Titelseite der 19. Ausgabe - Das Berlinmagazin

Pfingsten in Müggelhort
Frühkonzert mit Schwoof – zum Genießen Schnitzel mit Spargel und
Aal „grün“ mit Gurkensalat.
In unserem Haus – direkt an der Müggelspree und dem größten Gewässer
Berlins, dem Müggelsee gelegen – lebt die Berliner Tradition
fort. Nehmen Sie auf der Müggelterrasse Platz und genießen Sie die
phantastische Aussicht.
Natürlich trifft man sich hier nicht nur an Feiertagen. Bei uns mischen
sich Politiker, Sportler oder Künstler gern mal unters Volk. Ob privat
oder geschäftlich; anlässlich einer Feier, Tagung, eines Urlaubs oder
als Ausflug: Nach einem Wander-, See- oder Radeltag verwöhnen wir
Sie gern. Komm se ma bei uns – is et och jwd – et is scheeen.
� strandBars in der City
BadeschIff, Eichenstr. 4 / Treptow, www.badeschiff.de –
das wohl außergewöhnlichste Bad Europas: Ein schwimmender
Pool auf der Spree mit Open-Air-Bar
Bundespressestrand, Kapelle-Ufer 1 / Mitte, www.derbundespressestrand.de
– Urlaubsfeeling mit Blick auf
das neue Berlin
capItal Beach, Ludwig-Erhard-Ufer / Mitte, www.
capital-beach.eu – Sonnenliegen und Strandkörbe mit
Blick auf den Hauptbahnhof
Oststrand mIt eurOpaBar, Mühlenstr. 24-26 / Friedrichshain,
www.voelkerball.de – Sand, coole Getränke,
gute Stimmung und die Völkerball-WM
strandBar-mItte, Monbijoupark, www.strandbarmitte.de
– Sand, Liegestühle, coole Drinks und Kultur
Wo einst Könige zu Gast waren,
ist heute der Gast König
Nahe der Glienicker Brücke bietet die Restauration „Goldener
Greif“ im Schloss Glienicke, Remise, mit schöner Sommerterrasse
im Schlosspark und großen Eventräumen, dem Gast
kulinarisch Hochwertiges und einen familiären, engagierten
Service.
Seit über zwölf Jahren unter der Leitung von Anja Raneburger,
zählt die Restauration zu den ersten Adressen für gehobene
Events und einen exzellenten Cateringservice.
Ein stilvoller Ort für genussvolle Stunden.
Goldener Greif · Restaurant Schloss Glienicke · Remise • Königstr. 36 · 14109 Bln-Wannsee · Fon 030.8054000 · www.schloss-glienicke.de
www.mueggelhort.de
Waldrestaurant Müggelhort am Großen Müggelsee · Straße zum Müggelhort 1 · 12559 Bln-Köpenick · Fon 030.6592590
Liebe Leid! Seid Willkommen
In einem der schönsten Restaurants Berlins genießen Sie im Winter
am offenen Kamin, im Sommer auf der Terrasse am See ein breites
Angebot an bayerischen und internationalen Schmankerln.
Unsere regelmäßigen Veranstaltungen – wie z.B. die Themenwochen –
sind bei den Gästen sehr beliebt. Auch Ihre Feier wird bei uns zum
un vergesslichen Erlebnis. Sie möchten zuhause feiern? Dann verwöhnt
Sie unser Catering- Service! – Herzlich empfangen wir auch
Vereine, Firmen- oder Reisegruppen.
Jeden Sonntag: Großes Brunchbuffet von 11 bis 15 Uhr.
Und noch ein Tipp:
Ein Waschhaus­Gutschein ist immer ein willkommenes Geschenk!
Waschhaus Alt-Köpenick · Katzengraben 19 · 12555 Berlin · Fon 030.65498319/20 · www.waschhausaltkoepenick.de
� ausflugsloKale grunewald / wannsee
alter Krug, Königin-Luise-Straße 52, Fon 030.8327000,
www.alterkrugberlin.de – Biergarten im alten Dorfkern
Dahlem
dIeKmann Im chalet suIsse, Clayallee 99,
Fon 030.8326362, www.diekmann-restaurants.de – großer
Garten mitten im Grunewald
fIscherhütte am schlachtensee, Fischerhüttenweg
136, Fon 030.80498310, www.fischerhuette-berlin.de –
traditionelles Ausflugslokal mit Seeblick
fOrsthaus paulsBOrn, Hüttenweg 90, Fon 030.8181910,
www.forsthaus-paulsborn.de – historisches Ambiente
am Wasser
gOldener reIf, Restaurant Schloss Glienicke – Remise,
www.schloss-glienicke.de – sh. Anzeige