WELLNESS Magazin Special - Juli 2015
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>WELLNESS</strong> MAGAZIN<br />
Österreichs Lifestyle-<strong>Magazin</strong> für Körper, Geist & Seele <strong>Juli</strong> <strong>2015</strong><br />
<strong>WELLNESS</strong><br />
<strong>Special</strong><br />
Gewinnen<br />
Sie auf<br />
wellnessmagazin.at<br />
Die Highlights<br />
für Ausflüge,<br />
Picknicks &<br />
Gartenparties<br />
Lfd. Nr.: WMS 311/<strong>2015</strong>, Österreichische Post AG/Postentgelt bar bezahlt, GZ14A040134K, 2344 Maria Enzersdorf<br />
Yacht style<br />
Maritime Mode &<br />
Accessoires<br />
Safer Sun: Der beste<br />
UV-Schutz<br />
Traumziele<br />
am Wasser<br />
Die schönsten Seen Q Golf im Südburgenland Q Erfrischende Events
Editorial<br />
Fotos: © The Stylish Life Maritim, teNeues, Prada, Cover: Lancaster Sun<br />
Britt Grausam<br />
Herausgeberin<br />
Mag. Elisabeth<br />
Stadlbauer<br />
Chefredakteurin<br />
Impressum<br />
Medieninhaber:<br />
COCO Content<br />
Communication GmbH<br />
FN 123619v,<br />
Tel: 02236/389180,<br />
www.wellness-magazin.at,<br />
office@wellness-magazin.at<br />
Die Zeitschrift und alle darin<br />
enthaltenen Beiträge sowie<br />
Abbildungen sind urheberrechtlich<br />
geschützt.<br />
Wir teilen unseren<br />
Schatz mit Ihnen …<br />
Wir sind in unserem Element!<br />
Besonders im Sommerurlaub<br />
lieben wir das kühle Nass.<br />
Wasser ist unser Lebenselixier! Eine<br />
„Kaskade“ der schönsten Ziele am<br />
Wasser, der heißesten Hot Summer<br />
Spots und alles, was Sie dabei begleitet,<br />
finden Sie in Ihrem Sommer<br />
<strong>Special</strong> – in aller Kürze. Wer mehr lesen<br />
will, tolle Bilder genießen möchte<br />
und einfach nach der perfekten Liegestuhllektüre<br />
sucht, der kann sie sich<br />
ganz „easy“ holen – mit dem echt<br />
sensationell günstigen Geburtstags-<br />
Abo-Angebot – siehe Info Box am<br />
Ende der Seite. Greifen Sie gleich zu,<br />
bevor Sie weiter blättern …<br />
Apropos blättern. Studien belegen:<br />
Wer beim Lesen Papier in den<br />
Händen hält, erfasst das mindestens<br />
Fünffache an Informationen – verglichen<br />
mit dem Lesen in digitalen<br />
Medien. Umgekehrt heißt das, dass<br />
Sie, wenn Sie auf Papier verzichten<br />
die fünffache Zeit benötigen um zur<br />
gleichen Informationsfülle zu gelangen.<br />
Das Web mag schnell Daten<br />
bereitstellen, – auch unsere Website<br />
wellness-magazin.at leistet das mit<br />
großem Erfolg – Papier aber zielt<br />
auf unsere emotionale Seite ab.<br />
Wir be-GREIFen Zusammenhänge<br />
mit einem anderen Tiefgang<br />
wenn wir blätternd lesen. Wir sprechen<br />
von zwei Welten, von zwei Qualitäten.<br />
Beide erleben Sie mit uns.<br />
Wir wollen Sie erfreuen, bereichern,<br />
unterstützen, in Ihrem<br />
Alltag! Genießen Sie unsere Stories<br />
zu Urlaub und Genuss, zu Freizeit<br />
und Garten, lassen Sie sich inspirieren<br />
… Wir teilen unseren Schatz mit<br />
Ihnen, 20 Jahre Erfahrung und das<br />
Wissen, was Wellness leisten kann:<br />
Es geht im Wesentlichen um unsere<br />
„Lebensfitness“. Es geht darum,<br />
leistungsfähig, stark und gesund zu<br />
bleiben und damit mehr Energie und<br />
Freude zu haben – gemeinsam!<br />
Teilen Sie mit uns beide Welten,<br />
wir freuen uns auf Sie und wünschen<br />
Ihnen einen zauberhaften<br />
Sommer.<br />
Britt Grausam &<br />
Elisabeth Stadlbauer<br />
20 Jahre<br />
<strong>WELLNESS</strong> MAGAZIN<br />
2 x pro Woche neue<br />
Gewinnspiele auf<br />
www.wellnessmagazin.at<br />
12<br />
Yacht Style<br />
& accessoires<br />
Täglich NEU!<br />
AKTUELLSTE INFOS UND TOP GEWINNSPIELE<br />
auf FACEBOOK und im WEB, www.wellness-magazin.at<br />
www.facebook.com/wellnesszeitschrift<br />
Hochglanz!<br />
<strong>WELLNESS</strong> MAGAZIN EXKLUSIV – Das Beste für mein Leben!<br />
Den Body verstehen, den Geist aktiv leiten, Schönheit genießen, diese wunderbare<br />
Welt schützen und bereisen, das Heim liebevoll einrichten, vor allem gesund bleiben.<br />
Jetzt sensationelles Abo-GEBURTSTAGS-Angebot!<br />
Nur 19,90 € plus ein Buch Ihrer Wahl als Prämie kostenlos dazu.<br />
Bequem zu Ihnen nach Hause! siehe Seite 14<br />
Wellness <strong>Magazin</strong> <strong>Special</strong> 07/15 n 03
FEELWELL Frische-Ziele des Sommers<br />
Alpine Wasser sind so<br />
erfrischend: Am Gebirgsbach<br />
hoch über<br />
Obertauern<br />
Traumziele am Wasser<br />
Auszeiten statt Altlasten! Aufatmen am Ufer eines<br />
herrlichen Sees! Eine erfrischende Idee!<br />
Frische Luft, Bewegung, Sonnenschein. Sport am und<br />
im Wasser – Adrenalin, Abenteuer, gefolgt von Mußestunden<br />
am Ufer und dem unverzichtbaren Gefühl, eins zu sein<br />
mit dem flüssigen Element: Wie herrlich ist der Sprung ins kühle<br />
Nass erst nach einer ausgedehnten Wanderung oder einer großen<br />
Golfrunde ... Vom Neusiedler See bis zum Bodensee, vom<br />
Thermenland bis in die Hohen Tauern, in Österreich ist zudem<br />
die Wasserqualität ausgezeichnet.<br />
✱✱Das grüne Herz am Grünen<br />
See … Am Fuße des Hochschwabs<br />
finden Sie ihn! Wanderer<br />
und Taucher lieben ihn nicht<br />
nur wegen seiner türkisblauen<br />
bis smaragdgrünen Farbe. Wunderschöne<br />
Familienwanderwege<br />
führen um den See und die zwei<br />
vorgelagerten Teiche!<br />
✱✱<br />
In Saus(al) und Braus leben Sie südsteirisch auf bei der<br />
neuen „Feinschmeckerrallye“: Die besten Köche der Region<br />
Sulmtal Sausal servieren je einen Gang, das Gästetaxi chauffiert<br />
Sie. Mit dabei auch die „Golden Hill Country Chalets &<br />
Suites“ über St. Nikolai mit Infinity Naturschwimmteich!<br />
Steirische Wasser sind tief:<br />
Am Grünen See & Infinity<br />
Natur-Pool des Golden Hill<br />
04 n Wellness <strong>Magazin</strong> <strong>Special</strong> 07/15
Die Villa Langer<br />
am Attersee, mit<br />
Schafbergblick<br />
Fotos: © Zell am See Kaprun Tourismus, mariazellerland-blog.at, GrünerSee©Tomm Lamm, Villa Langer/Attersee, Hersteller<br />
Trends<br />
Im Seenparadies<br />
Das kühle Nass als Anziehungskraftverstärker<br />
✱✱<br />
Ferienjuwel am Attersee. 50 Tage Genuss und Entspannung:<br />
Vom 6. <strong>Juli</strong> bis 24. August wird in der Jahrhundertwende-<br />
Villa „Langer“ in Steinbach ein Pop-Up-Hotel für Genießer<br />
inszeniert und somit das klassische Gefühl der „Sommerfrische“<br />
wiederbelebt. An sechs Wochenenden werden die<br />
rund 25 Sommerfrische-Gäste des Hauses auch kulinarisch<br />
verwöhnt. www.50tagesommer.at<br />
✱✱<br />
Es klappert die Mühle am rauschenden Bach! Im Lesachtal.<br />
Zwischen Karnischen Alpen und Lienzer Dolomiten finden<br />
Sie stille Almen, herausragende Gipfel und in Maria Luggau<br />
das wundervolle Lesachtaler Brot und seine Mühlen.<br />
✱✱<br />
Das Sein am See bestimmt das Lebensgefühl im Hotel<br />
Forelle in Millstatt. Die Lage auf einer ruhigen Landspitze<br />
direkt am Millstätter See garantiert Entspannung pur. Zu<br />
Recht stolz ist die Gastgeberfamilie Aniwanter auf erstklassige<br />
regionale Kulinarik.<br />
✱ ✱ „Insel-Glück“ im einzigen Inselhotel Österreichs mitten im<br />
Faakersee in Kärnten. 3 Nächte ab 279 €. Für Festlandkontakt<br />
sorgt das Faakersee Inseltaxi.<br />
Faakersee<br />
Mühle im<br />
Lesechtal
FEELWELL Frische-Ziele des Sommers<br />
Am Chiemsee<br />
Außenbecken<br />
Prienavera<br />
Der grosse Schatz<br />
Die Badesachen eingepackt und ab an den nächsten<br />
See. Das kühle Nass weckt müde Lebensgeister.<br />
Daheim wie beim bayerischen Nachbarn!<br />
Anlegesteg<br />
Kaltenbrunn,<br />
Tegernsee<br />
Weissensee<br />
✱✱<br />
In Prien am Chiemsee folgen Sie via Schiff den Spuren König<br />
Ludwigs II. zum prunkvollen Schloss auf Herrenchiemsee. Mit<br />
dem mittelalterlichen Münster und dem großen Obst- und Kräutergarten<br />
lohnt sich auch ein Ausflug auf die benachbarte Fraueninsel.<br />
Auf dem Festland geht es für Radler, Skater oder Nordic<br />
Walker entlang des Uferwegs einmal rund um das „Bayerische<br />
Meer“. Extra Spaß gibt es dazu im PRIENAVERA-Erlebnisbad<br />
direkt an der Uferpromenade.<br />
✱✱<br />
Mit 930 Meter Seehöhe ist der Weissensee in Kärnten der<br />
höchstgelegene Badesee der Alpen. Sein glasklares Wasser<br />
spielt sämtliche Farbnuancen von Karibik-Türkis bis Tief-Blau.<br />
Damit das auch so bleibt, wurde das Gebiet um den See 2006 auf<br />
einer Fläche von 76 Quadratkilometer zum Naturpark erklärt. Zwei<br />
Drittel des Sees sind vollkommen unverbaut. Den See erkundet<br />
man am besten mit einem Boot – das wissen nicht nur die zahlreichen<br />
Fischer, die sich am Weissensee tummeln. Seit Mai sticht<br />
auch das Genussfloß in See und führt Sie in ein naturbelassenes<br />
Paradies.<br />
✱✱<br />
Panoramawanderweg rund um den Tegernsee? Das ist Luxus<br />
in jeder Hinsicht! Vorbei an der Naturkäserei, der Quirinuskapelle,<br />
der Handdruckerei Gistl oder am Bauernhofladen am<br />
Oberbuchberghof – so verbinden Wanderer landschaftliche und<br />
kulinarische Genüsse mit sehenswerten Zwischenstopps rund um<br />
den See. Das Hotel Leeberghof bietet eine Bilderbuchkulisse mit<br />
Blick über die Egerner Bucht bis zu den Bergen. In Bad Wiessee<br />
angekommen, lädt das Fischerei Bistro mit einem Glas Wein und<br />
hervorragender Fischsuppe direkt am See zum Verweilen ein.<br />
06 n Wellness <strong>Magazin</strong> <strong>Special</strong> 07/15
Das Yin & Yang des Wassersportes<br />
✱✱<br />
Yoga beim Stand Up Paddling in Zell am See, umgeben von<br />
Berggipfeln, das ist die große Freiheit! Aufrecht auf einem<br />
Board übers Wasser gleiten, das kannten schon die Polynesischen<br />
Könige, gepaddelt haben wohl die Untertanen …<br />
✱✱<br />
Wake Alps! Die Mariazeller Bürgeralpe bietet am Kristallsee<br />
ab sofort den höchstgelegenen Wasserschilift Europas, den<br />
ersten auf einem Beschneiungsteich. Im Wassersportzentrum<br />
trainiert unsere Wakeboard-Nationalmannschaft, Einsteigern<br />
werden den ganzen Sommer Kurse angeboten, darüber hinaus:<br />
Kneeboards, „Fliegender Teppich“, „Walking on the Water<br />
Ball“ u.v.m.<br />
Wake Alps<br />
Wasserskilift<br />
Schön am Steg …<br />
So machen Sie gute Figur …<br />
… Spass<br />
am green<br />
Gaudi & Genuss im<br />
Südburgenland<br />
Ob Genusstour mit dem E-Bike<br />
über den Streuobstwiesen-<br />
Radweg (die Räder gibt es in den<br />
Thermenhotels), Relaxen am<br />
Pool oder Abschlag am Green,<br />
im südburgenländischen<br />
Stegersbach werden Sie wunderbar<br />
abschalten und feiern.<br />
Golf <strong>Special</strong><br />
Ein Balanceakt auf dem<br />
glasklaren Zeller See<br />
Topevent<br />
<strong>Special</strong><br />
Beauty in the Sun<br />
UV-Schutz »versichert« den Genuss<br />
✱✱<br />
Bester UV-Schutz: Einer für alle! Ob Gesicht, Augen, Lippen,<br />
Ohren oder Nase: Der praktischen Lancaster Sun Sport Multi<br />
Protection Cream & Stick bietet perfekten Schutz auch mit SPF<br />
30, 28 e; Auch der Klassiker Sun Beauty Oil wurde mit einem<br />
höheren Lichtschutzfaktor ausgestattet: Dry Oil Fast Tan Optimizer<br />
SPF 50 150 ml 32 e; bei Sonnenallergie und sehr lichtempfindlicher<br />
Haut und Neurodermitis: La Roche-Posay Anthelios<br />
XL 50+ Zarte Creme 50 ml 17 e<br />
✱✱<br />
Colmar Triangelbikini, Modelle ab ca. 65 e; Sehr elegante<br />
Badeanzüge gibt es bei Madeleine.<br />
Der Kaiser kommt!<br />
VIP-Alarm im Südburgenland: 18. GTM<br />
Trophy in Österreichs größter Golfschaukel!<br />
Von 25.-27. September <strong>2015</strong> wird das südburgenländische<br />
Stegersbach zum Nabel der Golfwelt: Dann wird unter der Schirmherrschaft<br />
von „Kaiser“ Franz Beckenbauer die 18. GTM-Trophy<br />
auf Österreichs größter Golfschaukel ausgetragen. Ein verlockendes<br />
Rahmenprogramm begleitet die traditionellen Wettbewerbe in<br />
Golf & Tennis, vom Gala-Abend im Kastell Stegersbach über eine<br />
Oldtimerrallye bis hin zur hochkarätig besetzten Sportlerschau.<br />
Gesportelt wird übrigens für den guten Zweck. Alle Infos unter:<br />
www.stegersbach.at<br />
Wellness <strong>Magazin</strong> <strong>Special</strong> 07/15 n 07
FEELWELL Ausflugszeit!<br />
Am Steg mit<br />
der Greengate<br />
Tasche Audrey<br />
indigo<br />
Ein Schiff wird kommen …<br />
Oder auch der liebe Nachbar mit dem neuen Auto.<br />
Und auf geht es zum Ausflug der Herzen!<br />
Wanderung bei<br />
Sonnenaufgang<br />
Katschberg<br />
Das verlängerte deluxe<br />
Ausflusgwochenende ist der<br />
Hit! Und somit die „Alps<br />
Residence“ in der Region<br />
Murtal. Mit Ferienpark<br />
Kreischberg sowie neuen<br />
Kreischberg Chalets.<br />
Mal raus, den Kopf auslüften,<br />
die eigenen vier<br />
Wände hinter sich lassen, etwaige Probleme,<br />
die damit verbunden sind und der<br />
Natur die Chance geben, ihre heilsame<br />
Wirkung zu entfalten. Planen Sie fix einen<br />
Nachmittag in der Woche ein, an<br />
dem die ganze Familie frei hat. An diesem<br />
Tag wird richtig Ausflug gemacht<br />
– zu Zielen in Ihrer Nähe - es gibt mehr<br />
Möglichkeiten als Sie denken! Verabreden<br />
Sie sich auch mit Freunden zum Ausflug<br />
- es darf gelacht, gespielt und getobt<br />
werden. Wichtig ist, dass<br />
Sie rauskommen, nicht<br />
wie lange, wie weit oder<br />
wie viel Sie marschiert,<br />
gerudert oder geschwommen<br />
sind. Schlechtes Wetter<br />
kennt keine Ausreden<br />
sondern nur gute Schutzbekleidung.<br />
Genießen Sie<br />
die Luft und atmen Sie tief<br />
durch – das tut richtig gut!<br />
Fotos: © Hersteller, Greengate, Region Murtal, Katschberg<br />
08 n Wellness <strong>Magazin</strong> <strong>Special</strong> 07/15
Sportalm<br />
Sportive Beauty<br />
Gute Figur am und im Wasser<br />
machen<br />
Silhouette<br />
Unterschätzen wir nicht den Wohlfühlfaktor<br />
guter Freizeitbegleiter, vom geländetauglichen<br />
Auto bis hin zum sportiven Outfit. Sportalm hat<br />
extrem lässige Jacken, Caps und Schals für<br />
den Sommer am Wasser.<br />
Superpraktische Hosen holt man sich<br />
von Schöffel. Sie machen jeden Spaß mit,<br />
auch Stand Up-Paddling, im Bild Hose Modell<br />
„Minu“! Last but not least heißt es klar Sicht<br />
auch im Pool mit guten Sonnenbrillen, hier die<br />
Silhouette Ultra Thin in Brown 219 e.<br />
Schöffel<br />
Eventkalender<br />
Es wird gefeiert!<br />
Seefeste, Sportliches & more<br />
25.7.<strong>2015</strong>: Wörthersee Süd Seefest auf<br />
der Festwiese in Reifnitz.<br />
28.7.–2.8.<strong>2015</strong>: Beach Volleyball EM.<br />
Jahr für Jahr treffen sich im Hochsommer<br />
in Klagenfurt die besten<br />
Beachvolleyballer der Welt.<br />
15.8.<strong>2015</strong>: Kirchtag in Maria Wörth<br />
mit ganztägigen Standeln, Kärntner<br />
Spezialiäten und Musik.<br />
24.7.<strong>2015</strong>: Seefest »Da Traunstoa leucht«,<br />
großes Seefest in Altmünster.<br />
DAS COMEBACK DES JAHRES!<br />
Der neue Suzuki VITARA schon ab € 17.990,– *<br />
Ein Star ist zurück on the road und hat dabei viele neue Hits mit an Bord – unter anderem Radar-Bremsassistent,<br />
intelligenten Allrad-Antrieb, innovatives Audio-System und das größte Panorama-Sonnendach seiner Klasse.<br />
Wer ihn live erlebt, wird zum Fan! Jetzt Probefahrt vereinbaren auf vitara.suzuki.at<br />
Verbrauch „kombiniert“: 4,0 – 5,6 l/100 km bzw. 106 – 130 g/km CO 2 -Emission<br />
* Unverbindlich empfohlener Richtpreis in Euro inklusive 20 % MwSt. und NOVA sowie inkl. der Maximalbeträge für § 6a NOVAG – Ökologisierungsgesetz.<br />
Mehr Informationen bei Ihrem Suzuki Händler oder auf www.suzuki.at. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Symbolfoto.
BEWELL Outdoor-Spaß<br />
Summerparty,<br />
nicht nur für<br />
Prinzessinnen!<br />
Ausgestattet von<br />
Greengate<br />
SUMMERPARTY!<br />
Ein Picknick am Ufer, ein Fest im eigenen Garten …<br />
Hier geht es (auch) um das Vergnügen, das<br />
Accessoires<br />
nach der Arbeit kommt!<br />
Best Buddys<br />
Die hat man an sonnigen<br />
Tagen gerne dabei<br />
✱✱<br />
Ein buntes Badetuch, frisches Obst, Becher<br />
für Getränke – mehr braucht es nicht für<br />
ein Picknick am Fluss, hier mit praktischem<br />
Equipment von Ikea.<br />
✱✱<br />
Die schönsten Nostalgie-Sommer-<br />
Accessoires kommen einmal mehr von<br />
der dänischen Design-Factory Greengate,<br />
typisch sind viele frische, blumige Muster, in<br />
Verbindung mit Karos, Streifen und Tupfen ...<br />
Z.B. Picknick-Besteck in süßer Box.<br />
✱✱<br />
Die Lampiongirlande ist von depot, ca. 3,30<br />
Meter lang und<br />
kostet 12,99 E<br />
✱✱<br />
Clinique Happy<br />
in Bloom.<br />
Ein Hauch von<br />
gelber Pflaume<br />
und ein Mix<br />
aus Eis-gecrashten<br />
Früchten,<br />
30 ml 33 E<br />
Mir ist klar, dass die Bewohner<br />
des Gartens wesentlich<br />
besser über mich Bescheid wissen, als ich<br />
über sie“, sagt die hingebungsvolle Gärtnerin<br />
Barbara Frischmuth. Sie weiß, man muss<br />
sich einer Sache widmen können, um glücklich<br />
zu sein, und dafür bietet der Garten einen<br />
perfekten Raum. Laternen, Windlichter,<br />
gemütliche Möbel … Oder auch ein Picknickplätzchen<br />
unterm Baum oder an einem Fluss<br />
… Hauptsache im Freien!<br />
Barbara<br />
Frischmuth<br />
Der unwiderstehliche<br />
Garten.<br />
Illustriert von<br />
Melanie Gebker<br />
Aufbau Verlag<br />
<strong>2015</strong>, 24,20 e<br />
Fotos: © Greegate, Ikea, Hersteller<br />
10 n Wellness <strong>Magazin</strong> <strong>Special</strong> 07/15
Pflegeeltern öffnen die<br />
Türe zu ihrem Zuhause,<br />
in ihre Familie und in<br />
ihr Herz.<br />
Fotos: © i Stock, Fotolia, Miguel Dieterich<br />
In der Krise sind<br />
Verständnis und<br />
Nähe gefragt<br />
Kinder lieb haben<br />
ist leicht …<br />
Pflegeeltern können mehr. Gut vorbereitet<br />
und von Experten unterstützt.<br />
Carina ist vier Jahre alt. Sie ist<br />
ein fröhliches, neugieriges<br />
Mädchen, zeichnet gerne, lässt sich vor<br />
dem Schlafengehen vorlesen. Ein Kind<br />
wie jedes andere? Ja – und nein! Seit<br />
zwei Jahren lebt Carina bei ihrer Pflegefamilie.<br />
Ihre Mutter hatte<br />
sich nicht ausreichend um<br />
sie gekümmert. Manuela<br />
war noch sehr jung<br />
als Carina geboren<br />
wurde, hatte keine<br />
familiäre Unterstützung.<br />
Carinas Papa<br />
hatte sie auch verlassen<br />
und Manuela war<br />
überfordert. Die Tochter<br />
war nicht ordentlich ernährt<br />
und gepflegt und sehr viel sich selbst<br />
überlassen …<br />
In vielen Fällen muss es sehr<br />
schnell gehen. Manchmal<br />
passiert etwas in<br />
einer Familie, das alle<br />
aus der Bahn wirft. Dann<br />
muss ein Baby oder<br />
Kleinkind innerhalb weniger<br />
Stunden liebevolle<br />
Aufnahme finden. Bei<br />
Krisenpflegeeltern<br />
werden<br />
dringend gesucht!!<br />
Menschen, die sich mit Kindern gut auskennen,<br />
und die selbst nichts so leicht<br />
aus der Bahn wirft. Krisenpflegeeltern<br />
übernehmen für einen kurzen, befristeten<br />
Zeitraum die Elternschaft.<br />
Pflegekinder leben mit<br />
zwei Familien. Das Pflegekind<br />
ist und bleibt<br />
leibliches Kind seiner<br />
Eltern, tatsächlich lebt<br />
es mit und in einer<br />
anderen Familie, der<br />
Pflegefamilie. Pflegekinder<br />
sind keine Adoptivkinder.<br />
Auch wenn sie<br />
dauerhaft in einer anderen<br />
Familie leben, bleiben die verwandtschaftlichen<br />
Beziehungen bestehen<br />
… Schritt für Schritt konnte auch Carina<br />
Vertrauen fassen. Ihre Pflegeeltern<br />
unterstützen sie beim Aufwachsen und<br />
freuen sich über jeden<br />
Alle Informationen und Antworten<br />
auf Fragen bekommen Sie unter<br />
01 4000 8011 sowie unter www.<br />
kinder.wien.at/adoption/<br />
krisenpflege.html<br />
Glückliche Kinder sind der<br />
Maßstab, an dem sich eine<br />
intakte Gesellschaft misst.<br />
kleinen Entwicklungsschritt.<br />
Einmal im Monat<br />
trifft sie Manuela-Mama,<br />
ihre leibliche Mutter. Sie<br />
erzählt ihr dann von ihren<br />
Erlebnissen im Kindergarten<br />
spielt mit ihr.<br />
Checkliste<br />
Ich werde Pflegemama/Pflegepapa<br />
Was zu beachten ist,<br />
die Voraussetzungen, die<br />
Rahmenbedingungen<br />
✱✱<br />
Eignungsbeurteilung. Persönliche, soziale,<br />
gesundheitliche und wirtschaftliche<br />
Bedingungen werden durch das<br />
Referat für Adoptiv- und Pflegekinder<br />
der MAG ELF überprüft. Z.B.: Können<br />
Sie Auseinandersetzungen gut lösen?<br />
Sind Sie krisenfest und belastbar? Ob<br />
alleinstehend, in Partnerschaft lebend<br />
(auch gleichgeschlechtlich), verheiratet,<br />
mit Kindern, ohne Kinder - alle<br />
können Pflegemama oder Pflegepapa<br />
werden.<br />
✱✱<br />
Vorbereitungsseminar aus mehreren<br />
Modulen für einen umfassenden Einblick<br />
in die Thematik. Alle Schulungen<br />
sind kostenlos.<br />
✱✱<br />
Wenn Sie alle Voraussetzungen<br />
erfüllen, wird die Eignungsbeurteilung<br />
abgeschlossen. Ab dann kann ein Kind<br />
vermittelt werden. Die Sozialarbeiterinnen<br />
und Sozialarbeiter der MAG<br />
ELF stehen den Pflegeeltern in allen<br />
Situationen mit Rat und Tat zur Seite.<br />
✱✱<br />
Die Stadt Wien bietet Pflegeeltern<br />
auch eine Anstellung – inklusive<br />
Sozialversicherung. Dazu Stadtrat<br />
Christian Oxonitsch: „Die Stadt Wien<br />
zeigt auch damit, wie sehr sie die<br />
Arbeit der Pflegeeltern als Partner der<br />
Jugendwohlfahrt schätzt!“<br />
Ihre Anlaufstelle<br />
Unbürokratisch, schnell, verlässlich<br />
MAG ELF Servicestelle,<br />
Montag bis Freitag 8.00–18.00 Uhr<br />
Telefon 01/4000-8011<br />
E-Mail: service@ma11.wien.gv.at<br />
www.pflegemama.at<br />
www.pflegepapa.at<br />
Wellness <strong>Magazin</strong> <strong>Special</strong> 07/15 n 11
LOOKWELL Style Codes<br />
Zeitlos, Leinen los!<br />
Breitling<br />
Superocean mit<br />
Kautschukarmband<br />
3.270 e<br />
Zenith<br />
El Primero<br />
Chronomaster<br />
1969 Tour Auto<br />
Edition, limitiert,<br />
ca. 10.000 e<br />
Im Comma-<br />
Overall-Pattern<br />
an der Reling<br />
The Stylish<br />
Life, Maritim,<br />
Texte von<br />
Kim Kavin,<br />
teNeues März<br />
<strong>2015</strong>, 39 e<br />
Leonardo DiCaprio<br />
filmt „The Wolf of Wall<br />
Street“ mit Martin Scorsese<br />
auf einer Yacht in<br />
New York City. Aus: The<br />
Stylish Life - Maritim,<br />
teNeues<br />
BikBok<br />
Olivia Sweater 29,95 €<br />
Yacht<br />
Style<br />
Stilsicher zu Land und auf<br />
dem Wasser. Der Evergreen-<br />
Look schlägt Wellen!<br />
Badeshorts und Flip-Flops?<br />
Geht gar nicht. Wer in Nizza,<br />
Cannes oder Monaco von Bord geht (oder<br />
ebendort flaniert) weiß, da herrscht Schaulaufen.<br />
Wer trägt was? Haben der Bootsbesitzer<br />
und seine Gäste auch wirklich Stil?<br />
Maritime Matches<br />
Kettenarmband<br />
von Spazio d'Ambrosio<br />
Cerruti<br />
1881 Edition Blanche EdT pour homme ist<br />
ein aromatischer Fougère, 100 ml 57 €<br />
It Piece <strong>2015</strong>:<br />
leichte Sandale von<br />
Loius<br />
Vuitton<br />
Fotos: © Hersteller, The Stylish Life - Maritim, März <strong>2015</strong> bei teNeues, 39,90 e, www.teneues.com. DiCaprio J.B. Nicholas/Splash News/Corbis, JFK, Cheryl Tiegs Photo © Condé Nast Archive/Corbis.<br />
12 n Wellness <strong>Magazin</strong> SPECIAL 07/15
SCHNELLER<br />
INS NEUE<br />
ZUHAUSE.<br />
MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.
20<br />
Jahre<br />
<strong>WELLNESS</strong><br />
MAGAZIN<br />
Unser Happy-<br />
Birthday-Angebot:<br />
Abo »<strong>WELLNESS</strong><br />
MAGAZIN EXKLUSIV«<br />
+ Buch kostenlos um<br />
19,90 e statt 24,90 e<br />
BESTSELLER<br />
BESTSELLER<br />
Prämien Nr. 90081<br />
Katrin Zita<br />
Die Kunst , gemeinsam<br />
zu reisen<br />
Für Globetrotter<br />
Prämien Nr. 90077|<br />
Sebastian Dickhaut<br />
Jetzt! Gemüse<br />
Für gesunden<br />
Genuss<br />
Prämien Nr. 90067<br />
L. Amann & A. Aliloski<br />
Mein Hund hat eine Seele<br />
Für Tierliebhaber<br />
Prämien Nr. 90018<br />
Siegrid Hirsch<br />
Kräuter-Rezeptbuch<br />
Für Hausmittel-Fans<br />
BESTSELLER<br />
Prämien Nr. 90011|<br />
Trauner Verlag:<br />
Kalte Küche<br />
Für Genießer<br />
Prämien Nr. 90068<br />
Silvia Dirnberger-Puchner<br />
Werden wir wie unsere Eltern?<br />
Für besseres Ich-Verständnis<br />
Prämien Nr. 90017I<br />
Claudia Seifert<br />
und Sabine Hans<br />
Leichte<br />
Sommerküche<br />
Für Gaumenfreuden<br />
Prämien Nr. 90024<br />
<strong>Juli</strong>a Hofer:<br />
Das große Familienkochbuch<br />
Fürs Family-Cooking<br />
14 n Wellness <strong>Magazin</strong> <strong>Special</strong> 07/15
Prämien Nr. 90016<br />
Tessa Evelegh<br />
Gartenglück<br />
im Handumdrehen<br />
Prämien Nr. 90013|<br />
Volker Kugel<br />
Grünzeug<br />
Profi-Antworten<br />
auf alle<br />
Gartenfragen<br />
Wellness<br />
im WEB<br />
www.wellness-magazin.at<br />
Prämien Nr. 90069<br />
Alexander Goebel<br />
Gute Gefühle …<br />
Für mehr Power & Freude<br />
Prämien Nr. 90074<br />
Georg Wawschinek<br />
Charisma fällt nicht<br />
vom Himmel<br />
für Ihre Ausstrahlung<br />
Prämien Nr. 90070|<br />
Jörg Romstötter<br />
Das vergessene Wunder<br />
Für Energie aus<br />
der Natur<br />
Weitere<br />
Gratis-Buch-<br />
Prämien im<br />
Online-Shop!<br />
2 x Gewinnspiele pro Woche<br />
www.facebook.com/<br />
wellnesszeitschrift<br />
Prämien Nr. 90080<br />
Kim Kardashian’s<br />
Workout<br />
3 DVD Bauch,<br />
Beine, Po<br />
Prämien Nr. 90079|<br />
Tracy Anderson<br />
Dance Cardio Workout<br />
3 DVD für Einsteiger und<br />
Fortgeschrittene<br />
So bestellen Sie Ihr ABO:<br />
E-Mail an: abo@wellness-magazin.at<br />
Bitte die Nummer Ihrer<br />
Wunschprämie anführen.<br />
Telefonisch unter:<br />
02236/389180 bestellen.<br />
Viele Vorteile für Abonnenten:<br />
✱✱<br />
Sie erhalten kostenlos eine Buch-Prämie Ihrer Wahl, siehe<br />
www.wellness-magazin.at/shop.<br />
✱✱<br />
Das Jahres-Abonnement gilt für ein Jahr, mit 6 Ausgaben<br />
<strong>WELLNESS</strong> MAGAZIN Exklusiv.<br />
✱✱<br />
Bequeme Zustellung direkt zu Ihnen nach Hause, die Portokosten<br />
für den Heftversand übernehmen wir.<br />
✱✱<br />
Sie versäumen keine Ausgabe.<br />
✱✱<br />
Sie sparen pro Jahr 9,50 e im Vergleich zum Kauf im<br />
Handel.<br />
✱✱<br />
Eine Kündigung ist jederzeit möglich, bis spätestens<br />
ein Monat vor Ablauf des ersten Bezugsjahres, danach<br />
verlängert sich das Jahresabonnement zum dann gültigen<br />
Abo-Preis um ein weiteres Jahr.<br />
✱✱<br />
Die Portokosten für den einmalig Prämienversand tragen<br />
Sie. Je nach Gewicht der Prämie von 2,30 e bis 5,40 e in<br />
Österreich. Für Ausland EU 4,10 e bis 10,40 e .<br />
Preisinformation:<br />
✱✱<br />
Geburtstags-Abo mit Buch, Inland 19,90 e<br />
✱✱<br />
Standard-Abo, Inland 24,90 e<br />
✱✱<br />
Geburtstags-Abo mit Buch Ausland EU 40,36 e<br />
✱✱<br />
Standard-Abo, Ausland 45,36 e<br />
✱✱<br />
Heftpreis im Handel: 4,90 e<br />
Wellness Wellness <strong>Magazin</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>Special</strong> <strong>Special</strong> 07/1505/15 n 15n 15
Entgeltliche Einschaltung<br />
Mein<br />
Stundenplan<br />
in den Ferien<br />
Büro mit Aussicht<br />
Gratis-WLAN<br />
in 13 Bädern<br />
Infos zu den Sport- und<br />
Animationsprogrammen:<br />
Wien.<br />
Die Stadt<br />
fürs Leben.<br />
Erfrischende Sommerferien. Für alle, die ihre Ferien zu Hause<br />
verbringen, bietet die Stadt Wien eine große Auswahl an bestens<br />
ausgebauten Freibädern mit Sportplätzen, Wasserrutschen<br />
oder Erlebnisbecken. Zahlreiche Sport- und Animationsprogramme<br />
sorgen in den Sommerferien zusätzlich für Unterhaltung.<br />
So garantiert der Kid’s Club täglich vom 4. <strong>Juli</strong> bis 30. August<br />
in ausgesuchten Familienbädern jede Menge Spaß. Mehr Infos gibt’s<br />
unter www.wienerbaeder.at
Change language