damit kein tierauge mehr trocken bleibt! - mechentel marketing

Newsletter für VeteriNärophthalmologeN Das Tierauge 

Das Tierauge 

Der Newsletter für Veterinärophthalmologen 

InhaltverzeIchnIs 

Keratopathie mit kornealer Opakifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 3 

Bipolare Zapfen und Stäbchen der Seidenaffen und Makaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 3 

Akupuntur bei Kaninchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4 

Amelanonische Zyste beim Yorkshire Terrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4 

Axiale Länge bei Myopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 5 

Das Auge der Schreieule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 5 

Netzartig pigmentierte Retinopathie beim Maultier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 5 

Equine Kataraktchirurgie gestern und heute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 6 

Auf Photoelastizität basierendes Noncontact-Tonometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 6 

CHM Versuch mit Hunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 7 

Neuritenwachstum bei Ratten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 7 

Transpalpebrale Ultraschall-Diagnostik beim Elefantenauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 7 

Prävention von Selenit-induzierter Kataraktgenese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 8 

Ameisengattung Crematogaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 8 

Intravitreale Retinol-Therapie bei Hunden mit Rpe65-Mutationen . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 8 

Kongresse und Seminare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 10 

Impressum 

Med . Fachverlag und 

Marketingagentur 

Waldstraße 19 

40883 Ratingen 

Fon: +49 2102 69182 

www .mechentel .de 

redaktion 

Christa Cloppenburg 

Verena Bruns 

Michael Zimmermann 

Kontakt 

redaktion@mechentel .de 

Design & layout 

Pascal Bruns 

www .polynice .de 

erscheinung 

4x jährlich 

info@mechentel .de 

Jahrgang 1, ausgabe 03 | November 2010 

liebe leserin, lieber leser, 

die ausgesprochen positive 

Resonanz unser 

Leser aus Deutschland, 

Österreich und 

der Schweiz auf die 

erste und zweite Ausgabe 

unseres Newsletters 

für Veteriärophthalmologen 

hat 

uns sehr gefreut . 

Insbesondere möchten wir uns für die 

vielen Anregungen und wahrlich konstruktiven 

Vorschläge bedanken, die für das 

Wachsen eines neuen Mediums so wichtig 

sind . 

Vor Ihnen liegt bereits die dritte Ausgabe 

von DAS TIERAUGE . 

Lesen Sie unter anderem Kurzberichte 

über weltweite Forschungsergebnisse aus 

deen Bereichen Diagnostik, Chirurgie und 

Akupunktur . 

Unser KALENDER weist Ihnen zuverlässig 

den Weg zu anstehenden Kongressen, Seminaren 

und Fachveranstaltungen mit Focus 

auf Veterinärophthalmologie . Sie finden 

ihn - wie üblich - am Ende des Heftes . 

Ich wünsche Ihnen in dieser letzten Ausgabe 

in 2010 bereits Frohe Weihnachten 

und einen furiosen Rutsch ins Neue Jahr . 

Viel Spaß beim Lesen . 

Herzlichst Ihre 

Ulrike Mechentel 

Ulrike Mechentel & Team 

EinZElpREis: 6,80 EuRo 

© 2010 mechentel marketing. Alle Rechte vorbehalten. Die Verwendung der Texte und Bilder auch auszugsweise ist ohne die schriftliche Zustimmung 

von mechentel marketing urheberrechtswidrig. Dies gilt für jede Art der Vervielfältigung. 

mechentel marketing 03 | 2010 

1

2 

Das Tierauge 

Damit kein tierauge 

mehr trocken bleibt! 

Dentavis Medizintechnik hat sich auf 

Produkte für die Tieraugenheilkunde 

spezialisiert. 

Im Sortiment gibt es neben Augentropfen 

aus Hyaluronsäure, wahlweise als 

Flasche oder Einmalphiolen, auch eine 

Reinigungslotion für Augenlider. 

Acryl-Intraokularlinsen, Viscomaterialien, 

Diagnose-Teststreifen und Bandagelinsen 

erweitern das Sortiment. 

Abgerundet wird die Produktpalette 

durch das Nahtmaterial von Vetsuture, 

welches sich speziell für Lid & Hornhautoperationen 

eignet. 

Dentavis Medizintechnik e.K. 

Philipp Roepstorff 

Hainholz 9 // 22453 Hamburg 

T: 040 300 847 74 // F: 040 46 899 811 

info@dentavis.de 

03 | 2010 

Newsletter für VeteriNärophthalmologeN 

mechentel marketing


Keratopathie mit kornealer Opakifikation 

Können Keratoprothesen die sehkraft wieder herstellen? 

SAINT-MARTIN-BELLEVUE (mechentel news) 

Keratoprothesen versprechen eine Wiederherstellung 

der Sehkraft bei chronischer superfizieller 

Keratitis und Endotheldystrophie, wenn 

standardmedizinische und chirurgische Verfahren 

bei der Behandlung von Keratopathie mit 

kornealer Opakifikation versagen . Zu diesem 

– vorläufigen - Ergebnis kommt eine französische 

Arbeitsgruppe um Pierre-François Isard in 

einer Studie über korneale Blindheit bei Hunden 

und den Einsatz von Keratoprothesen mit 

retrokornealer Fixierung . Zur Erforschung der 

Anwendungen sowie der auftretenden Komplikationen 

bei der Implantation von penetrierenden 

Keraprothesen zur Behandlung von kornealer 

Opakifikation, wählten die Forscher des 

Centre Hospitalier Vétérinaire (Saint-Martin- 

Bellevue) und der Ecole Nationale Vétérinaire 

(Toulouse) eine retrospektive Studie an 20 Augen 

von 19 an Blindheit kornelalen Ursprungs 

leidenden Hunden . „Dazu wurde als erfolgreiches 

chirurgisches Ergebnis eine klare keratoprothetische 

Optik und die Verbesserung oder 

Wiederherstellung der funktionellen Sehkraft 

über einen Follow-Up-Zeitraum von mindestens 

8 Monaten bis hin zu einem Maximum von 

7 Jahren definiert .“, schrieben die Forscher in 

der September-Ausgabe der Zeitschrift Veterinary 

Ophthalmology . Augen mit totaler kornealer 

Opakifikation durch chronische superfizielle 

Keratitis (n=11), Keratokonjunktivitis sicca 

(n=5), Endotheldystrophie (n=3) und Verätzungen 

(n=1) wurden mit unilateralen (n=18) oder 

bilateralen (n=1) Full-Thickness-Implatation 

einer Keratoprothese behandelt . Die Keratoprothesen 

blieben in 15 Augen erhalten (75%), bei 

denen wurde bis zur Veröffentlichung der Studie 

die Sehkraft wiederhergestellt her . Von diesen 

Augen hatten sechs einen unkomplizierten 

postoperativen Verlauf, fünf entwickelten retroprothetische 

Membranen und vier entwickelten 

Granulationsgewebe auf der Keratprothese . 

Die Komplikationen an den neun Augen konnten 

erfolgreich chirurgisch entfernt werden . An 

den fünf übrigen Augen (25%) entwickelten 

sich ernsthafte frühpostoperative Komplikationen, 

so dasseine Enukleation durchgeführt 

werden musste . „Wenn die korneale Opakifikation 

bei Keratopathien nicht mit standardmedizinischen 

oder chirurgischen Verfahren 

behandelt werden können, scheinen die Keratoprothesen 

vielversprechend zu sein um die 

Sehkraft bei chronischer superfizieller Keratitis 

und Deep Cornea Dystrophy wiederherzustel- 

Bipolare Zapfen und stäbchen der seidenaffen und Makaken 

stehen DB6-zellen mit inneren melanopsinzellen in verbindung? 

SYDNEY (mechentel news) In der Primatenretina 

von Seidenaffen (Callithrix jacchus) 

und Makaken (Macaca fascicularis) wurden 

immunhistochemisch zwei Arten von Melanopsin-Exprimierenden-Ganglienzellenbeschrieben, 

die laut einer kanadischen Studie 

eine Verbindung mit DB6-Zellen eingehen . Dies 

könnte bedeuten, dass die bipolaren Zelltypen, 

die den synaptischen Input unterstützen, die 

die inneren und äußeren Zellschichten durch 

die Ribbon-Synapsen erhalten, möglicherweise 

identifiziert wurden . Die Arbeitsgruppe um 

U . Grünert stellte fest, dass beide Arten der 

Melanopsin-Exprimierenden-Zellen intrinsische 

Lichtreize, sowie Stäbchen- und Zapfen 

gesteuerte On-Type-Resonanzen zeigen . Äußere 

Zellschichten haben ihre Dendriten nah 

an der inneren nuklearen Schicht (OFF Sublamina), 

bei inneren Zellschichten befinden sich 

die Dendriten nah an den Ganglienzellschichten 

(ON Sublamina) . Um den bipolaren Einsatz 

von Melanopsin beinhaltenden Ganglienzellen 

in der Retina von Primaten zu untersuchen, 

stellten sich die Wissenschaftler des Department 

of Ophthalmology Save Sight Institute 

an der University of Sydney, Eye Hospital Campus 

(Australien) die Frage .: „ ob die diffusen 

(ON) bipolaren Zapfen vom Typ DB6 und/oder 

bipolare Stäbchenzellen mit den Melanopsin 

ausschüttenden Ganglienzellen in Verbindung 

stehen .“ Dazu haben die Forscher DB6 Zellen 

mit Antikörpern gegen das Kohlenhydrat Epitop 

Cd15 versehen und bipolare Stäbchenzellen 

mit Antikörpern gegen Proteinkinase C . Die 

putativen Synapsen zwischen den zwei Zelltypen 

mit wurden mit Hilfe von Piccolo-Antikörpern 

identifiziert . In der Oktober-Ausgabe 

der Zeitschrift Vis Neurosci erklärten sie, dass 

im Zellinneren fast alle DB6 Axonterminale, die 

sich mit den Dendriten im zweidimensionalen 

Raum überschneiden, Bereiche mit sehr engem 

Kontakt zeigten . „In den vertikalen Abschnitten 

enthält die Mehrheit der Bereiche mit sehr engem 

Kontakt außerdem synaptische Punktionen, 

was nahelegt, dass DB6 Zellen mit inneren 

Melanopsinzellen in Verbindung treten .“, so 

len . Bei Hunden Keratoconjunktivitis sicca und 

Brachyzephalie ist die Prognose schlecht . Die 

postoperativen Komplikationen retroprothetischer 

Membranen und granulomatöse Überwucherungen 

konnten gut behandelt werden .“ 

schlussfolgerte die Abeitsgruppe . 

_| Autoren: pierre-François isard1 , Thomas Dulaurent1, 

Alain Regnier2 , Korrespondenz: 1Cen tre Hospitalier Vétérinaire, 275 Route impériale, 

74370 saint-Martin Bellevue, France , 2Ecole nationale Vétérinaire. 23 Chemin des Capelles, 

31076 Toulouse Cedex 3, France *Correspondence: 

Address communications to: p.-F. isard 

Tel.: +33 (0)4 50 60 09 00, Fax: +33 (0)4 50 60 

14 86, e-mail: ophtalmologie@chvsm.com, studie: 

Keratoprosthesis with retrocorneal fixation: 

preliminary results in dogs with corneal blindness, 

Quelle: Veterinary ophthalmology Volume 

13, issue 5, pages 279–288, september 2010, 

Web: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ 

j.1463-224.2010.00800.x/abstract;jsessionid=C 

2654DBC6162110C44CC92EC2DE89DFC.d03t- 

01Keratoprosthesis%20with%20retrocorneal%20 

fixation:%20preliminary%20results%20in%20 

dogs%20with%20corneal%20blindness 

die Arbeitsgruppe . Der Output von DB6 Zellen 

umfasst ca .30% der Synapsen zu inneren Melanopsin 

Zellen . Synaptische Kontakte zwischen 

bipolaren Axonen der Stäbchen und inneren 

Dendriten wurden nicht beobachtet . In der OFF 

Sublamina, sind ca . 10% der DB6 Axone eng 

mit Dendriten der äußeren Zellen verbunden 

und bei ungefähr einem Drittel dieser Bereiche 

wurden axonal en passant Synapsen entdeckt . 

Das Fazit der Wissenschaftler: „ Dieses Ergebnis 

legt nahe, dass DB6 Zellen auch den Input 

zu inneren Melanopsinzellen unterstützen .“ 

_| Autoren: Grünert u, Jusuf pR, lee sC, nguyen 

DT. Korrespondenz: Department of ophthalmology 

save sight institute, The university of sydney, 

Eye Hospital Campus, sydney, Australia. studie: 

Bipolar input to melanopsin containing ganglion 

cells in primate retina. Quelle: Vis neurosci. 2010 

oct 18:1-12. Web: http://journals.cambridge. 

org/action/displayAbstract?frompage=online&a 

id=7914815 


3

4 

Das Tierauge 

BuchTipp 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

neuroWissen beim hund 

Das innovative Fall-basierte Lernprogramm 

auf DVD unterstützt alle Tierärzte, die ihre 

Kenntnisse auf dem Gebiet der Neurologie 

auffrischen und ihr Vorgehen überprüfen 

wollen . Anhand von über 100 Filmminuten 

und Schritt-für-Schritt-Fragen diagnostiziert 

und therapiert der User neurologische Patienten 

problemorientiert – wie in der Praxis! 

Einfach zu verstehen: 

- Grundlagen zur neurologischen 

Untersuchung und deren Interpretation 

- etwa 20 reale Fallbeispiele zu den neurologischen 

Hauptsymptomen beim Hund 

- enormer Lerneffekt durch das 

selbstständige Erarbeiten der Praxis-Fälle 

Einfach zu bedienen: 

- Videosequenzen per Mausklick in allen 

Browsern abspielbar 

- einfache Navigation mithilfe selbst 

erklärender Menüleisten 

- interaktive Fragebögen mit Popup-Fenster 

und Dropdown-Menüs 

Einfach gut: Neurologie leicht gemacht . 

inhaltsverzeichnis 

Neurologische Untersuchung 

• Allgemeines 

• Bewusstsein, Haltung, Gang 

• Haltungs- und Stellreaktionen 

• Spinale Reflexe 

• Kopfnerven 

• Schmerzen 

Hauptsymptome (Fallbeispiele) 

• Anfälle 

• Kopfschiefhaltung 

• Gerhirnnervenausfälle 

• Ataxie 

• Parese 

• Sonstige 

autoren 

Christina Beitz; Tanja Steinberg 

Technische informationen 

Verlag/Hersteller: Schattauer 

Erschienen: 2010 

Auflage: 1 . Auflage 

Bibliographie: DVD in Softbox 

Reihe/Serie: e .vet 

Kategorie: Neurologie/Verhalten 

Quelle: Lehmanns Fachbuchhandlung 

Web: http://www .lehmanns .de/ 

shop/veterinaermedizin/13564190- 

9783794551729-neurowissen-beim-hund 

03 | 2010 

akupuntur bei Kaninchen 

Wirkung bei sehnervschädigung durch erhöhten IOp 

HARBIN (mechentel news) Chinesische Wissenschaftler 

haben eine Schutzwirkung der 

Akupunktur bei Hasen mit Sehnervschäden 

durch erhöhten IOP festgestellt . In der Untersuchung 

erforschten H . Sun et al . die Wirkung der 

Akupunktur (und ihrer Mechanismen) auf die 

Expression von Bcl-xl und BDNF auf die Retina 

bei Hasen mit chronischer intraokularer Hypertension 

. Dazu wurde bei den Kaninchen durch 

intracameralen Injektion mit zusammengesetzter 

Carbomerlösung ein Glaukom induziert . 

Nach 28 Tagen wurde der normale Augendruck 

durch Filtrationschirurgie wiederhergestellt . 20 

Kaninchen (40 Augen) wurden randomisiert 

aufgeteilt in eine Akupunktur-Gruppe, eine 

neurotrophische Gruppe, eine Modellgruppe 

und eine Kontrollgruppe (n = 5 in jeder 

Gruppe) . Die Akupunkturgruppe wurde zweimal 

am Tag bilateral an den Punkten “Qiuhou” 

(EX-HN7), “Fengchi”(GB20)und Xingjian”(LR2) 

behandelt . Die neurotrophische Gruppe wurde 

einmal am Tag mit intramuskulären Vitamin 

B1(100 mg) und Vitamin B12 (500 µg) Injektionen 

behandelt, die Kontrollgruppe wurde 

nicht therapiert . Nach 4 Wochen wurde die Ex- 

amelanonische Zyste beim Yorkshire Terrier 

eine diagnostische herausforderung 

LISSABON (mechentel news) Portugiesischen 

Forschern ist es gelungen, eine atypische Zyste 

als Uveitis bei einem Hund richtig zu diagnostizieren 

und in Folge dessen zu therapieren . 

Der Arbeitsgruppe um Esmeralda Delgado wurde 

ein 9 Jahre alter Yorkshire Terrier mit einer 

seltsamen Neoformation einer am Rand der 

Pupille des rechten Auges haftenden Zyste 

vorgestellt . Die Zyste war dem Pupillenrand 

angegliedert, bohnenförmig und 4 .5 x 2 .5 

mm groß . Sie war weiß getrübt, bildete rote 

Streifen und einen kleinen braunen Punkt in 

der Mitte, der ihr ein eigenartiges Aussehen 

verlieh . Die Autoren des Departamento de 

Clínica, CIISA der Veterinärmedizinischen Fakultät 

an der Technischen Universität Almada 

konnten die Zyste nicht durchleuchten . Diese 

verursachte partielle Sehstörungen . „Abgesehen 

davon offenbarte die ophtalmologische 

Untersuchung keine anderen Abnormalitäten 

und die Augen zeigten keine anderen Anzeichen 

von Entzündungen .“, schrieben sie in der 

September-Ausgabe der Zeitschrift Veterinary 

Ophthalmology . Durch Ultraschall am Auge, 


pression von Bcl-xl und BDNF in der Retina der 

Kaninchen nachgewiesen . Das Forscherteam 

schrieb in der August-Ausgabe der Zeitschrift 

Zhongguo Zhen Jiu .: „ Am Ende des Experiments 

war die positive Expression von BCl-xl 

und Bdnf in den Zellen mit (31 .20+/-5 .97) pro 

2 mm und (6 .3+/-1 .89) pro 2 mm bei der Akupunkturgruppe 

signifikant höher als (26 .70+/- 

4 .32) pro 2 mm und (4 .0+/-1 .89) pro 2 mm in 

der Kontrollgrupe (beide P


axiale Länge bei Myopie 

ein Bericht gegenwärtiger Forschung 

TOULOUSE (mechentel news) Forscher um W . 

Meng befassen sich am Zentrum für Physiologie 

des Purpan Krankenhauses (Frankreich) mit 

einer Studie der axialen Länge (AL) bei Myopie 

und haben es sich zur Aufgabe gemacht, einen 

Bericht als Zusammenfassung des gegenwärtigen 

Standes zur AL-Forschung zu verfassen . 

Myopie, oder Kurzsichtigkeit, ist die weltweit 

häufigste Form eines optischen Brechungsfehlers 

. Es ist eine nicht lebensbedrohliche Erkrankung 

mit weitreichendem sozialen und wirtschaftlichen 

Konsequenzen in Hinsicht auf ihre 

Verbreitung . Axiale Länge stellt einen grundlegenden 

Faktor der nicht-syndromalen Form von 

Myopie dar . Dieser Parameter repräsentiert die 

Kombination von Vorderkammertiefe, Linsendicke 

und Glaskörpertiefe des Auges . AL wird 

auch als Endophänotyp von Myopie betrachtet 

werden und könnte zusätzliche Vorteile bei 

der Erforschung der genetischen Grundlagen 

dieser Krankheit bringen . Die Studie zu AL soll 

nicht nur die Determinanten von Augendehnung 

zum Vorschein bringen, sondern auch 

den ätiologischen Beweis für Myopie erbringen . 

„Epidemiologische Beweise, genetische Determinanten, 

die in Beziehungen mit anderen 

Komponenten der Augen stehen, und entsprechende 

Tiermodelle von AL sind dort zusammengefasst 

.“, schreiben die Autoren in der Oktober- 

Ausgabe der Zeitschrift Ophthalmologica . 

_| Autoren: Meng W, Butterworth J, Malecaze F, 

Calvas p., Korrespondenz: physiopathology Centre, 

insERM u563, purpan Hospital, Toulouse, 

France. studie: Axial length of Myopia: A Review 

of Current Research. Quelle: ophthalmologica. 

2010 oct 16;225(3):127-134, Web: http://content. 

karger.com/produkteDB/produkte.asp?Aktion=sh 

owFulltext&Artikelnr=317072&Ausgabe=254665 

&produktnr=224269 

Netzartig pigmentierte retinopathie beim Maultier 

hinweis auf epm in verbindung mit neospora hughes und emnD 

DAVIS (mechentel news) US-Amerikanaische 

Forscher fanden heraus, dass netzartig pigmentierte 

Retinopathie, auffallende Kranialnerv-Abnormitäten, 

ausgeprägte symmetrische 

Muskelatropie und ungewöhnliche Gang- 

Abnormitäten, ein Hinweis auf gleichzeitige 

Erkrankungen von EPM in Verbindung mit 

Neospora hughes und EMND sein können . Ihre 

Erkenntnis beruht auf dem Fall eines 23 Jahre 

alten, weiblichen Maultiers, welches wegen 

bilateraler okularen Abnormitäten und eines 

abnormen, taumelnden Ganges der Hinterläufe 

vorgestellt wurde . Die Arbeitsgruppe um C .J . 

Finno beobachtete eine Anisokorie, unilateralen 

Enophthalmus, medialen Strabismus, Ptosis, ein 

Pupillen-Licht-Reflex-Defizit und bilateral sowie 

netzartig pigmentierte Retinopathie . Beobachtete 

neurologische Abnormitäten schlossen 

eine rechtsseitige Gesichtsnervparalyse, weitgehende 

symmetrische Muskelatrophie und eine 

asymmetrische, pelvine Ataxie der Extremitäten 

zusammen mit einem abnormen, taumelnden 

Gang der Hinterläufe ein . Ein positiver Titer 

(1:40) für Equine Protozoäre Myeloenzephalitis 

(EPM) in Verbindung mit Neospora hughes wurde 

aus Liquor mit minimaler (

6 

Das Tierauge 

equine Kataraktchirurgie gestern und heute 

eine interessante rückblickdisskussion 

RALEIGH (mechentel news) In einem Rückblick 

zur Entwicklung der Kataraktchriurgie bei Pferden 

während der letzen 50 Jahre, zeigen Forscher 

des Department of Clinical Sciences am 

College of Veterinary Medicine an der North 

Carolina State University (USA) die zahlreichen 

Veränderungen, die in diesem Bereich bei Pferden 

stattgefunden haben und möchten somit 

ihre Kollegen dazu ermuntern, davon Kenntnis 

zu nehmen . RJ Jr . McMullen und ME Utter erklären 

in der März-Ausgabe des Fachjournals 

Equine Veterinary Journal Supp ., dass die Kataraktchirurgie 

bei Pferden mit den Techniken 

der Human-Ophthalmologie und anderen Veterinärmedizinischen 

Fachgebieten gleichzusetzen 

ist . „Dennoch gibt es hinreichende Unterschiede, 

die chirurgische Linsenentfernung 

und intraokulare Linsenimplantationen beim 

Pferd zu einem wesentlich, einzigartigem Vorhaben 

machen .“, so die Autoren . Bezogen auf 

auf photoelastizität basierendes Noncontact-Tonometer 

Diagnosegerät der Wahl 

SEOUL (mechentel news) Ein auf Photoelastizität 

basierendes Noncontakt-Tonometer könnte 

laut Hosik Hwang et al . vom Department of 

Ophthalmology and Visual Science des College 

of Medicine der Catholic University of Korea 

eine gute Möglichkeit für Screening bei Glaukomen 

oder bei Follow-up-Untersuchungen 

beim IOP sein . Bei dieser Studie wurde mit 18 

enucleierten Schweineaugen experimentiert . 

Die Forscher legten die Vorderkammer in eine 

physiologische Lösung . Ein ophtalmisches Operationsmikroskop 

wurde mit einem zirkularen 

Polfilter ausgestattet . Photoelastische Farbrandveränderungen 

an der peripheren Kornea 

hatten die Forscher, wie in der September-Ausgabe 

der Zeitschrift Ophthalmic Res . erklärt, 

mithilfe eines ophthalmischen Operationsmikroskopes, 

das mit einer charge-coupled-device 

(CCD) Kamera ausgestattet war, aufgezeichnet . 

Gleichzeitig wurden die Veränderungen des 

Augeninnendrucks durch die Höhenunterschiede 

in der Lösungsflasche bestimmt . Die 

maximalen Intensitätswerte der Farbränder 

wurden mit der Software „Image J“ bestimmt . 

Zirkuläre, regenbogenartige Farbränder, ein 

Phänomen der Photoelastizität, wurden in der 

peripheren Kornea entdeckt . Beim Anstieg des 

IOP von 7 auf 29 mm Hg, bewegten sich die 

Farbränder peripherer und verengten sich mit 

dem Anstieg der maximalen Intensitätswerte . 

03 | 2010 

die Größe des Augapfels bei einem ausgewachsenen 

Pferd, stellte der Einsatz artspezifischer 

Instrumente die Grundsteinlegung vieler Veränderungen 

bei der Auswahl der chirurgischen 

Techniken dar . Die kontinuierliche Entwicklung 

von pferdespezifischen, faltbaren intraokularen 

Linsenimplantaten (IOL) hat viele unterstützende 

Daten für den Gebrauch der Linsen beim 

Pferd geliefert, um das postoperativ visuelle Ergebnis 

bei diesen Tieren zu verbessern . Schließlich 

wurden die Methoden zur Beurteilung 

der visuellen Kapazität und zur Auswirkung 

der IOLs auf den Augapfel genutzt . (okulare 

Ultrasonographie, Elektroretinographie und 

streifende Refraktometrie), die somit immer 

wichtiger bei der präoperativen Patientenbeurteilung 

und der IOL Entwicklung beim Pferd 

werden . Obwohl beispielsweise „die Aspiration 

schon vor 40 Jahren bei der Behandlung von 

angeborenen Katarakten bei Fohlen eingesetzt 

Bei einem IOP von 7, 15, 22 und 29 mm Hg, 

hatte die mittlere Höchstintensität der Farbränder 

einen Grauwert von 113 .6, 114 .2, 114 .7 

und 115 .5 . Die Korrelationsanalyse zwischen 

IOP und der Höchstintensität der Farbränder 

bei diesen Schweineaugen zeigten mit 0 .993 (p 

< 0 .01) eine auffallend positive Korrelation mit 

dem Pearson´schen Korrelationkoeffizienten . 

Fazit der Arbeitsgruppe: „Das vorgeschlagene 

Nonconact-Tonometer, basierend auf der 

kornealen Photoelastizität, könnte ein sicherer 

Noncontact-Nachweis für das Screening 

von Glaukomen sein, oder als IOP Follow-Up- 

Untersuchung bei Glaukompatienten genutzt 

werden .“ 

_| Autoren: Hosik Hwang, Mansoo Kim, Chankee 

park, seoul, Republic of Korea, Korrespondenz: 

Department of ophthalmology and Visual science, 

College of Medicine, Catholic university 

of Korea, seoul, Republic of Korea, 505 Banpodong, 

seocho-gu, seoul (Republic of Korea)Tel. 

+82 2 2258 6199, Fax +82 2 599 7405, E-Mail 

ckpark@catholic.ac.kr, studie: A new noncontact 

Tonometer using Corneal photoelasticity: 

porcine Eye study, Quelle: ophthalmic Resurch 

Vol. 45, no. 4, 2011 published online first, Web: 

http://content.karger.com/produkteDB/produkte. 

asp?Doi=320600 


wurden, ist die Technik der Phakoemulsifikation) 

erst seit kurzem Routine bei geschlechtsreifen 

Pferden, die sich einer Linsen Extraktion 

unterziehen müssen .“, resümierten die Wissenschaftler 

. 

_| Autoren: McMullen RJ Jr, utter ME, Korrespondenz: 

Department of Clinical sciences, College 

of Veterinary Medicine, north Carolina state 

university, 4700 Hillsborough street, Raleigh, 

north Carolina 27613, usA. studie: Current developments 

in equine cataract surgery, Quelle: 

Equine Vet J suppl. 2010 Mar;(37):38-45 

rücKBlIcK 

Auf dem 56 . Jahreskongress der Deutschen 

Gesellschaft fur Kleintiermedizin, der vom 

21 . – 24 . Oktober, dieses Jahr in Düsseldorf 

stattgefunden hat, fandem unter anderem 

Vorsträge und Seminare zum Thema Tierauge 

statt . 

Frau Prof . Dr . Eule, Herr Dr . Kindler und 

Herr Dr . Jens Linek haben sich die Mühe 

gemacht, wichtige Themen im Bereich der 

veterinärophthalmologischen Diagnostik und 

Therapie zu besprechen . 

Bei Fragen wie: „Welche weiteren okulären 

Strukturen können beim Bulbusprolaps 

direkt traumatisch geschädigt sein?, Wann 

kann die Kornea indirekt Schaden nehmen?, 

Was ist ein tiefstromaler Ulkus?, Welche 

Rolle spielen die Matrix Metallo-Proteinasen 

beim melting ulcer und wozu kann 

das führen?“, war der Besuch des Vortrages 

von Dr . Linek über Notfälle an der Hornhaut 

sehr hilfreich . Wer sich intensiver mit 

Fragen befasst hatte, wie: „Was umschließt 

die Orbita und wodurch wird die knöcherne 

Begrenzung beim Hund und bei der Katze 

gebildet? Was ist ein Bulbusprolabs? Wann 

ist eine laterale Kanthotomie indiziert?“, 

fand im Vortrag von Prof . Dr . C . Eule zu Bulbusprolaps, 

Bulbustrauma und Skleraruptur 

die Antworten . Andere Fragen wie: „Was 

sind die häufigsten Notfälle an den Augenlidern? 

Was ist bei Blephitis zu tun? Was 

ist ein Entropium und welche Notfalltherapie 

kommt dabei zur Anwendung?“, sind 

Fragen, die der Vortrag von Dr . Kindler zu 

Notfällen an Augenlidern und Konjunktiven 

kompetent beantwortet konnte . 

autor: michael Zimmermann 



chM Versuch mit hunden 

Weniger erfolgreich als mit zebrafischen 

MONTPELLIER (mechentel news) Lorenne 

Robert et al . stellten beim Screening von 

Versuchshunden mit Choroideremia - einer 

X-verknüpften, progressiven Photorezeptorzellen-Degenerationsstörung 

bei Mutationen von 

CHM, fest, daß ausschließlich nicht-pathogene 

CHM Varianten identifiziert wurden . In Verbindung 

mit einer Atropie der äußeren Retina 

wurden beeinträchtigte Individuen mit einer 

charakteristischen Atropie der Choroidea dem 

Team aus Montpellier und Rennes vorgeführt . 

Bei der Suche nach Versuchshunden, wurden 

die CHM Gene von 37 Hunden (22 Rassen) mit 

verschiedenen Formen von retinaler Dystrophie 

gescreent . Es wurden 21 Variationen in 13 Rassen 

gefunden (17 davon bei nur einer Rasse und 

4 zusammen bei zwei oder mehreren), von denen 

sich 43% im Stammbaum unterschieden, 

einer weiblichen deutschen Dogge und einem 

weiblichen Nachkommen . Eine Sequenzvariation 

und eine intronische Deletion von a 3-bp 

in der Nähe der Akzeptor-Spleißstelle war von 

besonderem Interesse . Doch obwohl es nicht in 

Zusammenhang mit gesunden deutschen Doggen 

entdeckt wurde, sind diese Varianten nicht 

pathogen, solange sie nicht im Stammbaum 

vom Phänotyp der Krankheit getrennt sind . Die 

Transpalpebrale ultraschall-Diagnostik beim elefantenauge 

Gute resultate mit tragbarer ultraschalleinheit 

HERTFORDSHIRE (mechentel news) Britische 

Wissenschaftler haben herausgefunden, dass 

Ultraschall-Untersuchungen die Diagnosemethode 

der Wahl ist, wenn es um ein effektives 

und praktisches Bildgebendes Verfahren bei 

der Augenuntersuchung von asiatischen Elefanten 

geht . Um das normale Erscheinungsbild 

und die normalen Messparameter der Augen 

von asiatischen Elefanten abzubilden, haben 

P . Bapodra et al . 53 in sieben Einrichtungen 

im Vereinigten Königreich und auf Sri Lanka 

lebenden Tieren bilaterale transpalpebrale 

Ultraschalluntersuchungen durchgeführt . Die 

Untersuchungen wurden mit einer tragbaren 

Ultraschallgerät und einem 4-7-MHz Breitbandwandler 

gemacht, dabei mussten die 

Tiere weder topisch noch lokal anästhesiert 

werden . Der Augapfel und der interokularen 

Strukturen beim asiatischen Elefanten sind 

vergleichbar mit denen anderer Spezies . Biometrische 

Messungen bei Erwachsenen (n=41) 

und Jungtiere (n=19) ergaben folgendes: axiale 

Länge, 3 .44+/-0 .21 und 3 .18+/-0 .19cm 

Ergebnisse zeigen, dass ein CHM Versuch mit 

Hunden nicht gleichermaßen realisierbar ist, 

wie im Fall von Mäusen oder Zebrafischen . 

_| Autoren: lorenne Roberta, b , Audrey sénéchala, 

b , Béatrice Bocqueta, b , laetitia Herbinc, 

Gilles Chaudieud , Vasiliki Kalatzisb, e , Catherine 

Andréc , Christian p. Hamela, bainserm u-583, 

Korrespondenz: institut des neurosciences de 

Montpellier, buniversités Montpellier i et ii, Montpellier, 

cuMR 6061, université de Rennes 1/CnRs, 

Rennes, dClinique Vétérinaire Beaulieu, Chamalières, 

et einstitut de Génétique Moléculaire de 

Montpellier, CnRs, Montpellier, France, Christian 

p. Hamel inserm u-583, institut des neurosciences 

de Montpellier, Hôpital saint-Eloi, Bp 

74103, 80, rue Augustin Fliche FR–34091 Montpellier 

Cedex 5 (France), Tel. +33 499 636 010, 

Fax +33 499 636 020, e-Mail: christian.hamel@ 

inserm.fr studie: screening for a Canine Model 

of Choroideremia Exclusively identifies nonpathogenic 

CHM Variants. Quelle: ophthalmic Res 

2011;45:155-163, Web: http://content.karger. 

com/produkteDB/produkte.asp?Aktion=showFul 

ltext&Artikelnr=313992&Ausgabe=254602&pro 

duktnr=223858 

(Mittel +/- SD); Äquatorial-Durchmnesser, 

3 .88+/-0 .32 und 3 .60+/- 0,24cm; Hornhautdicke, 

0, 17+/-0 .02cm und 0 .16+/-0 .02cm; 

Tiefe des vorderen Augenabschnittes; 0 .45+/- 

0 .08cm und 0 .36+/-0 .07; Linsendurchmesser 

1 .90+/-0 .14cm und 1 .75 +/-0 .19cm; Linsentiefe, 

1 .01+/-0 .12 cm und 0 .94+/-0 .10cm; 

Tiefe des hinteren Augenabschnitts, 1 .82+/- 

0 .17cm und 1 .72+/-0 .15 . Eine Multiple lineare 

Regressionsanalyse verweist auf eine signifikante 

Beziehung zwischen den erklärenden 

Variablen (Alter, Geschlecht, Größe)und den 

abhängigen Variablen (axiale Länge, äquatorialer 

Durchmesser, Hornhautdicke, tiefe 

des vorderen Augenabschnitts, Linsendurchmesser 

und Linsentiefe) . Der Hauptbefund 

dieser statistischen Datensammlung war die 

Feststellung, dass der Augapfel in dem Maße 

wächst wie das Tier altert . Methodisch zeigt 

die Studie die in der September-Ausgabe des J 

Zoo Wildl Med erschienen ist, den Nutzen der 

Ultraschalluntersuchungen die eine Sedierung 

überflüssig machen . 

Neuritenwachstum bei ratten 

stimulation durch alpha crystallin 

TIANJIN (mechentel news) Yan Hua Wang et al . 

berichten in der September-Ausgabe der Zeitschrift 

Ophthalmic Res . dass Myelin-assozierte 

Moleküle die haupsächlichen Hindernisse bei 

der Axonregeneration nach einer Sehnervverletzung 

darstellen . Intravitreale Injektionen 

von α-Crystallin können Axone vor Sehnervdegeneration 

nach Quetschungen bei Ratten 

schützen . Die Autoren stellten die Frage, ob 

α-Crystallin der inhibitorischen Wirkung von 

Myelin entgegenwirken und das Neuritenwachstum 

fördern kann . Um dies herauszufinden, 

wurden die retinalen Neuronen von 

neugeborenen Ratten auf Myelin beschichteten 

Schalen im Wachstumsmedium DMEM 

mit enthaltenem α-Crystallin (10–4 g/l) oder 

Rinderserumalbumin kultiviert . Die Dichte der 

Neuronen mit Neuriten und die Länge der 

längsten Neuritenzellen wurden an den Tagen 

1, 3 und 5 analysiert . Das Ergebnis zeigte, dass 

Kulturen mit α-Crystallin eine merklich höhere 

Zelldichte bei den Neuritenvorkommen 

aufweisen und die Neuriten wesentlich länger 

im Vergleich zu den Kulturen mit Rinderserumalbumin 

sind . Diese Feststellungen machen 

deutlich, dass α-Crystallin dem inhibitorischen 

Effekt von Myelin entgegenwirken und das 

Neuritenwachstum stimulieren kann . 

_| Autoren: Yan Hua Wanga–c , Dong Wu Wangb, c ,nan Wua, Yi Wanga, Zheng Qin Yina, Korrespondenz: 

asouthwest Hospital, southwest Eye 

Hospital, Third Military Medical university, 

Chongqing, bDepartment of ophthalmology, Affiliated 

Hospital of the Medical College of Chinese 

people’s Armed police Force, Tianjin, and 

cHospital of the Chinese people’s Armed police 

Forces no. 8650, Jingzhong City, pR China, 

studie: Alpha-Crystallin promotes Rat Retinal 

neurite Growth on Myelin substrates in vitro, 

Quelle: ophthalmic Res. 2010 sep 30;45(3):164- 

168.a 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

_| Autoren: Bapodra p, Bouts T, Mahoney p, 

Turner s, silva-Fletcher A, Waters M. Korrespondenz: 

Royal Veterinary College, Hawkshead 

lane, north Mymms, Hatfield, Hertfordshire, 

Al9 7TA, uK. pbapodra@hotmail.com, 

studie: ultrasonographic anatomy of the Asian 

elephant (Elephas maximus) eye. Quelle: J Zoo 

Wildl Med. 2010 sep; 41(3):409-17. Web: http:// 

zoowildlifejournal.com/doi/abs/10.1638/2009- 

0018.1?journalCode=zamd 


7

8 

Das Tierauge 

prävention von selenit-induzierter Kataraktgenese 

hilft ethanol-extrakt der cineraria maritima? 

TAMIL NADU (mechentel news) Ethanol-Extrakt 

von C . maritima könnte laut einer indischen 

Studie die experimentelle Selenit-induzierte 

Kataraktgenese verhindern . TS Anitha 

et al . haben in der gegenwärtigen Studie das 

antioxidative Potential eines Ethanol-Extraktes 

von Cineraria maritima und seiner Effizienz 

in der Prävention von Selenit-induzierter 

Kataraktgenese, in vitro und in vivo, bewertet 

. Die Forscher des Department of Animal 

Science, School of Life Sciences, Bharathidasan 

University, Tiruchirappalli haben in der 

in vitro-Phase der Studie die aus den Augen 

von Wisterratten entnommenen Linsen für 24 

h bei 37°C in einem Wachstumsmedium ohne 

Serumzusatz (DMEM) alleine (Gruppe I), in 

DMEM mit 100μM Selenit (Gruppe II) oder in 

DMEM mit 100μM Selenit und 300μg/ml C . 

maritima-Extrakt (Gruppe III) bebrütet . „Grobe 

morphologische Untersuchungen der Linsen 

offenbarten dichte Trübungen in Gruppe 

II, minimale Trübungen in Gruppe III und keine 

Trübungen der Linsen in Gruppe I .“, so die Autoren 

in der Oktober-Ausgabe der Zeitschrift 

Biol Trace Elem Res . Die durchschnittliche 

Aktivität der antioxidativen Enzymkatalase, 

Glutation-Peroxidase und Superoxid Dismutase, 

waren in Gruppe II deutlich geringer als 

in den Linsen der Gruppen I oder II, während 

die Konzentration von Malondialdehyd in der 

03 | 2010 

Gruppe II deutlich höher war als in den Linsen 

bei den Gruppen I und III . In der in vivo-Phase 

der Studie wurden dichte Trübungen bei allen 

Rattenpupillen (100%) beobachtet, die eine 

einzige subkutane Injektion Natriumselenit 

(19μM/kg Körpergewicht) am postpartalen 

Tag 10 erhielten, wohingegen es nur in 33,3% 

bei den Rattenpupillen auftrat, die Selenit 

und eine intraperitoneale Injektion des C . maritima 

Extraktes (350mg/kg Körpergewicht) an 

fünf aufeinander folgenden Tagen bekamen . 

„Diese Beobachtungen weisen darauf hin, 

dass der Ethanol-Extrakt von C . maritima die 

experimentelle Selenit-induzierte Kataraktgenese 

verhindern könnte .“, so das Fazit . 

_| Autoren: Anitha Ts, Annadurai T, Thomas 

pA, Geraldine p., Korrespondenz: Department of 

Animal science, school of life sciences, Bharathidasan 

university, Tiruchirappalli, 620 024, Tamil 

nadu, india. studie: prevention of seleniteinduced 

Cataractogenesis by an Ethanolic Extract 

of Cineraria maritima: An Experimental Evaluation 

of the Traditional Eye Medication. Quelle: 

Biol Trace Elem Res. 2010 oct 15. Web: http:// 

newworkouts.org/99488/prevention-of-selenite-induced-cataractogenesis-by-an-ethanolicextract-of-cineraria-maritima-an-experimentalevaluation-of-the-traditional-eye-medication 

intravitreale retinol-Therapie bei hunden mit rpe65-Mutationen 

verhindert den ausfall der sehkraft 

EAST LANSING (mechentel news) Die Therapie 

mit intravitreal verabreichtem 9-cis-Retinol 

kann die Sehkraft bei Rpe65-Mutationen wiederherstellen, 

so P .M . Gearhart et al . in ihrer 

Studie über die Verbesserung der Sehleistung 

mit intravitrealer Verabreichung von 9-cis- 

Retinol bei Rpe65 Mutationen . Um dies zu untersuchen, 

hat die Arbeitsgruppe der University 

of Michigan Medical School (USA) Intravitreal 

9-cis-Retinol in jeweils ein Auge von 7 Rpe65- 

/- Hunden verschiedenen Alters injiziert . Das 

Team beurteilte die Ergebnisse nach einer einzigen 

und bei zwei Hunden nach einer zweiten, 

Injektion ins gleiche Auge, nach den Ergebnissen 

des Elektroretinogramms und einem 

Test für die Sehleistung . Bei 5 von 7 Hunden 

resultierte aus der 9-cis-Retinol Injektion beim 

Elektroretinogramm eine erhöhte Aktivität 

der Stäbchen und eine verbesserte Sehfunktion 

. Bei 3 der Hunde stellte sich eine erhöhte, 

flimmernde 33Hz Amplitudenkennlinie zapfengesteuerter 

Aktivität heraus . Eine Verbesserung 

des Elektroretinogramms war nach 10 

Wochen Postinjektion bei einem überwachten 

Hund nicht mehr wahrscheinlich . Eine zweite 

Injektion von 9-cis-Retinol wurde ins gleiche 

Auge von 2 der 7 Hunde injiziert und auch daraus 

resultierte eine Rettung der Sehfunktion . 

Das Fazit des Teams wurde in der September- 

Ausgabe der Zeitschrift Arch Ophthalmol . wie 

folgt erklärt: „ Unsere Ergebnisse am Beispiel 

des Hundes machten klar, dass eine 9-cis-Retinoide 

Therapie die Sehfunktion menschlicher 

Erkrankungen, die aus RPE65 Mutationen klinische 

Relevanz haben, wiederherstellen kann . 

Diese positiven proof-of-principal Resultate 

unterstützen die Entwicklung intravitrealer 

Geräte zur ununterbrochenen Verabreichung 

von 9-cis-Retinol als Therapie gegen einen 

Ausfall des Sehzyklusses .“ 


ameisengattung crematogaster 

subterran 

KAGOSHIMA (mechentel news) Das japanische 

Team um Shingo Hosoishi identifizierte 

eine subterrane Art der Ameisengattung 

Crematogaster in Asien (Hymenoptera: Formicidae) 

. Die verkleinerten Facettenaugen und 

ein gelblicher Körper dieser Ameisen weisen 

auf ein subterranes Leben hin . Drei Crematogaster-Ameisenarten, 

C . (Orthocrema) javanica 

Menozzi, C . (O .) myops Forel und C . (O .) 

masukoi sp . nov . haben verkleinerte Facettenaugen, 

die sie als Untergattung Orthocrema 

der Asiatischen Gattungen charakterisieren . 

Die neue Spezies basiert auf Material aus Borneo 

. So konnten die Wissenschaftler vom Department 

of Earth & Environmental Sciences 

der Graduate School of Science and Engineering 

an der Kagoshima University und dem 

Institute of Tropical Agriculture der Kyushu 

University, 6-10-1 Hakozaki, Higashi-ku, Fukuoka 

, sie von C . javanica und C . myops durch 

die glatte Oberfläche der Stirnplatte und dem 

akut entstehenden, subpetiolaren Prozess unterscheiden 

. Ihr Fazit in der September-Ausgabe 

der Zeitschrift Entomological Science: 

„Verkleinerte Facettenaugen und ein gelblicher 

Körper suggerieren das „…subterrane 

Leben dieser 3 Arten“ . 

_| Autoren: shingo Hosoishi, seiki 

Yamane,Kazuo ogata, Korrespondenz: Department 

of Earth & Environmental sciences, Graduate 

school of science and Engineering, Kagoshima 

university, studie: subterranean species 

of the ant genus Crematogaster in Asia (Hymenoptera: 

Formicidae), Quelle: Entomological 

science, Volume 13, number 3, september 2010, 

Web: http://www.ingentaconnect.com/content/ 

bsc/ens/2010/00000013/00000003 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

_| Autoren: Gearhart pM, Gearhart C, Thompson 

DA, petersen-Jones sM. Korrespondenz: College 

of Veterinary Medicine, Michigan state university, 

East lansing (Drs p. M. Gearhart, C. Gearhart, 

and petersen-Jones), and Department of 

ophthalmology and Visual sciences, Department 

of Biological Chemistry, university of Michigan 

Medical school, Ann Arbor (Dr Thompson). studie: 

improvement of Visual performance With 

intravitreal Administration of 9- cis -Retinal in 

Rpe65 -Mutant Dogs. Quelle: Arch ophthalmol. 

2010 sep.13, Web: http://archopht.ama-assn.org/ 

cgi/content/abstract/2010.210v1 




9

Das Tierauge 

WeiTerBiLDuNg iN Der VeTeriNärOphThaLMOLOgie 

auf DeM BpT-KONgress 2010 

18. - 21. NOVeMBer 2010 iN haNNOVer 

„Liebe Kolleginnen und Kollegen, 

Fort- und Weiterbildung wird bei uns Tiermedizinerinnen und Tiermedizinern 

aller Sparten ganz groß geschrieben .“, schreibt Prof . Dr . Theo 

Mantel, Präsident der Bundestierärztekammer, in seinem Grußwort 

zum diesjährigen bpt-Kongress, der vom 18 . bis zum 21 November in 

Hannover stattfinden wird . Eine dieser Sparten ist die Veterinärophthalmologie, 

die in den letzten 10 Jahren eine spürbare Entwicklung 

durchlief . „…ständig werden neue Technologien und Techniken entwickelt“, 

so dass „die kontinuierliche Wissensauffrischung immer wichtiger 

wird, um auch unseren Kunden und Patienten bestmögliche Leistungen 

zu bieten .“ sagt Mantel . „Die Fort- und Weiterbildung macht 

auch viel Freude, denn man trifft auf gleichgesinnte Kolleginnen und 

Kollegen und kann also gleichzeitig auch am eigenen Netzwerk arbeiten 

. Die Anhebung der Pflichtstundenzahl für die Fortbildung war 

ein wichtiger Schritt, um im europäischen Vergleich nicht hinterher 

zu hinken . Unsere Nachbarn haben teilweise erheblich mehr Pflichten 

bei ihrer Fortbildung als wir in Deutschland . Um die Qualität der Fort- 

und Weiterbildungskurse sicherzustellen, müssen sowohl der Kurs, als 

auch die zu vergebene Stundenzahl von der Akademie für Tierärztliche 

Fortbildung (ATF) anerkannt sein .“ 

Für Veterinärophthalmologen, bietet Eickemeyer am Donnerstag den 

18 . November von 10:00 Uhr bis 18:30 im Saal Heidelberg ein umfangreiches 

Lehrprogramm an . 

10 03 | 2010 


DAS PROGRAMM 

10 .00 - 10 .25 Uhr Einführung 

10 .25 - 11 .00 Uhr Klinische Untersuchung des äußeren 

Augenabschnittes (Augenumgebung bis Hornhaut) 

11 .00 - 11 .15 Uhr Ophthalmochirurgische Instrumente 

11 .15 - 11 .45 Uhr Chirurgie der Augenlider (Einfache Entropium OP, 

Kanthotomie, Keilexzision, temporäre Tarsorraphie, Lidtacking) 

12 .05 - 13 .35 Uhr Wet-Lab: Demonstration und praktische Übungen 

Chirurgie der Augenlider 

13 .35 - 14 .20 Uhr Fallbeispiele 

14 .50 – 15 .20 Uhr Chirurgie der Nickhaut 

(Reposition bei Nickhautdrüsenvorfall, partielle Resektion des Nickhautknorpels, 

Nickhautschürze) 

15 .20 – 15 .35 Uhr Einführung in die Hornhautchirurgie 

(Abrasio corneae, Grid Keratotomie) 

15 .35 – 17 .00 Uhr Wet-Lab: Demonstration und praktische Übungen 

Chirurgie der Nickhaut Abrasio corneae, Grid Keratotomie 

17 .20 – 18 .20 Uhr Fallbeispiele 

18 .20 – 18 .30 Uhr Diskussion 

Donnerstag, 18 . November 2010, 

10 .00 – 18 .30 Uhr, Saal Heidelberg (EG) 

Die Wissenschaftliche Leitung hat S . Hertslet (Bonn) . 

Die fachliche Betreuung ist durch A . Schützeberg (Heusenstamm) 

und G . Jawinski (Duisburg) gewährleistet . 

Viel Erfolg und Spaß dabei, 

wünscht Ihnen Das Team von DAS TIERAUGE 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Gönnen sIe sIch Das tIerauGe als JahresaBOnnement 

Für Tierärzte und Studenten kostenfrei *(Bitte Nachweis beifügen) 

DAS TIERAUGE, der erste deutschsprachige Newsletter für Veterinärophthalmologen erscheint vierteljährlich in einer Auflage von 1000 

Exemplaren . Mit kurzen Abstracts aus internationalen Fachjournalen informiert DAS TIERAUGE über die neuesten Ergebnisse weltweiter 

Forschung . Quellenangaben am Ende eines jeden Artikels ermöglichen die Einsicht in die zitierten Studien . Der Newsletter bringt regelmäßig 

einen übersichtlichen Kongresskalender aktueller Termine veterinärmedizinischer Kongresse und Veranstaltungen mit Fokus auf Ophthalmologie 

. Sichern Sie sich jetzt diese kompetente Informationsquelle für 2011 . 

Ich bestelle „DAS TIERAUGE“ ab der Ausgabe 1/2011 kostenfrei (Nachweis anbei) für 4 Ausgaben bis auf Widerruf . 

Name, Vorname: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Straße/Nr .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Tel ./Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-Mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Land/PLZ/Ort: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datum/Unterschrift: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Das ausgefüllte Formular im frankierten umschlag bitte an: 

Leserservice Das Tierauge 

mechentel marketing 

Waldstraße 19 

D-40883 ratingen 

www.mechentel.de, info@mechentel.de 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 



Ophthalmologie für einsteiger 

03.11.2010 

Leibzig, Deutschland 

Information 

Sächsische Landestierärztekammer 

Schützenhöhe 16 

01099 Dresden, Germany 

Telefon: +49 0351 8267-200 

Telefax: +49 0351 8267-202 

E-Mail: info@tieraerztekammer-sachsen .de 

mts Focus on the equine eye 

04.11.2010 

DK Emmeloord, Niederlande 

Information 

Proveto 

PO Box 85166 

3508 AD Utrecht 

Niederlande 

Telefon: +31 0613 323538 

Telefax: +31 0334 800836 

E-Mail: administration@proveto .nl 

advanced equine Ophthalmology 

03. – 04.11.2010 

Gloucestershire, United KingdoIm 

Information 

BEVA 

Claire Cowley 

Mulberry House 31 Market Street 

CB7 5LQ Fordham, Ely, Cambridgeshire UK 

Telefon: +44 01638 723 557 

Telefax: +44 01638 724 043 

E-Mail: claire@beva .org .uk 

Focus on equine Ophthalmology 

03.11.2010 – 01.12.2010 

Online, USA 

Information 

CEonVIN 

777 West Covell Blvd 

95616 Davis, CA, USA 

Telefon: +1 530 756 4881 

Telefax: +1 530 756 6035 

E-Mail: ceonvin@vin .com 

Ophthalmology mini modular modul 3 

11.11.2010 

Northants, United Kingdom 

Information 

BSAVA 

Woodrow House, 1 Telford Way 

GL2 2AB Quedgeley, Gloucester 

United Kingdom 

Telefon: +44 (01452) 726700 

Telefax: +44 (01452) 726701 

E-Mail: administration@bsava .com 

augenerkrankungen beim pferd 

11. – 12.11.2010 

Gescher, Hochmoor, Deutschland 

Information 

Tierklinik Hochmoor 

Marita Hellmann 

Von-Braun-Str . 10 

D-48712 Gescher-Hochmoor 

Germany 

Telefon: +49 2863 20990 

Telefax: +49 2863 209920 

E-Mail: info@tierklinik-hochmoor .de 

augenerkrankungen beim Kleintier 

13.11.2010 

Gescher-Hochmoor, Deutschland 

Information 

Tierklinik Hochmoor 

Marita Hellmann 

Von-Braun-Str . 10 

48712 Gescher-Hochmoor 

Germany 

Telefon: +49 2863 2099-0 

Telefax: +49 2863 209920 

E-Mail: info@tierklinik-hochmoor .de 

chirurgie am auge 

14.11.2010 

Berlin, Deutschland 

Information 

Berliner Fortbildungen 

Dr . Maren Kaepke 

Heerstraße 18-20, 

14052 Berlin 

Germany 

Telefon: +49 30 31 990841 

Telefax: +49 30 31 990842 

E-Mail: info@berliner-fortbildungen .de 

bpt-Kongress 2010 

18. - 21. .11.2010 

Hannover, Deutschland 

73 . bpt-Fachmesse Veterinärmedizin 

Hannover Messegelände 

(Convention Center) 

Information 

Bundesverband 

Praktizierender Tierärzte e .V . 

Hahnstraße 70, 

60528 Frankfurt am Main 

Germany 

Telefon: (069) 669818-0 

Telefax: (069) 6668170 

E-Mail: info@tieraerzteverband .de 

Web: www .tieraerzteverband .de 

chirurgie, Ophthalmologie 

27. - 28.11.2010 

Guelph, Ontario, Kanada 

Information 

Lifelearn Inc . 

67 Watson Road South 

N1L 1E3 Guelph, Ontario, Kanada 

Telefon: +1 519 767-5043 

Telefax: +1 519 767-1101 

E-Mail: info@lifelearn .com 

Web: www .lifelearn .com 

Kleintiere, Ophthalmologie 

30.11.2010 

Northampton, Groflbritannien (U .K .) 

Information 

5 The Drive 

Countesthorpe , Leicester, LE8 5PB 

Groflbritannien (U .K .) 

Telefon: 0116 277 8085 

(please leave a message for a return call) 

Telefax: 116 277 1171 

E-Mail: info@excelcpd .co .uk 

Web: www .excelcpd .co .uk 

Ophthalmology mini modular modul 4 

02.12.2010 

Northants,Groflbritannien (U .K .) 

Information 

BSAVA 

Woodrow House 

1 Telford Way 

GL2 2AB Quedgeley, Gloucester 

Groflbritannien (U .K .) 

Telefon: +44 01452 726700 

Telefax: +44 01452 726701 

E-Mail: administration@bsava .com 

Web: www .bsava .com 

chirurgie am auge 

04.12.2010 

Berlin, Deutschland 

Information 

Berliner Fortbildungen 

Dr . Maren Kaepke 

Heerstraße 18-20 

14052 Berlin, Deutschland 

Ophthalmology in general practice 

25.- 26. 03. 2011 

Boston, USA 

International Veterinary Seminars 

210 Carbonera Drive 

95060 Santa Cruz, CA, USA 

Telefon: +1 800 487-5650 

Telefax :+1 408 972-1038 

Web: www .ivseminars .com 

mechentel marketing 03 | 2010 11

astorin 

ViroLysin plus 

® 

Ergänzungs futtermittel mit konzentriertem L-Lysin 

plus Zink als wohlschmeckende Paste. 

Verschnupft? 

Kein Grund 

zu Hause zu bleiben! 

almapharm GmbH + Co. KG · Heisinger Straße 44 · D-87437 Kempten · Telefon +49 (831) 57532-0 · www.almapharm.de

damit kein tierauge mehr trocken bleibt! - mechentel marketing

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?