu vermieten, 3 PP, 1 TG, Lift.
Tel. 0676/4439592
Wien - Nähe U4/Schönbrunn: Helle, sonnige,
ruhige Dachterrassenwohnung, ca. 80 m², bestehend
aus 3 Zimmern, Küche, Kabinett, WC, Bad,
Abstellraum, teilmöbliert, ab September 2012 zu
vermieten.
Tel. 04762/44644, info@rolles.co.at
Ordinations-/Büroräumlichkeiten/
Wohnungen zu vermieten:
KLAGENFURT:
Heiligengeistpl. 4, 137,87 m², 3. OG, Lift
Heiligengeistpl. 4, 80,40 m², 3. OG, Lift
Heiligengeistpl. 4, 56,68 m², 4. OG, Lift
VILLACH:
Ringmauerg. 4, 76 m², 1. OG, Lift
ALTHOFEN:
Silbereggerstr. 3, 76 m² + 13,88 m² Loggia,
1. OG
Anfragen: Ärztekammer für Kärnten,
Tel. 0463/5856-22
zu verkaufen:
Wegen Ordinationsauflösung diverse, sehr gut
erhaltene Geräte günstig abzugeben:
Mikrowelle „Radarmed“ mit Muldenstrahler,
Phyaction-Reizstromtherapiegerät, Reflotron,
Seca Personenwaage, Wickeltisch mit digitaler
SOEHNLE Babywaage, vollautomat. Blutbild-
Counter „Micros“ mit externem Drucker,
4 Praxisliegen (dunkelgrün) usw.
Dr. Kugi, Tel. 0664/4020606
Vielseitiges Ordinationsinventar günstigst abzugeben.
Tel. 0664/1601417
gesucht:
Suche Stelle als Reinigungskraft in Ordination
in Klagenfurt.
Tel. 0676/7900869
Turnusarztstellen frei!
Im Deutsch-Ordens-Krankenhaus Friesach sind
ab sofort attraktive Turnusarztstellen (w/m)
frei. Das Krankenhaus verfügt über fünf Abteilungen
und 195 Betten. Die Einstufung erfolgt
nach dem K-Schema der Landeskrankenanstalten
Kärntens.
Ihre Bewerbungsunterlagen sowie Rückfrage
bitte ab sofort an die jeweiligen Abteilungsleiter:
Interne: ÄL Prim. Dr. Felix Waidmann,
felix.waidmann@dokh.at, Tel.: 04268/2691-2306
Chirurgie: Prim. Dr. Josef Trattnig,
josef.trattnig@dokh.at, Tel.: 04268/2691-2204
Unfallchirurgie: Prim. Dr. Manfred Krenn,
manfred.krenn@dokh.at, Tel.: 04268/2691-2603
Anästhesie/Intensivmedizin:
EOA Dr. Gabriele Gollmann-Marcher,
gabriele.gollmann-marcher@dokh.at,
Tel.: 04268/2691-2400
Radiologie: Prim. Dr. Dietmar Kogler,
dietmar.kogler@dokh.at, Tel.: 04268/2691-2703
Für Turnusfächer stehen auch Konsiliarärzte zur
Verfügung.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an die Personalstelle
unter office@dokh.at
Rechtzeitig gemeldet ? § 1
Wie aus § 1 der Satzung des Wohlfahrtsfonds der Ärztekammer für Kärnten ersichtlich ist, sind Kammerangehörige
unter anderem verpflichtet, unaufgefordert alle Änderungen, die für das Wirken
des Wohlfahrtsfonds von Bedeutung sind, bekanntzugeben.
Folgendes ist innerhalb von 4 Wochen nach Eintreten der Änderung zu melden:
§1
¬ Bitte beachten Sie auch, dass bei einer Verehelichung oder Scheidung eine Änderung
¬ Änderung der Berufstätigkeit
¬ Veränderungen im Familienstand
(Verehelichung, Scheidung, Geburt eines Kindes, Todesfall usw.)
Kleinanzeigen werden für Mitglieder
der Ärztekammer für Kärnten
kostenlos veröffentlicht!
Die Meldung soll schriftlich, d.h. unter Vorlage der diesbezüglichen Standesausweise oder sonstiger
geeigneter Dokumente, erfolgen.
¬ Nicht oder verspätete Meldungen können sich nachteilig auf die
Leistungsansprüche von Seiten der Ärztekammer auswirken.
des Empfangsberechtigten der Bestattungsbeihilfe und Hinterbliebenenunterstützung
zu überdenken wäre !
Tel. 0463/5856 DW 27, DW 20, DW 14 Wohlfahrtsfonds - Hr. Wurzer, BBak., Fr. Kutschek, Hr. Hadlich Fax: 0463/5856 DW 80

Fortbildungen Kärnten
10. August 2012
Turnusärztevertretung Klinikum Klagenfurt a. W.
Jungärztinnen/-ärzte sommerfest 2012
Ort/Zeit: Park Haus – Das Cafe im Goethepark, 9020 Klagenfurt,
18.00 Uhr – bei jeder Witterung!
26. August – 1. september 2012 Velden
österreichische akademie der ärzte
15. Ärztetage Velden
Details: www.arztakademie.at/velden
26.-31. August 2012 pörtschAch
Berufsverband Deutscher Internisten e.V.
61. Internationaler interdisziplinärer seminarkongress
für ärztliche Fortbildung
Themen: „Internistische Onkologie, Hämatologie und
Palliativmedizin“
Leitung: Prof. Dr. A. Tromm, Hattingen; Prof. Dr. B. Wörmann, Berlin
Ort: Congress Center Wörthersee, 9210 Pörtschach
Auskünfte/Anmeldung: www.bdi.de
27. August – 1. september 2012 st. georgen/lÄngsee
Carus Akademie Klagenfurt – Akademie für eine Erweiterung
der Heilkunst in Kooperation mit der Gesellschaft für
Anthroposophische Medizin in Österreich (GAMÖ)
Curriculum „Krankheitsverständnis und rationale
therapie in der Anthroposophischen medizin“
Leitung: Dr. M. Mayrhoffer, Klagenfurt; Prof. Dr. V. Fintelmann,
Hamburg
Ort: Stift St. Georgen/Längsee
Auskünfte/Anmeldung: e-mail: info@carus-akademie.at,
www.carus-akademie.at
10. september 2012
KlAgenFurt
Referat für Komplementärmedizin der Ärztekammer für
Kärnten in Zusammenarbeit mit der Wiener Schule für
Traditionelle Chinesische Medizin
Informationsabend
„chinesische diagnostik und
Arzneimitteltherapie“
Ref.: Dr. Alexandra Pagitz, Klagenfurt
„Westliche heilkräuter und traditionelle chinesische
medizin – Integration und Kombination“
Ref.: Dr. Katharina Krassnig, Graz
Auskünfte/Anmeldung: Mag. Silvia Siegel, Michaela
Weinsberger, Tel.: 02252/206999, e-mail: office@wstcm.at
DFP: 2 freie Fortbildungspunkte
Veranstalter ZeichenerKlärung
Ärztekammer für Kärnten
Österr. institut für Allgemeinmedizin
11. september 2012
KlAgenFurt
Ärztekammer für Kärnten und Kärntner
Gebietskrankenkasse
Thema: „Arznei und Vernunft – rheumatoide Arthirits“
Impulsreferate: Prim. Univ.-Prof. Dr. D. Geissler, Klinikum Klagenfurt a. W.,
Med.-Dir. Prim. Dr. W. Fortunat, LKH Wolfsberg;
Dr. M. Außerwinkler, Villach
Referat: PD Dr. J. Zwerina, Hanusch-Krankenhaus Wien
Anschließend Diskussion unter Mod.: CHÄ Dr. Sabina
Kropfitsch, KGKK
Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt, 19.00 Uhr c.t.
Zuständig: CHÄ Dr. Sabina Kropfitsch
DFP: 2 Fachpunkte
12. september 2012
Bezirksfortbildung Spittal/Drau
Thema: „neue therapiestrategien bei
Knochenmetastasen“
Ref.: DDr. J. Klocker, Klinikum Klagenfurt
Ort/Zeit: Hotel Moserhof, 9871 Seeboden, 19.30 Uhr
Zuständig: Dr. L. Seeberg-Elverfeldt
Die Veranstaltung wird von AMGEN unterstützt.
DFP: 2 Fachpunkte
seeboden
13. september 2012 gödersdorF
Österreichisches Institut für Allgemeinmedizin (ÖIfAM)
Thema: „hände weg von unseren helfern – missverständnisse
in der Körpersprache positiv
bewältigen“ – auch für Ordinationsgehilfinnen
Ref.: DGKS Mag. Carmen Missoni, Ing. O. Van der Molen
Ort/Zeit: Hotel Zollner, 9585 Gödersdorf, 18.30 – 21.00 Uhr
Kosten: € 36,-- bzw. € 30,- für ÖIfAM-Mitglieder
Zuständig: Dr. W. Tschiggerl
Anmeldung erforderlich: Michaela Kerth, Tel. 0463/55449,
Fax: 0463/514624, e-mail: institut@allmed.at, www.allmed.at
DFP: 3 freie Fortbildungspunke
18. september 2012
FeldKIrchen
Bezirksfortbildung Feldkirchen
Thema: „neue orale Antikoagulation bei
Vorhofflimmern – erfahrungen“
Mod.: Prim. Dr. R. Gaugeler, KH Waiern
Ref.: OA Dr. Th. Strasser, LKH Villach
Ort/Zeit: Krankenhaus Waiern, 9560 Feldkirchen, 19.30 Uhr
Zuständig: Prim. Dr. R. Gaugeler
Die Veranstaltung wird von Boehringer Ingelheim RCV
unterstützt.
DFP: 2 Fachpunkte
19. september 2012
KlAgenFurt
Bezirksfortbildung Klagenfurt-Stadt-Land
Thema: „multimodales therapiekonzept“
Ref.: OA Dr. Margit Rosenzopf, EOA Dr. Sonja Obmann,
Dr. W. Pipam, OA Dr. Isolde Pucher, MAS,
ÄL Prim. Univ.-Prof. Mag. Dr. B. Stöckl, MAS
Ort/Zeit: Fortbildungszentrum der Ärztekammer für Kärnten,
9020 Klagenfurt, 19.30 Uhr
Zuständig: Dr. E. Pichler
Die Veranstaltung wird von Janssen-Cilag unterstützt.
DFP: 2 Fachpunkte
Juli-August 2012 · www.aekktn.at 1

Fortbildungen Kärnten
20. september 2012 KlAgenFurt
Klinikum Klagenfurt – Abt. für Lungenkrankheiten
Thema: „copd und Atemnot“
Von der Luft kann man nicht leben,
aber ohne auch nicht
Anschließend Workshop „Atemnot – Kardinalsymptom
der COPD. Wie artikulieren COPD-Patienten ihre
Atemnot?“ – Erarbeitung von COPD-Patientenbildern zur
Anwendung in der täglichen Praxis.
Ref.: Prim. Dr. Ch. Geltner, Klinikum Klagenfurt
Ort/Zeit: Schloss Mageregg, 9020 Klagenfurt, Beginn: 18.30 Uhr
Die Veranstaltung wird von Boehringer Ingelheim RCV
unterstützt.
DFP: wird eingereicht
21./22. september 2012 KlAgenFurt
ultraschallgrundkurs Abdomen
(ÖGUM, DEGUM, EFSUMB zertifiziert)
Kursleitung: Univ.-Prof. Dr. N. Gritzmann, OA Dr. G. Lesnik
Kosten: € 390,--
Anmeldung: norbert.gritzmann@gmail.com, Tel.: 0662/840464
Details: www.sonoseminare.com
22./23. september 2012 pörtschAch
Notfallreferat der Ärztekammer für Kärnten in Zusammenarbeit
mit dem Divers Alert Networt (DAN) Europe,
Deutschland, Österreich und Ungarn
tauchsicherheitstage
Leitung: OA Dr. W. Beuster, OA Dr. A. Scheriau
Ort: Congress Center Pörtschach am Wörthersee
Auskünfte/Anmeldung: Suanne Triebelnig,
Tel.: 0463/5856-35, Fax: 0463/5858-85,
e-mail: notarzt@aekktn.at, www.aekktn.at
Die Veranstaltung gilt als Refresherkurs gemäß § 40 Abs. 3
ÄrzteG. und wird als Pflichtfortbildung für Notärzte
anerkannt!
DFP: 16 Fachpunkte
25. september 2012
2 Juli-August 2012 · www.aekktn.at
KlAgenFurt
Fortbildungsreferat der Ärztekammer für Kärnten
Thema: „der betriebsprüfer kommt“
Ref.: Mag. M. Kenda, Die Steuerberater
Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, St. Veiter Straße 34/II,
9020 Klagenfurt, 19.00 Uhr
Zuständig: OA Dr. B. Krainer
Anmeldung erforderlich: Petra Spendier, Tel.: 0463/5856-17,
Fax: 0463/5856-45, e-mail: fortbildung@aekktn.at
DFP: 2 freie Fortbildungspunkte
25. september 2012
VIllAch
Bezirksfortbildung Villach-Stadt-Land
Thema: „drogentherapie heute – die drogenambulanz
roots in Villach stellt sich vor“
Ref.: Dr. G. Kattnig, ROOTS Villach, Ambulatorium für Drogenkranke
Ort/Zeit: Grand Media Hotel, 9500 Villach, 19.30 Uhr
Zuständig: Dr. M. Götz
Die Veranstaltung wird von Mundipharma unterstützt.
DFP: 2 Fachpunkte
27. september 2012 – 7. FebruAr 2013 VIllAch
Österreichisches Institut für Allgemeinmedizin (ÖIfAM)
balint-/supervisionsgruppe Villach –
psY II Ws 2012/13
Ref.: Dr. O. Hofer-Moser, Rosegg
Ort: LKH Villach, Neurologie E
Kosten: € 350,-- für ÖIfAM-Mitglieder, € 385,-- für Nicht-Mitglieder
ÖÄK-Diplom Psychosomatische und Psychosoziale
Medizin: 24 Stunden
DFP: 24 freie Fortbildungspunkte
Zuständig: Dr. W. Tschiggerl
Anmeldung erforderlich: Michaela Kerth, Tel. 0463/55449,
Fax: 0463/514624, e-mail: institut@allmed.at, www.allmed.at
28. september 2012 FeldKIrchen
Österreichisches Institut für Allgemeinmedizin (ÖIfAM)
psY II – theorieblock 7:
Diagnose und Therapie psychosomatischer Störungen
in den versch. Lebensphasen des Erwachsenenalters
und kognitiver Störungen im höheren Alter
Ref.: Prim. Univ.-Prof. Dr. H. Scholz, Prim. Dr. Christa Rados
Ort/Zeit: Krankenhaus Waiern, 15.00 – 19.00 Uhr
Weiters: 12. OKTOBEr 2012
psY II – theorieblock 9:
Psychosomatik am Arbeitsplatz/Mobbing
Ref.: Dr. E. Trampitsch
Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt,
15.00 – 19.00 Uhr
9. NOVEMBEr 2012
psY II – theorieblock 10: psychoonkologie
Ref.: DDr. J. Klocker, Dr. Ursula Klocker-Kaiser
Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 15.00 – 19.00 Uhr
Kosten: je € 55,-- für ÖIfAM-Mitglieder,
je € 60,-- für Nicht-Mitglieder
ÖÄK-Diplom Psychosomatische Medizin: je 5 Stunden
DFP: je 5 Fachpunkte
Die Veranstaltungen werden von Lundbeck Austria
unterstützt.
Zuständig: Dr. W. Tschiggerl
Anmeldung erforderlich: Michaela Kerth, Tel. 0463/55449,
Fax: 0463/514624, e-mail: institut@allmed.at, www.allmed.at
Die Veranstltungen werden von Lundbeck Austria unterstützt.
29. september 2012
KlAgenFurt
Fortbildungsreferat der Ärztekammer für Kärnten
Seminar „praxisgründung“
Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, St. Veiter Straße 34/II,
9020 Klagenfurt, 9.00 – 17.30 Uhr
Zuständig: Dr. B. Krainer
Anmeldung erforderlich: Petra Spendier, Tel.: 0463/5856-17,
Fax: 0463/5856-45, e-mail: fortbildung@aekktn.at
DFP: 9 freie Fortbildungspunkte
29. september 2012
KlAgenFurt
Fortbildungsreferat der Ärztekammer für Kärnten
Crashkurs „Vorbereitung auf die prüfung zum Arzt für
Allgemeinmedizin“
Ref.: Dr. Gudrun Seiwald, Wien; Dr. R. Glehr, Hartberg
Ort/Zeit: Seminarraum der Ärztekammer für Kärnten,
9020 Klagenfurt, 9.00 – 12.00 Uhr
Zuständig: Dr. B. Krainer
Anmeldung erforderlich: Petra Spendier, Tel.: 0463/5856-17,
Fax: 0463/5856-45, e-mail: fortbildung@aekktn.at,
Details: www.aekktn.at
DFP: 3 freie Fortbildungspunkte
Fortbildungen Kärnten
5. oKtober 2012
KlAgenFurt
Fortbildungsreferat der Ärztekammer für Kärnten
Seminar „unfallchirurgische grundlagen in der täglichen
praxis“
Ref.: Prim. Univ.-Prof. Dr. E. J. Müller et al., Klinikum Klagenfurt
Ort/Zeit: Seminarraum der Ärztekammer für Kärnten,
9020 Klagenfurt, 15.00 – 18.00 Uhr
Kosten: € 50,--
Zuständig: Dr. B. Krainer
Anmeldung erforderlich: Petra Spendier, Tel.: 0463/5856-17,
Fax: 0463/5856-45, e-mail: fortbildung@aekktn.at,
Details: www.aekktn.at
DFP: 4 Fachpunkte
5./6. oKtober 2012
KlAgenFurt
Fortbildungsreferat der Ärztekammer für Kärnten
Kurs „transthorakale echokardiographie“ – Grundkurs I
Ref.: Univ.-Doz. Dr. J. Dusleag, Graz
Ort: Fortbildungszentrum der Ärztekammer für Kärnten,
9020 Klagenfurt,
Zeit: 5. Oktober 2012: 14.00 – 19.00 Uhr;
6. Oktober 2012: 9.00 – 12.00 und 14.00 – 19.00 Uhr
Kosten: € 400,--
Zuständig: Dr. B. Krainer
Anmeldung erforderlich: Petra Spendier, Tel.: 0463/5856-17,
Fax: 0463/5856-45, e-mail: fortbildung@aekktn.at,
Details: www.aekktn.at
DFP: 17 Fachpunkte
6. oKtober 2012
mIllstAtt
Ärztekammer für Kärnten und Arbeitsgemeinschaft der
Kärntner Lungenfachärzte
symposium über lungenkrebs – der lungentag
Ort/Zeit: Kongresshaus Millstatt, 9872 Millstatt, 13.50 – ca. 18.30 Uhr
Zuständig: Dr. G. Moder
Auskünfte/Anmeldung: Tourismusbüro Millstatt, Karina
Mansbart, Tel.: 04766/2023-36, Fax: 04766/2023-30
Details: www.derlungentag.at bzw. www.lunge-ktn.at
DFP: 6 Fachpunkte
9. oKtober 2012
st. steFAn/lAV.
Bezirksfortbildung Wolfsberg und Völkermarkt
Thema: „Antikoagulation - neue Ansätze und neue
chancen“
Ref.: Univ.-Prof. Dr. Marianne Brodmann, Univ.-Klinik für Innere
Medizin, Graz
Ort/Zeit: Restaurant Alter Schacht, 9431 St. Stefan/Lav., 19.30 Uhr
Zuständig: Mag. Dr. Ch. Brunnbauer, Dr. Gisela Schautzer
Die Veranstaltung wird von Bayer Austria unterstützt.
DFP: 2 Fachpunkte
9. oKtober 2012 KlAgenFurt
Österreichisches Institut für Allgemeinmedizin (ÖIfAM)
Thema: „crash-Kurs Kassenabrechung“ – auch für
Ordinationsgehilfinnen
Ref.: Dr. R. Stanitznig, Velden; Mag. K. Mitterdorfer, KAD-Stv.
der Ärztekammer für Kärnten
Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt,
19.00 – 21.15 Uhr
Kosten: € 45,-- bzw. € 30,- für ÖIfAM-Mitglieder
Zuständig: Dr. W. Tschiggerl
Die Veranstaltung wird von Astellas unterstützt.
Anmeldung erforderlich: Michaela Kerth, Tel. 0463/55449,
Fax: 0463/514624, e-mail: institut@allmed.at, www.allmed.at
DFP: 3 freie Fortbildungspunke
10. oKtober 2012
KlAgenFurt
Bezirksfortbildung Klagenfurt-Stadt-Land
Thema: „chirurgie und diabetes mellitus“
Ref.: Prim. Univ.-Prof. Dr. J. Tschmelitsch, KH St. Veit/Glan
Ort/Zeit: Schloss Mageregg, 9020 Klagenfurt, 19.30 Uhr
Zuständig: Dr. E. Pichler
DFP: 2 Fachpunkte
10. oKtober 2012
hermAgor
Bezirksfortbildung Hermagor
Thema: „dermatologische Fragestunde“
Ref.: Dr. A. Rexeisen, Hermagor
Ort/Zeit: Hotel Schloss Lerchenhof, 9620 Hermagor, 19.30 Uhr
Zuständig: Dr. H.-P. Harrer
Die Veranstaltung wird von Pelpharma unterstützt.
DFP: 2 Fachpunkte
11. oKtober 2012
Bezirksfortbildung St. Veit/Glan
Thema: „neue Wege in der therapie von
Knochenmetastasen“
Ref.: OA Dr. H. Weiß, KH St. Veit/Glan
Ort/Zeit: Restaurant Prechtlhof, 9330 Althofen, 19.30 Uhr
Zuständig: MR Dr. F. Ferstner
Die Veranstaltung wird von AMGEN unterstützt.
DFP: 2 Fachpunkte
AlthoFen
16. oKtober 2012 KlAgenFurt
Krankenhaus der Elisabethinen Klagenfurt
Thema: „neue therapieoptionen beim cll – chronische
lymphatische leukämie, mm – multiples myelom
und nh – non hodgkin“
Ref.: OA Dr. W. Willenbacher, Innsbruck
Ort/Zeit: EKH Klagenfurt, 9020 Klagenfurt, 19.00 Uhr
Zuständig: Prim. Dr. H. J. Neumann, MSc
Die Veranstaltung wird von Mundipharma unterstützt.
DFP: 2 Fachpunkte
17. oKtober 2012
KlAgenFurt
Bezirksfortbildung Klagenfurt-Stadt-Land
Thema: „therapie des Vorhofflimmerns – gibt es neue
strategien?“
Einl./Mod./
Diskussion: Prim. Dr. H. Oschmautz, Privatklinik Althofen
Ref.: Prim. Univ.-Prof. Dr. B. Eber, Wels
Ort/Zeit: Privatklinik Maria Hilf, 9020 Klagenfurt, 19.00 Uhr
Zuständig: Dr. E. Pichler
Die Veranstaltung wird von Boehringer Ingelheim RCV
unterstützt
DFP: 2 Fachpunkte
Juli-August 2012 · www.aekktn.at 3

Fortbildungen Kärnten Fortbildungen Kärnten
17./18. oKtober 2012 VIllAch
Sanicademia – LKH Villach
9. tag der hygiene
Ort: Congress Center Villach
Zeit: 17. Oktober 2012: 7.30 – 16.30 Uhr,
18. Oktober 2012: 7.30 – 16.30 Uhr
Kosten: € 200,-- (bis 31.8.2012); € 220,-- (ab 1.9.2012);
Tageskarte: € 120,--
Anmeldung/Details: www.sanicademia.eu
18. oKtober 2012 KlAgenFurt
Österreichisches Institut für Allgemeinmedizin (ÖIfAM)
Thema: „totenbeschau – Fachliches, rechtliches und
(auch Ihre) Fallbeispiele“
Ref.: Prim. Univ.-Doz. Dr. H. Rogatsch, Klinikum Klagenfurt;
Dr. K. Fillafer, Magistrat Klagenfurt; Dr. Hermine Zitterer,
Amt der Kärntner Landesregierung
Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt,
18.30 – 21.00 Uhr
Kosten: € 45,-- bzw. € 30,- für ÖIfAM-Mitglieder
Zuständig: Dr. W. Tschiggerl
Die Veranstaltung wird von Actavis unterstützt.
Anmeldung erforderlich: Michaela Kerth, Tel. 0463/55449,
Fax: 0463/514624, e-mail: institut@allmed.at, www.allmed.at
DFP: 3 Fachpunkte
19. oKtober 2012
KlAgenFurt
Fortbildungsreferat der Ärztekammer für Kärnten
Refresherkurs „Verkehrsmedizinische schulung“
Ref.: Dr. Barbara Pitner, Dr. B. Kloiber, Amt der Steiermärkischen
Landesregierung
Ort/Zeit: Fortbildungszentrum der Ärztekammer für Kärnten,
9020 Klagenfurt, 14.00 – 18.00 Uhr
Kosten: € 60,--
Zuständig: Dr. B. Krainer
Anmeldung erforderlich: Petra Spendier, Tel.: 0463/5856-17,
Fax: 0463/5856-45, e-mail: fortbildung@aekktn.at,
Details: www.aekktn.at
DFP: 2 Fachpunkte + 2 freie Fortbildungspunkte
19./20. oKtober 2012
KlAgenFurt
Fortbildungsreferat der Ärztekammer für Kärnten
schulung von insulinpflichtigen typ 2 diabetikern
nach dem erweiterten „düsseldorfer
modell“
Ref.: EOA Dr. K. Possnig, Klinikum Klagenfurt
Ort: Seminarraum der Ärztekammer für Kärnten,
9020 Klagenfurt
Zeit: 19. Oktober 2012: 16.00 – 19.00 Uhr,
20. Oktober 2012: 9.00 – 16.00 Uhr
Kosten: € 100,-- (€ 20,-- für Diätologen)
Zuständig: Dr. B. Krainer
Anmeldung erforderlich: Susanne Triebelnig,
Tel.: 0463/5856-35, Fax: 0463/5856-85,
e-mail: fortbildung1@aekktn.at
Details: www.aekktn.at
DFP: 10 Fachpunkte
19./20. oKtober 2012 rosegg
Österreichisches Institut für Allgemeinmedizin (ÖIfAM)
Thema: „einführung in grundlegende Zentrierungs- und
entspannungstechniken“
Ref.: Dr. O. Hofer-Moser, Rosegg
Ort/Zeit: Ordination Dr. O. Hofer-Moser, Aussichtsweg 6,
9232 Rosegg, Beginn: 14.30 Uhr
Kosten: € 260,-- für ÖIfAM-Mitglieder, € 286,-- für Nicht-Mitglieder
ÖÄK-Diplom Psychosomatische Medizin: 20 Stunden
DFP: 20 freie Fortbildungspunkte
Zuständig: Dr. W. Tschiggerl
Anmeldung erforderlich: Michaela Kerth, Tel. 0463/55449,
Fax: 0463/514624, e-mail: institut@allmed.at, www.allmed.at
23. oKtober 2012
VIllAch
Bezirksfortbildung Villach-Stadt-Land
Thema: „der adipöse typ 2 diabetiker“
Ref.: OA Dr. J. Gredler, LKH Villach
Ort/Zeit: wird noch bekannt gegeben, 19.30 Uhr
Zuständig: Dr. M. Götz
Die Veranstaltung wird von Novo Nordisk unterstützt.
DFP: 2 Fachpunkte
30. oKtober 2012
KlAgenFurt
Fortbildungsreferat der Ärztekammer für Kärnten
Thema: „Vu-neu – praktische Anwendung und
organisatorische Voraussetzungen“
Diese Veranstaltung ist verpflichtend für neue Vertragsärzte
für den Erhalt des VU-Vertrages!
Ref.: MR Dr. Eldrid Moser-Rapf, Klagenfurt
Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt, 18.30 Uhr
Zuständig: Dr. B. Krainer
Anmeldung erforderlich: Petra Spendier, Tel. 0463/5856-17,
Fax: DW 45, e-mail: fortbildung@aekktn.at
DFP: 3 Fachpunkte
Fortbildungsreferat der Ärztekammer für Kärnten –
SEmiNarE HErbSt 2012
Crashkurs zur Vorbereitung auf die Prüfung zum arzt
für allgemeinmedizin: 29. September 2012
Unfallchirurgisches Seminar: 5. Oktober 2012
Kurs „transthorakale Echokardiographie“:
Grundkurs I am 5./6. Oktober 2012,
Grundkurs II am 16./17. November 2012
refresherkurs „Verkehrsmedizinische Schulung“: 19.
Oktober 2012
Schulung von insulinpflichtigen typ 2 Diabetikern
nach dem erweiterten „Düsseldorfer modell“:
19./20. Oktober 2012
1. teil basisseminar „raucherentwöhnung“:
16. November 2012
Seminar „Schilddrüse in der Praxis“:
23. November 2012
Grundkurs Sonographie:
30. November/1. Dezember 2012
Kurs „Farbdoppler-Ultraschall der Halsgefäße und
beinvenen“: 30. November/1. Dezember 2012
auskünfte/anmeldung:
Petra Spendier, Tel.: 0463/5856-17, Fax DW: 45,
e-mail: fortbildung@aekktn.at, www.aekktn.at
Österreichisches institut für
Allgemeinmedizin (ÖifAM)
thema:
„Der Notfall in Ihrer
Ordination“
Fortbildung gem. Qs-Vo 2012 § 8 (4)
ref.: Dr. M. Köstenberger, erc-AlS-instruktor
ort: in ihrer Praxis – vereinbaren Sie mit Kollegen/innen, ihren teams
und uns einen termin in ihrer Praxis (2 bis max. 8 teilnehmerinnen)
Kosten: € 540,-- für ÖifAM-Mitglieder, € 600,-- für nicht-Mitglieder
Zuständig: Dr. W. tschiggerl
Anmeldung erforderlich:
Michaela Kerth, tel. 0463/55449, Fax: 0463/514624,
e-mail: institut@allmed.at, www.allmed.at
DFP: 5 Fachpunkte
EPLS - European Paediatric
Life Support Kurs
8.-10. November 2012,
St. Georgen/Längsee
Inhalt: Versorgung des kritisch kranken Kindes,
lebensrettende Sofortmaßnahmen, Atemwegsmanagement,
Gefäßzugänge, Defibrillation und Kardioversion,
Versorgung des traumatisierten Kindes, Versorgung
des Neugeborenen
Kosten: € 700,-- inkl. Verpflegung und Kursunterlagen
DFP: 30 Fachpunkte
Die Veranstaltung gilt als Notarztrefresher
gemäß § 40 Abs. 3 ÄG!
Newborn Life Support
11. November 2012,
St. Georgen/Längsee
Inhalt: Von der Versorgung des reifen Neugeborenen
bis zur Reanimation des kritisch kranken Neugeborenen,
Atemwegsmanagement, Gefäßzugänge, Medikamente
Kosten: € 200,-- inkl. Verpflegung und Kursunterlagen
DFP: 9 Fachpunkte
Zuständig: EOA Dr. R. Kraschl, Klinikum Klagenfurt,
Tel.: 0463/538-25423, E-Mail: raimund.kraschl@kabeg.at
Nähere Informationen und Anmeldung unter:
www.kinderreanimation.at,
E-Mail: info@kinderreanimation.at
oder Tel.: 01/47020162252
Referat für Komplementärmedizin der Ärztekammer für Kärnten
MeDICa HUMana 2012
ganzheitsmedizinische Wege
„Ernährung – Bewegung – Emotion
Gesund altern“
Organisatorische Leitung: Dr. H. Stossier, Dr. M. Edlinger
Auskünfte/Anmeldung:
Ärztekammer für Kärnten, Susanne Triebelnig, Tel.: 0463/5856-35,
Fax: 0463/5856-85, e-mail: komplementaer@aekktn.at, www.aekktn.at
8.-11. november 2012
Sonnenhotel Hafnersee
Plescherken 5, 9074 Keutschach
Fortbildung Online
Die Adresse der homepage der ärztekammer für
Kärnten lautet:
www.aekktn.at
Der Online-Fortbildungskalender ist über die Fortbildung
einsehbar
Weiters finden Sie genaue hinweise zum DFP unter den Diplomen
Weitere FOrtbilDungen
27.-31. August 2012 mAIlAnd
International Association for the Study of Pain (IASP)
14th World congress on pain
Details: www.iasp-pain.org/Milan
7./8. september 2012 grAZ
Gemeinsame Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft
für Hypertensiologie und der Österreichischen
Gesellschaft für Nephrologie
Thema: „neue Wege, prävention – Alter – Innovation“
Ort: Seifenfabrik, 8010 Graz
Details: www.hochdruckliga.at bzw. www.niere-hochdruck.at
7./8. september 2012 WIen
Österreichisches Akademisches Institut für Ernährungsmedizin
öÄK-diplom ernährungsmedizin 2012 -
Ausbildungszyklus III
Alles was Sie über Ernährungsmedizin schon immer
wissen wollten
Leitung: Univ.-Prof. Dr. K. Widhalm
Ort: Hotel Modul, 1190 Wien
Details und weitere Termine:
www.oeaie.org/home/anmeldung/index.php
4 Juli-August 2012 · www.aekktn.at Juli-August 2012 · www.aekktn.at 5

Weitere FOrtbilDungen
12. september 2012 WIen
Ärztekammer für Niederösterreich
dmp dm2 – basisschulung, modul A
und 1. teil modul b
Ort/Zeit: ÄK Niederösterreich, 1010 Wien, 17.00 bis 21.00 Uhr
2. Teil Modul B – Diabetische DFP-Fortbildung:
8. NOVEMBEr 2012
Modul C – Fachliche-Patienten-Schulung:
29. NOVEMBEr 2012
Auskünfte/Anmeldung: Beate Nechvatal, Tel.: 01/53751-
245, e-mail: nechvatal@arztnoe.at
12. september 2012 lInZ
Arbeitsmedizin-Sicherheitstechnik
Arbeitsmedizin-Ausbildung
Details: www.arbeitsmedizin-sicherheitstechnik-linz.at
12.-15. september 2012 st. pölten
56. österreichischer hno-Kongress der österreichischen
gesellschaft für hals-, nasen- und
ohrenheilkunde, Kopf- und halschirurgie
Praxis und Klinik – Wissen teilen
Ort: WIFI, 3100 St. Pölten
Details: www.mondial-congress.com/hno2012
14./15. september 2012 WIen
ÖGZH – Österreichische Gesellschaft für ärztliche und
zahnärztliche Hypnose
curriculum „nlp und hypnolinguistik für
Fortgeschrittene“ – modul n3
Weiters: 21./22. SEPTEMBEr 2012: Curriculum
„Hypnose und Kommunikation“ – Modul A2, Laßnitzhöhe
26./27. OKTOBEr 2012: Curriculum
„Hypnose und Kommunikation“ – Modul A3, Laßnitzhöhe
Auskünfte/Anmeldung: Fax: 01/3151636,
e-mail: krupka@oegzh.at, www.oegzh.at
17. september – 12. oKtober 2012 bAsel
Swiss Tropical and Public Health Institute
Allgemeiner tropenkurs (AtK) – leben und
Arbeiten in ländern mit extremer
mittelknappheit – 1. Grundmodul;
2. Biomedizinisches Modul:
15. OKTOBEr – 9. NOVEMBEr 2012
Kosten: CHF 1.950,-- pro Modul
Details: www.swisstph.ch
20.-22. september 2012 grAZ
43. Jahrestagung der österreichischen
gesellschaft für Innere medizin
Thema: „Entzündung und Immunität“
Ort: Grazer Stadthalle, 8010 Graz
Details: www.oegim.at
21./22. september 2012 lInZ
Medizinische Fortbildungsakademie OÖ
9. linzer Kongress für Allgemeinmedizin
Thema: „Chirurgie im höheren Lebensalter –
Eine interdisziplinäre Herausforderung“
Ort: Linz – Neues Rathaus
Auskünfte/Anmeldung: MedAk, Tel.: 0732/778371-312,
e-mail: info@medak.at, www.medak.at
26. september 2012 grAZ
Landeskrankenhaus – Universitätsklinikum Graz
symposium risikomanagement im Wandel
der Zeit
Ort: Hörsaalzentrum LKH-Univ.-Klinikum Graz, 8036 Graz
Auskünfte/Anmeldung: Mag. Dr. G. Sendlhofer,
Mag. (FH) Karina Leitgeb, Tel.: 0316/385-14394, Fax: DW 14316,
e-mail: risikomanagement@klinikum-graz.at
27./28. september 2012 grAZ
17. österreichische Konferenz
gesundheitsfördernder Krankenhäuser und
gesundheitseinrichtungen
Ort: Hörsaalzentrum am LKH-Univ.-Klinikum Graz, 8036 Graz
Details: www.ongkg.at
27.-29. september 2012 sAlZburg
50. Jahrestagung der österreichischen
gesellschaft für Kinder- & Jugendheilkunde
Hauptthemen: „Der richtige Zeitpunkt – Brücken bauen –
Blick über die Grenzen – Blick in die Zukunft“
Ort: Salzburg Congress, 5020 Salzburg
Details: www.paediatrie2012.at
29. september 2012 grAtWeIn
Steirische Diabetes Gesellschaft
öÄK Zertifikat „Ärztliche Wundbehandlung“
Ort: LKH Hörgas – Abt. für Innere Medizin, 8112 Gratwein
Anmeldung und weitere Termine: www.stdg.at
30. september – 3. oKtober 2012 rust
Österreichische Gesellschaft für Internistische und
Allgemeine Intensivmedizin
rookie am see – blockkurs Intensivmedizin für
einsteiger
Echte Fälle – Essentielle Themen – Hands-on training
– EKG Übungen
Ort: Seehotel Rust, Neusiedl am See
Auskünfte/Anmeldung: e-mail: rookiekurs@gmail.com
4.-6. oKtober 2012 grAZ
48. Jahrestagung der österreichischen gesellschaft
für neurochirurgie
Thema: „Geriatrische Probleme in der Neurochirurgie –
Indikationen & Therapiemodalitäten“
Ort: Seifenfabrik Graz, 8010 Graz
Details: www.oegnc-jahrestagung.at
Weitere FOrtbilDungen
5. oKtober 2012 lInZ
Österreichische Kardiologische Gesellschaft
Thema: „Kardiologie im Zentrum“
Ort: AKH Linz
Auskünfte/Anmeldung: Ärztezentrale Med.Info,
Tel. 01/53116-48, e-mail: azmedinfo@media.co.at
5. oKtober 2012 WIen
Österreichische Gesellschaft für Gastroenterologie und
Hepatologie (ÖGGH) sowie Berufsverband der
Österreichischen Internisten
Focus hepatologie 2012
Ort: Schloss Schönbrunn, Tagungszentrum
Auskünfte/Anmeldung: www.focushepatologie.at
5.-7. oKtober 2012 retZ/nö
Ärztekammer für Niederösterreich
7. Weinviertler sportärztetage
Thema: „Ernährung und Bewegung bei Adipositas“
Ort: Hotel Althof Retz, 2070 Retz
Auskünfte/Anmeldung: ÄK für NÖ, Beate Nechvatal,
Tel.: 01/53751-245, e-mail: nechvatal@arztnoe.at
ÖÄK-Diplom Sportmedizin:
10 Stunden Theorie, 5 Stunden Ärztesport,
5 Stunden Praxisseminar
DFP: 15 Fachpunkte
8.-13. oKtober 2012 grAZ
Ärztekammer für Steiermark
23. grazer Fortbildungstage
Kurse, Seminare und Vorträge
Auskünfte: Fortbildungsreferat der Ärztekammer für Steiermark,
Tel.: 0316/8044-32, Fax DW 132,
e-mail: fortbildung@aekstmk.or.at
Details: www.grazerfortbildungstage.at
12./13. oKtober 2012 mondsee/oberösterreIch
Medizinische Fortbildungsakademie MedAk der Ärztekammer
für OÖ in Kooperation mit der Johannes Kepler-Universität
Linz
2. deutsch-österreichische
medizinrechtstagung recht am see
Thema: „Einwilligung und Aufklärung – Interdisziplinäre Zusammenarbeit“
Ort/Zeit: Kultur- und Veranstaltungszentrum Sala Schloss Mondsee,
5310 Mondsee
Details: www.medak.at, Tel. 0732/778371-313
14.-26. oKtober 2012 pretorIA, südAFrIKA
Schweizerisches Tropen- und Public Health-Institut Basel
Advanced course „rational management of
medicines – A focus on hIV/AIds, tuberculosis
and malaria“
Weiters: 12.-30. NOVEMBEr 2012 – Ifakara, Tansania:
Advanced Course „Health District Management: Priority
Setting, Planning and Programme Design”
Details: www.swisstph.ch
18.-20. oKtober 2012 WIen
European Resuscitation Council
11. erc Kongress „resuscitation 2012“
Motto: „Working together to save lives – the patient`s course
during cardiac arrest”
Ort: Hofburg Wien
Details: www.resuscitation2012.eu
18.-20. oKtober 2012 WIen
Donau-Universität Krems, Zentrum für Geriatrie und
Pflegewissenschaft
masterlehrgang geriatrie - modul A
Details und weitere Termine:
www.donau-uni-ac.at/geriatrie
18.-20. oKtober 2012 AlpbAch
Netzwerk Essstörungen
Kongress essstörungen 2012 –
20. Internationale Wissenschaftliche tagung
Anorexia & Bulimia nervosa, Binge Eating Disorder,
Adipositas/Obesity
Details: www.netzwerk-essstoerungen.at
19. oKtober 2012 WIen
WSTCM – Wiener Schule für Traditionelle Chinesische
Medizin
Beginn der TCM-Ausbildungslehrgänge:
1. chinesische diagnostik und Arzneimitteltherapie
(DFP, ÖÄK-Diplom)
2. Westliche heilkräuter und traditionelle
chinesische medizin –
Integration und Kombination (DFP, ÖÄK-Diplom in
Vorbereitung)
Ort: Haus der Begegnung Mariahilf, 1060 Wien
Leitung: Dr. Verena Baustädter und Dr. Katharina Krassnig
Auskünfte/Anmeldung: Mag. Silvia Siegel, Michaela
Weinsberger
Tel.: 02252/206999, e-mail: office@wstcm.at
Details: www.wstcm.at
Vorankündigung
14./15. deZember 2012 sAlZburg
Österreichische Gesellschaft für Anästhesiologie,
Reanimation und Intensivmedizin (ÖGARI)
prop III – drittes salzburger präanästhesie-
Forum
Details: www.oegari.at/veranstaltungen.asp
6 Juli-August 2012 · www.aekktn.at Juli-August 2012 · www.aekktn.at 7

Weitere FOrtbilDungen
referat für notfall- und Katastophenmedizin sowie
rettungs- und ärztliche bereitschaftsdienste der
Ärztekammer für Kärnten und Abteilung für Kinder- und
Jugendheilkunde des Klinikum Klagenfurt
14. Kärntner Symposium
über Notfälle im Kindes-
und Jugendalter
organisatorische leitung:
oA dr. Martin edlinger
Auskünfte/Anmeldung:
Ärztekammer für Kärnten
Susanne Triebelnig
St. Veiter Straße 34
9020 Klagenfurt
Tel.: 0043/463/5856-35
Fax: 0043/463/5856-85
e-mail: notarzt@aekktn.at
www.aekktn.at
Salzburger Akademie für Palliative Care
ÖÄK-Diplom
Palliativmedizin
11. Ärztelehrgang der palliativmedizin
termin: 9. november 2012 bis 9. Juni 2013 (4 Seminarblöcke)
schwerpunkte: Symptomkontrolle, Kommunikation, Psychosoziale
themen wie trauer, Angehörige etc., ethische Fragen, Fallbeispiele
leitung: dr. irmgard Singh, Mag. brigitta grießl
Kosten: € 1.950,--
Details: www.palliative.at
8 Juli-August 2012 · www.aekktn.at
11.-13. Oktober 2012
bluMenHAlle
Villacher Straße 15,
9300 St. Veit/glan
Der Kongress gilt als Fortbildungsveranstaltung gemäß § 40 Abs. 3 ÄrzteG.
DFP: 20 Fachpunkte
neu
DIABETES IM GRIFF
Online Fortbildung
Einstiegsmodul für DMP-Ärzte zur Betreuung
von Diabetes Patienten
Einstieg: www.docwissen.at
Kosten: € 65,--, beinhaltet die dreimonatige Nutzung der Online-
Fortbildung, zahlreiche Übungsfragen zu den einzelnen Modulen,
den Abschlusstest und die Option der Online-Anmeldung
als DMP-Arzt.
Sie können die Inhalte als PDF herunterladen, speichern und
ausdrucken!
Der Einstieg erfolgt direkt mit den persönlichen Benutzerdaten von
www.meindfp.at. Ein aktives Fortbildungskonto ist Voraussetzung
für die Teilnahme.
Weitere Information über Disease Management Programme
finden Sie unter www.therapie-aktiv.at
Sportärztereferat der Ärztekammer für Wien &
Österreichische Gesellschaft für Unterwasser-
& Hyperbarmedizin – ÖGUHM
Seminar
„Tauchmedizin“ und
Taucharztlehrgänge Kurs 1 am
Tauchschiff GOLDen DOLPHin,
Ägypten, Rotes Meer – Notarztrefresher
Termin A: 25. Oktober – 1. November 2012
Termin B: 1.-8. November 2012
Organisation/Anmeldung:
Dr. Ulrike Preiml,
Tel./Fax: 01/4403471,
e-mail: ulrike.preiml@meduniwien.ac.at,
www.sportmed-preiml.com/seminare.html