Allalin News Nr. 8/2015

SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BALEN
ALLALIN
NEWS
OFFIZIELLES MITTEILUNGSORGAN DER FREIEN FERIENREPUBLIK SAAS-FEE
Nr. 8 | 12. Juni bis 3. Juli 2015
DEM ALLTAG ENTFLIEHEN: MACHEN
SIE SICH AUF EINE BESONDERE
SPIRITUELLE WANDERSCHAFT.
SEITE 2–3
Warum Saas-Almagell
dank Stammgästen
mit der Zeit geht.
Seite 5
Im Saastal
sitzen Sie nie im
falschen Film.
Seite 7
Ab auf die Saaser
Alpen, wo Natur-
Träume wahr werden.
Seite 13

2
Editorial
Liebe Gäste
Herunterfahren. Zur Ruhe
kommen. Auftanken. Ihr
Urlaub will dazu beitragen.
Ruhephasen sind wichtig,
damit der Alltag dann
wieder bewältigt werden
kann. William Shakespeare
(1564–1616) hatte
kurz und prägnant festgestellt:
«Die beste Hilf‘ ist
Ruhe.» Und die brauchen
wir. Herunterfahren. Sich
erholen. Neue Kraft tanken.
Christoph Gysel, Vizepräsident
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Wir gestressten Menschen des 21. Jahrhunderts
brauchen das auch. Sonst sind wir schnell ausgebrannt.
Oder wie es der grosse Dichter Goethe damals
sagte: «Ach, ich bin des Treibens müde.»
Der Kreuzweg Sacro Monte Calvario in Domodossola.
Bilderbuch-Idylle zwischen Antronapiana und Antronasee.
Die antike Kirche Sant’Ambrogio in Seppiana.
Kürzlich wurde ich Zeuge, wie ein Familienvater
seinem Kind die Wichtigkeit von Ruhe erklärt hatte.
Der Junge fragte seinen Vater, warum die Murmeltiere
(in der Freien Ferienrepublik Saas-Fee) so putzig und
aufgestellt wären. Der kluge Erzeuger antwortete
darauf: Wegen ihrem langen Winterschlaf seien die
Murmeltiere so keck und aufgestellt. Diese Winterruhe
sei ganz wichtig.
Überreste der Salzsuste auf dem Antronapass.
Infos
Eringerkühe auf der Furggalp.
Klar, Winterschlaf möchte ich nun nicht verordnen.
Ruhephasen aber schon. Allerdings stimmt es, dass
erlebte Ruhe direkten Einfluss auf unser Wohlbefinden
hat. Oder umgekehrt gesagt: Wir alle haben schon
gelitten unter den Launen eines gestressten und unausgeschlafenen
Menschen. Vielleicht geben wir sogar
zu, dass wir diesbezüglich auch schon selber ungeniessbaren
Täter waren.
Ich wünsche von Herzen, dass es Ihnen gelingt, hier
in unserem Ferienparadies, herunterzufahren. Ruhe
erleben. Auftanken. Vielleicht auch etwas philosophisch
werden. Allenfalls dem Spruch des alten
Griechen Epicharmos (500 v. Chr.) nachsinnen: «Die
Ruhe ist eine liebenswürdige Frau und wohnt in der
Nähe der Weisheit.»
Die Freie Ferienrepublik Saas-Fee bietet jedenfalls
beste Bedingungen zum Herunterfahren. Imposante
Viertausender. Intakte Natur. Gesunde Luft. Viel Sonne.
Ich wünsche Ihnen auf jeden Fall echte Erholung.
« Die grössten Ereignisse, das sind nicht unsere
lautesten, sondern unsere stillsten Stunden. »
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Der Weg
60 km in 5 Etappen mit einem Höhenunterschied von 3300 m im Aufstieg und
1800 m im Abstieg.
Etappen
1. Etappe: Domodossola – Boschetto 12,0 km 3 Stunden 40 Minuten
2. Etappe: Boschetto – Antronapiana 15,0 km 4 Stunden 15 Minuten
3. Etappe. Antronapiana – Biwak Cingino 13,0 km 5 Stunden 25 Minuten
4. Etappe: Biwak Cingino – Saas-Almagell 14,5 km 5 Stunden
5. Etappe: Saas-Almagell – Saas-Fee 5,5 km 1 Stunde 45 Minuten
Anforderungen: Gute Grundkondition
Verpflegungsmöglichkeiten: Diese sind vor allem auf den Etappen 2 bis 4 wenig
vorhanden. Daher gehört ausreichend Proviant in den Rucksack.
Unterkunft: Auf der italienischen Seite spärlich. Am Etappenhalt Cingino, einem
Stausee knapp unterhalb des Antronapasses, steht lediglich ein Biwak zur
Verfügung. Unbedingt Unterkunft in den Hotels reservieren.
Wanderzeit: Ideal von Juli bis September. Je nach Witterungs- und Schneeverhältnissen
ist der Pilgerweg von Juni bis Oktober begehbar.
Wanderführer: Deutscher Wanderführer (82 Seiten, 4-farbig) ist in allen Saaser
Tourismusbüros erhältlich.
Weitere Infos: www.pilgerweg-alpin.ch

12. Juni – 3. Juli 2015
Aktuell
3
Der hochalpine Pilgerweg verbindet Italien mit dem Saastal. Dieses Bild ist nach dem Lago Campliccioli entstanden.
(Fotos: Bernhard Andenmatten)
60 km, zwei Länder,
ein hochalpiner Pilgerweg
«Wandern zwischen Natur und Spiritualität» heisst der neue Pilgerweg vom
Sacro Monte Calvario im italienischen Domodossola über den Antronapass
bis zum Kapellenweg im Saastal.
Wenig Verpflegungs- und Unterkunftsmöglichkeiten,
keinen Luxus, dafür aber unglaublich
viele Naturlebnisse und Momente zur
Einkehr und Reflexion. Der neu angelegte
Pilgerweg vom italienischen Domodossola
ins benachbarte Saastal spricht Menschen an,
welche die Einfachheit lieben, unkompliziert
sind und beim Wandern und Pilgern auf andere
Gedanken kommen oder gar den eigenen
Horizont erweitern möchten. Die Route, wo
einst Händler, Säumer, Reisende, Soldaten und
Pilger unterwegs waren, wird als «Wanderweg
zwischen Natur und Spiritualität» vermarktet.
Der hochalpine Pilgerweg verbindet den Sacro
Monte Calvario in Domodossola mit dem
kleinen heiligen Berg im Saastal, dem Kapellenweg.
Der Weg führt über Villadossola durch
das Antronatal, über den Antronapass und das
Furggtal nach Zermeiggern und weiter über
Saas-Almagell zum Kapellenweg bis nach Saas-
Fee. Er ist gekennzeichnet von spärlicher Infrastruktur,
einer eindrücklichen und gleichzeitig
abwechslungsreichen Landschaft, einer
langen Geschichte sowie religiöser und spiritueller
Vielfalt.
Neue Website und Wanderführer
Anfänglich auf Ende Sommer 2014 geplant,
verzögerte sich die Realisierung dieses Interregg-Projektes
auf das Frühjahr 2015. Die Gemeinden
Antrona Schieranco und Viganella
haben zusammen mit dem Ente di gestione
della Riserva Naturale Speciale del Sacro Monte
Calvario di Domodossola, dem Club Alpino
Italiano Villadossola, den Saaser Gemeinden
und Saas-Fee/Saastal Tourismus den Pilgerweg
über den Antronapass instand gestellt und
ausgeschildert. Für Vermarktungs- und Informationszwecke
wurden eine neue Website
www.pilgerweg-alpin.ch und ein umfangreicher
Wanderführer erstellt.
Das auf 800 000 Euro budgetierte Projekt wird
vor allem von italienischer Seite finanziert.
Diese steuern 750 000 Euro bei. Mit je 25 000
Euro unterstützen Saas-Fee/Saastal Tourismus
sowie Bund und Kanton das Projekt.
Historischer Weg
von nationaler Bedeutung
Früher pflegte das Saastal mit dem benachbarten
Italien rege Geschäftsbeziehungen.
Vor allem der Antronapass, anno 1217 erstmals
erwähnt, galt als bevorzugte Route für
Händler, Säumer, Reisende, Soldaten und
Pilger. Nach dem Ausbau des schmalen Weges
zum Saumpfad 1791 wurde ein Jahr später auf
der Passhöhe eine Salzsuste eröffnet.
Der Antronapass gilt als historischer Weg
von nationaler Bedeutung. Noch heute bezeugen
dies im Saastal Spuren wie die Salzsuste
oder Werke des italienischen Künstlers, Giulio
Gualio, die gleich in zwei Kirchen zu bewundern
sind. Gualio, 1632 in Antronapiana
geboren, war Maler und Holzschnitzer. Der
Hochaltar in der Pfarrkirche in Saas-Grund
hat er 1710 angefertigt. In der Pfarrkirche in
Saas-Almagell befinden sich drei Werke des
italienischen Meisters: zwei Mutter-Gottes-
Statuen und diejenige des heiligen Theoduls.
Auch in Italien begegnet man oft Gualios
Arbeiten. Unter anderem beim Unesco-Weltkultur-Erbe
der Wallfahrtsstätte Sacro Monte
Calvario, dem Kalvarienberg in Domodossola.
Nadja Carmine

4
12.
Shopping // Dienstleistungen
Juni – 3. Juli 2015
50
1965 – 2015
Schönheit Beauté
Bellezza Beauty
Gesundheit Santé
Salute Health
Vallesia Apotheke
Joachim Riesterer
Obere Dorfstrasse 25 . 3906 Saas-Fee . Tel. 027 957 26 18
www.vallesia-apotheke.ch . vallesia.apotheke@saas-fee.ch
www.miis-atelier.ch
Kunst Art
Arte Art
Osi und Doris Egger-Huber
Bielmattstr. 26, 3906 Saas-Fee
Tel./Fax +41 (0)27 957 26 52
city-metzgerei@bluewin.ch
www.cityhaus.ch
l
l
l
l
l
l
Zartes Fleisch und feine Wurstwaren
Frischer Fisch: jeden Donnerstag und Freitag
Unsere Poulets sind die Besten weit und breit!
Unser Bestseller: Lasagne hausgemacht
Saaser Perlen: Kennen Sie noch nicht? Mmh…
Neu! Exklusiv bei uns:
Schaffelle aus Schweizer Produktion
Keine Heimreise ohne
eine Walliser Spezialität!
Trockenfleisch – Rohschinken – Rohess-Speck
Saaser Hauswurst – Walliser Knoblauchwurst
Gemütliche Ferienwohnungen in Saas-Fee für 2 bis max. 5 Personen zu vermieten.
Zuerst einsteigen,
dann aufsteigen
Kundenorientierte Mitarbeiter und zuverlässige Leistungen stehen im Zentrum
unseres Erfolges. Wenn Sie daran teilhaben wollen, bietet sich Ihnen jetzt die
Chance zum Einstieg als
Kundenberater/in im
Aussendienst
St.Niklaus
T: 027 956 13 60
www.walchmaschinen.ch
Verkauf und eigener
Reparaturservice für alle
Miele-Geräte im ganzen
Oberwallis
|
PILGERN
MEDJUGORJE 12. - 19.10.2015
Buswallfahrt von Tür zu Tür
mit Pfr. Amadé Brigger &
Reiseleitung an Bord und vor Ort
ADVENTSREISE 4. - 7.12.2015
Einsiedeln – Altötting – München –
Wigratzbad
mit Vikar Daniel Noti
Tel. +41 (0)27 957 17 57
www.paulireisen.ch
Ihre Aufgaben
‣ Ausbau und Pflege des Ihnen übertragenen Kundenstammes im
Vorsorge- und Versicherungsbereich
‣ Die beste Lösung für den Kunden suchen und Wert auf langfristige
und vertrauensvolle Kundenbeziehungen legen
‣ Kreativität und Kontakte nützen zur Gewinnung von neuen Kunden
für Ihren Bestand
Ihr Profil
‣ Abgeschlossene Berufslehre und einige Jahre Berufserfahrung
‣ Sie gehen gerne aktiv auf Menschen und Aufgaben zu
‣ Sie bringen ein hohes Mass an Eigeninitiative mit
‣ Sie legen Wert darauf, dass sich Ihr persönlicher berufl icher Erfolg
in Ihrer Entlöhung widerspiegelt
Interessiert? Dann überzeugen Sie mich mit Ihrer vollständigen
Bewerbung an André Schnyder, Hauptagent
Hauptagentur André Schnyder
Brückenweg 3
3930 Visp
Telefon 079 221 13 83
andre.schnyder@allianz.ch
w e l t m o d e . s p i t z e n q u a l i t ä t . b e s t p r e i s e .
Starker Franken
Wir haben unsere Preise angepasst und geben den Vorteil weiter.
Profi tieren Sie von unseren Bestpreisen!
Adliswil | Brig | Brunnen | Ebikon | Egerkingen | Einsiedeln | Goldau | Interlaken | Sissach | Sursee | www.import-optik.ch

12. Juni – 3. Juli 2015
Aktuell
5
Jetzt ist das Service-Center Saas-Almagell komplett: Zentral positioniert, präsentiert sich die neue Uhr, die übrigens
nachts beleuchtet ist.
Grosszügig: Therese und Bruno Brütsch, eng mit Saas-Almagell verbunden,
fi nanzierten die neue Uhr.
Saas-Almagell geht mit der Zeit
Neue Uhr beim Service-Center dank Bruno und Therese Brütsch
Auf dem Dorfplatz in Saas-Almagell informiert
eine LED-Tafel über das Wetter, die Temperaturen,
die Schnee- und Pistenverhältnisse sowie
die aktuellen Anlässe. «Was aber fehlte, war eine
Zeitangabe. Jeder hat es bemängelt, einer aber
hat gehandelt. Bruno Brütsch, ein langjähriger
Gast und Freund von Saas-Almagell, hat sich seit
längerem über das Fehlen einer Uhr gestört», berichtet
Gemeindepräsident Martin Anthamatten.
Seit 25 Jahren zieht es Bruno Brütsch mit seiner
Frau Therese nach Saas-Almagell in den Urlaub.
Dem Ehepaar aus dem zürcherischen Aesch hat
es im südlichsten Dorf des Saastales derart gut gefallen,
dass es vor sieben Jahren zum Dauerwohnungsmieter
geworden ist.
Zweite Heimat Saas-Almagell
Saas-Almagell ist seine zweite Heimat geworden:
Mindestens einmal im Monat sind Therese und
Bruno Brütsch im Saas anzutreffen. Mit dem Dorf
und seinen Menschen eng verbunden, wollten sie
etwas fürs Gemeinwohl beitragen. Die Brütsch
mussten nicht lange überlegen und entschieden
sich für eine neue Uhr auf dem Dorfplatz, damit
Anreisende, Feriengäste und Einheimische bei
diesem zentralen Treffpunkt direkt sehen, wie
spät es ist.
Seit Mitte März 2015 hängt nun die grosse Uhr
an der Fassade des Service-Centers und rundet damit
das Angebot ab. Die Gemeinde und die Bevölkerung
danken Bruno und Therese Brütsch herzlich
für ihre grosszügige Geste. Nadja Carmine
Kleines Hotel – Top-Auszeichnungen
Erlebnishotel Etoile aus Saas-Fee dreifach ausgezeichnet
Das Erlebnishotel Etoile aus Saas-Fee mit seinen
herzlichen Gastgebern Daniela und Rolf Bumann
ist ein beliebtes Haus, das immer wieder
mit Preisen auftrumpft.
«Holiday Check Award 2015»
Nachdem der Familienbetrieb 2013 und 2014
dank seiner treuen und zufriedenen Gäste von
HolidayCheck zum «TopHotel» ausgezeichnet
wurde, konnte sich das Ehepaar Bumann in
diesem Jahr über eine noch höhere Anerkennung
freuen: Erstmals gewannen die Saaser
den «Holiday Check Award 2015». Weltweit prämiert
Holidaycheck Hotels in 134 Regionen von
41 Ländern. Basis ist die Analyse von mehr als
einer Million Gästebewertungen aus dem Jahre
2014. Nur 42 Schweizer Betriebe schafften es, die
Vorgaben für diesen Award zu erfüllen – davon
nebst dem 3-Stern-Superior Erlebnishotel Etoile
Hotel nur noch ein Betrieb aus dem Wallis: das
4-Stern-Superior Parkhotel Beau-Site in Zermatt.
«Travellers Choice Award 2015»
Eine Auszeichnung kommt selten allein: Zum
Das Erlebnishotel Etoile klassierte sich 2015 gleich mehrmals
in den Top drei.
ersten Mal wurde dem Erlebnishotel Etoile von
Tripadvisor der «Travellers Choice Award 2015»
verliehen. In der Kategorie «Familienhotels
Schweiz» belegte der Saaser Betrieb nach dem
Sunstar Alpine Hotel in Wengen und dem Märchenhotel
Bellevue in Braunwald den hervorragenden
dritten Platz. Im Saastal punkteten
ausserdem das Elite Alpine Lodge aus Saas-Fee
(4. Platz) und das Chalet Hotel Annahof aus Saas-
Fee (6. Platz).
«Prix Bienvenu 2015»
Zum dritten Mal zeichnete Schweiz Tourismus
die freundlichsten Hotels der Schweiz mit dem
«Prix Bienvenu» aus. In jeder der fünf Kategorien
wurden drei Hotels, welche am besten abgeschnitten
hatten durch eine Fachjury persönlich
evaluiert und für die Preisübergabe in Zermatt
nominiert. Zu diesen 15 nominierten Hotels gehörte
als einziges Oberwalliser Hotel das Erlebnishotel
Etoile, das sich in der Kategorie «Ferienhotels
klein und fein» klassisert hatte. Leider
reichte es nicht ganz bis zur Spitze und der Saaser
Betrieb belegte den fantastischen zweiten Platz
aus rund 3000 Schweizer Kleinhotels. Insgesamt
schafften es dieses Jahr 16 Hotels aus dem Oberwallis
in die Liste der 100 freundlichsten Hotels
der Schweiz, darunter nebst dem Erlebnis-hotel
Etoile auch drei Hotels aus dem Saastal in der
Kategorie «Ferienhotels klein und fein»: 11. Platz:
Park-Hotel, Saas-Fee; 23. Platz: Elite Alpine Lodge,
Saas-Fee; 24. Platz: Hotel Christiania, Saas-Fee.

6
12.
Freizeit Reisen / / Dienstleistungen
Juni – 3. Juli 2015
Medjugorje 2015
12. -19.09. Flug ab 690.–
03. -11.10. Flug 9 Tage
15. - 21.11. Flug
Den Lebensabschnitt würdig gestalten.
Bestattungsinstitut · Bestatter mit eidg. Fachausweis
Alte Landstrasse 64 · CH-3900 Brig-Gamsen
Tel. +41 (0)27 923 99 88 · Fax +41 (0)27 924 35 69
info@zurbestattung.ch · www.zurbestattung.ch
Postfach 507 · CH-3904 Naters
www.wallfahrten.ch
Tel. 079 750 11 11
ACW Auto-Center
Visp AG
www.acwauto.ch
Freude am Fahren
MEHR FREUDE
AUF SIEBEN SITZEN.
DER ERSTE BMW 2er GRAN TOURER. MIT DREI SITZREIHEN.
JETZT PROBE FAHREN BEI IHRER ACW AUTO-CENTER VISP AG.
Dritte Sitzreihe optional.
ACW AUTO-CENTER VISP AG
Kantonsstrasse 6
3930 Eyholz-Visp
Tel. 027 948 16 80
www.acwauto.ch

12. Juni – 3. Juli 2015
Kultur
7
Überraschender letzter Tanz
Begeisterte Gäste, Programmlob von den Jurys und ein neugieriges
Publikum – das Saas-Fee Filmfest geht 2016 mit neuen Zielen weiter.
Der Jurypreis ging an den Erstling «Party Girl» des Regie-Trios
Marie Amachoukeli, Claire Burger und Samuel Theis. Die Genfer
Regisseurin Léa Fazer gewann mit «Maestro» den Kritikerpreis. Die
grosse Überraschung war der Publikumspreis, der mit 100 %
positiven Stimmen an eine Produktion ging, die alles andere als ein
klassischer Publikumsstoff ist: «Der letzte Tanz». Der Film des Österreichers
Houchang Allahyari widmet sich einem unbequemen
Thema: Ein junger Zivildienstleistender geht eine Liebesbeziehung
mit einer Patientin ein, die seine Grossmutter sein könnte. «Wir
freuen uns über unser Publikum, das sich auch an scheinbar unbequeme
Stoffe herantraut. Die Hauptdarstellerin Erni Mangold hat
die Herzen des Publikums im Sturm erobert», so Stefan Fichtner.
Die Kritikerjury, die mit internationalen Koryphäen besetzt war,
bescheinigte den Festivalleitern Gabriel Zurbriggen und Stefan
Fichtner eine Wettbewerbsauswahl auf hohem Niveau, welche die
Bestimmung der Preisträger zur Qual der Wahl machte. «Unsere
Gäste waren begeistert von unserem malerischen Festivalort, dem
familiären Zusammentreffen mit interessanten Kollegen und von
der Saaser Gastfreundschaft. Sie sind die besten Botschafter fürs
Festival und für Saas-Fee.»
Weiterentwicklung des Filmfests
Gabriel Zurbriggen und Stefan Fichtner zeigten sich zufrieden über
die Entwicklung ihres jungen Festivals. «Wir schätzen es sehr, dass
das Saas-Fee Filmfest nicht nur von den Touristen, sondern auch
von den Einheimischen positiv aufgenommen wurde. Die Wettbewerbsfilme
waren gut besucht und die neue Kinderfilmreihe stiess
bei den jungen Zuschauern auf Anhieb auf grosses Interesse.» Die
Besucherzahlen konnten im Vergleich zum Vorjahr leicht gesteigert
Der österreichische Regisseur Houchang Allahyari (Mitte, fl ankiert von den beiden Festivalleitern
Gabriel Zurbriggen, links, und Stefan Fichtner, rechts) gewann mit seinem ungewöhnlichen
Film den Publikumspreis.
werden. Die bisherigen Partner halten dem innovativen Filmfestival
die Treue, was Gabriel Zurbriggen besonders freut: «Das alles spornt
uns an, das Saas-Fee Filmfest weiterzuentwickeln.» Erklärtes Ziel
der engagierten Festivalleiter ist es, im nächsten Jahr auch überregional
präsenter zu sein. So werden die bestehenden Partnerschaften
ausgebaut. Mit dem Kino Capitol in Brig ist eine intensivere
Zusammenarbeit geplant, was einen Ausbau des Programms um
eine Retrospektive bedeuten wird. Auch die Kooperation mit dem
Talis Festival & Academy geht weiter. Bereits am 24. Juli 2015 wird
wieder ein gemeinsames Filmkonzert (Open-Air-Film mit Live-
Musik) auf dem Dorfplatz von Saas-Fee über die Bühne gehen.
«Där Priis!»
Gabriel Zurbriggen, Werbegesicht von DeinDeal
Kundenfreundlich: Ob als Kellner, Verkäufer oder Hotelpage – der Saaser Schauspieler Gabriel Zurbriggen verrät der Kundschaft den Unterschied.
Na, haben Sie ihn erkannt? Der Saaser
Schauspieler Gabriel Zurbriggen ist Hauptakteur
der TV-Spot-Serie von DeinDeal. Für
das Schweizer Shopping-Portal schlüpfte
er in drei verschiedene Rollen. Ob als verschmitzter
Kellner, smarter Verkäufer oder
zuvorkommender Hotelpage – die verdutzte
Kundschaft will nur eines von ihm wissen:
«Was isch dä Unterschied?» (Was ist der Unterschied).
«Der Priis!» (Der Preis), verrät er
diskret hinter vorgehaltener Hand. Sie haben
Zurbriggen bisher noch nicht entdeckt?
Keine Sorge – die Ende Oktober 2014 lancierten
Werbespots werden mindestens ein
Jahr lang zu sehen sein. Überhaupt läuft es
rund für den Saaser Künstler, der ab diesem
Sommer für ein Jahr im Gletscherdorf leben
wird: In diesem Jahr verkörpert er schweizweit
den «Peer Gynt» im gleichnamigen
Theaterstück und nimmt verschiedene
Sprecherjobs wahr. In Saas-Fee wird er am
20. Juli 2015 beim Talis Festival & Academy
als Sprecher bei «Peter und der Wolf» zu
hören sein. Nadja Carmine

8
12.
Saastal
Juni – 3. Juli 2015
Wir gratulieren
Gemeinde Saas-Balen
65 Jahre
Elfriede Kummer-Burgener
1. Juli 1950
Herzlichen Glückwunsch
Ida Burgener aus Saas-Grund und Amanda Bumann-
Kalbermatten aus Saas-Fee feierten ihren 90. Geburtstag
Gemeinde Saas-Fee
65 Jahre
Antonina Quattrone
16. Juli 1950
Adelheid Supersaxo-Borer
16. Juli 1950
70 Jahre
Viviane Bloch Hermelin
2. Juli 1945
Irma Scherrer-Zürcher
23. Juli 1945
René Schwery-Kalbermatten
27. Juli 1945
80 Jahre
Marina Bumann-Ferraris
13. Juli 1935
85 Jahre
Theresia Supersaxo-Zurbriggen
27. Juli 1930
Gemeinde Saas-Grund
80 Jahre
Yvonne Bumann-Anthamatten
22. Juli 1935
Überbrachten dem Geburtstagskind
Ida Burgener die
besten Glückwünsche (v. l.):
Gemeinderat Roberto Zurbriggen,
Gemeindepräsident
Bruno Ruppen und die Gemeinderäte
Christof Anthamatten
und Pius Zurbriggen.
In Saas-Grund feierte am 7. Mai 2015 Ida Burgener bei guter Gesundheit ihren 90. Geburtstag.
Mit der rüstigen Jubilarin freuten sich auch Gemeindepräsident Bruno Ruppen und die Gemeinderäte
Christof Anthamatten, Pius Zurbriggen und Roberto Zurbriggen, welche ihr die besten
Glückwünsche und ein Präsent überbrachten.
Die Gemeindeverwaltung Saas-Grund und die ganze Bevölkerung gratulieren der Jubilarin zum
besonderen Wiegenfest und wünschen ihr weiterhin gute Gesundheit und viele glückliche Stunden
im Kreise ihrer Bekannten.
91 Jahre
Aloisia Andenmatten-Venetz
27. Juli 1924
93 Jahre
Elisa Zurbriggen-Ruppen
28. Juli 1922
94 Jahre
Fides Zurbriggen-Zurbriggen
24. Juli 1921
Nachwuchs
Gemeinde Saas-Balen/
Saas-Almagell
Über die Geburt ihrer Tochter
Selina Zurbriggen am 19. Mai 2015
freuen sich Tamara Zurbriggen
und David Anthamatten.
Gemeinde Saas-Grund
Am 22. Mai 2015 wurden Surjan
und Florin Saljii glückliche Eltern
ihrer Tochter Rubina Saljii.
Rüstige Jubilarin: Amanda Bumann-Kalbermatten
mit Gemeindepräsident
Roger Kalbermatten
(1. v. l.), den Gemeinderäten
Christa Bumann und Tobias Zurbriggen
sowie Gemeindeschreiber
Bernd Kalbermatten (4. v. l.).
Am 11. Mai 2015 wurde Amanda Bumann-Kalbermatten aus Saas-Fee 90 Jahre alt. Im Kreise
ihrer Verwandten, Freunden und Bekannten feierte sie ihren runden Geburtstag. Mit der vitalen
Jubilarin freute sich auch der Gemeinderat von Saas-Fee, der ihr seine besten Glückwünsche
und ein Präsent überreichte.
Die Gemeindeverwaltung Saas-Fee und die ganze Bevölkerung gratulieren Amanda Bumann-
Kalbermatten zum nicht alltäglichen Fest und wünschen ihr weiterhin gute Gesundheit und
viele glückliche Stunden im Kreise der Familie und Bekannten.

12. Juni – 3. Juli 2015
Saastal
9
Freuten sich über den gelungenen Anlass: Bibliothekarin Alexa Anthamatten (Mitte) mit Autor
Werner Ryser und dessen Frau Beatrice.
Ein gefragter «Walliser Totentanz»: Werner Ryser signierte zahlreiche Bücher seines aktuellen
Romans.
Packender historischer Roman
«Walliser Totentanz»-Autor Werner Ryser war in Saas-Grund zu Gast
Am 22. Mai 2015 konnten wir 50 Personen
zur Lesung aus dem Roman «Walliser
Totentanz» begrüssen. Der von der Bibliothek
organisierte Anlass wurde im Saaser
Stübli in Saas-Grund durchgeführt.
Der in Basel wohnhafte Autor Werner Ryser
sagte auf die Anfrage, eine Lesung durchzuführen
spontan zu und erklärte sich sogar
bereit, dies unentgeltlich zu tun. Seine Frau
Beatrice begleitete ihn. Das Paar nutzte die
Lesung im Saas, um ein paar Tage in seinem
Ferienhaus in Münster zu verbringen.
Mit dem Saastal verknüpftes Werk
Werner Ryser liess es sich nicht nehmen,
das Saastal gekonnt mit den Geschehnissen
aus seinem Roman zu verknüpfen, da er als
Bub während 15 Jahren seine Ferien in Saas-
Grund verbrachte. So stammt z. B. der im
«Walliser Totentanz» beschriebene Geisshirt
aus dem Saas sowie die ganz in Schwarz auf
dem Friedhof stehenden trauernden Frauen.
Wahre Geschehnisse
Nach der Lesung wurde die Gelegenheit,
dem Autor Fragen zu stellen, rege genutzt.
Ryser bestätigte, dass die geschichtlichen
Aspekte (Hexenverbrennungen, Schlachten
oder Nachfahren der jeweiligen Kirchenmänner)
alle der Wahrheit entsprächen.
Auch der Aberglaube und die Brutalität, die
in der damaligen Zeit herrschte, habe sich
so zugetragen. Dies habe er während neun
Jahren, so lange schrieb er an seinem Buch,
recherchiert. Natürlich müsse ein guter
Roman auch eine Liebesgeschichte enthalten
– diese sei frei erfunden und der Fantasie
entsprungen.
Zum Abschluss war gemütliches Beisammensein
bei einem Glas Wein angesagt,
während der Autor fleissig Exemplare seines
Romans signierte, welche man dort direkt
erwerben konnte.
Alexa Anthamatten, Schul- und Gemeindebibliothek
Saas-Grund
GESUNDHEITSECKE
Tel. 027 957 12 03 http://kompass.smz-vs.ch
Mobil 079 221 15 50 info.saas@smz-vs.ch
Gesund auf Reisen
Der Sommer steht wieder vor der Tür und somit auch die Zeit, in der
Nahrungsmittel bei unkorrekter Aufbewahrung schnell verderben.
Gesundheitliche Beschwerden wie Durchfall können die Folge sein.
Vor allem in südlichen Ländern, wenn man nicht weiss, wie die Lebensmittel
gelagert wurden, empfiehlt es sich
nur Gekochtes, Gebratenes, Geschältes oder Gewaschenes zu essen.

10
12.
Dienstleistungen
Juni – 3. Juli 2015
Damit beim
Bauen alles klappt:
Ihre Oberwalliser
Baumaterialhändler
Bringhen AG, Visp
Getaz Miauton AG, Visp
HG Commerciale, Glis
kommunikation · beratung · druck
wir drucken für die umwelt!
HEIZUNG
SANITÄR
BADSANIERUNG
SCHWIMMBAD
BEDACHUNG
www.valmedia.ch
Lauber IWISA AG
Hannigstrasse 44, 3906 Saas-Fee
Telefon 027 957 25 34
www.lauber-iwisa.ch
Ab sofort
J Innenausbau
Zu vermieten an Jahresmieter
J Laminat/Parkett
– 3 Zimmer-Wohnung, 80m 2 , möbliert
J – Küchen Estrich und und Ski-/Veloraum Planung
J –
Brandschutztüren
Kleiderwaschmaschine
nach VKF
mit Abstellraum
J – Schliessanlagen Schwedenofen und für
Gewerbe grosser Balkon und Privat
J – Reparaturen
Zentral gelegen
J Interessenten Sonnenstoren melden sich unter
Tel. 027 957 41 80
Gerold Bumann
Gerold Bumann
Eidg. dipl. Werkmeister
Eidg. dipl. Werkmeister
Gelernter Möbelrestaurator
Gelernter Möbelrestaurator
Chalet
Hannigstrasse
Favorita
9
3906 3906 Saas-Fee Saas-Fee
Tel. Tel. G. G. 027 027 957 957 41 41 80 80
Natel Natel 079 079 757 757 99 99 16 16
Fax Fax 027 027 957 957 41 41 79 79
schreinerexpress@bluewin.ch
schreinerexpress@bluewin.ch
Schumacher PrintSolutions
Und es läuft – jetzt auch CO 2 -neutral.
Wir kennen Ihre hohen Ansprüche an Zuverlässigkeit, Qualität, Sicherheit –
und an Nach haltigkeit. Drucken und kopieren Sie ab sofort 100 % CO 2 -neutral.
Fritz Schumacher AG
Bahnhofstrasse 5 . 3942 Raron
T 027 934 30 80 . F 027 934 33 20
wallis@schumacherprint.ch
www.schumacherprint.ch

12. Juni – 3. Juli 2015
Seelsorge
11
Ferien im Saastal – im Land der 18 Viertausender: Ein imposantes Ziel haben Sie sich, liebe Leserin, lieber Leser, ausgesucht.
Kommt mit mir …
Noch können sich viele einen Urlaub leisten. Ob das angesichts
der zunehmenden Schwierigkeiten auch in Zukunft möglich ist,
weiss keiner. Gerade aus Sorge um solche Entwicklungen sind
Ferien heute besonders wichtig. Diese «kostbarste Zeit des Jahres»
darf und soll kein Reinfall sein.
Ein imposantes Ziel haben Sie sich, liebe Leserin, lieber Leser,
ausgesucht. Die Welt der 18 Viertausender, kulturelle und kulinarische
Glanzpunkte, abenteuerliche Touren, sportliche Aktivitäten,
entspannendes Wellness und vieles mehr wird Ihnen als Programm
angeboten. Wer die Wahl hat, hat die Qual.
So stehen Sie wieder unter einem Druck, dem Sie doch entflohen
sind. Oder wollten Sie nur einen Tapetenwechsel? Den Wechsel
zwischen Arbeit und Ruhe, zwischen Leistung und Erholung ist so
alt wie die Menschheit, siehe Schöpfungsbericht.
Der Evangelist Markus berichtet, dass Jesus seine Freunde zu einem
«Kurzurlaub» einlädt: «Kommt mit mir an einen einsamen Ort,
und ruht ein wenig aus.» (Mk 6.31). Der einsame Ort wird nicht
näher angegeben. Wichtiger als der Ort ist die persönliche Nähe
mit Jesus: «Kommt mit mir.» Er ist für seine Freunde der Garant für
die Ruhe.
Ein guter Start in den Urlaubstag ist, wenn Sie ihn mit dem «heiligen
Pluszeichen» beginnen. Dadurch bekommen die herrlichen Ereignisse
und Begegnungen einen tieferen Sinn. Die fünf Sinne sind
auf positiven Empfang eingestellt. Seelenruhig können Sie die
Schönheiten der Schöpfung und die Angebote der Region geniessen.
In der Mitfeier der Gottesdienste sprudeln quasi die heiligen
Quellen: das Gottes Wort und die Gegenwart Jesu im heiligen Sakrament.
Das ist «Kurzurlaub» im Urlaub.
Vor der Heimreise wird dann ein ehrliches Danke über Ihre Lippen
kommen, weil Sie so viel positive Kraft tanken konnten.
Achim Knopp, Pfarrer im Saastal
☛ Die Gottesdienstordnung der römisch-katholischen und evangelisch-reformierten Kirche finden Sie neu auf der Seite 19.

12
12.
Events
Juni – 3. Juli 2015
Chaos Genuss im am «Pöschtli» Laufmeter
Theatervergnügen 7. Saaser Gourmet-Trail in Saas-Almagell: am 21. Juni 2015 Der Kirchenchor in Saas-Fee
führt «Jetz chunnts
nid güet!» auf
Zum 7. Mal heisst der Hotelierverein Saas-Fee/Saastal
alle wandernden Feinschmecker zum Saaser Gourmet-Trail
ein. Heuer findet der kulinarische Event am
21. Juni 2015 statt.
Kulinarische Wanderung
Der einzigartige Gourmet-Trail, inspiriert von der
atemberaubenden Bergwelt inmitten von 13 Viertausendern,
und kreiert von den besten Köchen und
Sommeliers Saas-Fees, bietet eine erlebnisreiche und
genussvolle Wanderung. Der sprichwörtliche Sinneswandel
startet bei der Hannig-Talstation mit einem
Amuse-Bouche. Mit der Gondel oben angekommen,
windet sich der Weg hinab, stets umgeben von der malerischen
Alpenlandschaft in strahlender Gletschersonne.
Sechs kulinarische Höhepunkte erwarten den
Teilnehmer während dieser Genuss-Symphonie, umrahmt
von perfekten Walliser Tropfen und der atemberaubenden
Panoramakulisse. Die Gaumenfreuden
reichen weiter durch herrlichen Lärchenwald bis
zum süssen Finale. Lassen Sie sich überraschen.
Purer Genuss in freier Natur: Beim Saaser Gourmet-Trail treffen atemberaubende Landschaft und kulinarische
Leckerbissen aufeinander.
Preis mit Bürgerpass: Fr. 170.– pro Person inklusive alle Getränke, begleitende
Walliser Spitzenweine und kulinarischer Highlights. Bahnfahrt auf den Hannig
exklusive.
Anmeldung: Fletschhorn Waldhotel, Tel. 027 957 21 31, info@fletschhorn.ch
Gut im Schuss
Eidgenössischen Schützenfest 11. Juni bis 12. Juli 2015 in Visp/Raron
Vom 11. Juni bis 12. Juli 2015 treffen sich im Wallis Schützinnen
und Schützen aus der ganzen Schweiz, um ihre Treffsicherheit im
Eidgenössischen Wettbewerb zu messen. Das alle fünf Jahre stattfindende
Eidgenössische Schützenfest geht erstmals im Kanton Wallis
über die Bühne. Und zwar auf dem Gelände des alten Militärflugplatzes
zwischen Raron und Visp.
Fest nicht nur für Schützen
In der Mitte des rund 140 000 m 2 grossen Festgeländes finden die
Teilnehmer und Besucher ein Schützendorf mit verschiedenen Themenzelten
zum Verweilen und Geniessen vor. Im Zentrum dieser
Zelte stehen die Schützen, die Gemeinden, die Kultur, der Walliser
Wein sowie die Walliser Gastfreundschaft. Quer durch das Areal ist
eine Schützenmeile geplant. Lokale Anbieter erhalten hier die Möglichkeit,
einheimische Produkte, Dienstleistungen und die Region
vorzustellen. Das Eidgenössische Schützenfest bietet nicht nur für
Schützen einen spannenden Anlass, sondern ist auch für Angehörige
und Besucher eine Reise ins Wallis wert. Das Fest hält ein unterhaltsames
Rahmenprogramm im Zeichen der Walliser Gastfreundschaft
bereit.
«Offizieller Tag» mit Altstadt-Fest in Visp
Am Sonntag, 28. Juni 2015, findet in Visp der «Offizielle Tag» des Eid-
Der Grossanlass steht unter dem Motto «Mit Hand und Härz».
genössischen Schützenfestes 2015 statt. Der grosse, rund zweistündige
Festumzug beginnt um 14.00 Uhr und wird live im Schweizer
Fernsehen übertragen. Flankiert wird der «Offizielle Tag» mit einem
grossen Altstadt-Fest vom 26. bis 28. Juni 2015.
Weitere Infos unter www.vs2015.ch

12. Juni – 3. Juli 2015
Events
13
Tierisches Spektakel in unverfälschter Natur bieten die Alpaufzüge mit Ringkuhkämpfen im Saastal.
Die Kuh ist los
Alpaufzüge und Ringkuhkämpfe im Saastal
Natur und Tradition pur: Der Sommer ist die
Zeit der Alpaufzüge, Ringkuhkämpfe und
Alpfeste – Einheimische und Gäste ziehts
magisch in die Berge. Wer im Sommer im
Saastal Ferien macht, hat Glück, denn hier
hat man dann öfters die Chance, an solch urchigen
Anlässen dabei zu sein. Nachfolgend
die Events im Juni 2015:
14. Juni 2015 in Saas-Almagell
Alpaufzug und Ringkuhkampf
in Zermeiggern
11.00 Uhr: Beginn der Kuhkämpfe in
Zermeigern
12.00 Uhr: Mittagspause mit
Kantinenbetrieb
13.30 Uhr: Fortsetzung der Kuhkämpfe
20. Juni 2015 in Saas-Fee
Alpaufzug der Ziegen auf die Hannigalp
Ca. 9.45 Uhr: Besammlung der Ziegen, Helfer
und Gäste beim oberen Parkplatz Richtung
Wildi, um gemeinsam auf die Hannigalp zu
ziehen. Dort oben wird zur Belohnung Speis
und Trank geboten. Tierliebhaber und Gönner
haben die Möglichkeit, Pate einer Ziege
zu werden. PS: Verpassen Sie Dienstags das
Schaukäsen mit Älplerfrühstück nicht!
21. Juni 2015 in Saas-Grund
Alpaufzug und Ringkuhkampf
auf der Triftalp
34 Eringer und 11 Milchkühe verbringen
heuer den Sommer auf der prächtigen
Triftalp.
In Saas-Fee beziehen die Ziegen ihr Sommerquartier auf der
Hannigalp.
9.30 Uhr: Ankunft der Kühe
11.00 Uhr: Heilige Messe
12.00 Uhr: Beginn der Ringkuhkämpfe
Während des Ringkuhkampfes wird musikalische
Unterhaltung geboten. Eine kleine
Festwirtschaft sorgt für das leibliche Wohl.
Die Gondelbahn Kreuzboden fährt durchgehend
von 8.00 bis 18.30 Uhr, mit Ausstieg in
der Zwischenstation Trift. Die Bergbahnen
Hohsaas AG offerieren an diesem Tag folgendes
Spezialangebot: Hin- und Rückfahrt
(Saas-Grund–Kreuzboden–Saas-Grund) inklusive
Mittagessen auf der Triftalp für 28
Franken pro Person.
Weg mit dem Dreck
Mountain Cleaning Day am 17. Juni 2015 in Saas-Fee
Der Frühling bringt den Müll ans Licht,
der sich im Winter auf den Pisten angesammelt
hat. Sage und schreibe jeweils
über eine Tonne Abfall wurde bei
den ersten Putzaktionen in Saas-Fee
auf den Pisten eingesammelt. Unter
anderem Zigarettenstummel, Ausweise,
PET-Flaschen, Babyschnuller und
sonstiger Abfall. Am 17. Juni 2015 geht
der nächste Mountain-Cleaning-Day in
Saas-Fee über die Bühne. Die Teilnahme
mit Transport auf den Berg und Grillplausch
ist kostenlos. Wer am coolsten
Gemeindewerk der Alpen dabei sein
will, melde sich bei animation@saasfee.ch.
Programm
13.00 Uhr: Treffpunkt beim Dorfplatz
in Saas-Fee
13.30 Uhr: Fahrt mit den Gondelbahnen
oder zu Fuss in das Gebiet
13.45 Uhr: Start der Räumungsaktion
im jeweiligen Gebiet
17.00 Uhr: Eintreffen bei der Entsorgungsstelle
und gemütlicher Grillplausch
bei der Wolfsgrube
18.30 Uhr: Individuelle Abreise
Der lange Winter hinterlässt unschöne Spuren, die bei der Putzaktion von
fl eissigen Helfern beseitigt werden.

14
12.
Freizeit
Juni – 3. Juli 2015
Theater- und Gaumenfreuden
31. Juli, 1. August, 4. August, 5. August und 8. August 2015
● Dorfführung um 17.00 Uhr
● Gespräch mit Autor und
Regisseur um 18.00 Uhr
● Musikalische Unterhaltung
und Kantinenbetrieb auf
dem Dorfplatz ab 17.30 Uhr
● 3-Gang-Theater-Menü in den
Restaurants um 18.30 Uhr
● Freilichtspiel um 20.30 Uhr
● Hotelübernachtung
● Extra-PostAuto-Fahrten
Brig – Simplon Dorf
Freilichtspiel 2015
U Hampfluta
Simpilärhäärd
Simplon Dorf
Unser Haupt-Sponsor
Unsere drei Partner
Mit Unterstützung der
Unsere fünf Co-Sponsoren
Tickets und Reservationen
☎ 027 979 10 10
www.kvss.ch/freilichtspiel
Hallenbad ab 11.7.2015
wieder offen
HAllenbAd ∙ WellneSS ∙ FiTneSS ∙ MASSAgen
Aqua Allalin
Panoramastrasse 1 | 3906 Saas-Fee
Tel. 027 958 50 60
info@aqua-allalin.ch
www.youthhostel.ch/aqua-allalin
www.facebook.com/youthhostel.ch
Öffnungszeiten:
Hallenbad 10.00–21.00 Uhr
Wellness 10.00–21.30 Uhr
Fitness 08.00–21.30 Uhr
Allalin-News_Vorlage_Aqua Allalin.indd 1 05.06.2015 09:47:10

12. Juni – 3. Juli 2015
Events
15
Countdown fürs grosse Fest
28. Westschweizer Jodlerfest vom 3. bis 5. Juli 2015 in Saas-Fee
«Jützu dum Gletscher naa» (jauchzen entlang dem
Gletscher): Unter diesem Motto findet in Saas-Fee
vom 3. bis 5. Juli 2015 das 28. Westschweizer Jodlerfest
statt. Insgesamt erwarten die Organisatoren
rund 2500 aktive Teilnehmer und über 30 000
Besucher. Seit 2013 laufen die Vorbereitungen im
Gletscherdorf auf Hochtouren.
Saas-Fee ist von einem unvergleichlichen Kranz von
13 Viertausendern umgeben und wird nicht ohne
Grund die «Perle der Alpen» genannt. Ein Jodlerfest
in einer solchen Naturarena ist einzigartig. Traditionen
werden in Saas-Fee, das trotz seiner touristischen
Entwicklung den Charakter eines Bergdorfes
bewahrt hat, hoch gehalten und gelebt. Für die
Jodler, Alphornbläser und Fahnenschwinger wird
es deshalb wie ein nach Hause kommen sein. Deren
Traditionen werden die volkstümlichen und kulinarischen
Bräuche des Saastals treffen und sich mit
diesen während drei Tagen vereinen.
Einzigartige Geselligkeit miterleben
Das Jodlerfest wird vom einheimischen Jodlerclub
Gletscherecho organisiert. Der Verein wurde 1983
mit der Idee, den Jodelgesang und die Geselligkeit
zu pflegen und das kulturelle Angebot im weltbekannten
Gletscherdorf zu erweitern, gegründet.
Und genau diese Geselligkeit sollen die Teilnehmer
Saas-Fee scheut keine Mühen, ein grossartiges Jodlerfest auf die Beine zu stellen. Auf dem Bild der engere
Ausschuss des Organisationskomitees (v. l. n. r.) mit Gerold Supersaxo, Jean-Pierre Kalbermatten, OK-Präsident
Claude Bumann, Valerie Bumann, Bernd Kalbermatten und Donat Anthamatten .
und Besucher des Festes hautnah erleben. Das Westschweizer Jodlerfest in Saas-Fee
soll als einzigartiges und herzliches Fest in Erinnerung bleiben. Um dieses Ziel zu
erreichen, engagieren sich die Verantwortlichen seit 2013 mit viel Herzblut.
Weitere Infos unter www.jodlerfest-saas-fee.ch
Kommende Sommer-Events
Juli 2015
12. Juli Schäferfest mit Saaser Mutten in Saas-Grund
19. Juli Jodelmesse auf Kreuzboden in Saas-Grund
19. Juli Sommerdorfmarkt in Saas-Grund
19. Juli Spanferkelfest Zermeiggern in Saas-Almagell
19. – 26. Juli Talis Festival & Academy – Kammermusikfestival
in Saas-Fee
25. Juli Seenachtsfest der Musikgesellschaft Mattmark in
Saas-Almagell
31. Juli Nationalfeier in Saas-Balen
31. Juli –
2. August Saaser Dorffest in Saas-Grund
August 2015
31. Juli –
2. August Saaser Dorffest in Saas-Grund
1. August 46. Folkloreumzug «Wie die alten Saaser lebten» in
Saas-Grund
Nationalfeier in Saas-Almagell, Saas-Grund und Saas-Fee
5. August Fest Maria zum Schnee auf dem Monte-Moro-Pass
8. August Walk & Dine auf Kreuzboden
8. August Grosses Ziegenfest in Saas-Fee
9. August Sommerdorfmarkt in Saas-Grund
15. August Älplerfest auf der Triftalp/Saas-Grund
15. August Jodelmesse mit Älplerfest auf der Hoferalp/Saas-Balen
21./22. August Stadelfest in Saas-Fee
Die Saaser Mutten, eine alte Schafrasse, steht im Zentrum des Schäferfestes vom 12. Juli 2015
in Saas-Grund.
29. August Gärschtoschtori in Saas-Almagell
30. August Sommerdorfmarkt in Saas-Grund
September 2015
Im September Alpabzug von der Hoferalp nach Saas-Balen
3. – 5. September DEFI (Trophée des entreprises) in Saas-Fee
5. September 12. Hohsaas-Berglauf in Saas-Grund
6. September 10. Nostalgische Genussmeile in Saas-Fee
8. September Kapellenfest «Zur Hohen Stiege» in Saas-Fee
20. September Jodelmesse in Saas-Balen

16
12.
Events
Juni – 3. Juli 2015
V E R A N S T A L T U N G
10. NOSTALGISCHE GENUSSMEILE.
SA AS- F EE | SA AS- GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS- BALEN
6. SEPTEMBER 2015
SAAS-FEE
Hauptsponsor:
Ehrengast:

12. Juni - 3. Juli 2015
Sport
17
Active Dreams Bergführer Weissmies
Tagestour Weissmies 4023m. CHF 250.-
Weissmies 4023m von Almagellerhütte. CHF 330.-
+41 (0)78 825 82 73
Beat +41 (0)78 825 82 73
Carlo +41 (0)79 3286364
i n f o @ w e i s s m i e s . c h
w w w . w e i s s m i e s . c h
Ihr Spezialist für Bergtouren, Gletschertrekking
und Alpine Wanderungen.
Service-plus: Auf Wunsch inkl. Ausrüstung (Steigeisen,
Anseilgurt, Stock, Pickel). Alle Touren auch an
Ihrem Wunschtag möglich. Familien, Gruppen und
Vereine: Fragen Sie nach einer Offerte!
Täglich
Gorge Alpine. Ab CHF 80.-/Pers., inkl. Ausrüstung.
Tagestour Allalinhorn 4027m CHF 190.-.
Wöchentlich
Alphubel 4206m, Lagginhorn 4010m, Dom 4545m,
Strahlhorn 4190m, Nadelhorn 4327m, Mont Blanc 4808m,
Mönch - Jungfrau - Bishorn - Gorge Adventure Zermatt -
Bietschischlucht - Monte Rosa Classic, plus und light.
Montag
3-Seen-Tour Mattmark CHF 150.-.
Dienstag
Klettersteig Jägihorn Das höchste Steig-Erlebnis in
den Westalpen CHF 150.-.
Mittwoch
Mini-Klettersteig Saas-Grund 16.00 Uhr, CHF 50.-.
Gorge Alpine by night 16.00 Uhr, CHF 110.-.
Donnerstag
Gletschertour ICE BLUE 3000 13.00 Uhr, CHF 80.-.
Gorge Alpine mit Racletteplausch in Alphütte
17.00 Uhr, CHF 110.-.
Freitag
Schnuppertour Gorge Alpine 15.00 Uhr, ab CHF 50.-.
Expeditionen
Kilimanjaro, Peru, Bolivien, Marokko, Norwegen u.v.m.
Sportplatz Kalbermatten Saas-Fee
+41 (0)27 957 24 54
Saas-Fee Guides - Führend am Berg
Erklimmen Sie mit den Saas-Fee Guides die
höchsten Gipfel, die schönsten Klettersteige
und imposantesten Gletscher des Saastals.
• Allalinhorn - "Mein erster 4000er"
• Gorge Alpine
• Gletschertrekking
• Fels- & Eisausbildung
• Klettersteige
• Mountain Bike
+41 (0)27 957 44 64
info@saasfeeguides.ch
www.saasfeeguides.ch
Bei uns schlagen Sportlerherzen höher.
• Tennis (4 neue Plätze). CHF 20.-/Stunde
• Driving Range. CHF 5.-/50 Bälle
• Fussball, Basketball, Volleyball,
CHF 16.-/Stunde für Gruppen
• Beachvolleyball,
CHF 20.-/Stunde für Gruppen
• Slackline für Anfänger
• Skatepark mit Wellenbahn, Funpipe u.v.m.
• Spielplatz
• Reservationen sowie kalte und warme
Getränke im Café Sportplatz.
Young Go
Mit Leichtigkeit in ein bewegtes Leben.
Beim Gehen, Laufen und bei Übungen an Ort &
Stelle wird die Muskulatur durch zwei Hanteln stimuliert
und gekräftigt. Im Inneren der Hanteln befindet
sich eine lose Schwungmasse aus Carbonstahl,
welche sich bei jedem Armschwung bewegt.
Einführungskurs: Jeden Dienstag 17.00 - 18.00 Uhr
+41 (0)27 958 98 98
jonas@saaserhof.ch
w w w. s a a s e r h o f. c h

18
12.
Kultur
Juni - 3. Juli 2015
Saaser Museum Saas-Fee
Sommerkonzerte
+41 (0)27 957 14 75
museum@3906.ch
Über 160 Fotos und über 1200 Gegenstände
warten in 16 Ausstellungsräumen im Saaser
Museum, neben der Kirche, auf Ihren Besuch.
Dienstag - Sonntag, 10.00 - 11.30, 13.30 - 17.30 Uhr
Erwachsene CHF 5.-, mit Bürgerpass CHF 4.-,
Kinder CHF 2.50 mit Bürgerpass CHF 2.-.
Montag
Dorfrundgang Saas-Fee.
17.15 Uhr, CHF 12.-, mit Bürgerpass CHF 8.-, inkl. Apéro.
Mittwoch
Führung durch das Museum.
18.00 Uhr, CHF 5.-, mit Bürgerpass CHF 4.-,
inkl. Eintritt ins Museum.
+41 (0)27 958 18 58
i nfo @ s a a s-fee . c h
w w w. s a a s-fee . c h
So klingt die Freie Ferienrepublik Saas-Fee.
Ob Saas-Grund oder Saas-Almagell, ob Dorfmusik,
Trachtentanz, Alphornbläser oder Jodler:
Bei ihren zahlreichen Auftritten geben Ihnen
unsere traditionellen Dorfvereine gerne einen Einblick
in die kulturelle Besonderheit und Vielfalt der
Freien Ferienrepublik Saas-Fee.
Jeden Dienstag
Dorfplausch Saas-Grund. 20.30 Uhr,
alter Dorfplatz, kostenlos, mit Festwirtschaft und
Unterhaltungsmusik.
Jeden Mittwoch
Gästekonzert Saas-Almagell. 20.30 Uhr,
Dorfplatz, kostenlos, inklusive Apéro.
Sagenabend Saas-Grund
Für einen sagenhaft schönen Abend.
Machen Sie es sich im urchigen Saaserstübli bei Kerzenschein
und einem Glas Wein gemütlich, während Ihnen spannende Walser
Sagen, vom Tourismuspfarrer Christoph Gysel, gelesen und
kommentiert werden.
Donnerstag
20.15 Uhr, bei mindestens 4 Personen. CHF 10.-, mit Bürgerpass
CHF 8.-, inklusive einem Glas Wein.
Tierschatzsuche Saas-Fee
Auf spielerische Weise die Alpentiere suchen und dabei besser
kennenlernen!
Finde acht verschiedene Tier-Posten und erfahre Interessantes
über die Alpentiere. Mit dem Lösungswort kannst du einen tollen
Preis gewinnen.
Preis pro Lösungskarte/Schlüssel: CHF 15.-, mit Bürgerpass
CHF 12.-. Depot Schlüssel CHF 30.-
+41 (0)27 958 18 55
info @ s a a s-fee.ch
bis Mittwoch, 18 Uhr
+41 (0)27 958 18 58
info @ s a a s-fee.ch
Weindegustation Saas-Fee
Wallis. Das Napa Valley der Schweiz.
Lernen Sie Wissenswertes über die Walliser Weine und kosten Sie
dabei 7 einheimische Tropfen – 3 Rotweine, 3 Weissweine und
1 Dessertwein –
in einem gemütlichen
Ambiente.
Dienstag
Weinspur. 17.00 Uhr,
bei mindestens
6 Personen. CHF 35.-,
mit Bürgerpass CHF 30.-.
+41 (0)27 958 18 58
info @ s a a s-fee.ch
bis Montag, 18 Uhr
Openairkino Saas-Almagell
Kino in wunderschönem Ambiente.
Was gibt es Schöneres als einen Film zur Region? Einen Film inmitten
grossartigen Natur!
In Saas-Almagell können
Sie während den Sommermonaten
wöchentlich einen
Film openair geniessen.
Jeden Montag
20.30 Uhr, kostenlos,
beim Event-Pavillon in
Saas-Almagell
+41 (0)27 958 18 88
i nfo @ s a a s-fee.ch

12. Juni - 3. Juli 2015
Diverses
19
Seilpark Saas-Fee
E R W E I T E R T E R
PARCOURS
Wellness- und Genussweg
Der 1.2 km lange Weg auf Kreuzboden bietet Ihnen
alles, was Sie für einen aktiv-gemütlichen Tag in freier
Natur brauchen, so etwa Ruheplätze mit Hängematten,
einen Picknickplatz sowie eine Schutzhütte.
+41 (0)27 958 18 58
i nfo @ s a a s-fee . c h
w w w. s a a s - f e e . c h
Ich Tarzan, du Jane.
Mit der entsprechenden Sicherheitsausrüstung (im Eintrittspreis
inkl.) gibt es im Seilpark von Saas-Fee jede Menge Kletterspass.
Der beliebte grosse Parcours wurde erweitert und sorgt jetzt
für insgesamt zwei Stunden Nervenkitzel. Höhepunkt: eine der
längsten Tyroliennes Europas über die Feeschlucht – 280m
hin, 210m zurück.
Öffnungszeiten
Dienstag - Sonntag 12.00 - 18.00 Uhr
Letzter Einstieg 16.00 Uhr
Preise (gültig für 2 Stunden)
Grosser Parcour: Erwachsene CHF 28.-, Jugendliche CHF 23.-,
Kinder CHF 20.-, Mindestgrösse 1.45m.
Kinderparcours: Erwachsene CHF 21.-, Jugendliche CHF 18.-,
Kinder CHF 15.-. Mindestgrösse 1.15m.
Bei schlechter Witterung geschlossen.
+41 (0)27 958 18 58
i n f o @ s a a s - f e e . c h
w w w . s a a s - f e e . c h
Vitaparcours
Trainieren Sie aktiv nach Ihren persönlichen
Bedürfnissen in den Wäldern des Saastals.
Entdecken Sie abwechslungsreiche Laufstrecken
und Übungsposten auf unseren drei Vitaparcours
in Saas-Fee, Saas-Grund und Saas-Almagell.
+41 (0)27 958 18 58
i n f o @ s a a s - f e e . c h
w w w . s a a s - f e e . c h
Kneipp Anlagen
+41 (0)27 958 18 58
i nfo @ s a a s-fee . c h
w w w. s a a s-fee . c h
Wasser ist die beste Medizin.
Erfahren Sie beim Treten die Kraft des Wassers bis
in die Zehenspitzen und geniessen Sie dabei ein
einzigartiges Berg-Panorama. Wassertretanlage -
Gussstation - Barfusspfad - Armbad - Ruhezone.
In Saas-Fee zwischen der Talstation Plattjen und
Felskinn, in Saas-Grund auf dem Wellness- und
Genussweg und in Saas-Almagell am Bergrestaurant
Furggstalden.
Gottesdienste
Römisch-katholische Kirche
Saas-Almagell
Samstag, 17.30 Uhr
Sonntag, 10.30 Uhr
Dienstag & Freitag, 08.00 Uhr
Saas-Balen
Sonntag, 10.30 Uhr
Dienstag, 19.30 Uhr
Saas-Fee
Samstag, 19.00 Uhr
Sonntag und Feiertag, 09.00 Uhr
Donnerstag, 08.00 Uhr
Montag (Kappelle Zur Hohen Stiege), 19.00 Uhr
1. Freitag im Monat, 19.00 Uhr
1. Sonntag im Monat (Messe in kroatischer Sprache) 14.00 Uhr
Saas-Grund
Samstag, 19.00 Uhr
Sonntag, 09.00 Uhr
Mittwoch, 09.00 Uhr
JETZT AKTIVITÄTEN
Freitag, 08.00 Uhr
Dienstag (im Altersheim), 10.30 Uhr
Donnerstag (im Altersheim), 10.30 Uhr
Sonntag (im Altersheim), 10.30 Uhr
Evangelisch-reformierte Kirche
Reformierte Kapelle am Biel, Saas-Fee
Dreifaltigkeitskapelle, Saas-Grund
Bis Anfang Juli finden im Saastal keine Gottesdienste
statt. In Visp bietet sich hingegen jeden Sonntag die
Möglichkeit, den Gottesdienst zu besuchen. Weitere Infos
unter Tel. +41 (0)27 946 30 80.
I N S E R I E R E N .
WIR BERATEN SIE GERNE
UND ERSTELLEN IHRE GANZ
PE RSÖN LICH E AN Z E IG E.
A N I M A T I O N @ S A A S - F E E . C H
+41 (0) 27 958 18 79

20
12.
Weitere Aktivitäten
Juni - 3. Juli 2015
Abenteuer
BIKEMIETE Saas-Fee: César Sport Alpin, +41 (0)27 957 37 33, Intersport Ferienart, +41 (0)27 958 19 18
Saas-Grund: Zurbriggen Sport, +41 (0)27 957 14 40
Saas-Almagell: Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64
GORGE ALPINE (Schluchtdurchquerung)- Saas-Fee Active Dreams Bergführer, +41 (0)79 328 63 64
Bergführerbüro Saas-Grund, +41 (0)79 777 36 07
GOLDWASCHEN / FISCHEN - Saastal Marc Dubach, +41 (0)79 752 40 64
KLETTERGARTEN FURGGSTALDEN - Saas-Almagell Information: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
TROTTIPLAUSCH / MONSTERSCOOTER Saas-Fee, Hannig: Täglich offen gemäss Bergbahnen. Talstation Hannig, +41 (0)27 957 26 15
Saas-Grund, Kreuzboden: Täglich offen gemäss Bergbahnen Hohsaas, +41 (0)27 958 15 80
Saas-Almagell, Furggstalden: Täglich offen gemäss Saastal Bergbahnen, +41 (0)27 957 23 26
Ballsport
BEACHVOLLEYBALL - Saas-Fee/Saas-Grund Saas-Fee: Täglich, Sportplatz Kalbermatten, +41 (0)27 957 24 54
Saas-Grund: Täglich, Information: Gemeinde Saas-Grund, +41 (0)27 957 24 31
MINIGOLF Saas-Fee: Ab 22. Juni, Sonntag - Freitag, 10.30 - 18.00 Uhr, Information: +41 (0) 79 342 86 64
Saas-Almagell: Täglich, 10.30 - 21.00 Uhr, Infomration: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
MINIGOLF TURNIER - Saas-Almagell Jeden Donnerstag, 20.00 Uhr, Information: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
PETANQUE - Saas-Fee/Saas-Almagell Saas-Fee: Täglich beim Hotel La Gorge ab Ende Juni, +41 (0)27 957 28 63
Saas-Almagell: Täglich beim Hotel Christiania , 10.00 - 21.00 Uhr, +41 (0)27 957 28 63
RODELBOBBAHN FEEBLITZ - Saas-Fee Täglich 13.00 - 17.00 Uhr, Information: +41 (0)27 957 31 11
SPORTPLATZ / FUSSBALL / BASKETBALL Saas-Fee: Sportplatz Kalbermatten, +41 (0)27 957 24 54
Saas-Grund: Information: Gemeinde Saas-Grund, +41 (0)27 957 24 31
Saas-Almagell: Information: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
Saas-Balen: Information: Tourismusbüro Saas-Balen, +41 (0)27 957 21 43
TENNIS - Saas-Grund/Saas-Almagell Saas-Grund: Täglich 8.00 - 21.00 Uhr. Information: Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
Saas-Almagell: Täglich 8.00 - 21.00 Uhr. Information: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
Bergerlebnisse
NORDIC WALKING - Saas-Fee/Saas-Almagell Montag & Donnerstag, 9.00 Uhr, Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
Nordic Walking Trail Saas-Fee, täglich, Information: Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58
RACLETTEPLAUSCH AN DEN GLETSCHERBÄCHEN
- Saas-Fee
Jeden Mittwoch, 13.00 & 18.00 Uhr. Information: Hotel Berghof, +41 (0)27 957 24 84
TAGESTOUR ALLALIN, 4027m - Saas-Fee
Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64, Active Dreams Weissmies +41 (0)78 825 82 73,
Bergführerbüro Saas-Grund, +41 (0)79 777 36 07
TAGESTOUR WEISSMIES, 4023m - Saas-Grund Bergführerbüro Saas-Grund, +41 (0)79 777 36 07, Active Dreams Weissmies +41 (0)78 825 82 73
Kurt Andenmatten +41 (0)78 605 34 39, Lori Bigler-Bumann, +41 (0)27 958 60 00 / +41(0)79 613 44 19,
GEFÜHRTE WANDERUNGEN
André Zurbriggen +41 (0)79 730 16 18, Michaela Berchtold, +41 (0)78 744 70 22,
Hilda Kalbermatten, +41 (0)79 350 26 50
KLETTERGARTEN - Saas-Almagell Für Kinder und Anfänger. Information: Touismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
Zum Entdecken
BETRIEBSFÜHRUNG KREUZBODEN - Saas-Grund Jeden Donnerstag, 14.00 Uhr. Bergbahnen Hohsaas, +41 (0)27 958 15 80
Saas-Fee: Montag 17.15 Uhr, Saaser Museum, +41 (0)27 957 14 75
DORFRUNDGANG
Saas-Grund: Montag 16.45 Uhr, Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
Saas-Almagell: Montag 16.30 Uhr, Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
EISPAVILLON - Saas-Fee Täglich gemäss Fahrplan der Metro Alpin. Saastal Bergbahnen AG, +41 (0)27 958 11 00
INFOKINO MATTMARK - Saas-Almagell Täglich, Information: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
Wellness / Gesundheit
DAY SPA Saas-Fee: wellnessHostel 4000 , +41 (0)27 958 50 50, Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 16
Saas-Almagell: Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
KNEIPP-ANLAGEN
Saas-Fee: Bifig, Saas-Grund: Genuss-&Wellnesweg, Saas-Almagell: Bergrestaurant Furggstalden
Saas-Fee: Aqua Allalin +41 (0)27 958 50 50, Asklepion +41 (0)27 957 67 67, Ferienart Resort & Spa
+41 (0)27 958 19 00, Massage Marlies Zurbriggen +41 (0)79 629 06 42, Schweizerhof Gourmet & Spa +41
MASSAGE / KOSMETIK
(0)27 958 75 75, Hotel Metropol +41 (0)27 958 58 58, Saaserhof +41 (0)27 958 98 98, Boutique Hotel
Beau-Site +41 (0)27 958 15 60, Physiotherapie Fee +41 (0)27 958 66 60, Med. Massagepraxis "Feel it" +41
(0)79 599 44 61, Kosmetikinstitut Heidi +41 (0)27 957 27 06, Kosmetik Estetica +41 (0)27 957 67 67.
Saas-Grund: Wellness & Fitness Center SaasWellFit +41 (0)27 957 47 56, Physiotherapie Saastal Dalia
Anthamatten +41 (0)27 957 50 20.
Saas-Almagell: Kosmetik- und Massage-Institut LOTUS +41 (0)78 606 33 12, Wellness & Spa Pirmin
Zurbriggen +41 (0)27 957 23 01, Massagepraxis Zurbriggen +41 (0)79 530 48 77.

12. Juni - 3. Juli 2015
Weitere
Aktivitäten
21
FUSSPFLEGE / PODOLOGIE Saas-Fee: Podologie Natascha Roten, Haus Nicoletta +41 (0)79 548 29 31.
Saas-Grund: Podologie, Santina Burgener, Haus Carina +41 (0)79 273 50 87, Fusspflege, Annetraud
Bregy, Haus Aurora +41 (0)79 628 17 88.
Ausstellungen
"ALEXANDER BURGENER - KÖNIG DER BERGFÜHRER" Auf Anfrage. Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
BIJOU ABGOTTSPON - Saas-Fee Montag bis Samstag, 9.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.30 Uhr, Karin Abgottspon, +41 (0)27 957 10 11
GALERIE MASTE 4 - Saas-Fee Donnerstag bis Sonntag auf Anfrage. Marjolein Bos, +41 (0)79 764 10 84
LANDWIRTSCHAFTLICHES MUSEUM Saas-Almagell: Auf Anfrage. Philipp Blumenthal, +41 (0)27 957 13 57
Indoor & Betreute Sportangebote
AQUA AEROBIC - Saas-Fee Jeden MIttwoch 9.30 - 10.30 Uhr, 20.00 - 21.00 Uhr. Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 16
AQUA GYM - Saas-Almagell Täglich 8.00 - 8.30 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
BAUCH BEINE PO - Saas-Fee Jeden Donnerstag 18.30 Uhr. Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 16
BÄCKER MUSEUM - Saas-Fee Täglich 7.00 - 19.00 Uhr. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58
BIBLIOTHEK / LUDOTHEK - Saas-Grund Jeden Montag 16.00 - 20.00 Uhr, Donnerstag 18.00 - 20.00 Uhr. Information: +41 (0)27 957 60 57
BIER BRAUEN - Saas-Fee Auf Anfrage. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58
BOULDERKELLER - Saas-Grund Täglich, Information: Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
DIAVORTRAG - Saas-Almagell Saastal Einst und Heute, Jeden 2. Montag ab 15.06. Hotel Kristall-Saphir, +41 (0)27 958 18 55
FATBURNER - Saas-Fee Jeden Dienstag 18.30 Uhr. Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 16
HATHA YOGA - Saas-Fee Jeden Montag 18.15 - 19.45 Uhr bei Phyiotherapie Fee, Sandra Schönmann, +41 (0)79 304 38 12
HALLENBAD - Saas-Fee Das Hallenbad öffnet aufgrund Renovierungsarbeiten am 11. Juli, Aqua Allalin, +41 (0)27 958 50 50
MORGEN GYM - Saas-Almagell Täglich 8.30 - 9.00 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
MICRO-BOWLING Saas-Fee: Auf Anfrage. Regula Schmidt, +41 (0)27 957 10 52
Saas-Almagell: Täglich 8.00 - 23.00 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)957 23 01
ROGGENBROT BACKEN - Saas-Fee Auf Anfrage. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58
SCHWIMMBADKINO - Saas-Almagell Jeden Dienstag 20.45 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
YOGA - Saas-Fee Jeden Dienstag, 9.00 Uhr im Musikzimmer, Georg Ochsenbein, +41 (0)79 889 27 80
YOGILATES - Saas-Fee Jeden Mittwoch 18.30 Uhr. Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 16
ZUMBA - Saas-Fee Jeden Mittwoch, 19.00 - 20.00 Uhr im Hotel Alpin, Ramona Blättler, +41 (0)79 828 97 78
Für unsere kleinen Gäste
AUSFLUG INS HOHSI-LAND - Saas-Grund Täglich offen gemäss Bergbahnen Hohsaas, +41 (0)27 958 15 80
BACKEN NACH GLOBI FÜR KINDER - Saas-Fee Jeden Dienstag 10.00 Uhr. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58
FOTO-POSTENLAUF - Saas-Fee Täglich. Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58
FOTO-RALLYE - Saastal Täglich. Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
HOFFÜHRUNG AUF DER LAMAFARM - Saas-Grund Mittwoch oder auf Anfrage. Martin Anthamatten, +41 (0)79 642 66 14
HOHSI-EXPEDITION - Saas-Grund Täglich offen gemäss Bergbahnen Hohsaas, +41 (0)27 958 15 80
KIAN AUF ENTDECKUNGSREISE - Saas-Almagell Täglich. Information: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
KLEINTIERZOOS Saas-Fee: Waldhüs Bodmen, Hannig, Information: Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58
Saas-Grund: Kreuzboden, Information: Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
Saas-Almagell: Almagelleralp, Information: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
KLETTERN FÜR KINDER - Saas-Fee Jeden Dienstag und Freitag oder auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0) 27 957 44 64
KINDERBASTELN - Saas-Grund Dienstag - Samstag. Boutique Sun-Flower, +41 (0)79 205 60 78
LAMA-TREKKINGS - Saas-Grund Mittwoch oder auf Anfrage. Martin Anthamatten, +41 (0)79 642 66 14
MÄRCHENWEG - Saas-Fee Zwischen Melchboden und Bärenfall, Information: Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58
SPIELPLÄTZE
Saas-Fee: Kindergarten (Hinter der Kirche), Sportplatz Kalbermatten, Bergrestaurant Hannig, Hogiblätt
(Wildi), Wolfsgruben (Wasserspiel), Hotel Tenne, Melchboden, Gletschergrotte
Saas-Grund: Ziebel, Tennisanlage, Bei der Arztpraxis, Kreuzboden
Saas-Almagell: Beim Schulhaus, Seeli
Saas-Balen: Beim Sportplatz, Roseltini
Auf eigene Faust
VITAPARCOURS
Täglich in Saas-Fee, Saas-Grund und Saas-Almagell
YOUNG GO PARCOURS Saas-Fee: Information: Hotel Saaserhof, +41 (0)27 958 98 98
A u s fl u g
TAGESAUSFLUG ZERMATT Saas-Fee: Reisebüro Imseng, +41 (0)27 957 33 44
Saas-Grund: Pauli Reisen, Telefon +41 (0)27 957 17 57

22
12.
Events
Juni - 3. Juli 2015
28. Westschweizer Jodlerfest
Freitag, 3. - Sonntag, 5. Juli
Dorf Saas-Fee
Älplerfeste, Ringkuhkämpfe
14. Juni, 20. Juni & 21. Juni
"Jützu dum Gletscher naa", unter diesem Motto findet in Saas-Fee
das 28. Westschweizer Jodlerfest statt.
Das Jodlerfest wird vom lokalen Jodlerklub "Gletscherecho" organisiert, welcher
1983 gegründet wurde und dieses Jahr sein 30-jähriges Bestehen feiert.
Freitag, 3. Juli 2015
16.00 Uhr: Offizielle Eröffnung
16.00 - 04.00 Uhr: Festbetrieb
19.00 - 21.30 Uhr: Wettvorträge Jodeln, Alphornblasen, Fahnenschwingen
19.00 - 2.00 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit Kapelle Edelweiss im "Jodler-
Dorf" / Henry Willy im "Fleisch-Biwak" / Walter Keller in der "Nudel Hitta" / Örgelifründe
Aegelsee in der "Chees-Hitta"
Das weitere Programm finden Sie unter www.saas-fee.ch/westschweizer-jodlerfest
Gourmet Trail
Sonntag, 21. Juni, ab 11.00 Uhr
Talstation Hannig
Im Sommer lassen die Saaser die Kühe raus.
Sonntag, 14. Juni. Alpaufzug und Ringkuhkampf
Zermeiggern. Ab 11.00 Uhr Ringkuhkämpfe.
Für Speis und Trank wird in der Festwirtschaft
gesorgt. Kostenlos.
Samstag, 20. Juni. Alpaufzug der Ziegen auf
die Hannigalp. Treffpunkt beim oberen Parkplatz
Richtung Wildi (P1) um 9.45 Uhr. Von dort
geht es gemeinsam auf die Hannigalp, wo zur
Belohnung Speis und Trank geboten wird.
Sonntag, 21. Juni. Alpaufzug und Ringkuhkampf
auf der Triftalp. Ankunft der Kühe um
9.30 Uhr. Anschliessend findet die Messe statt,
bevor dann gegen 12.00 Uhr die Ringkuhkämpfe
beginnen. Eine Festwirtschaft sorgt für das
leibliche Wohl.
Informationen: Tourismusbüro Saas-Fee
+41 (0)27 958 18 58
Ganz im Zeichen der Leckereien steht diese kulinarische Wanderung,
organisiert vom Hotelierverein Saas-Fee/Saastal.
CHF 170.- inkl. aller Getränke, Walliser Spitzenweine und kulinarischer Highlights,
exkl. Bergfahrt. Anmeldung: info@fletschhorn.ch,
+41 (0)27 957 21 31
Mountain Cleaning Day
Mittwoch, 17. Juni, ab 13.00 Uhr
Dorfplatz Saas-Fee
Zeit Diverse Anlässe Treffpunkt Ort
16.00
Donnerstag, 25. Juni
ERÖFFNUNG YOUNG GO PARCOURS.
Der Parcours für die neue Trendsportart
Youn Go wird eröffnet. Young Go ist eine
Sportart für Jedermann. Man bewegt sich
mit Hanteln in der Freien Natur. Treffpunkt
ist beim Hotel Saaserhof und von dort aus
geht es dann zum Parcours. Information:
Hotel Saaserhof, +41 (0)27 958 98 98.
Freitag, 26. - Sonntag, 28. Juni
GRÜMPELTURNIER.
Der FC Grümplos veranstaltet das traditionelle
Fussball-Grümpelturnier. Die Mannschaften
bestehen aus sechs Spielern und
höchstens drei Auswechselspielern und
treten in verschiedenen Kategorien gegeneinander
an. Information und Anmeldung:
www. fc-gruemplos.ch
Hotel
Saaserhof
Sportplatz
Saas-Fee
Saas-Fee
Der Berg wird von den Altlasten der Wintersaison
befreit.
Die durchaus spezielle Räumungsaktion soll
die Teilnehmer motivieren mitzumachen die
Umwelt zu schonen und vor allem auch zu sensibilisieren.
Anmeldung unter
animation@saas-fee.ch oder +41 (0)27 958 18 76
Finden Sie weitere Events unter
www.saas-fee.ch/events

12. Juni – 3. Juli 2015
Schlusspunkt
23
Männer
Es gibt sie halt. Die Männer. Das ist unbestritten.
Auch wenn sie für fast alles, was schief läuft in
unserer Gesellschaft, herhalten müssen.
Ich halte viele Vorträge. Werde von den verschiedensten
Gruppen dazu eingeladen. In
diesen Tagen hatte ich aber einen besonders
herausfordernden Auftritt. Ein Männerclub
hatte mich eingeladen. Ich solle zum
«Mannsein heute» referieren. Aus meinem
Leben erzählen, wie ich Job, Familie, öffentliches
Engagement und Männerträume
unter einen Hut kriege. So machte ich mir
also einige Gedanken über uns Männer.
Manches, was schief läuft in unserer Gesellschaft
wird den Männern angelastet. Beziehungen
gehen in die Brüche, weil Männer
zu wenig reden. Familien leiden, weil Männer
nie da sind. In Betrieben gibt es die mobbenden
Männer. In der Politik ist es noch
schlimmer. Männer sind schuld an Kriegen,
Umweltverschmutzung und sozialer Ungerechtigkeit.
Und selbst in den Kirchen verhindern
Männer Veränderungen. Das hört
man(n) zumindest. Heute ein Mann zu sein,
ist gar nicht so einfach. Dafür, dass ich ein
Mann bin, kann ich allerdings nichts.
Das ist schon einmal entlastend. Doch ist es
heute schon eine enorme Herausforderung,
ein Mann zu sein.
Nicht, dass ich mich nach früheren Zeiten
zurücksehne, wo der Mann noch das Sagen
hatte. Die Rollen klar verteilt waren. Aber
es macht mich betroffen, wenn Männer
generell für alles Schlechte verantwortlich
gemacht werden. Und wütend, wenn ich
Männer sehe, die sich selber als «Waschlappen»
vorkommen und keinen Selbstwert
mehr besitzen. Liebe Männer: Lasst
euch das nicht einreden! Auch wir sind
einzigartige Kreaturen unseres Schöpfers.
Ausgestattet mit grossartigen Fähigkeiten.
Beschenkt mit Begabungen, Kreativität,
Zielstrebigkeit. Als Mann sind wir auch
etwas.
Zugegeben, Männer haben viel verbrochen.
Dass Frauen Kriege anzettelten, ist schlecht
vorstellbar. Klar versagen wir Männer auch
in unserem alltäglichen Leben. Meinen Mitarbeitern
lasse ich sicherlich zu wenig Anerkennung
zukommen. Und in meine Familie
investiere ich wohl zu wenig Zeit. Nein, wir
Männer sind nicht fehlerfrei. Im Gegenteil.
Aber auch Männer können lernen. Man(n)
hat die Chance des Neuanfangs. Auch wir
Männer sind von Gott geliebt. Von ihm
erschaffen. Halt anders als die Frauen, aber
auch gut. Und zusammen wäre es doch
ideal. Ergänzung, nicht Konkurrenz.
Christoph Gysel, Vizepräsident Saas-Fee/Saastal Tourismus,
fi ndet, dass es heutzutage nicht immer einfach ist, Mann zu
sein.
Wir dürfen zu uns stehen. Dass wir vielleicht
wortloser sind. Gefühle nicht so
zeigen können. Aber Verantwortung übernehmen.
Eine eigene, eben männliche Art
haben, Liebe zu zeigen. Das zeigt nicht, dass
wir minder, sondern einfach anders sind.
Ja, wir Männer sind auch einzigartig. Selbst
wenn ich froh bin, dass Gott noch Frauen –
und vor allem auch meine Frau – geschaffen
hat.
« Ein Mann kann nicht grösser sein,
als die Frau, die er liebt, ihn sein lässt.»
Pablo Picasso
☛ Weitere spannende Einblicke
von Touristiker, Tourismuspfarrer
und Autor Christoph Gysel finden
Sie in seinem Blog auf
www.saas-fee.ch/blog
Impressum
Ausgabe Nr. 8 |12.6. – 3.7.2015
22. Jahrgang (vormals «Gletscher-Post»)
Die «Allalin-News» erscheinen
18 Mal jährlich.
Herausgeber:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Gemeinde Saas-Almagell
Gemeinde Saas-Balen
Gemeinde Saas-Grund
Gemeinde Saas-Fee
Aufl age:
5000 Exemplare
Redaktion:
Nadja Carmine
Pascal Schär
Christoph Gysel
Redaktionsadresse:
Nadja Carmine
Tolaweg 14, 3902 Brig-Glis
Telefon 027 923 77 28
redaktion.allalin-news@saas-fee.ch
www.saas-fee.ch/allalinnews
Aktivitäten/Events:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Andrea Betschard
3906 Saas-Fee
Telefon 027 958 18 76
andrea.betschart@saas-fee.ch
Anzeigenverwaltung:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Elsbeth Burgener
3910 Saas-Grund
Telefon 027 958 18 55
info@saastal.ch
Abonnentendienst:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Asja Zurbriggen
Obere Dorfstrasse 2
3906 Saas-Fee
Telefon 027 958 18 50
Asja.Zurbriggen@saas-fee.ch
Online-Abo-Bestellung:
www.saas-fee.ch/allalinnews
Gestaltungskonzept:
Matter & Gretener
Werbeagentur AG
Zürich
Druck:
Valmedia AG, Bogenoffset Visp
Jahresabonnement:
18 Ausgaben
Schweiz: Fr. 39.–
Ausland: Fr. 65.–
Inseratenpreise:
1/1 Seite: Fr. 700.–
1/2 Seite: Fr. 350.–
1/4 Seite: Fr. 180.–
1/8 Seite: Fr. 90.–
1/16 Seite: Fr. 50.–
Nächste Ausgabe erscheint:
Freitag, 3. Juli 2015
Redaktions- und
Anzeigenschluss:
Freitag, 19. Juni 2015
ISSN 2235-4395

BEKANNTMACHUNG | AVIS | ANNOUNCEMENT
NEUER KINDERPARCOURS
IM SEILPARK!
LE NOUVEAU CIRCUIT ENFANT DU
PARCOURS DE CORDES!
NEW CHILDREN’S COURSE
IN THE ROPE PARK!
MEHR INFOS UNTER:
POUR PLUS D'INFORMATIONS:
FOR MORE INFORMATIONS:
W W W . SA A S - F E E . C H / S E I L PA R K
+41 (0)27 958 18 58