inside 01/2015
DETAIL inside, die Zeitschrift für Architektur und Innenraumgestaltung, erscheint ab sofort zweimal im Jahr parallel zu DETAIL. Das neue Heft will Trends aufzeigen und inspirieren, stets in Kombination mit der notwendigen Fachinformation für Architekten und Innenarchitekten. Der Schwerpunkt der aktuellen Ausgabe ist Wohnen und hier ist das Spektrum beachtlich: Die verschiedenen Artikel reichen vom Ferienhaus in einer alten Scheune in Graubünden über ein flexibles Ausbausystem in Madrid bis hin zu modernen, gestalterisch innovativen Badlösungen. Andere Beispiele dieser Ausgabe zeigen eine liebevoll gestaltete Kindertagesstätte in Altötting ebenso wie die neuesten Bars in Berlin — die Vielfalt an herausragenden Innenraumgestaltungen ist groß.
DETAIL inside, die Zeitschrift für Architektur und Innenraumgestaltung, erscheint ab sofort zweimal im Jahr parallel zu DETAIL. Das neue Heft will Trends aufzeigen und inspirieren, stets in Kombination mit der notwendigen Fachinformation für Architekten und Innenarchitekten. Der Schwerpunkt der aktuellen Ausgabe ist Wohnen und hier ist das Spektrum beachtlich: Die verschiedenen Artikel reichen vom Ferienhaus in einer alten Scheune in Graubünden über ein flexibles Ausbausystem in Madrid bis hin zu modernen, gestalterisch innovativen Badlösungen. Andere Beispiele dieser Ausgabe zeigen eine liebevoll gestaltete Kindertagesstätte in Altötting ebenso wie die neuesten Bars in Berlin — die Vielfalt an herausragenden Innenraumgestaltungen ist groß.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
inhalt<br />
content<br />
perspektiven<br />
perspectives<br />
6<br />
Innenarchitektur —<br />
kein Luxus, ein Muss!<br />
Interior Design —<br />
a Must, not a Luxury!<br />
Veronika Kammerer<br />
12<br />
Smart Homes —<br />
intelligentes Wohnen<br />
zwischen Wollen und<br />
Können<br />
Smart Homes —<br />
Balancing Wishes and<br />
Possibilities<br />
Kelly Kelch<br />
magazin<br />
features<br />
18<br />
Szenenwechsel<br />
Bars in Berlin<br />
Changing Scenes<br />
Berlin Bars<br />
Tanja Pabelick<br />
22<br />
Büroumbau<br />
in London<br />
Office Conversion in<br />
London<br />
selgascano, Madrid<br />
28<br />
Magazin<br />
Miscellaneous<br />
fokus wohnen<br />
focus on living<br />
32<br />
Wiener Gäste Zimmer<br />
Viennese Guest<br />
Rooms<br />
heri&salli, Wien<br />
36<br />
Die Abstraktion der<br />
Oberfläche:<br />
i29 interior architects<br />
The Abstraction of<br />
Surfaces:<br />
i29 interior architects<br />
Klaus Englert<br />
42<br />
Stall-Haus<br />
in Lumbrein<br />
Cowshed Conversion<br />
in Lumbrein<br />
Morger + Dettli, Basel<br />
46<br />
Wohnungsumbau<br />
in Madrid<br />
Pop-Up House in<br />
Madrid<br />
Taller DE2, Madrid<br />
produkte<br />
products<br />
58<br />
DETAIL research<br />
DETAIL research<br />
60<br />
Küche und Bad<br />
Kitchen and<br />
Bathroom<br />
66<br />
Möbel — Neuheiten<br />
aus Mailand<br />
Furniture — Novelties<br />
from Milan<br />
69<br />
Raumgestaltung<br />
Interior Finishings<br />
72<br />
Beleuchtung<br />
Lighting<br />
material und<br />
konstruktion<br />
materials and<br />
construction<br />
76<br />
Die Aktivierung<br />
der Oberfläche:<br />
belebter Beton<br />
Surface Activation:<br />
Enlivening Concrete<br />
Thorsten Klooster<br />
80<br />
Nasenräume<br />
Following Your Nose<br />
Jan Schabert<br />
84<br />
Abbildungsnachweis,<br />
Impressum<br />
Imprint, copyright<br />
50<br />
Neue Bäder im<br />
Kontext — Rückzug<br />
oder Entgrenzung?<br />
New Bathrooms in<br />
Context — Retreat or<br />
Boundary-Free<br />
Space?<br />
Cordula Vielhauer<br />
4 inhalt ∂<strong>inside</strong> <strong>01</strong>/15
Change language