der blitzGNEISser - Unser Gneis

AUSGABE 6
der blitzGNEISser
AUGUST 2012
D I E Z E I T S C H R I F T F Ü R D I E B Ü R G E R & B E T R I E B E V O N
GNEIS UND MORZG
Inhaltsverzeichnis
■ Unsere Veranstaltungen
■ S’5er
■ Morzger Dorffest
■ Volkstanzgruppe
■ Eltern-Kind-Treff
■ Jugend
■ Georg-Reindl-Straße
Von welchem bekannten Berg in der Umgebung
stammt dieser Stein? Wäre dieser für unseren
Kultur-Rad-Wanderweg geeignet?
Grüne Felder
Gartenbau
Wir besuchen einen
Gneiser Hobbygärtner
Sa. 18. August
15 Uhr
Und jetzt zählt
Ihre Meinung!
Bürgerumfrage im Mittelteil!
Erben und
Schenken
Vortrag eines
Gasthof Eigenherr
Donnerstag, 20. Sept.
19.30 Uhr
Sicherheit
im Wohnbereich
Vortrag der Polizei
Gasthof Eigenherr
Donnerstag, 18. Okt.
19.30 Uhr
Volkstanzen
in der
Turnhalle Morzg
für Paare noch offen

EXKLUSIVE AUSTELLUNG-/MEHRZWECK-
FLÄCHE MORZG/NONNTAL
Gesamtfl äche: 385 m 2 Mietpreis: C 13 netto pro m 2
Realwert Immobilientreuhand GmbH
Dr. Adolf-Altmann-Straße 17, A-5020 Salzburg
Tel.: 0662/82 10 75-0
offi ce@realwert.at
www.realwert.at
www.facebook.com/realwert Mitglied Mitglied des immobilienring.at

Nachgedacht
Aus dem Vorstand
Sobald man in einer Sache fix Stellung
nimmt, wird man auch auf Wider -
stand treffen. Menschen, die eine
andere Meinung haben oder einen
persönlichen Nach teil befürchten.
Dies alles ist normal und zu respektieren.
Da gibt es aber auch noch
Menschen, welche justament oft
dagegen sind, aus welchen Gründen
auch immer – da wird es schwer.
An diesem Punkt zeigt sich aber auch,
der Wille und die Bereitschaft zum
Gemeinsamen oder allgemeinen Inter -
esse. Selbstverständlich ist es das
Recht jedes Bürgers – sein eigenes
Wohl, Gesundheit und Lebens qualität
an erste Stelle zu stellen. Das wollen
wir alle, das wollen wir unterstützen.
Ein Problem wird es aber, wenn nur
die eigene Position gesehen und diese
zu 100 % gefordert wird. Wir leben in
einer Stadt, aber in Gneis großteils
noch immer wie am Land, was es zu
verteidigen gilt und wofür wir uns
auch einsetzen wollen.
Wir wollen, dass wir in der Alm baden
können, dazu können wir nur Regeln
fordern, dieses aber nicht verbieten.
Wir wollen schöner und besser wohnen
und fallweise unseren Wohnbereich
ändern, dazu benötigt es Veränderu -
ngen – diese aber nur in bestimmten
Grenzen.
Wir wollen eine gute Infrastruktur –
wie Geschäfte, Lokale, Gesundheits -
versorgung und Gemeinschaft über
Vereine und Bürgertreffmöglich -
keiten, aber mich darf es nicht stören.
Wir wollen alle komfortabel nach
Hause kommen, aber keine Straßen
oder keinen Verkehr in nächster
Umgebung.
An der Welle war ein Treffpunkt, der
selbst nahe Anrainer nicht störte,
aber der muss aus fadenscheinigen,
bürgerfeindlichen Gründen weg, ein
Beamter hat nicht angefragt (erledigt).
Das Ergebnis an einem Beispiel:
Ferien, Sonntag, leicht bewölkt und
17 h, kein Mensch an der Welle. Ein
junger Mann kommt, fragt ob das
surfen verboten wurde und hat
Bedenken alleine zu sporteln. „Was
ist, wenn ich ein Problem habe, da
kann mir keiner helfen“ und geht
wieder zu seinem Auto und fährt weg.
Bringt uns ein gewisser Bürokratismus
und der persönliche Egoismus nicht
einiges um? Wenn wir überall das
Negative sehen, ständig Kritikern und
Miesmachern folgen und diesen alles
zerstören lassen, wo kommen wir da
hin?
Bekanntlich ist zerstören leichter, als
etwas Gutes zu schaffen – siehe
Infrastruktur Welle.
Ich ersuche Alle, zuerst einmal das
Gemeinsame vor das Trennende zu
stellen. Wir sind alle gefordert,
Positives zu tun – damit unser Stadtteil
lebt – miteinander und füreinander,
eine wirkliche Gemeinschaft mit
Lebens qualität. Damit sind auch
Politiker und Beamten gefordert, die
Interessen der Menschen hier zu achten
und zu fördern und sich nicht hinter
Para graphen, Verordnungen und
Gesetze zu verstecken, die diese selber
gemacht haben – für oder gegen die
Bürger dieser Stadt, das ist hier die
Frage?
Vorsprache bei Frau Christine Homola,
Klubvorsitzende der SPÖ
Frau Homola hat uns freundlicherweise
anstelle von Herrn Bgm. Dr. Schaden
empfangen (siehe BlitzGNEISser Nr. 5
Seite 4 ). Als Antwort zu den vorgebrachten
Punkten erhielten wir ein
Schreiben mit folgendem Inhalt.
„Natürlich liegen mir die Bedürfnisse
der BürgerInnen von Gneis sehr am
Herzen. Vielen Dank auf diesem Weg
auch für die regelmäßige Zustellung
Ihrer Zeit ung, die jedes Mal viele interessante
Informationen zur Dorfge -
schichte und zu Veranstaltungen um -
fasst. Zu Ihren konkreten Anliegen:
Beim Almkanal haben die Mitarbeiter -
Innen vom Projekt „Streusalz“ ihren
Einsatz wieder verstärkt aufgenommen,
um mögliche Spannungen zwischen
den Jugendlichen und den
AnrainerInnen direkt vor Ort abzubauen.
Bei der Welle war, wie bei diesem
Treffen bereits erwähnt, niemals eine
Infrastruktur geplant, da dies auch
naturschutzrechtlich nicht möglich ist.
Ich bitte Sie, das zur Kenntnis zu
nehmen. Bei unserem Gespräch, habe
ich Sie um ein Konzept für den Gneiser
Kultur wanderweg gebeten. Sobald Sie
mir dies übermitteln, werde ich mich
da für an die relevanten Stellen wenden.
Betreffend einer Veranstaltungsoder
Vereinsräumlichkeit wäre bei
einer möglichen Verbauung an der
Nissen straße die Möglichkeit, dort auch
Räumlichkeiten für diesen Zweck anzudenken.
Ich hoffe, Ihnen hiermit zum Stand der
Dinge behilflich sein zu können,
Homola”. Leider brachte das sehr ausführliche
Gespräch nicht mehr zustande,
zudem wir bei einzelnen Punkten
den bedauerlichen Eindruck haben,
dass dies die verantwortlichen der Stadt
wenig interessiert. Zur Verleg ung der
Nissenstraße und den Kreis verkehr
steht hier eine politische Ent schei -
d ung gegen Bürgerinteressen. Wir
hoffen noch auf den Bürgermeister.
AKTUELLES
Verschiedene Sichtweise
Die Welle ist in Be trieb - auf Schmal -
spur - ein hoher Auf wand für wenige
Sportler, welche nicht nur aus Stadt
oder Flachgau kommen. Die Chance
auf einen Treffpunkt der Menschen
in unserem Stadtteil – trotz der starken
Bemühungen eines Jungunter -
nehmers – wurde für das Erste abgewürgt.
Einen Platz der friedlichen
Kommunikation unter den Menschen
ist anscheinend unerwünscht, bei
weitgehender Beachtung des Grün -
landes und keiner sachlichen Be -
lastung der Anrainer. Statt diesen
500 m 2, als eine Grünfläche erhaltenen
Treffpunkt, soll aber eine Fläche
von 3.000 m 2 mit Asphalt vernichtet
werden. Entgegen den Willen der
Bewohner hier, entgegen eines von
der Stadt bestellten Gutachtens und
entgegen die Lebensqualität der hier
einmal wohnenden Menschen und
spielenden Kinder am verordneten
Spielplatz.
Damit wir wissen, von was wir reden,
es geht um ca. 3.000 m 2 oder 6 x die
gleichwertigen Fläche, wie an der
Welle war. Das entspricht 6 Bau par -
zellen für Zweifamilien häuser wo ca.
2/3 der Fläche grün bleiben würden.
Nicht vorstellbar und daher abzulehnen.
Aber für unnötigen Asphalt
geht das alles, wenn einige
Menschen sich das einbilden.
Menschen, die sonst lautstark gegen
jeden Ausbau, besonders von Strassen
auftreten. Jetzt wird wieder Angst
geschürt um das Grünland. Zählt
Begehrlichkeit oder das Gesetz. Hier
wird unsachlich argumentiert, ge -
nauso wie mit der Straßenverlegung
generell, die nicht beschlossen - nur
empfohlen ist (REK).
An anderer Stelle wird ein Wohn -
projekt errichtet, angepasst, für
unseren Stadtteil gut verträglich und
einem geringen Anteil an geförderten
Wohnungen. Ein positives Beispiel,
wenn man will – es gibt so viele
Chancen in unserer Stadt und
unserem Gneis – tun wir was.
Darum ersuchen wir um Ihren
Beitrag zur Bürger – Umfrage.
Peter Bankhammer Obmann
Ausgabe 6 | August 2012 Seite 3

AKTUELLES
Evang. Familiengottesdienst mit anschließendem Gemeindefest.
Am Sonntag, dem 1. Juli, zog nicht
wie üblich nur der Pfarrer in die
Kirche ein, sondern viele Kinder mit
bunten Schirmen. Sie sollten sichtbares
Zeichen sein, für Gottes Schutz
und Schirm in allen Lebenslagen. Die
Kinder meditierten unter der An -
leitung von Gerlinde Faugel über das
Wort Schirm.
Pfarrer Faugel führte in seiner
Predigt auch aus, dass jeder Schirm
eine Spitze habe, damit man sich
beim Gehen abstützen könne. Auf
Gott übertragen, heiße das: Gott ist
unsere Stütze, unser Halt im Auf und
Ab des Lebens. Manche Menschen
benützen diese Spitze aber auch als
Waffe. Sie lassen nicht gelten, dass
andere anders glauben oder im
Glauben nicht so sattelfest sind.
Zum anschließenden Fest haben
Frauen und Männer der Pfarre viel
Gutes vorbereitet. Nach Sieben bürger
Seit Juli freuen sich die Gneiser: Das
beste Eis der Stadt, ein gutes Mittags -
menü und einen liebevoll zubereiteten
Kaffee gibt es im neu übernommenen
s´5er.
Andreas Rader und Alexandra
Schimak sind die neuen Pächter und
haben mit viel Einsatz und Liebe das
kleine Kaffeehaus zu einem sympathischen
Treffpunkt für Jung und Alt
gemacht. Gemeinsam etwas schaffen,
das einen Sinn macht und das dazu
beiträgt, das Gemein schaftsleben zu
fördern, waren ihr Beweggründe, das
Caféhaus zu übernehmen.
Als gebürtige Gneiserin will
Alexandra Schimak ihren Stadtteil
beleben, das gastronomische Know-
How bringt der gelernte Koch
Andreas Rader als ehemaliger Kellner
Würsteln und Salaten gab es ein
großes Kuchenbuffet zum Gustieren.
Gespräche festigten bestehende
Freund schaften und das Zelt mit den
Bierbänken schuf vielfältige Möglich -
keiten, neue Bekanntschaften zu
schließen.
S’5er Cafe - Bar und ein wenig mehr . . .
Das Gneiser Cafe im neuen Gewand.
Die neuen Pächter Alexandra Schimak
und Adreas Rader
bei der Überführ mit. Der Name s´5er
ist dabei eine Erfindung des vierzehnjährigen
Sohnes Fabian: Die
Hausnummer in der Georg-Rendl-
Strasse, die Buslinie, die vor ihnen
halt macht und die Anzahl der bisherigen
Pächter – sie alle tragen die
Zahl fünf!
Gemeinschaft in der Familie – auch
die kleine Tochter Caroline hilft stolz
mit – und Gemeinschaft im Stadtteil,
das ist den neuen Pächtern wichtig.
So stellen sie ihre Räume gerne für
Feste oder Feierlichkeiten zur Ver -
fügung. „Wir freuen uns riesig, dass
unser Lokal bei den Menschen so gut
ankommt. Sogar für Weihnachtsfeste
sind wir schon gut gebucht und auch
für Familienfeiern nach einer Be -
erdigung gibt es immer wieder An -
fragen, “ meint Alexandra Schimak
freudig. Ihrem Lebensgefährten war
es auch wichtig, dass sich Menschen
treffen, um gemeinsam die großen
Sportübertragungen zu sehen. Gab
die Fußball-WM den Auftakt, geht es
nun mit den Olympischen Spielen
weiter. Auch ein Stammtisch hat eine
neue Heimat gefunden: die sympathischen
Fans von Austria Salzburg
fühlen sich im 5er sichtlich gut aufgehoben
und mit ihnen auch die Gäste,
die für einen Kaffee nach dem Ein -
kauf oder zum köstlichen Mittag -
essen vorbeikommen. Für Gemütlich -
Im Namen der
Gemeindevertretung
herzlichen
Dank an das
Vorbereit ungsteam!
Pfarrer
Adam Faugel
keit und Gastfreundschaft ist also
bestens gesorgt und die neuen
Gastgeber werden ihrem Slogan
„s´5er. Cafe – Bar und ein wenig
mehr… „ auf alle Fälle gerecht!
Alexandra Schimak mit den treuen
Fans von Austria Salzburg
Cafe S’5er
Georg-Rendl-Strasse 5
Öffnungszeiten:
Mo bis Do 9.00 bis 22.00 Uhr
Fr und Sa 9.00 bis 23.00 Uhr
Mittagsmenü ab € 6,90.
Reservierungen unter:
0650 8911878 oder
0680 2380796
Seite 4 Ausgabe 6 | August 2012

Seniorenprojekt Süden Nissenstraße (Bärwiese)
Kommt langsam etwas in Bewegung für diese Region?
Nach langen Bemühungen und vielen
Änderungen soll dieses Projekt endlich
in eine Startphase und die Um -
setzung gelangen. Die ersten Infor -
ma tionen lassen eine Lösung erwarten,
die in unseren Stadtteil gut passt.
Die Anbindung an das öffentliche
Strassennetz soll im Bereich der bestehenden
Nissenstraße stattfinden. Der
gesamte Verkehrsbereich soll unter
die Erde kommen, ausgenommen Be -
sucherparkplätze. Auf Grundlage eines
Architekturwett bewerbes wird ein
Bebauungsplan ausgearbeitet, mit
der mittleren GFZ von 0,7 - eine ca.
3geschossige Bebau ung und etwa ±
130 Wohnungen, in Abhängigkeit des
Wettbewerbes. Bezugnehmend auf
die Nutzung darf angemerkt werden,
dass rund die Hälfte Seniorenwohn -
einheiten für betreutes Wohnen,
Wohneinheiten für behinderte und
be ein trächtigte Personen und eine
Wohngemeinschaft, je ein Viertel der
Wohneinheiten "Generationen woh -
nen" und Eigentumswohnungen, vorgesehen
sind.
Es konnte das Anliegen der
Projektbetreiber jedenfalls entsprechend
dem REK durchgebracht werden,
dass überwiegend ältere
Menschen auf den Bärgründen ihre
zukünftige Wohnmöglichkeit finden
können. Angedacht ist, dass ca.50%
der Wohneinheiten einer Vermietung
zugeführt werden. Natürlich wird
auch im Bereich der Eigentumswohn -
ungen eine unterschiedliche Alters -
struktur gegeben sein und der Anteil
zwischen junger Familien und
Senioren wechseln. Dennoch wird
durch die gezielte Vermietung an
Senioren, im Bereich des geförderten
Teils, die Situation so sein, dass der
Seniorenschwerpunkt sich durchsetzen
kann.
Die langen Bemühungen bei diesem
Projekt waren auch im Interesse unseres
Stadtteiles, die Lebensqualität und
Gemeinschaft in Gneis zu erhalten.
Wohntraum in Gneis „Im Grünen und doch zentral“
Dieser Wohntraum befindet sich im
Süden der Landeshauptstadt Salz -
burg, im beliebten Stadtteil Gneis.
Mit wunderbarem Blick auf die
Festung und den Untersberg ist die
Lage durch die hervorragende Infra -
struktur und den hohen Grünflächen -
anteil geprägt. Hellbrunner Allee,
Geschäfte, Banken, Ärzte, Schulen,
Kindergarten, etc. sind alle in unmittelbarer
Nähe und großteils zu Fuß
oder mit dem Rad erreichbar.
In dieser wunderbaren Lage entsteht
ein zeitgemäßes Wohnobjekt mit 16
Wohnungen. Diese verteilen sich auf
Erd-, Ober- und Dachgeschoss, wobei
alle Einheiten große Terrasse oder
Balkon haben. Dadurch sind sämtliche
Wohnungen hell und freundlich
und können mit vielen Details in der
Ausführung aufwarten. Der Schwer -
punkt liegt bei diesem Projekt auf
Eigentumswohnungen, wobei eine
hochwertige Qualität bei Böden,
Fliesen und Sanitär Standard sind.
Von der großzügigen Tiefgarage mit
ausreichenden Parkplätzen gelangt
man mit dem Lift bequem vor die
Wohnungstüre. Im Untergeschoss
liegen auch die Kellerabteile, sowie
der Wasch- und Trockenraum.
Die hervorragende Verkehrsan bind -
ung ist durch die Nähe der Altstadt,
welche auch zu Fuß erreichbar ist,
sowie durch die Anbindung an die
Tauernautobahn im Süden gegeben.
Auch mit dem Bus ist die Altstadt in
wenigen Minuten erreichbar.
AKTUELLES
Albrecht Thausing
Der Gneiser Baumdoktor
Sein Rat rund um die Baumpflege
ist über die Grenzen hinaus ge -
fragt, sein Ruf bestens. Er kennt
sich aus mit den verschiedenen
Bäumen, was sie brauchen, welche
Krankheiten sie haben, wie man sie
pflegt und hegt. Spricht er über sie,
so gerät man schnell in den Sog
seiner Erzählungen: Da geht es um
ein Innenleben des Baumes, um die
Jugendphase, in der sich ein Baum
schnell und egoistisch ausdehnt, um
in der Reifephase, das zu festigen,
was das bisherige Wachstum hervorgebracht
hat. Fasziniert veranschaulicht
er, welche Schutzmecha -
nis men ein Baum hat und wie ein
alternder Baum seine Bruchstellen
als Nesthalter für Vögel, Insekten
und andere Mikroorganismen zur
Verfügung stellt.
„Baumdoktor“ wird er genannt
und dies wohl zu Recht. Doch
eigentlich ist er viel mehr. Er ist
Forscher, Abenteurer, Techniker
und Filmemacher. Forscher, weil er
sich das Wissen um Bäume zu einer
Zeit angeeignet hat, als es in
Europa nur vereinzelt ein paar
Experten gab. Abenteurer, weil er
außergewöhnliche Bäume in der
ganzen Welt aufsucht und diese
auch mit ausgeklügelten Techniken
besteigt. Und als genauer Beo ba -
chter und leidenschaftlicher Natur -
forscher gelingt es ihm, Filme zu
drehen, die ausgezeichnet werden.
Ja, es ist spannend und schön,
Albrecht Thausing zuzuhören und
beruhigend, zu wissen, dass er nun
an einem Buch über Bäume arbeitet.
Bestimmt wird er für diese Arbeit
immer wieder eine Bank unter seinem
Lieblingsbaum, der Linde, aufsuchen.
In diesem Baum lassen sich
wohl auch mehr seiner Wesens merk -
malen erkennen: Das Holz ist
weich, der Wuchs ist kräftig, der
Duft sinnlich und seine Glut währt
lange. Elisabeth Walcher
Baumpflege Albrecht Thausing
Sternhofweg 68, 5020 Salzburg
Telefon 0662 / 82 09 81
www.thausing.at
Ausgabe 6 | August 2012 Seite 5

MORZG
Das Morzger Dorffest 2012 - Ein toller Erfolg
Seit 1 Jahr in Morzg. Im Morzger Orts -
kern, direkt neben der Kirche hat
genau vor einem Jahr eine Filiale der
Bäckerei Anifer Mühlenbrot eröffnet.
Der Bäcker laden hat sich bereits gut
etabliert und wird bereits von vielen
Kunden aus der Umgebung besucht.
Täglich frisches Brot und Gebäck aus
der eigenen Backstube, herrlich duftender
Kaffee oder nützliche Kleinig -
keiten für den täglichen Bedarf, dies
alles kann man hier kaufen. Auf der
sonnigen Terrasse kann man seinen
Kaffee mit herrlichen Blechkuchen
oder Plundergebäck genießen. Beim
Backen des Brot und Gebäcks der
Bäckerei Anifer Mühlenbrot wird
darauf geachtet, dass Rohstoffe wie
Milch, Eier, Butter und Mehl aus der
Region als Zutaten verwendet wird.
Es wird noch jedes Ei vom Bauer
selbst geliefert und sofort verarbeitet.
Selbst das Wasser zum Backen
kommt aus dem hauseigenen Brunnen.
Nachhaltigkeit und ehrliches Brot
und Gebäck ist eine der wichtigsten
Voraussetzungen zur Fertigung von
Backwaren. Die Rohstoffe dürfen
keine langen Transportwege haben
und nur von heimischen Partnern
und Lieferanten kommen. Es werden
keine Konservierungsstoffe oder
Zusätze wie Schimmelschutz in den
Teig gemischt. Dafür wird täglich
frisch gebacken. Mittwoch ist Pofesen -
tag und am Freitag Buchteltag.
Beides wird nach alten Rezepten
frisch gemacht und gibt es nur an diesen
Tagen. Auf Wunsch gibt es
Quiche oder Schinkenkipferl. Hausge -
machte Aufstriche stehen ebenfalls
zum Verkauf bereit.
Mühleistrasse 14, 5081 Anif
Tel +43 6246 72312, Fax +43 6246 73728
Mobil +43 664 840 45 25, h.ebner@muehlenbrot.at
Öffnungszeiten: Mo-Fr. 6:30 bis 13:00 Uhr
Sa. 6:30 bis 12:00 Uhr
Seite 6 Ausgabe 6 | August 2012

MORZG
Fackelzug mit Sonnwendfeuer - Morzg 2012
Pfarre Morzg feiert den 70-igsten Geburtstag des Pfarrers
Am Sonntag, 22.
Juli 2012, konnten
wir ein schönes
Fest feiern, den
großen runden
Geburtstag unseres
Pfarrers Kr Dr.
Franz Padinger.
Viel Kirchenvolk
hatte sich eingefunden,
Vertreter der Kameradschaft
mit Fahnenträger waren anwesend,
der Morzger Singkreis begleitete den
Gottesdienst musikalisch. Beim an -
schließ enden Pfarrkaffee traf man
sich zum Plaudern, Erzählen, Schmau -
sen, Lachen und Singen.
Ihr verlässlicher Partner rund ums Geld!
Berchtesgadner Straße 11 · 5020 Salzburg · www.volksbanksalzburg.at
Herr Pfarrprovisor Dr. Franz Padinger
ist ein sehr engagierter, vielseitig
interessierter Priester. Er ist Domherr,
Domkapitular, Konsistorialrat, geistlicher
Begleiter der Katholischen Akt -
ion, des Katholischen Bildungs -
werkes, setzt sich in der Hochschul -
gemeinde, dem Internationalen For -
sch ungszentrum, dem Akademiker -
verband und in der ökumenischen
Kommission ein.
Musik, Kunst und Kultur sind ihm
wichtige Lebensbegleiter geworden.
Die Pfarrgemeinde hat gesammelt,
um ihm als Dankeschön eine Kultur -
reise nach seinen Vorstellungen er -
möglichen zu können.
Städtische Bestattung Salzburg
Gneiser Straße 14a
5020 Salzburg
(Nähe Aussegnungshalle
am Kommunalfriedhof)
Wie geht es weiter, wenn Franz
Padinger Ende August als Pfarrer von
Morzg in Pension geht?
Peter Zeiner, Pfarrer in Gneis, wird ab
September 2012 auch Pfarrprovisor
in Morzg. Die Sonntagsgottesdienste
in Morzg werden jedoch von Mag.
Otto Oberlechner gefeiert, der als
Aushilfsprieser hier eingesetzt wird
und somit Herrn Pfarrer Peter Zeiner
entlastet.
Wir danken für die Zeit mit Kr. Dr.
Franz Padinger und wünschen ihm
von Herzen alles Liebe, Gesundheit,
Glück und Freude und Gottes Segen.
Die Pfarrgemeinde
Inge Engl - PGR Obfrau
telefonisch Tag und Nacht erreichbar
unter Tel. 0662-84 85 24-0
Telefax 0662-848524-4356
Rat und Hilfe bei der
Vorsorge und im Trauerfall
e-mail: bestattung@stadt-salzburg.at
www.stadt-salzburg.at
Kooperationspartner des Wiener Verein
Ausgabe 6 | August 2012 Seite 7

Die Volkstanzgruppe
Sonntag, kurz vor 19 Uhr, Turnhalle
Morzg, Damen im Dirndl und Herren
in der „Ledernen“, aber auch Paare
in „zivil“ warten auf den Einlass. Und
da kommt er auch schon, der
Vortänzer und Lehrer der interessierten
und bereits geschulten Mädels
und Burschen und lädt zum Tanz.
Volkstanz ist angesagt.
Seit nun bereits fünf Jahren treffen
sich hier regelmäßig Paare, aber auch
Singles, um gemeinsam zu walzen,
schreiten, klatschen und drehen.
Christian Umundum mit seiner Frau
Magdalena leitet und unter richtet
eine kleine Volkstanz gruppe völlig
unbürokratisch und unentgeltlich.
Jeder ist eingeladen, der Interesse hat.
Der Turnverein Morzg stellt die Halle
zur Ver füg ung, Helmut Hamminger
spielt die Zieh harmonika und los
geht’s.
Was in vielen Landge meinden
Salzburgs neben der Blasmusik, der
Landjugend und dem Fußball- und
Sport club eher zur Standard ein -
richtung gehört, ist hier in der Stadt
fast eine Rarität. Christian zeigt vor
und mit seinen Anweisungen legt die
Gruppe los. Jeder kann jederzeit mitmachen,
die Tänze sind leicht erlernbar
und man spürt, dass es allen großen
Spaß macht. „Das ist ja auch der
Vorsprung für Gneis: Eine bahnbrechende
Therapieform wird
ab sofort bei uns angeboten.
„Die Nicht-invasive Induktions-
Therapie mit REHATRONalpha“ –
davon haben viele von uns wohl noch
nichts gehört. Wolfgang Starmusch,
im Höglwörtherweg 10 praktizierend,
ist einer der Anwender dieses
Therapie verfahrens. REHATRON alpha
ist ein Nano-Impuls-System, das dem
men sch lichen Organismus alle notwendigen
elektromagnetischen Fre -
quenzen zur Verfügung stellt. Unsere
Grund, warum wir uns hier am
Sonntag Abend treffen“, meint eine
der sehr kompetenten Teilnehmer -
innen.
Nach der Ennstaler Polka folgen die
Kuckuckspolka, die boarische Marsch -
polka und dann der Eiswalzer. Das
kühle Getränk kommt erst ein wenig
später. Nach eineinhalb Stunden (mit
einer Pause dazwischen) merkt man,
dass Tanz eine ziemlich sportliche
Seite hat und auch die Konzentration
und Merkfähigkeit gefordert ist.
Auch das Drehen kann seinen Tribut
fordern, wie ich selbst erlebt habe.
Aber auch gegen den „Drehwurm“
wird man im Laufe der Zeit immun,
wie man mir versichert hat.
Die Gruppe nimmt auch noch gerne
weitere Paare auf. Bitte an Christian
Umundum wenden Tel. 82 01 07
Gerlinde Lindner
organischen Zellen arbeiten auf der
Basis von elektromagnetischen Im -
pulsen. Ist diese Kommuni kation ge -
stört – sei es durch Infekti onen,
Verletzungen oder Degene r ation -
sind Leiden und Erkrankungen aller
Art Tür und Tor geöffnet.
Diese Therapie ist nicht mit den
bekannten Magnetfeldtherapiesys -
temen zu verwechseln. Über eine
Behandlungs schlaufe geben wir diese
Energien, die für den Organismus
aufgrund unserer körpereigenen,
latenten Regenerationsprogramme
schlicht Hilfe zur Selbsthilfe bedeu-
VEREINE
Magdalena und
Christian Umundum
Christian gründete nach Anregung
seiner Chorkollegen (eh. Singkreis
Gnigl, heute Viva la Musica
Salzburg) vor
ca. 5 Jahren
die Volkstanzgruppe
in
Morzg. Er selbst
erlernte dieses
Fachwissen bei
der Sing- und
Tanzgruppe
D’Salzburger
Tanzer. Er ist
mit seiner
Familie einer
der seltenen „Gneiser Ureinwohner“.
Helmut Hamminger
Als pensionierter
Professor der
HAK I in
Salzburg ist
er nicht nur bei
den Edelweißern
sondern auch
im Bereich des
Salzburger
Brauchtums,
v.a. bei Volksmusik
und
Volkstanz eine
wichtige Stütze.
ten, vollkommen schmerzfrei ab.“
Der Salzburger Therapeut gehört zu
den Vorreitern des REHATRON alpha.
Sie kann nachweislich nicht nur Pati -
enten mit Erkrankungen des Beweg -
ungsapparates, entzündlichen Er -
krankungen und ähnlichem helfen,
sondern wird auch erfolgreich bei
vielen chronischen und schweren
Krankheiten als begleitende Maß -
nahme eingesetzt.
Weitere Informationen zu REHA-
TRON alpha finden Sie unter
www.rehatron-alpha.eu sowie
unter www.veit-ev.at.

Jeden Vormittag ist was los im alten
Pfarrhof in der Schleinlackenstr. 14.
Die Räumlichkeiten im Parterre
werden von den Eltern-Kind-Treff‘s
der Pfarre Gneis belebt. Es wird
gesungen, gespielt und gebastelt. In
den verschiedenen Gruppen werden
erste Kontakte und Spielerfahrungen
mit Gleichaltrigen gemacht. Die
Kinder stehen im Mittelpunkt und
die Gruppenstunden haben einen
regelmäßigen Ablauf, der Kindern
und Eltern Sicherheit gibt.
Seit fast einem Jahr gibt es jetzt die
Bäckerei Ebner aus Anif auch in
Morzg - im ehemaligem Postamt.
Der anfangs kleine Betrieb hat sich
mit dem Cafe dazu, auch als der kleine
Nahversorger für die wichtigsten
Artikel entwickelt und ist inzwischen
zum Mittelpunkt von Morzg geworden.
So gibt es auch kleine Schmankerl,
am Mittwoch ist immer Pofesentag
und am Freitag Buchteltag. Beides
wird nach alten Rezepten frisch
Unsere Eltern-Kind-Treff’s
Die Eltern tauschen Erfahrungen aus
und erhalten Informationen und
Anregungen. Zur Entlastung der Eltern
wird am Donnerstag eine 3-stündige
Betreuung angeboten, wo Kinder ab
2 Jahren ohne ihre Eltern erste Er -
fahr ungen mit Selbstständigkeit
machen und das Zusammensein mit
anderen Kindern genießen können.
Unserem Team, unter der Leitung von
Sabine Kohoutek, ist der achtsame
und respektvolle Umgang mit Eltern
und Kindern ein großes Anliegen.
gemacht und gibt es nur an diesen
Tagen. Auf Wunsch gibt es Quiche
oder Schinkenkipferl. Hausgemachte
Aufstriche stehen ebenfalls zum
Verkauf bereit.
Es liegt jetzt nur an den Bürgern
unserer Stadtteile Morzg und Gneis,
diesen Betrieb zu erhalten.
Jeder Einkauf und jeder kleine Kaffee
ist hier der richtige Beitrag - tun wir
was - für unseren Treffpunkt.
Wenn wir hier nicht unseren Beitrag
AKTUELLES
Was machen wir?
Erste Kontakte zwischen
Kleinkindern von 0-3 Jahren
Lieder, Fingerspiele, Bewegungsspiele,
Malen, basteln, Erfahrungen,
Informationen, Anregungen
austauschen
Wann treffen wir uns?
Babyclub für Kinder von 0-1 Jahr
Montag, 9.00 – 11.00 Uhr
Leiterin Sandra Kurzreiter
Gruppe für Kinder von 1-2 Jahren
Mittwoch, 9.00 – 11.00 Uhr, Leiterin
Sophie Hosp & Serena Hinteregger
Gruppe für Kinder von 2-3 Jahren
Freitag, 9.00 – 11.00 Uhr
Leiterin Christine David
Maxiclub für Kinder ab 2 Jahren
(ohne Eltern)
Donnerstag, 8.30 – 11.30,
Leiterinnen Christine David
& Sandra Kurzreiter
Wo treffen wir uns?
Im alten Pfarrhof Gneis,
Schleinlackenstr. 14
Wann geht’s los?
Ende September / Anfang Oktober
Anmeldung bei: Sabine Kohoutek,
ab 14:00 Uhr, Tel. 0650/5068 246,
e-mail: s.kohoutek@gmx.at
„ Ich und meine Tochter freuen uns jedesmal auf den Vormittag und das Treffen mit den anderen Müttern und
Kindern. Ich hab schon oft gute Rat schläge von den Anderen bekommen. Außerdem hab’ ich viele neue Kniereiter
und Fingerspiele kennengelernt, die ich auch zu Hause mit den Kindern oft verwende.“
Der neue Treffpunkt in Morzg hat sich bewährt. Bravo!
leisten - laufen wir Gefahr, diesen
Betrieb wieder zu verlieren.
Der neue Treffpunkt
in Morzg, wann
treffen wir
uns dort?
Ausgabe 6 | August 2012 Seite 9

Chronik - Gasthof zur Hölle
Ein Haus mit außergewöhnlicher Geschichte!
Bereits 1809 wurde unser Gasthof erstmals urkundlich als Wirtshaus erwähnt –
damals unter dem Namen Galgenwirtshaus. Der Name kam nicht von ungefähr...
Ab 1880 scheint Maria Berger als Eigentümerin des Hauses auf, das sie unter
Höllwirtshaus leitete – der Grundstein zur späteren Bezeichnung Hölle war damit
gelegt.
Im Laufe der Zeit wechselten mehrmals die Eigentümer, bis schließlich am 21. Mai
1965 Ernst Pühringer sen. den Gasthof erstand. Nach seinem Tod übernahm
seine Frau Hermine den Betrieb, den sie am 1. März 1991 ihrem Sohn und
heutigen Inhaber Ernst Pühringer übergab.
PORTRAIT
Meilensteine des Hotels Hölle:
1991: Das Gebäude wird im Zuge einer umfangreichen
Generalsanierung komplett erneuert.
1995: Renate Pühringer, die Tochter des Hauses, kommt vom Ausland
zurück und ist ab sofort mit im Team.
1998: Der Gastgarten wird um eine Schutzmauer und einen Kinderspielplatz,
der Wintergarten um einen modernen Zubau erweitert.
2000: Das Hölle-Team startet mit umfangreichen Adaptierungen –
einen Kellerzubau sowie die Errichtung von Lager- und
Mitarbeiterräumen, eine Wäscherei, eine Heiztechnik-Anlage
mit Wärmerückgewinnung und ein Weinkeller werden errichtet.
Juni 2000: Hermine Pühringer erhält eine Ehren- und Dankesurkunde
von der Wirtschaftskammer für ihre langjährige (40 Jahre)
verantwortungsvolle Tätigkeit im Gastgewerbe.
2001: Es entstehen zusätzlich 17 moderne, gemütliche Hotelzimmer mit großzügigen Bädern. Für noch mehr
Komfort sorgt der Einbau eines Liftes, die Installation einer Klimaanlage für sämtliche Zimmer, die
Errichtung einer großzügigen Hotellobby mit Rezeption sowie ein Fitnessraum und eine Sauna.
6. Juni 2001: Das himmlische Hotel Hölle erhält den 4. Stern. Parallel dazu tritt das mittlerweile ****-Hotel der Austria
Classic Hotelkooperation bei.
27. April 2006: Ernst Pühringer übernimmt das ca. 100 m entfernte Café Herbert, das komplett renoviert und unter dem
Namen Wiener Café Herbert wieder eröffnet wird!
2010: Gasthof Hölle wird als BESTER LEHRBETRIEB im Bundesland Salzburg für seine Verdienste
um die Lehrlingsausbildung ausgezeichnet
2012: Umfangreiche Renovierungsarbeiten beginnen in den Hotelzimmer und Ende 2012 im Restaurant!
Gemütlichkeit, erstklassige Küche, erlesene ene Spitzen-Weine.
Spitzen-W Spitzen-Weine. eine.
Lassen Sie sich mit typischen Salzburger Schmankerl, raffiniert zubereiteter und klassisch
Österreichischer Küche verwöhnen! Und erfreuen Sie Ihren Gaumen mit einem unserer
rund 110 österreichischen Spitzen-W
einen.
Unser Unser Küchenchef Küchenchef verwöhnt verwöhnt Sie Sie mit mit saisonal saisonal wechselnden wechselnden kulinarischen kulinarischen Highlights Highlights - - von
Fisch über W Wild
, knusprig gebratenen
Bauernenten zu u Martini,
saftigen Steaks bis zum Altwiener Tafelspitz
.
Wir
ir freuen uns auf Ihren Besuch in der Hölle!
T ischreservierungen unter: 0 662 | 820 760
Freuen Sie sich auf eine höllisch gute Zeit!
Hotel & Gasthof Hölle, A-5020 Salzburg, Dr
. Adolf Altmann Str
. 2, Höllifon: +43(0)662 | 820 760
Höllifax: +43(0)662 +43(0)662 | 820 760-18, E-Mail: info@hoelle.at, www www.hoelle.at,
KEIN RUHETTAG!
AG!
Seite 10 Ausgabe 6 | August 2012

JUGEND
EMPÖRUNG, ENGAGEMENT, STÉPHANE HESSEL UND ICH
Wie man Probleme mit Schreiben löst
Stéphane Hessel ist 93. Er hat sich aus
verstaubter Vergangenheit bis heute
durchgeschlagen und erzählt von
Zeiten, die mir vollkommen unvorstellbar
sind. Wenn man hört, dass ebenjener
betagte Herr ein Buch geschrieben
hat, die heutige Jugend zu Empörung
und Engagement aufzurufen, wirkt
das zuerst völlig absurd. Was versteht
dieser alte Mann von meinem Leben,
der weiß doch sicherlich nicht mehr,
wovon er redet, denkt man. Und dann
liest man es doch. Aus Neugier. Und ist
plötzlich überzeugt von der Kraft der
Empörung.
Wenn ich so darüber nachdenke, worüber
man sich in der Welt empören
könnte, bin ich ein furchtbar untätiger
Mensch. Ich kämpfe keinen Freiheits -
kampf, ich diskutiere keine Grund satz -
diskussionen über die Zukunft unserer
Welt, ich engagiere mich nicht für die
Menschenrechte und bin politisch bis
jetzt auch eher nutzlos gewesen. Ich
muss wohl ein schlechter Mensch sein.
Umweltzerstörung, Weltwirtschafts -
krise, Krieg und Fremdenhass, Aus -
beutung und überall herrschende
Ungerechtigkeit – das will doch nie-
�������������������
��������������
�������������������������
����������������
�������������������������������������������
������������������������������������
������������� � ����� � ��������������
����� � ������������������ � ������������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
����������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���� � ��� � ��� � ��� � ��������������� � ����������� � �� � ������� � �������
����������������������������������������������������������������
�������� ���������������� ��������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������� � �� � ��� � ������ � ����� � ����� � ��������������� � �����
���������������������������
�������������������������������������
���������������
��������������������������
���������������
������������������
����������������������������
mand auf der Welt? Nein. Aber noch
lieber möchte man alles ausblenden
und friedlich weiterleben. Außerdem
geht es doch gerade heutzutage überall
um Anpassung, Zurechtfinden mit
gegebenen Bedingungen, Mobilität
und so weiter. Man kann sich wirklich
nicht wundern, warum der Jugend so
oft vorgeworfen wird, passiv und meinungslos
zu sein. Die Gesellschaft hat
sie darauf trainiert mitzulaufen.
So trifft Hessel den wunden Punkt. Er
will noch ein letztes Mal helfen die
Welt zu verbessern. Empört euch!,
titelt er und hofft, durch Empörung
auch Engagement hervorzurufen.
Damit hat er auch recht. Denn ist nicht
Empörung der erste Schritt zum
Widerstand? Veränderung entsteht
nicht aus Gehorsam, Veränderung entsteht
aus Widerstand – Widerstand ist
zu sagen, mir passt nicht, was passiert.
Jede/r trägt Verantwortung für das,
was passiert. Jede/r kann verändern.
Muss verändern. Wenn er/sie an eine
Zukunft für die Welt glauben will.
Jede/r. Sie. Er. Du. Ich.
Lasst uns uns empören über die Welt!
Aber man muss gar nicht erst nach der
����������
������������������������
�������������
���������������
����������������
�����������
Donnerstag, 27. Sept. „MODENSCHAU”
28./29. Sept. „Verkostung Fruchtgenüsse”
Dienstag, 9. Oktober „Alles über Kaffee”
Welt greifen – Benachteiligung,
Sexismus, Manipulation, Faulheit, all
die Ungerechtigkeiten finden sich
auch in der Nachbarschaft, zwar nur
klein, aber doch empörungswürdig.
Leisten wir Widerstand. Denn
„Widerstand leisten heißt Neues schaffen“
, so Stéphane Hessel und ist dabei
durchaus optimistisch. Er glaubt daran,
dass mit dem Erkennen eines Problems
auch bald eine Lösung gefunden wird
– so seine Erfahrung im Leben. Diese
Erfahrung gefällt mir und ich bin froh,
dass er sie mit mir geteilt hat, obwohl
er 80 Jahre älter ist und dadurch für
mich im ersten Moment verstaubt
wirkt.
Ich war neugierig. Ich habe seine
Bücher gelesen. Und aus diesen
Büchern sind so viele Ideen und
Ansichten gepurzelt, die man sich zu
Nutze machen kann. Gut, dass er sich
auf seine alten Tage noch einmal
empört hat. Denn wenn wir Jungen
uns auf diese immense Lebens -
erfahrung der älteren Generationen
stützen können, bin ich mir sicher, dass
nach dem Aufstand die Lösung
kommt. Olivia Kelnreiter
Ausgabe 6 | August 2012 Seite 11

GESCHICHTE
Unser Stadtteil Gneis - Wissenswertes und Historisches:
Die Georg-Rendl-Straße
Nach seinem Tod geriet der Salzburger
Dichter und Maler mehr und mehr in
Vergessenheit. Dennoch erhielt eine
kurze Gneiser Straße im Jahr 1973 seinen
Namen: Die Georg-Rendl-Straße
verbindet seither die Berchtesgadner-
Straße mit der Gneisfeldstraße.
Georg Rendl wurde am 1. Februar
1903 in Zell am See geboren. Sein
Vater war Gebäudemeister bei den
Staatsbahnen und wurde bald nach
Salzburg versetzt. Nun wohnte die
Familie in Itzling, wo Georg seine
Schulzeit verbachte. Früh fühlte er sich
zur Schriftstellerei hingezogen und
veröffentlichte erste Gedichte in der
Zeitschrift "Der blaue Föhn". Die
Schule sah er als Zeitverschwendung
für seinen dichterischen Werdegang
und brach sie ab. Nun wurde er Imker
auf der Bienenfarm des Vaters in
Bürmoos. Die Zeit blieb ihm generell
als sehr glücklich in Erinnerung – auch
in seiner bekannteren Trilogie "Die
Glasbläser von Bürmoos" griff er später
darauf zurück. Dennoch erfolgte
das Zusammenleben nicht reibungslos
– viele Streite brachten Georg sogar
dazu, 1924 für kurze Zeit aus dem
Elternhaus zu "fliehen". Er suchte
Arbeit in einer Ziegelei, kehrte jedoch
bald wieder zum Vater zurück. Die
Imkerprüfung bestand er mit
Auszeichnung, doch wenige Jahre später
gingen die Bienenfarmen bankrott.
Georg Rendl schlug sich in Salzburg,
kurzweilig als Bahnarbeiter, dann meistens
arbeits- und teilweise sogar
obdachlos durch - bis er Bertha Funke
kennenlernte. Sie stabilisierte sein
Leben und gemeinsam zogen sie in
eine Leopoldskroner Wohnung.
Während dieser Zeit widmete er sich
wieder dem Schreiben und sein erstes
Buch "Der Bienenroman" brachte
goßen Erfolg, was auch die Beziehung
zu den Eltern wieder verbesserte. 1934
heiratete er Bertha und die beiden
zogen zurück in sein Elternhaus – wo
er ausgiebig an seinem Drama
"Elisabeth" arbeitete. Ein paar Jahre
später fanden sie endlich ihr "Haus in
Gottes Hand" (auch ein Roman Rendls)
in St. Georgen bei Oberndorf an der
Salzach. Während des zweiten
Weltkriegs musste Rendl zwar einrükken,
arbeitete aber im Inland in den
militärischen Schreibstuben. Als ihm ab
etwa 1960 die dichterischen Einfälle
ausgingen, widmete er sich wieder
intensiv der Bienenzucht und probierte
sich als Maler – er schuf farbenfreudige
Ölbilder und stimmungsvolle
Hinterglasbilder. 1972 starb er, 3 Jahre
nach seiner Gattin. Die beiden sind in
St. Georgen begraben.
Olivia Kelnreiter
Quellen: Franz Martin:
Salzburger Straßennamen,
www.salzburg.com/wiki/index.php/Georg_Rendl
geschichte-buermoos.info/rendl.html
[Stand 10. Juli 2012]
5020 Salzburg · Austria · Gneiserstraße 61
Mob.: 0664 1017155 · Tel/Fax: 0662 625672
heinz
köstenberger Malermeisterbetrieb
Mit gesunden Farben in den Frühling
Innenräume, in denen wir uns heutzutage bis zu 90 Prozent unserer Lebenszeit aufhalten,
werden auch als die dritte Haut bezeichnet. Sie muss gesund sein, damit wir uns
wohl fühlen. Ein gutes Raumklima schafft Gesundheit.
Wie schaffen wir uns ein gutes Raumklima? Hier stehen natürliche Farben und Anstriche
zur Verfügung. Unser Malerbetrieb wurde vor 17 Jahren gegründet und seit 10 Jahren
führen wir zusätzlich ökologische Farben der Firma Kreidezeit.
Unsere Aufträge sind kleinere und mittelgroße Arbeiten, z.B. einzelne Räume,
Wohnungen Einfamilienhäuser oder Fassaden, wo man auch noch persönlichen Kontakt
zum Kunden hat.
Das ist besonders wichtig, weil dadurch gezielt auf die Wünsche der Kunden eingegangen
werden kann.
Weitere Informationen zu ökologischen Anstrichen und Kreidezeit Produkten bei
Malermeister Heinz Köstenberger in Salzburg-Morzg, der alles streicht außer
Butterbrote.
Ich freue mich auf Ihren Anruf und wünsche Ihnen eine schöne Zeit.
Seite 12 Ausgabe 6 | August 2012

�
�
�
�
�
�
�����������������������
�
• ������������ • ��������������
• ������������ • ��������������
• �������������� • ���������������
• �������������� • ������������������
• ���������������� • �����������������
• ������������������ • ������������������
• ����������������� • �����������������
• �������������� • ��������������������
• ������������������ • ����������������
• ���������������
• �����������������
• ����������
• �������������������
• ������������
• �������������������
• ������������������
• ��������������������
• �������������������
• ����������������
Bilder
einer
Ausstellung
VERANSTALTUNGEN
�
������
�������������
���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����������������������
�
����������
�
���������������
����������������
�������������
Ausgabe 6 | August 2012 Seite 13

PORTRAIT
Seite 14 Ausgabe 6 | August 2012

A1 bringt schnelles Internet und
Kabel TV nach Salzburg-Gneis
Gneis wird im November an das Giganetz von A1 angeschlossen.
Für mehr als 1.600 Haushalte bringt das spürbar
schnellere Datenübertragungen bis 30 Mbit/s im
Internet und die Möglichkeit Kabelfernsehen in hochauflösender
Qualität zu empfangen.
A1 verwendet eine Ausbautechnologie, die leistungsfähige
Glasfaserleitungen bis zu einer Entfernung von
wenigen hundert Metern zu den Haushalten bringt
(FTTC, Fiber to the Curb). In diesem Rahmen werden im
Ortsgebiet von Gneis 6 neue Schaltstellen errichtet.
Diese Schaltstellen werden mit Glasfaserleitungen an
das A1 Giganetz angebunden. Auf der verbleibenden
Strecke von den Schaltstellen in die Haushalte bleiben
die Kupferleitungen unverändert bestehen. Diese
Methode hat den Vorteil, dass im Vergleich zu vorher,
wesentlich höhere Kapazitäten auf den Leitungen verfügbar
werden, aber gleichzeitig keine Verlegearbeiten
in Wohnungen oder Häusern erforderlich sind. So können
relativ rasch ganze Ortsteile und Siedlungen mit
Breitbandtechnologie versorgt werden.
Bei der Verlegung der leistungsfähigen Glasfaserkabel
können zu einem großen Teil bereits bestehende
Verrohrungen verwendet werden. In Teilen des Aus bau -
gebietes sind jedoch von in den kommenden Wochen
kleinräumige Grabungsarbeiten erforderlich. Die
Beeinträchtigungen werden aber auf ein Mindestmaß
beschränkt.
Neben den Vorteilen für die Bewohner steigert der
Glasfaserausbau auch die Attraktivität von Gneis als
Wirtschaftsstandort, stellen schnelle Datenver bind -
ungen mittlerweile doch ein wichtiges Standort -
kriterium, insbesondere für klein- und mittelständische
Unternehmen, dar.
physiomanufaktur
Therapiezentrum Gneis
info@physiomanufaktur.at
www.physiomanufaktur.at
WERBUNG
WIR SUCHEN
Bürokraft mit geringfügiger
Entlohnung, stundenweise Büroarbeiten für unseren
Vereinsbetrieb, wohnhaft in Gneis, eigenen PC,
Internet- und Büroerfahrung
unserGNEIS - 0664 - 929 55 59
SUCHE ruhige 2-Zimmer-Wohnung zum Kauf
in Gneis oder Umgebung.
0680 - 218 06 10
HANSATON Gesundheitstag in
Nonntal – ein voller Erfolg
Am 31. Mai gab es bei HANSATON, Optik Slatner und
der Fürstenallee Apotheke die Möglichkeit eines
kostenlosen Gesundheits-Checks. Viele Gäste nutzten
die Gelegenheit und besuchten das HANSATON
Fachgeschäft in Nonntal. Wurden alle drei Fachge -
schäfte besucht erhielt jeder Gast einen GUTSCHEIN für
Kaffee und Kuchen in der Bäckerei & Konditorei
Kandler. HANSATON ist als kompetenter Ansprech -
partner rund um das Thema Hören bekannt. Das
Unternehmen legt besonderen Wert auf persönlichen
Service und höchste Qualitätsstandards. Wir bieten
Service für alle Hörgeräte, auch wenn diese nicht bei
HANSATON gekauft wurden.
HANSATON Hörsysteme
Nonntaler
Hauptstraße 63
5020 Salzburg
Tel. 0662/640 311
Berchtesgadnerstr. 11
5020 Salzburg
t & f 0662 / 82 14 14
physiomanufaktur
T h e r a p i e z e n t r u m G n e i s
Trattoria - Pizzeria
PIZZA - PASTA - SALATE
Kein Ruhetag • Samstag ab 16.00 Uhr geöffnet.
Abwechslungsreiche Tagesgerichte. Mittags mit Suppe und
Salatbuffet „all you can eat” zum sensation. Preis € 8,30
Beim Tenniscourt Süd Berchtesgardnerstraße 35 - Tel./Fax - 0662-82 78 83
Besuchen Sie uns, auf unserer homepage: www.unsergneis.at
Ausgabe 6 | August 2012 Seite 15

WERBUNG
Neu in Gneis: Ihr Gesundheitsinstitut Wolfgang Starmusch - Sanfte Methoden für Gesundheit, Harmonie und Wohlbefinden
- Nicht-invasive Induktions-Therapie mit REHATRON alpha - sie eröffnet neue Wege in der
Schmerztherapie und bietet Unterstützung bei zahlreichen Leiden und Erkrankungen
- CoRe Inergetix - die Umsetzung neuester Erkenntnisse der Quantenmedizin für Ihre Gesundheit
- Fußreflexzonenmassage, Akupunktmassage nach Penzel und weitere klassische Massage-
Methoden
- Holistische Ernährungsberatung - Wasser, Vitalstoffe, Vitamine, Mineralien, Spurenelemente
Wolfgang Starmusch - Kinesiologe und Masseur - Höglwörthweg 10 - 5020 Salzburg - Tel.: 0676-625 79 90 - E-mail: w.star@tmo.at - Web: www.kinesiologie-starmusch-salzburg.at
WOHNTRAUM IN GNEIS
PROJEKTENTWICKLUNG GENERALUNTERNEHMER VERKAUF
www.scharler.at
Tel.: +43 (0)664 - 364 30 45
Seite 16 Ausgabe 6 | August 2012