Schritt für Schritt zurück in den Beruf - Bundesagentur für Arbeit
Schritt für Schritt zurück in den Beruf - Bundesagentur für Arbeit
Schritt für Schritt zurück in den Beruf - Bundesagentur für Arbeit
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kompass für <strong>Beruf</strong>srückkehrer<strong>in</strong>nen<br />
und <strong>Beruf</strong>srückkehrer<br />
TIPPS UND ANLAUFSTELLEN IN KÖLN<br />
<strong>Schritt</strong> für <strong>Schritt</strong> zurück<br />
<strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Beruf</strong>
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Bundesagentur</strong> für <strong>Arbeit</strong><br />
Agentur für <strong>Arbeit</strong> Köln<br />
Verantwortlich für Entwicklung, Konzeption und Text:<br />
Eva Pohl<br />
Beauftragte für Chancengleichheit am <strong>Arbeit</strong>smarkt<br />
Luxemburger Str. 121<br />
50939 Köln<br />
Telefon: 0221 9429-5400<br />
Fax: 0221 9429 5401<br />
Email: Koeln.BCA@arbeitsagentur.de<br />
Internet: www.arbeitsagentur.de/koeln<br />
Bitte beachten Sie bei <strong>den</strong> H<strong>in</strong>weisen auf L<strong>in</strong>ks auf diesen<br />
Seiten, dass die <strong>Bundesagentur</strong> für <strong>Arbeit</strong> weder verantwortlich<br />
für Informationen und Inhalte anderer Anbieter<br />
außerhalb ihres eigenen Angebotes unter www.arbeitsagentur.de<br />
ist, noch dass diese Informationen und Inhalte<br />
anderer Anbieter von der <strong>Bundesagentur</strong> für <strong>Arbeit</strong> kontrolliert<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
2
Inhaltsübersicht<br />
1 Vorwort<br />
2 Starten Sie durch!<br />
2.1 Wer ist <strong>Beruf</strong>srückkehrer<strong>in</strong> / <strong>Beruf</strong>srückkehrer?<br />
2.2 Wer gilt als alle<strong>in</strong>erziehend?<br />
2.3 Unterscheidung Agentur für <strong>Arbeit</strong> - Jobcenter<br />
2.4 Frauenförderung bei der <strong>Arbeit</strong>sagentur und <strong>den</strong><br />
Jobcentern<br />
2.5 F<strong>in</strong>anzielle Leistungen zum Lebensunterhalt<br />
2.6 Sie bekommen ke<strong>in</strong> <strong>Arbeit</strong>slosengeld – lohnt sich<br />
dann überhaupt der Weg zur <strong>Arbeit</strong>sagentur?<br />
2.7 Sie können sich auch arbeitsuchend (statt arbeitslos)<br />
mel<strong>den</strong><br />
2.8 Was bedeutet eigentlich "zumutbare Tätigkeit"?<br />
3 Familie, Haushalt und andere<br />
Rahmenbed<strong>in</strong>gungen<br />
3.1 K<strong>in</strong>derbetreuung<br />
3.2 Alle<strong>in</strong>erziehende<br />
3.3 Menschen mit Beh<strong>in</strong>derung<br />
3.4 Familienfreundliche Personalpolitik<br />
3.5 Internetportale<br />
4 Erste Informationen und berufliche Orientierung<br />
4.1 Informations- und Beratungsangebote<br />
4.2 Internetportale<br />
4.3 Broschüren<br />
5 Bildung nachholen oder auffrischen<br />
5.1 <strong>Beruf</strong>liche Erstausbildung <strong>in</strong> Teilzeit<br />
5.2 Nachholen von Schulabschlüssen <strong>in</strong> Köln<br />
5.3 Aus- und Weiterbildung<br />
5.4 Bewertung ausländischer <strong>Beruf</strong>sabschlüsse<br />
5.5 Spezielle Qualifizierungsangebote (Auswahl)<br />
5.6 F<strong>in</strong>anzierungsmöglichkeiten von Fort- und<br />
Weiterbildungen<br />
5.7 Internetportale<br />
6 Wiedere<strong>in</strong>stieg konkret – <strong>Beruf</strong>s- und<br />
<strong>Arbeit</strong>serfahrung sammeln<br />
6.1 Wiedere<strong>in</strong>stieg nach der Elternzeit<br />
S. 5<br />
S. 6<br />
S. 6<br />
S. 6<br />
S. 6<br />
S. 7<br />
S. 7<br />
S. 8<br />
S. 8<br />
S. 8<br />
S. 9<br />
S. 9<br />
S. 12<br />
S. 12<br />
S. 13<br />
S. 13<br />
S. 14<br />
S. 14<br />
S. 18<br />
S. 20<br />
S. 21<br />
S. 21<br />
S. 22<br />
S. 23<br />
S. 26<br />
S. 27<br />
S. 28<br />
S. 30<br />
S. 31<br />
S. 31<br />
3
6.2 Netzwerke knüpfen und pflegen<br />
6.3 E<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Arbeit</strong>smarkt über e<strong>in</strong> betriebliches<br />
Praktikum<br />
6.4 Bundesfreiwilligendienst und Bürgerschaftliches<br />
Engagement<br />
6.5 M<strong>in</strong>ijob und Midijob<br />
7 Sich bewerben<br />
7.1 Suche nach <strong>Arbeit</strong>sstellen<br />
7.2 Bewerbungsmappe und Vorstellungsgespräche<br />
7.3 Beratungsmöglichkeiten<br />
8 Existenzgründung<br />
9 Hilfen <strong>in</strong> Notlagen<br />
9.1 Angebote für Frauen<br />
9.2 Angebote für Eltern<br />
9.3 Angebote bei Erwerbslosigkeit<br />
10 Die unterschiedlichen E<strong>in</strong>richtungen und ihre<br />
Angebote<br />
S. 32<br />
S. 32<br />
S. 33<br />
S. 34<br />
S. 35<br />
S. 35<br />
S. 36<br />
S. 36<br />
S. 38<br />
S. 40<br />
S. 40<br />
S. 42<br />
S. 43<br />
S. 44<br />
4
1Vorwort<br />
Sie möchten nach e<strong>in</strong>er Zeit mit der Familie und für die<br />
Familie zurück <strong>in</strong>s <strong>Arbeit</strong>sleben – da heißt es am besten:<br />
E<strong>in</strong>fach anfangen!<br />
Haben Sie <strong>den</strong> Mut zum Starten und stellen Sie fest, dass<br />
Sie im <strong>Beruf</strong> viele Ihrer erworbenen Fähigkeiten nutzen<br />
und weiterentwickeln können. So wer<strong>den</strong> Sie neben der sicher<br />
ganz wichtigen f<strong>in</strong>anziellen Absicherung auch die<br />
Freude am <strong>Beruf</strong> (wieder-)erleben!<br />
Bei der Planung des Wiedere<strong>in</strong>stiegs ist es gut zu wissen,<br />
dass es Rat und Hilfe gibt.<br />
Das ist <strong>in</strong> Köln mit vielfältigen Angeboten der Fall.<br />
Wir empfehlen Ihnen:<br />
• Besuchen Sie e<strong>in</strong>e der Informationsveranstaltungen, die<br />
die <strong>Arbeit</strong>sagentur für Frauen und Männer anbietet, die<br />
<strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Beruf</strong> zurückkehren möchten.<br />
• Vere<strong>in</strong>baren Sie anschließend e<strong>in</strong>en Beratungsterm<strong>in</strong><br />
bei <strong>den</strong> Vermittlungsfachleuten von <strong>Arbeit</strong>sagentur oder<br />
Jobcenter. Diese können <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em persönlichen Gespräch<br />
mit Ihnen ausloten, welche Möglichkeiten des<br />
Wiedere<strong>in</strong>stiegs sich für Sie am besten anbieten.<br />
Ebenso gibt es <strong>in</strong> Köln e<strong>in</strong>e Vielzahl von E<strong>in</strong>richtungen,<br />
Verbän<strong>den</strong> oder Initiativen, die es sich zur Aufgabe gemacht<br />
haben, die Chancen von Frauen und Männern im<br />
<strong>Arbeit</strong>sleben zu verbessern und <strong>in</strong>dividuelle Unterstützungsangebote<br />
bereithalten. Auch im Internet f<strong>in</strong><strong>den</strong> Sie<br />
e<strong>in</strong>e Fülle von Tipps und H<strong>in</strong>weisen.<br />
Um bei dieser Vielzahl von Informationen und Angeboten<br />
<strong>den</strong> Überblick zu behalten, haben wir für Sie e<strong>in</strong>en<br />
Kompass aufgelegt.<br />
Dieser Kompass begleitet Sie <strong>Schritt</strong> für <strong>Schritt</strong>:<br />
• Von <strong>den</strong> ersten Gedanken zum (Wieder-)E<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong> <strong>den</strong><br />
<strong>Beruf</strong><br />
• über das, was dabei zu organisieren ist,<br />
• zu der Frage, wie Sie Ihre Vorstellungen umsetzen können,<br />
• bis zur tatsächlichen Rückkehr <strong>in</strong> das Erwerbsleben.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Freude und Elan beim Neustart!<br />
Ihre Agentur für <strong>Arbeit</strong> Köln<br />
Eva Pohl,<br />
Beauftragte für Chancengleichheit am <strong>Arbeit</strong>smarkt<br />
Roswitha Stock,<br />
Vorsitzende der Geschäftsführung<br />
5
2 Starten Sie durch!<br />
Wenn Sie beg<strong>in</strong>nen, sich mit <strong>den</strong> Wegen zurück <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Beruf</strong><br />
vertraut zu machen, begegnen Ihnen möglicherweise<br />
Begriffe, die Sie noch nicht gehört haben, oder auch H<strong>in</strong>weise,<br />
die Sie schwer e<strong>in</strong>ordnen können.<br />
Daher möchten wir Ihnen vorweg e<strong>in</strong> paar kurze Erklärungen<br />
geben.<br />
Im Rahmen der Informationsveranstaltungen oder bei <strong>den</strong><br />
E<strong>in</strong>zelgesprächen wer<strong>den</strong> Sie sicher weitere H<strong>in</strong>weise erhalten.<br />
2.1 Wer ist <strong>Beruf</strong>srückkehrer<strong>in</strong>/<strong>Beruf</strong>srückkehrer?<br />
Frauen und Männer gelten als <strong>Beruf</strong>srückkehrer<strong>in</strong>/<strong>Beruf</strong>srückkehrer,<br />
wenn sie<br />
• ihre Erwerbstätigkeit oder e<strong>in</strong>e betriebliche <strong>Beruf</strong>sausbildung<br />
wegen der Betreuung von aufsichtsbedürftigen<br />
K<strong>in</strong>dern oder pflegebedürftigen Angehörigen unterbrochen<br />
haben,<br />
• wegen der Pflege und Betreuung von Familienangehörigen<br />
dem <strong>Arbeit</strong>smarkt nicht zur Verfügung stan<strong>den</strong> und<br />
• <strong>in</strong> angemessener Zeit danach <strong>in</strong> die Erwerbstätigkeit zurückkehren<br />
wollen.<br />
<strong>Beruf</strong>srückkehrer<strong>in</strong>/<strong>Beruf</strong>srückkehrer ist auch, wer während<br />
der <strong>Beruf</strong>sunterbrechung<br />
• e<strong>in</strong>e ger<strong>in</strong>gfügige Beschäftigung ausübt<br />
• oder e<strong>in</strong>e kurzzeitige Maßnahme besucht.<br />
Was bedeutet das konkret?<br />
Als Erwerbstätigkeit bzw. berufliche Tätigkeit gilt:<br />
• sozialversicherungspflichtige Beschäftigung<br />
• selbstständige Tätigkeit<br />
• Zeiten als Beamt<strong>in</strong> oder Beamter auf Widerruf<br />
• Zeiten als mithelfende/r Familienangehörige/r im S<strong>in</strong>ne<br />
von § 119 Abs. 3 SGB III<br />
• betriebliche Ausbildung<br />
• außerbetriebliche Ausbildung<br />
• <strong>Arbeit</strong>slosigkeit.<br />
Aufsichtsbedürftig s<strong>in</strong>d K<strong>in</strong>der unter 15 Jahren, das<br />
heißt, am 15. Geburtstag endet die Aufsichtsbedürftigkeit.<br />
Als pflegebedürftige Angehörige gelten:<br />
• Angehörige unabhängig von e<strong>in</strong>er bestimmten Pflegestufe<br />
• Angehörige, die außerhalb des eigenen Haushalts betreut<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
Als angemessene Zeit gilt: der Wunsch, spätestens e<strong>in</strong><br />
Jahr nach der Unterbrechung erwerbstätig zu se<strong>in</strong>.<br />
Die Unterbrechung der <strong>Beruf</strong>stätigkeit bzw. <strong>Arbeit</strong>slosigkeit<br />
ohne mögliche Rückkehr <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Arbeit</strong>smarkt muss<br />
m<strong>in</strong>destens e<strong>in</strong> Jahr gedauert haben. Der Status der oder<br />
des <strong>Beruf</strong>srückkehren<strong>den</strong> bleibt bis zur endgültigen E<strong>in</strong>gliederung<br />
<strong>in</strong> <strong>den</strong> ersten <strong>Arbeit</strong>smarkt bestehen. Wer dann<br />
e<strong>in</strong> Jahr lang sozialversicherungspflichtig beschäftigt oder<br />
selbständig war, ist ke<strong>in</strong>e <strong>Beruf</strong>srückkehrer<strong>in</strong>/ke<strong>in</strong> <strong>Beruf</strong>srückkehrer<br />
mehr.<br />
2.2 Wer gilt als alle<strong>in</strong>erziehend?<br />
Die amtliche Statistik def<strong>in</strong>iert Alle<strong>in</strong>erziehende primär als<br />
Mütter oder Väter, die ohne Ehe- oder Lebenspartner<strong>in</strong><br />
bzw. -partner mit m<strong>in</strong>destens e<strong>in</strong>em ledigen K<strong>in</strong>d unter 18<br />
Jahren <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Haushalt zusammenleben. Dabei ist es<br />
nicht wichtig, wer das Sorgerecht für das K<strong>in</strong>d hat. Im Vordergrund<br />
steht vielmehr, dass die alle<strong>in</strong>erziehende Person<br />
mit dem K<strong>in</strong>d <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Haushalt täglich (oder nahezu täglich)<br />
zusammenlebt. Es ist nicht wichtig, ob es sich um<br />
leibliche K<strong>in</strong>der, Stief-, Pflege- oder Adoptivk<strong>in</strong>der handelt.<br />
2.3 Unterscheidung Agentur für <strong>Arbeit</strong> – Jobcenter<br />
Es fällt häufig schwer zu unterschei<strong>den</strong>, ob sich Menschen,<br />
die e<strong>in</strong>e <strong>Arbeit</strong> suchen, bei der <strong>Arbeit</strong>sagentur oder<br />
dem Jobcenter mel<strong>den</strong> müssen.<br />
Hier gilt die Faustregel:<br />
• Wer Anspruch auf <strong>Arbeit</strong>slosengeld I (nach dem Sozialgesetzbuch<br />
III) oder ke<strong>in</strong>en Anspruch auf Leistungen<br />
zum Lebensunterhalt hat (zum Beispiel nach e<strong>in</strong>er längeren<br />
Familienphase), gehört <strong>in</strong> <strong>den</strong> Bereich der Agentur<br />
für <strong>Arbeit</strong>.<br />
• Wer Leistungen der Grundsicherung bezieht (<strong>Arbeit</strong>slosengeld<br />
II nach dem Sozialgesetzbuch II) gehört <strong>in</strong> <strong>den</strong><br />
Bereich der Jobcenter.<br />
6
2.4 Frauenförderung bei der <strong>Arbeit</strong>sagentur<br />
und <strong>den</strong> Jobcentern<br />
Für beide Institutionen ist die Gleichstellung von Frauen<br />
und Männern im jeweiligen Gesetzbuch (Sozialgesetzbuch<br />
III bzw. Sozialgesetzbuch II) als durchgängiges Pr<strong>in</strong>zip festgeschrieben.<br />
In der <strong>Arbeit</strong>sagentur wie auch im Jobcenter gibt es jeweils<br />
e<strong>in</strong>e hauptamtliche Beauftragte für Chancengleichheit<br />
am <strong>Arbeit</strong>smarkt. Zu deren Aufgaben gehört<br />
unter anderem, e<strong>in</strong>erseits <strong>Arbeit</strong>geber<strong>in</strong>nen und <strong>Arbeit</strong>geber,<br />
andererseits <strong>Arbeit</strong>nehmer<strong>in</strong>nen und <strong>Arbeit</strong>nehmer<br />
sowie deren Organisationen <strong>in</strong> übergeordneten Fragen der<br />
Frauenförderung zu beraten und zu <strong>in</strong>formieren. Das s<strong>in</strong>d<br />
zum Beispiel Fragen der beruflichen Ausbildung, <strong>in</strong>sbesondere<br />
<strong>Beruf</strong>sausbildung <strong>in</strong> Teilzeit, Fragen der Wiedere<strong>in</strong>gliederung<br />
nach der Familienphase sowie Fragen zur Vere<strong>in</strong>barkeit<br />
von Familie und <strong>Beruf</strong>.<br />
2.5 F<strong>in</strong>anzielle Leistungen zum Lebensunterhalt<br />
Wann haben Sie Anspruch auf Leistungen zum Lebensunterhalt<br />
(<strong>Arbeit</strong>slosengeld I)?<br />
E<strong>in</strong>en Anspruch auf <strong>Arbeit</strong>slosengeld I haben alle, die<br />
• arbeitslos s<strong>in</strong>d,<br />
• sich bei der Agentur für <strong>Arbeit</strong> gemeldet haben,<br />
• <strong>in</strong> <strong>den</strong> letzten 2 Jahren vor der <strong>Arbeit</strong>slosmeldung m<strong>in</strong>destens<br />
12 Monate sozialversicherungspflichtig beschäftigt<br />
waren<br />
• oder unmittelbar im Anschluss an e<strong>in</strong>e solche Beschäftigung<br />
Mutterschaftsgeld erhalten haben<br />
• oder e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>d unter 3 Jahren erzogen haben.<br />
Es kann se<strong>in</strong>, dass Sie e<strong>in</strong>en Anspruch auf <strong>Arbeit</strong>slosengeld<br />
I haben, obwohl Sie <strong>in</strong> <strong>den</strong> letzten zwei Jahren vor der<br />
<strong>Arbeit</strong>slosmeldung weniger als zwölf Monate berufstätig<br />
waren – lassen Sie das sicherheitshalber von der <strong>Arbeit</strong>sagentur<br />
überprüfen.<br />
Wer nach der Erziehungs- oder Elternzeit ke<strong>in</strong>e Aussicht<br />
auf e<strong>in</strong>e Beschäftigungsmöglichkeit hat, muss sich drei<br />
Monate vor Ende dieser Zeit persönlich bei der Agentur für<br />
<strong>Arbeit</strong> mel<strong>den</strong>. Wer <strong>Arbeit</strong>slosengeld bezieht, muss außerdem<br />
dem <strong>Arbeit</strong>smarkt zur Verfügung stehen, also unter<br />
anderem e<strong>in</strong>e zuverlässige K<strong>in</strong>derbetreuung organisiert<br />
haben und sich aktiv darum bemühen, wieder e<strong>in</strong>e neue<br />
Stelle zu f<strong>in</strong><strong>den</strong> oder sich selbstständig zu machen.<br />
7
Wann haben Sie Anspruch auf Grundsicherung (<strong>Arbeit</strong>slosengeld<br />
II)?<br />
<strong>Arbeit</strong>slosengeld II können alle erwerbsfähigen leistungsberechtigten<br />
Personen im Alter von 15 Jahren bis zur gesetzlich<br />
festgelegten Altersgrenze zwischen 65 und 67 Jahren<br />
erhalten. Personen die nicht erwerbsfähig s<strong>in</strong>d, können<br />
Sozialgeld erhalten. <strong>Arbeit</strong>slosengeld II und Sozialgeld<br />
s<strong>in</strong>d Leistungen, die e<strong>in</strong>e Grundsicherung des Lebensunterhaltes<br />
gewährleisten sollen. Was der oder dem E<strong>in</strong>zelnen<br />
dabei zusteht, hat der Gesetzgeber <strong>in</strong> „Regelbedarfen“<br />
festgelegt.<br />
Der Regelbedarf deckt pauschal die Kosten für Ernährung,<br />
Kleidung, Strom (ohne Heizung und Warmwassererzeugung),<br />
Körperpflege, Hausrat, Bedürfnisse des täglichen<br />
Lebens sowie <strong>in</strong> vertretbarem Umfang auch Beziehungen<br />
zur Umwelt und die Teilnahme am kulturellen Leben ab.<br />
Nähere Informationen erhälten sie im Jobcenter.<br />
2.6 Sie bekommen ke<strong>in</strong> <strong>Arbeit</strong>slosengeld –<br />
lohnt sich dann überhaupt der Weg zur <strong>Arbeit</strong>sagentur?<br />
Auch wer ke<strong>in</strong> <strong>Arbeit</strong>slosengeld erhält, kann sich arbeitslos<br />
mel<strong>den</strong>.<br />
Die <strong>Arbeit</strong>slosmeldung bietet Ihnen e<strong>in</strong>ige wichtige Vorteile<br />
• Sie können die Hilfe der <strong>Arbeit</strong>svermittlung bei Ihrer<br />
Stellensuche <strong>in</strong> Anspruch nehmen.<br />
• Wenn e<strong>in</strong>e berufliche Weiterbildung nötig ist, damit Sie<br />
e<strong>in</strong>e Chance auf e<strong>in</strong>e neue <strong>Arbeit</strong>sstelle haben, kann die<br />
<strong>Arbeit</strong>sagentur ggf. Lehrgangskosten, Fahrkosten und<br />
die Kosten für K<strong>in</strong>derbetreuung übernehmen.<br />
• Die <strong>Arbeit</strong>sagentur kann Sie aus dem Vermittlungsbudget<br />
fördern, zum Beispiel mit e<strong>in</strong>em Pauschalbetrag für<br />
die Bewerbungen.<br />
• Sie kann e<strong>in</strong>er <strong>Arbeit</strong>geber<strong>in</strong>/e<strong>in</strong>em <strong>Arbeit</strong>geber e<strong>in</strong>en<br />
E<strong>in</strong>gliederungszuschuss zahlen, wenn er Ihnen e<strong>in</strong>e Stelle<br />
anbietet, für die Sie e<strong>in</strong>e längere E<strong>in</strong>arbeitung brauchen.<br />
Wer, was und wieviel jemand bekommt, ist jeweils e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>dividuelle<br />
E<strong>in</strong>zelentscheidung.<br />
Unter bestimmten Voraussetzungen können auch Zeiten<br />
der <strong>Arbeit</strong>slosigkeit ohne Leistungsbezug <strong>in</strong> der Rentenversicherung<br />
als beitragsfreie Anrechnungszeiten berücksichtigt<br />
wer<strong>den</strong>. Sprechen Sie hierüber mit Ihrem Rententräger!<br />
Stun<strong>den</strong> pro Woche arbeiten. Sie müssen nicht jede zumutbare<br />
Tätigkeit annehmen, die Ihnen Ihre <strong>Arbeit</strong>svermittler<strong>in</strong>/Ihr<br />
<strong>Arbeit</strong>svermittler vorschlägt. Trotzdem können<br />
Sie die Hilfe der <strong>Arbeit</strong>svermittlung <strong>in</strong> Anspruch nehmen.<br />
2.8 Was bedeutet eigentlich „zumutbare Tätigkeit"?<br />
<strong>Arbeit</strong>slosen s<strong>in</strong>d alle Beschäftigungen zumutbar, die ihrer<br />
<strong>Arbeit</strong>sfähigkeit entsprechen, wenn nicht wichtige Gründe<br />
dagegen stehen. Das könnte zum Beispiel se<strong>in</strong>, wenn e<strong>in</strong>e<br />
Beschäftigung gegen gesetzliche oder tarifliche Bestimmungen<br />
verstößt.<br />
Aber auch aus persönlichen Grün<strong>den</strong> kann e<strong>in</strong>e Beschäftigung<br />
nicht zumutbar se<strong>in</strong>.<br />
Dazu gehört zum Beispiel die Frage, ob die tägliche Pendelzeit<br />
zwischen Wohnung und <strong>Arbeit</strong>splatz im Vergleich<br />
zur <strong>Arbeit</strong>szeit unverhältnismäßig lang ist. Im Regelfall ist<br />
für die Aufnahme e<strong>in</strong>er Beschäftigung mit e<strong>in</strong>er täglichen<br />
<strong>Arbeit</strong>szeit von mehr als 6 Stun<strong>den</strong> e<strong>in</strong>e Pendelzeit von<br />
mehr als 2,5 Stun<strong>den</strong>, bei e<strong>in</strong>er täglichen <strong>Arbeit</strong>szeit von 6<br />
Stun<strong>den</strong> oder weniger e<strong>in</strong>e Pendelzeit von mehr als 2<br />
Stun<strong>den</strong> für H<strong>in</strong>- und Rückfahrt bei Benutzung öffentlicher<br />
Verkehrsmittel zumutbar.<br />
2.7 Sie können sich auch arbeitsuchend (statt<br />
arbeitslos) mel<strong>den</strong>.<br />
Was ist der Unterschied?<br />
Wenn Sie sich arbeitsuchend mel<strong>den</strong> (und ke<strong>in</strong> <strong>Arbeit</strong>slosengeld<br />
beziehen), können Sie zugleich 15 oder mehr<br />
8
3 Familie, Haushalt und andere Rahmenbed<strong>in</strong>gungen<br />
Ihr <strong>Schritt</strong> <strong>in</strong> das <strong>Beruf</strong>sleben bedeutet, dass Sie vieles<br />
verändern müssen – zum Beispiel Ihren Tagesablauf. Bisher<br />
haben Sie sich ganz überwiegend oder vielleicht sogar<br />
alle<strong>in</strong> um Familie, Haushalt und K<strong>in</strong>der gekümmert. Jetzt<br />
gilt es, die Aufgaben neu zu verteilen. Die K<strong>in</strong>der brauchen<br />
e<strong>in</strong>e gute und zuverlässige Betreuung. Die <strong>Arbeit</strong> im Haushalt<br />
muss anders organisiert und im besten Fall auf mehr<br />
Schultern verteilt wer<strong>den</strong>. Außerdem müssen Sie wissen,<br />
wie Sie zu Ihrem <strong>Arbeit</strong>splatz kommen – mit dem Auto,<br />
mit Bus oder Straßenbahn, mit dem Fahrrad.<br />
Überlegen Sie geme<strong>in</strong>sam mit Ihrer Familie, wie diese<br />
Punkte geregelt wer<strong>den</strong> können. Geben Sie sich und Ihrer<br />
Familie Zeit, bis sich alle an die neue Situation gewöhnt<br />
haben. Manches, was zu Beg<strong>in</strong>n unmöglich oder schwierig<br />
ersche<strong>in</strong>t, wird mit der Zeit selbstverständlich wer<strong>den</strong> – so<br />
zum Beispiel, dass größere K<strong>in</strong>der e<strong>in</strong>ige Aufgaben im<br />
Haushalt übernehmen.<br />
Diese Umstellung ist möglich, wenn Sie dazu stehen, dass<br />
nicht immer alles perfekt se<strong>in</strong> kann und muss - und dass<br />
Sie nicht alles alle<strong>in</strong> machen müssen. Denken Sie über Alternativen<br />
nach: Wer kann Sie regelmäßig oder von Zeit zu<br />
Zeit unterstützen - Nachbar<strong>in</strong>nen und Nachbarn, Freund<strong>in</strong>nen<br />
und Freunde, Verwandte? Wenn es f<strong>in</strong>anziell möglich<br />
ist, können Sie auch stun<strong>den</strong>weise e<strong>in</strong>e professionelle Hilfe<br />
im Haushalt oder bei der K<strong>in</strong>derbetreuung beschäftigen.<br />
Die klassischen Jobs für Mütter – mit e<strong>in</strong>er <strong>Arbeit</strong>szeit von<br />
8-12 Uhr – s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> der flexiblen <strong>Arbeit</strong>swelt zum e<strong>in</strong>en immer<br />
seltener, zum anderen s<strong>in</strong>d sie sehr gefragt. Überlegen<br />
Sie, ob Sie auch zu anderen Uhrzeiten oder am Wochenende<br />
arbeiten könnten. Erkundigen Sie sich bei der<br />
<strong>Arbeit</strong>geber<strong>in</strong>/dem <strong>Arbeit</strong>geber, ob auch andere <strong>Arbeit</strong>szeitmodelle<br />
für Ihren <strong>Beruf</strong> möglich s<strong>in</strong>d (z.B. 3 Tage Vollzeit<br />
pro Woche, Home-Office, Jobshar<strong>in</strong>g usw.). Erst wenn<br />
Familie und Haushalt gut organisiert s<strong>in</strong>d, können Sie tatsächlich<br />
<strong>in</strong> Ruhe arbeiten gehen. Daher ist es unverzichtbar,<br />
dass diese Punkte vor der <strong>Arbeit</strong>suche geregelt s<strong>in</strong>d.<br />
So bleibt Ihnen und Ihrer Familie Zeit, sich an die Veränderungen<br />
zu gewöhnen. Das ist <strong>in</strong>sbesondere für die K<strong>in</strong>der<br />
wichtig. Für Sie ist es umso leichter, je langfristiger Sie Ihren<br />
Wiedere<strong>in</strong>stieg planen können.<br />
3.1 K<strong>in</strong>derbetreuung<br />
E<strong>in</strong> zentrales Thema beim (Wieder-)E<strong>in</strong>stieg ist die zuverlässige<br />
und flexible Organisation der K<strong>in</strong>derbetreuung.<br />
Es gibt <strong>in</strong> Köln unterschiedliche öffentliche Betreuungsangebote<br />
(Stadt Köln, freie Träger, Kirchengeme<strong>in</strong><strong>den</strong>, Wohlfahrtsverbände).<br />
Beim Aussuchen der passen<strong>den</strong> K<strong>in</strong>derbetreuung können<br />
Sie auch Komb<strong>in</strong>ationen von Betreuungsmöglichkeiten <strong>in</strong><br />
Betracht ziehen (z.B. e<strong>in</strong>e Komb<strong>in</strong>ation aus Tagesmutter/-<br />
vater und K<strong>in</strong>dertagesstätte).<br />
Tagese<strong>in</strong>richtungen und<br />
Tagesbetreuung für K<strong>in</strong>der<br />
Bei <strong>den</strong> Tagese<strong>in</strong>richtungen und der Tagesbetreuung für<br />
K<strong>in</strong>der (K<strong>in</strong>dergarten/Kiga und K<strong>in</strong>dertagesstätte/Kita)<br />
können Sie zwischen unterschiedlichen Gruppenformen<br />
auswählen.<br />
• Gruppenform I<br />
für K<strong>in</strong>der von zwei Jahren bis zur E<strong>in</strong>schulung<br />
• Gruppenform II<br />
für K<strong>in</strong>der unter drei Jahren<br />
• Gruppenform III<br />
für K<strong>in</strong>der von drei Jahren und älter<br />
Für jede der dargestellten Gruppenformen können Sie e<strong>in</strong>e<br />
wöchentliche Betreuungszeit von 25, 35 oder 45 Stun<strong>den</strong><br />
buchen.<br />
Die Höhe Ihres Elternbeitrages orientiert sich an Ihrem<br />
E<strong>in</strong>kommen und an der von Ihnen gewählten Betreuungsform.<br />
Im Elternbeitrag s<strong>in</strong>d die Kosten für e<strong>in</strong> Mittagessen nicht<br />
enthalten.<br />
Das Jugendamt der Stadt Köln hat e<strong>in</strong>e Liste mit <strong>den</strong> vorhan<strong>den</strong>en<br />
E<strong>in</strong>richtungen und ist für die Verteilung von<br />
Plätzen zuständig. Die Stadt Köln ist nur für die Platzvergabe<br />
<strong>in</strong> städtischen Kitas zuständig – bei Trägern oder privaten<br />
Kitas müssen Sie direkt Kontakt zum Träger der Kita<br />
aufnehmen.<br />
9
Amt für K<strong>in</strong>der, Jugend und Familien (Jugendamt) der<br />
Stadt Köln<br />
Anschrift: Ottmar-Pohl-Platz 1, 51103 Köln<br />
Telefon: 0221 221-30300<br />
Fax: 0221 221-27551<br />
E-Mail: jugendamt@stadt-koeln.de<br />
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. Fr. 9:00 bis 12:00 Uhr sowie<br />
nach besonderer Vere<strong>in</strong>barung<br />
Internet: www.stadt-koeln.de >Bürgerservice > K<strong>in</strong>derbetreuung<br />
Auf der Internetseite der Stadt Köln f<strong>in</strong><strong>den</strong> Sie Informationen<br />
über die Betreuungsmöglichkeiten <strong>in</strong> städtischen K<strong>in</strong>dergärten,<br />
K<strong>in</strong>dertagese<strong>in</strong>richtungen und <strong>in</strong> der K<strong>in</strong>dertagespflege.<br />
Weitere Betreuungsangebote bieten Eltern<strong>in</strong>itiativen<br />
und private Anbieter.<br />
Betrieblich unterstützte oder betriebsnahe K<strong>in</strong>derbetreuung<br />
ist noch selten. E<strong>in</strong>ige Unternehmen bieten sie als<br />
Service an, der <strong>den</strong> Mitarbeiter<strong>in</strong>nen und Mitarbeitern die<br />
Vere<strong>in</strong>barkeit von <strong>Beruf</strong> und Familie erleichtert. Oft werben<br />
Unternehmen damit auf ihrer Internetseite!<br />
Tagespflege<br />
Bei der Tagespflege wer<strong>den</strong> K<strong>in</strong>der von e<strong>in</strong>er Tagesmutter<br />
oder e<strong>in</strong>em Tagesvater betreut. Sie ist e<strong>in</strong> alternatives und<br />
flexibles Angebot für Eltern, die e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>dividuell angepasste<br />
Betreuung <strong>in</strong> familiärer Umgebung für ihr K<strong>in</strong>d suchen.<br />
Eltern zahlen auch <strong>in</strong> der K<strong>in</strong>dertagespflege e<strong>in</strong>en Elternbeitrag<br />
an die Stadt Köln. Die Tagespflegepersonen beantragen<br />
dann Zuschüsse für die Tagespflege des K<strong>in</strong>des<br />
beim Jugendamt.<br />
Aktuelle Angaben zur Vermittlung der Plätze <strong>in</strong> der K<strong>in</strong>dertagespflege<br />
f<strong>in</strong><strong>den</strong> Sie auf der Internetseite der Stadt Köln:<br />
www.stadt-koeln.de > Bürgerservice > K<strong>in</strong>derbetreuung ><br />
Tagespflege<br />
Offene Ganztagsschulen<br />
Als offene Ganztagsschule (OGS) wird e<strong>in</strong>e Grund- oder<br />
Förderschule bezeichnet, deren Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler<br />
am Nachmittag an Förder-, Sozial- und Freizeitangeboten<br />
teilnehmen können. Im Gegensatz zu e<strong>in</strong>er gebun<strong>den</strong>en<br />
Ganztagsschule entschei<strong>den</strong> hier die Eltern, ob der tägliche<br />
Schulbesuch für ihr K<strong>in</strong>d nach dem Unterricht endet<br />
oder ob sie e<strong>in</strong>e Teilnahme an <strong>den</strong> Angeboten des offenen<br />
Ganztags wünschen. Die Teilnahme an <strong>den</strong> Angeboten ist<br />
im Falle e<strong>in</strong>er Anmeldung für die Dauer e<strong>in</strong>es Schuljahres<br />
an jedem Schultag verpflichtend.<br />
Amt für Schulentwicklung der Stadt Köln<br />
Anschrift: Willy-Brandt-Platz 3, 50679 Köln<br />
Telefon: 0221 221-29202<br />
Ganztags-Hotl<strong>in</strong>e: 0221 221-24400<br />
Fax: 0221 221-29241<br />
E-Mail: schulverwaltungsamt@stadt-koeln.de<br />
Internet: www.stadt-koeln.de/buergerservice/themen/<br />
schule-bildung/offene-ganztagsschulen/<br />
Hier f<strong>in</strong><strong>den</strong> Sie e<strong>in</strong>e Übersicht über alle offenen Ganztagsschulen<br />
mit ihrem Angebot und <strong>den</strong> Angebotszeiten<br />
Öffnungszeiten: Mo. und Do. 8:00 bis 16:00 Uhr, Di. 8:00<br />
bis 18:00 Uhr, Mi. und Fr. 8:00 bis 12:00 Uhr<br />
Beratung und Unterstützung<br />
zu Fragen der K<strong>in</strong>derbetreuung<br />
Dienstleister am <strong>Arbeit</strong>smarkt<br />
Agentur für <strong>Arbeit</strong> Köln<br />
Anschrift : Luxemburger Str. 121,50939 Köln<br />
Telefon: 01801 555111* (Service Center – Mo. bis Fr.<br />
8:00 bis 18:00 Uhr)<br />
* Festnetzpreis 3,9 ct/m<strong>in</strong>; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/m<strong>in</strong><br />
Fax: 0221 9429-4123<br />
E-Mail: Koeln@arbeitsagentur.de<br />
Internet: www.arbeitsagentur.de/Koeln<br />
Angebot: F<strong>in</strong>anzielle Unterstützung der K<strong>in</strong>derbetreuung<br />
während e<strong>in</strong>er geförderten Maßnahme der beruflichen<br />
Weiterbildung oder e<strong>in</strong>er Maßnahme zur Aktivierung und<br />
beruflichen E<strong>in</strong>gliederung („K<strong>in</strong>derbetreuungskosten“) ist<br />
möglich, wenn e<strong>in</strong>er Teilnehmer<strong>in</strong>/e<strong>in</strong>em Teilnehmer zusätzliche<br />
Kosten entstehen. K<strong>in</strong>derbetreuungskosten können<br />
<strong>in</strong> Höhe von 130 € / Monat erstattet wer<strong>den</strong>.<br />
Öffnungszeiten: Mo. bis Mi. 7:30 - 12:30 Uhr, Do. 7:30 -<br />
18:00 Uhr, Fr. 7:30 - 12:00 Uhr<br />
Voraussetzungen: <strong>Arbeit</strong>slose, die entweder Anspruch<br />
auf <strong>Arbeit</strong>slosengeld I (nach dem Sozialgesetzbuch III) haben<br />
oder ke<strong>in</strong>e Leistungen beziehen.<br />
Ansprechpartner/<strong>in</strong>: zuständige Vermittlungsfachkraft<br />
Jobcenter Köln<br />
Anschrift: Luxemburger Str. 121, 50939 Köln<br />
Telefon: 0221 96443-401* (Service Center - Mo. bis Fr.<br />
8:00 - 18:00 Uhr)<br />
* Festnetzpreis 3,9 ct/m<strong>in</strong>; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/m<strong>in</strong><br />
Fax: 0221 9429-4123<br />
E-Mail: Jobcenter-Koeln@jobcenter-ge.de<br />
Internet: www.jobcenterkoeln.de<br />
Angebot: F<strong>in</strong>anzielle Unterstützung der K<strong>in</strong>derbetreuung<br />
während e<strong>in</strong>er geförderten Maßnahme der beruflichen<br />
Weiterbildung oder e<strong>in</strong>er Maßnahme zur Aktivierung und<br />
beruflichen E<strong>in</strong>gliederung („K<strong>in</strong>derbetreuungskosten“) ist<br />
möglich, wenn e<strong>in</strong>er Teilnehmer<strong>in</strong>/e<strong>in</strong>em Teilnehmer zusätzliche<br />
Kosten entstehen. K<strong>in</strong>derbetreuungskosten können<br />
<strong>in</strong> Höhe von 130 € / Monat erstattet wer<strong>den</strong>.<br />
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. Fr. 8:00 - 12.00 Uhr<br />
Voraussetzungen: Bezug von <strong>Arbeit</strong>slosengeld II (nach<br />
dem Sozialgesetzbuch II)<br />
Ansprechpartner/<strong>in</strong>: zuständige Vermittlungsfachkraft<br />
10
Weitere Beratungsstellen<br />
Begegnungs- und Fortbildungszentrum muslimischer<br />
Frauen e.V. (BFmF)<br />
Anschrift: Liebigstr. 120b, 50823 Köln<br />
Telefon: 0221 800 121 0<br />
Fax: 0221 800 121 28<br />
E-Mail: kontakt@bfmf-koeln.de<br />
Internet: www.bfmf-koeln.de<br />
Angebote:<br />
• K<strong>in</strong>derbetreuung parallel zu allen Bildungs- und Beratungsangeboten<br />
des BFmF<br />
• Übermittags-/Hausaufgabenbetreuung für K<strong>in</strong>der und<br />
Jugendliche<br />
Voraussetzungen: Frauen, die Kurs- oder Beratungsangebote<br />
besuchen<br />
Kosten: teilweise kostenpflichtig<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Eliza Aleksandrova<br />
Christliche Sozialhilfe Köln e. V. (CSH)<br />
BisKids<br />
Anschrift: Clevischer R<strong>in</strong>g 130, 51063 Köln<br />
Telefon: 0221 64709-75<br />
Fax: 0221 64709-66<br />
E-Mail: biskids@csh-koeln.de<br />
Internet: www.diakonie-koeln.de<br />
Angebot: K<strong>in</strong>derbegleit- und Betreuungsservice für Alle<strong>in</strong>erziehende<br />
und <strong>Beruf</strong>srückkehrer<strong>in</strong>nen mit K<strong>in</strong>dern <strong>in</strong> Mülheim.<br />
Angebot bei <strong>Arbeit</strong>saufnahme oder zum Erhalt e<strong>in</strong>es<br />
<strong>Arbeit</strong>splatzes im Vorfeld e<strong>in</strong>er dauerhaften Regelung.<br />
Voraussetzungen: Wohnort <strong>in</strong> Mülheim<br />
Kosten: zu erfragen, ggf. Fördermöglichkeit, z.B. über Jobcenter<br />
Ansprechpartner: Christian Gärtner<br />
Informationen im Internet<br />
KiTa-F<strong>in</strong>der NRW<br />
Mit dem Onl<strong>in</strong>e-Angebot des M<strong>in</strong>isteriums für Familie, K<strong>in</strong>der,<br />
Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen<br />
(MFKJKS) können Sie gezielt nach K<strong>in</strong>dertagese<strong>in</strong>richtungen<br />
und Familienzentren im Umkreis Ihres Wohnortes<br />
suchen:<br />
http://kitaf<strong>in</strong>der.nrw.de/<br />
Bundesverband für K<strong>in</strong>dertagespflege<br />
Internetseite mit Information für K<strong>in</strong>dertagespflegepersonen,<br />
Fachberater<strong>in</strong>nen/Fachberatern und Eltern<br />
www.tagesmuetter-bundesverband.de/<br />
11
3.2 Alle<strong>in</strong>erziehende<br />
Vor ganz besonderen Herausforderungen stehen Sie,<br />
wenn Sie ke<strong>in</strong>en Partner oder ke<strong>in</strong>e Partner<strong>in</strong> (mehr) haben,<br />
mit dem oder der Sie die Verantwortung teilen können.<br />
Meistens wollen oder müssen gerade Alle<strong>in</strong>erziehende<br />
Vollzeit arbeiten, damit das Geld zum Leben reicht.<br />
Die gesellschaftliche Unterstützung für Familien spielt gerade<br />
für Alle<strong>in</strong>erziehende e<strong>in</strong>e wesentliche Rolle. Sie s<strong>in</strong>d<br />
meistens <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er schwierigeren f<strong>in</strong>anziellen Situation und<br />
daher stärker auf f<strong>in</strong>anzielle Unterstützung, auf Beratungsund<br />
Qualifizierungsangebote sowie Maßnahmen zur Vere<strong>in</strong>barkeit<br />
von Familie und <strong>Beruf</strong> angewiesen. Besonders<br />
wichtig ist dabei e<strong>in</strong>e verlässliche, flexible und qualitativ<br />
hochwertige K<strong>in</strong>derbetreuung. Häufig ist erst auf dieser<br />
Grundlage e<strong>in</strong>e eigene Erwerbstätigkeit möglich.<br />
Sehr hilfreich ist e<strong>in</strong> gut funktionierendes persönliches<br />
Netzwerk.<br />
In Köln gibt es verschie<strong>den</strong>e Angebote für Alle<strong>in</strong>erziehende.<br />
Dienstleister am <strong>Arbeit</strong>smarkt<br />
Beauftragte für Chancengleichheit am <strong>Arbeit</strong>smarkt<br />
Die Akteur<strong>in</strong>nen am <strong>Arbeit</strong>smarkt <strong>in</strong> Köln tauschen sich zu<br />
Fragen der Unterstützung und zu Angeboten für Alle<strong>in</strong>erziehende<br />
<strong>in</strong> unterschiedlichen Netzwerken aus.<br />
Diesen Netzwerken gehören regelmäßig auch die Beauftragten<br />
für Chancengleichheit am <strong>Arbeit</strong>smarkt von <strong>Arbeit</strong>sagentur<br />
und Jobcenter an.<br />
Beauftragte für Chancengleichheit am <strong>Arbeit</strong>smarkt<br />
der Agentur für <strong>Arbeit</strong> Köln<br />
Anschrift: Luxemburger Str. 121, 50939 Köln<br />
Telefon: 0221 9429-5400<br />
Fax: 0221 9429-5401<br />
E-Mail: koeln.BCA@arbeitsagentur.de<br />
Internet: www.arbeitsagentur.de/Koeln > Bürger<strong>in</strong>nen<br />
und Bürger > Chancengleichheit<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Eva Pohl<br />
Beauftragte für Chancengleichheit am <strong>Arbeit</strong>smarkt<br />
des Jobcenters Köln<br />
Anschrift: Luxemburger Str. 121, 50939 Köln<br />
Telefon: 0221 94 29-8300<br />
Fax: 0221 9429-8202<br />
E-Mail: Jobcenter-Koeln.BCA@jobcenter-ge.de<br />
Internet: www.jobcenterkoeln.de > Wir über uns > Organisation<br />
> Beauftragte für Chancenglechheit am <strong>Arbeit</strong>smarkt<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Meryem Demirta<br />
Informationen im Internet<br />
Verband alle<strong>in</strong>erziehender Mütter und Väter Landesverband<br />
NRW e.V.<br />
Interessenvertretung der Alle<strong>in</strong>erziehen<strong>den</strong> <strong>in</strong> NRW<br />
zugleich u.a. Familienverband, Selbsthilfeorganisation,<br />
Fachverband, Dienst- und Serviceleister, Familienbildungs<strong>in</strong>stitution,<br />
Informationsbörse.<br />
www.vamv-nrw.de<br />
Portal für alle<strong>in</strong>erziehende Mütter und Väter<br />
Das Portal “die-alle<strong>in</strong>erziehen<strong>den</strong>.de” ist e<strong>in</strong> Projekt des<br />
Verbands alle<strong>in</strong>erziehender Mütter und Väter e.V., unterstützt<br />
von der Stiftung der Aktion Mensch.<br />
www.die-alle<strong>in</strong>erziehen<strong>den</strong>.de<br />
„Forum W“ - das Informations- und Serviceangebot<br />
zum beruflichen Wiedere<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong> Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen<br />
Die geme<strong>in</strong>same Initiative des nordrhe<strong>in</strong>-westfälischen<br />
Emanzipationsm<strong>in</strong>isteriums und des <strong>Arbeit</strong>sm<strong>in</strong>isteriums<br />
bietet auf dem Internetportal e<strong>in</strong>en "Wegweiser für <strong>den</strong><br />
schnellen Wiedere<strong>in</strong>stieg", thematische Basis<strong>in</strong>formationen<br />
und e<strong>in</strong>e Suchfunktion zu lokalen Anlaufstellen und<br />
Angeboten.<br />
www.wiedere<strong>in</strong>stieg.nrw.de > Blickpunkt > Alle<strong>in</strong>erziehende<br />
3.3 Menschen mit Beh<strong>in</strong>derung<br />
Informationen für Menschen mit Beh<strong>in</strong>derung f<strong>in</strong><strong>den</strong> Sie<br />
unter<br />
www.stadt-koeln.de/2/menschen-mit-beh<strong>in</strong>derung/<br />
Köln barrierefrei<br />
Die Broschüre mit dem gleichnamigen Titel bietet e<strong>in</strong>e<br />
Vielzahl von Informationen über spezielle Hilfen und Angebote<br />
für Menschen mit Beh<strong>in</strong>derung. Sie wird vom Sozialverband<br />
Deutschland (SoVD) NW e.V., Bezirksverband<br />
Köln / Leverkusen / Erftkreis, <strong>in</strong> Kooperation mit dem Büro<br />
der Beh<strong>in</strong>dertenbeauftragten der Stadt Köln herausgegeben<br />
und ist erhältlich <strong>in</strong> allen städtischen Bezirksrathäusern,<br />
bei <strong>den</strong> Wohlfahrtsverbän<strong>den</strong> sowie unter<br />
beh<strong>in</strong>dertenbeauftragte@stadt-koeln.de<br />
Hilfestellung können Sie benötigen, wenn Sie entweder<br />
selber e<strong>in</strong>e Beh<strong>in</strong>derung haben, oder aber wegen der Betreuung<br />
e<strong>in</strong>es beh<strong>in</strong>derten K<strong>in</strong>des Probleme beim (Wieder-)E<strong>in</strong>stieg<br />
<strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Beruf</strong> haben.<br />
Erste Informationen f<strong>in</strong><strong>den</strong> Sie unter<br />
www.stadt-koeln.de/2/menschen-mit-beh<strong>in</strong>derung/k<strong>in</strong>djugend/<br />
12
Informationen im Internet<br />
REHADAT-talentplus: ist e<strong>in</strong> praxisorientiertes Informationsportal<br />
für <strong>Arbeit</strong>geber<strong>in</strong>nen und <strong>Arbeit</strong>geber und beh<strong>in</strong>derte<br />
Menschen im <strong>Arbeit</strong>sleben.<br />
www.talentplus.de/<strong>in</strong>dex.html<br />
Familienratgeber: wird von der Aktion Mensch e. V. bereit<br />
gestellt. Die Informationen s<strong>in</strong>d für Menschen mit Beh<strong>in</strong>derung<br />
und deren Angehörige <strong>in</strong>teressant. Es gibt hier<br />
auch viele Seiten <strong>in</strong> leichter Sprache.<br />
Wenn <strong>in</strong> Ihrer Familie K<strong>in</strong>der, Eltern oder andere Angehörige<br />
e<strong>in</strong>e Beh<strong>in</strong>derung haben, dann wer<strong>den</strong> Sie hier Rat und<br />
Hilfe f<strong>in</strong><strong>den</strong>. Dies gilt auch für ganz alltägliche Fragestellungen.<br />
www.familienratgeber.de<br />
Weibernetz e.V.: Politische Interessenvertretung beh<strong>in</strong>derter<br />
Frauen. Dies ist e<strong>in</strong> bundesweiter Zusammenschluss<br />
von Frauen mit unterschiedlichen Bee<strong>in</strong>trächtigungen<br />
sowie <strong>den</strong> Landesnetzwerken und Koord<strong>in</strong>ierungsstellen<br />
beh<strong>in</strong>derter Frauen.<br />
www.weibernetz.de<br />
Kompetenzzentrum kombabb NRW: hier f<strong>in</strong><strong>den</strong> Sie Rat<br />
zu Themen von Ausbildung und Studium von beh<strong>in</strong>derten<br />
und chronisch kranken Menschen.<br />
www.kombabb.de<br />
3.4 Familienfreundliche Personalpolitik<br />
Zunehmend bieten Unternehmen Möglichkeiten der Organisation<br />
von <strong>Arbeit</strong> an, die die Vere<strong>in</strong>barkeit von Familie<br />
und <strong>Beruf</strong> erleichtern soll.<br />
Konkrete Ansatzpunkte familienbewusster Personalpolitik<br />
können zum Beispiel se<strong>in</strong>:<br />
• Flexible <strong>Arbeit</strong>szeiten, die sich auch nach <strong>den</strong> Bedürfnissen<br />
der Beschäftigten gestalten lassen<br />
• Betrieblich unterstützte K<strong>in</strong>derbetreuung bzw. sogar e<strong>in</strong><br />
eigener Betriebsk<strong>in</strong>dergarten<br />
• die Möglichkeit, zum<strong>in</strong>dest zeitweise von zu Hause aus<br />
zu arbeiten („Telearbeit“) – das ist <strong>in</strong> der Regel nur bei<br />
<strong>Beruf</strong>en möglich, <strong>in</strong> <strong>den</strong>en viel am PC gearbeitet wird<br />
• <strong>Beruf</strong>sausbildung <strong>in</strong> Teilzeit<br />
• Familien-Service-Angebote für die Pflege und / oder Betreuung<br />
Angehöriger oder für <strong>den</strong> Haushalt.<br />
3.5 Internetportale<br />
Das Lotsenportal „Perspektive Wiedere<strong>in</strong>stieg"<br />
Das geme<strong>in</strong>same Portal des Bundesm<strong>in</strong>isteriums für Familie,<br />
Senioren, Frauen und Jugend und der <strong>Bundesagentur</strong><br />
für <strong>Arbeit</strong> weist <strong>den</strong> Weg durch die Vielzahl der Beratungsangebote<br />
von Bund, Ländern und Kommunen.<br />
Über <strong>den</strong> Button „Erste Orientierung“ f<strong>in</strong><strong>den</strong> Sie Tipps, unter<br />
anderem zu <strong>den</strong> Fragen des Zeitpunkts, zu Modellen<br />
des Wiedere<strong>in</strong>stiegs und zur K<strong>in</strong>derbetreuung.<br />
www.perspektive-wiedere<strong>in</strong>stieg.de<br />
„Forum W“ - das Informations- und Serviceangebot<br />
zum beruflichen Wiedere<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong> Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen<br />
Die geme<strong>in</strong>same Initiative des nordrhe<strong>in</strong>-westfälischen<br />
Emanzipationsm<strong>in</strong>isteriums und des <strong>Arbeit</strong>sm<strong>in</strong>isteriums<br />
bietet auf dem Internetportal e<strong>in</strong>en "Wegweiser für <strong>den</strong><br />
schnellen Wiedere<strong>in</strong>stieg", thematische Basis<strong>in</strong>formationen<br />
und e<strong>in</strong>e Suchfunktion zu lokalen Anlaufstellen und<br />
Angeboten. Weiterh<strong>in</strong> kann e<strong>in</strong>e Datenbank mit expertengesicherten<br />
Frage-und-Antworten genutzt wer<strong>den</strong>, die<br />
über neue Anfragen fortlaufend erweitert wird. Über <strong>den</strong><br />
"Wegweiser für die Beratungspraxis" können Berater<strong>in</strong>nen<br />
und Berater zentrale Informationen auch nach alphabetischen<br />
Stichworten abrufen.<br />
www.wiedere<strong>in</strong>stieg.nrw.de<br />
Bundesarbeitsm<strong>in</strong>isterium<br />
Informationen des Bundesarbeitsm<strong>in</strong>isteriums zu Themen<br />
wie <strong>Arbeit</strong>smarkt, <strong>Arbeit</strong>srecht, soziale Sicherung<br />
www.bmas.de<br />
Familien-Wegweiser<br />
Onl<strong>in</strong>eportal für Familien mit Informationen über alle wichtigen<br />
Lebensbereiche, Dienstleistungs- und Beratungsangebote<br />
sowie f<strong>in</strong>anzielle Förderung.<br />
www.familien-wegweiser.de<br />
Verband berufstätiger Mütter (vbm)<br />
Lobby für berufstätige Mütter<br />
Informationen, L<strong>in</strong>ks, Lesetipps, Term<strong>in</strong>h<strong>in</strong>weise für berufstätige<br />
Frauen mit K<strong>in</strong>dern<br />
www.vbm-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Migra Info– Wege <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Beruf</strong> / Informationen für Migrant<strong>in</strong>nen<br />
Informationen zum Thema Wiedere<strong>in</strong>stieg für <strong>Beruf</strong>srückkehrende<br />
mit und ohne Migrationsh<strong>in</strong>tergrund zu unterschiedlichen<br />
Fragestellungen <strong>in</strong> mehreren Sprachen<br />
(deutsch, englisch, französisch, spanisch, türkisch, russisch).<br />
www.migra-<strong>in</strong>fo.de<br />
13
4 Erste Informationen und berufliche Orientierung<br />
Irgendwann ist es soweit. Sie haben <strong>den</strong> Wunsch, nach<br />
der Familienphase wieder <strong>in</strong> die Erwerbsarbeit e<strong>in</strong>zusteigen<br />
oder es besteht die Notwendigkeit, dass Sie zum Familiene<strong>in</strong>kommen<br />
beitragen.<br />
Der erste <strong>Schritt</strong> kostet oft Überw<strong>in</strong>dung, und wenn Sie<br />
dann loslegen, merken Sie vielleicht, dass Sie für so manchen<br />
<strong>Schritt</strong> Unterstützung gebrauchen können. Damit<br />
s<strong>in</strong>d Sie nicht alle<strong>in</strong>: Viele Frauen, die sich viele Jahre lang<br />
der Familienarbeit gewidmet haben, müssen erst wieder<br />
zu sich selber f<strong>in</strong><strong>den</strong> und ihre eigenen Kompetenzen (wieder-)entdecken.<br />
Sie haben vielfach vergessen, was sie<br />
können oder glauben nicht, dass sie an ihr e<strong>in</strong>stiges Können<br />
wieder anknüpfen könnten. Sie sehen auch nicht, welche<br />
Fähigkeiten sie <strong>in</strong> der Familienphase h<strong>in</strong>zugewonnen<br />
haben.<br />
Viele Frauen befürchten, dass ihnen die Organisationsfähigkeit,<br />
die Führungskompetenz und die Fähigkeit, andere<br />
zu motivieren, <strong>in</strong> der Familienphase abhan<strong>den</strong> gekommen<br />
seien. Meist ist das Gegenteil der Fall: Sie schulen diese<br />
Fertigkeiten, ohne es bewusst wahrzunehmen, <strong>in</strong>dem sie<br />
K<strong>in</strong>der erziehen und e<strong>in</strong>en Haushalt managen, vielleicht<br />
auch im K<strong>in</strong>dergarten oder <strong>in</strong> der Schule als Elternvertreter<strong>in</strong><br />
oder -vertreter mitarbeiten.<br />
Haben Sie Zutrauen zu sich. Die Rückkehr <strong>in</strong>s Erwerbsleben<br />
funktioniert für die meisten nicht von heute auf morgen,<br />
sie ist e<strong>in</strong> Prozess. Dieser Prozess beg<strong>in</strong>nt damit, sich<br />
e<strong>in</strong>en Ruck zu geben und erste Informationen zu suchen –<br />
das tun Sie ja gerade! Weiter geht es damit, neue Regelungen<br />
für Hausarbeit und K<strong>in</strong>derversorgung zu f<strong>in</strong><strong>den</strong> und<br />
sie mit dem Partner und der Familie zu vere<strong>in</strong>baren. Es ist<br />
hilfreich, wenn Sie sich für die Orientierung auf dem <strong>Arbeit</strong>smarkt<br />
und für die Stellensuche feste Zeiten freihalten,<br />
<strong>in</strong> <strong>den</strong>en Sie sich <strong>in</strong> Ruhe mit dem Thema beschäftigen.<br />
Das ist zugleich e<strong>in</strong>e erste Übung dar<strong>in</strong>, e<strong>in</strong>ige Stun<strong>den</strong><br />
für <strong>den</strong> <strong>Beruf</strong> zu reservieren.<br />
Der nächste <strong>Schritt</strong> ist der Gang zur <strong>Arbeit</strong>sagentur oder<br />
zum Jobcenter. Die Vermittler<strong>in</strong>nen und Vermittler helfen<br />
Ihnen dabei, sich auf dem <strong>Arbeit</strong>smarkt zu orientieren:<br />
Welche Stellen wer<strong>den</strong> angeboten, welche Kenntnisse und<br />
Erfahrungen wer<strong>den</strong> von <strong>den</strong> <strong>Arbeit</strong>geber<strong>in</strong>nen und <strong>Arbeit</strong>gebern<br />
erwartet?<br />
Die <strong>Arbeit</strong>sagentur veranstaltet regelmäßig Informationsveranstaltungen<br />
für Frauen und Männer, die <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Beruf</strong><br />
zurückkehren möchten. In persönlichen Gesprächen<br />
mit der Vermittlungsfachkraft der <strong>Arbeit</strong>sagentur oder des<br />
Jobcenters besteht dann die Möglichkeit, geme<strong>in</strong>sam<br />
e<strong>in</strong>en Plan zu entwickeln, der auf die eigene Situation zugeschnitten<br />
ist.<br />
Außerdem gibt es <strong>in</strong> Köln zahlreiche E<strong>in</strong>richtungen, Verbände<br />
oder Initiativen, die <strong>in</strong> breit gefächerten Netzwerken<br />
zusammen arbeiten. Viele von ihnen bieten Beratungen<br />
an. Sie haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Chancen<br />
von Frauen im <strong>Arbeit</strong>sleben zu verbessern.<br />
4.1 Informations- und Beratungsangebote<br />
Dienstleister am <strong>Arbeit</strong>smarkt<br />
H<strong>in</strong>weis: Wenn Sie e<strong>in</strong>en Term<strong>in</strong> <strong>in</strong> der Luxemburger Str.<br />
oder <strong>den</strong> Standorten des Jobcenters haben, steht Ihnen im<br />
Erdgeschoss e<strong>in</strong> Wickelraum zur Verfügung. Sprechen<br />
Sie bitte die Kolleg<strong>in</strong>nen und Kollegen dort an. Sie schließen<br />
ihn gerne für Sie auf!<br />
Agentur für <strong>Arbeit</strong> Köln<br />
Beauftragte für Chancengleichheit am <strong>Arbeit</strong>smarkt<br />
Anschrift: Luxemburger Str. 121, 50939 Köln<br />
Telefon: 0221 9429-5400<br />
Fax: 0221 9429-5401<br />
E-Mail: koeln.BCA@arbeitsagentur.de<br />
Internet: www.arbeitsagentur.de/Koeln > Bürger<strong>in</strong>nen<br />
und Bürger > Chancengleichheit<br />
Angebot: „Zurück <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Beruf</strong>“ - Informationsveranstaltung<br />
für <strong>Beruf</strong>srückkehrer<strong>in</strong>nen und <strong>Beruf</strong>srückkehrer<br />
Themen: grundlegende Fragen zum Wiedere<strong>in</strong>stieg, zur<br />
Stellensuche, zum regionalen <strong>Arbeit</strong>smarkt und zu <strong>den</strong> Angeboten<br />
der Agentur für <strong>Arbeit</strong>, wie z.B. die Themen Vermittlung,<br />
Bewerbungstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g / spezielle Angebote für<br />
(Fortsetzung nächste Seite)<br />
14
<strong>Beruf</strong>srückkehrende und H<strong>in</strong>weise zu Fortbildungsmöglichkeiten.<br />
Auch wer<strong>den</strong> weitere H<strong>in</strong>weise auf Beratungsmöglichkeiten<br />
<strong>in</strong> Köln und Suchwege im Internet aufgezeigt.<br />
Ort: <strong>Beruf</strong>s<strong>in</strong>formationszentrum (BiZ), Raum 1<br />
Term<strong>in</strong>: Je<strong>den</strong> letzten Freitag im Monat (außer Dezember),<br />
jeweils 9:30 - 12:00 Uhr, Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
Voraussetzungen: ke<strong>in</strong>e<br />
Kosten: ke<strong>in</strong>e<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Eva Pohl<br />
Beratung und Vermittlung<br />
Anschrift: Luxemburger Str. 121, 50939 Köln<br />
Telefon: 01801 555111 *(Service Center – Mo. bis Fr. 8:00<br />
- 18:00 Uhr)<br />
* Festnetzpreis 3,9 ct/m<strong>in</strong>; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/m<strong>in</strong><br />
Fax: 0221 9429-4123<br />
E-Mail: Koeln@arbeitsagentur.de<br />
Internet: www.arbeitsagentur.de/Koeln<br />
Öffnungszeiten: Mo. bis Mi. 7:30 bis 12:30 Uhr, Do. 7:30<br />
- 18:00 Uhr, Fr. 7:30 - 12:00 Uhr<br />
Angebote:<br />
<strong>Arbeit</strong>svermittlung und Beratung<br />
Unterstützung und Beratung bei der Suche nach e<strong>in</strong>em<br />
passen<strong>den</strong> <strong>Arbeit</strong>splatz und zu f<strong>in</strong>anziellen Hilfen, <strong>in</strong>sbesondere<br />
im Zusammenhang mit e<strong>in</strong>er <strong>Arbeit</strong>saufnahme.<br />
Im Beratungsgespräch wird zunächst darauf e<strong>in</strong>gegangen,<br />
welche <strong>Beruf</strong>serfahrung und welche beruflichen Kenntnisse<br />
die oder der Wiedere<strong>in</strong>steigende mitbr<strong>in</strong>gt, wie mobil<br />
und flexibel sie oder er ist, auch h<strong>in</strong>sichtlich der K<strong>in</strong>derbetreuung,<br />
wie der lokale <strong>Arbeit</strong>smarkt aussieht und wo man<br />
ansetzen muss, um e<strong>in</strong>e Integration auf dem <strong>Arbeit</strong>smarkt<br />
zu erreichen. Ist aus Sicht der Agentur für <strong>Arbeit</strong> für Ihren<br />
Wiedere<strong>in</strong>stieg e<strong>in</strong>e berufliche Qualifikation notwendig<br />
und zweckmäßig, können neben <strong>den</strong> Lehrgangskosten für<br />
die berufliche Weiterbildung auch Fahrkosten und ggf. K<strong>in</strong>derbetreuungskosten<br />
übernommen wer<strong>den</strong>. E<strong>in</strong>ige Lehrgänge<br />
wer<strong>den</strong> auch <strong>in</strong> Teilzeit angeboten, so dass Familie<br />
und Weiterbildung leichter mite<strong>in</strong>ander vere<strong>in</strong>bar s<strong>in</strong>d.<br />
Zeitweise gibt es besondere Angebote für <strong>Beruf</strong>srückkehrer<strong>in</strong>nen<br />
und <strong>Beruf</strong>srückkehrer im Rahmen e<strong>in</strong>er Maßnahme<br />
zur Aktivierung und beruflichen E<strong>in</strong>gliederung. Fragen<br />
Sie nach dem Angebot: „Mit Kompetenz agieren“!<br />
Ansprechpartner/<strong>in</strong>: die zuständige Vermittlungsfachkraft<br />
<strong>in</strong> der jeweiligen Geschäftsstelle nach Postleitzahl<br />
Hauptagentur<br />
Luxemburger Str, 121, 50939 Köln<br />
Geschäftsstelle Nippes:<br />
Neusser Str. 450, 50733 Köln (voraussichtlich bis Mai 2013)<br />
Geschäftsstelle Mülheim<br />
Genovevastr. 26, 51065 Köln<br />
Geschäftsstelle Porz<br />
Theodor-Heuss-Str. 60-66, 51149 Köln<br />
<strong>Beruf</strong>sberatung<br />
<strong>Beruf</strong>sberatung für e<strong>in</strong>e berufliche Erstausbildung (unter<br />
25-Jährige)<br />
Telefon: 01801 555111 (Service Center – Mo. bis Fr. 8:00 -<br />
18:00 Uhr)<br />
* Festnetzpreis 3,9 ct/m<strong>in</strong>; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/m<strong>in</strong><br />
Beratung nur nach vorheriger (telefonischer oder persönlicher)<br />
Term<strong>in</strong>absprache<br />
Persönliche Vorsprachen: Anmeldung am Empfang im<br />
Erdgeschoss<br />
Ansprechpartner/<strong>in</strong>:<br />
• <strong>Beruf</strong>sberatung <strong>in</strong> der Agentur Luxemburger Straße<br />
(l<strong>in</strong>ksrhe<strong>in</strong>isch)<br />
Luxemburger Str. 121, 50939 Köln<br />
<strong>Beruf</strong>sberatung <strong>in</strong> <strong>den</strong> Geschäftsstellen Mülheim und<br />
Porz (rechtsrhe<strong>in</strong>isch)<br />
• Mülheim: Genovevastr. 26, 51065 Köln<br />
• Porz: Theodor-Heuss-Str. 60-66, 51149 Köln<br />
Jobcenter Köln<br />
Anschrift: Luxemburger Str. 121, 50939 Köln<br />
Telefon: 0221 96443-401* (Service Center - Mo. bis Fr.<br />
8:00-18:00 Uhr)<br />
* Festnetzpreis 3,9 ct/m<strong>in</strong>; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/m<strong>in</strong><br />
Fax: 0221 9429-4123<br />
E-Mail: Jobcenter-Koeln@jobcenter-ge.de<br />
Internet: www.jobcenterkoeln.de<br />
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8:00 bis 12:00 Uhr<br />
Angebote:<br />
<strong>Arbeit</strong>svermittlung, Beratung und Unterstützung<br />
Unterstützung und Beratung bei der Suche nach e<strong>in</strong>em<br />
passen<strong>den</strong> <strong>Arbeit</strong>splatz und zu f<strong>in</strong>anziellen Hilfen, <strong>in</strong>sbesondere<br />
im Zusammenhang mit e<strong>in</strong>er <strong>Arbeit</strong>saufnahme,<br />
zum Beispiel:<br />
• zur Aufnahme oder Beibehaltung e<strong>in</strong>er Erwerbstätigkeit,<br />
z.B. Bewerbungstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g für e<strong>in</strong>e <strong>Arbeit</strong>saufnahme<br />
• zu Fragen der Aus- und Weiterbildung, z.B. Förderung<br />
der beruflichen Weiterbildung und Qualifizierung<br />
• zu Unterstützungsmöglichkeiten bei Selbstständigkeit<br />
• zu f<strong>in</strong>anziellen Hilfen zur Unterstützung der <strong>Arbeit</strong>saufnahme,<br />
z.B. für Bewerbungen und Fahrten zu Vorstellungsgesprächen<br />
• zur Übernahme von K<strong>in</strong>derbetreuungskosten beim Besuch<br />
von Qualifizierungsangeboten des Jobcenters<br />
• bei Vermittlung von <strong>Arbeit</strong>sstellen.<br />
• Darüber h<strong>in</strong>aus gibt es noch spezielle Angebote für<br />
Frauen,<br />
• Migrant<strong>in</strong>nen und Migranten und<br />
• bei diversen Problemlagen, wie Schul<strong>den</strong>beratung.<br />
Voraussetzungen: Bezug von <strong>Arbeit</strong>slosengeld II (nach<br />
dem Sozialgesetzbuch II)<br />
Ansprechpartner/<strong>in</strong>: zuständige Vermittlungsfachkraft<br />
(Fortsetzung nächste Seite)<br />
15
Angebote für besondere Lebenslagen:<br />
• Beratung und Unterstützung bei Fragestellungen zur Vere<strong>in</strong>barkeit<br />
von Familie und <strong>Beruf</strong>, z.B. Beratung zu K<strong>in</strong>derbetreuungsmöglichkeiten,<br />
zu verschie<strong>den</strong>en <strong>Arbeit</strong>szeitmodellen,<br />
zur Teilzeitberufsausbildung und zu <strong>den</strong> f<strong>in</strong>anziellen<br />
Unterstützungsmöglichkeiten sowie zu Angeboten<br />
des Jobcenters, die <strong>den</strong> beruflichen (Wieder-)E<strong>in</strong>stieg<br />
unterstützen<br />
• spezialisierte Beratung und Angebote für Alle<strong>in</strong>erziehende<br />
• Aufzeigen der vielfältigen Beratungs- und Unterstützungsmöglichkeiten<br />
<strong>in</strong> Köln.<br />
Tel.: 0221 9429-8300<br />
Fax: 0221 9429-8202<br />
E-Mail: Jobcenter-Koeln.BCA@jobcenter-ge.de<br />
Internet: www.jobcenterkoeln.de > Wir über uns > Organisation<br />
> Beauftragte für Chancengleichheit am <strong>Arbeit</strong>smarkt<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>:<br />
Beauftragte für Chancengleichheit am <strong>Arbeit</strong>smarkt /Jobcenter<br />
Köln<br />
Meryem Demirta<br />
Weitere Beratungsstellen<br />
<strong>Arbeit</strong>slosenBürgerCentrum Höhenhaus/<br />
Caritasverband für die Stadt Köln e.V.<br />
Anschrift: Von-Ketteler-Straße 2, 51061 Köln-Höhenhaus<br />
Telefon: 0221 646641<br />
Fax: 0221 6902961<br />
E-Mail: abc-hoehenhaus@caritas-koeln.de<br />
sab<strong>in</strong>e.bruest<strong>in</strong>g@caritas-koeln.de<br />
Internet: www.caritas-koeln.de<br />
Angebote:<br />
• Hilfestellung bei Erstellung von Bewerbungsunterlagen,<br />
Bewerbungsschreiben, Üben von Vorstellungsgesprächen<br />
mit Videoaufnahmen,<br />
• Beratung zu Stellensuche und Internet sowie zu f<strong>in</strong>anziellen<br />
Fragen<br />
• Telefontra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Voraussetzungen: von <strong>Arbeit</strong>slosigkeit bedroht oder arbeitslos<br />
Kosten: ke<strong>in</strong>e<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Sab<strong>in</strong>e Brüst<strong>in</strong>g<br />
16
Begegnungs- und Fortbildungszentrum muslimischer<br />
Frauen e.V. (BFmF)<br />
Anschrift: Liebigstr. 120b, 50823 Köln<br />
Telefon: 0221 800121-0<br />
Fax: 0221 800121-28<br />
E-Mail: kontakt@bfmf-koeln.de<br />
Internet: www.bfmf-koeln.de<br />
Angebote:<br />
• Migrationserstberatung: Beratungsangebot für Migrant<strong>in</strong>nen<br />
und Migranten, die neu <strong>in</strong> Deutschland s<strong>in</strong>d bzw.<br />
nicht länger als drei Jahre <strong>in</strong> Deutschland leben. Beratung<br />
und Unterstützung <strong>in</strong> allen Lebensbereichen<br />
• K<strong>in</strong>derbetreuung parallel zu allen Angeboten des BFmF<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>nen: Nebahat Özdemir, Simone Sabie<br />
Bürgerzentrum V<strong>in</strong>gst<br />
V<strong>in</strong>gster Treff<br />
Anschrift: Würzburger Str. 11a, 51103 Köln-V<strong>in</strong>gst<br />
Telefon: 0221 875485<br />
Fax: 0221 879135<br />
E-Mail: v<strong>in</strong>gstertreff@soziales-koeln.de<br />
Internet: www.buergerzentrum-v<strong>in</strong>gst.de<br />
Angebote:<br />
• Erwerbslosenberatungsstelle<br />
Beratung zu Fragen der sozialen Existenzsicherung, Leistungsbezug,<br />
Beratung zu SGB II, SGB III und SGB XII und<br />
angrenzen<strong>den</strong> Rechtskreisen, bei psychosozialen Fragen<br />
und Konflikten, <strong>Beruf</strong>swegeplanung und Bewerbung, Hilfestellung<br />
bei Erstellung von Bewerbungsunterlagen, Bewerbungsschreiben,<br />
Üben von Vorstellungsgesprächen,<br />
Weiterbildung und Qualifizierung, K<strong>in</strong>derbetreuung<br />
Offene Angebote z.B. Frauencafe, Kurse, Internetrecherche,<br />
EDV Kurse<br />
Voraussetzungen: erwerbslose und von Erwerbslosigkeit<br />
bedrohte Menschen, unabhängig von Alter, Herkunft,<br />
Familienstand, Dauer der Erwerbslosigkeit und<br />
Leistungsbezug, <strong>Beruf</strong>srückkehrer/<strong>in</strong>nen, Niedrigverdiener/<strong>in</strong>nen.<br />
• Alle<strong>in</strong>erziehende im SGB II-Leistungsbezug<br />
Unterstützung beim beruflichen (Wieder-)E<strong>in</strong>stieg und<br />
der Vere<strong>in</strong>barkeit von Familie und <strong>Beruf</strong>, berufliche Orientierung,<br />
E<strong>in</strong>zelberatung, <strong>Beruf</strong>swegeplanung, Hilfe bei<br />
Suche nach fehlender K<strong>in</strong>derbetreuung, Bewerbungstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g,<br />
<strong>in</strong>dividuelle Bewerbungshilfe, besondere Angebote<br />
für Frauen unter 25 Jahren, Informationen zur Teilzeitberufsausbildung<br />
• Migrationsberatung für Menschen mit Migrationsh<strong>in</strong>tergrund<br />
im SGB II-Leistungsbezug<br />
E<strong>in</strong>zelberatung und Gruppenangebote, Angebote zur beruflichen<br />
Orientierung und Sprachförderung<br />
Öffnungszeiten: Mo.8:30-17:30 Uhr,Di. 8:30- 18:00 Uhr,<br />
Mi.8:30-16.00 Uhr, Do.8:30-17:00 Uhr, Fr.8:30 -14:00 Uhr<br />
Kosten: ke<strong>in</strong>e<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>nen: Britta Hollmann, Beate Mages<br />
Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />
Caritas-Integrationsagentur<br />
Anschrift: Stolzestr. 1a, 50674 Köln<br />
Telefon: 0221 56046-28 sowie 0221 98577623 Mo.-Di.<br />
Fax: 0221 56046-61<br />
E-Mail: marion.eff<strong>in</strong>ger@caritas-koeln.de<br />
Internet: www.caritas-koeln.de<br />
Angebote:<br />
• <strong>Beruf</strong>sorientierung und Bildungsangebote für Frauen<br />
Voraussetzungen: Frauen mit Migrationsh<strong>in</strong>tergrund<br />
nach dem Integrationskurs<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Marion Eff<strong>in</strong>ger<br />
• Informationen zu Fördermöglichkeiten<br />
Voraussetzungen: Frauen und Männer mit Migrationsh<strong>in</strong>tergrund<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Carola Ste<strong>in</strong>ke<br />
Evangelischer Kirchenkreis Köln-Mitte<br />
Anschrift: Kartäusergasse 9-11, 50678 Köln<br />
Telefon: 0221 3382-297<br />
Fax: 0221 3382-293<br />
E-Mail: hagen@kirche-koeln.de<br />
Internet: www.kirche-koeln.de<br />
Angebot: Infoveranstaltung 1x im Monat<br />
Voraussetzungen: Term<strong>in</strong>e nach Vere<strong>in</strong>barung (telefonisch<br />
oder per E-Mail)<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Heike von Hagen<br />
Kosten: ke<strong>in</strong>e<br />
Frauenberatungszentrum Köln e. V.<br />
Anschrift: Friesenplatz 9, 50672 Köln<br />
Telefon: 0221 4201620<br />
Fax: 0221 4201964<br />
E-Mail: fbz-koeln@netcologne.de<br />
Internet: www.frauenberatungszentrum-koeln.de<br />
Angebote:<br />
E<strong>in</strong>zelberatung zur beruflichen Orientierung nach Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung<br />
• Gruppenangebote zu Themen wie Mobb<strong>in</strong>g, Umgang mit<br />
Stress<br />
• Notfallberatung, telefonische Beratung<br />
• Themenabende zu verschie<strong>den</strong>en Themen, z.B. Selbstmarket<strong>in</strong>g<br />
als <strong>Beruf</strong>, Alle<strong>in</strong>erziehende<br />
Öffnungszeiten: Di., Do., Fr. 9:00 - 12:00 Uhr<br />
Mo., Mi. 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Kosten: ke<strong>in</strong>e<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>nen: Frau Fassbender, Frau Naumann<br />
17
Frauen gegen Erwerbslosigkeit e. V.<br />
Anschrift: Christ<strong>in</strong>astr. 62-64 (Wilhelmplatz), 50733 Köln<br />
Telefon: 0221 7327251<br />
Fax: 0221 2944289<br />
E-mail: kontakt@frauen-erwerbslos.de<br />
Internet: www.frauen-erwerbslos.de<br />
Angebote:<br />
• Erwerbslosenberatung und <strong>Arbeit</strong>slosenzentrum<br />
Beratung zu Fragen der sozialen Sicherung, Leistungsbezug,<br />
bei besonderen Problemlagen, psychosozialen<br />
Fragen und Konflikten, <strong>Beruf</strong>swegeplanung und Bewerbung,<br />
Weiterbildung und Qualifizierung.<br />
Offene Angebote, Kurse, Internetrecherche, EDV-Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Voraussetzungen: erwerbslose und von Erwerbslosigkeit<br />
bedrohte Frauen, unabhängig von Alter, Herkunft,<br />
Familienstand, Dauer der Erwerbslosigkeit und Leistungsbezug,<br />
<strong>Beruf</strong>srückkehrer<strong>in</strong>nen, Niedrigverdiener<strong>in</strong>nen.<br />
• Alle<strong>in</strong>erziehende Frauen im SGBII-Leistungsbezug<br />
Unterstützung beim beruflichen (Wieder)e<strong>in</strong>stieg und<br />
der Vere<strong>in</strong>barkeit von Familie und <strong>Beruf</strong>, E<strong>in</strong>zelberatung/Coach<strong>in</strong>g,<br />
<strong>Beruf</strong>swegeplanung, Hilfe bei Suche<br />
nach fehlender K<strong>in</strong>derbetreuung, Bewerbungstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g,<br />
<strong>in</strong>dividuelle Bewerbungshilfe und Vermittlung von <strong>Arbeit</strong>geberkontakten,<br />
besondere Angebote für Frauen unter<br />
25 Jahren, Informationen zu Teilzeitberufsausbildung<br />
• Erwerbslose Frauen mit Migrationsh<strong>in</strong>tergrund im<br />
SGBII-Leitungsbezug<br />
E<strong>in</strong>zelberatung und Gruppenangebote, Angebote zur beruflichen<br />
Orientierung und Sprachförderung<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9:00-18:00 Uhr, Fr. 9:00-15:00<br />
Uhr<br />
Kosten: ke<strong>in</strong>e<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>nen: Frau Hofmann, Frau Rast<strong>in</strong><br />
Kölner <strong>Arbeit</strong>slosen Zentrum e.V. - KALZ<br />
Anschrift: Hans-Böckler-Platz 1, 50672 Köln<br />
Telefon: 0221 5461072<br />
Fax: 0221 5461074<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@koelnerarbeitslosenzentrum.de<br />
Internet: www.koelnerarbeitslosenzentrum.de<br />
Angebote:<br />
• Beratung zu allen (Wieder-)„E<strong>in</strong>stieg-Themen und zur<br />
Existenzsicherung bei Wiedere<strong>in</strong>stieg, Schwangerschaft<br />
und Elternzeit, wie z.B. <strong>Beruf</strong>swegeplanung, Bewerbungsunterlagen<br />
und - verfahren<br />
• Beratung für MigrantInnen zum Wiedere<strong>in</strong>stieg, jedoch<br />
ke<strong>in</strong>e Migrationsberatung<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>nen: Hedel Wenner, Christiane von<br />
Stockum<br />
• Für erwerbslose und von Erwerbslosigkeit bedrohte<br />
Menschen: Sozialberatung zu SGB II, III und XII, Sozialhilfe,<br />
Grundsicherung im Alter, Existenzsicherung<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Hedel Wenner<br />
• ehrenamtliche Begleitung zu Behör<strong>den</strong><br />
Ansprechpartner: Hendrik Bolte<br />
• Wege <strong>in</strong> <strong>Arbeit</strong> - E<strong>in</strong>zelfallhilfe, Coach<strong>in</strong>g, Bewerbungstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Christiane von Stockum<br />
Voraussetzung: Die Beratungsangebote s<strong>in</strong>d für alle Zielgruppen<br />
offen<br />
Kosten: ke<strong>in</strong>e<br />
4.2 Internetportale<br />
Informationen der <strong>Bundesagentur</strong> für<br />
<strong>Arbeit</strong><br />
Vielfältige Informationen, z.B. über Startseite > Bürger<strong>in</strong>nen<br />
und Bürger > „<strong>Arbeit</strong> und <strong>Beruf</strong>“ mit Untertiteln wie<br />
zum Beispiel: „<strong>Arbeit</strong>s-/Jobsuche“, „<strong>Beruf</strong>srückkehr“, „<strong>Beruf</strong>swahl““<br />
und andere<br />
www.arbeitsagentur.de<br />
Onl<strong>in</strong>e – Angebote<br />
JOBBÖRSE<br />
Gezielt nach <strong>Arbeit</strong>sstellen <strong>in</strong> Deutschland und im Ausland<br />
suchen, Bewerbungsprofil erfassen und pflegen, komplette<br />
Bewerbungsmappe erstellen und onl<strong>in</strong>e bewerben.<br />
www.arbeitsagentur.de > JOBBÖRSE<br />
BERUFENET<br />
<strong>Beruf</strong>s<strong>in</strong>formationen zu über 6.300 <strong>Beruf</strong>en <strong>in</strong> Deutschland.<br />
Hier können Sie sich über für Sie <strong>in</strong> Frage kommende<br />
E<strong>in</strong>satzmöglichkeiten und berufliche Alternativen <strong>in</strong>formieren.<br />
Es ist e<strong>in</strong> umfassendes Netzwerk für <strong>Beruf</strong>e. Gestufte<br />
Informationen über <strong>Beruf</strong>e nach e<strong>in</strong>heitlichem Schema.<br />
Suchmöglichkeiten nach <strong>Beruf</strong>sbezeichnung/Suchbegriff,<br />
von A-Z sowie über <strong>Beruf</strong>sfelder. Texte - Bilder - H<strong>in</strong>weise<br />
auf Filme und weiterführende L<strong>in</strong>ks.<br />
www.arbeitsagentur.de > BERUFENET<br />
BERUFETV<br />
Das Filmportal der <strong>Bundesagentur</strong> für <strong>Arbeit</strong>. Mehr als<br />
300 Filme über Ausbildungs- und Studienberufe. U.a. auch<br />
zum Thema „Chancen mit Beh<strong>in</strong>derung“ und zum Wiedere<strong>in</strong>stieg<br />
<strong>in</strong> Teilzeit<br />
www.berufe.tv<br />
KURSNET<br />
Portal für berufliche Aus- und Weiterbildung - mit direkten<br />
L<strong>in</strong>ks zu Anbietern<br />
www.arbeitsagentur.de > KURSNET<br />
18
abi<br />
Infos, Reportagen, Erfahrungsberichte und Blogs rund um<br />
Studien- und <strong>Beruf</strong>swahl, Hochschule, Ausbildung, <strong>Beruf</strong>sleben<br />
sowie zu Karriere und <strong>Arbeit</strong>smarkt.<br />
www.abi.de<br />
planet-beruf.de<br />
Informationen rund um die <strong>Beruf</strong>swahl – nicht nur für<br />
Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler!<br />
www.planet-beruf.de<br />
Lernbörsen<br />
Die <strong>Bundesagentur</strong> für <strong>Arbeit</strong> bietet mit der <strong>in</strong>ternetbasierten<br />
LERNBÖRSE e<strong>in</strong>e zusätzliche Qualifizierungsform, die<br />
sich an alle richtet, die sich für Weiterbildung <strong>in</strong>teressieren<br />
und selbst bestimmen möchten, wann, was und wie viel<br />
sie lernen.<br />
• E-LEARNING für Alle bietet für alle Interessierten e<strong>in</strong><br />
kostenfreies Lernangebot. Es handelt sich hierbei um e<strong>in</strong>e<br />
L<strong>in</strong>ksammlung mit Angeboten zur <strong>Beruf</strong>swahl, Bewerbung,<br />
<strong>Arbeit</strong>suche, Existenzgründung sowie überfachlichen<br />
bzw. allgeme<strong>in</strong>bil<strong>den</strong><strong>den</strong> Inhalten (Computerwissen/Fremdsprachen).<br />
• Die LERNBÖRSE exklusiv richtet sich an die Kund<strong>in</strong>nen<br />
und Kun<strong>den</strong> der <strong>Arbeit</strong>sagenturen und Jobcenter. E<strong>in</strong>e<br />
umfassende Palette an Selbstlernmedien zu wichtigen<br />
Themen rund um <strong>den</strong> Bewerbungsprozess und <strong>den</strong><br />
<strong>Arbeit</strong>salltag. Von Bus<strong>in</strong>ess-Etikette über Bus<strong>in</strong>ess-Englisch<br />
und -Französisch, Vermittlung betriebswirtschaftlicher<br />
Grundlagen, <strong>in</strong>terkultureller Kompetenz, Tastaturtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g,<br />
Konfliktmanagement, Telefonieren und Präsentieren<br />
bis h<strong>in</strong> zu Zeitmanagement bietet die LERNBÖRSE<br />
exklusiv e<strong>in</strong>e breite Auswahl hochwertiger E-Learn<strong>in</strong>g-<br />
Medien.<br />
• Bewerbungstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g be<strong>in</strong>haltet drei Angebote für die<br />
Personenkreise Jugendliche, Erwachsene und Akademiker<strong>in</strong>nen<br />
und Akademiker.<br />
www.arbeitsagentur.de > Bürger<strong>in</strong>nen & Bürger > Weiterbildung<br />
> E-Learn<strong>in</strong>g<br />
Onl<strong>in</strong>epublikationen<br />
Die <strong>Bundesagentur</strong> für <strong>Arbeit</strong> (BA) stellt e<strong>in</strong>e Reihe von Publikationen<br />
zu unterschiedlichen Themen rund um <strong>den</strong> <strong>Arbeit</strong>smarkt<br />
zur Verfügung. Auf der Seite „BA-Bestellservice“<br />
kann man Merkblätter und Faltblätter sowie weitere<br />
Informationsbroschüren der <strong>Bundesagentur</strong> für <strong>Arbeit</strong> sowie<br />
der Zentralen Auslands- und Fachvermittlung (ZAV)<br />
onl<strong>in</strong>e herunterla<strong>den</strong> oder <strong>in</strong> Papierform bestellen.<br />
www.arbeitsagentur.de > Veröffentlichungen > BA-Bestellservice<br />
oder<br />
www.ba-bestellservice.de<br />
Veranstaltungsdatenbank<br />
Hier können Sie bundesweit nach Veranstaltungen suchen<br />
oder die Suche nach Bundesland, Veranstaltungsart, Veranstaltungsort<br />
oder Lebenslage e<strong>in</strong>schränken.<br />
www.arbeitsagentur.de > Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger > Zentrale<br />
Datenbank für Veranstaltungen (im Bereich der<br />
L<strong>in</strong>ks)<br />
Weitere Internetportale<br />
Das Lotsenportal „Perspektive Wiedere<strong>in</strong>stieg“<br />
Das geme<strong>in</strong>same Portal des Bundesm<strong>in</strong>isteriums für Familie,<br />
Senioren, Frauen und Jugend und der <strong>Bundesagentur</strong><br />
für <strong>Arbeit</strong> weist <strong>den</strong> Weg durch die Vielzahl der Beratungsangebote<br />
von Bund, Ländern und Kommunen.<br />
Über e<strong>in</strong>e Landkarte können die nächst gelegenen Beratungsstellen<br />
aufgerufen wer<strong>den</strong>. Das Portal stellt andere<br />
Frauen vor, die von ihrem Wiedere<strong>in</strong>stieg berichten und<br />
Sie mit ihrer Erfahrung unterstützen können.<br />
Mit dem Wiedere<strong>in</strong>stiegscheck kann die Nutzer<strong>in</strong> e<strong>in</strong>ige<br />
Fragen zu ihrer Lebenssituation und Lebensplanung beantworten<br />
und erhält nach wenigen Klicks e<strong>in</strong> persönlich<br />
für ihre Bedürfnisse zusammengestelltes Informationspaket.<br />
Der Veranstaltungskalender <strong>in</strong>formiert über <strong>in</strong>teressante<br />
Veranstaltungen zum Wiedere<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong> der Nähe des<br />
Wohnortes.<br />
www.perspektive-wiedere<strong>in</strong>stieg.de<br />
„Forum W“- das Informations- und Serviceangebot<br />
zum beruflichen Wiedere<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong> Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen<br />
Die geme<strong>in</strong>same Initiative des nordrhe<strong>in</strong>-westfälischen<br />
Emanzipationsm<strong>in</strong>isteriums und des <strong>Arbeit</strong>sm<strong>in</strong>isteriums<br />
bietet auf dem Internetportal e<strong>in</strong>en "Wegweiser für <strong>den</strong><br />
schnellen Wiedere<strong>in</strong>stieg", thematische Basis<strong>in</strong>formationen<br />
und e<strong>in</strong>e Suchfunktion zu lokalen Anlaufstellen und<br />
Angeboten. Weiterh<strong>in</strong> kann e<strong>in</strong>e Datenbank mit expertengesicherten<br />
Frage- und -Antworten genutzt wer<strong>den</strong>, die<br />
über neue Anfragen laufend erweitert wird.<br />
www.wiedere<strong>in</strong>stieg.nrw.de<br />
KomNet Wissensdatenbank<br />
Recherchieren Sie gezielt <strong>in</strong> der KomNet-Wissensdatenbank<br />
oder stellen Sie eigene Fragen an <strong>den</strong> Expert<strong>in</strong>nenund<br />
Expertenverbund von KomNet. Themenfelder u.a. zu<br />
Fragen der <strong>Beruf</strong>srückkehr.<br />
www.komnet.nrw.de<br />
Landes<strong>in</strong>itiative Netzwerk W<br />
Die Landes<strong>in</strong>itiative Netzwerk W stärkt die Aktivitäten von<br />
lokalen Netzwerken vor Ort und zielt darauf ab, die Situation<br />
von Wiedere<strong>in</strong>steiger<strong>in</strong>nen strukturell zu verbessern.<br />
In Köln wurde e<strong>in</strong>e „Lotsenwerk“ mit Tipps und Beratungse<strong>in</strong>richtungen<br />
erstellt:<br />
www.netzwerkW-expert<strong>in</strong>nen.de > Lokale Netzwerke Wiedere<strong>in</strong>stieg<br />
> Stadt Köln > Broschüre „Lotsenwerk Wiedere<strong>in</strong>stieg“<br />
19
FrauenNRW<br />
Das Internetportal für Frauen <strong>in</strong> NRW wendet sich an Frauen,<br />
die Interesse an frauenpolitischen Themen sowie Beratungs-<br />
und Vernetzungsangeboten haben.<br />
E<strong>in</strong> Beratungsstellenf<strong>in</strong>der hilft bei der Suche nach dem<br />
passen<strong>den</strong> Angebot.<br />
www.frauennrw.de<br />
Das Kölner Bildungsportal<br />
E<strong>in</strong> Service von Lernende Region Netzwerk Köln. Bietet<br />
unter anderem e<strong>in</strong>en Überblick über zahlreiche Beratungsstellen<br />
zu Bildung, <strong>Beruf</strong> und Beschäftigung <strong>in</strong> der Region.<br />
www.bildung.koeln.de<br />
Migra Info– Wege <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Beruf</strong> / Informationen für Migrant<strong>in</strong>nen<br />
Informationen zum Thema Wiedere<strong>in</strong>stieg für <strong>Beruf</strong>srückkehrende<br />
mit und ohne Migrationsh<strong>in</strong>tergrund zu unterschiedlichen<br />
Fragestellungen <strong>in</strong> mehreren Sprachen<br />
(deutsch, englisch, französisch, spanisch, türkisch, russisch):<br />
• Wie fange ich an?<br />
• Der richtige <strong>Beruf</strong><br />
• Me<strong>in</strong>e Möglichkeiten<br />
www.migra-<strong>in</strong>fo.de<br />
4.3 Broschüren<br />
<strong>Beruf</strong>s<strong>in</strong>formationszentrum (BiZ)<br />
Luxemburger Str. 121, 50939 Köln<br />
Telefon: 01801 555111 * (ServiceCenter – Mo. bis Fr. 8:00<br />
bis 18:00 Uhr)<br />
* Festnetzpreis 3,9 ct/m<strong>in</strong>; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/m<strong>in</strong><br />
E-Mail: Koeln.BIZ@arbeitsagentur.de<br />
Internet: www.arbeitsagentur.de/koeln > Bürger<strong>in</strong>nen<br />
und Bürger > <strong>Beruf</strong>s<strong>in</strong>formationszentrum<br />
Angebote:<br />
• Informationsmappen zu Aus- und Weiterbildung<br />
• Broschüren rund um das Thema „<strong>Arbeit</strong> und <strong>Beruf</strong>“<br />
• Computer für Stellensuche und Onl<strong>in</strong>e-Datenbanken<br />
• Themenhefte „durchstarten“ u.a.: „Familie und <strong>Beruf</strong>“,<br />
„Existenzgründung“<br />
• "Leitfa<strong>den</strong> für <strong>Beruf</strong>srückkehrende – Erfolgreich Wiedere<strong>in</strong>steigen"<br />
• Merkblatt 18: „Frauen und <strong>Beruf</strong>“ u.a.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Mi. 8:30 – 16:30 Uhr, Do. 8:30 –18:00 Uhr, Fr. 8:30 –<br />
14:00 Uhr<br />
Außerdem bef<strong>in</strong><strong>den</strong> sich Selbst<strong>in</strong>formationse<strong>in</strong>richtungen<br />
(SIE)/Internetcenter <strong>in</strong> <strong>den</strong> Geschäftsstellen Mülheim und<br />
Porz. Die genannten Broschüren f<strong>in</strong><strong>den</strong> Sie sowohl vor Ort<br />
im <strong>Beruf</strong>s<strong>in</strong>formationszentrum als auch onl<strong>in</strong>e (siehe<br />
Agentur für <strong>Arbeit</strong> – Onl<strong>in</strong>e).<br />
20
5 Bildung nachholen oder auffrischen<br />
Bei e<strong>in</strong>em beruflichen Wiedere<strong>in</strong>stieg stellen sich im Vorfeld<br />
Fragen zur erforderlichen Qualifikation, von der Erstausbildung<br />
über das Nachholen von Schul- oder <strong>Beruf</strong>sabschlüssen<br />
bis h<strong>in</strong> zu Anpassungsqualifizierungen oder e<strong>in</strong>er<br />
Neuorientierung.<br />
Die <strong>Arbeit</strong>swelt wandelt sich beständig. Technischer Fortschritt,<br />
neue Trends, veränderte <strong>Arbeit</strong>sabläufe – Sie wer<strong>den</strong><br />
feststellen, dass sich e<strong>in</strong>iges <strong>in</strong> Ihrem alten <strong>Arbeit</strong>sumfeld<br />
verändert hat. Vielleicht führt das dazu, dass Sie<br />
sich noch e<strong>in</strong>mal neu orientieren wollen. E<strong>in</strong>e berufliche<br />
Neuorientierung braucht e<strong>in</strong> gutes Fundament.<br />
Zunächst ist es wichtig, <strong>den</strong> eigenen Ausbildungsstand zu<br />
betrachten.<br />
Haben Sie bislang noch ke<strong>in</strong>e <strong>Beruf</strong>sausbildung abgeschlossen?<br />
Dann sollten Sie sich überlegen, ob Sie jetzt e<strong>in</strong>e<br />
Ausbildung machen können.<br />
Haben Sie <strong>in</strong> der Vergangenheit e<strong>in</strong>e IHK/HWK-anerkannte<br />
<strong>Beruf</strong>sausbildung begonnen, aber nicht beendet, können<br />
Sie das Gespräch mit der zuständigen <strong>Beruf</strong>skammer<br />
suchen und prüfen, ob es Möglichkeiten gibt, die Ausbildung<br />
mit e<strong>in</strong>er Externen-Prüfung abzuschließen.<br />
Wenn Ihre Ausbildung und Ihre letzte <strong>Beruf</strong>serfahrung lange<br />
zurückliegen, ist vielleicht e<strong>in</strong>e berufliche Qualifizierung<br />
nötig, die Sie auf <strong>den</strong> aktuellen Stand <strong>in</strong> Ihrem <strong>Beruf</strong><br />
br<strong>in</strong>gt.<br />
Falls Sie Ihre Ausbildung im Ausland absolviert haben, ist<br />
meistens e<strong>in</strong>e Anerkennung Ihres <strong>Beruf</strong>sabschlusses nötig,<br />
damit Sie <strong>in</strong> Deutschland <strong>in</strong> Ihrem <strong>Beruf</strong> arbeiten können<br />
und als Fachkraft entlohnt wer<strong>den</strong>. Hier lohnt sich das<br />
Gespräch mit der zuständigen Anerkennungsstelle.<br />
Gute Sprachkenntnisse s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>e wichtige Voraussetzung<br />
für die <strong>Arbeit</strong>swelt. Falls Sie unsicher s<strong>in</strong>d, wie gut Ihre<br />
Deutschkenntnisse s<strong>in</strong>d, können Sie an e<strong>in</strong>em Sprachtest<br />
teilnehmen und, wenn erforderlich, anschließend e<strong>in</strong>en<br />
Deutschkurs absolvieren.<br />
Weitere Überlegungen können Sie zur Art der Lernform<br />
anstellen: E<strong>in</strong>e Alternative zu Präsenz-Veranstaltungen<br />
(d.h. Sie müssen je<strong>den</strong> Tag vor Ort se<strong>in</strong>), bieten z.B. e<strong>in</strong><br />
Fernstudium oder Onl<strong>in</strong>e-Kurse, die größtenteils von zuhause<br />
absolviert wer<strong>den</strong> können.<br />
.<br />
Diese Fragen wer<strong>den</strong> Sie sich stellen:<br />
• Me<strong>in</strong>e Ausbildung ist so lange her. Was ist die <strong>den</strong>n<br />
noch wert?<br />
• Abschlüsse nachholen, wo geht das und schaffe ich das<br />
noch?<br />
• Welche Fortbildung ist <strong>den</strong>n die Richtige für mich?<br />
• Gibt es e<strong>in</strong>e Teilzeitberufsausbildung für Frauen oder<br />
Männer mit K<strong>in</strong>dern?<br />
5.1 <strong>Beruf</strong>liche Erstausbildung <strong>in</strong> Teilzeit<br />
Für die Vere<strong>in</strong>barkeit von Familie und <strong>Beruf</strong> gew<strong>in</strong>nt die<br />
Teilzeitarbeit immer größere Bedeutung. Gerade junge<br />
Frauen - und <strong>in</strong>zwischen auch vermehrt Männer - mit K<strong>in</strong>dern<br />
können davon profitieren.<br />
E<strong>in</strong>e Ausbildung zu absolvieren und zugleich K<strong>in</strong>der großzuziehen<br />
ist <strong>in</strong> jedem Fall e<strong>in</strong>e starke zeitliche und nervliche<br />
Belastung. An die jungen Mütter und Väter wer<strong>den</strong> hohe<br />
Anforderungen h<strong>in</strong>sichtlich Problemlösekompetenz, Engagement<br />
und Frustrationstoleranz gestellt.<br />
Damit sie es leichter haben, ihre Ausbildung erfolgreich zu<br />
meistern, wurde 2005 das <strong>Beruf</strong>sbildungsgesetz (BBiG)<br />
geändert. Diejenigen, die aus familiären - oder aber aus<br />
gesundheitlichen - Grün<strong>den</strong> zeitlich e<strong>in</strong>geschränkt s<strong>in</strong>d,<br />
haben seither die Möglichkeit, die berufliche Erstausbildung<br />
<strong>in</strong> Teilzeit durchzuführen. Bed<strong>in</strong>gung ist, dass Ausbildungsbetrieb<br />
und zuständige Kammer dieser Regelung zustimmen.<br />
Pr<strong>in</strong>zipiell kann jede <strong>Beruf</strong>sausbildung nach dem <strong>Beruf</strong>sbildungsgesetz<br />
<strong>in</strong> Teilzeit stattf<strong>in</strong><strong>den</strong>. Dabei ist es allerd<strong>in</strong>gs<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>igen <strong>Beruf</strong>en für die Betriebe schwieriger als <strong>in</strong> anderen,<br />
dies zu organisieren, so zum Beispiel überall dort, wo<br />
die Mitarbeiter<strong>in</strong>nen und Mitarbeiter geme<strong>in</strong>sam zu immer<br />
wieder anderen <strong>Arbeit</strong>sorten fahren (zum Beispiel <strong>in</strong> Bauberufen).<br />
Hier können Sie sich beraten lassen:<br />
21
Dienstleister am <strong>Arbeit</strong>smarkt<br />
Agentur für <strong>Arbeit</strong> Köln<br />
Telefon: 0221 9429-5400<br />
E-Mail: Koeln.BCA@arbeitsagentur.de<br />
Angebote:<br />
• Allgeme<strong>in</strong>e Fragen zur Teilzeitberufsausbildung<br />
• Ansprechpartner<strong>in</strong> für das Kölner Bündnis für Teilzeitberufsausbildung<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Beauftragte für Chancengleichheit<br />
am <strong>Arbeit</strong>smarkt<br />
Eva Pohl<br />
Jobcenter Köln<br />
Telefon: 0221 9429-8300<br />
E-Mail: Jobcenter-Koeln.BCA@jobcenter-ge.de<br />
Angebote:<br />
• Im E<strong>in</strong>zelfall besteht die Möglichkeit, an Vorbereitungsangeboten<br />
teilzunehmen, die Sie bei der Suche nach geeigneten<br />
Ausbildungsbetrieben unterstützen<br />
• Allgeme<strong>in</strong>e Fragen zur Teilzeitberufsausbildung<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Beauftragte für Chancengleichheit<br />
am <strong>Arbeit</strong>smarkt<br />
Meryem Demirta<br />
Kammern<br />
Handwerkskammer zu Köln<br />
Abt. Ausbildungsberatung<br />
Telefon: 0221 20 22-251 oder -344<br />
E-Mail: aubira@hwk-koeln.de<br />
Industrie- und Handelskammer zu Köln<br />
Ausbildungsberater<strong>in</strong> Carol<strong>in</strong>e Prangenberg<br />
Telefon: 0221 1640-635<br />
E-Mail: carol<strong>in</strong>e.prangenberg@koeln.ihk.de<br />
Steuerberaterkammer Köln<br />
Abteilung Aus- und Fortbildung<br />
Telefon: 0221 33643-33<br />
E-Mail: mail@stbk-koeln.de<br />
Verband Freier <strong>Beruf</strong>e im Lande Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen<br />
e.V.<br />
Geschäftsführer André Busshuven<br />
Telefon: 0211 4361799-0<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@vfb-nw.de<br />
Informationen im Internet<br />
www.teilzeitberufsausbildung.de<br />
www.netzwerk-teilzeitberufsausbildung.de<br />
www.gib.nrw.de Service > Themenspecials >Teilzeitberufsausbildung<br />
Broschüre<br />
Ausbildung <strong>in</strong> Teilzeit - F<strong>in</strong>anzierungsmöglichkeiten<br />
des Lebensunterhaltes im Überblick<br />
Herausgeber : Programmstelle beim Bundes<strong>in</strong>stitut für<br />
<strong>Beruf</strong>sbildung (BIBB) für das Programm JOBSTARTER des<br />
Bundesm<strong>in</strong>isteriums für Bildung und Forschung (BMBF),<br />
Robert-Schuman-Platz 3, 53175 Bonn<br />
Telefon: 0228 1072909<br />
Fax: 0228 1072887<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@jobstarter.de,<br />
Internet: www.jobstarter.de<br />
Bestellungen:<br />
Telefon: 01805 262302<br />
Fax: 01805 262303*<br />
*Festnetzpreis 14 ct/m<strong>in</strong>, höchstens 42 ct/m<strong>in</strong> aus Mobilfunknetzen<br />
E-Mail: books@bmbf.bund.de<br />
Download: www.bmbf.de/pub/ausbildung_<strong>in</strong>_teilzeit.pdf<br />
5.2 Nachholen von Schulabschlüssen <strong>in</strong> Köln<br />
Bei folgen<strong>den</strong> Anlaufstellen können Sie sich über die Möglichkeit,<br />
e<strong>in</strong>en Schul-, <strong>Beruf</strong>s- oder Hochschulabschluss<br />
nachzuholen, <strong>in</strong>formieren. Sofern Sie die Voraussetzungen<br />
erfüllen und schon genau wissen, dass Sie <strong>den</strong> Abschluss<br />
nachholen wollen, können Sie sich anmel<strong>den</strong>.<br />
Wenn Sie <strong>Arbeit</strong>slosengeld II beziehen, sprechen Sie bitte<br />
zuerst mit Ihrer Vermittlungsfachkraft beim jobcenter.<br />
Weiterbildungskollegs<br />
An vier Weiterbildungskollegs <strong>in</strong> Köln können Sie allgeme<strong>in</strong><br />
bil<strong>den</strong>de Schulabschlüsse nachholten:<br />
• Tages- und Abendschule (TAS)<br />
• Abendrealschule (ARS)<br />
• Abendgymnasium<br />
• Köln-Kolleg<br />
Schulabschlüsse der Sekundarstufe I<br />
Abschlüsse der Sekundarstufe I s<strong>in</strong>d die Hauptschulabschlüsse<br />
nach Klasse 9 und nach Klasse 10 sowie der<br />
mittlere Schulabschluss (Fachoberschulreife). Nachgeholt<br />
wer<strong>den</strong> können diese Abschlüsse von Jugendlichen, die<br />
die Vollzeitschulpflicht erfüllt haben, und von Erwachsenen.<br />
Angebote:<br />
• Abendrealschule –kann abends besucht wer<strong>den</strong>.<br />
• Tages- und Abendschule (TAS) - kann vormittags (ganztags),<br />
nachmittags und abends besucht wer<strong>den</strong>.<br />
Abschlüsse der Sekundarstufe II<br />
Die Schulabschlüsse der Sekundarstufe II (Fachhochschulreife<br />
und Abitur) können Erwachsene nach abgeschlossener<br />
<strong>Beruf</strong>sausbildung oder zweijähriger <strong>Beruf</strong>stätigkeit im<br />
Köln-Kolleg oder im Abendgymnasium erwerben.<br />
(Fortsetzung nächste Seite)<br />
22
Weiterbildungskollegs der Stadt Köln<br />
Tages- und Abendschule Köln (TAS)<br />
Die TAS bietet für e<strong>in</strong>ige Zielgruppen spezielle Lehrgänge<br />
an, u.a. für Frauen während und nach der Familienphase,<br />
die wieder <strong>in</strong> das <strong>Beruf</strong>s- und <strong>Arbeit</strong>sleben e<strong>in</strong>steigen und<br />
e<strong>in</strong>en Schulabschluss nachholen oder vorhan<strong>den</strong>e Qualifikationen<br />
aktualisieren und verbessern wollen. In <strong>den</strong> Frauenkursen<br />
f<strong>in</strong>det der Unterricht zwischen 8:55 und 13:30<br />
Uhr statt.<br />
Anschrift: Genovevastr. 72, 51063 Köln<br />
Telefon: 0221 96202-0<br />
Fax: 0221 96202-19<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@tas-koeln.de<br />
Internet: www.tas-koeln.de<br />
Abendrealschule (ARS)<br />
Anschrift: Abendrealschule der Stadt Köln<br />
- Weiterbildungskolleg -, Dagobertstr. 79, 50668 Köln<br />
Telefon: 0221 3558964-0<br />
Fax: 0221 3558964-28<br />
E-Mail: ars-koeln@gmx.de<br />
Internet: www.ars-koeln.de/cms/front_content.php<br />
Abendgymnasium<br />
Anschrift: Gereonsmühlengasse 4, 50670 Köln<br />
Telefon: Abendgymnasium 0221 221-91960<br />
Fax: 0221 221-91344<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@abendgymnasium-koeln.de<br />
Internet: www.abendgymnasium-koeln.de<br />
Angebot u.a. KOOP-Kurs: „Lernen, wenn die K<strong>in</strong>der lernen“<br />
<strong>in</strong> Kooperation mit dem Köln-Kolleg (nähere Infos<br />
beim Köln-Kolleg)<br />
Köln-Kolleg<br />
Anschrift: Ju<strong>den</strong>kirchhofsweg 6, 50679 Köln<br />
Telefon: Köln-Kolleg Sekretariat: 0221 3558867-0<br />
Fax: 0221 3558867-30<br />
E-Mail: sekretariat@koeln-kolleg.de<br />
Internet: www.koeln-kolleg.de<br />
Angebot u.a.:<br />
Koop-Kurs: „Lernen, wenn die K<strong>in</strong>der lernen“ <strong>in</strong> Kooperation<br />
mit dem Abendgymnasium<br />
Telefon: 0221 3558867-11<br />
Unterrichtzeiten: 9:00 bis 11:45 Uhr<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>nen: Frau Flach und Herr Simons<br />
5.3. Aus- und Weiterbildung<br />
Bei folgen<strong>den</strong> Anlaufstellen können Sie sich <strong>in</strong>formieren<br />
und beraten lassen:<br />
Dienstleister am <strong>Arbeit</strong>smarkt<br />
Agentur für <strong>Arbeit</strong> Köln<br />
Anschrift: Luxemburger Str. 121,<br />
50939 Köln<br />
Telefon: 01801 555111 (Service Center – Mo. bis Fr. 8:00 -<br />
18:00 Uhr)<br />
* Festnetzpreis 3,9 ct/m<strong>in</strong>; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/m<strong>in</strong><br />
Fax: 0221 9429-4123<br />
E-Mail: Koeln@arbeitsagentur.de<br />
Internet: www.arbeitsagentur.de/Koeln<br />
Angebot: f<strong>in</strong>anzielle Förderung von Fort- und Weiterbildungen<br />
im E<strong>in</strong>zelfall<br />
Voraussetzungen: <strong>Arbeit</strong>suchende, <strong>Arbeit</strong>slose und Ratsuchende,<br />
die entweder Anspruch auf <strong>Arbeit</strong>slosengeld I<br />
(nach dem Sozialgesetzbuch III) haben oder ke<strong>in</strong>e Leistungen<br />
beziehen; vorheriges Beratungsgespräch und Zustimmung<br />
der <strong>Arbeit</strong>sagentur erforderlich. Dabei wird geprüft,<br />
ob die Qualifizierung für Sie notwendig und s<strong>in</strong>nvoll ist, um<br />
wieder <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Beruf</strong> e<strong>in</strong>steigen zu können.<br />
Kosten: ke<strong>in</strong>e Kosten, wenn die Vermittler<strong>in</strong>/ der Vermittler<br />
die Weiterbildung befürwortet. Dann trägt die <strong>Arbeit</strong>sagentur<br />
die Kosten des Bildungsgutsche<strong>in</strong>s.<br />
Ansprechpartner/<strong>in</strong>: die zuständige Vermittlungsfachkraft<br />
<strong>in</strong> <strong>den</strong> jeweiligen Geschäftsstellen (s. Kap. 4)<br />
Jobcenter Köln<br />
Anschrift: Luxemburger Str. 121, 50939 Köln<br />
Telefon: 0221 96443-401* (Service Center - Mo. bis Fr.<br />
8:00 - 18:00 Uhr)<br />
* Festnetzpreis 3,9 ct/m<strong>in</strong>; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/m<strong>in</strong><br />
Fax: 0221 9429-4123<br />
E-Mail: Jobcenter-Koeln@jobcenter-ge.de<br />
Internet: www.jobcenterkoeln.de<br />
Angebot: f<strong>in</strong>anzielle Förderung von Fort- und Weiterbildungen<br />
und beruflichen Qualifizierungen im E<strong>in</strong>zelfall<br />
Voraussetzungen: Alg II-Bezug, die Förderungsvoraussetzungen<br />
müssen erfüllt se<strong>in</strong>, vorheriges Beratungsgespräch<br />
und Zustimmung des Jobcenters erforderlich. Dabei wird<br />
geprüft, ob die Qualifizierung für Sie notwendig und s<strong>in</strong>nvoll<br />
ist, um wieder <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Beruf</strong> e<strong>in</strong>steigen zu können.<br />
Kosten: ke<strong>in</strong>e Kosten, wenn die persönliche Ansprechpartner<strong>in</strong>/der<br />
Ansprechpartner die Weiterbildung befürwortet.<br />
Dann trägt das Jobcenter die Kosten des Bildungsgutsche<strong>in</strong>s.<br />
Ansprechpartner/<strong>in</strong>: zuständige Vermittlungsfachkraft<br />
23
Kammern<br />
Handwerkskammer zu Köln<br />
Anschrift: Heumarkt 12, 50667 Köln<br />
Telefon: 0221 2022-0<br />
Fax: 0221 2022-320<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@hwk-koeln.de<br />
Internet: www.hwk-koeln.de<br />
Angebote:<br />
Ausbildungsberatung für alle Handwerksberufe<br />
Ansprechpartner/<strong>in</strong>: Allgeme<strong>in</strong>e Auskünfte<br />
Kathr<strong>in</strong> Lange,<br />
Telefon: 0221 2022-344<br />
E-Mail: lange@hwk-koeln.de<br />
Petra Nix<br />
Telefon: 0221 2022-251<br />
E-Mail: nix@hwk-koeln.de<br />
sowie weitere Berater<strong>in</strong>nen und Berater zu verschie<strong>den</strong>en<br />
Ausbildungsberufen<br />
Fort- und Weiterbildungsberatung:<br />
Fortbildungszentrum Köhlstraße:<br />
Telefon: 02212022-356<br />
E-Mail: fbz@hwk-koeln.de<br />
Industrie- und Handelskammer zu Köln<br />
Anschrift: Unter Sachsenhausen 10-26, 50667 Köln<br />
Telefon: 0221 1640-0<br />
Fax: 0221 1640-139<br />
E-Mail: service@koeln.ihk.de<br />
Internet: www.ihk-koeln.de<br />
Geschäftszeiten Bildungs- und Förderberatung:<br />
Mo.– Mi. 8:00 - 17:00 Uhr, Do. 07:00 - 18:30 Uhr,<br />
Fr. 8:00 Uhr -16:00 Uhr<br />
Angebot:<br />
Bildungsberatung<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>nen:<br />
Jennyfer Gr<strong>in</strong>gmuth<br />
Telefon: 0221 1640-621<br />
E-Mail: jennyfer.gr<strong>in</strong>gmuth@koeln.ihk.de<br />
Nicole Pfeiffer<br />
Telefon: 0221 1640-622<br />
E-Mail: nicole.pfeiffer@koeln.ihk.de<br />
Klaudia Menker<br />
Telefon: 0221 1640-627<br />
E-Mail: klaudia.menker@koeln.ihk.de<br />
Marketta Rosentreter<br />
Telefon: 0221 1640-150<br />
E-Mail: marketta.rosentreter@koeln.ihk.de<br />
Brigitte Roth<br />
Telefon: 0221 1640-620<br />
E-Mail: brigitte.roth@koeln.ihk.de<br />
24
Informationen im Internet<br />
<strong>Bundesagentur</strong> für <strong>Arbeit</strong><br />
www.arbeitsagentur.de > Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger > Weiterbildung<br />
BERUFENET<br />
<strong>Beruf</strong>s<strong>in</strong>formationen zu über 6.300 <strong>Beruf</strong>en <strong>in</strong> Deutschland.<br />
Hier können Sie sich über für Sie <strong>in</strong> Frage kommende<br />
E<strong>in</strong>satzmöglichkeiten und berufliche Alternativen <strong>in</strong>formieren.<br />
Es ist e<strong>in</strong> umfassendes Netzwerk für <strong>Beruf</strong>e<br />
www.berufenet.de<br />
KURSNET<br />
Portal für berufliche Aus- und Weiterbildung - mit direkten<br />
L<strong>in</strong>ks zu Anbietern<br />
www.arbeitsagentur.de > KURSNET<br />
planet-beruf.de<br />
Informationen bei Interesse an Erstausbildung<br />
www.planet-beruf.de<br />
abi<br />
Infos, Reportagen, Erfahrungsberichte und Blogs rund um<br />
Studien- und <strong>Beruf</strong>swahl, Hochschule, Ausbildung, <strong>Beruf</strong>sleben<br />
sowie zu Karriere und <strong>Arbeit</strong>smarkt<br />
www.abi.de<br />
Lernbörsen<br />
Die <strong>Bundesagentur</strong> für <strong>Arbeit</strong> bietet mit der <strong>in</strong>ternetbasierten<br />
LERNBÖRSE e<strong>in</strong>e zusätzliche Qualifizierungsform, die<br />
sich an alle richtet, die sich für Weiterbildung <strong>in</strong>teressieren<br />
und selbst bestimmen möchten, wann, was und wie viel<br />
sie lernen.<br />
• E-LEARNING für Alle bietet für alle Interessierten e<strong>in</strong><br />
kostenfreies Lernangebot. Es handelt sich hierbei um e<strong>in</strong>e<br />
L<strong>in</strong>ksammlung mit Angeboten zur <strong>Beruf</strong>swahl, Bewerbung,<br />
<strong>Arbeit</strong>suche, Existenzgründung sowie überfachlichen<br />
bzw. allgeme<strong>in</strong>bil<strong>den</strong><strong>den</strong> Inhalten (Computerwissen/Fremdsprachen).<br />
• Die LERNBÖRSE exklusiv richtet sich an die Kund<strong>in</strong>nen<br />
und Kun<strong>den</strong> der <strong>Arbeit</strong>sagenturen und Jobcenter. E<strong>in</strong>e<br />
umfassende Palette an Selbstlernmedien zu wichtigen<br />
Themen rund um <strong>den</strong> Bewerbungsprozess und <strong>den</strong><br />
<strong>Arbeit</strong>salltag. Von Bus<strong>in</strong>ess-Etikette über Bus<strong>in</strong>ess-Englisch<br />
und -Französisch, Vermittlung betriebswirtschaftlicher<br />
Grundlagen, <strong>in</strong>terkultureller Kompetenz, Tastaturtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g,<br />
Konfliktmanagement, Telefonieren und Präsentieren<br />
bis h<strong>in</strong> zu Zeitmanagement bietet die LERNBÖRSE<br />
exklusiv e<strong>in</strong>e breite Auswahl hochwertiger E-Learn<strong>in</strong>g-<br />
Medien.<br />
• Bewerbungstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g be<strong>in</strong>haltet drei Angebote für die<br />
Personenkreise Jugendliche, Erwachsene und Akademiker<strong>in</strong>nen<br />
und Akademiker.<br />
www.arbeitsagentur.de > Bürger<strong>in</strong>nen & Bürger > Weiterbildung<br />
> E-Learn<strong>in</strong>g<br />
Weitere Informationen im Internet<br />
Lernende Region – Netzwerk Köln e. V.<br />
(Kölner Bildungsserver)<br />
Beratungsstellendatenbank für die passgenaue Inanspruchnahme<br />
von Bildungsberatung für Ratsuchende sowie<br />
Multiplikator<strong>in</strong>nen und Multiplikatoren<br />
www.bildung.koeln.de<br />
Bundesweites Weiterbildungsportal der IHK-Organisationen<br />
www.wis.ihk.de<br />
Fernstudium-Net.de - <strong>Arbeit</strong>sgeme<strong>in</strong>schaft lebenslanges<br />
Lernen<br />
Infos zum Thema Fernstudium und Weiterbildung im Rahmen<br />
der Elternzeit hat das Portal fernstudium-net.de zusammengestellt:<br />
Von <strong>den</strong> Vorteilen e<strong>in</strong>es Fernstudiums<br />
gegenüber e<strong>in</strong>em Präsenzstudium über F<strong>in</strong>anzierungsmöglichkeiten<br />
bis h<strong>in</strong> zu e<strong>in</strong>er Liste von Fernhochschulen<br />
www.fernstudium-net.de/weiterbildung/elternzeit-undfernstudium<br />
Staatliche Zentralstelle für Fernstudien (ZFU)<br />
• Internetdatenbank, <strong>in</strong> der nach staatlich anerkannten<br />
Ausbildungen im Fernstudium gesucht wer<strong>den</strong> kann<br />
• Ratgeber Fernstudium<br />
www.zfu.de<br />
Zentralstelle für Fernstudien an Fachhochschulen<br />
(ZFH)<br />
Internetdatenbank für Angebote an Fachhochschulen,<br />
Fachrichtungen: sozialwissenschaftliche, technische / naturwissenschaftliche<br />
und wirtschaftswissenschaftliche<br />
Studienangebote<br />
www.zfh.de<br />
Fernstudium Direkt<br />
Internetseite mit e<strong>in</strong>em Verzeichnis von Fernstudienlehrgängen<br />
www.fernstudium-direkt.de<br />
InfoWeb Weiterbildung<br />
Suchmasch<strong>in</strong>e des Deutschen Bildungsservers für Weiterbildungskurse<br />
www.iwwb.de<br />
Bundes<strong>in</strong>stitut für <strong>Beruf</strong>sbildung<br />
www.bibb.de<br />
u.a. Checkliste Qualität beruflicher Weiterbildung<br />
www.bibb.de/de/49650.htm<br />
25
5.4. Bewertung ausländischer <strong>Beruf</strong>sabschlüsse<br />
Gesetz zur "Feststellung und Anerkennung im Ausland<br />
erworbener <strong>Beruf</strong>squalifikationen" - BQFG<br />
Zahlreiche zugewanderte Frauen und Männer s<strong>in</strong>d gut ausbildete<br />
Fachkräfte. Sie haben e<strong>in</strong>en ausländischen <strong>Beruf</strong>sabschluss,<br />
oder sie haben <strong>in</strong> ihrem Heimatland e<strong>in</strong> Studium<br />
abgeschlossen. Hat jemand e<strong>in</strong>en im Ausland erworbenen<br />
<strong>Beruf</strong>sabschluss, kann er oder sie nun prüfen lassen,<br />
ob dieser mit e<strong>in</strong>em deutschen <strong>Beruf</strong>sabschluss<br />
gleichwertig ist.<br />
Mit dem neuen Gesetz besteht für Menschen mit ausländischer<br />
<strong>Beruf</strong>squalifikation e<strong>in</strong> Rechtsanspruch auf e<strong>in</strong> Bewertungsverfahren<br />
für Ausbildungs- sowie Fortbildungsberufe.<br />
So bekommen Fachkräfte die Möglichkeit, auch <strong>in</strong><br />
Deutschland <strong>in</strong> ihrem <strong>Beruf</strong> zu arbeiten.<br />
Die Neuregelung hat das Ziel, dass künftig für Anerkennungssuchende,<br />
<strong>Arbeit</strong>geber<strong>in</strong>nen / <strong>Arbeit</strong>geber und Betriebe<br />
nachvollziehbare und bundesweit möglichst e<strong>in</strong>heitliche<br />
Bewertungen zu beruflichen Auslandsqualifikationen<br />
zur Verfügung stehen.<br />
Die zuständigen Stellen prüfen, <strong>in</strong> welchem Umfang die im<br />
Ausland erworbene Qualifikation <strong>den</strong> deutschen Referenzberufen<br />
entspricht. Es wird geprüft, ob der <strong>Beruf</strong>sabschluss<br />
„gleichwertig“ ist.<br />
Die Frage, ob e<strong>in</strong> Antrag auf Gleichwertigkeitsprüfung<br />
s<strong>in</strong>nvoll ist oder nicht, hängt vom persönlichen Werdegang<br />
und <strong>den</strong> beruflichen Zielen ab. Es empfiehlt sich daher,<br />
sich zunächst beraten zu lassen. Dabei kann man klären,<br />
wie das Verfahren abläuft, wie man e<strong>in</strong>en deutschen Referenzberuf<br />
f<strong>in</strong><strong>den</strong> kann und welche Möglichkeiten sich mit<br />
dem Verfahren eröffnen. Die Berater<strong>in</strong>nen und Berater klären<br />
auch darüber auf, was das Verfahren nicht leisten<br />
kann.<br />
Beratungsstellen zur Integration <strong>in</strong><br />
<strong>den</strong> <strong>Arbeit</strong>smarkt<br />
• Agentur für <strong>Arbeit</strong> Köln<br />
Adresse: Luxemburger Str. 121, 50939 Köln<br />
Telefon: 01801 555111* (Service Center – Mo.bis Fr.<br />
8:00 - 18:00 Uhr)<br />
* Festnetzpreis 3,9 ct/m<strong>in</strong>; Mobilfunkpreise höchstens<br />
42 ct/m<strong>in</strong><br />
Fax: 0221 94294123<br />
E-Mail: koeln@arbeitsagentur.de<br />
Internet: www.arbeitsagentur.de<br />
• Jobcenter Köln<br />
Adresse: Luxemburger Str. 121, 50939 Köln<br />
Telefon:: 0221 96443401<br />
E-Mail: jobcenter-koeln@jobcenter-ge.de<br />
• Liste der Bildungsberatungsstellen und Migrantenselbstorganisationen<br />
über Lernende Region - Netzwerk<br />
Köln e. V.<br />
Telefon: 0221 9908290<br />
Fax: 0221 99082929<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@bildung.koeln.de<br />
Internet: www.bildung.koeln.de/beratung/anerkennung_auslaendischer_abschluesse/<strong>in</strong>dex.html<br />
Zuständige Stellen / Antragstellung,<br />
ggf. Bildungsberatung<br />
• <strong>Beruf</strong>e im Handwerk<br />
Handwerkskammer zu Köln<br />
Telefon: 0221 20 22-376<br />
Fax: 0221 20 22 - 367<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Frau Wickendick<br />
E-Mail: wickendick@hwk-koeln.de<br />
• <strong>Beruf</strong>e <strong>in</strong> Industrie und Handel<br />
Industrie- und Handelskammer zu u Köln<br />
Telefon: 0221 1640-151<br />
Ansprechpartner/<strong>in</strong>:<br />
Danuta Fuchs<br />
E-Mail: danuta.fuchs@koeln.ihk.de<br />
Jasna Rezo-Flanze<br />
Telefon: 0221 1640-153<br />
E-Mail: jasna.rezo-flanze@koeln.ihk.de<br />
• Andere zuständige Stellen:<br />
Portal mit sämtlichen zuständigen Stellen <strong>in</strong> der der gesamten<br />
Bundesrepublik<br />
www.anerkennung-<strong>in</strong>-deutschland.de<br />
Broschüre:<br />
"Neue Wege zur Feststellung und Anerkennung im<br />
Ausland erworbener <strong>Beruf</strong>squalifikationen" und e<strong>in</strong><br />
Flyer. Den Flyer gibt es <strong>in</strong> fünf Sprachen.<br />
www.bildung.koeln.de/beratung/anerkennung_auslaendischer_abschluesse/<strong>in</strong>dex.html<br />
Auf dieser Seit f<strong>in</strong><strong>den</strong> Sie auch weitere Beratungsstellen<br />
und Migrantenselbstorganisationen, die Ihnen Unterstützung<br />
anbieten.<br />
Informationen im Internet<br />
Migra-Info<br />
(mehrsprachig) Auf dieser L<strong>in</strong>k-Seite f<strong>in</strong><strong>den</strong> Sie auch weitere<br />
Orientierungshilfen und L<strong>in</strong>ks mit <strong>den</strong> jeweiligen<br />
Adressen/Ansprechpartnern für Ihre Antragstellung.<br />
www.migra-<strong>in</strong>fo.de/anerkennung-von-qualifikationen.html<br />
IQ Netzwerk Integration durch Qualifizierung<br />
Das bundesweite Netzwerk hat das Ziel, die <strong>Arbeit</strong>smarktchancen<br />
von erwachsenen Migrant<strong>in</strong>nen und Migranten <strong>in</strong><br />
Deutschland zu verbessern<br />
www.netzwerk-iq.de<br />
BQ-Portal<br />
Informationsportal für ausländische <strong>Beruf</strong>squalifikationen<br />
www.bq-portal.de<br />
26
5.5 Spezielle Qualifizierungsangebote<br />
(Auswahl)<br />
Amt für Weiterbildung der Stadt Köln<br />
VHS - Qualifizierung und Beschäftigungsförderung<br />
Anschrift: Agrippastr. 13, 50676 Köln<br />
Fax: 0221 221-23400<br />
Email: weiterbildung-vhs@stadt-koeln.de<br />
Internet: www.stadt-koeln.de/vhs<br />
Angebote:<br />
• Maßnahmen mit dem Schwerpunkt „<strong>Beruf</strong>liche Bildung“<br />
Zielgruppen: Frauen, Alle<strong>in</strong>erziehende, mit und ohne<br />
Migrationsh<strong>in</strong>tergrund, mit und ohne Leistungsbezug<br />
Ansprechpartner: Stefan Gaude<br />
Telefon: 0221 221-21138<br />
E-Mail: stefan.gaude@stadt-koeln.de<br />
Kosten: <strong>in</strong> der Regel für die Teilnehmen<strong>den</strong> kostenfrei<br />
• Maßnahmen mit dem Schwerpunkt „Sprachförderung“<br />
<strong>Beruf</strong>sbezogene Sprachförderung für Migrant<strong>in</strong>nen und<br />
Migranten, Integrationskurse<br />
Voraussetzungen: Migrationsh<strong>in</strong>tergrund<br />
Ansprechpartner/<strong>in</strong>:<br />
Stefan Gaude<br />
Telefon: 0221 221-21138<br />
E-Mail: stefan.gaude@stadt-koeln.de<br />
Ingrid Pehl<br />
Telefon: 021-221 23638<br />
E-Mail: <strong>in</strong>grid.pehl@stadt-koeln.de<br />
Kosten: <strong>in</strong> der Regel für die Teilnehmen<strong>den</strong> kostenfrei<br />
• Offenes Angebot: Kurse <strong>in</strong> <strong>den</strong> Themenbereichen<br />
Deutsch, Englisch, weitere Sprachen, EDV, Medien, Management,<br />
Wirtschaft, Büro<br />
Voraussetzungen: siehe Internet oder VHS-Programmheft<br />
Kosten: siehe Internet oder VHS-Programmheft; <strong>in</strong> der<br />
Regel Ermäßigung möglich<br />
Begegnungs- und Fortbildungszentrum muslimischer<br />
Frauen e.V. (BFmF)<br />
Anschrift: Liebigstr. 120b, 50823 Köln<br />
Telefon: 0221 800121-0<br />
Fax: 0221 800121-28<br />
E-Mail: kontakt@bfmf-koeln.de<br />
Internet: www.bfmf-koeln.de<br />
Angebot: Je nach Förderung wer<strong>den</strong> für Frauen und Mädchen<br />
ab 15 Jahren Vorbereitungskurse auf <strong>den</strong> Hauptschulabschluss<br />
bzw. die Fachoberschulreife angeboten<br />
Voraussetzungen: Deutschkenntnisse auf B1-Niveau<br />
Kosten: auf Anfrage<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Erika Theißen<br />
Erzbischöfliches <strong>Beruf</strong>skolleg Köln, Abteilung „Am<br />
Krieler Dom"<br />
Fachschule für Sozialpädagogik (Teilzeitform)<br />
Anschrift: Freiligrathstraße 6, 50935 Köln-L<strong>in</strong><strong>den</strong>thal<br />
Telefon: 0221 4 30 10 51<br />
Fax: 0221 43 56 32<br />
E-Mail: bk.ezb.kd@eb-koeln.de<br />
Internet: www.eb-koeln.de<br />
Angebot: Teilzeitausbildung zur staatlich anerkannten Erzieher<strong>in</strong><br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>nen: Abteilungsleiter<strong>in</strong> Frau Born-<br />
Mor<strong>den</strong>ti, Bildungsgangleiter<strong>in</strong> Frau Potthoff<br />
In VIA<br />
Kath. Verband für Mädchen- und Frauensozialarbeit<br />
Köln e.V.<br />
Anschrift: Stolzestraße 1a, 50674 Köln<br />
Telefon: 0221 4728-600<br />
Fax: 0221 4728-666<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@<strong>in</strong>via-koeln.de<br />
Angebot: Projekt „Mitsprache"<br />
Zielgrupe: Mütter mit Migrationsh<strong>in</strong>tergrund<br />
Erwerb der deutschen Sprache, Verbesserung der Kommunikation<br />
zwischen Elternhaus und Schule, Förderung<br />
der kulturellen und gesellschaftlichen Teilhabe<br />
• Sprachkurse <strong>in</strong> Kitas und Grundschulen: Frauen<strong>in</strong>tegrationskurse<br />
<strong>in</strong> Kooperation mit dem Katholischen Bildungswerk<br />
Köln, niederschwellige Kurse (4 Wochenstn<strong>den</strong>),<br />
offener Konversationstreff (2 Wochenstun<strong>den</strong>)<br />
• Sozialpädagogische Begleitung der Kurse: Regelmäßige<br />
Beratungssprechstunde<br />
• Bildungsmodule zu verschie<strong>den</strong>en Themen, z.B. Orientierung<br />
am Kölner <strong>Arbeit</strong>smarkt, gesunde Ernährung,<br />
Bewegung, Entspannung, Erziehung zur Zwei- / Mehrsprachigkeit,<br />
Museums- / Konzertbesuche etc.<br />
Kosten:<br />
• Integrationskurse nach <strong>den</strong> Bestimmungen des BAMF<br />
• niederschwellige Kurse für ca. 100 Std. 50€ /10€ mit<br />
Köln - Pass<br />
• Konversationstreff: 5€ / Monat<br />
• Bildungsmodule: für Teilnehmer<strong>in</strong>nen der Sprachkurse<br />
kostenlos, für Externe teilweise kostenpflichtig (5-10€)<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: anja.goetz@<strong>in</strong>via-koeln.de<br />
Katholische Hochschule NRW, Abteilung Aachen<br />
Kompaktstudium „Soziale <strong>Arbeit</strong>“ für Frauen, B.A.<br />
Anschrift: Robert-Schuman-Str. 25, 52066 Aachen<br />
Telefon: 0241 60003-17<br />
Fax: 0241 60003-88<br />
E-Mail: frauenstudium@katho-nrw.de<br />
Internet: www.katho-nrw.de > Aachen > Studium und<br />
Lehre > Fachbereich Sozialwesen > Kompaktstudium für<br />
Frauen, B.A.<br />
(Fortsetzung nächste Seite)<br />
27
Angebot: Bachelor „Soziale <strong>Arbeit</strong>“ für Frauen neben der<br />
Familientätigkeit (2 Tage pro Woche Präsenz -freitags und<br />
samstags- plus Fernstudium)<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>en: Prof. Dr. Marianne Genenger-Stricker<br />
(Studiengangleitung), Mart<strong>in</strong>a von Schwartzenberg<br />
(Sekretariat)<br />
Qualifizierung zur Tagespflegeperson<br />
Um e<strong>in</strong>e ausreichende Anzahl von Betreuungsplätzen der<br />
unter Dreijährigen (U3) sicher zu stellen, sollen rund e<strong>in</strong><br />
Drittel der neuen Plätze bei Tagesmüttern oder auch Tagesvätern<br />
entstehen. Damit wird die K<strong>in</strong>dertagespflege zu<br />
e<strong>in</strong>er der Betreuung <strong>in</strong> Tagese<strong>in</strong>richtungen gleichrangigen<br />
Betreuungsform ausgebaut.<br />
Um selbst Tagespflegeperson zu wer<strong>den</strong>, benötigen Sie e<strong>in</strong>e<br />
besondere Erlaubnis.<br />
Wenn Sie Interesse an e<strong>in</strong>er solchen Tätigkeit haben, lassen<br />
Sie sich bitte beraten. Diese Beratung erfolgt durch<br />
freie Träger.<br />
Aktuelle Informationen entnehmen Sie bitte der Internetseite<br />
der Stadt Köln:<br />
Internet:www.stadt-koeln.de/buergerservice/themen/<br />
k<strong>in</strong>der-jugend/tagespflegeperson-wer<strong>den</strong>/<br />
Kosten: Für die Erteilung der Erlaubnis zur K<strong>in</strong>dertagespflege<br />
fallen ke<strong>in</strong>e Gebühren an.<br />
H<strong>in</strong>weis: Für die Nutzung der eigenen Wohnung zur K<strong>in</strong>dertagespflege<br />
müssen Sie das E<strong>in</strong>verständnis Ihrer Vermieter<strong>in</strong><br />
/ Ihres Vermieters, bzw. die Zustimmung der<br />
Wohnungsverwaltung e<strong>in</strong>holen. Das gilt auch, wenn Sie <strong>in</strong><br />
Ihrer Eigentumswohnung leben.<br />
Informationen im <strong>in</strong>ternet<br />
www.handbuch-k<strong>in</strong>dertagespflege.de/allgeme<strong>in</strong>/dok/1.php<br />
5.6 F<strong>in</strong>anzierungsmöglichkeiten von Fort- und<br />
Weiterbildungen<br />
In manchen Fällen besteht die Möglichkeit, Zuschüsse für<br />
Fort- und Weiterbildungen zu erhalten, manchmal muss<br />
die Weiterbildung komplett selber bezahlt wer<strong>den</strong>.<br />
Im Folgen<strong>den</strong> f<strong>in</strong><strong>den</strong> Sie e<strong>in</strong>e Auflistung von Anlaufstellen,<br />
bei <strong>den</strong>en Sie unter bestimmten Voraussetzungen e<strong>in</strong>e f<strong>in</strong>anzielle<br />
Hilfe erhalten können. Sollten Sie selber für die<br />
Kosten aufkommen müssen – betrachten Sie Kosten als<br />
Investition <strong>in</strong> die eigene berufliche Laufbahn. Übrigens: Sie<br />
können die Lehrgangs- und Fahrtkosten <strong>in</strong> dem Jahr von<br />
der Steuer absetzen, <strong>in</strong> dem Sie gezahlt haben.<br />
Förderprogramme und F<strong>in</strong>anzhilfen des Bundes, der Länder<br />
und der EU f<strong>in</strong><strong>den</strong> sie <strong>in</strong> der Förderdatenbank<br />
www.foerderdatenbank.de<br />
Bildungsprämie<br />
Zum Projekt „Bildungsprämie" des Bundes gehört der Prämiengutsche<strong>in</strong>.<br />
E<strong>in</strong>en Prämiengutsche<strong>in</strong> können Sie erhalten, wenn Sie<br />
durchschnittlich m<strong>in</strong>destens 15 Stun<strong>den</strong> <strong>in</strong> der Woche erwerbstätig<br />
oder <strong>in</strong> Elternzeit s<strong>in</strong>d und wenn Ihr zu versteuerndes<br />
Jahrese<strong>in</strong>kommen laut Steuerbescheid des Voroder<br />
Vorvorjahres 20.000 Euro (bzw. 40.000 Euro bei Paaren,<br />
die e<strong>in</strong>e geme<strong>in</strong>same Steuererklärung abgeben) nicht<br />
übersteigt.<br />
Mit dem Prämiengutsche<strong>in</strong> wer<strong>den</strong> 50% der Weiterbildungskosten<br />
übernommen, maximal jedoch 500 Euro.<br />
Um e<strong>in</strong>en Prämiengutsche<strong>in</strong> zu bekommen, müssen Sie<br />
sich zunächst beraten lassen. Die Bildungsprämie muss<br />
vor Kursantritt beantragt wer<strong>den</strong>. Wenn Sie <strong>den</strong> Gutsche<strong>in</strong><br />
anschließend bei dem Bildungsanbieter abgeben, bei dem<br />
Sie Ihre Weiterbildung machen, erhalten Sie e<strong>in</strong>e Rechnung,<br />
die um <strong>den</strong> entsprechen<strong>den</strong> Gutsche<strong>in</strong>-Betrag reduziert<br />
ist.<br />
www.bildungspraemie.<strong>in</strong>fo<br />
Beratungsstelle für die Bildungsprämie <strong>in</strong> Köln:<br />
Amt für Weiterbildung der Stadt Köln<br />
VHS Köln<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Charlotte Bijerch<br />
Telefon: 0221 221-23999<br />
E-Mail charlotte.bijerch@stadt-koeln.de<br />
Handwerkskammer zu Köln<br />
Anschrift: Heumarkt 12, 50667 Köln<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Ute Smania<br />
Telefon: 0221 2022-250<br />
Industrie- und Handelskammer zu Köln<br />
Anschrift: Unter Sachsen- hausen 10–26, 50667 Köln<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>nen:<br />
Jennyfer Gr<strong>in</strong>gmuth<br />
Telefon: 0221 1640-621<br />
E-Mail: jennyfer.gr<strong>in</strong>gmuth@koeln.ihk.de<br />
Nicole Pfeiffer<br />
Telefon: 0221 1640-622<br />
E-Mail: nicole.pfeiffer@koeln.ihk.de<br />
Klaudia Menker<br />
Telefon: 0221 1640-627<br />
E-Mail: klaudia.menker@koeln.ihk.de<br />
Marketta Rosentreter<br />
Telefon: 0221 1640-150<br />
E-Mail: marketta.rosentreter@koeln.ihk.de<br />
Brigitte Roth<br />
Telefon: 0221 1640-620<br />
E-Mail: brigitte.roth@koeln.ihk.de<br />
28
Bildungsscheck NRW<br />
Den Bildungsscheck können Selbständige <strong>in</strong> <strong>den</strong> ersten<br />
fünf Jahren ihrer Selbständigkeit, Beschäftigte (jedoch<br />
nicht im öffentlichen Dienst Tätige) erhalten. Kle<strong>in</strong>e und<br />
mittelständische Unternehmen (mit bis zu 250 Beschäftigten)<br />
können für ihre Mitarbeiten<strong>den</strong> <strong>den</strong> betrieblichen Bildungsscheck<br />
beantragen. Die restlichen Kosten wer<strong>den</strong> <strong>in</strong><br />
diesem Fall vom Betrieb übernommen. Es handelt sich um<br />
e<strong>in</strong>en Zuschuss für Kurse zur beruflichen Bildung. Nicht<br />
gefördert wer<strong>den</strong> die Qualifizierungen, die auf e<strong>in</strong>en konkreten<br />
<strong>Arbeit</strong>splatz h<strong>in</strong> ausgerichtet s<strong>in</strong>d.<br />
Es können bis zu 50% der Sem<strong>in</strong>arkosten, maximal aber<br />
500 EUR übernommen wer<strong>den</strong>.<br />
Ob die Voraussetzungen für die Ausstellung e<strong>in</strong>es Bildungsschecks<br />
erfüllt s<strong>in</strong>d, können Sie auf der Internetseite<br />
direkt testen.<br />
Der Bildungsscheck muss vor der Kursanmeldung beantragt<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
Die Bildungsprämie (siehe Punkt 5.6.1) wird vorrangig ausgestellt.<br />
Das bedeutet, dass <strong>in</strong> der Beratung zunächst geprüft<br />
wird, ob Anspruch auf die Bildungsprämie besteht.<br />
www.bildungsscheck.nrw.de<br />
Beratungsstellen für <strong>den</strong> Bildungsscheck <strong>in</strong> Köln:<br />
Amt für Weiterbildung der Stadt Köln<br />
VHS Köln<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Charlotte Bijerch<br />
Telefon: 0221 221-23999<br />
E-Mail charlotte.bijerch@stadt-koeln.de<br />
Handwerkskammer zu Köln<br />
Anschrift: Heumarkt 12, 50667 Köln<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Ute Smania<br />
Telefon: 0221 2022-250<br />
Industrie- und Handelskammer zu Köln<br />
Anschrift: Unter Sachsenhausen 10–26, 50667 Köln<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>nnen:<br />
Jennyfer Gr<strong>in</strong>gmuth<br />
Telefon: 0221 1640-621<br />
E-Mail: jennyfer.gr<strong>in</strong>gmuth@koeln.ihk.de<br />
Nicole Pfeiffer<br />
Telefon: 0221 1640-622<br />
E-Mail: nicole.pfeiffer@koeln.ihk.de<br />
Klaudia Menker<br />
Telefon: 0221 1640-627<br />
E-Mail: klaudia.menker@koeln.ihk.de<br />
Marketta Rosentreter<br />
Telefon: 0221 1640-150<br />
E-Mail: marketta.rosentreter@koeln.ihk.de<br />
Bildungsgutsche<strong>in</strong> (BGS)<br />
Wenn Sie arbeitslos gemeldet s<strong>in</strong>d (entweder bei der <strong>Arbeit</strong>sagentur<br />
oder dem Jobcenter) können unter bestimmten<br />
Bed<strong>in</strong>gungen die Weiterbildungskosten übernommen<br />
wer<strong>den</strong> und gegebenenfalls die Weiterzahlung des <strong>Arbeit</strong>slosengeldes<br />
I bzw. <strong>Arbeit</strong>slosengeldes II gewährt wer<strong>den</strong>.<br />
Als Weiterbildungskosten können Lehrgangskosten, Fahrtkosten,<br />
Kosten für auswärtige Unterbr<strong>in</strong>gung und Verpflegung<br />
sowie K<strong>in</strong>derbetreuungskosten übernommen wer<strong>den</strong>.<br />
Entschei<strong>den</strong>d ist, ob dadurch die Wahrsche<strong>in</strong>lichkeit, dass<br />
Sie wieder <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Beruf</strong> zurück können, verbessert wird.<br />
Daher unbed<strong>in</strong>gt vorher beraten lassen:<br />
Ansprechparter/<strong>in</strong>: die zuständige Vermittlungsfachkraft<br />
bei der <strong>Arbeit</strong>sagentur bzw. dem Jobcenter<br />
Informationen:<br />
www.arbeitsagentur.de > Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger > Weiterbildung<br />
> Fördermöglichkeiten<br />
„Meister-BAföG"<br />
für berufsbegleitende Fortbildungen nach dem AFBG<br />
Das „Meister-Bafög“ (Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz<br />
- AFBG) f<strong>in</strong>anziert berufliche Aufstiegsfortbildungen<br />
www.bafoeg.bmbf.de<br />
Schüler- und Stu<strong>den</strong>tenbafög,<br />
Bildungskredite<br />
Das BAföG regelt die staatliche Unterstützung für die Ausbildung<br />
von Schülern<strong>in</strong>nen/Schülern und Stu<strong>den</strong>t<strong>in</strong>nen/<br />
Stu<strong>den</strong>ten <strong>in</strong> Deutschland. Grundsätzlich kann man nur<br />
dann gefördert wer<strong>den</strong>, wenn man zu Beg<strong>in</strong>n des Ausbildungsabschnitts<br />
noch nicht 30 Jahre alt ist. Diese Altersgrenze<br />
kann sich nach oben verschieben, etwa wenn man<br />
aus familiären Grün<strong>den</strong> – beispielsweise wegen der K<strong>in</strong>dererziehung<br />
- daran geh<strong>in</strong>dert war, früher mit der Ausbildung<br />
zu beg<strong>in</strong>nen oder wenn man die Ausbildung/das<br />
Studium auf dem Zweiten Bildungsweg absolviert.<br />
Das Bildungskreditprogramm steht ergänzend zum BAföG<br />
zur Verfügung und ist von E<strong>in</strong>kommen und Vermögen der<br />
Auszubil<strong>den</strong><strong>den</strong> oder ihrer Eltern unabhängig.<br />
www.bafoeg.bmbf.de<br />
29
5.7. Internetportale<br />
Das Lotsenportal „Perspektive Wiedere<strong>in</strong>stieg“<br />
Das geme<strong>in</strong>same Portal des Bundesm<strong>in</strong>isteriums für Familie,<br />
Senioren, Frauen und Jugend und der <strong>Bundesagentur</strong><br />
für <strong>Arbeit</strong> weist <strong>den</strong> Weg durch die Vielzahl der Beratungsangebote<br />
von Bund, Ländern und Kommunen.<br />
Zu Fragen der Bildung: „Wiedere<strong>in</strong>stieg konkret“ > „Ausbildung<br />
und Weiterbildung“ sowie „Fördermöglichkeiten“<br />
www.perspektive-wiedere<strong>in</strong>stieg.de<br />
„Forum W“ - das Informations- und Serviceangebot<br />
zum beruflichen Wiedere<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong> Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen<br />
Die geme<strong>in</strong>same Initiative des nordrhe<strong>in</strong>-westfälischen<br />
Emanzipationsm<strong>in</strong>isteriums und des <strong>Arbeit</strong>sm<strong>in</strong>isteriums<br />
<strong>in</strong>formiert auch zu Fragen der Bildung: Basis<strong>in</strong>formationen<br />
> Orientierung, Weiterbildung, Jobstart > Aus- und Weiterbildung<br />
www.wiedere<strong>in</strong>stieg.nrw.de<br />
Das Kölner Bildungsportal<br />
E<strong>in</strong> Service von Lernende Region Netzwerk Köln.<br />
Bietet unter anderem e<strong>in</strong>en Überblick über zahlreiche Beratungsstellen<br />
zu Bildung, <strong>Beruf</strong> und Beschäftigung <strong>in</strong> der<br />
Region<br />
www.bildung.koeln.de<br />
Migra Info– Wege <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Beruf</strong> / Informationen für Migrant<strong>in</strong>nen<br />
Informationen zum Thema Wiedere<strong>in</strong>stieg für <strong>Beruf</strong>srückkehrende<br />
mit und ohne Migrationsh<strong>in</strong>tergrund zu unterschiedlichen<br />
Fragestellungen <strong>in</strong> mehreren Sprachen<br />
(deutsch, englisch, französisch, spanisch, türkisch, russisch):<br />
• Wie fange ich an?<br />
• Der richtige <strong>Beruf</strong><br />
• Me<strong>in</strong>e Möglichkeiten<br />
www.migra-<strong>in</strong>fo.de<br />
30
6 Wiedere<strong>in</strong>stieg konkret<br />
<strong>Beruf</strong>s- und <strong>Arbeit</strong>serfahrung sammeln<br />
Es ist die Lebenswirklichkeit vieler Mütter: Am Anfang planen<br />
sie e<strong>in</strong>en kurzen Ausstieg aus dem <strong>Beruf</strong>sleben, doch<br />
am Ende können daraus Jahre wer<strong>den</strong>. S<strong>in</strong>d die K<strong>in</strong>der<br />
erst e<strong>in</strong>mal größer, fällt vielen schließlich die Rückkehr <strong>in</strong><br />
<strong>den</strong> <strong>Beruf</strong> schwer.<br />
Vielleicht gehören Sie ja auch zu <strong>den</strong> vielen Frauen, die e<strong>in</strong>e<br />
hohe Qualifikation mitbr<strong>in</strong>gen. Schließlich s<strong>in</strong>d Ehrenamt<br />
und Familie Bereiche, <strong>in</strong> <strong>den</strong>en man Management-<br />
Qualitäten wie Flexibilität, Organisationsfähigkeit und Belastbarkeit<br />
von der Pike auf lernt. Und auf der anderen<br />
Seite sucht die Wirtschaft kompetente Frauen.<br />
Daher: machen Sie sich auf und wer<strong>den</strong> Sie aktiv – ganz<br />
konkret. Überlegen Sie, wie Sie <strong>den</strong> E<strong>in</strong>stieg ggf. mit ersten<br />
<strong>Schritt</strong>en e<strong>in</strong>leiten können.<br />
Wer<strong>den</strong> Sie Chef<strong>in</strong> Ihrer Jobsuche. Machen Sie die Jobsuche<br />
zum Job. Nehmen Sie sich „Auszeiten“, <strong>in</strong> <strong>den</strong>en Sie<br />
sich nur diesem Thema widmen!<br />
6.1 Wiedere<strong>in</strong>stieg nach der Elternzeit<br />
E<strong>in</strong> erfolgreicher Wiedere<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Beruf</strong> nach der Elternzeit<br />
will gut geplant se<strong>in</strong>. Dabei gilt: Je früher die Vorbereitung<br />
anfängt, desto besser. Verb<strong>in</strong>dliche Absprachen<br />
mit dem <strong>Arbeit</strong>geber oder der <strong>Arbeit</strong>geber<strong>in</strong>, stetiger Kontakt<br />
zu <strong>den</strong> Kolleg<strong>in</strong>nen und Kollegen und Qualifizierung<br />
gehören dazu.<br />
Wer<strong>den</strong> Sie zum Beispiel aktiv, wenn Sie <strong>in</strong> Elternzeit s<strong>in</strong>d<br />
und noch e<strong>in</strong>e <strong>Arbeit</strong>geber<strong>in</strong>/e<strong>in</strong>en <strong>Arbeit</strong>geber haben:<br />
Sprechen Sie rechtzeitig mit ihr/ihm, um rasch Klarheit zu<br />
haben, ob e<strong>in</strong>e Weiterbeschäftigung grundsätzlich möglich<br />
ist. In welcher Form – ob <strong>in</strong> Teilzeit, ob stun<strong>den</strong>weise –<br />
das hängt von <strong>den</strong> jeweiligen Wünschen und Bedürfnissen<br />
aller Beteiligten ab. Nicht außer Acht lassen sollten Sie<br />
auch die Überlegung, ob es die Möglichkeit gibt, e<strong>in</strong> oder<br />
zwei <strong>Arbeit</strong>snachmittage e<strong>in</strong>zuplanen. Manche Tätigkeiten<br />
gehen <strong>in</strong> die Abendstun<strong>den</strong>, andere können teilweise am<br />
Wochenende geleistet wer<strong>den</strong>. Überlegen Sie, was für Sie<br />
machbar und s<strong>in</strong>nvoll ist.<br />
Prüfen Sie zum Beispiel auch, ob Sie nach der Rückkehr <strong>in</strong><br />
<strong>den</strong> bisherigen Betrieb Aufgaben abgeben oder teilen können<br />
oder ob Sie <strong>in</strong>tern wechseln können. Zeigen Sie dem<br />
<strong>Arbeit</strong>geber / der <strong>Arbeit</strong>geber<strong>in</strong>, dass Sie eigen<strong>in</strong>itiativ Lösungen<br />
suchen, machen Sie Vorschläge. Das s<strong>in</strong>d Eigenschaften,<br />
die bei <strong>Arbeit</strong>nehmer<strong>in</strong>nen und <strong>Arbeit</strong>nehmern<br />
geschätzt wer<strong>den</strong>. Entwickeln Sie e<strong>in</strong>en "Rückkehrplan"<br />
und erkundigen Sie sich nach <strong>in</strong>nerbetrieblichen Weiterbildungsmöglichkeiten.<br />
Informationen im Internet:<br />
BMFSJ<br />
Das Bundesm<strong>in</strong>isterium für Familien Senioren, Frauen und<br />
Jugend (BMFSJ) bietet umfassende Informationen zu Vere<strong>in</strong>barkeit,<br />
Elternzeit und f<strong>in</strong>anziellen Fördermöglichkeiten<br />
www.bmfsj.de<br />
Familienwegweiser<br />
Der „Familien-Wegweiser" des BMFSJ widmet sich Themen<br />
wie Familie, K<strong>in</strong>der, Elternzeit, Erziehung, Betreuung<br />
usw.<br />
www.familien-wegweiser.de<br />
Das Lotsenportal „Perspektive Wiedere<strong>in</strong>stieg“<br />
Das geme<strong>in</strong>same Portal des Bundesm<strong>in</strong>isteriums für Familie,<br />
Senioren, Frauen und Jugend und der <strong>Bundesagentur</strong><br />
für <strong>Arbeit</strong> weist <strong>den</strong> Weg durch die Vielzahl der Beratungsangebote<br />
von Bund, Ländern und Kommunen.<br />
www.perspektive-wiedere<strong>in</strong>stieg.de > Wiedere<strong>in</strong>stieg konkret<br />
> Tipps für Wiedere<strong>in</strong>steiger<strong>in</strong>nen<br />
„Forum W“ - das Informations- und Serviceangebot<br />
zum beruflichen Wiedere<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong> Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen<br />
Die geme<strong>in</strong>same Initiative des nordrhe<strong>in</strong>-westfälischen<br />
Emanzipationsm<strong>in</strong>isteriums und des <strong>Arbeit</strong>sm<strong>in</strong>isteriums<br />
bietet auf dem Internetportal auch Informationen zu Fragen<br />
wie Regelungen zu Elternzeit und Elterngeld, Tipps für<br />
die Haushaltsorganisation, familienfreundliche Unternehmensorganisation.<br />
www.wiedere<strong>in</strong>stieg.nrw.de > Basis<strong>in</strong>formationen > Familie<br />
und <strong>Beruf</strong> sowie zum Beispiel zu <strong>den</strong> Themenbereichen<br />
> <strong>Arbeit</strong>szeitformen zur Vere<strong>in</strong>barkeit von Familie und <strong>Beruf</strong><br />
31
Landes<strong>in</strong>itiative Netzwerk W<br />
Die Landes<strong>in</strong>itiative Netzwerk W stärkt die Aktivitäten von<br />
lokalen Netzwerken vor Ort und zielt darauf ab, die Situation<br />
von Wiedere<strong>in</strong>steiger<strong>in</strong>nen strukturell zu verbessern.<br />
In Köln wurde e<strong>in</strong>e „Lotsenwerk“ mit Tipps und Beratungse<strong>in</strong>richtungen<br />
erstellt:<br />
www.netzwerkW-expert<strong>in</strong>nen.de > Lokale Netzwerke Wiedere<strong>in</strong>stieg<br />
> Stadt Köln > Broschüre „Lotsenwerk Wiedere<strong>in</strong>stieg“<br />
6.2 Netzwerke knüpfen und pflegen<br />
Eigene Netzwerke s<strong>in</strong>d sehr wichtig – tun Sie im Freundesund<br />
Bekanntenkreis kund, dass Sie - und was Sie suchen.<br />
Denn vor allem nach e<strong>in</strong>er längeren Unterbrechung führt<br />
der Wiedere<strong>in</strong>stieg oft über persönliche Kontakte.<br />
Häufig wird der Wert von privaten Netzwerken unterschätzt.<br />
Netzwerken hat nichts zu tun mit Seilschaften<br />
oder dem kölschen Begriff des Klüngelns, was oft mit e<strong>in</strong>em<br />
Beigeschmack versehen ist. Aber gutes Klüngeln,<br />
„netzwerken“ ist mit vielen Aspekten verbun<strong>den</strong>: Wo f<strong>in</strong>de<br />
ich die Menschen, die am besten zu mir passen? Mit wem<br />
habe ich die meisten Anknüpfungspunkte? Wer kann mir<br />
beruflich weiterhelfen?<br />
Manche Frauen müssen erst lernen, <strong>in</strong> dieser H<strong>in</strong>sicht<br />
Kontakte aufzubauen, zu pflegen und gezielt für ihre Karriere<br />
zu nutzen. Netzwerk-Strategien heißt das Zauberwort.<br />
Seien Sie kommunikativ: Komplimente machen, loben,<br />
aktiv zuhören. Knüpfen Sie Kontakte: im <strong>Beruf</strong>, auf<br />
Tagungen, bei E<strong>in</strong>ladungen, <strong>in</strong> Vere<strong>in</strong>en und Clubs. Ergreifen<br />
Sie selbst die Initiative, überlassen Sie nichts dem Zufall.<br />
Denn wie so oft im Leben gehört es auch beim „Netzwerken“<br />
dazu, sich e<strong>in</strong> klares Ziel zu setzen. <strong>Schritt</strong>weise<br />
geht es dann zum Erfolg – und zwar auch durch <strong>in</strong>formelle<br />
Netzwerke.<br />
Nutzen Sie hierzu auch die Beratungsangebote <strong>in</strong> Ihrer Nähe.<br />
Hierzu können Sie zum Beispiel die zahlreichen Beratungse<strong>in</strong>richtungen<br />
<strong>in</strong> diesem "Kompass" e<strong>in</strong>beziehen.<br />
Informationen im Internet<br />
Frauenorganisationen <strong>in</strong> Köln wer<strong>den</strong> vorgestellt:<br />
www.koelner-frauenportal.de<br />
Auf diesem Portal wer<strong>den</strong> Veranstaltungsangebote Kölner<br />
Frauenorganisationen zentral gesammelt. Es gibt auch e<strong>in</strong>e<br />
Filterfunktion, wie z.B. <strong>Beruf</strong>/ Selbständigkeit, Bildung,<br />
Kultur, Politik u.a.<br />
www.kalender.forumf.de<br />
Aspekte zum Thema Netzwerke und Frauen: www.forumf.de/netzwerken<br />
Onl<strong>in</strong>e-Netzwerke für Wiedere<strong>in</strong>stieg<br />
nutzen<br />
Kontakte knüpfen, sich fachlich austauschen, Stellenangebote<br />
f<strong>in</strong><strong>den</strong> – das ermöglichen berufliche Social-Media-<br />
Plattformen wie XING, L<strong>in</strong>kedIn, aber auch Facebook. Um<br />
Mitglied <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Internet-Netzwerk zu wer<strong>den</strong>, legt man<br />
zunächst e<strong>in</strong> Profil mit (berufsbezogenen) Informationen<br />
zur eigenen Person an. Über e<strong>in</strong>e Suchfunktion können<br />
Mitglieder andere f<strong>in</strong><strong>den</strong>, die etwas bieten, das sie <strong>in</strong>teressiert<br />
und Kontakt aufnehmen. Auch <strong>Arbeit</strong>geber<strong>in</strong>nen und<br />
<strong>Arbeit</strong>geber, die Stellen zu besetzen haben, nutzen diese<br />
Möglichkeit zunehmend - mittlerweile auch <strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />
mit <strong>den</strong> <strong>Arbeit</strong>sagenturen.<br />
www.x<strong>in</strong>g.com/net/perspektivewiedere<strong>in</strong>stieg bzw. über<br />
www.perspektive-wiederenstieg.de >Startseite > L<strong>in</strong>ks:<br />
XING<br />
www.l<strong>in</strong>ked<strong>in</strong>.com<br />
www.facebook.com<br />
6.3 E<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Arbeit</strong>smarkt über e<strong>in</strong> betriebliches<br />
Praktikum<br />
Wer <strong>den</strong> Kontakt zum früheren <strong>Arbeit</strong>geber/zur früheren<br />
<strong>Arbeit</strong>geber<strong>in</strong> verloren hat oder e<strong>in</strong> anderes Beschäftigungsfeld<br />
anstrebt, muss sich aktiv über die Möglichkeiten<br />
auf dem <strong>Arbeit</strong>smarkt <strong>in</strong>formieren, zum Beispiel <strong>in</strong> <strong>den</strong><br />
Stellenanzeigen der Zeitung und über die vielen Onl<strong>in</strong>e-<br />
Börsen (s. Kap. 7)<br />
Wenn Sie e<strong>in</strong>en Betrieb gefun<strong>den</strong> haben, wird oft vorgeschlagen,<br />
zunächst e<strong>in</strong>e <strong>Arbeit</strong>serprobung bzw. e<strong>in</strong> Praktikum<br />
zu machen. So kann festgestellt wer<strong>den</strong>, ob Sie als<br />
potentielle <strong>Arbeit</strong>nehmer<strong>in</strong> für e<strong>in</strong>e zu besetzende Stelle<br />
geeignet s<strong>in</strong>d, und umgekehrt, ob der Betrieb oder die Tätigkeit<br />
zu Ihnen passt.<br />
Wenn Sie bereits arbeitslos gemeldet s<strong>in</strong>d, kann <strong>in</strong> Abstimmung<br />
mit der <strong>Arbeit</strong>sagentur oder mit dem Jobcenter<br />
e<strong>in</strong>e <strong>Arbeit</strong>serprobung bei e<strong>in</strong>em Betrieb durchgeführt<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
Agentur für <strong>Arbeit</strong> Köln<br />
Anschrift: Luxemburger Str. 121, 50939 Köln<br />
Telefon: 01801 555111* (Service Center – Mo.bis Fr.<br />
8:00-18:00 Uhr)<br />
* Festnetzpreis 3,9 ct/m<strong>in</strong>; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/m<strong>in</strong>)<br />
Fax: 0221 9429-4123<br />
E-Mail: Koeln@arbeitsagentur.de<br />
Internet: www.arbeitsagentur.de/Koeln<br />
Angebot: Betriebliches Praktikum: Der offizielle Begriff<br />
lautet "Maßnahmen bei e<strong>in</strong>em <strong>Arbeit</strong>geber (MAG)" im Rahmen<br />
e<strong>in</strong>er Maßnahme zur Aktivierung und beruflichen E<strong>in</strong>gliederung.<br />
(Fortsetzung nächste Seite)<br />
32
Voraussetzungen: <strong>Arbeit</strong>suchen<strong>den</strong>, <strong>Arbeit</strong>slosen und<br />
Ratsuchen<strong>den</strong>, die entweder Anspruch auf <strong>Arbeit</strong>slosengeld<br />
I (nach dem Sozialgesetzbuch III) haben oder ke<strong>in</strong>e<br />
Leistungen beziehen, können nach vorheriger persönlicher<br />
Beratung im Rahmen e<strong>in</strong>er sog. Maßnahme zur Aktivierung<br />
und beruflichen E<strong>in</strong>gliederung Fahrkosten und ggf.<br />
K<strong>in</strong>derbetreuungskosten erstattet wer<strong>den</strong> (maximal 6 Wochen<br />
bei e<strong>in</strong>em Betrieb).<br />
Ansprechpartner/<strong>in</strong>: zuständige Vermittlungsfachkraft<br />
Jobcenter Köln<br />
Anschrift: Luxemburger Str. 121, 50939 Köln<br />
Telefon: 0221 96443-401* (Service Center - Mo.bis Fr.<br />
8:00-18:00 Uhr)<br />
* Festnetzpreis 3,9 ct/m<strong>in</strong>, mobilpreise höchstens 42 ct/m<strong>in</strong><br />
Fax: 0221 9429-4123<br />
E-Mail: Jobcenter-Koeln@jobcenter-ge.de<br />
Internet: www.jobcenterkoeln.de<br />
Angebot: Betriebliches Praktikum: Der offizielle Begriff<br />
lautet "Maßnahmen bei e<strong>in</strong>em <strong>Arbeit</strong>geber (MAG)" im Rahmen<br />
e<strong>in</strong>er Maßnahme zur Aktivierung und beruflichen E<strong>in</strong>gliederung.<br />
Voraussetzungen: <strong>Arbeit</strong>slosen, die <strong>Arbeit</strong>slosengeld II<br />
beziehen, können nach vorheriger persönlicher Beratung<br />
im Rahmen e<strong>in</strong>er sog. Maßnahme zur Aktivierung und beruflichen<br />
E<strong>in</strong>gliederung Fahrkosten und<br />
ggf. K<strong>in</strong>derbetreuungskosten erstattet wer<strong>den</strong> (maxmial 6<br />
Wochen bei e<strong>in</strong>em Betrieb).<br />
Ansprechpartner/<strong>in</strong>: zuständige Vermittlungsfachkraft<br />
6.4 Bundesfreiwilligendienst und Bürgerschaftliches<br />
Engagement<br />
Bevor Sie e<strong>in</strong>e bezahlte Erwerbstätigkeit aufnehmen können,<br />
bietet sich eventuell auch e<strong>in</strong>e Tätigkeit außerhalb<br />
der täglichen Haushaltsarbeit <strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>er ehrenamtlichen<br />
Tätigkeit an. Hier können Sie Ihre Kompetenzen e<strong>in</strong>br<strong>in</strong>gen<br />
und weiterentwickeln, Ihrem Leben möglicherweise<br />
e<strong>in</strong>e neue Richtung geben und etwas Gutes tun. Freiwilliges<br />
Engagement ist nicht nur Hilfe für andere, sondern<br />
bedeutet auch persönliche Weiterentwicklung.<br />
Im Gegensatz zum Ehrenamt (6.4.2) ist der Bundesfreiwilligendienst<br />
(6.4.1) e<strong>in</strong>e Vollzeittätigkeit, mit der Möglichkeit<br />
der Teilzeitbeschäftigung für über 27-jährige.<br />
H<strong>in</strong>tergrund-Informationen zum Bürgerschaftlichen<br />
Engagement<br />
Mehr zum Bürgerschaftlichen Engagement f<strong>in</strong><strong>den</strong> Sie auf<br />
der Seite des Bundesm<strong>in</strong>isteriums für Familie, Senioren,<br />
Frauen und Jugend<br />
www.bmfsfj.de/BMFSFJ/freiwilliges-engagement.html<br />
33
Bundesfreiwilligendienst<br />
Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben<br />
Anschrift: Sibille-Hartmann-Str. 2-8, 50969 Köln<br />
Telefon: 0221 3673-0<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@bundesfreiwilligendienst.de<br />
Internet: www.bundesfreiwilligendienst.de<br />
Angebot: Der seit Juli 2011 bestehende Bundesfreiwilligendienst<br />
(BFD) ist für Menschen aller Altersgruppen gedacht.<br />
Er kann deshalb für Wiedere<strong>in</strong>steiger<strong>in</strong>nen und Wiedere<strong>in</strong>steiger<br />
e<strong>in</strong> Sprungbrett <strong>in</strong> die <strong>Arbeit</strong>swelt se<strong>in</strong>.<br />
E<strong>in</strong>ige E<strong>in</strong>richtungen bieten im E<strong>in</strong>zelfall im Anschluss an<br />
<strong>den</strong> Bundesfreiwilligendienst die Möglichkeit für e<strong>in</strong>e weitere<br />
Qualifizierung / Beschäftigung an.<br />
Voraussetzungen/Rahmenbed<strong>in</strong>gungen: Vollzeit/Teilzeit,<br />
Dauer m<strong>in</strong>destens sechs Monate, Taschengeld, Sozialversicherung<br />
Bürgerschaftliches Engagement<br />
Kölner <strong>Arbeit</strong>skreis Bürgerschaftliches Engagement-<br />
KA:BE!<br />
Anschrift: Der Paritätische, Marsilste<strong>in</strong> 4-6, 50676 Köln,<br />
KA:BE!-Agenturen über <strong>den</strong> Kölner <strong>Arbeit</strong>skreis Bürgerschaftliches<br />
Engagement<br />
Telefon: 01805 364244378<br />
Internet: www.kabe-koeln.de<br />
Angebot: KA:BE! ist Anlaufstelle für Kölner Bürger<strong>in</strong>nen<br />
und Bürger sowie Kölner Unternehmen, die sich bürgerschaftlich<br />
engagieren möchten. KA:BE! vermittelt <strong>in</strong> Projekte<br />
<strong>in</strong> der Nachbarschaft oder im Stadtteil, <strong>in</strong> der K<strong>in</strong>der-,<br />
Jugend- oder Seniorenarbeit, <strong>in</strong> der Frauenarbeit oder<br />
<strong>in</strong> Umweltprojekten, <strong>in</strong> Hospizen, Seniorenzentren oder<br />
Schulen, im EDV-Bereich, Kultur und Sport. Darüber h<strong>in</strong>aus<br />
bieten die Vermittlungsagenturen eigene Projekte an.<br />
Voraussetzungen: Engagement je nach persönlicher Entscheidung:<br />
• regelmäßig e<strong>in</strong>ige Stun<strong>den</strong> pro Woche, oder<br />
• für e<strong>in</strong>en Tag oder für e<strong>in</strong> Projekt<br />
Kosten: Fahrtkosten wer<strong>den</strong> <strong>in</strong> der Regel erstattet.<br />
Weitere Informationen zum Ehrenamt <strong>in</strong> der Stadt Köln unter<br />
www.stadt-koeln.de/2/ehrenamt/<br />
6.5 M<strong>in</strong>ijob und Midijob<br />
M<strong>in</strong>ijob<br />
Die sogenannten M<strong>in</strong>ijobs s<strong>in</strong>d ger<strong>in</strong>gfügige Beschäftigungen.<br />
Bis Ende 2012 galt dabei e<strong>in</strong>e Verdienstgrenze von<br />
400 Euro im Monat. Durch e<strong>in</strong>e gesetzliche Neuregelung<br />
gelten ab 01.01.2013 zwei wesentliche Änderungen:<br />
• Die Verdienstgrenze liegt nun bei 450 Euro.<br />
• Personen, die vom 1. Januar 2013 an e<strong>in</strong> ger<strong>in</strong>gfügig<br />
entlohntes Beschäftigungsverhältnis aufnehmen, unterliegen<br />
grundsätzlich der Versicherungspflicht <strong>in</strong> der gesetzlichen<br />
Rentenversicherung.<br />
Hierdurch erwerben die Beschäftigten Ansprüche auf das<br />
volle Leistungspaket der Rentenversicherung mit vergleichsweise<br />
niedrigen eigenen Beiträgen.<br />
Alternativ zur vollen Rentenversicherungspflicht können<br />
sich M<strong>in</strong>ijobbende von der Versicherungspflicht <strong>in</strong> der<br />
Rentenversicherung befreien lassen. M<strong>in</strong>ijobbende, die <strong>in</strong><br />
ihrem M<strong>in</strong>ijob vor dem 01.01.2013 versicherungsfrei <strong>in</strong> der<br />
Rentenversicherung waren, bleiben es auch weiterh<strong>in</strong>. Sie<br />
haben aber jederzeit die Möglichkeit, durch Beitragsaufstockung<br />
auf die Versicherungsfreiheit <strong>in</strong> der Rentenversicherung<br />
zu verzichten.<br />
H<strong>in</strong>weise: <strong>Arbeit</strong>nehmer<strong>in</strong>nen und <strong>Arbeit</strong>nehmer, die<br />
e<strong>in</strong>en M<strong>in</strong>ijob ausüben, haben grundsätzlich die gleichen<br />
Rechte (z.B. Urlaubsanspruch) wie Vollzeitbeschäftigte<br />
und gelten nach dem Teilzeit- und Befristungsgesetz<br />
(TzBfG) als Teilzeitbeschäftigte. Sie dürfen nicht schlechter<br />
behandelt wer<strong>den</strong> als vergleichbare Vollzeitbeschäftigte.<br />
Wenn Sie zunächst entschei<strong>den</strong>, e<strong>in</strong>en M<strong>in</strong>ijob auszuüben,<br />
kann das die Chance bieten, Ihr Wissen e<strong>in</strong>zubr<strong>in</strong>gen, anzuwen<strong>den</strong><br />
und weiter auszubauen. Auch erlebt der <strong>Arbeit</strong>geber<br />
bzw. die <strong>Arbeit</strong>geber<strong>in</strong> Sie und Ihre <strong>Arbeit</strong>sergebnisse<br />
im <strong>Arbeit</strong>salltag. Sie knüpfen neue Kontakte, sammeln<br />
Referenzen, erwerben neue Qualifikationen und E<strong>in</strong>blicke<br />
– gerade wenn es sich um e<strong>in</strong>en M<strong>in</strong>i-Job <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er für Sie<br />
frem<strong>den</strong> Branche handelt. So kann e<strong>in</strong> M<strong>in</strong>ijob der E<strong>in</strong>stieg<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong> reguläres <strong>Arbeit</strong>sverhältnis se<strong>in</strong>.<br />
Wenn Sie bereits arbeitslos gemeldet s<strong>in</strong>d, gilt:<br />
Sie können e<strong>in</strong>en M<strong>in</strong>ijob ausüben, wenn sie diesen vorab<br />
mit der zuständigen <strong>Arbeit</strong>sagentur bzw. dem Jobcenter<br />
abgestimmt haben (Nebene<strong>in</strong>kommen). Dort wird errechnet,<br />
ob und <strong>in</strong> welchem Umfang die Anrechnung erfolgt.<br />
Midijob<br />
Von Midijobs wird gesprochen, wenn e<strong>in</strong>e <strong>Arbeit</strong>nehmer<strong>in</strong>/e<strong>in</strong><br />
<strong>Arbeit</strong>nehmer monatlich im Jahresdurchschnitt<br />
m<strong>in</strong>destens 450,01 € und höchstens 850 € verdient (Achtung:<br />
dies s<strong>in</strong>d die neuen Grenzen für <strong>Arbeit</strong>sverhältnisse<br />
ab 01.01.2013!)<br />
Der Sozialversicherungsbeitrag ist hierbei für <strong>Arbeit</strong>nehmer<strong>in</strong>nen/<strong>Arbeit</strong>nehmer<br />
reduziert (sogenannte Gleitzone).<br />
Das bedeutet: Sie zahlen zunächst e<strong>in</strong>en reduzierten Beitragsanteil<br />
zur Rentenversicherung. Der Anteil steigt mit<br />
dem Verdienst und erreicht bei 850,00 Euro die volle Beitragshöhe.<br />
Weitergehende Informationen<br />
Service-Center (Mo. bis Fr. 7:00 - 19:00 Uhr):<br />
0355 2902-70799<br />
www.m<strong>in</strong>ijob-zentrale.de<br />
Fragen zur Rentenversicherung<br />
Servicetelefon der Deutschen Rentenversicherung: 0800<br />
10004800 (Nulltarif)<br />
Internet: www.deutsche-rentenversicherung.de > Broschüren<br />
> Vor der Rente > Titel: "M<strong>in</strong>ijob – Midijob: Bauste<strong>in</strong>e<br />
für die Rente"<br />
34
7 Sich bewerben<br />
Bewerbung heißt, dass Sie Werbung für sich selbst machen.<br />
Dabei kommt es auf die Form und <strong>den</strong> Inhalt an: Sie<br />
müssen wissen, was Sie können und was Sie wollen. Nur<br />
so können Sie andere davon überzeugen, dass genau Sie<br />
die richtige Frau oder der richtige Mann am richtigen Platz<br />
s<strong>in</strong>d.<br />
Betrachten Sie es e<strong>in</strong>mal so: Ihre Bewerbung ist e<strong>in</strong> normaler<br />
geschäftlicher Vorgang. Sie bieten e<strong>in</strong>e Leistung an<br />
und müssen jeman<strong>den</strong> f<strong>in</strong><strong>den</strong>, der oder die diese benötigt.<br />
Gehen Sie selbstbewusst an die Sache heran. Wenn Sie<br />
realistisch und ehrlich Ihre Position vertreten, s<strong>in</strong>d Sie als<br />
gleichwertige Gesprächspartner<strong>in</strong> schnell akzeptiert.<br />
Doch zunächst müssen Sie offene <strong>Arbeit</strong>sstellen f<strong>in</strong><strong>den</strong>!<br />
7.1 Suche nach <strong>Arbeit</strong>sstellen<br />
Das Internet hat auch die Jobsuche verändert: Längst bieten<br />
Firmen freie Stellen <strong>in</strong> Onl<strong>in</strong>e-Jobbörsen an, Bewerbungen<br />
per Email wer<strong>den</strong> oft bevorzugt und das sogenannte<br />
"Web 2.0" bietet die Möglichkeit, sich <strong>in</strong> beruflichen Netzwerken<br />
e<strong>in</strong>e „Visitenkarte” anzulegen.<br />
Onl<strong>in</strong>e-Börsen<br />
Die JOBBÖRSE der <strong>Bundesagentur</strong> für <strong>Arbeit</strong><br />
Der größte Stellenmarkt Deutschlands ist als Selbst<strong>in</strong>formationssystem<br />
<strong>in</strong> der örtlichen Agentur für <strong>Arbeit</strong> oder<br />
über das Internet für jede Person zugänglich. Dabei helfen<br />
Suchmasken, mit <strong>den</strong>en e<strong>in</strong>e Orts-, <strong>Beruf</strong>s-, <strong>Beruf</strong>sfeld-Suche<br />
mit weiteren Suchkriterien wie Voll- oder Teilzeitarbeit<br />
möglich s<strong>in</strong>d.<br />
Wichtig: Hier kann zusätzlich zum Wunsch-Job auch nach<br />
verwandten <strong>Beruf</strong>en gesucht wer<strong>den</strong>!<br />
www.arbeitsagentur.de > JOBBÖRSE<br />
Allgeme<strong>in</strong>e Stellenbörsen<br />
L<strong>in</strong>ks zu Stellenbörsen mit umfangreichen Jobangeboten<br />
und guten Suchmöglichkeiten:<br />
www.arbeitsagentur.de > Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger > <strong>Arbeit</strong><br />
und <strong>Beruf</strong> > <strong>Arbeit</strong>s- und Jobsuche > Eigen<strong>in</strong>itiative > unter<br />
der Rubrik "Weitere <strong>in</strong>formationen"<br />
Firmen-Homepages<br />
Firmen bieten häufig direkt offene Stellen an. Suchen Sie<br />
nach Firmen, die Sie kennen, gehen Sie über Suchmasch<strong>in</strong>en<br />
und suchen Sie nach dem Firmennamen.<br />
Zunehmend f<strong>in</strong><strong>den</strong> Sie auch L<strong>in</strong>ks zu <strong>den</strong> Firmen-Homepages<br />
über www.gelbeseiten.de<br />
Auch Zeitungen br<strong>in</strong>gen ihre Stellenmärkte immer häufiger<br />
<strong>in</strong>s Internet. Zeitungen Onl<strong>in</strong>e f<strong>in</strong><strong>den</strong> Sie unter<br />
www.bdzv.de.<br />
Regionale Börsen<br />
www.me<strong>in</strong>estadt.de > Stellen<br />
www.kalaydo.de > Jobbörse<br />
Branchenspezifische Plattformen<br />
www.arbeitsagentur.de > BERUFENET > unter <strong>den</strong> e<strong>in</strong>zelnen<br />
<strong>Beruf</strong>en > „Stellen- und Bewerbersuche“<br />
Soziale Netzwerke<br />
Neben <strong>den</strong> Onl<strong>in</strong>e-Jobbörsen bekommen soziale Netzwerke<br />
wie X<strong>in</strong>g, L<strong>in</strong>kedIn, aber auch Facebook bei der Karriereplanung<br />
e<strong>in</strong>e immer größere Bedeutung. <strong>Arbeit</strong>nehmer<strong>in</strong>nen<br />
und -nehmer können hier ihre beruflichen Netzwerke<br />
pflegen und im Fall der Jobsuche vertraute Personen<br />
kontaktieren.<br />
www.x<strong>in</strong>g.de<br />
www.l<strong>in</strong>kedIn.com<br />
www.facebook.com<br />
Weitere Tipps<br />
„Forum W“ - das Informations- und Serviceangebot<br />
zum beruflichen Wiedere<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong> Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen<br />
Praktische L<strong>in</strong>ktipps zur Stellensuche:<br />
www.wiedere<strong>in</strong>stieg.nrw.de > Im Blickpunkt > Bewerben<br />
2.0 > L<strong>in</strong>ktipps zur Stellensuche<br />
35
7.2 Bewerbungsmappe und Vorstellungsgespräche<br />
Bei dem Bewerbungsverfahren wer<strong>den</strong> Ihnen sicher Fragen<br />
wie diese immer wieder begegnen:<br />
• Warum haben Sie sich für diesen <strong>Beruf</strong> entschie<strong>den</strong>?<br />
• Warum bewerben Sie sich gerade bei diesem Betrieb?<br />
• Welche Interessen und Fähigkeiten br<strong>in</strong>gen Sie für Ihren<br />
Wunschberuf mit?<br />
Je früher und sorgfältiger Sie sich die Antworten überlegen,<br />
umso überzeugender können Sie sich darstellen. Machen<br />
Sie deutlich, dass Sie sich Ihre <strong>Beruf</strong>swahl und Bewerbung<br />
für diese <strong>Arbeit</strong>sstelle gut überlegt haben und<br />
stellen Sie Ihre Stärken heraus.<br />
E<strong>in</strong>e erste Kontaktaufnahme mit dem Betrieb ist auch vorab<br />
telefonisch oder persönlich möglich. Dabei können Sie<br />
sich über das Unternehmen, die gewünschten Voraussetzungen,<br />
die Bewerbungsfristen/-unterlagen und <strong>den</strong> Namen<br />
der genauen Ansprechpartner<strong>in</strong>/des Ansprechpartners<br />
für e<strong>in</strong>e Bewerbung <strong>in</strong>formieren.<br />
Onl<strong>in</strong>e-Bewerbung<br />
Viele Unternehmen bevorzugen <strong>in</strong>zwischen Onl<strong>in</strong>e-Bewerbungen,<br />
weil sie sich leichter bearbeiten und archivieren<br />
lassen. Allerd<strong>in</strong>gs unterscheidet sich die Bewerbung im<br />
Netz kaum von der gedruckten auf Papier – und sie sollte<br />
genauso sorgfältig erstellt wer<strong>den</strong> wie e<strong>in</strong>e traditionelle<br />
Bewerbungsmappe.<br />
Informationen im Internet<br />
Agentur für <strong>Arbeit</strong><br />
Angebote:<br />
• Informationen und Tipps zu <strong>den</strong> Themenfeldern Bewerbungsunterlagen,<br />
Bewerbungstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, Vorstellung, Zusage<br />
/ Absage<br />
www.arbeitsagentur.de > Bürger<strong>in</strong>nen & Bürger > <strong>Arbeit</strong><br />
und <strong>Beruf</strong> > <strong>Arbeit</strong>s- / Jobsuche > Bewerbung<br />
• Bewerbungsmappe: Wenn Sie Ihre Bewerbungsdaten <strong>in</strong><br />
der Jobbörse der <strong>Arbeit</strong>sagentur e<strong>in</strong>gegeben haben, können<br />
Sie auch dort Ihre Bewerbungsmappe onl<strong>in</strong>e erstellen<br />
www.arbeitsagentur.de > Jobbörse<br />
• Bewerbungstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g: Sie haben auch die Möglichkeit,<br />
mit e<strong>in</strong>em E-Learn<strong>in</strong>gprogramm auf der Seite der <strong>Arbeit</strong>sagentur<br />
Checklisten und Übungen durchzuarbeiten.<br />
Das Angebot be<strong>in</strong>haltet drei Angebote für die Personenkreise<br />
Jugendliche, Erwachsene und Akademiker<strong>in</strong>nen /<br />
Akademiker<br />
www.arbeitsagentur.de > Bürger<strong>in</strong>nen & Bürger > Weiterbildung<br />
> E-Learn<strong>in</strong>g > Bewerbungstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
• Broschüre: „Praxisnahe Bewerbungstipps für Frauen -<br />
Me<strong>in</strong>e BeWerbung – Werbung <strong>in</strong> eigener Sache“ mit<br />
Tipps, Vorlagen und Quellen zur weiteren Recherche<br />
speziell bei beruflichen Veränderungen und beim Wiedere<strong>in</strong>stieg<br />
Onl<strong>in</strong>e auf der Seite der <strong>Arbeit</strong>sagentur, z.B. hier:<br />
www.arbeitsagentur.de/Koeln > Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger<br />
> Chancengleichheit<br />
„Forum W“ - das Informations- und Serviceangebot<br />
zum beruflichen Wiedere<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong> Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen<br />
Themen: Onl<strong>in</strong>e-Bewerbung und Vorstellungsgespräch<br />
www.wiedere<strong>in</strong>stieg.nrw.de > Orientierung und Jobstart ><br />
Stellensuche > Bewerbung sowie > Vorstellungsgespräch<br />
7.3 Beratungsmöglichkeiten<br />
Dienstleister am <strong>Arbeit</strong>smarkt<br />
Agentur für <strong>Arbeit</strong> Köln<br />
Anschrift: Luxemburger Str. 121, 50939 Köln<br />
Telefon: 01801 555111* (Service Center – Mo. bis Fr. 8:00<br />
- 18:00 Uhr)<br />
* Festnetzpreis 3,9 ct/m<strong>in</strong>; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/m<strong>in</strong><br />
Fax: 0221 9429-4123<br />
E-Mail: Koeln@arbeitsagentur.de<br />
Internet: www.arbeitsagentur.de/Koeln<br />
Angebote:<br />
• Die <strong>Arbeit</strong>svermittlung der Agentur für <strong>Arbeit</strong> hilft Ihnen<br />
bei der Suche nach e<strong>in</strong>er passen<strong>den</strong> <strong>Arbeit</strong>sstelle und<br />
zeigt Bewerbungsmöglichkeiten und Strategien auf<br />
• Bewerbungstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g (im Rahmen e<strong>in</strong>er Maßnahme zur<br />
Aktivierung und beruflichen E<strong>in</strong>gliederung)<br />
Voraussetzungen: <strong>Arbeit</strong>suchende, <strong>Arbeit</strong>slose und Ratsuchende,<br />
die entweder Anspruch auf <strong>Arbeit</strong>slosengeld I<br />
(nach dem Sozialgesetzbuch III) haben oder ke<strong>in</strong>e Leistungen<br />
beziehen, nach vorheriger Beratung<br />
Ansprechpartner/<strong>in</strong>: zuständige Vermittlungsfachkraft<br />
Jobcenter Köln<br />
Anschrift: Luxemburger Str. 121, 50939 Köln<br />
Telefon: 0221 96443-401* (Service Center - Mo. bis Fr.<br />
8:00-18:00 Uhr)<br />
* Festnetzpreis 3,9 ct/m<strong>in</strong>; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/m<strong>in</strong><br />
Fax: 0221 9429-4123<br />
E-Mail: Jobcenter-Koeln@jobcenter-ge.de<br />
Internet: www.jobcenterkoeln.de<br />
Angebote:<br />
• Die <strong>Arbeit</strong>svermittlung des Jobcenters hilft Ihnen bei der<br />
Suche nach e<strong>in</strong>er passen<strong>den</strong> <strong>Arbeit</strong>sstelle und zeigt Bewerbungsmöglichkeiten<br />
und Strategien auf.<br />
• Jobbörsen speziell für Alle<strong>in</strong>erziehende (Bewerbungstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g,<br />
Unterstützung bei der <strong>Arbeit</strong>ssuche)<br />
• persönliche Beratung zum Wiedere<strong>in</strong>stieg<br />
Voraussetzungen: <strong>Arbeit</strong>slose, die <strong>Arbeit</strong>slosengeld II<br />
beziehen<br />
Ansprechpartner/<strong>in</strong>: zuständige Vermittlungsfachkraft<br />
36
Weitere Beratungsstellen (Auswahl)<br />
<strong>Arbeit</strong>slosenBürgerCentrum Höhenhaus<br />
Caritasverband der Stadt Köln e. V.<br />
Anschrift: Von-Ketteler-Str. 2, 51061 Köln<br />
Telefon: 0221 646641<br />
Fax: 0221 6902961<br />
E-Mail: sab<strong>in</strong>e.bruest<strong>in</strong>g@caritas-koeln.de<br />
Internet: www.caritas-koeln.de<br />
Angebot: Bewerbungsberatung (60 M<strong>in</strong>.), Hilfe bei der Erstellung<br />
von Bewerbungsunterlagen, Lebenslauf und Bewerbungsschreiben,<br />
Üben von Vorstellungsgesprächen,<br />
Telefontra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, Hilfe bei Stellensuche im Internet, Term<strong>in</strong>e<br />
nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
Voraussetzungen: von <strong>Arbeit</strong>slosigkeit bedrohte bzw. erwerbslose<br />
Personen<br />
Kosten: ke<strong>in</strong>e<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Sab<strong>in</strong>e Brüst<strong>in</strong>g<br />
Bürgerzentrum V<strong>in</strong>gst, V<strong>in</strong>gster Treff<br />
Anschrift: Würzburger Str. 11a, 51103 Köln-V<strong>in</strong>gst<br />
Telefon: 0221 875485<br />
Fax: 0221 879135<br />
E-Mail: v<strong>in</strong>gstertreff@soziales-koeln.de<br />
Internet: www.buergerzentrum-v<strong>in</strong>gst.de<br />
Angebote: Bewerbungstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, Erstellen von Bewerbungsunterlagen<br />
(Lebenslauf, Anschreiben), Vorbereitung<br />
auf Vorstellungsgespräche, Stellenrecherche<br />
Voraussetzungen: Erwerbslosigkeit, arbeitssuchend,<br />
ALG II Bezug, alle<strong>in</strong> erziehende Frauen sowohl über als<br />
auch unter 25 Jahre mit und ohne Migrationsh<strong>in</strong>tergrund<br />
(Term<strong>in</strong>e nach Vere<strong>in</strong>barung)<br />
Öffnungszeiten: Mo. 8:30-17:30 Uhr, Di. 8.30-18.00 Uhr,<br />
Mi. 8.30-16.00 Uhr, Do. 08.30-17.00 Uhr, Fr. 8.30-14 :00<br />
Uhr<br />
Kosten: evtl. für die Bewerbungsmappe<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Beate Mages<br />
Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />
Caritas-Integrationsagentur<br />
Anschrift: Stolzestr. 1a, 50674 Köln<br />
Telefon: 0221 56046-28 und 0221 98577623 Mo.-Di.<br />
Fax: 0221 56046-61<br />
E-Mail: marion.eff<strong>in</strong>ger@caritas-koeln.de<br />
Internet: www.caritas-koeln.de<br />
Angebot: Hilfe bei Bewerbung und Stellensuche (Bewerbungstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g,<br />
Bewerbungsberatung)<br />
Voraussetzungen: Migrant<strong>in</strong>nen<br />
Kosten: ke<strong>in</strong>e<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Marion Eff<strong>in</strong>ger<br />
Frauen gegen Erwerbslosigkeit e. V.<br />
Anschrift: Christ<strong>in</strong>astr. 62-64 (Wilhelmplatz), 50733 Köln<br />
Telefon: 0221 7327251<br />
Fax: 0211 2944289<br />
E-mail: kontakt@frauen-erwerbslos.de<br />
Internet: www.frauen-erwerbslos.de<br />
Angebot: Hilfe bei Erstellung von Lebenslauf, Bewerbung,<br />
Bewerbungsanschreiben, Hilfe bei der Stellensuche und<br />
E<strong>in</strong>üben von Vorstellungsgesprächen, Telefontra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9:00-18:00 Uhr, Fr. 9:00-15:00<br />
Uhr<br />
Voraussetzungen: erwerbslose oder von Erwerbslosigkeit<br />
bedrohte Frauen, spezielle Angebote für Migrant<strong>in</strong>nen und<br />
Alle<strong>in</strong>erziehende sowohl unter 25 als auch über 25 Jahre<br />
Kosten: ke<strong>in</strong>e<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>nen: Frau Hofmann, Frau Rast<strong>in</strong><br />
KALZ - Kölner <strong>Arbeit</strong>slosen Zentrum e.V.<br />
Anschrift: Hans-Böckler-Platz 1, 50672 Köln<br />
Telefon: 0221 5461072<br />
Fax: 0221 5461074<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@koelnerarbeitslosenzentrum.de<br />
Internet: www.koelnerarbeitslosenzentrum.de<br />
Angebot: Beratung zu <strong>Beruf</strong>swegeplanung, Bewerbungsunterlagen<br />
und - verfahren<br />
Voraussetzungen: Die Beratungsangebote s<strong>in</strong>d für alle<br />
Zielgruppen offen zugänglich<br />
Kosten: ke<strong>in</strong>e<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Christiane von Stockum<br />
L<strong>in</strong>dweiler Treff, Diakonisches Werk Köln und Region<br />
Anschrift: Marienberger Weg 17b, 50767 Köln<br />
Telefon: 0221 795496<br />
Fax: 0221 2226187<br />
E-Mail: l<strong>in</strong>dweilertreff@diakonie-koeln.de<br />
Internet: www.diakonie-koeln.de<br />
Angebot: E<strong>in</strong>zelberatung zu Bewerbungsfragen, Bewerbungsunterlagen<br />
erstellen,<br />
Vorstellungsgespräche üben, verschie<strong>den</strong>e Bewerbungswege,<br />
Hilfe bei der Stellensuche im Internet<br />
Voraussetzungen: Frauen aus L<strong>in</strong>dweiler und <strong>den</strong> umliegen<strong>den</strong><br />
Stadtteilen<br />
Kosten: ke<strong>in</strong>e<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Frau Katja Neumann<br />
37
8 Existenzgründung<br />
Selbstständig se<strong>in</strong>, e<strong>in</strong>e eigene Existenz aufbauen – für<br />
viele e<strong>in</strong> Traum, eigener Herr - oder eben: eigene Frau!- zu<br />
se<strong>in</strong>, für e<strong>in</strong>en Großteil der Gründer<strong>in</strong>nen und Gründer e<strong>in</strong>e<br />
berufliche Alternative, <strong>Arbeit</strong>slosigkeit zu been<strong>den</strong> oder<br />
nach e<strong>in</strong>er Familienzeit wieder <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Beruf</strong> e<strong>in</strong>zusteigen.<br />
Frauen s<strong>in</strong>d bei <strong>den</strong> Existenzgründungen auf dem Vormarsch.<br />
Immer mehr führen ihr eigenes Unternehmen.<br />
Der <strong>Schritt</strong> <strong>in</strong> die Selbstständigkeit ist e<strong>in</strong> <strong>in</strong>teressanter,<br />
nicht risikofreier, aber auch lohnender Weg. Gerade dieser<br />
Weg muss aber sehr sorgfältig geplant und überlegt wer<strong>den</strong>.<br />
Wer ihn gehen will, sollte fachkundige Beratung und<br />
Unterstützung <strong>in</strong> Anspruch nehmen.<br />
Was haben Sie gelernt? Passen Ihr Wissen und Ihre Erfahrung<br />
zu Ihrer Geschäftsidee? Welches <strong>Arbeit</strong>sfeld Sie auch<br />
immer für sich wählen – Sie wer<strong>den</strong> dazulernen müssen.<br />
S<strong>in</strong>d Sie dazu bereit? E<strong>in</strong>e Existenzgründung br<strong>in</strong>gt Freude<br />
am Fortschritt, aber auch Belastungen. S<strong>in</strong>d Sie belastbar,<br />
hartnäckig und durchsetzungsfähig genug, auch Zeiten der<br />
Unsicherheit durchzustehen?<br />
Und – ganz wichtig: Wird Ihre Familie Sie unterstützen?<br />
Bei <strong>den</strong> folgen<strong>den</strong> Anlaufstellen können Sie Unterstützung<br />
erhalten:<br />
Dienstleister am <strong>Arbeit</strong>smarkt<br />
Agentur für <strong>Arbeit</strong> Köln<br />
Anschrift: Luxemburger Str. 121, 50939 Köln<br />
Telefon: 01801 555111*<br />
(Service Center – Mo. bis Fr. 8:00 - 18:00 Uhr)<br />
* Festnetzpreis 3,9 ct/m<strong>in</strong>; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/m<strong>in</strong><br />
Fax: 0221 9429-4123<br />
E-Mail: Koeln@arbeitsagentur.de<br />
Internet: www.arbeitsagentur.de/Koeln<br />
Angebote:<br />
• Beratung zum Thema „Grün<strong>den</strong> aus <strong>Arbeit</strong>slosigkeit“<br />
und zu eventuellen Fördermöglichkeiten, ggf.<br />
durch Gewährung e<strong>in</strong>es Gründungszuschusses (nur bei<br />
Bezug von Alg I)<br />
Voraussetzungen: <strong>Arbeit</strong>suchende, <strong>Arbeit</strong>slose und<br />
Ratsuchende, die entweder Anspruch auf <strong>Arbeit</strong>slosengeld<br />
I (nach dem Sozialgesetzbuch III) haben oder ke<strong>in</strong>e<br />
Leistungen beziehen.<br />
Ansprechpartner/<strong>in</strong>: die jeweilige Vermittlungsfachkraft<br />
• Maßnahmen zur Heranführung an e<strong>in</strong>e selbständige<br />
Tätigkeit: <strong>Arbeit</strong>slose, die beabsichtigen, e<strong>in</strong>e selbstständige<br />
Existenz zu grün<strong>den</strong>, können zur Vorbereitung<br />
an e<strong>in</strong>em entsprechen<strong>den</strong> Gründungssem<strong>in</strong>ar teilnehmen.<br />
Voraussetzungen: persönliches Gespräch / Antragstellung<br />
Kosten: bei Vorliegen der Voraussetzungen ke<strong>in</strong>e<br />
Ansprechpartner/<strong>in</strong>: die jeweilige Vermittlungsfachkraft<br />
• „Frauen grün<strong>den</strong> anders“:<br />
Telefon: 0221 9429-5400<br />
E-Mail: Koeln.BCA@arbeitsagentur.de<br />
Internet: www.arbeitsagentur.de/koeln > Bürger<strong>in</strong>nen<br />
und Bürger > Chancengleichheit sowie<br />
www.frauen-an-die-spitze.de<br />
Kostenlose Veranstaltungsreihe für Frauen, die e<strong>in</strong>e<br />
Gründung planen oder sich <strong>in</strong> der Gründungsphase bef<strong>in</strong><strong>den</strong>.<br />
Sie wird sechs Mal im Jahr durchgeführt. Kooperation<br />
der Agentur für <strong>Arbeit</strong> Köln (Beauftragte für Chancengleichheit<br />
am <strong>Arbeit</strong>smarkt) mit dem <strong>Arbeit</strong>skreis<br />
Kölner Netzwerke Frau & Wirtschaft. Neben Informationen<br />
über die aktuellen Fördermöglichkeiten und Voraussetzungen<br />
vor, während und nach e<strong>in</strong>er Gründung wird<br />
e<strong>in</strong> Vortrag über e<strong>in</strong> Thema gehalten, das <strong>in</strong> der Gründungsphase<br />
von Interesse ist. Außerdem haben die Besucher<strong>in</strong>nen<br />
die Gelegenheit, Vertreter<strong>in</strong>nen der verschie<strong>den</strong>en<br />
wirtschaftsnahen Frauennetzwerke <strong>in</strong> Köln<br />
kennen zu lernen.<br />
Ort: Agentur für <strong>Arbeit</strong> Köln, <strong>Beruf</strong>s<strong>in</strong>formationszentrum<br />
(BiZ), Luxemburger Str. 121, Hörsaal<br />
Voraussetzungen: e<strong>in</strong>e Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
Term<strong>in</strong>e und die aktuellen Themen können vorab auf<br />
<strong>den</strong> u.a. Internetseiten nachgelesen oder telefonisch erfragt<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Eva Pohl, Beauftragte für Chancengleichheit<br />
am <strong>Arbeit</strong>smarkt<br />
• Selbstlernprogramme auch zum Thema Existenzgründung<br />
www.arbeitsagentur.de > Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger > Weiterbildung<br />
> E-Learn<strong>in</strong>g<br />
38
Jobcenter Köln<br />
Anschrift: Luxemburger Str. 121, 50939 Köln<br />
Telefon: 0221 96443-401* (Service Center - Mo. bis Fr.<br />
von 8:00-18:00 Uhr)<br />
* Festnetzpreis 3,9 ct/m<strong>in</strong>; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/m<strong>in</strong><br />
Fax: 0221 9429-4123<br />
E-Mail: Jobcenter-Koeln@jobcenter-ge.de<br />
Internet: www.jobcenterkoeln.de<br />
Angebote:<br />
• Beratung zur Förderung von Gründer<strong>in</strong>nen und Gründern<br />
sowie Selbstständigen aus dem SGB II-Leistungsbezug<br />
• Weitergewährung der ALG II-Regelleistungen, der Kosten<br />
der Unterkunft und der Sozialversicherungsbeiträge für<br />
<strong>den</strong> ersten Zeitraum der Selbstständigkeit (unbed<strong>in</strong>gt<br />
vorher beraten lassen) sowie<br />
• Gewährung von E<strong>in</strong>stiegsgeld<br />
• Gewährung von Darlehen oder Zuschüssen zur Beschaffung<br />
von Sach-/ Investitionsgütern bei Gründung<br />
Voraussetzungen: <strong>Arbeit</strong>slose, die e<strong>in</strong>en Leistungsanspruch<br />
auf ALG II-Bezug haben und e<strong>in</strong>e selbstständige Tätigkeit<br />
aufnehmen bzw. dieser bereits nachgehen. Die weiteren<br />
Fördervoraussetzungen s<strong>in</strong>d im E<strong>in</strong>zelfall mit der zuständigen<br />
Vermittlungsfachkraft abzuklären.<br />
Weitere Beratungsstellen<br />
Startercenter NRW<br />
www.startercenter.nrw.de<br />
Zusammenschluss aus<br />
• Amt für Wirtschaftsförderung, Abteilung <strong>Arbeit</strong>smarktförderung<br />
• Industrie- und Handelskammer zu Köln, Abteilung Unternehmensförderung<br />
• Handwerkskammer zu Köln, Bereich Unternehmensberatung<br />
Informationen über grundlegende Fragen der Existenzgründung,<br />
das Vorgehen im Gründungsprozess, über Voraussetzungen<br />
für Fördermittel von EU, Bund und Land sowie<br />
zusätzliche Beratungsmöglichkeiten.<br />
Für vertiefende Intensivberatungen, fachkundige Stellungnahmen<br />
und branchenspezifische Informationen stehen<br />
Ihnen die Expert<strong>in</strong>nen und Experten der verschie<strong>den</strong>en<br />
Partner zur Seite:<br />
Amt für Wirtschaftsförderung der Stadt Köln<br />
Abteilung <strong>Arbeit</strong>smarktförderung<br />
Anschrift: Stadthaus, Willy-Brandt-Platz 2, 50679 Köln<br />
Telefon: 0221 221-33666<br />
Fax: 0221 221-21340<br />
E-Mail: startercenternrw@stadt-koeln.de<br />
Internet: www.stadt-koeln.de > Wirtschaft, <strong>Arbeit</strong> ><br />
Startercenter<br />
Existenzgründungsberatung für Angehörige der Freien <strong>Beruf</strong>e,<br />
wie beispielsweise aus der Kultur- und Kreativwirtschaft,<br />
Grafik und Design, mediz<strong>in</strong>ische Fachbereiche,<br />
Ärtzt<strong>in</strong>nen / Ärzte, Rechtsanwält<strong>in</strong>nen / Rechtsanwälte,<br />
lehrende Tätigkeiten sowie alle Dienstleistungen höherer<br />
Art<br />
Öffnungszeiten: Mo., Mi. u. Do. 8:00-16:00 Uhr, Di.<br />
8:00-18:00 Uhr, Fr. 8:00-12:00 Uhr sowie nach <strong>in</strong>dividueller<br />
Vere<strong>in</strong>barung<br />
Handwerkskammer zu Köln<br />
Anschrift: Heumarkt 12, 50667 Köln<br />
Telefon: 0221 2022-415<br />
Fax: 0221 2022-404<br />
E-Mail: mueller-wilmes@hwk-koeln.de<br />
Internet: www.hwk-koeln.de > Beratung > kaufmännische<br />
Unternehmensberatung > Startercenter NRW<br />
Gründungsformalitäten für handwerkliche Tätigkeiten<br />
Sprechzeiten: Mo. bis Fr: 8:00-12:30 Uhr<br />
Bitte vere<strong>in</strong>baren Sie e<strong>in</strong>en persönlichen Beratungsterm<strong>in</strong><br />
Industrie- und Handelskammer Köln<br />
Anschrift: Unter Sachsenhausen 10 – 26, 50667 Köln<br />
Telefon: 0221 1640-444<br />
Fax: 0221 1640-439<br />
E-Mail: startercenternrw@koeln.ihk.de<br />
Internet: www.ihk-koeln.de<br />
Existenzgründungsberatung für gewerbliche Tätigkeiten<br />
Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8:00-17:00 Uhr, Fr. 8:00<br />
-16:00 Uhr<br />
<strong>Arbeit</strong>skreis Kölner Netzwerke Frau & Wirtschaft<br />
Die wirtschaftsnahen Frauenorganisationen treffen sich<br />
regelmäßig, um sich zu vernetzen und geme<strong>in</strong>sam mit der<br />
Beauftragten für Chancengleichheit am <strong>Arbeit</strong>smarkt der<br />
Agentur für <strong>Arbeit</strong> Köln Veranstaltungen zur beruflichen<br />
Förderung Kölner Frauen zu planen und durchzuführen.<br />
www.frauen-an-die-spitze.de<br />
Unternehmer<strong>in</strong>nenbrief NRW<br />
Die Initiative des Emanzipationsm<strong>in</strong>isteriums NRW begleitet<br />
Frauen beim Start <strong>in</strong> die Selbstständigkeit, nach der<br />
Gründung und im Wachstumsprozess.<br />
Mit dem Unternehmer<strong>in</strong>nenbrief NRW erreichen Sie:<br />
• e<strong>in</strong> Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g zur Vorbereitung auf die Präsentation Ihres<br />
Unternehmens<br />
• konstruktive und qualifizierte Rückmeldungen der Expert<strong>in</strong>nen<br />
und Experten<br />
• e<strong>in</strong>e Patenschaft durch e<strong>in</strong>e erfahrene Unternehmer<strong>in</strong><br />
oder e<strong>in</strong>en Unternehmer für die Dauer e<strong>in</strong>es Jahres<br />
• e<strong>in</strong>en guten Anlass für Ihre Öffentlichkeitsarbeit<br />
• e<strong>in</strong>e Referenz für Ihren Unternehmensauftritt, Verhandlungen<br />
und Präsentationen<br />
• Sicherheit und Unterstützung bei Ihrer Unternehmensplanung<br />
www.unternehmer<strong>in</strong>nenbrief.de<br />
39
9 Hilfen <strong>in</strong> Notlagen<br />
9.1 Angebote für Frauen<br />
Ich möchte arbeiten gehen, mir fehlt aber das Selbstvertrauen...<br />
Me<strong>in</strong>e Scheidung läuft ...<br />
Ich fühle mich entmutigt und unzufrie<strong>den</strong> ...<br />
Me<strong>in</strong> Partner möchte nicht, dass ich arbeiten gehe...<br />
Seit ich arbeiten gehe, wird me<strong>in</strong> K<strong>in</strong>d <strong>in</strong> der Schule schlechter…<br />
Ich bef<strong>in</strong>de mich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Krise...<br />
Es gibt Schwierigkeiten <strong>in</strong> der Familie, mit dem Partner oder <strong>den</strong> K<strong>in</strong>dern...<br />
Me<strong>in</strong> Mann schlägt mich, wo soll ich bloß h<strong>in</strong>...<br />
Treffen e<strong>in</strong> oder sogar mehrere Punkte auf Sie zu?<br />
Lei<strong>den</strong> Sie darunter? Fühlen Sie sich auf Grund dessen<br />
nicht <strong>in</strong> der Lage, beruflich tätig zu wer<strong>den</strong>?<br />
Dann wird es Zeit zu handeln.<br />
Die folgen<strong>den</strong> Anlaufstellen können Ihnen behilflich se<strong>in</strong>:<br />
Amt für Gleichstellung von Frauen und Männern der<br />
Stadt Köln<br />
Anschrift: Markmannsgasse 7, 50667 Köln<br />
Telefon: 0221 221-26472<br />
Fax: 0221 221-26462<br />
E-Mail:gleichstellungsamt@stadt-koeln.de<br />
Internet: www.stadt-koeln.de/2/frauen<br />
Angebot: Die Gleichstellungsbeauftragte und ihr Team<br />
klären Ihre Situation und vermitteln Sie zu Beratungsstellen.<br />
Hierbei hilft die Broschüre:<br />
"MUT trifft HILFE"<br />
Die rund 130-seitige Broschüre "MUT trifft HILFE" enthält<br />
das komplette aktuelle Hilfsangebot <strong>in</strong> Köln für Frauen und<br />
ihre K<strong>in</strong>der <strong>in</strong> Notsituationen, für die verschie<strong>den</strong>sten Beratungsanlässe,<br />
wie zum Beispiel:<br />
• Familienkonflikte<br />
• Schul<strong>den</strong><br />
• Stalk<strong>in</strong>g<br />
• Wohnungslosigkeit<br />
• Vergewaltigung<br />
• Essstörungen<br />
• Verhütungsberatung und Schwangerschaftskonfliktberatung<br />
Die Broschüre wird <strong>den</strong> Beratungsstellen zur Verfügung<br />
gestellt und kann auch als barrierefreie pdf-Datei heruntergela<strong>den</strong><br />
wer<strong>den</strong>.<br />
www.stadt-koeln.de > 2 > Frauen und Gleichstellung > Gegen<br />
Gewalt an Frauen und K<strong>in</strong>dern > Beratung und Hilfe ><br />
Beratung für Frauen und ihre K<strong>in</strong>der <strong>in</strong> Notsituationen<br />
Sie können sich auch direkt zum Beispiel an folgende<br />
Beratungsstellen wen<strong>den</strong>:<br />
Agisra Köln e. V.<br />
„<strong>Arbeit</strong>sgeme<strong>in</strong>schaft gegen <strong>in</strong>ternationale sexuelle und<br />
rassistische Ausbeutung“<br />
Anschrift: Mart<strong>in</strong>str. 20a, 50667 Köln<br />
Telefon: 0221 124019 oder 0221 1390392<br />
Fax: 0221 9727492<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@agisra.org<br />
Internet: www.agisra.de<br />
Angebot: Beratungsstelle für Migrant<strong>in</strong>nen und Flüchtl<strong>in</strong>gsfrauen<br />
Kosten: ke<strong>in</strong>e<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: telefonisch erfragen, telefonische<br />
Sprechzeiten: Mo, Di und Do 10:00-15:00 Uhr<br />
Begegnungs- und Fortbildungszentrum muslimischer<br />
Frauen e.V. (BFmF)<br />
Anschrift: Liebigstr. 120b, 50823 Köln<br />
Telefon: 0221 800121-0<br />
Fax: 0221 800121-28<br />
E-Mail: kontakt@bfmf-koeln.de<br />
Internet: www.bfmf-koeln.de<br />
Angebote: Familienberatung (bei Erziehungs- und anderen<br />
Problemen), Migrationserstberatung, Schuldner- und<br />
Insolvenzberatung, Alg II-Beratung <strong>in</strong> Deutsch, Türkisch<br />
und Arabisch<br />
Voraussetzungen: Frauen mit Migrationsh<strong>in</strong>tergrund<br />
Kosten: ke<strong>in</strong>e bzw. im E<strong>in</strong>zelnen bei der Ansprechpartner<strong>in</strong><br />
zu erfragen<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>nen: Fatma Cengil, Ayl<strong>in</strong> Yanik-Senay,<br />
Sevgi Sentürk<br />
40
Bürgerzentrum V<strong>in</strong>gst<br />
V<strong>in</strong>gster Treff<br />
Anschrift: Würzburger Str. 11a, 51103 Köln-V<strong>in</strong>gst<br />
Tel.: 0221 875485<br />
Fax: 0221 879135<br />
E-Mail: v<strong>in</strong>gstertreff@soziales-koeln.de<br />
Internet: www.buergerzentrum-v<strong>in</strong>gst.de<br />
Öffnungszeiten: Mo. 8:30-17:30 Uhr, Di. 8:30-18:00 Uhr,<br />
Mi. 8:30-16:00 Uhr, Do. 8:30-17:00 Uhr, Fr. 8:30- 14:00<br />
Uhr<br />
Angebote: Psychosoziale und berufliche Orientierungsberatung,<br />
ALG II Orientierungsberatung, mehrsprachige Beratung<br />
<strong>in</strong> Deutsch, Türkisch, Kurdisch, Englisch und Französisch,<br />
Gruppenangebote, Frauencafe, kreative Bildungsangebote,<br />
Schuldnerberatung sowie Interkulturelle Elternarbeit,<br />
Beratung zu Erziehungs- und Bildungsfragen<br />
(Deutsch, Türkisch, Kurdisch, Persisch)<br />
Voraussetzungen: ke<strong>in</strong>e<br />
Kosten: ke<strong>in</strong>e<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Beate Mages<br />
Diakonie Michaelshoven e. V.<br />
Der Wendepunkt<br />
Frauenberatung und Gewaltschutzzentrum<br />
• Der Wendepunkt Kalk<br />
Anschrift: Kalker Hauptstr. 247-273, 51103 Köln<br />
Telefon: 0221 8209416 (zentrale Term<strong>in</strong>vergabe)<br />
Fax: 0221 1691505<br />
E-Mail: wendepunkt@diakonie-michaelshoven.de<br />
stalk<strong>in</strong>g@diakonie-michaelshoven.de<br />
Angebot: Beratung, Unterstützung und Informationen<br />
für Frauen <strong>in</strong> allen Problemlagen. Schwerpunkte: Trennung,<br />
Scheidung, Stalk<strong>in</strong>g und häusliche Gewalt.<br />
E<strong>in</strong>malige Informationsgespräche, Gesprächsreihen, Begleitungen<br />
und Hausbesuche - <strong>in</strong> <strong>den</strong> Sprachen deutsch,<br />
türkisch, russisch, polnisch und englisch möglich.<br />
Öffnungszeiten: Mo., Di. 15:00-18:00 Uhr Di., Do., Fr.<br />
9:00-12:00 Uhr sowie nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>nen: Mar<strong>in</strong>a Walch, Cigdem Özgüzel<br />
• Der Wendepunkt Mülheim<br />
Anschrift: Bergisch Gladbacher Str.71, 51065 Köln<br />
Telefon: 0221 9384376<br />
Fax: 0221 9384378<br />
Angebot: Beratung, Unterstützung und Informationen<br />
für Frauen <strong>in</strong> allen Problemlagen, Gruppenangebote für<br />
Frauen nach Gewalt, Beratung für Männer nach Stalk<strong>in</strong>g<br />
oder häuslicher Gewalt<br />
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 9:00-12:00 Uhr Di., Do.<br />
15:00-18:00 Uhr<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>nen: Nazan Elmas, Bett<strong>in</strong>a Wortmann<br />
• Der Wendepunkt Porz F<strong>in</strong>kenberg<br />
-Außensprechstunde<br />
Anschrift: Theodor-Heuss-Str. 3-5, 51149 Köln<br />
Telefon: 0173 9062838<br />
Angebot: Beratung, Unterstützung und Informationen<br />
für Frauen <strong>in</strong> allen Problemlagen, Beratung für Männer<br />
nach Stalk<strong>in</strong>g oder häuslicher Gewalt<br />
Öffnungszeiten: Di. 9:00-13:00 Uhr<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Anna Necki<br />
Frauenberatungsstelle FrauenLeben e. V.<br />
Anschrift: Venloer Str. 405-407, 50825 Köln<br />
Telefon: 0221 95416-60 oder -61<br />
Fax: 0221 95416-62<br />
E-Mail: mail@frauenleben.org<br />
Internet: www.frauenleben.org<br />
Angebot: Psychosoziale Beratung <strong>in</strong> allen sozialen und<br />
psychischen Notlagen<br />
Voraussetzungen: ke<strong>in</strong>e<br />
Kosten: ke<strong>in</strong>e<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>nen: Frau Brökl<strong>in</strong>g, Frau Herzberg,<br />
Frau Lange, Frau Schnetgöke, Frau Strick<br />
Frauenberatungszentrum Köln e.V.<br />
Anschrift: Friesenplatz 9, 50672 Köln<br />
Telefon: 0221 4201620<br />
Fax: 0221 4201964<br />
E-Mail: fbz-koeln@netcologne.de<br />
Internet: www.frauenberatungszentrum-koeln.de<br />
Angebot: psychosoziale Beratung, Information und Unterstützung<br />
für Frauen <strong>in</strong> allen Problemlagen, Schwerpunkt<br />
Trennung/Scheidung und häusliche Gewalt.<br />
Voraussetzungen: ke<strong>in</strong>e<br />
Kosten: ke<strong>in</strong>e<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>nen: Frau Fassbender, Frau Naumann<br />
Frauenhäuser Köln<br />
Anschrift: Aus Sicherheitsgrün<strong>den</strong> s<strong>in</strong>d die Adressen der<br />
Häuser nicht öffentlich bekannt<br />
Telefon: 0221 515502 und 0221 515554<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@frauenhaus-koeln.de<br />
Internet: www.frauenhaus-koeln.de<br />
Angebot: Unterkunft und Unterstützung für Frauen und<br />
K<strong>in</strong>der bei Bedrohung von Gewalt<br />
Öffnungszeiten: Die Frauenhäuser s<strong>in</strong>d telefonisch rund<br />
um die Uhr erreichbar<br />
(Fortsetzung nächste Seite)<br />
41
Voraussetzungen: ke<strong>in</strong>e<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>nen: E<strong>in</strong> Team von Fachfrauen unterschiedlichster<br />
Herkunft, Alter und Religion. Sie sprechen<br />
deutsch, englisch, persisch, türkisch, russisch, portugiesisch,<br />
spanisch, kurdisch und französisch.<br />
Frauen gegen Erwerbslosigkeit e. V.<br />
Anschrift: Christ<strong>in</strong>astr. 62-64 (Wilhelmplatz), 50733 Köln<br />
Telefon: 0221 7327251<br />
Fax: 0211 2944289<br />
E-mail: ikontakt@frauen-erwerbslos.de<br />
Internet: www.frauen-erwerbslos.de<br />
Angebot: Psychosoziale Beratung und Unterstützung für<br />
erwerbslose und von Erwerbslosigkeit bedrohte Frauen,<br />
Gruppenangebote und Kontakt zu Frauen <strong>in</strong> ähnlicher Lebenslage.<br />
E<strong>in</strong>zelberatung zu Alg I , Alg II und anderen Sozialleistungen,<br />
spezielle Angebote und Projekte für Alle<strong>in</strong>erziehende<br />
und Migrant<strong>in</strong>nen. Bei Bedarf Übersetzung <strong>in</strong> folgende<br />
Sprachen: persisch, russisch, türkisch, serbokroatisch,<br />
englisch, französisch und spanisch.<br />
Öffnungszeiten: Mo.bis Do. 9:00-18:00 Uhr, Fr.<br />
9:00-15:00 Uhr<br />
Voraussetzungen: Alg I- oder Alg II-Bezug, Erwerbslosigkeit<br />
Kosten: ke<strong>in</strong>e<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>nen: Frau Hofmann, Frau Rast<strong>in</strong><br />
Notruf und Beratung für vergewaltigte Frauen <strong>in</strong> Köln<br />
Anschrift: Fridol<strong>in</strong>str. 14, 50823 Köln<br />
Telefon: 0221 562035<br />
Fax: 0221 562035<br />
E-Mail: mailbox@notruf-koeln.de<br />
Internet: www.notruf-koeln.de<br />
Angebote: Beratung und Krisen<strong>in</strong>tervention am Telefon,<br />
per E-Mail und nach Vere<strong>in</strong>barung auch persönlich. Beratung<br />
<strong>in</strong> englisch, und auf Anfrage <strong>in</strong> anderen Sprachen<br />
möglich. Außerdem Gruppenangebote, Vermittlung von<br />
hilfreichen Adressen und Prozessbegleitung. Kostenlose<br />
Rechtsberatung für gewaltbetroffene Frauen<br />
Voraussetzungen: ke<strong>in</strong>e<br />
Kosten: ke<strong>in</strong>e<br />
Sozialdienst katholischer Frauen e. V.<br />
Anschrift: Mauritiusste<strong>in</strong>weg 77-79, 50676 Köln<br />
Telefon: 0221 126950<br />
Fax: 0221 12695194<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@skf-koeln.de<br />
Internet: www.skf-koeln.de<br />
Angebote:<br />
• Gewaltschutzzentrum für das l<strong>in</strong>ksrhe<strong>in</strong>ische Köln für<br />
Opfer häuslicher Gewalt<br />
Voraussetzungen: Opfer von Demütigungen, Ausgrenzungen<br />
und häuslicher Gewalt<br />
Kosten: ke<strong>in</strong>e<br />
• Strickleiter I: Beratung und Begleitung von Opfern von<br />
Gewalt, damit die Wiederaufnahme e<strong>in</strong>er Ausbildung<br />
oder beruflichen Neuorientierung möglich wird<br />
Voraussetzungen: Erwerbslosigkeit und Alg II-Bezug<br />
Kosten: ke<strong>in</strong>e<br />
• Strickleiter II: Beratung und Begleitung von Frauen mit<br />
psychischen, physischen oder sozialen Problemen auf<br />
dem Weg <strong>in</strong> die <strong>Arbeit</strong><br />
Voraussetzungen: Erwerbslosigkeit und Alg II-Bezug<br />
Kosten: ke<strong>in</strong>e<br />
• Claro: <strong>Arbeit</strong>slosigkeit br<strong>in</strong>gt oft noch weitere Probleme<br />
mit sich (familiäre Spannungen, Sucht, Schul<strong>den</strong>, Wohnungsverlust<br />
usw.). Claro hilft, die Probleme zu lösen.<br />
Voraussetzungen: Erwerbslosigkeit und Alg II-Bezug<br />
Kosten: ke<strong>in</strong>e<br />
• ClaroMobil: Beratung und Begleitung von suchtkranken<br />
Frauen und Männern, bei <strong>den</strong>en die Suchterkrankung<br />
e<strong>in</strong> Vermittlungshemmnis für die Rückkehr auf <strong>den</strong> ersten<br />
<strong>Arbeit</strong>smarkt darstellt<br />
9.2 Angebote für Eltern<br />
Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstellen<br />
<strong>in</strong> freier und städtischer Trägerschaft sowie die<br />
Spezialberatungsstellen<br />
Vielfältige Beratungsstellen bieten Information, psychologische<br />
Beratung und Therapie für Erwachsene, - Mütter<br />
und Väter - Jugendliche und K<strong>in</strong>der an.<br />
Dorth<strong>in</strong> können Sie sich wen<strong>den</strong>:<br />
• bei allen Fragen der Partnerschaft und der Familienplanung<br />
• bei Unsicherheiten <strong>in</strong> der Erziehung und Entwicklung<br />
von K<strong>in</strong>dern und Jugendlichen<br />
• bei persönlichen und familiären Krisen und Konfliktsituationen<br />
• bei Verunsicherung <strong>in</strong> der Lebensorientierung und der<br />
Perspektivsuche<br />
• bei Fragen und Problemen Jugendlicher und junger Erwachsener<br />
• bei Trennung, Scheidung und deren Folgen<br />
In E<strong>in</strong>zel-, Paar-, Familien- oder Gruppengesprächen f<strong>in</strong><strong>den</strong><br />
Sie Unterstützung und Hilfe. In <strong>den</strong> Beratungsstellen arbeiten<br />
Fachkräfte mit pädagogischer, psychologischer und<br />
therapeutischer Ausbildung <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Team zusammen.<br />
Die Beratungsstelle kann jede und jeder aufsuchen, unabhängig<br />
von Religion, Weltanschauung und Nationalität.<br />
(Fortsetzung nächste Seite)<br />
42
Informationsgespräche, Beratungen und therapeutische<br />
Maßnahmen erfolgen auf freiwilliger Basis und s<strong>in</strong>d für Sie<br />
kostenfrei. Die Mitarbeiter<strong>in</strong>nen und Mitarbeiter der Beratungsstellen<br />
stehen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen<br />
unter Schweigepflicht.<br />
Sie f<strong>in</strong><strong>den</strong> diese Stellen unter<br />
www.stadt-koeln.de > 2 > Familie > Rat und Hilfe > Familien-<br />
und Spezialberatungsstellen<br />
9.3 Angebote bei Erwerbslosigkeit<br />
Beratung für <strong>Beruf</strong>srückkehrende ermöglichen Erwerbslosenberatungsstellen.<br />
Die Beratung richtet sich an erwerbslose<br />
Menschen, unabhängig davon, ob sie <strong>Arbeit</strong>slosengeld<br />
beziehen. Dazu zählen auch <strong>Beruf</strong>srückkehrende sowie<br />
ältere Erwerbslose, von <strong>Arbeit</strong>slosigkeit bedrohte<br />
Menschen und Beschäftigte mit aufstocken<strong>den</strong> SGB II-<br />
Leistungen. Die Erwerbslosenberatungsstellen arbeiten<br />
unabhängig, bieten e<strong>in</strong>zelfallbezogene Beratung zur beruflichen<br />
Entwicklung an und <strong>in</strong>formieren über Qualifizierungs-<br />
und Beschäftigungsmöglichkeiten.<br />
• Erwerbslosenberatungsstellen bieten Ratsuchen<strong>den</strong><br />
Unterstützung bei ihrer weiteren beruflichen Entwicklung<br />
an, <strong>in</strong>formieren über Qualifizierungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten,<br />
beraten <strong>in</strong> persönlichen Konfliktsituationen<br />
und bieten Unterstützung bei rechtlichen Fragen<br />
• <strong>Arbeit</strong>slosenzentren ermöglichen Begegnungsmöglichkeiten<br />
und soziale Kontakte für erwerbslose Menschen<br />
und <strong>in</strong>formieren über weiterführende Beratungsangebote<br />
Die Beratungse<strong>in</strong>richtungen <strong>in</strong> Köln f<strong>in</strong><strong>den</strong> Sie hier:<br />
www.arbeit.nrw.de > <strong>Arbeit</strong> > Wege <strong>in</strong> <strong>Arbeit</strong> f<strong>in</strong><strong>den</strong> > <strong>Arbeit</strong>slosenberatung<br />
> Beratungsstelle f<strong>in</strong><strong>den</strong> > Köln<br />
43
10 Die unterschiedlichen E<strong>in</strong>richtungen<br />
und ihre Angebote<br />
E<strong>in</strong>richtung / Kapitel<br />
________________________________________<br />
<strong>Arbeit</strong>slosenBürgerCentrum Höhenhaus/<br />
Caritasverband für die Stadt Köln e.V.<br />
Kap. 4.1, 7.3<br />
_____________________________________________<br />
Agentur für <strong>Arbeit</strong> Köln<br />
Kap. 3.1, 3.2, 4.1, 5.1, 5.3, 5.4, 5.6, 6.3, 7.3, 8<br />
_____________________________________________<br />
Agisra e.V.<br />
Kap. 9<br />
_____________________________________________<br />
Begegnungs- und Fortbildungszentrum muslimischer<br />
Frauen e.V. (BFmF)<br />
Kap. 3.1, 4.1, 5.5, 9<br />
_____________________________________________<br />
Bürgerzentrum V<strong>in</strong>gst, V<strong>in</strong>gster Treff<br />
Kap. 4.1, 7.3, 9<br />
_____________________________________________<br />
Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben<br />
Kap. 6.4<br />
_____________________________________________<br />
Caritasverband für die Stadt Köln e.V. /<br />
Caritas-Integrationsagentur<br />
Kap. 4.1, 7.3<br />
_____________________________________________<br />
Christliche Sozialhilfe Köln e.V. (CSH) / BisKids<br />
Kap. 3.1<br />
_____________________________________________<br />
Diakonie Michaelshoven e.V., Der Wendepunkt /<br />
- Frauenberatung und Gewaltschutzzentrum<br />
Kap. 9<br />
_____________________________________________<br />
Evangelischer Kirchenkreis Köln-Mitte<br />
Kap. 4.1<br />
_____________________________________________<br />
Erzbischöfliches <strong>Beruf</strong>skolleg<br />
Kap. 5.5<br />
______________________________________________<br />
Frauenberatungsstelle FrauenLeben<br />
Kap. 9<br />
______________________________________________<br />
Frauenberatungszentrum Köln e.V<br />
Kap. 4.1, 9<br />
______________________________________________<br />
Frauenhäuser<br />
Kap. 9<br />
______________________________________________<br />
Frauen gegen Erwerbslosigkeit e.V.<br />
Kap. 4.1, 7.3, 9<br />
______________________________________________<br />
Handwerkskammer zu Köln<br />
Kap. 5.1, 5.3, 5.4, 5.6, 8<br />
______________________________________________<br />
Industrie- und Handelskammer zu Köln<br />
Kap. 5.1, 5.3, 5.4, 5.6, 8<br />
______________________________________________<br />
IN VIA / Kath. Verband für Mädchen- und Frauensozialarbeit<br />
Köln e.V.<br />
5.5<br />
______________________________________________<br />
Jobcenter Köln<br />
Kap. 3.1, 3.2, 4.1, 5.1, 5.3, 5.4, 5.6, 6.3, 7.3, 8<br />
______________________________________________<br />
Katholische Hochschule NRW<br />
Kap. 5.5<br />
______________________________________________<br />
Kölner <strong>Arbeit</strong>slosenzentrum (Kalz)<br />
Kap. 4.1, 7.3<br />
______________________________________________<br />
Kölner <strong>Arbeit</strong>skreis Bürgerschaftliches Engagement /<br />
KA:BE!<br />
Kap. 6.4<br />
______________________________________________<br />
L<strong>in</strong>dweiler Treff<br />
Kap. 7.3<br />
______________________________________________<br />
Notruf für vergewaltigte Frauen e.V.<br />
Kap. 9<br />
______________________________________________<br />
Sozialdienst Katholischer Frauen (SKF)<br />
Kap. 9<br />
______________________________________________<br />
44
_____________________________________________<br />
Stadt Köln, Amt für Gleichstellung von Frauen und<br />
Männern<br />
Kap.9<br />
_____________________________________________<br />
Stadt Köln, Amt für K<strong>in</strong>der, Jugend und Familien (Jugendamt)<br />
Kap. 3.1, 5.5<br />
_____________________________________________<br />
Stadt Köln, Amt für Schulentwicklung<br />
Kap. 3.1<br />
_____________________________________________<br />
Stadt Köln, Amt für Weiterbildung (VHS)<br />
Kap. 5.5, 5.6<br />
_____________________________________________<br />
Stadt Köln, Amt für Wirtschaftsförderung<br />
Kap. 8<br />
_____________________________________________<br />
Stadt Köln, Beh<strong>in</strong>dertenbeauftragte<br />
Kap. 3.3<br />
_____________________________________________<br />
Steuerberaterkammer Köln<br />
Kap. 5.1<br />
_____________________________________________<br />
Verband Freier <strong>Beruf</strong>e im Lande Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen<br />
e.V.<br />
Kap. 5.1<br />
_____________________________________________<br />
Weiterbildungskollegs<br />
Kap. 5.2<br />
_____________________________________________<br />
45
Notizen:<br />
46
Notizen:<br />
47
Der Europäische Sozialfonds ist das zentrale arbeitsmarktpolitische Förder<strong>in</strong>strument der Europäischen<br />
Union. Der Fonds leistet e<strong>in</strong>en Beitrag zur Entwicklung der Beschäftigung durch Förderung der Beschäftigungsfähigkeit,<br />
des Unternehmergeistes, der Anpassungsfähigkeit sowie der Chancengleichheit und<br />
der Investition <strong>in</strong> die Humanressourcen.<br />
Herausgeber<br />
Agentur für <strong>Arbeit</strong> Köln<br />
Pressestelle<br />
Dezember 2012<br />
Redaktion:<br />
Beauftragte für Chancengleichheit<br />
am <strong>Arbeit</strong>smarkt<br />
Agentur für <strong>Arbeit</strong> Köln<br />
Luxemburger Str. 121<br />
50939 Köln<br />
Tel.: 0221 9429-5400<br />
www.arbeitsagentur.de<br />
In Kooperation mit