Schütter Regenwasser – Trinkwasser – Abwasser 2018

REGENWASSER - TRINKWASSER - ABWASSER 

Wasser 

Wärme 

Umwelt 

Regenwasser-Nutzung / Versickerung / Rückhaltung / Kläranlagen 

2018 

Trinkwasserspeicher / Quellschächte / Universalschächte

WILLKOMMEN IM SCHÜTTER BEHÄLTERCENTER 

Frachtpauschale 

Frachtpauschale 

Preise in Euro netto exkl. / inkl. MwSt., gültig je Palette bzw. Tank 

Palettenware, Sicker-Tunnel (max. 30 Stk. / Pal.), EcoBloc (max. 3 Stk. / Pal.), Kellertank 1000 L, AQF, 

Quellschacht QS 200, WM 550 / 700, Saphir Schacht 

An ENDVERBRAUCHER oder HÄNDLERLAGER 

Herkules-Tank 

An HÄNDLERLAGER 

90,- / 108,- 

FREI HÄNDLER* 

Herkules-Tank, Kellertank 1100 – 2000 L 

An ENDVERBRAUCHER oder HÄNDLERLAGER 125,- / 150,- 

Kellertank 3000 – 4000 L 


Quellschächte ab WM 950, Sammelgrube 1000 L 


Erdtanks Baureihe Cristall, Columbus, Flachtank Platin (Regenwasser-, Retentions- und Abwassertank ohne DIBt) bis 10.000 L 

An HÄNDLERLAGER 

FREI HÄNDLER* 

unabgeladen 

Erdtanks Baureihe Cristall, Columbus, Flachtank Platin (Regenwasser-, Trinkwasser-, Retentions- und Abwassertank), 

Sammelgruben S. 66 

An ENDVERBRAUCHER 

Erdtanks Baureihe Carat, Carat XL, Retentionszisternen S. 52, 53, Trinkwasserspeicher Platin S. 58 - 61, Sammelgruben S. 67 - 68 

An ENDVERBRAUCHER oder HÄNDLERLAGER 

Bundesland 1500 – 4800 L 5000 – 6500 L 7500 – 10.000 L 

Oberösterreich, Salzburg 

Niederösterreich, Wien, Burgenland, Steiermark 

Kärnten, Tirol, Vorarlberg** 

195,- / 234,- 

260,- / 312,- 

305,- / 366,- 

235,- / 282,- 

300,- / 360,- 

350,- / 420,- 

275,- / 330,- 

350,- / 420,- 

395,- / 474,- 

Kunststoff-Erdtanks für Regen-, Trink- oder Abwasser über 10.000 L 

AUF ANFRAGE 

Kranentladung für Kunststoff-Erdtanks 

Wird eine Kranentladung nicht bestellt, bei Lieferung aber in Anspruch genommen, werden die Kosten nachverrechnet 60,- / 72,- 

Zufahrt nur mit Motorwagen möglich – Aufpreis 40,- / 48,- 

Fixterminlieferung: z.Bsp. Lieferung am Montag 75,- / 90,- 

RWZ / RWZ Plus – Betonzisterne, Beton Kompakt-Senkgruben, alle Größen 

An ENDVERBRAUCHER oder BAUSTELLE, ausgenommen Vorarlberg 255,- / 306,- 

Kranentladung und Absetzen bzw. Absenken, Stehzeit LKW 

für RWZ – Betonzisterne, Kompaktsenkgruben 

je angefangene Stunde 

270,- / 324,- 

* Lieferzeit bis 12 Werktage bei FREI HAUS Lieferung an Händlerlager 

** Für Lieferung in das Kleinwalsertal gelten separate Frachtsätze, welche wir Ihnen auf Anfrage gerne bekanntgeben. 

Die Zufahrt muss zur Entladung von Kunststoff- u. Betontanks generell mit Schwer-LKW möglich sein. Bei RWZ Betonzisternen muss zusätzlich die Fahrmöglichkeit 

mit dem Heck bis zur Abladestelle bzw. zum Rand der Baugrube bis 1 m bzw. maximal 3 m bis Mitte Behälter-Aufstellungsort – max. Absenktiefe 5 m – und 

Abstützmöglichkeit der Kranstützen sicher gewährleistet sein. Bei engen Platzverhältnissen ersuchen wir um Rücksprache mit unserer Disposition. An der Baustelle 

müssen 2 Mann zum Versetzen der RWZ beigestellt werden. Falls das Absenken bzw. die Zustellung durch Nichtbeachten der o.a. Punkte zwar bestellt, aber nicht 

durchgeführt werden kann, werden diese Positionen trotzdem in Rechnung gestellt. Eventuelle Umladungen und Sondertransporte (bei Überbreite ab 2,50 m – 3,00 m) sind 

in den Tarifen nicht enthalten. Bei Entladestellen über 800 m Seehöhe wird der Zeitaufwand gesondert verrechnet. 

2 

Preis exkl. MwSt. / Preis inkl. MwSt.

Inhaltsverzeichnis 

Erdtank Columbus 

ab Seite 11 

EcoBloc 

ab Seite 55 

Regenwassernutzung 4 

Erdtank Cristall u. Columbus 10 

Cristall u. Columbus Komplettpakete für Haus u. Garten 12 

Flachtank Platin (siehe auch S. 32) 18 

Flachtank Platin Komplettpakete für Haus u. Garten 20 

Erdtank Carat (siehe auch S. 33) 24 

Erdtank Carat Komplettpakete für Haus u. Garten 26 

Erdtank Carat XL 34 

Großtanks, Löschwasserbehälter, Rückhaltebecken 36 

Schachtabdeckungen zu Platin, Carat, Carat XL, Carat XXL 38 

Erdtank RWZ Beton, Komplettpakete für Haus u. Garten 40 

Tankbaureihe Herkules 42 

Kellertanks, oberirdische Tanks 44 

Regenwasserfilter 46 

Trinkwasser-Nachspeisemodul, Pumpen, Zubehör 48 

Regenwasser Versickerung und Rückhaltung 50 

Universalschacht 

ab Seite 66 

Trinkwasserspeicher / Quellschächte 56 

Abwassertanks / Universalschächte 66 

Kleinkläranlagen 70 

IHRE PERSÖNLICHEN ANSPRECHPARTNER: 

INNENDIENST 

Verkauf / Technische Beratung 

Sasa Ivanovic 

Tel: 07672 / 270 77-15 

ivanovic@behaeltercenter.at 


Ing. Bernhard Thallinger 

Tel: 07672 / 270 77-12 

thallinger@behaeltercenter.at 


Jonathan Francis 

Tel: 07672 / 270 77-17 

francis@behaeltercenter.at 


Kelvin Muraj 

Tel: 07672 / 270 77-19 

muraj@behaeltercenter.at 

Auftragsbearbeitung 

Daniela Bracher 

Tel: 07672 / 270 77-0 

bracher@behaeltercenter.at 

Auftragsbearbeitung 

Ulrike Pohn 

Tel: 07672 / 270 77-16 

pohn@behaeltercenter.at 

AUSSENDIENST 

Wien, NÖ PLZ 2, 30, 31, 34, 35, 37 

Burgenland 

Christian Schneck 

Tel: 0664 / 535 44 33 

schneck@behaeltercenter.at 

NÖ PLZ 32, 33, 36, 38, 39 

OÖ PLZ 40-47, 49 

Michael Urban 

Tel: 0664 / 341 32 20 

urban@behaeltercenter.at 

Steiermark, Kärnten, 

Osttirol 

Klaus Zotter 

Tel: 0664 / 500 78 80 

zotter@behaeltercenter.at 

Vorarlberg, Tirol, 

Salzburg, OÖ PLZ 51, 52 

Michael Stallinger 

Tel: 0664 / 440 20 94 

stallinger@behaeltercenter.at 

www.behaeltercenter.at 

3

WISSENSWERTES ÜBER REGENWASSERNUTZUNG 

Kostenloses Wasser – ein Leben lang! 

Regenwasser nutzen – Trinkwasser sparen 

Regenwasser ist Wasser 

von bester Qualität! 

Wenn Sie sich für den Einsatz einer Regenwasser- 

Nutzungsanlage entscheiden, nutzen Sie den 

neuesten Stand der Technik. Die Qualität des 

gesammelten Regenwassers ist so gut, dass es 

bedenkenlos auch zum Wäsche waschen eingesetzt 

werden kann. 

Was sollten Sie beachten? 

Regenwasser-Nutzungsanlagen für die Gartenbewässerung 

sind weder anzeige- noch meldepflichtig. 

Regenwasser-Nutzungsanlagen, die auch für die 

Haustechnik (Waschmaschine und WC-Spülung) 

eingesetzt werden, müssen bei Ihrem Wasserversorger 

angezeigt bzw. angemeldet werden. 

Regenwasser nutzen und bis 

zu 50 % Trinkwasser sparen! 

Dank modernster Technik und Komplett systemen, 

die hinsichtlich Komfort und Zuverlässigkeit keine 

Wünsche offen lassen, ist es heute kein Problem den 

Trinkwasserverbauch um bis zu 50 % zu reduzieren. 

Umweltschonend – Unser kostbares Trinkwasser ist 

für die WC-Spülung und zum Gartenbewässern viel 

zu schade und zu teuer. Regenwasser-Nutzung ist 

deshalb nicht nur sinnvoll, sondern auch ökologisch 

und ökonomisch vorteilhaft. 

Sparsam in jeder Beziehung 

Ein 4-Personen Haushalt kann durch den Einsatz 

einer Regenwasser-Nutzungsanlage bis zu 100.000 

Liter Trinkwasser im Jahr und somit bares Geld 

einsparen. Regenwasser-Nutzung zahlt sich aus. 

Schon nach wenigen Jahren macht sich eine Anlage 

bezahlt! 

Regenwasser-Nutzung 

ist faszinierend einfach 

Grundsätzlich wird mit jedem Tank eine ausführliche und 

übersichtliche Einbauanleitung mitgeliefert. Diese kann 

bereits vor dem Kauf angefordert werden. Die Tankserien 

COLUMBUS, CRISTALL ® und PLATIN sind so stabil, 

dass sie in Verbindung mit dem PKW-Modul auch 

in PKW-befahrbaren Bereichen einsetzbar sind. Die 

Tanks der Tankserie COLUMBUS sind bis zu 80 cm, 

CRISTALL ® bis zu 50 cm, in Grundwasser installierbar 

(Erdüberdeckung min. 80 cm). Ab einer Erdüberdeckung 

von ca. 80 cm bleibt das Wasser auch im 

Winter frostfrei. 

Dazu benötigen Sie 

Trinkwasser 

Sonstiges: 6 L 

Kochen/Trinken: 3 L 

Körperpflege: 6 L 

Geschirr spülen: 9 L 

Verwenden Sie in diesen Bereichen 

kostenloses Regenwasser 

Toilettenspülung: 35 L 

Baden/Duschen: 44 L 

nicht ersetzbares Trinkwasser 

ersetzbar durch Regenwasser 

sonstiges 

Auto waschen: 3 L 

Wäsche waschen: 14 L 

Garten gießen: 16 L 

Das geringe Tankgewicht ermöglicht einen 

problemlosen Einbau. 

Hier können Sie richtig viel Trinkwasser einsparen 

Zahlreiche Fördermaßnahmen! 

TIPP In vielen Regionen werden Regenwasser-Nutzungsanlagen von der öffentlichen Hand 

gefördert. Wo und wieviel erfahren Sie unter www.behaeltercenter.at 

4

Premium Quality 

Tankqualität für Generationen 

Folgende Entscheidungskriterien sollten Sie 

bei der Auswahl Ihres Regenwasser-Erdtanks 

berücksichtigen: 

Wie so oft im Leben, ist auch der Preis des Regenwassertanks ein entscheidender 

Faktor. Auch hier gilt – billig muss nicht immer günstig sein. D.h. man 

muss die Qualität der einzelnen Produkte vergleichen. Einen wesentlichen 

Punkt stellt hier die Stabilität des Tanks dar. Regenwasser Erdtanks in 

PREMIUM QUALITY müssen statisch so konzipiert sein, dass man sie mit 

mindestens 80 – 100 cm Kies- und Erdüberdeckung einbauen kann. Diese 

Einbautiefe ist aufgrund der in Österreich gegebenen Frostgefahr erforderlich und 

muss ohne zusätzliche Maßnahmen möglich sein. Sollte eine normgerechte und 

frostsichere Überdeckung des Regenwassertanks nur durch den zusätzlichen 

Einbau von gewichtsreduzierendem Material (z. B. mehrlagige XPS Schichten, 

Schaumglasschotter, etc.) möglich sein, so ist dies mit erheblichen 

Mehrkosten verbunden. Tanks in PREMIUM QUALITY sind so stabil, 

dass sie ohne teuren Mehraufwand frostsicher eingebaut 

werden können. 

Wenn Sie ihren Regenwasser Erdtank im befahrbaren Bereich (Hauseinfahrt, 

Carport, etc.) einbauen wollen, achten Sie bei der Produktauswahl bitte darauf, 

dass dies ohne den zusätzlichen Einbau einer teuren Lastableitung aus 

bewehrtem Beton möglich ist. Tanks in PREMIUM QUALITY können bei 

Verwendung von PKW / LKW befahrbaren Schachtabdeckungen ohne diese 

teuren Zusatzmaßnahmen eingebaut werden. Details siehe Einbauanleitung. 

PKW / LKW befahrbar 

Erdtank Cristall / Columbus PKW befahrbar mit 

Abdeckung Klasse B 

Flachtank Platin PKW befahrbar mit 

Abdeckung Klasse B 

Erdtank Carat / Carat XL 

PKW / LKW befahrbar mit 

Abdeckung Klasse B / D 

Flachtank Platin 

Erdtank Cristall 

Erdtank Columbus 

Erdüberdeckung 

Erdtank Cristall / Columbus bis 100 cm 

Flachtank Platin bis 120 cm 

Erdtank Carat / Carat XL bis 200 cm 

Grundwasserstabil 

Erdtank Cristall bis 50 cm 

Erdtank Columbus bis 80 cm 

Flachtank Platin bis zur Tankschulter 

Erdtank Carat 2700 / 3750 bis zur Tankschulter 

Erdtank Carat 4800 / 6500 bis Tankmitte 

Erdtank Carat XL bis Tankmitte 

Erdtank Carat 

Normgerechter Einbau 

Ohne Mehrkosten 

Frostsicherer Einbau 

Ohne Mehrkosten 

5

WILLKOMMEN WISSENSWERTES IM SCHÜTTER ÜBER REGENWASSERNUTZUNG 

BEHÄLTERCENTER 

Regenwassernutzung 

Für jeden Bedarf die richtige Tankgröße 

Berechnung der Tankgröße 

Die benötigte Tankgröße ist grundsätzlich von drei 

Faktoren abhängig: 

1. Örtliche Niederschlagsmenge 

Auf nebenstehender Karte sind die durchschnittlichen 

Niederschlagsmengen angegeben. 

2. Regenauffangfläche Ihres Hauses 

Ermitteln Sie die Grundfläche Ihres Hauses 

sowie die Dachüberstände (unabhängig von der 

Dachneigung). 

3. Regenwasser-Bedarf 

Ermitteln Sie Ihren Regenwasser-Bedarf anhand 

unten stehender Beispielrechnung. 

Jahresniederschläge in Österreich 

(langjährige Mittelwerte) 

< 600 I/m² 

600 bis 800 I/m² 

800 bis 1200 I/m² 

> 1200 I/m² 

Quelle: 

Deutscher Wetterdienst 

A 

1. Ihr jährlicher Regenwasserertrag: 

Niederschlagswert L/m² 

(laut Niederschlagskarte, siehe oben) 

Projizierte Dachfläche m² 

(unabhängig von Dachform und 

Dachneigung) 

Dachmaterial 

x x = 

Grundfläche des Hauses 

Tonziegel gebrannt glasiert: 0,9 

+ Dachüberstände 

Dachbeiwert 

(Minderungswert abhängig vom 

Schiefer-, Beton-, Tonziegel: 0,8 

Flachdächer mit Kiesaufschüttung: 0,6 

x x = 

Regenertrag L/Jahr 

2. Ihr jährlicher Regenwasserbedarf: 

WC-Spülung: pro Pers. u. Jahr: 13500 L x Personen = 

Waschmaschine: pro Pers. u. Jahr: 5500 L x Personen = 

Putzen/Reinigen: pro Pers. u. Jahr: 2500 L x Personen = 

Gartenbewässerung: pro m² 150 L x m² = 

Ihr Regenwasserbedarf L/Jahr: = 

3. Ihre Tankgröße: 

Die benötigte Tankgröße wird aus 

Regenertrag und Regenwasserbedarf 

berechnet. 

+ 

2 

21 Tage (Sicherheitsreserve) 

x = 

365 Tage 

benötigtes Speichervolumen (L) 

4. Ihre Ersparnis Regenwasserbedarf in Liter : 1.000 aktueller Wasserpreis in €/m3 jährliche Ersparnis (€) 

1.000 

x = 

6

Tankserien 

COLUMBUS, CRISTALL ® , PLATIN, CARAT und CARAT XL 

Die Tankserien COLUMBUS, CRISTALL ® und PLATIN werden in einer der modernsten Fertigungsanlagen Europas hergestellt. Über 50 Jahre Erfahrung in der Herstellung 

von Kunststoffbehältern garantieren Produkte von höchster Qualität und hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis. Die in sich geschlossene Systemtechnik 

der Regenwasser-Nutzungsanlagen sorgt für eine optimale Abstimmung und Funktionalität der Einzelkomponenten. 

Wählen Sie die richtige Tankgröße! 

Anzahl 

Personen 

Größe 

Garten 

0 m² 200 m² 400 m² 600 m² 800 m² 1000 m² 

0 1600 Liter 2650 Liter 2650 Liter 3700 Liter 4500 Liter 

1 1600 Liter 2650 Liter 2650 Liter 3700 Liter 4500 Liter 6500 Liter 




5 3700 Liter 6500 Liter 6500 Liter 9000 Liter 9000 Liter 

6 4500 Liter 6500 Liter 9000 Liter 9000 Liter 

Die perfekte Tankabdeckung 

Alle Tanks der Serien COLUMBUS und CRISTALL ® sind serienmäßig 

mit einem stufenlos teleskopierbaren/kürzbaren Teleskop-Domschacht 

ausgerüstet. Das Teleskop ist zudem um 5° neigbar. Damit können Sie Ihre 

Tankabdeckung komfortabel und millimetergenau an Ihre Geländeoberfläche 

anpassen. 

Abbildung zeigt einen 

COLUMBUS Tank 4500 L 

mit Teleskop-Domschacht 

COLUMBUS 22-70 cm 

teleskopierbar/kürzbar und 

doppelwandigem PE-Deckel. 

5° neigbar 

kürzbar 

COLUMBUS von 22 bis 70 cm 

CRISTALL ® von 47 bis 95 cm 

Und zusäzlich 

bis zu 10 cm 

stufenlos 

teleskopierbar 

7

WILLKOMMEN WISSENSWERTES IM SCHÜTTER ÜBER REGENWASSERNUTZUNG 

BEHÄLTERCENTER 

Sicker-Tunnel / Sicker-Tunnel twin 

Versickerung oder Retention am eigenen Grundstück 

Bis zu 50% Kostenersparnis 

gegenüber herkömmlichen 

Sickerschächten 

Überschüssiges Regenwasser einfach im Boden versickern 

Das System, bestehend aus einem oder mehreren Tunnel-Modulen sowie zwei Endplatten, 

lässt sich beliebig erweitern. Die Verlegung erfolgt in einer Ebene. 

9.000 Liter Versickerungsvolumen auf einer Palette 

Durch seine spezielle Konstruktion lässt sich der GRAF Sicker-Tunnel problemlos stapeln. 

Der Transport von bis zu 30 Sicker-Tunneln auf einer Palette spart Logistik kosten und 

Lagerfläche. 

LKW-befahrbar 

Um eine freie Gestaltung darüber liegen der Flächen zu ermöglichen, ist der Sicker-Tunnel 

mit ca. 59 kN/m² dauerhaft belastbar und damit auch LKW-befahrbar. 

Detailinformation auf Seite 55 

Rentabel 

Der GRAF Sicker-Tunnel verfügt über ein 3 mal höheres Speichervolumen als eine herkömmliche 

Kiesrigole. 1 Modul (11 kg) ersetzt somit ca. 800 kg Kies oder 36 m Drainagerohr. 

Durch die Einsparung an Erdaushub und das gute Preis-Leistungs-Verhältnis 

gegenüber einer herkömmlichen Kies rigole sparen Sie mit dem Sicker-Tunnel bares Geld! 

Leichter Einbau 

Der Sicker-Tunnel wird in einer Reihe verlegt und kann den Gegebenheiten und der 

gewünschten Speicherkapazität flexibel angepasst werden. Die Montage der Module ist 

einfach, schnell und variabel. Der Einbau ist ohne schweres Gerät möglich – ein Sicker- 

Tunnel wiegt nur 11 kg. Die einzelnen Tunnel-Module werden einfach in Reihe zusammengesteckt 

und pro Reihe mit zwei Endplatten versehen. 

Detailinformationen Seite 54 - 55 

8

Die perfekte Lösung: 

Erdtank-Ausbaupaket SUPRA! 

Mit dem Ausbaupaket SUPRA und der darin enthaltenen 

SUPRA-Filtertechnik lässt sich jeder Tank der 

Tankserie COLUMBUS für eine hochwertige Nutzung 

des Regenwassers für Waschmaschine und WC- 

Spülung aus rüsten. Aufgrund der am Tank werkseitig 

vormontierten Lippendichtungen und der patentierten 

Schnellmontage-Manschette, ist der Einbau des 

SUPRA-Filters in kürzester Zeit und ohne zusätzliches 

Montagewerkzeug möglich. 

4 

1 

2 3 

Erdtank-Ausbaupaket bestehend aus: 

1 SUPRA-Filter mit Edelstahl-Filtereinsatz; 

über 95 % Wasserausbeute und nur 8 cm 

Höhenversatz 

2 Beruhigtem Zulauftopf 

3 Überlaufsiphon mit Kleintierschutzfunktion 

4 Patentierter Schnellmontage-Manschette 

Beste Wasserqualität durch 4-stufigen 

Reinigungsprozess 

Ihre Vorteile 

Lange Lebensdauer - 

15 / 25 Jahre Garantie 

Sehr gutes Preis- 

Leistungsverhältnis 

1. Reinigungsstufe 

Die erste Reinigung des Regenwassers 

erfolgt über ein 

Filtersystem. Das gereinigte 

Wasser läuft in den Tank 

und Schmutzpartikel werden 

entweder mit einer kleinen 

Menge Restwasser in den 

Kanal gespült, oder in 

einem Filterkorb gesammelt 

und dann manuell entsorgt. 

Wir bieten unterschied-lche 

Filtersysteme für jede 

Einbausituation. 


Damit sich feinste Schmutzpartikel 

am Tankboden 

absetzen können, wird das 

gefilterte Wasser über einen 

beruhigten Zulauftopf am 

Tankboden eingeleitet. 

Somit wird eine permanente 

Aufwirbelung des Wassers 

verhindert und zusätzlich 

Sauerstoff am Tankboden 

in das Wasser eingebracht. 

Dadurch bleibt das Wasser 

immer klar 

und frisch. 


Schmutzpartikel die leichter 

sind als Wasser (z.B. Blütenpollen) 

setzen sich an der 

Wasseroberfläche als 

Schwimmschicht ab. Durch 

den im Tank installierten 

Überlaufsiphon wird beim 

Überlaufen des Tanks die 

Schwimmschicht entfernt. 

Ein regelmäßiges Überlaufen 

des Tanks ist somit wichtig 

für eine gleichbleibende 

Wasserqualität. 


Die Entnahme des gesammelten 

Regenwassers 

erfolgt über eine schwimmende 

Entnahme im oberen 

Bereich des Tanks. Hier (ca. 

10 cm unter der Wasseroberfläche) 

befindet sich die 

beste Wasserqualität. 

Statisch optimierte Tankform - 

höchste Stabilität 

Nahtlos aus einem Stück 

gefertigt – ohne Fugen, 

daher dauerhaft dicht 

Strenge Qualitätskontrolle - 

jeder Tank wird vor der 

Auslieferung von geschultem 

Fachpersonal geprüft 

Glatte Tankinnenflächen 

verhindern Schmutzablagerungen 

und sorgen für 

eine leichte Tankreinigung 

Geringe Einbautiefe 

9

REGENWASSER // Tankbaureihe Cristall / Columbus 

Cristall ® -Erdtank 

1600 – 2650 Liter 

ab 532,50 / 639,- 

• Nur eine Tankabdeckung im Garten 

durch integrierbare Filtertechnik 

• Vormontierte Lippendichtungen für 

schnelle und sichere Montage 

• Grundwasserstabil bis 50 cm über 

Tankboden 

KOMPLETTSET INKL. DOMSCHACHT 

UND BEGEHBARER ABDECKUNG 

74 cm 

60 cm 10 cm 

h 

hges 

l 

Info siehe Tabelle 

mit PKW-befahrbarer Tankabdeckung (Seite 16) 

Cristall-Erdtank 

Monolithischer Erdtank mit Tankdom Ø 60 cm und 1 Lippendichtung DN 100, inklusive Teleskop- 

Domschacht Cristall, teleskopierbar/kürzbar von 47 bis 95 cm, Ø 60 cm mit 3 Lippendichtungen 

DN 100 und PE-Deckel doppelwandig mit Kindersicherung, Farbe Rasengrün 

[PG 3] 

Die perfekte Tankabdeckung 

Der serienmäßige Teleskop-Domschacht 

Cristall oder Columbus ist stufenlos teleskopierbar/kürzbar. 

Das Teleskop ist zudem um 5° 

neigbar. Damit können Sie Ihre Tankabdeckung 

komfortabel und millimetergenau 

an Ihre Geländeoberfläche 

anpassen. 

Inhalt 

[L] 

Länge l 

[cm] 

Breite 

[cm] 

Höhe h 

[cm] 

Höhe hges 

[cm] 

Gewicht 

[kg] 

Best.-Nr. 

1600 210 105 112 122 65 200 030 532,50 / 639,- 

2650 210 130 140 150 100 200 031 699,17 / 839,- 

Preis 

kürzbar 

Columbus von 22 bis 70 cm 

Cristall ® von 47 bis 95 cm 

Erdtank-Ausbaupaket Cristall ® 

Bei Bedarf lassen sich die Erdtanks der Serie Cristall ® 

kostengünstig mit integrierter Filtertechnik ausrüsten. Mit 

dem SUPRA-Filter erhalten Sie eine Wasserqualität, welche 

die Verwendung des Regenwassers für WC-Spülung und 

Waschmaschine ermöglicht (Details Filter s. Seite 46). 

332,50 / 399,- 

Best.-Nr. 202 569 

Ausbaupaket gleich 

mitbestellen 

10 *unabgeladen 


Columbus-Erdtank 

3700 – 13.000 Liter 

KOMPLETTSET INKL. DOMSCHACHT 

UND BEGEHBARER ABDECKUNG 

ab 1.049,17 / 1.259,- 

• Nur eine Tankabdeckung im Garten 

durch integrierbare Filtertechnik 

• Vormontierte Lippendichtungen für 

schnelle und sichere Montage 

• Grundwasserstabil bis 80 cm über 

Tankboden 

90 cm 

60 cm 

37 cm 

h 

hges 

l 

Info siehe Tabelle 

mit PKW-befahrbarer Tankabdeckung (Seite 16) 

5° neigbar 

bis zu 10 cm 

stufenlos 


Columbus-Erdtank 

Monolithischer Erdtank mit Tankdom Ø 60 cm und 4 Lippendichtungen DN 100, inklusive Teleskop-Domschacht 

Columbus, teleskopierbar/kürzbar von 22 bis 70 cm, Ø 60 cm und PE-Deckel doppelwandig mit Kindersicherung, 

Farbe Rasengrün 

Inhalt 

[L] 

Länge l 

[cm] 

Breite 

[cm] 

Höhe h 

[cm] 

Höhe hges 

[cm] 

Gewicht 

[kg] 

Best.-Nr. 

3700 244 165 158 195 140 200 032 1.049,17 / 1.259,- 

4500 244 184 177 214 180 200 033 1.315,83 / 1.579,- 

6500 268 202 192 229 260 200 034 1.749,17 / 2.099,- 

9000 Set** siehe 4500 L Tank 200 035 2.624,17 / 3.149,- 

13000 Set** siehe 6500 l Tank 200 036 3.555,00 / 4.266,- 

**Set bestehend aus 2 Columbus Erdtanks 4500 L / 6500 L 

Preis 

[PG 3] 

Erdtank-Ausbaupaket Columbus 

Bei Bedarf lassen sich die Erdtanks der Serie Columbus 

kostengünstig vom Garten- zum Haustank umrüsten. Mit dem 

SUPRA-Filter erhalten Sie eine Wasserqualität, welche die 

Verwendung des Regenwassers für WC-Spülung und Waschmaschine 

ermöglicht (Details Filter s. Seite 46). 

332,50 / 399,- 

Best.-Nr. 202 556 


mitbestellen 

*unabgeladen 

Preis exkl. MwSt. / Preis inkl. MwSt. 

11


Komplettpaket Garten-Jet 

mit begehbarer Tankabdeckung 

Die preiswerte 

Komplettlösung 

AKTION! 

Vorteile 

• Der preiswerte Einstieg in die 

Regenwasser-Nutzung im Garten 

• Mit mobiler Garten-Jet-Pumpe 

• Komfortable Wasserentnahme 

Lieferumfang 

6 

5 

3 

2 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Monolithischer Erdtank der Serie CRISTALL ® 

oder COLUMBUS (S. 10/11) 

Teleskop-Domschacht CRISTALL ® 

oder COLUMBUS 

Doppelwandiger PE-Deckel, kindersicher, 


Filterkorb zum Einhängen in den Tank, 

Maschenweite 0,35 mm (S. 46) 

Selbstansaugende Garten-Jet-Pumpe, 

2 Jahre Garantie (S. 48) 

Wassersteckdose Perfecta mit 

formschönem Deckel, Farbe Rasengrün, 

inklusive 2-Wege-Ventil, 

Anschlussmöglichkeit für ein Leerrohr (S. 49) 

Saugset mit 10 m Saugschlauch und 

Rückschlagventil 

4 

7 

1 

Tankmaße siehe Seite 10/11 

Vereinfachte Darstellung 

PKW-befahrbare Ausführung (Seite 17) mit Versickerungsset kombinierbar (Seite 55) 

CRISTALL ® Komplettpaket Garten-Jet [PG 3] 

Inhalt [L] Best.-Nr. Preis 

1600 201 110 749,17 / 899,- 

2650 201 111 915,83 / 1.099,- 

Lassen Sie überschüssiges 

Regenwasser einfach im 

Boden versickern. 

Optional: Versickerungspaket 

Sicker-Tunnel / Sicker-Tunnel twin, 

Seite 54- 55 

COLUMBUS ® Komplettpaket Garten-Jet [PG 3] 


3700 201 112 1.274,17 / 1.529,- 

4500 201 113 1.532,50 / 1.839,- 

6500 201 114 1.974,17 / 2.369,- 

9000** 201 152 2.849,17 / 3.419,- 

13000** 201 156 3.780,00 / 4.536,- 




Komplettpaket Garten-Comfort 


Vorteile 

• Zapfen Sie Wasser wie Strom aus der 

Steckdose 

• Durch die Tauchpumpe mit integrierter 

Pumpensteuerung erreichen Sie höchsten 

Bedienungskomfort (automatisches Einund 

Ausschalten der Pumpe) 

6 

Hoher 

Bedienkomfort durch 

Automatikpumpe 

3 

2 

AKTION! 

Lieferumfang 

1 Monolithischer Erdtank der Serie CRISTALL ® 

oder COLUMBUS (S. 10/11) 

2 Teleskop-Domschacht CRISTALL ® 

oder COLUMBUS 

3 Doppelwandiger PE-Deckel, kindersicher, 


4 Filterkorb zum Einhängen in den Tank, 

Maschenweite 0,35 mm (S. 46) 

5 Tauchdruckpumpe 1000 E (S. 48) 

6 Wassersteckdose Perfecta mit formschönem 

Deckel, Farbe Rasengrün, 

inklusive 2-Wege-Ventil und Anschlussmöglichkeit 

für ein Leerrohr (S. 49) 

7 10 m Druckschlauch 1” 

Tankmaße siehe Seite 10/11 


7 

5 

4 

1 

PKW-befahrbare Ausführung (Seite 17) mit Versickerungsset kombinierbar (Seite 55) 

CRISTALL ® Komplettpaket Garten-Comfort [PG 3] 


1600 201 120 940,83 / 1.129,- 

2650 201 121 1.115,83 / 1.339,- 






Seite 54 - 55 

COLUMBUS ® Komplettpaket Garten-Comfort [PG 3] 


3700 201 122 1.465,83 / 1.759,- 

4500 201 123 1.732,50 / 2.079,- 

6500 201 124 2.165,83 / 2.599,- 

9000** 201 153 3.040,83 / 3.649,- 

13000** 201 157 3.970,00 / 4.764,- 


*unabgeladen 


13


Komplettpaket Haus-Classic 


Vorteile 

• Der preiswerte Einstieg in die Regen- 

wasser-Nutzung in Haus und Garten 

(Waschmaschine und WC) 

• Hochwertige Pumpentechnik 

Preiswertes Komplettpaket 

mit integrierter 

SUPRA-Filtertechnik 

Lieferumfang 

5 

3 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

Monolithischer Erdtank der Serie 

COLUMBUS (S. 11) 

Teleskop-Domschacht COLUMBUS 



Ausbaupaket mit SUPRA-Filter (S. 11, 46) 

Trinkwassernachspeisung mit digitaler 

Füllstandsanzeige 

Hauswasserwerk mit Trockenlaufschutz, 

max. 4,8 bar, max. 4.800 L/h, 2 Jahre 

Garantie 

Pumpenwandkonsole 

Schwimmende Entnahme mit 

Rückschlagventil und Schlauch (S. 49) 

10 m Saugschlauch 1” 

6 

7 9 

4 

2 

8 

1 

Tankmaße siehe Seite 11 

PKW-befahrbare Ausführung (Seite 17) 

AKTION! 




COLUMBUS ® Komplettpaket Haus-Classic [PG 3] 


3700 201 130 2.082,50 / 2.499,- 

4500 201 131 2.374,17 / 2.849,- 

6500 201 132 2.799,17 / 3.359,- 

9000** 201 154 3.665,83 / 4.399,- 

13000** 201 158 4.605,00 / 5.526,- 


TIPP Ersparnis bei 4 Personen und 2,50 pro m 3 Wasser und 

3,00 pro m 3 Abwasserkosten: ca. 600,- pro Jahr 



Seite 54- 55 

Filter - Reinigungseinheit 

Miniclean Intern, ohne Schlauch 

Best.-Nr. 340 044 60,- / 72,- 



Komplettpaket Haus-Premium 


Vorteile 

• Das Komplettpaket Premium beinhaltet den 

neuesten Stand der Regenwasser-Nutzung 

• Sie müssen nur noch 2 Basiskomponenten 

installieren — ideal für den Selbsteinbau! 

Neuester Stand der Technik 

nur noch 2 Basiskomponenten 

Lieferumfang 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Monolithischer Erdtank der Serie 

COLUMBUS (S. 11) 

Teleskop-Domschacht COLUMBUS 



Ausbaupaket mit SUPRA-Filter (S. 11, 46) 

Trinkwassernachspeisemodul; kontrolliert 

den Wasserstand im Tank und speist bei 

Bedarf automatisch hausintern Trinkwasser 

in das Brauchwassernetz nach; schnelle 

Installation durch vormontierte Baugruppe, 

2 Jahre Garantie 

Schwimmende Entnahme mit 

Rückschlagventil und Schlauch (S. 49) 

10 m Saugschlauch 1” 

Mauerdurchführung DN 100 (S. 49) 

5 

Details Seite 32 

7 

8 

4 

3 

2 

6 

1 

Tankmaße siehe Seite 11 

PKW-befahrbare Ausführung (Seite 17) 

AKTION! 




COLUMBUS ® Komplettpaket Haus-Premium 


3700 201 140 2.415,83 / 2.899,- 

4500 201 141 2.665,83 / 3.199,- 

6500 201 142 3.107,50 / 3.729,- 

9000** 201 155 3.999,17 / 4.799,- 

13000** 201 159 4.915,00 / 5.898,- 


[PG 3] 

TIPP Ersparnis bei 4 Personen und 2,50 pro m 3 Wasser und 

3,00 pro m 3 Abwasserkosten: ca. 600,- pro Jahr 



Seite 54 - 55 

Filter - Reinigungseinheit 


Best.-Nr. 340044 60,- / 72,- 

*unabgeladen 


15


Regenwasser-Erdtanks 

mit PKW-befahrbarer Tankabdeckung 

Maximale 

Achslast 2,2 t 

Betonummantelung 

bauseits zu erstellen. 

PKW-Modul 

Klasse B125/DIN EN 124 (in Kombination mit 

Teleskop-Domschacht Cristall ® oder 

Columbus), bestehend aus Gussabdeckung 

Ø 69 cm und Gussrahmen Ø 78 cm 


CRISTALL ®- Erdtank PKW-befahrbar 

[PG 3] 


1600 200 040 832,50 / 999,- 

2650 200 041 999,17 / 1.199,- 

Lieferumfang 

• Monolithischer Erdtank der Serie Cristall ® 

• Teleskop-Domschacht Cristall ® 

• PKW-Modul (siehe oben) 

Ausbaupaket Cristall ® 

über 95 % Wasserausbeute 

Details S. 11, 46 

332,50 / 399,- 

Best.-Nr. 202 569 


mitbestellen 

COLUMBUS ®- Erdtank PKW-befahrbar 

[PG 3] 


3700 200 043 1.357,50 / 1.629,- 

4500 200 044 1.615,83 / 1.939,- 

6500 200 045 2.057,50 / 2.469,- 

9000** 200 046 3.240,83 / 3.889,- 

13000** 200 047 4.170,00 / 5.004,- 


Lieferumfang 

• Monolithischer Erdtank der Serie Columbus 

• Teleskop-Domschacht Columbus 

• PKW-Modul (siehe oben) 

Ausbaupaket Columbus 

über 95 % Wasserausbeute 

Details S. 11, 46 

332,50 / 399,- 

Best.-Nr. 202 556 


mitbestellen 



Komplettpakete 

mit PKW-befahrbarer Tankabdeckung 

Komplettpaket Garten-Jet 


Komplettpaket Garten-Comfort 

CRISTALL ® 

1600 L Best.-Nr. 201 115 1.049,17 / 1.259,- 

2650 L Best.-Nr. 201 116 1.224,17 / 1.469,- 

COLUMBUS 

3700 L Best.-Nr. 201 117 1.574,17 / 1.889,- 

4500 L Best.-Nr. 201 118 1.832,50 / 2.199,- 

6500 L Best.-Nr. 201 119 2.274,17 / 2.729,- 

9000 L** Best.-Nr. 201 147 3.457,50 / 4.149,- 

CRISTALL ® 

[PG 3] 

[PG 3] 

1600 L Best.-Nr. 201 125 1.249,17 / 1.499,- 

2650 L Best.-Nr. 201 126 1.415,83 / 1.699,- 

COLUMBUS 

3700 L Best.-Nr. 201 127 1.774,17 / 2.129,- 

4500 L Best.-Nr. 201 128 2.032,50 / 2.439,- 

6500 L Best.-Nr. 201 129 2.474,17 / 2.969,- 

9000 L** Best.-Nr. 201 148 3.657,50 / 4.389,- 

Lieferumfang 

• Monolithischer Erdtank der Serie CRISTALL ® oder 

COLUMBUS 

• Teleskop-Domschacht CRISTALL ® oder COLUMBUS 

und PKW-Modul 

• Filterkorb Maschenweite 0,35 mm 

• Selbstansaugende Garten-Jet-Pumpe, 2 Jahre Garantie 

• Wassersteckdose Perfecta, inklusive 2-Wege-Ventil 

• Saugset mit 10 m Saugschlauch und Rückschlagventil 

Lieferumfang 

• Monolithischer Erdtank der Serie CRISTALL ® oder 

COLUMBUS 

• Teleskop-Domschacht CRISTALL ® oder COLUMBUS 

und PKW-Modul 

• Filterkorb Maschenweite 0,35 mm 

• Tauchdruckpumpe 1000 E 

• Wassersteckdose Perfecta, inklusive 2-Wege-Ventil 

• 10 m Druckschlauch 1” 


Komplettpaket Haus-Classic 



COLUMBUS 

3700 L Best.-Nr. 201 133 2.415,83 / 2.899,- 

4500 L Best.-Nr. 201 134 2.665,83 / 3.199,- 

6500 L Best.-Nr. 201 135 3.107,50 / 3.729,- 

9000 L** Best.-Nr. 201 136 4.290,83 / 5.149,- 

13000 L** Best.-Nr. 201 137 5.220,00 / 6.264,- 

COLUMBUS 

[PG 3] 

[PG 3] 

3700 L Best.-Nr. 201 143 2.715,83 / 3.259,- 

4500 L Best.-Nr. 201 144 2.974,17 / 3.569,- 

6500 L Best.-Nr. 201 145 3.415,83 / 4.099,- 

9000 L** Best.-Nr. 201 146 4.582,50 / 5.499,- 

13000 L** Best.-Nr. 201 138 5.530,00 / 6.636,- 

Lieferumfang 

• Monolithischer Erdtank der Serie COLUMBUS 

• Teleskop-Domschacht COLUMBUS und PKW-Modul 

• Erdtank-Ausbaupaket SUPRA 

• Trinkwassernachspeisung mit digitaler Füllstandsanzeige 

• Hauswasserwerk mit Trockenlaufschutz, max. 4,8 bar, 

max. 4.800 L/h, 2 Jahre Garantie 

• Pumpenwandkonsole 

• Schwimmende Entnahme mit Rückschlagventil 

und Schlauch 

• 10 m Saugschlauch 1” 

Lieferumfang 

• Monolithischer Erdtank der Serie COLUMBUS 

• Teleskop-Domschacht COLUMBUS und PKW-Modul 

• Erdtank-Ausbaupaket SUPRA 

• Trinkwassernachspeisemodul, 2 Jahre Garantie, 

bundesweites Servicenetz 

• Schwimmende Entnahme mit Rückschlagventil und 

Schlauch 

• 10 m Saugschlauch 1” 

• Mauerdurchführung DN 100 



*unabgeladen 


17

REGENWASSER // Tankbaureihe Flachtank Platin 

Regenwasser-Flachtank Platin 

Flach! Stabil! Preiswert! 

Weniger Aushub! Weniger Arbeit! 

Weniger Kosten! 

Markenqualität von GRAF – 

vergleichen Sie! 

l Minimale Einbautiefe, dadurch 

geringe Einbauzeit und -kosten 

l PKW-befahrbar 

l Grundwasserstabil 

nur 70 cm 1) 

1) 

Größe 1.500 l 

80 % weniger Aushub gegenüber einer zylindrischen Zisterne*. 

Ersparen Sie sich mehr als 150 Schubkarren-Ladungen Aushub*! 

Platin 3.000 l 

Zylindrische Zisterne 3.000 l 

Geringe Einbautiefe - daher kein 

Böschungswinkel notwendig 


Aushub ca. 7,6 m 3 Aushub ca. 49 m 3 * 

* Ausgehend von einer stehenden, zylindrischen Zisterne mit Nutzvolumen 3.000 Liter, einer Höhe von 1,90 m und einem Durchmesser von 2,20 m. Berechnung 

des Aushubs unter Berücksichtigung einer Grubensohle von 10 cm, einem seitlichen Arbeitsraum von 50 cm sowie einer Böschung mit 45° Neigung gemäß 

DIN 4124. 

18

Tankeinbau? Das kann ich selbst! 

Integrierte Profi-Filtertechnik 

Der GRAF Minimax-Pro Filter (patentiert)ist 

speziell für den Einsatz im GRAF Flachtank Platin 

konzipiert. 

l Platzsparende Filtertechnik im Tank integriert 

l Wartungsarm, da selbstreinigend 

l Optional mit Reinigungseinheit Intern 

l Transparenter Deckel erleichtert 

die Überprüfung der Filterfläche 

l Über 95 % Wasserausbeute 

Weitere Informationen 

auf Seite 46 

19

Gartenpumpe Jet 700 


Platin Komplettpaket Garten-Jet 

Die preiswerte Komplettlösung 

4 

2 

3 

1 

Platin Komplettpaket Garten-Jet 






Seite 54- 55 

Lieferumfang 

1 Flachtank Platin 

2 Tankabdeckung Teleskop-Domschacht Mini 

begehbar, stufenlos teleskopierbar von 

455 – 655 mm Erdüberdeckung oder Teleskop- 

Domschacht Guss PKW-befahrbar, stufenlos 

teleskopierbar von 

455 – 755 mm Erdüberdeckung 

3 Platin Ausbaupaket 2 bestehend aus: 

Filterkorb inkl. Aufhängung 

Überlaufsiphon, Kleintierschutz 

4 Technikpaket Garten-Jet best. aus: 

Gartenpumpe Jet 700 (Seite 48) 

Wasseranschlussbox Intern und 

Extern (vorbereitet für handelsübliche 

Schlauchkupplung, Seite 49) 

Pumpenanschlussset mit 1 m 

PVC-Schlauch 

Ansaugset mit 12,5 m Saugschlauch 25 mm 

(1") 

Inhalt 

[L] 

Mit Tankabdeckung begehbar 

Anschl. 

[DN] 

l Preiswerte Komplettlösung 

l Integrierte Filtertechnik 

(100 % Wasserausbeute) 

l Montagefreundlich durch Modultechnik 

l Einfache Installation und bequeme 

Wasserentnahme durch Wasseranschlussbox 

(vorbereitet für handelsübliche Schlauchkupplung) 

Best.- 

Nr. 

Mit Tankabdeckung PKW-befahrbar 

[PG 4] 

Preis 

Inhalt 

[L] 

Anschl. 

[DN] 

1500 100 390100 1.340,- / 1.608,- 

3000 100 390101 2.860,- / 2.232,- 

5000 100 390102 2.320,- / 2.784,- 

7500 100 390103 3.950,- / 3.540,- 

10.000* 100 390120 4.140,- / 4.968,- 

15.000* 100 390121 5.400,- / 6.480,- 

Best.- 

Nr. 

Preis 

1500 100 390200 1.595,- / 1.914,- 

3000 100 390201 2.115,- / 2.538,- 

5000 100 390202 2.575,- / 3.090,- 

7500 100 390203 3.205,- / 3.846,- 

10.000* 100 390220 4.650,- / 5.580,- 

15.000* 100 390221 5.910,- / 7.092,- 

* Set bestehend aus zwei Platin Flachtanks 

20 Preis exkl. MwSt. / Preis inkl. MwSt.

Platin Komplettpaket Garten-Komfort 

Die komfortable Lösung mit Automatik-Tauchpumpe 

Automatik-Tauchpumpe Integra INOX 

2 

3 

1 

4 

Platin Komplettpaket Garten-Komfort 






Seite 54 - 55 

Lieferumfang 


2 Tankabdeckung Teleskop-Domschacht Mini 



Domschacht Guss PKW-befahrbar, stufenlos 

teleskopierbar von 

455 – 755 mm Erdüberdeckung 


Filterkorb inkl. Aufhängung 


4 Technikpaket Garten-Komfort best. aus: 

Automatik-Tauchpumpe Integra INOX (Seite 48) 




Schwimmende Ansaugarmatur mit Feinfilter 

und Schlauch 

10 m Druckschlauch 25 mm (1") 

Inhalt 

[L] 


Anschl. 

[DN] 

l Hoher Bedienungskomfort – Pumpe schaltet 

automatisch ein und aus 



l Montagefreundlich durch Modul-technik 




Best.- 

Nr. 


[PG 4] 

Preis 

Inhalt 

[L] 

Anschl. 

[DN] 

1500 100 390105 1.540,- / 1.848,- 

3000 100 390106 2.060,- / 2.472,- 

5000 100 390107 2.520,- / 3.024,- 

7500 100 390108 3.150,- / 3.780,- 

10.000* 100 390122 4.340,- / 5.208,- 

15.000* 100 390123 5.600,- / 6.720,- 

Best.- 

Nr. 

Preis 

1500 100 390205 1.795,- / 2.154,- 

3000 100 390206 2.315,- / 2.778,- 

5000 100 390207 2.775,- / 3.330,- 

7500 100 390208 3.405,- / 4.086,- 

10.000* 100 390222 4.850,- / 5.820,- 

15.000* 100 390223 6.110,- / 7.332,- 



21


Platin Komplettpaket Eco-Plus 

Die preiswerte Komplettlösung für die Garten- u. Hausnutzung 

Trinkwasser-Nachspeisekonsole 

4 

2 

3 

4 

Minimax-Pro Filter (Details siehe Seite 46) 

Platin Komplettpaket Eco-Plus 


l Patentierte Filtertechnik 

l Hausinterne Trinkwassernachspeisung 


l Schwimmerschaltersteuerung 

l Nur ein Deckel an der Oberfläche 

sichtbar 






Seite 54- 55 

Lieferumfang 


2 Tankabdeckung Teleskop-Domschacht Maxi 



Domschacht Guss PKW-befahrbar, stufenlos teleskopierbar 

von 455 – 755 mm Erdüberdeckung 


Minimax-Pro Filter Intern (patentiert, selbstreinigend), 

optional auch mit Platin Ausbaupaket 

2 erhältlich 

(empfohlen bei nachgeschalteter Versickerung) 

Beruhigtem Zulauftopf, Überlaufsiphon, 

Schnellmontage-Manschette Spannfix 

4 Technikpaket Eco-Plus bestehend aus: 



und Schlauch 

Mauerdurchführung DN 100 

Beschriftungsset 

PE-Saugrohr 25 mm (1"), Länge 12 m 

V2A Switch Control 

Inhalt 

[L] 


Anschl. 

[DN] 

Best.- 

Nr. 


[PG 4] 

Preis 

Inhalt 

[L] 

Anschl. 

[DN] 

3000 100 390110 3.090,- / 3.708,- 

5000 100 390111 3.550,- / 4.260,- 

7500 100 390112 4.180,- / 5.016,- 

10.000* 100 390124 5.420,- / 6.504,- 

15.000* 100 390125 6.680,- / 8.016,- 

Best.- 

Nr. 

Preis 

3000 100 390210 3.295,- / 3.954,- 

5000 100 390211 3.755,- / 4.506,- 

7500 100 390212 4.385,- / 5.262,- 

10.000* 100 390224 5.830,- / 6.996,- 

15.000* 100 390225 7.090,- / 8.508,- 



Platin Komplettpaket Professionell 

Die perfekte Komplettlösung für die Garten- u. Hausnutzung 

Aqua-Center-Silentio 

4 

2 

3 

1 

Minimax-Pro Filter (Details siehe Seite 46) 

Platin Komplettpaket Professionell 

l Profilösung mit patentierter Filtertechnik 

l Flüsterleiser Betrieb durch geräuschgekapselte 

Systemsteuerung 

l Hausinterne Trinkwassernachspeisung 


l Microprozessorsteuerung 

l Digitale Füllstandsanzeige 

l Automatische Spülintervalle des 

Nachspeisebehälters und des Filters 

l Nur ein Deckel an der Oberfläche sichtbar 






Seite 54 - 55 

Lieferumfang 


2 Tankabdeckung Teleskop-Domschacht Maxi 



Domschacht Guss PKW-befahrbar, stufenlos teleskopierbar 

von 455 – 755 mm Erdüberdeckung 


Minimax-Pro Filter Intern (patentiert, selbstreinigend), 

optional auch mit Platin Ausbaupaket 

2 erhältlich (empfohlen bei nachgeschalteter 

Versickerung) 



4 Technikpaket Professionell best. aus: 

Trinkwasser-Nachspeisemodul 


Schwimmende Ansaugarmatur mit 

Feinfilter und Schlauch 


Filter-Reinigungseinheit Intern 

Filter-Reinigungsautomatik 

Rückspülfeinfilter, Beschriftungsset 


Inhalt 

[L] 


Anschl. 

[DN] 

Best.- 

Nr. 


[PG 4] 

Preis 

Inhalt 

[L] 

Anschl. 

[DN] 

3000 100 390115 3.715,- / 4.458,- 

5000 100 390116 4.175,- / 5.010,- 

7500 100 390117 4.805,- / 5.766,- 

10.000* 100 390126 6.045,- / 7.254,- 

15.000* 100 390127 7.305,- / 8.766,- 

Best.- 

Nr. 

Preis 

3000 100 390215 3.920,- / 4.704,- 

5000 100 390216 4.380,- / 5.256,- 

7500 100 390217 5.010,- / 6.012,- 

10.000* 100 390226 6.455,- / 7.746,- 

15.000* 100 390227 7.715,- / 9.258,- 



23

REGENWASSER // Tankbaureihe Carat 

Regenwasser-Erdtank Carat 

Durchdacht bis ins Detail 

Weltweit einzigartiges Herstellungsverfahren 

Der GRAF Erdtank Carat wird im Gegensatz zu herkömmlichen Erdtanks im Spritzprägeverfahren hergestellt – weltweit einzigartig für Tanks dieser Größe. 

Das Spritzprägeverfahren verleiht dem Tank eine nie dagewesene Stabilität und Passgenauigkeit der einzelnen Komponenten. Die Wandstärken sind in allen 

Bereichen des Tanks gleichmäßig bestimmbar – die Fertigungstoleranzen minimal. Das Ergebnis ist ein Produkt der Spitzenklasse: belastbar, passgenau und 

anwenderfreundlich! 


360° drehbar 

5° neigbar 

Ein Tank, der für Sie den Kopf 

verdreht 

l Drehbarer Tankdom zur problemlosen Ausrichtung 

zu den Anschlussleitungen 

l Einfache Anpassung an Geländeoberkante durch 

teleskopierbaren/neigbaren Teleskop-Domschacht 

l Leichter Transport durch geringes Gewicht und 

umlaufende H-Profilierung 

l Inkl. serienmäßigen Lippendichtungen 

für leichten Anschluss 

l PKW- oder LKW-befahrbar 

l Grundwasserstabil 

l Abgedichtet bis Geländeoberkante 

l Einzigartige Stabilität und Passgenauigkeit der 

Komponenten durch neues Produktionsverfahren 

Beste Wasserqualität durch vierstufigen Reinigungsprozess 


Die erste Reinigung des Regenwassers 

erfolgt über ein mehrfach patentiertes 

Filtersystem. Das gereinigte Wasser 

läuft in den Tank und Schmutzpartikel 

werden mit einer kleinen Menge 

Restwasser in den Kanal gespült. 


Damit sich feinste Schmutzpartikel am 

Tankboden absetzen können, wird das 

gefilterte Wasser über einen beruhigten 

Zulauftopf am Tankboden eingeleitet. 

So wird eine Aufwirbelung des Wassers 

verhindert und zusätzlich Sauerstoff am 

Tankboden in das Wasser eingebracht. 

Dadurch bleibt das Wasser immer klar 

und frisch. 


Schmutzpartikel, die leichter sind als 

Wasser (z. B. Blütenpollen) setzen 

sich an der Wasseroberfläche als 

Schwimmschicht ab. Durch den im Tank 

installierten Überlaufsiphon 

wird beim Überlaufen des Tanks 

die Schwimmschicht entfernt. Ein 

regelmäßiges Überlaufen des Tanks ist 

somit wichtig für eine gleichbleibende 

Wasserqualität. 


Die Entnahme des gesammelten 

Regenwassers erfolgt über eine 

schwimmende Entnahme im oberen 

Bereich des Tanks. Hier (ca. 10 cm 

unter der Wasseroberfläche) 

befindet sich die beste Wasserqualität. 

24

Der Tank mit Köpfchen! 

Integrierte Profi-Filtertechnik 

Der GRAF Optimax-Pro Filter ist speziell für den 

Einsatz im GRAF Erdtank Carat konzipiert. 


l Wartungsarm, da selbstreinigend 

l Optional mit Reinigungseinheit Intern 

l Transparenter Deckel erleichtert 

Überprüfung 

l Über 95 % Wasserausbeute 

Weitere Informationen auf Seite 46 

QUALITÄT 

Qualitätswerkstoff 

25

Gartenpumpe Jet 700 


Carat Komplettpaket Garten-Jet 

Die preiswerte Komplettlösung 

4 

2 

1 

3 

1 

Carat Komplettpaket Garten-Jet 




l Montagefreundlich durch 

Modultechnik 



(vorbereitet für handelsübliche 

Schlauchkupplung) 






Seite 54- 55 

Lieferumfang 

1 Erdtank Carat 

2 Teleskop-Domschacht Mini begehbar, 

stufenlos teleskopierbar von 750 – 950 mm 

Erdüberdeckung, mit PE-Deckel 

3 Carat / Carat XL Ausbaupaket 2 

bestehend aus: 

Universal-Filter 3 / XL Intern 

Beruhigtem Zulauftopf 



4 Technikpaket Garten-Jet best. aus: 

Gartenpumpe Jet 700 (Seite 48) 




Pumpenanschlussset mit 1 m 

PVC-Schlauch 

Ansaugset mit 12,5 m Saugschlauch 

25 mm (1") 

Inhalt 

[Liter] 

Anschluss 

[DN] 

Best.- 

Nr. 

Preis 

2.700 100 370100 1.605,- / 1.926,- 

3.750 100 370101 1.905,- / 2.286,- 

4.800 100 370102 2.125,- / 2.550,- 

6.500 100 370103 2.575,- / 3.090,- 

8.500 150 370150 3.450,- / 4.140,- 

10.000 150 370151 3.805,- / 4.566,- 

13.000* 100 370108 4.440,- / 5.328,- 

* Set bestehend aus zwei Carat Erdtanks 

Inhalt 

[Liter] 



Anschluss 

[DN] 

Best.- 

Nr. 

Preis 

2.700 100 370200 1.860,- / 2.232,- 

3.750 100 370201 2.160,- / 2.592,- 

4.800 100 370202 2.380,- / 2.856,- 

6.500 100 370203 2.830,- / 3.396,- 

8.500 150 370250 3.705,- / 4.446,- 

10.000 150 370251 4.060,- / 4.872,- 

13.000* 100 370208 4.950,- / 5.940,- 


[PG 5] 


Carat Komplettpaket Garten-Komfort 

Die komfortable Lösung mit Automatik-Tauchpumpe 

2 


3 

1 

4 

Carat Komplettpaket Garten-Komfort 

l Hoher Bedienungskomfort – Pumpe schaltet 

automatisch ein und aus 



l Montagefreundlich durch Modul-technik 









Seite 54 - 55 

Lieferumfang 


2 Teleskop-Domschacht Mini begehbar, stufenlos 

teleskopierbar von 750 – 950 mm Erdüberdeckung, 

mit PE-Deckel 




Beruhigtem Zulauftopf 



4 Technikpaket Garten-Komfort best. aus: 


(Seite 48) 





und Schlauch 

10 m Druckschlauch 25 mm (1") 

Inhalt 

[Liter] 

Anschluss 

[DN] 

Best.- 

Nr. 

Preis 

2.700 100 370110 1.805,- / 2.166,- 

3.750 100 370111 2.105,- / 2.526,- 

4.800 100 370112 2.325,- / 2.790,- 

6.500 100 370113 2.775,- / 3.330,- 

8.500 150 370152 3.650,- / 4.380,- 

10.000 150 370153 4.005,- / 4.806,- 

13.000* 100 370118 4.640,- / 5.568,- 


Inhalt 

[Liter] 



Anschluss 

[DN] 

Best.- 

Nr. 

Preis 

2.700 100 370210 2.060,- / 2.472,- 

3.750 100 370211 2.360,- / 2.832,- 

4.800 100 370212 2.580,- / 3.096,- 

6.500 100 370213 3.030,- / 3.636,- 

8.500 150 370252 3.905,- / 4.686,- 

10.000 150 370253 4.260,- / 5.112,- 

13.000* 100 370218 5.150,- / 6.180,- 


[PG 5] 


27


Carat Komplettpaket Eco-Plus 

Preiswerte Komplettlösung für die Garten- und Hausnutzung 


2 

4 

3 

Universalfiilter 3 / XL Intern** 

1 

** Carat Komplettpaket Eco-Plus optional auch mit Universalfilter 3 / XL Intern erhältlich (empfohlen bei nachgeschalteter Versickerung) 

Carat Komplettpaket Eco-Plus 

• Preiswerte Komplettlösung 

• Patentierte Filtertechnik 

• Hausinterne Trinkwassernachspeisung 

• Montagefreundlich durch Modultechnik 

• Schwimmerschaltersteuerung 

• Nur ein Deckel an der Oberfläche sichtbar 






Seite 54- 55 

Lieferumfang 


2 Teleskop-Domschacht Maxi begehbar, stufenlos 


mit PE-Deckel 



Optimax-Pro Filter Intern / XL Intern (patentiert, 

selbstreinigend) optional auch mit 

Universalfilter 3 / XL Intern 

erhältlich (empfohlen bei nachgeschalteter 

Versickerung) 



4 Technikpaket Eco-Plus bestehend aus: 



und Schlauch 




Inhalt 

[Liter] 

3.750 100 370120 3.000,- / 3.600,- 

4.800 100 370121 3.220,- / 3.864,- 

6.500 100 370122 3.670,- / 4.404,- 

8.500 150 370154 4.780,- / 5.736,- 

10.000 150 370155 5.135,- / 6.162,- 

13.000* 100 370127 5.585,- / 6.702,- 


Inhalt 

[Liter] 

Mit Tankabdeckung begehbar [PG 5] 

Anschluss 

[DN] 


Anschluss 

[DN] 

Best.- 

Nr. 

Best.- 

Nr. 

Preis 

Preis 

3.750 100 370220 3.205,- / 3.846,- 

4.800 100 370221 3.425,- / 4.110,- 

6.500 100 370222 3.875,- / 4.650,- 

8.500 150 370254 4.985,- / 5.982,- 

10.000 150 370255 5.340,- / 6.408,- 

13.000* 100 370227 5.995,- / 7.194,- 



Carat Komplettpaket Professionell 

Perfekte Komplettlösung für die Garten- und Hausnutzung 

PROFILÖSUNG 

2 


4 

3 

Universalfiilter 3 / XL Intern** 

1 

** Carat Komplettpaket Eco-Plus optional auch mit Universalfilter 3 / XL Intern erhältlich (empfohlen bei nachgeschalteter Versickerung) 

Carat Komplettpaket Professionell 

• Profilösung mit patentierter Filtertechnik 

• Flüsterleiser Betrieb durch geräuschgekapselte 

Systemsteuerung 

• Hausinterne Trinkwassernachspeisung 

• Montagefreundlich durch Modultechnik 

• Microprozessorsteuerung 

• Digitale Füllstandsanzeige 

• Automatische Spülintervalle des 

Nachspeisebehälters und des Filters 

•Nur ein Deckel an der Oberfläche sichtbar 






Seite 54 - 55 

Lieferumfang 


2 Teleskop-Domschacht Maxi begeh-bar, stufenlos 


mit PE-Deckel 

3 Carat /Carat XL Ausbaupaket 3 


Optimax-Pro Filter Intern / XL Intern 

(patentiert, selbstreinigend) optional 

auch mit Universalfilter 3 / XL Intern 

erhältlich (empfohlen bei nachgeschalteter 

Versickerung) 


Schnellmontage-Manschette 

4 Technikpaket Professionell bestehend aus: 



Schwimmende Ansaugarmatur mit 

Feinfilter und Schlauch 


Filter-Reinigungseinheit Intern 

Filter-Reinigungsautomatik 

Rückspülfeinfilter, Beschriftungsset 


Inhalt 

[Liter] 


Inhalt 

[Liter] 

Mit Tankabdeckung begehbar [PG 5] 

Anschluss 

[DN] 


Anschluss 

[DN] 

Best.- 

Nr. 

Best.- 

Nr. 

Preis 

3.750 100 370130 3.625,- / 4.350,- 

4.800 100 370131 3.845,- / 4.614,- 

6.500 100 370132 4.295,- / 5.154,- 

8.500 150 370156 5.405,- / 6.486,- 

10.000 150 370157 5.760,- / 6.912,- 

13.000* 100 370137 6.210,- / 7.452,- 

Preis 

3.750 100 370230 3.830,- / 4.596,- 

4.800 100 370231 4.050,- / 4.860,- 

6.500 100 370232 4.500,- / 5.400,- 

8.500 150 370256 5.610,- / 6.732,- 

10.000 150 370257 5.965,- / 7.158,- 

13.000* 100 370237 6.620,- / 7.944,- 



29

REGENWASSER // Tankbaureihe Platin, Carat, Carat XL 

Das GRAF Modulsystem – Einzigartig einfach 

Stellen Sie Ihre Anlage aus vier Komponenten zusammen 

Erdtank 

Erdtank 

Tankabdeckung 

Platin 1.500 – 15.000 Liter 

[PG 4] 

Platin 1.500 Liter 

Best.-Nr. 390000 

665,– / 798,– 


Best.-Nr. 390001 

1.185,– / 1.422,– 


Best.-Nr. 390002 



Best.-Nr. 390005 


Technikpaket 

Ausbaupaket 

Platin Set 10.000 Liter 

Set bestehend aus zwei Platin 

Flachtanks 5.000 l 

Best.-Nr. 390010 



(zwei Tankabdeckungen 

benötigt) 

Best.-Nr. 390008 


Erdtank (Seite 32 – 34) 

Platin Set 15.000 Liter 

Set bestehend aus zwei Platin 

Flachtanks 7.500 l 

Best.-Nr. 390011 


Der Erdtank Carat /Carat XL und der Flachtank Platin bilden 

den Grundstein für das Modulsystem. 

[PG 5] 

Carat 2.700 – 13.000 Liter 

Tankabdeckung (Seite 38 – 39) 

Möchten Sie Ihren Tank im Bereich des Gartens oder in einer Hofeinfahrt 

installieren? GRAF bietet Ihnen unterschiedlichste teleskopierbare Tankabdeckungen 

von Kunststoff bis Guss. 

Carat 2.700 Liter 

Best.-Nr. 370001 



Best.-Nr. 370003 



Best.-Nr. 370002 



Best.-Nr. 370004 


Ausbaupaket (Seite 31) 

Suchen Sie eine möglichst preiswerte Lösung oder hochwertige, selbstreinigende 

Filtertechnik? Die GRAF Ausbaupakete beinhalten alle im Tank 

benötigten Komponenten. 

Technikpaket (Seite 31) 

Carat Set 13.000 Liter 

Set bestehend aus zwei 

Carat Erdtanks 6.500 l 

Best.-Nr. 370009 


Carat XL 8.500 – 10.000 Liter 

[PG 5] 

Von der einfachen Gartenpumpe bis zur vollautomatischen Trinkwasser- 

Nachspeisetechnik. Die Technikpakete enthalten auch das für die Installation 

benötigte Zubehör. 

Carat XL 8.500 Liter 

Best.-Nr. 370005 



Best.-Nr. 370006 



Tankabdeckung 

Ausbaupaket 

Technikpaket 

[PG 5] [PG 4] 

[PG 5] 

Platin – Anschluss DN 100 

Teleskop-Domschacht Mini 

Best.-Nr. 371010 


Platin Ausbaupaket 1 

Grundausbaupaket 

Best.-Nr. 342001 



Empfohlen für Gartennutzung 

Best.-Nr. 342026 


Garten-Jet 

Best.-Nr. 342010 


Teleskop-Domschacht Maxi 

Best.-Nr. 371011 



Empfohlen für Hausnutzung 

Best.-Nr. 342038 


[PG 5] 

Garten-Komfort 

Best.-Nr. 342011 


Teleskop-Domschacht Guss 

Best.-Nr. 371020 


Carat – Anschluss DN 100 

Abdeckung und 

Ausgleichsring 

bauseits zu stellen 

Teleskop-Domschacht Lkw 

Für handelsübliche Beton-Guss- 

Abdeckungen 

Best.-Nr. 371021 


Carat Ausbaupaket 1 


Best.-Nr. 342001 



Empfohlen für die Garten- / Hausnutzung und 

bei nachgeschaltetem Regenwasserkanal 

Best.-Nr. 342005 355,– / 426,– 


Empfohlen für die Garten- / 

Hausnutzung und bei nach-geschalteter 

Versickerung 

Best.-Nr. 342002 


Haus Eco-Plus 

Best.-Nr. 342014 


Zwischenstück 

Nutzlänge: 300 mm 

Best.-Nr. 371003 


Carat XL – Anschluss DN 150 

[PG 5] 

Haus Professionell 

Best.-Nr. 342016 


Carat XL Ausbaupaket 1 


Best.-Nr. 342040 



Empfohlen für die Garten- / 

Hausnutzung und bei nach-geschalteter 

Versickerung 

Best.-Nr. 342041 



Nutzlänge: 1000 mm 

kürzbar auf 750 / 500 mm 

Best.-Nr. 371015 



Empfohlen für die Garten- / Hausnutzung und 

bei nachgeschaltetem Regenwasserkanal 

Best.-Nr. 342042 840,– / 1.008,– 

Haus Silentio Press 

Best.-Nr. 342015 



31

REGENWASSER // Tankbaureihe Platin, Carat 



PKW-befahrbar 1) 

Einbauanleitungen 

und Maßblätter unter 

www.graf-online.de 

Abbildung zeigt 1.500 l Tank mit Teleskop-Domschacht 

Mini, begehbar (Zubehör, Seite 38) 

Abmessungen 

Inhalt 

[Liter] 

Breite b 

[mm] 

Länge l 

[mm] 

Höhe h 

[mm] 

Höhe hges 

[mm] 

Höhe Tankdom ht 

[mm] 

Innen Ø Tankdom 

[mm] 

Gewicht 

[kg] 

Best.- 

Nr. 

Preis 

1.500 1250 2100 700 1015 315 650 82 390000 665,- / 798,- 3) 

3.000 2100 2450 735 1050 315 650 180 390001 1.185,– / 1.422,- 3) 

5.000 2300 2890 950 1265 315 650 250 390002 1.645,– / 1.974,- 3) 

7.500 2250 3600 1250 1565 315 650 360 390005 2.275,– / 2.730,- 3) 

10.000 2) Set bestehend aus zwei Platin Flachtanks. Maße und Gewichte siehe 5.000 l Tank 390010 3.290,– / 3.948,- 3) 

13.000 2)2) 2250 6200 1250 1565 315 650 680 390008 4.190,– / 5.028,- 3) 

15.000 2) Set bestehend aus zwei Platin Flachtanks. Maße und Gewichte siehe 7.500 l Tank 390011 4.550,– / 5.460,- 3) 

[PG 4] 

Technische Daten 

Max. Erdüberdeckung 

(ohne Grundwasser/Befahrbarkeit): 

Max. Achslast: 

Max. Fahrzeuggewicht: 

Erforderliche Erdüberdeckung 

bei Befahrbarkeit: 

Grundwasserstabilität 


bei Grundwassereinbau: 

Anschluss 

1200 mm 

2,2 t 

3,5 t 

700 – 1000 mm 

bis Tankschulter 


4 x DN 100 

(DN 150 auf Anfrage) 

b 

h ges 

l 

ht 

h 

1) 2) 3) In Verbindung mit PKW-befahrbarer Abdeckung Achtung: Zwei Tankabdeckungen benötigt 

Preis ohne Tankabdeckung 




PKW-/LKW-befahrbar 1) 




Abbildung zeigt 4.800 l Tank mit 

begehbarem Teleskop-Domschacht 

Maxi (Zubehör, Seite 38) 

Abmessungen 

Inhalt 

[Liter] 

Breite b 

[mm] 

Länge l 

[mm] 

Höhe h 

[mm] 

Höhe hges 

[mm] 


[mm] 


[mm] 

Gewicht 

[kg] 

Best.- 

Nr. 

Preis 

2.700 1565 2080 1400 2010 610 650 120 370001 795,- / 954,- 3) 

3.750 1755 2280 1590 2200 610 650 150 370002 1.095,– / 1.314,- 3) 

4.800 1985 2280 1820 2430 610 650 185 370003 1.315,– / 1.578,- 3) 

6.500 2190 2390 2100 2710 610 650 220 370004 1.765,– / 2.118,- 3) 

13.000 2) Set bestehend aus zwei Carat Erdtanks. Maße und Gewichte siehe 6.500 l Tank 370009 3.455,– / 4.146,- 3) 

[PG 5] 








2000 mm 

8 t 

3,5 t mit Gussabdeckung Klasse B 

12 t mit Teleskop-Domschacht LKW 


h ges 

ht 

h 




Anschluss 

2.700 l, 3.750 l bis Tankschulter; 

4.800 l, 6.500 l bis Tankmitte 


5 x DN 100 (DN 150 auf Anfrage) 

b 

l 

1) 2) 3) In Verbindung mit PKW- oder LKW-befahrbarer Abdeckung Achtung: Zwei Tankabdeckungen benötigt 

Preis ohne Tankabdeckung 


33

REGENWASSER // Tankbaureihe Carat XL 

Regenwasser-Erdtank Carat XL 

8.500 - 10.000 Liter 

Regenwasser-Erdtank Carat XL 

PKW-/LKW-befahrbar 1) 

NEU MIT ANSCHLUSS DN 150 




Abbildung zeigt 10.000 l Tank mit 

PKW-befahrbarem Teleskop-Domschacht 

Guss (Zubehör, Seite 39) 

Größere Anschlussstutzen auf Anfrage 

Abmessungen 

[PG 5] 

Inhalt 

[Liter] 

Breite b 

[mm] 

Länge l 

[mm] 

Höhe h [mm] 

Höhe hges 

[mm] 


[mm] 


[mm] 

Gewicht 

[kg] 

Best.- 

Nr. 

Preis 

8.500 2040 3500 2085 2695 610 650 380 370005 2.390,- / 2.868,- 2) 

10.000 2240 3520 2285 2895 610 650 455 370006 2.745,- / 3.294,- 2) 








2000 mm 

8 t 

3,5 t mit Gussabdeckung Klasse B 

12 t mit Teleskop-Domschacht LKW 


h ges 

ht 

h 


bis Tankmitte 

b 

l 



Anschluss 


5 x DN 150 + 2 x DN 200 

(Stutzen auf der Tankschulter) 

1) In Verbindung mit PKW- oder LKW-befahrbarer Abdeckung 2) Preis ohne Tankabdeckung 


Filtertechnik Erdtank Carat XL 

Mit Anschluss DN 150 

Vorteile 

l Max. 750 m² Dachfläche bei Anschluss DN 150 


l Kein externer Vorfilter notwendig daher 

keine zusätzliche Abdeckung sichtbar 

l Hoher Wirkungsgrad auch bei Starkniederschlägen 

l Zusammenfassung mehrerer Dachflächen möglich 

l Nachträgliche Erweiterung von Anschlussflächen möglich 

l Passende Ausbaukomponenten DN 150 

siehe Ausbaupakete (Seite 31) 

DIN 1986-100 – Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke 

NEU – INTERNE 

FILTERLÖSUNG FÜR DACH- 

FLÄCHEN BIS ZU 750 m 2 

l/s Durchfluss 

25,0 

22,5 

20,0 

17,5 

15,0 

12,5 

Anschluss 

DN 150 

Die Durchflussmenge l/s ist abhängig von der Größe 

der Dachfläche, der Regenspende und dem Gefälle der 

Zuleitung. Bei Mengen größer 10,7 l/s empfehlen wir die 

Anschlusskomponenten DN 150. 

Bei Anschluss DN 100 können bis zu 10,7 l/s aufgenommen 

werden. Daher sind Dachflächen bis zu 350 m² 

anschließbar. 

Bei Anschluss DN 150 können bis zu 24,3 l/s aufgenommen 

werden. Daher sind Dachflächen bis zu 750 m² 

anschließbar. 

10,0 

7,5 

Anschluss 

DN 100 

5,0 

0 



35

WILLKOMMEN REGENWASSER IM // Objekttanks SCHÜTTER BEHÄLTERCENTER 

/ Großanlagen 

Katalog Carat XXL 

Weitere Informationen finden 

Sie in unserem Katalog 

„Erdtank Carat XXL”. 

• Regenwassertank 

• Retentionszisterne 

• Löschwasserbehälter 

• Prozesswasserspeicher 

• Senkgrube 

• Klärbehälter 

• Rückstaukanal 

Aqua-Center Siletio Connect 

Die professionelle Regenwasser Systemsteuerung 

• Live-Monitoring 

• Protokolle 

• Ferndiagnose und Wartung 

• Alarm und Betriebszustand 

• Update per Internet 

Die Anbindung vom Aqua-Center Silentio Connect 

erfolgt einfach und unter Berücksichtigung 

höchster Sicherheitsstandards an das häusliche 

LAN oder WLAN-Netz. Einfach das Gerät mit Ihrem 

Router verbinden und die Kommunikation durch 

APP-Ansteuerung mittels Smartphone, Tablet oder 

PC herstellen. Die Datenkommunikation ist gegen 

fremde Zugriffe bestens geschützt und nur über den 

Silentio Connect Server möglich. 

[PG 1] 

Pumpe Best.-Nr. Preis [€] 

6/40 353002 5.625,- / 6.750,- 

8/40 353007 5.880,- / 7.056,- 

14/40 353009 6.300,- / 7.560,- 

36 


Erdtank Carat XXL – 

der Großtank mit vielen Vorteilen 

16.000 – 122.000 Liter 

Regenwasser-Erdtank Carat XXL 

• Schneller Einbau 

• Sofort benutzbar 

• LKW-befahrbar bis SLW 40 

Inhalt 

[L] 

Länge 

[mm] 

Breite 

[mm] 

Höhe 

[mm] 

• Zahlreiche Anschlussflächen DN 100/150/200/300 

• Grundwasserstabil bis Tankmitte 

• Geringeres Gewicht als Beton- oder Stahlbehälter 

Gewicht 

[kg] 

805 

Zulauf 

[DN] 

Best.-Nr. 

16.000 4660 

380 001 4.840,- / 5.808,- 

22.000* 6145 1150 380 000 6.655,- / 7.987,- 

26.000 7045 1150 380 002 7.866,- / 9.439,- 

32.000* 8530 1360 380 003 9.681,- / 11.617,- 

36.000 9430 1495 380 004 10.891,- / 13.069,- 

42.000* 10.915 1705 380 005 12.706,- / 15.247,- 

46.000 11.815 1840 380 006 13.916,- / 16.699,- 

2500 2550/3160 

100-200 

52.000* 13.300 2050 380 007 15.731,- / 18.877,- 

56.000 14.200 2185 380 008 16.941,- / 20.329,- 

62.000* 15.685 2395 380 009 18.756,- / 22.508,- 

66.000 16.585 2530 380 010 19.966,- / 23.960,- 

72.000* 18.070 2740 380 011 21.782,- / 26.138,- 

76.000 18.970 2875 380 012 22.992,- / 27.590,- 

bis 122.000 L 

auf Anfrage 

* mit zweitem Tankdom **Preis ohne Teleskop-Domschacht, Domschacht siehe Seite 38 - 39 

Preis** 

[PG 1] 

Optional mit 

zweitem Tankdom 

Der Carat XXL kann auf Wunsch mit einem zusätzlichen 

Tankdom ausgestattet werden. Das 

Volumen des Tanks erhöht sich dabei um 6.000 l 

gegenüber der angebotenen Tankgröße. 

76.000 Liter ohne 

Sondertransport 

Dank der vollständigen Ausnutzung der 2,5 m 

breiten Ladefläche ist der Transport eines 76.000 l 

Tanks ohne Sondertransport möglich. Hebeschlaufen 

sind im Lieferumfang enthalten. 

Optional mit größeren 

Anschlussstutzen 

Serienmäßig sind Anschlussflächen bis 

DN 200 vorhanden. Bei Bedarf lässt sich 

der Carat XXL im Bereich des Tankdoms mit 

größeren Anschlussstutzen ausstatten. 

LKW-befahrbar bis 

SLW 40 


37

REGENWASSER // Schachtabdeckungen für Platin, Carat, Carat XL, Carat XXL 

Wählen Sie Ihre gewünschte Tankabdeckung 

Das GRAF Modulsystem 

Teleskop-Domschacht Mini mit Kunststoffdeckel, begehbar 

Stufenlos einstellbare Erdüberdeckung über Tankrücken, 5° neigbar. Inklusive Kunststoffdeckel (begehbar 

bis 150 kg) mit Kindersicherung. Die durchdachte Abdeckung für GRAF Erdtanks. Ideal für die 

Gartennutzung. Farbe: rasengrün 

[PG 5] 

Erdüberdeckung [mm] Innen Ø Außen Ø Höhe Gewicht Best.- 

Preis 

Platin Carat [mm] [mm] [mm] [kg] Nr. 

455 – 655 750 – 950 600 780 360 9 371010 175,- / 210,- 

Teleskop-Domschacht Maxi mit Kunststoffdeckel, begehbar 

Stufenlos einstellbare Erdüberdeckung über Tankrücken, 5° neigbar. Inklusive Kunststoffdeckel 

(begehbar bis 150 kg) mit Kindersicherung. Die robuste Abdeckung für GRAF Erdtanks. Ideal für 

die Hausnutzung. Farbe: rasengrün 


Preis 




Mit dem Zwischenstück kann die Erdüberdeckung um 300 bzw. um 

1000 mm erhöht werden - Länge kürzbar auf 750 / 500 mm. 

Erdüberdeckung [mm] Ø Höhe Gewicht Best.- 

Preis 

Platin Carat [mm] [mm] [kg] Nr. 

+300 +300 680 400 6 371003 190,- / 228,- 

+1000 680 1100 19,5 371015 230,- / 276,- 

Wasseranschlussbox Intern 

Zur bequemen Entnahme des Regenwassers im 

Garten. Zapfen Sie Wasser direkt aus dem Tank. 

Einfach nachrüstbar bei Teleskop-Domschacht 

Mini oder Maxi, inkl. Ventil für handelsübliche 

Schlauchkupplung, Schlauchanschluss 25 mm 

(1"). 

50,- / 60,- 

Best.-Nr. 375119 

[PG 1] 

Bündige Anpassung an die Geländeoberkante. 


Teleskop-Domschacht Guss 

PKW-befahrbar – mit kindersicherer Gussabdeckung Klasse B (125 kn), stufenlos 

einstellbare Erdüberdeckung über Tankrücken, 5° neigbar. Farbe: schwarz 

[PG 5] 


Preis 



Abdeckung und 

Ausgleichsring 

bauseits zu stellen 

Teleskop-Domschacht LKW 

PKW- und LKW-befahrbar – für handelsübliche Betonringe/Abdeckungen (bauseits). Stufenlos 

einstellbare Erdüberdeckung über Tankrücken, 5° neigbar. Ideal für befestigte Flächen. 


Preis 




Mit dem Zwischenstück kann die Erdüberdeckung um 300 bzw. um 

1000 mm erhöht werden - Länge kürzbar auf 750 / 500 mm. 

Erdüberdeckung [mm] Ø Höhe Gewicht Best.- 

Preis 

Platin Carat [mm] [mm] [kg] Nr. 

+300 +300 680 400 6 371003 190,- / 228,- 

+1000 680 1100 19,5 371015 230,- / 276,- 

PKW-befahrbare Abdeckung ermöglicht Einbau unter der Hofeinfahrt. 


39

REGENWASSER // Tankbaureihe RWZ Beton 

Regenwasser Erdtank Beton 


RWZ – Beton Regenspeicher 

RWZ-Regenwasserzisternen bestehen aus einer Betonkompaktwanne, einem Konus und einem BeGu-Deckel, Klasse A, geprüft auf 50kN 

inkl. dicht eingebautem beruhigten Zulauf und Ablaufsiphon und Anschlussmuffe DN100 für die Versorgungsleitungen. 

Der Einbau im Erdreich garantiert eine kühle Lagerung des Regenwassers. 

Typ 

Nutzinhalt 

[m 3 ] 

Einbautiefe 

[cm] 

Anschluss 

[DN] 

Innendurchmesser 

[cm] 

Zulauftiefe 

UK Rohr 

[cm] 

Größtes 

Stückgewicht 

[t] 

Gesamtgewicht 

[t] 

Bestell-Nr. 

RWZ-5,1 5,10 280 

4,66 5,88 8440 5051 1.730,- / 2.076,- 

200 99 

RWZ-6,7 6,70 330 5,78 7,00 8440 5052 2.040,- / 2.448,- 

RWZ-8,0 8,00 290 

RWZ-10,5 10,50 340 

8,62 8440 5045 2.670,- / 3.204,- 

100 

RWZ-12,9* 12,90 390 10,10 8440 5046 3.085,- / 3.702,- 

RWZ-15,4* 15,40 440 250 109 6,77 10,59 8440 5008 3.560,- / 4.272,- 

Preis 

6,28 8,13 8440 5053 2.290,- / 2.748,- 

RWZ-17,8* 17,80 490 11,63 8440 5009 3.995,- / 4.794,- 

RWZ-20,3* 20,30 540 12,63 8440 5010 4.430,- / 5.316,- 

Zubehör für RWZ / RWZ Plus 

Mörtel zur Verklebung von Konus bzw. Flachabdeckung, 25 kg 8410 2007 70,- / 84,- 

Zweikomponentenkleber zur Verklebung von zweiteiligen Becken, 24 kg 8410 2005 205,- / 246,- 

Aufpreis BEGU-Deckel, Klasse D, geprüft auf 400kN 8439 981 220,- / 264,- 

*zweiteilig 

[PG 1] 

RWZ – Plus Beton Regenspeicher 

RWZ-Regenwasserzisternen mit werkseitig eingebautem Filter für eine Dachfläche bis 350m 2 , 

inkl. eingebautem, beruhigtem Zulauf und Ablaufsiphon. 

Typ 

Nutzinhalt 

[m 3 ] 

Einbautiefe 

[cm] 

Zulauftiefe 

UK Rohr [cm] 

Best.-Nr. 

RWZ-5,1-Plus 5,10 280 

8440 5016 2.300,- / 2.760,- 

99 

RWZ-6,7-Plus 6,70 330 8440 5091 2.610,- / 3.132,- 

RWZ-8,0-Plus 8,00 290 

8440 5017 2.860,- / 3.432,- 

109 

RWZ-10,5-Plus 10,50 340 8440 5014 3.230,- / 3.876,- 

Preis 

[PG 1] 

Fertigteilfundamente (nach statischer Erfordernis) 

Typ 

Höhe 

[cm] 

Größe 

[cm] 

Gewicht 

[t] 

Best.-Nr. 

FTF-20 inkl. Ankermörtel 20 230 2,01 8440 3181 445,- / 534,- 

FTF-25 inkl. Ankermörtel 25 280 3,69 8440 3182 645,- / 774,- 

Preis 

[PG 1] 

Symbolfoto 

Kompakt Betonbehälter sind auch als Senkgrube erhältlich – Info Seite 69 

Kompakt Betonbehälter sind auch als Rückhaltebecken erhältlich 

40 Preis exkl. MwSt / Preis inkl. MwSt


Regenwassernutzung für Haus und Garten 

Vorteile 

• Das Komplettpaket „PREMIUM“ beinhaltet den 

neuesten Stand der Regenwassernutzung 

• Sie müssen nur noch 2 Basiskomponenten 

installieren — ideal für den Selbsteinbau! 

Neuester Stand der Technik 

nur noch 2 Basiskomponenten 

Lieferumfang 

1 Monolithischer Erdtank der Serie RWZ Plus 

2 

2 

Deckel, kindersicher 

3 

4 

Ausbaupaket mit Optimax-Filter intern 

Trinkwassernachspeismodul; kontrolliert 

den Wasserstand im Tank und speist bei 

Bedarf automatisch hausintern Trinkwasser 

in das Brauchwassernetz nach; schnelle 

Installation durch vormontierte Baugruppe, 

4 

6 

7 

8 

3 

1 

9 

5 

10 

2 Jahre Garantie 

5 

6 

7 

Schwimmende Entnahme mit Rückschlagventil 

und Schlauch 

10 Meter Saugschlauch 1“ 


8 

9 

10 

Zulauf 

Überlauf 

Kanal 

Grund- und Schichtenwasser geeignet 

LKW-befahrbare Ausführung (gegen Aufpreis) mit Versickerungsset kombinierbar (Seite 55) 

[PG 1] 

RWZ Plus Komplettpaket 

Haus-Premium 5100 Liter 

3.355,- / 4.026,- 

Best.-Nr. 84434 05016 



3.660,- / 4.392,- 

Best.-Nr. 84434 05091 



3.915,- / 4.698,- 

Best.-Nr. 84434 05017 

Symbolfoto 



4.290,- / 5.148,- 

Best.-Nr. 84434 05014 

Preis exkl. MwSt / Preis inkl. MwSt 

41

REGENWASSER // Tankbaureihe Herkules 

Herkules-Tank 

für die ober- und unterirdische Montage, grundwasserstabil 

10 

GARANTIE 

G 

Jahre 

ARANTIE 

• Dreifach einsetzbar! 

• Grundwasserstabil bis zur Tankoberkante 

• Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 


Inhalt: 1600 Liter 

Ø min.: 1090 mm 

Ø max.: 1350 mm 

Höhe: 1600 mm 

Material: glasfaserverstärktes Polypropylen 

(UV stabil und 100 % recycelbar) 

Gewicht: ca. 60 kg 

Stutzen: je 2 x DN 70, DN 100 und DN 200 

für handelsübliche KG-Rohre 

Herkules-Tank 1600 Liter 

(erweiterbar) 

274,16 / 329,- 

Best.-Nr. 320 001 

Herkules-Tank-Set 3200 Liter 

bestehend aus 2 Tanks 

inkl. Erweiterungsset(s) DN 100 

540,83 / 649,- 

Best.-Nr. 211 001 

Herkules-Tank-Set 4800 Liter 

bestehend aus 3 Tanks 

inkl. Erweiterungsset(s) DN 100 

790,83 / 949,- 

Best.-Nr. 211 002 

Ihre praktischen Vorteile für den Herkules-Tank 

[PG 1] 

Abb. Herkules-Versickerungstank-Set 3200 Liter 

Herkules-Versickerungstank 

1600 Liter, inkl. Stützrohr 

330,- / 396,- 

Best.-Nr. 200 201 

GRAF-Tex Geotextil 

für Herkules-Versickerungstank 

70,- / 84,- 

Best.-Nr. 369 015 

Bequemer Transport 

Ca. 30 kg je Tankhälfte erlauben einen bequemen Transport und den Einbau von Hand. 

Seine Tankhälften passen durch jede Normtür (80 cm). 

Dauerhaft dicht 

Dauerhaft dicht durch solide Profildichtung 

(Schnitt rot). Labortests haben eine Haltbarkeit 

der 

Dichtung von 

weit über 25 

Jahren nachgewiesen. 

Patentierte Schnellverbindung 

Durch patentierte Schnellverbinder in wenigen 

Minuten montiert. Demontage möglich. 

Verbindung 

und Tank TÜV 

Bauart geprüft. 


Herkules-Tank 

3-fach einsetzbar 

Oberirdisch 

Sie können den Herkules-Tank einfach im 

Garten aufstellen. Die bewährten GRAF Fallrohrfilter 

sorgen für perfekten Anschluss. 

Unterirdisch 

Unter Verwendung von Zubehörteilen kann der 

Herkules-Tank auch unterirdisch installiert 

werden. Der Tank kann bis zur Behälteroberkante 

in Grundwasser eingebaut werden. 

Als Kellertank 

Sie können den Herkules-Tank auch im Keller 

aufstellen. Seine Tankhälften passen durch jede 

Normtür ab 80 cm. 

... Zubehör 

Erweiterungsset ohne Bohrer* 

DN 70 Best.-Nr. 202 029 27,50 / 33,- 

DN 100 Best.-Nr. 202 028 37,50 / 45,- 

Bohrer mit Aufnahmeschaft 

DN 70 Best.-Nr. 202 002 75,00 / 90,- 

DN 100 Best.-Nr. 202 003 80,00 / 96,- 

Ansauggarnitur 

schwimmend 

Best.-Nr. 330 054 85,00 / 102,- 

Stützrohr DN 150 

für unterirdische Montage erforderlich 

Best.-Nr. 322 014 25,00 / 30,- 

Aqua-Quick Kunststoffhahn 

für Herkules-Tank, in messingfarbe, 

mit Dichtung und Kontermutter, 

Größe 3/4“ 

Best.-Nr. 504 040 5,- / 6,- 

[PG 1] 

Tankdom 

mit Teleskopabschluss 1 m lang, kürzbar 

DN 200 Best.-Nr. 322 026 57,50 / 69,- 

Messing-Auslaufhahn 

Kompl. mit Tankverschraubung, Größe 3/4“ 

Best.-Nr. 330 044 17,50 / 21,- 

Universal-Schlauchset 

Größe 3/4“ mit Hahn NW 18 

Best.-Nr. 220 015 17,50 / 21,- 

* Das Erweiterungsset besteht aus Spezialdichtungen, die selbst 

bei eventu ellen Erdbewegungen dauerhaft dicht bleiben. 

Einfache Montage von Herkules-Tanks 

Dichtung einsetzen 

Patentverbindung 

montieren 

Tank installieren 

Volumen beliebig 

erweiterbar 


43

REGENWASSER // Kellertanks 

PE - Lagerbehälter AQF 


PE -Lagerbehälter für Trinkwasser und Betriebswasser 

Kunststoff-Lagerbehälter der Baureihe AQF werden aus hochwertigem Polyethylen hergestellt. Durch 

die blaue Einfärbung sind sie bestens geeignet zur Lagerung von Trinkwasser und Betriebswasser. 

Algenbildung wird nachhaltig unterdrückt. 

Die Behälter sind serienmäßig mit einem oberen Deckel 240 mm und zwei Verschraubungen 2“ oder 

einem oberen Deckel mit 540 mm ausgestattet. Der untere Anschluss S 56x4 kann zur Montage von 

Entleerungshähnen oder für die untere Verbindungsleitung genutzt werden. 

HD-PE ist physiologisch unbedenklich und entspricht der BfW-Empfehlung III Polyethylen, sowie der 

KTW Leitlinie für Hausinstallation und KSW Empfehlung für Trinkwasserinstallation. 

AQF 570 - 1000 mit Deckel 240 mm 

PE Lagerbehälter AQF 570 - 1000 L mit Deckel 240 mm 

Bezeichnung 

AQF 570 mit Deckel 240 mm 

und 2 Verschraubungen 2“ 







Länge 

[mm] 

Breite 

[mm] 

Höhe 

[mm] 

Gewicht 

[kg] 

Best.- 

Nr. 

Preis 

[PG 2] 

720 720 1430 19 61206 415,- / 498,- 

720 720 1700 23 61216 445,- / 534,- 

720 720 1720 24 61176 505,- / 606,- 

PE Lagerbehälter AQF 570 - 690 L mit Deckel 540 mm 

Bezeichnung 

Länge 

[mm] 

Breite 

[mm] 

Höhe 

[mm] 

Gewicht 

[kg] 

780 780 2000 30 61196 570,- / 684,- 

Best.- 

Nr. 

AQF 570 mit Deckel 540 mm 720 720 1420 19 61200 420,- / 504 ,- 

AQF 690 mit Deckel 540 mm 720 720 1695 23 61210 450,- / 540,- 

Preis 

[PG 2] 

AQF 570 / 690 mit Deckel 540 mm 

Zubehör Batterie Aufstellung 

Untere Verbindungsleitung 2“ für bauseitigen Anschluss PE Rohr DN 50 oder Schlauch D=63 mm 

jeweils mit einem Hahn 1 ½“ pro Behälter mit Adapter zu S 56x4. 

[PG 2] 

Bezeichnung Best.-Nr. Preis 

Basissatz Verbindungsleitung DN 50 für 2 Tanks AQF mit 2 Hähnen 1 ½“ 971 765 140,- / 168,- 

Erweiterungssatz zur Verbindung weiterer AQF mit 1 Hahn 1 ½“ 971 770 100,- / 120,- 

Absperrhahn 2“ zum Absperren der Verbindungsleitung DN 50 71645 40,- / 48,- 

AQF Verbindungsleitung 

Zubehör Einzeltank 

Bezeichnung Best.-Nr. Preis 

Adapter mit G 1 ½“ Innengewinde für Tankanschluss S 56x4, lebensmittelecht 72176 10,- / 12,- 

Absperrhahn 1 ½“ mit Adapter S 56x4 zum Anschluss an AQF Tank 971 640 35,- / 42,- 

[PG 2] 


REGENWASSER // Kellertanks 

PE - Kellertanks 


PE-Kellertanks, beliebig erweiterbar 

• speziell für Regenwassernutzung entwickeltes PE-Kellertank-System 

• durch lichtdichtes, schwarzes Polyethylen Schutz vor Algenbildung 

• Basistank komplett ausgesattet mit beruhigtem Zulauf und 

Überlaufsiphon DN 100, Reinigungsdom DN 400 

• durch Erweiterungstanks beliebiges Speichervolumen möglich 

• Untenverbindung DN 50 zur Batterieaufstellung mit Einzelabsperrung 

• Behälter entsprechen der KTW-Leitlinie für Hausinstallation 

• RAL Gütezeichen Regenwassersysteme PE-Speicher 

Basistank mit beruhigtem Zulauf und Überlaufsiphon 

Ihre Vorteile: 

Schutz vor Algenbildung 

(bei Ausführung schwarz) 

einfache Montage 

flexibler Aufbau 

Basistank mit beruhigtem Zulauf und Überlaufsiphon 

Typ / 

Inhalt [L] 

Länge 

[mm] 

Breite 

[mm] 

Höhe 

[mm] 

Gewicht 

[kg] 

Best.-Nr. 

RWN-0 1100 B 1400 820 1400 55 962 003 670,- / 804,- 

RWN-0 1500 B 1560 820 1640 73 962 005 810,- / 972,- 

RWN-0 2000 B 2070 820 1690 113 962 007 1.020,- / 1.224,- 

RWN-0 3000 B 2230 1095 1650 169 962 061 1.455,- / 1.746,- 

RWN-0 4000 B 2430 1095 1950 239 962 063 1.895,- / 2.274,- 

Preis 

[PG 2] 

Basistank mit vier Erweiterungstanks 

und Einzelabsperrung je Tank 

Erweiterungstank 

RWN-0 1100 E 1400 720 1400 53 971 301 655,- / 786,- 

RWN-0 1500 E 1560 720 1640 71 971 303 795,- / 954,- 

RWN-0 2000 E 2070 720 1690 111 971 305 1.005,- / 1.206,- 

RWN-0 3000 E 2230 995 1650 166 971 307 1.400,- / 1.680,- 

RWN-0 4000 E 2430 995 1950 236 971 309 1.845,- / 2.214,- 

[PG 2] 

Erweiterungstanks 

Zubehör für Kellertank 

Beschreibung Best.-Nr. Preis 

Einzelabsperrhahn 2“ mit Flansch 971 641 90,- / 108,- 

Untere Verbindungsleitung mit Einzelabsperrung je Tank 

Basispaket DF Verbindungsleitung DN 50 für 2 Tanks mit Hähnen 1 ½“ 971 565 185,- / 222,- 

Erweiterung DF zur Verbindung weiterer Tanks mit einem Hahn 1 ½“ 971 570 120,- / 144,- 

[PG 2] 

Einzelabsperrhahn 

mit Flansch 

Preis exkl. MwSt / Preis inkl. MwSt 45

REGENWASSER // Filter 

Filtertechnik 

für Regenwassernutzung zum Einbau im Tank 

[PG 3] 

SUPRA-Filter 

für Erdtank Columbus 

Filter mit Edelstahl-Filter-Einsatz 

zur Installation im Tank. Nur 8 cm 

Höhenversatz zwischen Zu- und Ablauf 

(Kanal), feinmaschige Filtration (0,50 

mm), Dachfläche max. 350 m 2 , wartungsarm. 

Über 95% Wasserausbeute, 

Anschlüsse DN 100 

SUPRA-Filter 

für Erdtank Cristall 

mit geradem Abgang 

230,- / 276,- 

Best.-Nr. 202 559 

Reinigungseinheit 

für SUPRA-Filter 


60,- / 72,- 

Best.-Nr. 340 044 

Filterkorb 

100 % Wasserausbeute 

Zum Einhängen in den Tankdom. 

Feinmaschige Filtration (0,35 mm), 

für Hausnutzung geeignet. Ideal 

auch zur Nachrüstung bestehender 

Anlagen. Traverse verstellbar von 

57-69 cm. Dachfläche max. 300 m². 

Regelmäßige Wartung erforderlich. 

mit gebogenem Abgang 

230,- / 276,- 

Best.-Nr. 202 557 

65,83 / 79,- 

Best.-Nr. 202 044 

[PG 1] 

Minimax-Pro Filter 

für Erdtank Platin 

Über 95 % Wasserausbeute 

Selbstreinigender Edelstahl- 

Filtereinsatz, Maschenweite 0,35 mm 

Maximal 350 m² Dachfläche 

Anschluss DN 100 

10 mm Höhenversatz zwischen 

Zu- und Ablauf (Optional mit 

gebogenem Abgang – 80 mm 

Höhenversatz) 

280,- / 336,- 

Best.-Nr. 340 093 

Optimax-Pro Filter 

für Erdtank Carat 

Über 95 % Wasserausbeute 

Selbstreinigender Edelstahl- 

Filtereinsatz, Maschenweite 0,35 mm 

Maximal 350 m² Dachfläche 

Anschluss DN 100 

165 mm Höhenversatz zwischen 

Zu- und Ablauf 

280,- / 336,- 

Best.-Nr. 340 037 

Reinigungseinheit 

für Minimax / Optimax 

Opticlean Intern, ohne Schlauch 

60,- / 72,- 

Best.-Nr. 340 040 


für Erdtank Carat / Carat XL 


Siebeinsatz Maschenweite 0,35 mm 

Geringer Höhenverlust (275 mm) 

zwischen Zu- und Ablauf 

Max. 350 m² Dachfläche bei Anschluss 

DN 100 und 500 m² bei DN 150 

Anschluss DN 100 / DN 150 

Universal-Filter 3 Intern 

225,- / 270,- 

Best.-Nr. 340 022 

Universal-Filter 3 XL Intern 

245,- / 294,- 

Best.-Nr. 340 107 


Filtertechnik 

für Regenwassernutzung und Versickerung 

Erdfeinfilter 


Anschlüsse DN 100/DN 150 

240,- / 288,- 

Best.-Nr. 340 002 

Reinigt das Regenwasser gründlich von 

Verschmutzungen. Mit großem herausnehmbarem 

Siebkorb inkl. Aushebevorrichtung. 

Feinmaschige Filtration (0,35 mm). Für die 

Hausnutzung geeignet oder als Vorfilter für 

Teich- und Versickerungsanlagen. Dachfläche 

max. 300 m², Höhe 80 cm, kürzbar bis 55 cm um 

je 1,25 cm. 

[PG 3] 

UNIVERSAL-Filter 3 

Extern 

100% Wasserausbeute 

Anschlüsse DN 100 / 150 

begehbar 

290,- / 348,- 

Best.-Nr. 340 020 

PKW befahrbar, Klasse B 

350,- / 420,- 

Best.-Nr. 340 021 

Ideal für kleinere und mittlere Dachflächen 

oder nachgeschaltete Versickerung. Nur 27 cm 

Höhenversatz zwischen Zu- und Ablauf (Kanal). 

Stufenlose Einbautiefe von 600-1050 mm durch 

Teleskop-Domschacht, feinmaschige Filtration 

(0,35 mm), Dachfläche max. 350 m 2 . 

[PG 1] 

OPTIMAX-Filter 

Extern 

Über 95% Wasserausbeute 

Anschlüsse DN 100 / 150 

begehbar 

340,- / 408,- 

Best.-Nr. 340 030 


405,- / 486,- 

Best.-Nr. 340 031 

Filter mit Edelstahl-Filtereinsatz zur Installation 

ins Erdreich vor dem Tank. Nur 20 cm Höhenversatz 

zwischen Zu- und Ablauf (Kanal). Stufenlose 

Einbautiefe von 580-1050 mm durch Teleskop- 

Domschacht, feinmaschige Filtration (0,35 mm), 

Dachfläche max. 350 - 750 m 2 , wartungsarm. 

[PG 1] 

Drainstar-Filter 

Extern 

Anschlüsse DN 100/DN 150 

begehbar 

320,- / 384,- 

Best.-Nr. 340 143 


385,- / 462,- 

Best.-Nr. 340 144 

Bestens geeignet für Versickerungs- und 

Teichanlagen Ohne Höhenverlust zwischen 

Zu- und Ablauf Filtereinsatz mit Maschenweite 

0,35 mm Stufenlose Einbautiefe von 600 - 

1050 mm durch Teleskop-Domschacht 

Abgedichtet bis Geländeoberkante 

Maximal 350 m² Dachfläche bei Anschluss an 

DN 100 und 500 m² bei DN 150 

Anschlüsse DN 100 und DN 150 

[PG 1] 


47

REGENWASSER // Pumpen / Zubehör 


Pumpen 

Komplett vormontierte Systemzentrale, welche die 

gesamte Steuerung der Regenwasser-Nutzungsanlage 

vollautomatisch übernimmt. Ideal zur 

Selbstmontage. 

Die Anlage wird vormontiert geliefert. 

Installationszeit und -kosten werden somit 

entscheidend gespart. 

2 

1 

entspricht EN 1717 

5 

Das Regenwasser wird von der Pumpe 

angesaugt und direkt den Verbrauchern 

(z.B. WC) zugeführt. 

Bei leerem Tank wird über den integrierten Nachspeisebehälter 

3 bedarfsgerecht Trinkwasser 

entnommen und direkt den Verbrauchsstellen 

zugeführt. Der Nachspeisebehälter 3 mit ca. 

20 L Volumen füllt sich über das Schwimmerventil 

automatisch wieder auf. 

6 

2 

GARANTIE 

G 

Jahre 

ARANTIE 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Notüberlauf DN 70 

3-Wege-Umschaltventil schwimmerschaltergesteuert 

(mit 20 m Anschlusskabel), 

verbrauchsgekoppelte Trinkwassereinspeisung 

Integrierter Trinkwasser-Nachspeisebehälter 

Nachspeisevolumen ca. 20 Liter 

Die Pumpe ist auf einer Spezial- 

Edelstahl-konsole montiert 

Leistungfähige, besonders geräuscharme 

Kreiselpumpe mit Schaltautomat. 

Förderhöhe: 35 m = 3,5 bar 

Fördervolumen: 3600 L/h 

Motorleistung: 0,66 KW 

Sauglänge/-höhe: 15 m /3 m 

Schwimmerventil speist 

Trinkwasser bei leerem Nachspeisebehälter 

aus dem Trinkwassernetz 

bedarfsgerecht nach 

• Hohe Betriebssicherheit 

• Schnelle Montage und formschöne Optik 

• Edelstahlaufhängung (ohne Abb.) 

• L x B x H = 61,5 cm x 40 cm x 60 cm 

3 

4 


832,50 / 999,- 

Best.-Nr. 202 040 

[PG 3] 

Garten-Jet-Pumpe [PG 3] 

Selbstansaugende Jet-Pumpe 

Motorleistung 0,85 KW, 

max. Förderhöhe 43 m, 

max. Druck 4,3 bar, max. 

Fördermenge 3180 l/h, 

max. Saughöhe 8 m, 

max. Sauglänge 15 m, 

2 Jahre Garantie. 

160,- / 192,- 

Best.-Nr. 202 011 

Tauchdruckpumpe 1000 E [PG 3] 

mit automatischer Steuerung, 

Pumpe schaltet automatisch ein und aus, 

Motorleistung 0,9 kW, 


max. Druck 3,6 bar, 

max. Fördermenge 5700 l/h, 

15m Kabel 


385,- / 462,- 

Best.-Nr. 354 036 

Integra INOX 

[PG 1] 

Automatik-Tauchpumpe 

Pumpe schaltet automatisch ein und aus, 

Motorleistung 0,9 kW, 


max. Druck 3,6 bar, 

max. Fördermenge 5700 l/h, 

Inkl. 10 m Kabel und schwimmender Entnahme, 


395,- / 474,- 

Best.-Nr. 354 018 


... Zubehör 

Trinkwasser-Nachspeisung 

Regelt die bedarfsgerechte Nachspeisung 

bei leerem Regenwassertank; mit integrierter 

Füllstandsanzeige (in %). 

Lieferumfang: Wie Füllstandsanzeige zzgl. 

Magnetventil nach DIN 1988. 

237,50 / 285,- 

Best.-Nr. 202 039 

Schwimmende Entnahme 

Entnimmt das Wasser kurz unter der Wasseroberfläche 

– im saubersten Bereich. Mit 

Schwimmerkugel, Feinfilter, Rückschlagventil 

und Saugschlauch, 3 m lang. 

165,- / 198,- 

Best.-Nr. 333 014 

[PG 3] 

Füllstandsanzeige 

Zeigt den Füllstand im Tank an. Lieferumfang: 

Anzeigegerät, 20 m Kabel zum Tank, Sensorik, 

Netzanschluss, Einbauanleitung. 

Abb. ähnlich 

137,50 / 165,- 

Best.-Nr. 202 038 

Domschacht 

CRISTALL / COLUMBUS 

Beruhigter Zulauftopf 

Damit sich feine Schmutzpartikel am Tankboden 

absetzen können, wird das gefilterte Wasser über 

den beruhigten Zulauftopf am Tankboden 

eingeleitet. 

40,- / 48,- 

Best.-Nr. 330 140 

Überlaufsiphon 

Als Tanküberlauf. Mit Geruchsverschluss und 

abgeschrägter Kante – sorgt durch den Sogeffekt 

für Ableitung der Schwimmschicht. Inkl. Kleintierschutz 

aus Edelstahl. 

80,- / 96,- 

Best.-Nr. 331 004 

Ø 600 mm, Höhe 700 mm, ohne Deckel 

Bitte Tankeinbauanleitung beachten 

170,- / 204,- 

Best.-Nr. 202 057 

Wassersteckdose Perfecta 


Zur Kennzeichnung von regenwasserführenden 

Leitungen, 5-teilig. 

35,- / 42,- 

Best.-Nr. 330 122 

Mauerdurchführung 

Durchführungsmöglichkeiten für 1 Saugschlauch 

und 2 Sensorkabel. Nur bei nicht drückendem 

Wasser verwenden. DN 100. 

67,50 / 81,- 

Best.-Nr. 331 002 

Zur bequemen Entnahme des Regenwassers 

im Garten. Mit einer automatisch schaltenden 

Pumpe steht Wasser auf Abruf zur 

Verfügung. inkl. 2-Wege-Ventil für handelsübliche 

Schlauch kupplung; Ø 28 cm, Höhe 

34 cm; Wasserzufuhr: Schlauchanschluss 1“ 

50,- / 60,- 

Best.-Nr. 202 060 


49

REGENWASSER-RÜCKHALTUNG 

Platin Retentionszisterne 

zur Kanalentlastung und Regenrückhaltung 

1500 - 15.000 Liter 

Notüberlauf 

Schwimmende 

Abflussdrossel 

Kanalanschluss 

Platin Retentionszisterne* 

Gesamtvolumen 

[L] 

Rückhaltevolumen 

[L] 

Bestell-Nr. 

Preis 

[PG 1] 

1500 1500 390 300 1.025,- / 1.230,- 

3000 3000 390 301 1.510,- / 1.812,- 

5000 5000 390 302 1.975,- / 2.370,- 

7500 7500 390 305 2.610,- / 3.132,- 

10.000** 10.000 390 304 3.535,- / 4.242,- 

13.000 1) * 13.000 390 326 4.515,- / 5.418,- 

15.000** 15.000 390 306 4.885,- / 5.862,- 

h ges 

b 

l 

Technische Daten Platin Retentionszisterne siehe S. 32 

ht 

h 

Teleskop-Domschacht für Carat, Carat XXL und Platin Retentionszisternen 

[PG 5] 

Teleskop-Domschacht Maxi - begehbar 

Inklusive PE-Deckel mit Kindersicherung 

Erdüberdeckung ab Tankrücken stufenlos 

einstellbar von 750 - 1050 mm 

(Carat) bzw. von 455 - 755 mm (Platin) 

225,- / 270,- 

Best.-Nr. 371 011 

Teleskop-Domschacht Guss - PKW-befahrbar 

Inklusive mit Gussdeckel Klasse B 

Erdüberdeckung ab Tankrücken 

stufenlos einstellbar von 750 - 1050 mm 

(Carat) bzw. von 455 - 755 mm (Platin) 

430,- / 516,- 

Best.-Nr. 371 020 


Platin Retentionszisterne Plus 

zur kombinierten Regenrückhaltung und Regenwassernutzung 

5000 - 15.000 Liter 

Notüberlauf 

Schwimmende 



Platin Retentionszisterne Plus* 

Gesamtvolumen 

[L] 


[L] 

Nutzinhalt 

[L] 

Bestell-Nr. 

[PG 1] 

Preis 

Rückhalte- / Nutzvolumen 

ist frei wählbar 

Aufteilung zwischen Rückhalte- u. Nutzvolumen bei allen Tankgrößen frei wählbar*** 

5000 3000 2000 390 315 1.975,- / 2.370,- 

7500 4500 3000 390 324 2.610,- / 3.132,- 

10.000** 6000 4000 390 321 3.535,- / 4.242,- 

13.000 1) * 8000 5000 390 325 4.515,- / 5.418,- 

15.000** 9000 6000 390 322 4.885,- / 5.862,- 

* Teleskop-Domschacht muss separat mitbestellt werden (S. 50) 

** Set bestehend aus 2 Stk. Platin Flachtanks 

*** Alle o.a. Volumsaufteilungen sind Vorschläge und können 

je nach Anforderung geändert werden. 

1) 

2 Domschächte nötig 

Zubehör Platin Retentionszisterne Plus 

[PG 4] [PG 5] 

Platin-Ausbaupaket 2 

• 100 % Wasserausbeute 

• Filter ohne Werkzeug entnehmbar 

• Für nachgeschaltete Versickerung 

geeignet 

160,- / 192,– 

Best.-Nr. 342 026 

Technikpaket Garten-Komfort 

• Automatik-Tauchpumpe Integra INOX 

• Schwimmende Ansauggarnitur mit Filter 

u. Schlauch 

• Wasseranschlussbox Intern / Extern 

540,- / 648,– 

Best.-Nr. 342 011 


51

REGENWASSER-RÜCKHALTUNG 

Carat Retentionszisterne 

zur Kanalentlastung und Regenrückhaltung 

2700 - 16.000 Liter 

Notüberlauf 

Schwimmende 



Carat Retentionszisterne* 

Gesamtvolumen 

[L] 


[L] 

Bestell-Nr. 

Preis 

[PG 1] 

Technische Daten Retentionszisterne und Retentionszisterne Plus 

Inhalt 

[L] 

Breite b 

[mm] 

Länge l 

[mm] 

Höhe h 

[mm] 

Höhe h ges 

[mm] 

Höhe h td 

[mm] 

Innen ø td 

[mm] 

2700 

3750 

2700 

3750 

370 500 

370 501 

1.145,- / 1.374,- 

1.425,- / 1.710,- 

2700 ** 

3750 ** 1565 

1755 

2080 

2280 

1400 

1590 

2010 

2200 150 

4800 4800 370 502 1.640,- / 1.968,- 4800 ** 1985 2280 1820 2430 185 

6500 6500 370 503 2.080,- / 2.496,- 6500 ** 2190 2390 2100 2710 610 650 220 

8500 8500 370 504 2.695- / 3.234,- 8500 *** 2040 3500 2085 2695 380 

10000 10000 370 505 3.050,- / 3.660,- 10000 *** 2240 3520 2285 2895 455 

16000 16000 380 500 5.540,- / 6.648,- 16000 *** 2500 4660 2550 3160 805 

*Teleskop-Domschacht muss separat mitbestellt werden (S. 50) **Zulauf DN 100 ***Zulauf DN 150 

ø td 

Gewicht 

[kg] 

120 

Regenrückhaltung 

Regenwassernutzung 

Retentionszisterne 

Retentionszisterne Plus 

h td 

h 

l b 

h ges 

Retentionszisterne 

Eine Retentionszisterne hält Niederschläge zurück und gibt diese zeitverzögert an die Kanalisation ab. Der Kanal wird damit bei Niederschlägen entlastet. Für 

die zeitverzögerte Abgabe des Regenwassers ist in der Retentionszisterne eine sog. Ablaufdrossel montiert. Sie gibt das Wasser mit 0,05 bis 2 l/Sek. (größere 

Ablaufmengen auf Anfrage) an den Kanal ab. Bei starkem Regen steigt daher der Wasserstand in der Zisterne kurzfristig an und sinkt nach dem Regen wieder ab. 

Retentionszisternen verfügen zudem über einen Notüberlauf, der ein Überlaufen des Speichers verhindert. 

52 


Carat Retentionszisterne Plus 

zur kombinierten Regenrückhaltung und Regenwassernutzung 

4800 - 16.000 Liter 

Rückhalte- / Nutzvolumen 

ist frei wählbar 

Notüberlauf 

Schwimmende 


Beruhigter 

Zulauf 


Carat Retentionszisterne Plus* 

[PG 1] 

Zubehör Carat Retentionszisterne Plus* [PG 5] 

Gesamtvolumen 

[L] 


[L] 

Nutzvolumen 

[L] 

Bestell-Nr. 

Preis 

Aufteilung zwischen Rückhalte- u. Nutzvolumen bei allen Tankgrößen frei wählbar** 

4800 2000 2800 370 520 1.640,- / 1.968,- 

6500 3000 3500 370 521 2.080,- / 2.496,- 

8500 3500 5000 370 523 2.695,- / 3.234,- 

10000 4000 6000 370 525 3.050,- / 3.660,- 

16000 10000 6000 380 520 5.540,- / 6.648,- 

Carat-Ausbaupaket 2 

• 100 % Wasserausbeute 

• Für nachgeschaltete Versickerung geeignet 

295,- / 354,– 

Best.-Nr. 342 002 

Technikpaket Garten-Komfort 

• Automatik-Tauchpumpe Integra INOX 

• Schwimmende Ansauggarnitur mit Filter u. Schlauch 

• Wasseranschlussbox Intern / Extern 

*Teleskop-Domschacht muss separat mitbestellt werden (S. 50) 

** Alle o.a. Volumsaufteilungen sind Vorschläge und können je nach Anforderung geändert werden. 

540,- / 648,– 

Best.-Nr. 342 011 

Retentionszisterne Plus: Regen rückhalten und gleichzeitig Regenwasser nutzen 

Sie müssen eine Retentionszisterne installieren, wollen aber nicht auf die Vorzüge einer Regenwasser-Nutzungsanlage verzichten? Die Retentionszisterne 

Plus ist die Kombination aus Regenrückhaltung und Regenwassernutzung. Der Tank wird hierfür je nach Bedarf etwas größer gewählt. So kann neben 

dem benötigten Rückhaltevolumen auch noch ein Teil des Regenwassers genutzt werden. Sparen Sie bis zu 50% Trinkwasser und nutzen Sie das kostenlose 

Regenwasser z.B. für Gartenbewässerung, Toilettenspülung, Waschmaschine und Reinigungsarbeiten 


53

REGENWASSER-VERSICKERUNG // Regenrückhaltung 

Sicker-Tunnel / Sicker-Tunnel twin 

[PG 3] 

Die spezielle Konstruktion des GRAF Sicker-Tunnel gewährleistet 

eine dauerhaft hohe Versickerungsleistung. 

Inspektionsöffnung DN 100 oder DN 200 

Anschlüsse DN 100/150/200/300 

0 t 

Volumen 

[L] 

Sicker-Tunnel LKW 

Länge 

[mm] 

Breite 

[mm] 

Höhe [mm] Farbe Best.-Nr. Preis 

300 1160 800 510 schwarz 230 010 45,- / 54,- 

Inspektionsabschluss 

DN 200 

35,- / 42,- 

Best.-Nr. 340 527 

Volumen 

[L] 

Sicker-Tunnel twin PKW Sets 

Inkl. 6 Click-Bolt-Verbinder 

Länge 

[mm] 

Breite 

[mm] 

Endplatte für Sicker-Tunnel/-twin 

Höhe [mm] Farbe Best.-Nr. Preis 

600 1160 800 1020 schwarz 410 130 90,- / 108,- 

Artikel Farbe Best.-Nr. Preis 

Endplatte (Set 2 Stück) schwarz 231 004 22,50 / 27,- 

Durchschnittliche Richtwerte Versickerung 

Dimensionierung nach ATV 138 ist erforderlich 

Entlüftungsabschluss 

DN 100 

42,50 / 51,- 

Best.-Nr. 369 017 

Geotextil 

Größe: 2,50 x 2,50 m 

12,50 / 15,- 

Best.-Nr. 231 006 

Meterware, Rollenbreite 5 m 

8,50 / 10,20 

Best.-Nr. 231 002 

Bodenart/K-Wert Anschließbare Fläche in m 2 100 m 2 200 m 2 

Kies/10 -3 

5 8 

Mittelsand/10 -4 7 14 

Anzahl Sicker-Tunnel 

Feinsand/10 -5 15 29 

Schluff/10 -6 26 51 

750 mm 

LKW-befahrbar bis SLW 60 

Click-Bolt-Verbinder 

Verbindungselement für Sicker- 

Tunnel twin (Set 6 Stück) 

5,- / 6,- 

Best.-Nr. 410 094 


Komplett-Sets 

zur Regenwasser-Versickerung 

Volumen 

[L] 

EcoBloc Komplettsets, Verlegevariante A – Reihe 

Bestehend aus: EcoBloc 420, 4 Endplatten, Verbindungselementen, 

Entlüf tungs abschluss DN 100 und Geotextil 

Anzahl 

EcoBloc 420 

Länge 

[mm] 

Breite 

[mm] 

Höhe 

[mm] 

Best.-Nr. 

Preis 

840 2 1600 

402 100 265,- / 318,- 

1680 4 3200 402 102 470,- / 564,- 

800 660 

2520 6 4800 402 104 665,- / 798,- 

3360 8 6400 402 106 865,- / 1.038,- 

Versickerungssets beliebig kombinierbar/erweiterbar 

[PG 3] 

Volumen 

[L] 

EcoBloc Komplettsets, Verlegevariante B – Blockverbund 

Bestehend aus: EcoBloc 420, 8 Endplatten, Verbindungselementen, 

Entlüf tungs abschluss DN 100 und Geotextil 

Anzahl 

EcoBloc 420 

Länge 

[mm] 

Breite 

[mm] 

Höhe 

[mm] 

Best.-Nr. 

1680 4 1600 

402 120 475,- / 570,- 

2520 6 2400 1600 660 402 122 670,- / 804,- 

3360 8 3200 402 124 875,- / 1.050,- 

Versickerungssets beliebig kombinierbar/erweiterbar 

Preis 

Versickerungsfilter 

siehe Seite 47 

Volumen 

[L] 

Versickerungsset Sicker-Tunnel 

Bestehend aus: Sicker-Tunnel LKW, 2 Endplatten, 

Entlüftungsabschluss DN 100 und Geotextil 

Anzahl 

Sicker-Tunnel 

Länge 

[mm] 

Breite 

[mm] 

Höhe 

[mm] 

Best.-Nr. 

Preis 

300 1 1160 

230 023 135,- / 162,- 

600 2 2380 230 020 185,- / 222,- 

900 3 3540 230 024 230,- / 276,- 

1200 4 4700 230 021 270,- / 324,- 

800 510 

1800 6 7020 230 022 370,- / 444,- 

2100 7 8180 410 105 425,- / 510,- 

2400 8 9340 410 122 460,- / 552,- 

3000 10 11660 410 123 560,- / 672,- 

Versickerungssets beliebig kombinierbar/erweiterbar. 

Bei Einsatz zusätzlicher Endplatten Verlegung in mehreren Reihen möglich. 

Volumen 

[L] 

Versickerungsset Sicker-Tunnel twin 

Bestehend aus: Sicker-Tunnel PKW, 4 Endplatten, Click-Bolt-Verbinder, 

Entlüftungsabschluss DN 100 und Geotextil 

Anzahl Sicker- 

Tunnel twin 

Länge 

[mm] 

Breite 

[mm] 

Höhe 

[mm] 

Best.-Nr. 

Preis 

1200 2 2380 

410 140 305,- / 366,- 

1800 3 3540 410 141 420,- / 504,- 

2400 4 4700 800 1020 410 142 530,- / 636,- 

3000 5 5860 410 143 645,- / 774,- 

3600 6 7020 410 144 735,- / 882,- 


55

WILLKOMMEN TRINKWASSERIM SCHÜTTER BEHÄLTERCENTER 

Trinkwasserspeicher + Zubehör 

Unsere Behälter schützen kostbares Wasser 

und lagern es sicher 

Trinkwasser – Grundlage allen Lebens 

Trinkwasser, unser kostbarstes Lebensmittel ist für Mensch, Tier 

und Pflanze lebensnotwendig und unersetzlich. 

Nur ein Prozent des auf der Erde verfügbaren Wassers ist direkt 

für die Trinkwassergewinnung nutzbar. Daher ist es unser oberstes 

Ziel, mit diesem kostbaren Gut sorgsam umzugehen, es 

sicher zu lagern und dafür Sorge zu tragen, dass Trinkwasser 

auch für die kommenden Generationen in hervorragender 

Qualität und ausreichender Menge zur Verfügung steht. 

Qualifiziertes Personal 

Unsere ÖVGW geprüften Wassermeister stehen Ihnen mit einem 

breiten Fachwissen bereits in der Konzeption gerne zur Verfügung 

und sorgen für eine problemlose und zufriedenstellende 

Abwicklung Ihres Projektes. 

Kontaktieren Sie uns – wir beraten Sie vom Erstgespräch bis zur 

Inbetriebnahme Ihrer Trinkwasserversorgungsanlage. 

5 

Geprüfte Qualität 

Durch unsere ÖVGW zertifizierten 

Produkte garantieren wir Ihnen eine 

fachgerechte und sichere Lagerung 

W 1.734 Ihres kostbaren Trinkwassers in 

qualitativ hochwertigen Behältern, welche ausschließlich aus 

lebensmittelechtem Material hergestellt werden. 

Klare Vorteile 

Tanks aus GFK und PE überzeugen durch hohe Standfestigkeit 

und eine glatte Innenfläche. Dies gewährleistet für unsere Kunden 

beste Wasserqualität und eine unkomplizierte Reinigung. 

Aufgrund des geringeren Gewichtes lassen sich Behälter aus 

GFK und PE problemlos auch in schwierigem Gelände einbauen. 

Sollte keine Zufahrt möglich sein, übernimmt ein Helikopter den 

Transport Ihres Behälters. 

1 Quellfassung 2 Quellschacht 3 Quellstube 

4 Trinkwasserspeicher 5 Verbraucher 

Unser Ziel: Ihre Zufriedenheit 

Eine Vielzahl von Kunden nutzt bereits jetzt unsere stabilen, 

qualitativ hochwertigen Trinkwasserspeicher und Quellschächte. 

Überzeugen auch Sie sich von der Qualität unserer Produkte. 

Zertifizierte Produktion 

56

TRINKWASSER // Trinkwasserspeicher mit Trockeneinstieg 

GFK Trinkwasserspeicher 

mit Schieberkammer, die professionelle Lösung 

für Großanlagen 5000 – 150.000 Liter 

Trinkwasserspeicher aus GFK 

mit Schieberkammer 

W 1.734 

Stabiler, langlebiger Trinkwasserbehälter aus GFK. 

Der Einstieg / Zugang zur Schieberkammer befindet sich wahlweise 

oben, seitlich oder an der Stirnseite des Behälters. Ebenso ist eine 

mittige Anbringung der Schieberkammer (bei Behältern mit seitlicher 

Wasserlagerung) sowie der Einbau einer UV-Entkeimungsanlage möglich. 

Betriebsfertige Ausführung mit allen gewünschten Anschlüssen. 

Ihre Vorteile 

trinkwassertauglich 

geschmacksneutral 

glatte, rippenlose Innenflächen 

mühelose Reinigung 

vollständige Entleerung 

geringes Gewicht 

problemloser, rascher Einbau 

Kostenersparnis bei der 

Errichtung von Trinkwasseranlagen 

Schieberkammer mittig 

Inhalt 

[L] 

ø 

[mm] 

Länge 

[mm] 

Gewicht 

[Kg] 

5000 1800 3700 550 

8000 1800 4900 650 

10000 1800 5600 740 

15000 2000 6550 1035 

20000 2000 8000 1215 

25000 2400 7400 1670 

30000 2400 8400 1930 

40000 2400 10400 2120 

50000 2400 12670 2460 

60000 2800 11900 2685 

80000 3000 13640 3725 

100000 3000 15820 4375 

Behälter bis 150.000 L auf Anfrage 

Preis 

auf Anfrage 

UV - Entkeimungsanlage 

optional 

150.000 L Speicher mit mittiger Schieberkammer 

57

TRINKWASSER // Trinkwasserspeicher mit Nasseinstieg 

GFK Trinkwasserspeicher 

3000 – 150.000 Liter, die professionelle Lösung 

Trinkwasserspeicher aus GFK 

Stabiler, langlebiger Trinkwasserbehälter 

Die Standardausführung dieses Behälters beinhaltet: 

• Zulauf 2“ IG beidseitig 

• Überlauf 2“ IG beidseitig 

• Auslauf / Entnahme 2“ IG beidseitig 

• Restwasserentleerung 2“ IG beidseitig 

• Monolithische Bauweise inkl. fix angebautem Domschacht 

DN 800, H 800 mm mit begehbarer Abdeckung inkl. Entlüftung 

Leiter 

optional 

Ihre Vorteile: 

trinkwassertauglich 


glatte, rippenlose Innenflächen 


vollständige Entleerung 

geringes Gewicht 

problemloser, rascher Einbau 

Kostenersparnis bei der Errichtung von 

Trinkwasseranlagen 

Lagerware 

Inhalt 

[L] 

ø 

[mm] 

Länge 

[mm] 

Gewicht 

[Kg] 

Best.-Nr. 

Preis 

3000 1200 2900 165 900 203 3.155,- / 3.786,- 

5000 1500 3100 250 900 205 4.530,- / 5.436,- 

8000 1600 4200 380 900 208 6.435,- / 7.722,- 

10000 1600 5200 460 900 210 6.700,- / 8.040,- 

15000 2000 5150 670 

20000 2200 5660 850 

25000 2400 6000 1200 

30000 2400 7300 1460 

40000 2400 9000 1650 

50000 2400 11270 1990 

60000 3000 8630 2400 

80000 3000 12240 3350 

100000 3000 14420 4000 

auf Anfrage 

[PG 2] 

Einbau Trinkwasserspeicher 


Zugangsbereich mit Steinschlichtung 

58 


Preis exkl. MwSt / Preis inkl. MwSt

PE Trinkwasserspeicher 

3000 – 100.000 Liter, in doppelwandiger Bauweise 

PE Trinkwasserspeicher 

Die Standardausführung dieses 

Behälters beinhaltet: 

• Zulauf 2“ IG 

• Überlauf 2“ IG 

• Auslauf / Entnahme 2“ IG 

• Restwasserentleerung 2“ IG 

• Domschacht DN 600 optional DN 800 

Glatte Innenflächen 

Ihr Vorteil: 

Für den fachgerechten Einbau muss 

der Domschacht / Deckel 20 cm über 

die Geländeoberkante reichen. 

Domschacht 

[PG 3] 

Mit Dichtung und Deckel, tagwasserdicht. Der Deckel 

ist mit Be-/Entlüftung und einer Kindersicherung 

ausgestattet. 

Lagerware 

Inhalt 

[L] 

Länge 

[mm] 

Höhe ohne / mit 

Domschacht [mm] 

Gewicht 

[kg] 

Doppelwandige Bauweise 

Best.-Nr. 

[ohne Domschacht] 

Preis 

3000 2100 1680 / 2280 350 493 000 3.645,- / 4.374,- 

5000 2400 1980 / 2580 500 495 000 4.675,- / 5.610,- 

7500 3400 1980 / 2880 650 497 500 6.100,- / 7.320,- 

9500 3400 2180 / 2780 930 499 500 7.255,- / 8.706,- 


[PG 2] 

Domschacht 

295,- / 354,- 

Best.-Nr. 381 545 

Domschacht „E“ 

inkl. Edelstahlabdeckung 

und Sicherheitsschloss 

1.295,- / 1.554,- 

Best.-Nr. 381 5450 

3 

5 

7 

6 

2 

1 

4 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Doppelwandiger Tank 

Dom-Schacht 

Deckel mit Be-/Entlüftung 

Zulaufrohr 2“ IG 

Überlauf 2“ IG 

Auslauf / Entnahme 2“ IG 

Restwasserentleerung 2“ IG 

5 

7 

6 


59

TRINKWASSER // Trinkwasserspeicher mit Nasseinstieg 

Trinkwasserspeicher Platin 


Abb. mit Teleskop- 

Domschacht (Zubehör 

siehe unten) 

Trinkwasserspeicher Platin 

• Behälter aus robustem, langlebigem Polyethylen 

• Lebensmittelechte Ausführung 

• Geringes Eigengewicht: leicht zu transportieren, 

einfacher Einbau und schnelle Montage 

• Leicht zu reinigen – Farbe HYGIENIC-WEISS 

• Restwasserentleerung durch Ablaufgerinne 

Wichtiger Hinweis! 

Um eine dauerhaft hohe Wasserqualität im 

Trinkwasserspeicher zu gewährleisten, ist es 

erforderlich, dass sich Zu- und Überlauf/Entnahme 

an gegenüberliegenden Seiten befinden 

und der Tank in Längsrichtung durchströmt 

wird. Die Bauformen unserer Trinkwasserspeicher 

erfüllen diese Anforderung. 

Ihr Vorteil: 

Für den fachgerechten Einbau muss 

der Domschacht /Deckel 20 cm über 

die Geländeoberkante reichen. 


Inhalt 

[L] 

Länge 

[l] 

Breite 

[b] 

Höhe Tankschulter 

[h] 

Höhe Domkragen 

[hd] 

Ø Einstieg 

[e] 

Ø Tankdom 

[d] 

Gewicht ca. 

[kg] 

Best.-Nr. 


1500 2100 1250 700 

80 390 600 755,- / 906,- 

3000 2450 2100 735 315 650 800 170 390 601 1.260,- / 1.512,- 

5000 2890 2300 950 240 390 602 1.850,- / 2.220,- 

Längenangaben in mm 

Preis 

[PG 3] 

Tankzubehör für Seite 60/61 

e 

d 

hd 

Behälterverschraubung 

50 mm (2“) Außengewinde 

Bohrung 61 mm 

h 

b 

l 

22,50 / 27,- 

Best.-Nr. 330 035 


Trinkwasserspeicher Diamant 


Abb. mit Teleskop- 

Domschacht (Zubehör 

siehe unten) 

Trinkwasserspeicher Diamant 

• Behälter aus robustem, langlebigem Polyethylen 

• Lebensmittelechte Ausführung 

• Geringes Eigengewicht: leicht zu transportieren, 

einfacher Einbau und schnelle Montage 

• Leicht zu reinigen – Farbe HYGIENIC-WEISS 

Edelstahl Domschacht 

Für Trinkwasserspeicher Platin und 

Diamant inkl. Edelstahlabdeckung 

und Sicherheitsschloss 


Inhalt 

[L] 

Länge 

[l] 

Breite 

[b] 

Höhe Tankschulter 

[h] 

2200 2480 1150 1150 

Höhe Domkragen 

[hd] 

Ø Einstieg 

[e] 

Ø Tankdom 

[d] 

Gewicht ca. 

[kg] 

Best.-Nr. 


4800 2450 1700 1700 610 650 800 180 381 132 1.275,- / 1.530,- 

6500 2450 2000 2000 250 381 133 1.625,- / 1.950,- 

Preis 

125 381 130 740,- / 888,- 

3350 2450 1400 1400 150 381 131 955,- / 1.146,- 

10000* 3520 2240 2285 455 370 605 2.520,- / 3.024,- 


*Trinkwasserspeicher Carat XL. Längenangaben in mm 

[PG 3] 

Teleskop-Domschacht für Trinkwasserspeicher 

[PG 3] 

e 

d 

Mit Dichtung und Deckel, tagwasserdicht. Der Deckel ist mit Be-/Entlüftung und einer Kindersicherung 

ausgestattet. Erdüberdeckung ab Tankrücken stufenlos einstellbar von 750-1050 mm 

(Diamant + Carat) bzw. von 455 - 755 mm (Platin) 

hd 

Domschacht 

295,- / 354,- 

Best.-Nr. 381 545 


inkl. Edelstahlabdeckung und 

Sicherheitsschloss 

1.295,- / 1.554,- 

Best.-Nr. 381 5450 

b 

l 

h 


61

TRINKWASSER // Quell-Speicher 

Quell-Speicher 



• aus Kunststoff (PE-HD) – 

absolut dicht, lebensmittelecht, 


• Dimension und Position von 

Zulauf und Entnahmestutzen frei 

wählbar – wird individuell auf 

Kundenwunsch angepasst 

• mehrere Zulauf- und Entnahmestutzen 

möglich 

• erhöhte Wandstärke – maximale 

Stabilität 

• Zugang über absperrbaren 

Schnellverschluss 

• glatte Innenfläche – verhindert 

Keimbildung und ermöglicht 


• auch für Indoor Aufstellung 

geeignet 

4 

3 

7 

2 

1 

5 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Speichersystem aus lebensmittelechtem, 

trinkwasserzugelassenem Kunststoff (PE-HD) 

Domschacht DN 600 oder DN 800 


Zulauf – Anzahl, Dimension und Position 

nach Kundenwunsch 

Entnahme mit Absperrarmatur und Seiher, Anzahl, 

Dimension und Position nach Kundenwunsch 

Überlauf / Entleerung DN 110 Konischer Behälterboden 

– Komplette Ent leerung möglich 

Steckbares Standrohr mit Überlaufbohrung – 

Entleerung 

6 



Inhalt 

[L] 

Nutzvolumen 

[L] 

Durchmesser 

[mm] 

Höhe 

[mm] 

Gewicht 

[kg] 

Best.-Nr 

1000 950 1150 2300 220 490 1000 

1500 1350 1350 2300 275 490 1500 

2000 1860 1680 2300 310 490 2000 

3000 2750 1680 2700 390 490 3000 

3000 2750 1980 2200 410 490 3001 

4000 3700 1980 2600 470 490 4000 

5000 4500 2180 2600 670 490 5000 

7500 7200 2620 2700 870 490 7500 

10000 9350 2620 3200 990 491 0000 

Preis 

auf Anfrage 


Optional für Quell-Speicher und Quell- 

Speicher mit Trockeneinstieg, inkl. 

Edelstahlabdeckung DN 600 oder 

DN 800, mit Sicherheitsschloss 


Quell-Speicher mit Trockeneinstieg 



Der Quell-Speicher vereint in der 

Ausführung mit Sandfang 

(optional) zwei Behälter in einem. 

Er ist zugleich Trinkwasserspeicher 

und Quellschacht. 

Über den Trockeneinstieg 

erreicht man die Armaturen, und 

Wasserproben können jederzeit 

entnommen werden. 

Alle Speicher werden aus dem 

hochwertigen und für Trinkwasser 

zugelassenen Material HD-PE 

gefertigt. 

Durch den versperrbaren, dichten 

Deckel ist Ihr Trinkwasser in jedem 

Quell-Speicher gut und sicher 

gelagert. 

4 

5 

8 

11 

3 

9 

2 

8 

1 

6 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

Speichersystem aus lebensmittelechtem, 

trinkwasserzugelassenem Kunststoff (PE-HD) 

Domschacht DN 600 oder DN 800 


Zulauf – Anzahl, Dimension und Position 

nach Kundenwunsch 

Sandfang mit Tauchwand (optional) – Größe 

individuell - je nach Verschmutzungsgrad 

(Sandanteil) der Quelle 

Entnahme mit Absperrarmatur und Seiher, Anzahl, 

Dimension und Position nach Kundenwunsch 

Restentleerung Speicher – Ableitung in den 

Trockenschacht 

Überlauf Speicher – Ableitung in den Zwischenboden 

zum Auslauf 

Trockenschacht – Bedienung der Speicheranlage 

Schrägboden blau zur vollständigen und 

selbständigen Entleerung 

Einstiegsleiter 

10 

7 

W 1.614 


Quell-Speicher mit Trockeneinstieg 

Inhalt 

[L] 

Nutzvolumen 

[L] 

Durchmesser 

[mm] 

Höhe 

[mm] 

Gewicht 

[kg] 

Best.-Nr 

5000 3100 2180 2870 750 4900 5000 

7500 4750 2620 2870 870 4900 7500 

10000 7500 2620 3570 1050 4901 0000 

13000 9950 2920 3770 1650 4901 3000 

Preis 

auf Anfrage 

Froschklappe 

Typ Länge [mm] Best.-Nr. Preis 

DA 63 280 99063 130,- / 156,- 

DA 75 286 99075 135,- / 162,- 

DA 90 298 99090 145,- / 174,- 

DA 110 318 99110 145,- / 174,- 

DA 125 338 99125 165,- / 198,- 

DA 160 413 99160 210,- / 252,- 

DA 200 617 99200 220,- / 264,- 

[PG 1] 

Froschklappe 

• mechanischer Schutz gegen das Eindringen 

von Kleintieren (Mäuse, Ratten, Schnecken, 

Frösche) in Auslaufleitungen 

• komplett aus Kunststoff (PE-HD) 

• integrierte Steckmuffe – direkte Anbringung 

an das Überlaufrohr 

• spezielle Konstruktion gewährleistet sauberes 

Schließen auch bei höheren Temperaturdifferenzen 

(z. B. bei Sonneneinstrahlung) 

Dimensionen bis DA 630 auf Anfrage 


63

TRINKWASSER // Quellschacht 

Quellschächte 

Typ QS + Typ Wassermeister 

Quellschächte werden aus lebensmittelechtem, umweltfreundlichem Polyethylen hergestellt. Sie sind von 200 bis 1700 Liter erhältlich. Quellschächte werden, 

entsprechend Ihrer Größe, für das Speichern von Quellwasser, das Absetzten von mitgeführten Feststoffen, sowie zur Entsandung und Belüftung des Quellwassers 

eingesetzt. Die Standardausstattung der Quellschächte besteht aus Belüftungsventil, Überlaufrohr, Zulaufanschluss und Entnahmeanschluss mit Seiher. Einfacher 

und leichter Transport durch kompakte Bauweise und das geringe Gewicht. 

Quellschacht QS / Wassermeister WM 

200 / 550 - 1700 l 

• Schacht mit Deckel und Auflagepolster 

• Auslaufrohr DN 70 für Fitting, Steckmuffe 

• großes Absetzvolumen 

• Belüftung und Entsandung von Quellwasser 

• Kontrollschacht, Quellmessungen, Probenahme,... 

• Unterbrecherschacht 

• inkl. Absperrbügel (ab WM 550) 

Ihr Vorteil: 

Für den fachgerechten Einbau 

muss der Domschacht /Deckel 

20 cm über die Geländeoberkante 

reichen. 

Geprüft gemäß ÖNORM B 5014 

Best.-Nr. 

Nutzvolumen 

[L] 

Typ / Volumen 

[L] 

Durchmesser 

[mm] 

Höhe 

[mm] 

QS 200 

Anschluss 

[mm] 

WM 550 - 1700 

Auslaufrohr 

DN* 

381 541 130 QS 200 730 1200-1500 2x2“ AG 100 550 30 590,- / 708,- 

2600 550 200 WM 550 790 1390 2x2“ IG 70 600 55 960,- / 1.152,- 

2600 700 350 WM 700 930 1480 2x2“ IG 70 600 78 1.340,- / 1.608,- 

2600 950 600 WM 950 930 1920 2x2“ IG 70 600 92 1.695,- / 2.034,- 

2600 1300 900 WM 1300 1190 1830 2x2“ IG 100 600 122 1.870,- / 2.244,- 

2600 1700 1350 WM 1750 1190 2230 2x2“ IG 100 600 138 2.145,- / 2.574,- 

Deckel 

[mm] 

Gewicht 

[kg] 

Preis 

[PG 3] 

Deckel inkl. Entlüftung 

Deckel inkl. Entlüftung 

Teleskop-Domschacht 

Zulauf 2“ AG 

Kondenswasserabscheider 

Zulauf 2“ IG 

Behälter 

Standrohr / Überlauf 

Ablauf 2“ AG, 

Auslaufseiher innen 

Standrohr / Überlauf 

Behälter 

Ablauf 2“ IG, 

Auslaufseiher innen 

780 

1390 

Überlauf / 

Restentleerung* 

Überlauf / 

Restentleerung* 

390 

790 

QS 200 

WM 550 

64 *Bauseitig 

G:\DatenTechnik\Hannes\Solid Edge\02 Industrie und Wasser - Zeichnungen Skizzen Fotos\2012 Prospekt - Skizzen -Fotos\Quellschacht\1-400.40.020 Quellschacht WS-QS0055.dft 

Gegenstand der Unterlage / Zeichnung ist unser geistiges 

Eigentum. Diese Zeichnung darf ohne unsere vorherige 

Für alle Bemaßungen ohne 

Maßstab M 1:10 

schriftliche Zustimmung weder vervielfältigt noch an Dritten zur Toleranzangaben gelten folgende 

Preis exkl. MwSt / Preis inkl. MwSt 

Kenntnis gebracht werden. Sie darf auch nicht in anderer Weise Allgemeintoleranzen: 

mißbräuchlich verwendet werden. 

Grenzabmaße für Längenmaße 

PE 

( Urheberschutzgesetz v. 09.09.1965 ) 

Technische Änderungen vorbehalten. 

Alle Angaben ohne Gewähr! 

Grenzabmaße für Winkelmaße 

nach ISO 2768-c (g) 

Datum 

Name

Zubehör Quellschacht und Trinkwasserspeicher 

Best.-Nr. 

8010 1510 

Auslaufseiher 

Durchmesser 

[mm] 

Höhe 

[mm] 

Anschluss 

Preis 

90 170 2“ IG 57,00 / 68,40 

[PG 3] 

2560 7420 

Tankdurchführung 

50 2x2“ AG Bohrung 61 mm 25,00 / 30,00 

2600 100 

TV200 

Tankanschluss für Wasser (Gruppe W) 

Tankverschraubung 25 

1“ IG Bohrung 42 mm 30,00 / 36,00 

2600 112 

• Ausführung wird auf Behälter angepasst 

 

 

 

 

 

 

 

 

Typ DN Innengewinde 40 Außengewinde Preis 

6/4“ IG Bohrung 66 mm 46,50 / 55,80 

2600 200 

TV½ 15 ½“ - 

 

 

 

TV¾ 20 ¾“ - 

 

50 2“ IG Bohrung 78 mm 23,50 / 28,20 

16,00 

 

 

 

19,00 

 

 

40 1½“ 30,00 

TV112 

 

330 143 Doppelmuffe - 

 

- 

 

2“ 

x 2“ IG 13,00 / 15,60 

 

TV200 

50 2“ 37,00 

 

 

 

 

TVUS112 

Tankanschluss für Wasser 

(Gruppe W) 

5065 00804 Gewindenippel 

Tankdurchführungen 

mit beidseitigem 2“ x 1“ Außengewinde 

 

AG 8,00 / 9,60 

5065 00805 


 

 

 

 

 

 

Typ DN Innengewinde 

2“ x Außengewinde 5/4“ Preis 

AG 8,00 / 9,60 

 

 

 

 

 

TVUS080 18,00 

5065 00806 

 

½“ 

 

 

¾“ 

2“ 

x 6/4“ AG 8,00 / 9,60 

15 ½“ 

 

 

20 ¾“ 20,00 

TVUS090 

 

32 29,00 

5067 00008 

1¼“ 

 

1½“ 

2“ 

x 2“ 

2“ 

AG 8,00 / 9,60 

TVUS114 1¼“ 

 

40 34,00 

TVUS112 1½“ 

 

 

TVUS200 

50 2“ 40,00 

TVPF91020 

Tankanschluss 

für Wasser (Gruppe W) 

4762 2032 Klemmverbinder d 32 1“ IG 10,00 / 12,00 

mit Muffenanschluss 

 

 

 

 

 

 

 

4762 2040 

 

 

Ø-Außen 

 

d 40[mm] 

5/4“ IG 18,00 / 21,60 

 

Typ 

 

DN Ø-Innen 

Preis 

 

[mm] 

Euro/Stück 

 

 

4762 2050 

 

 

 

 

d 50 6/4“ IG 25,00 / 30,00 

TVPF91025 

20 25 32 27,00 

 

 

25 32 40 30,00 

TVPF91032 

 

 

 

TVPF910110 100 110 125 97,00 

4761 2063 

 

 

 

d 63 

2“ AG 26,00 / 31,20 

TVKV020 Tankanschluss für Wasser 

(Gruppe 

 

W) 

260 1100 Zulaufdichtung für Quellschacht Typ WM 100 23,50 / 28,20 

 

mit Anschlussverschraubung 

 

 

 

 

 

4726 3040 

Wassertanks 

 

 

Typ 

Hausanschluss-Schieber 

 

 

 

Euro/Stück 

[Zoll] 

[Zoll] 

 

 

 

 

TV1 

25 1“ - 24,00 

 

 

 

 

 

[Zoll] 

[Zoll] 

Euro/Stück 

 

25 1“ 1“ 26,00 

TVUS100 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

TVPF91020 

 

15 20 25 23,00 

 

 

32 40 50 37,00 

TVPF91040 

 

 

 

 

 

 

80 90 110 88,00 

TVPF91090 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

Ø-Außen 

 

[mm] 

 

 

Innengewinde 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20 - - 33,00 

TVKV020 

 

 

 

 

TVKV032 

32 - - 43,00 

 

 

 

TVKV040 40 

 

- - 56,00 

 

 

 

 

Außengewinde 

[Zoll] 

[Zoll] 

Rohr DA 40 5/4“ 155,00 / 186,00 

Preis 

Euro/Stück 

TVKV050 50 - - 72,00 

 

TVKV063 63 - - 81,00 

4726 3063 Rohr DA 63 

 

 

 

 

 

 

2“ 202,00 / 242,40 

TVKV075 75 - - 98,00 

 

 

 

 

 

Geoplast Kunststofftechnik Ges.m.b.H. 

 

 

96 Telefon +43/(0)2622/65242 • Fax DW-17 • kunststoff@geoplast.com • www.geoplast.com 

 

 

4796 0108 Einbaugarnitur teleskopisch 

0,8 - 

1,2 m 75,00 / 90,00 

4796 0110 für Hausanschluss-Schieber 

1,0 - 1,6 m 89,00 / 106,80 

4796 0113 1,3 - 1,8 m 85,00 / 102,00 

4796 0120 2,0 - 2,5 m 99,00 / 118,80 

4796 0125 2,5 - 3,5 m 104,00 / 124,80 

Straßenkappe starr, begehbar 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4700 1550 

90 / 160 155 15,00 / 18,00 

4700 3410 Absperrschlüssel für Schieber 66,00 / 79,20 

Quellfassung QFF 

4 

2 

3 

5 

2 

1 

1 

2 

3 

4 

5 

Quellfassungsflügel (L 190 x T 53 x H 33 cm) 

Steckmuffen beidseitig (DA 110) 

Quellfassungsschacht 

Entnahme (DA 63) 

Überlauf (DA 110) 

Quellfassung QFF 

zum einfachen Aufstauen 

des Quellzulaufes 

485,- / 582,- 

Best.-Nr. 9900 120 


65

ABWASSER // Sammelgruben / Schächte 

Fäkalien-Sammelgruben 


Monolithische 

Sammelgruben 

Vorteile 

• Nahtlos aus einem Stück gefertigt 

• Stabile Ausführung 

• Leichter Einbau durch geringes 

Eigengewicht 

• Beliebig erweiterbar 

• Der Tank kann nach Reinigung auch als 

Regenwasser-Sammeltank verwendet 

werden 

Zulauf 

Entlüftung 

inklusive 

Dichtheitszertifikat 

KG-Rohre bauseits! 


Abb. zeigt Sammelgrube Stabilus, siehe S. 68 

CRISTALL ® Sammelgrube* [PG 3] COLUMBUS ® Sammelgrube* [PG 3] 


1600 102 030 532,50 / 639,- 

2650 102 031 699,17 / 839,- 

*Maße Sammelgruben CRISTALL ® und 

COLUMBUS siehe Seite 10/11 


3700 102 032 1.049,17 / 1.259,- 

4500 102 033 1.315,83 / 1.579,- 

6500 102 034 1.749,17 / 2.099,- 

Saphir Universalschacht 

• Geeignet als Universal-, Kontroll-, Revisions-, Pumpen- und Hebeschacht, 

sowie als Schacht für nachgeschaltete UV Anlage 

• Zahlreiche Anschlüssmöglichkeiten DN 100 / DN 150 

• Max. Erdüberdeckung (ohne Grundwasser, PKW befahrbar): 1000 m 

Liter 

[l] 

Ø 

[mm] 

Höhe h 

[mm] 

Höhe Z1 

[mm] 

Höhe Z2 

[mm] 

Höhe Z3 

[mm] 

Grundwasserstabil 

ab Tankboden [mm] 

Gewicht 

[kg] 

600 1125 985 790 890 - 430 27 330 455 310,- / 372,- 

900 1155 1265 1005 1105 545 430 47 330 456 350,- / 420,- 

1.200 1155 1590 1330 1430 545 550 58 330 457 440,- / 528,- 

Zulaufdichtung DN 100 332 033 30,00 / 36,00 

Zulaufdichtung DN 150 (nur für 900 / 1200 L möglich) 332 035 32,50 / 39,00 

Bitte beachten Sie die Frachtpauschalen auf Seite 2 

• Max. Fahrzeuggewicht: Darf nur befahren werden, wenn eine 

selbsttragende, eisenverstärkte Beton Brücke installiert ist 

• Grundwasserstabilität: 600 l und 900 l bis zu einer Höhe von 

43 cm ab Tankboden, 1.200 l bis zu einer Höhe von 55 cm 

• Erdüberdeckung bei Grundwassereinbau: 300 – 600 mm 

Best.- 

Nr. 

Preis 

[PG 1] 

Z1 

Z2 

h tot 

Z3 

Tankdome u. Abdeckungen, optional, 

siehe Seite 38 

Ø 





Monolithische Sammelgruben 

• TÜV Bauart-geprüft 



• Leichter Einbau durch geringes Eigen gewicht 

inklusive 

Dichtheitszertifikat 

h 

• Der Tank kann nach Reinigung auch als Regenwasser-Sammeltank verwendet werden 

l 

Inhalt 

[L] 

Länge 

[mm] 

Breite 

[mm] 

Höhe 

[mm]** 

Gewicht 

[kg] 

Zulauf 

[DN] 

Best.-Nr*** 

Preis 

[PG 1] 

Sammelgrube 1000 l 

1000 1915 930 1100 60 100 102 200 375,- / 450,- 

Schachtverlängerung für Sammelgrube 1000 L, Ø 620 mm, H - 700 mm, kürzbar 202 057 170,- / 204,- 

Sammelgrube Platin 1500 - 13.000 L inkl. Teleskop-Domschacht Maxi 

1500 2100 1250 700 80 

3900 000 890,- / 1.068,- 

3000 2450 2100 735 170 3900 010 1.410,- / 1.692,- 

5000 2890 2300 950 240 100 3900 020 1.870,- / 2.244,- 

7500 3600 2250 1250 360 3900 050 2.500,- / 3.000,- 

13.000 6200 2250 1250 680 3900 008 4.415,- / 5.298,- 

Sammelgrube Carat 2700 - 6500 L inkl. Teleskop-Domschacht Maxi 

2700 2080 1565 1400 120 

3700 010 1.020,- / 1.224,- 

3750 2280 1755 1590 150 3700 020 1.320,- / 1.584,- 

100 

4800 2280 1985 1820 185 3700 030 1.540,- / 1.848,- 

6500 2390 2190 2100 220 3700 040 1.990,- / 2.388,- 

Sammelgrube Carat XL 8500 - 10.000 L inkl. Teleskop-Domschacht Maxi 

8500 3500 2040 2085 380 

3700 050 2.615,- / 3.138,- 

150 

10.000 3520 2240 2285 455 3700 060 2.970,- / 3.564,- 

Sammelgrube Carat XXL 16.000 - 100.000 L inkl. 1 (2) Stk. Teleskop-Dom Maxi 

16.000 4660 

805 

3800 010 5.065,- / 6.078,- 

22.000* 6145 1015 3800 000 7.105,- / 8.526,- 

26.000 7045 1150 3800 020 8.090,- / 9.708,- 

2500 2550 

100-200 

32.000* 8530 1360 3800 030 10.130,- / 12.156,- 

36.000 9430 1495 3800 040 11.115,- / 13.338,- 

bis 122.000 l 

*mit zweiten Tankdom **Alle Höhenangaben ohne Domschacht *** mit begehbarer Tankabdeckung 

Bitte beachten Sie die Frachtpauschalen auf Seite 2 

auf Anfrage 


67

ABWASSER // Sammelgruben 


Bauart – zugelassen vom DlBt 


Sammelgruben mit DIBt-Zulassung 

• Bauart-zugelassen vom DIBt für häusliche Abwässer 

• TÜV Bauart-geprüft 


90 cm 

60 cm 

37 cm 


• Leichter Einbau durch geringes Eigen gewicht 

• Der Tank kann nach Reinigung auch als 

h 

hges 

Regenwasser-Sammeltank verwendet werden 

l 

Abb. inkl. Absaugrohr 

[PG 1] 

Z-40.24-346 

DIBt-Zulassung 

Inhalt 

[L] 

Länge 

[mm] 

Breite 

[mm] 

Höhe 

[mm] 

Gewicht 

[kg] 

Zulauf Best.-Nr. Preis 

Sammelgrube 1000 L 

Z-40.24-346 1000 1915 930 1100 60 DN 100 102 006 520,- / 624,- 

Schachtverlängerung für Sammelgrube 1000 L, Ø 620 mm, Höhe 700 mm, kürzbar 202 057 170,- / 204,- 

Z-40.24-524 

Sammelgrube Stabilus 3000 L 

Z-40.24-524 3000 3268 1240 1300 140 DN 100 102 017 1.125,- / 1.350,- 

Z-40.24-381 

Sammelgrube Columbus 3700 L, 4500 L und 6500 L inkl. Domschacht * 

Z-40.24-381 

3700 

1650 1850 190 

102 232 1.380,- / 1.656,- 

4500 2440 1840 2140 240 DN 100 102 233 1.700,- / 2.040,- 

6500 2220 2500 360 102 234 2.230,- / 2.676,- 

Alle Höhenangaben ohne Domschacht * mit begehbarer Tankabdeckung 

Bitte beachten Sie die Frachtpauschalen auf Seite 2! 

Zubehör für Fäkalien-Sammelgruben 

Überlaufwächter mit Batterie. 

230 V auf Anfrage erhältlich 

125,- / 150,- 

Best.-Nr. 351 017 

Entlüftungsabschluss 

DN 100 

42,50 / 51,- 

Best.-Nr. 369 017 

Absaugrohr für Sammelgruben 

mit Perrotkupplung, Rohr DN 100 

165,83 / 199,- 

Best.-Nr. 107 644 


Beton Kompakt-Senkgruben 


Kompaktsenkgrube aus hochwertigem 

Stahlbeton 

• Bestehend aus einem kompakten Stahlbetonbehälter 

und Beton-Schachtabdeckungen A15. 

• inkl. Zulaufmuffe DN 150. 

• C35/45 / XA2L / XA2T in Kompaktbauweise (fugenlos) 

• inkl. Dichtheitsattest 

Beton Kompakt-Senkgruben 

Fertigteilfundamente 

Typ 

Typ 

Höhe 

[cm] 

Nutzinhalt 

[m 3 ] 

Durchmesser 

[cm] 

Einbautiefe 

[cm] 

Gesamtgewicht 

[t] 

Durchmesser 

innen [cm] 

Zulauftiefe 

UK-Rohr [cm] 

Bestell-Nr. 

größtes Stückgewicht 

[t] 

Preis 

FTF-20 20 230 2,01 8440 3181 445,- / 534,- 

FTF-25 25 280 3,69 8440 3182 645,- / 774,- 

Gesamtgewicht 

[t] 

Bestell-Nr. 

KSG-5,1 5,10 280 

4,66 5,88 8440 3231 1.620,- / 1.944,- 

200 102 

KSG-6,7 6,70 330 5,78 7,00 8440 3232 1.905,- / 2.286,- 

KSG-8,0 8,00 290 

112 6,28 8,13 8440 3233 2.200,- / 2.640,- 

KSG-10,5 10,50 340 

8,62 8440 3224 2.630,- / 3.156,- 

KSG-12,9* 12,90 390 9,50 8440 3225 3.120,- / 3.744,- 

250 114 6,77 

KSG-15,4* 15,40 440 10,59 8440 3209 3.550,- / 4.260,- 

KSG-17,8* 17,80 490 11,62 8440 3210 3.990,- / 4.788,- 

KSG-20,3* 20,30 540 12,63 8440 3211 4.430,- / 5.316,- 

Zubehör 

Mörtel zur Verklebung von Konus bzw. Flachabdeckung, 25 kg 8410 2007 70,- / 84,- 

Zweikomponentenkleber zur Verklebung von zweiteiligen Becken, 24 kg 8410 2005 205,- / 246,- 

Aufpreis BEGU-Deckel, Klasse D, geprüft auf 400kN 8439 981 220,- / 264,- 

*zweiteilig 

[PG 1] 

Preis 

[PG 1] 

Zubehör für Fäkalien-Sammelgruben 

Geruchsabzugsfilter für Entlüftungsschacht. 

Filtert unangenehme Gerüche zuverlässig heraus. 

(Rohr nicht im Lieferumfang enthalten) 

90,- / 108,- 

Best.-Nr. 104 018 

Filtereinsatz für Geruchsabzugsfilter. 

ist spätestens alle zwei Jahre oder bei 

wahrnehmbaren Gerüchen zu wechseln 

27,50 / 33,- 

Best.-Nr. 104 024 


69

ABWASSER // Kleinkläranlagen 

SBR-Kleinkläranlagen System Klaro Easy 

Kleinkläranlagen – ideal für 

Neubau oder Nachrüstung 

Vollbiologische Kleinkläranlagen sind in vielen 

Regionen die einzige wirtschaftliche Alternative 

zum Kanalanschluss. GRAF bietet für die 

dezentrale Abwasserentsorgung hochwertige 

SBR-Klärsysteme an. Die Systeme werden im 

hochwertigen Klärbehälter Carat verbaut und 

verfügen über eine bauaufsichtliche Zulassung 

des DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik). Mit 

den optionalen Ergänzungen zu den Systemen 

können GRAF Kleinkläranlagen selbst unter den 

strengsten Anforderungen installiert werden. 

Selbstreinigende, 

integrierte Probeentnahme 

Einfachste Montage 

• Einfache Montage 

auf Klärbehälter 

Carat 

• Wartungsfreundlich 

• Flexibel, da erweiterbar 

• Keine spannungsführende 

Technik im Behälter 

auf Klärtechnik 

Klaro Easy Einbehälteranlage Carat 

Einwohner 

Nutzvolumen 

[L] 

Länge 

[mm] 

Breite 

[mm] 

Höhe 

[mm] 

Gewicht 

[kg] 

PKW-befahrbar 

Best.-Nr. 

begehbar 

Best.-Nr. 

5 EW 4800 2280 1985 2430 220 370 450 370 450 

6 EW 4800 2280 1985 2430 220 370 451 370 451 

8 EW 6500 2390 2190 2710 265 370 452 370 452 

Lieferumfang: Klärbehälter Carat mit Trennwand, Teleskop-Domschacht Mini begehbar mit Kunststoffdeckel Farbe 

Rasengrün (bzw. Teleskop-Domschacht Guss bei PKW-befahrbarer Version), Rüstsatz Klaro Easy für Einbehälteranlage, 

inkl. integrierter Probeentnahme 

Klaro Easy Zweibehälteranlage Carat 

Einwohner Nutzvolumen 

[L] 

Inhalt 

[L] 

Länge 

[mm] 

Breite 

[mm] 

Höhe 

[mm] 

Gewicht 

[kg] 

PKW-befahrbar 

Best.-Nr. 

begehbar 

Best.-Nr. 

10 EW 7500 2 x 3750 2 x 1755 2200 2 x 150 370 453 370 453 

2 x 2280 

12 EW 9600 2 x 4800 2 x 1985 2430 2 x 185 370 457 370 457 

16 EW 13000 2 x 6500 2 x 2390 2 x 2190 2710 2 x 220 370 458 370 458 

Lieferumfang: 2 Klärbehälter Carat, 2 Teleskop-Domschacht Mini begehbar mit Kunststoffdeckel Farbe Rasengrün 

(bzw. Teleskop- Domschacht Guss bei PKW-befahrbarer Version), vormontierte Klärtechnik für Zweibehälteranlage, 

inkl. integrierter Probeentnahme. 

EPP-Schaltschrank – 

bei Außenaufstellung inkl. 

robuster Kunststoff Außensäule 

70

SCHÜTTER Behältercenter – der Spezialist im Bereich Lagerbehälter 

Seit 2007 vertreiben wir hochwertige Lagerbehälter und Systemlösungen für den Einsatz in vielfältigen Anwendungsbereichen 

wie: Wasserbewirtschaftung, Flüssigkeitslagerung, Energiespeicherung, Lager- und Transportbehälter. 

Unser gesamtes Team steht Ihnen mit einem breiten Fachwissen bereits in der Konzeption gerne zur Verfügung 

und sorgt für eine problemlose und zufriedenstellende Abwicklung Ihres Projektes. 

Weitere Produkte aus unserem Sortiment: 

Dekorative Regenwassertanks 

Geothermie Verteilerschächte 

Fett- und Ölabscheider 

Streugutbehälter und Streuwagen 

Lagerbehälter aus GFK für verschiedene Flüssigkeiten 

Vorrats- und Sammeltank für Diesel, Frisch- und Altöl 

Doppelwandige Tanks für Benzin, Diesel und Heizöl 

Lager- und Druckbehälter aus Stahl und Edelstahl 

71

DAS KOMPLETTPROGRAMM 

Wasser 

Wärme 

Umwelt 

KLEINKLÄRANLAGEN / SAMMELGRUBEN 

Preise 

Alle genannten Preise sind unverbindlich empfohlene 

Verkaufspreise in EUR exklusive/inklusive der gesetzlichen 

MWSt. Preise gültig bis 31.12.2018 

Frachtkosten 

Ab Werk. Lieferkonditionen erfragen Sie bei unserem 

Handelspartner in Ihrer Region. 

Wasser 

Wärme 

Umwelt 

Wärme- und 

Energiespeicher 

WÄRME- / ENERGIESPEICHER 

Garantieklausel 

Die in diesem Prospekt genannte Garantie bezieht sich 

nur auf die jeweiligen Erdtanks und nicht auf Einzel- und 

Zubehörteile, auch wenn diese im Paketpreis enthalten 

sind. Innerhalb der Garantiezeit leisten wir kostenlosen 

Materialersatz – darüber hinausgehende Leistungen sind 

ausgeschlossen. Voraussetzung für Garantieleistungen ist 

ordnungsgemäße Handhabung, Montage und Einbau gemäß 

Einbauanleitung. 

STREUGUTBEHÄLTER / STREUWAGEN 

Bitte beachten 

Alle oberirdischen Tanks bei Frostgefahr entleeren! Bei 

Grundwassereinbau sprechen Sie uns bitte vor dem 

Kauf an! 

Für alle in diesem Prospekt enthaltenen Maß- und Inhaltsangaben 

behalten wir uns eine Toleranz von ± 3 % vor. Das 

Nutzvolumen der Erdtanks kann je nach Anschlussvariante 

um bis zu 10 % unter dem Tankinhalt liegen. 

GEFAHRSTOFFLAGERUNG / HANDLING 

Technische Änderungen und Weiterentwicklungen der 

einzelnen Produkte sowie Irrtümer und Preisänderungen sind 

vorbehalten. Gültig für alle Angebote und Vertragsabschlüsse 

sind ausschließlich unsere allgemeinen Verkaufs- und 

Lieferbedingungen (Stand 01. 01. 2014), die wir Ihnen auf 

Anforderung gerne zusenden. 

Ihr kompetenter Fachhändler 

SCHÜTTER GmbH 

Telefunkenstraße 19 

4840 Vöcklabruck 

Tel. 07672/270 77-0 

Fax 07672/270 77-20 

info@behaeltercenter.at 

www.behaeltercenter.at

Schütter Regenwasser – Trinkwasser – Abwasser 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?