termine - Hof Programm

Veranstaltungen und Informationen • Juli 2011 • 30.Jahrgang • www.hof-programm.de
Freikarten zu gewinnen
PROGRAMM
Hofer Volksfest
vom 29.Juli bis 7.August
7
Mit
BIERGARTEN-
FÜHRER

Der Frühling war warm und trocken,
war es etwa ein vorweg genommener
Sommer? Während man das Wetter
nie so genau vorhersagen kann,
weiss man zumindest mit dem hofprogramm,
was läuft. Und das ist im
Sommermonat Juli eine besonders
schöne Mischung aus Kultur, Sport
und Freizeit. Ein Höhepunkt ist „Amadeus
rockt“, das bereits Tausende
von Besuchern in der Freiheitshalle
begeisterte. Als Open-Air-Konzert vor
der grandiosen Kulisse der Marienkirche
wollen die Hofer Symphoniker,
die Partyband Radspitz und Dirigent
Roger Eric die Zuschauer zu Begeisterungsstürmen
hinreißen. Gleich am
Wochenende darauf, am letzten Samstag
im Juli, treffen sich am gleichen
Ort die Sportler. Die Männer treten
beim Internationalen Stabhochsprung-
Meeting an, bei den Damen ist die
deutsche Weitsprung-Elite am Start.
Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de
07-11
hof-programm
Veranstaltungskalender
95028 Hof - Kreuzsteinstr. 2-6
(Ecke Altstadt)
Telefon: Anzeigen: (09281) 8300-12
Telefax: (09281) 8300-45
e-mails:
Werbung: post@hof-programm.de
Redaktion: redaktion@hof-programm.de
Verlosung: verlosung@hof-programm.de
INHALT
Feste in Hof .....S.5/15/39/42/52/57/74
Schwarzenbach/Saale ...................S.5
Rehau ............................................S.7
Oberkotzau .................... S.8/48/66-67
Termine .................................... S.9-75
Autos ............................S.11/12/14/55
Konzerte in Hof ..................S.12/58/60
Sportveranstaltungen S.14/43/62/70/74
Kino Selb - Kenia .........................S.14
Promenaden-+InnenHof Konzerte S.16/24
Ausstellungen ...............S.17/18/23/78
Plauen ....................................S.17/38
Selb .............................................S.18
Lesungen ................................S.21/63
Frauen-Fußball-WM ....................S.23
Konzerte ...S.24/33/48/50/58/60/65/67
Bad Steben .............................S.26/27
Bad Elster ....................................S.29
Münchberg ...................................S.31
Theater Hof ..................................S.32
Coburg, Konradsreuth .................S.33
Hofer Symphoniker ......................S.34
Der Lichtblick ...............................S.35
Sauna und Freibad Hof ...............S.36
Landwüst .....................................S.37
Stadtplan ....................................S.40
Naila .......................................S.42/59
Bayreuth ......................................S.44
Biergärten .............................. S.44-47
Der Dicke Hund ...........................S.49
Verlosung, Impressum... ..............S.50
Stadtbücherei, AZV ......................S.52
Wunsiedel ....................................S.56
Benefi z-Fußballspiel ....................S.59
Amadeus rockt .............................S.65
Wölbattendorf ..............................S.67
Kino .............................................S.69
Volksfest Hof .......................... S.72-73
Stabhochsprung ..........................S.75
Kräuterhof Haidlaswiesen ...... S.76-77
3
INTRO

REST VOM JUNI
Dienstag
18.00
20.00
20.00
Mittwoch
28
Juni
Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum
Reden mit Mama, Komödie von Jordi Galceran Theater, Studio
Don Giovanni, Oper von Wolfg. Amadeus Mozart Theater, Gr. Haus
29
Juni
18.00 Feierabend-Radltour, ADFC
ab Kugelbrunnen Altstadt
19.30 Wiedergänger u. Nachzehrer, Vortrag Langnamenv. Konventstube
20.00 Don Giovanni, Oper von Wolfg. Amadeus Mozart Theater, Gr. Haus
WUNSIEDEL
20.30 Blues Brothers, Musical, öffentl. Generalprobe Luisenburg
Donnerstag
30
Juni
00.00 Drachenboot-Schulcup
Untreusee
18.00 Ausstellungseröffn. zum Theresien-Wochenende Cabinett Theresienstein
19.00 Innenhofkonzert: Shanty Chor Vereinsh. Naturfreunde, Ascher Str. 16
19.00 Innenhofkonzert: Swinging-Rendez-Vous Fam. Münch, Mühlstr. 11/13
19.00 Innenhofkonzert: Derek Hardie
Taverna Kostas, Pfarr 17
19.00 Innenhofkonzert: Duo Fugmann Café Vetter, Biengäßchen
19.00 Konzert Förderver. Theresienstein u. Bot. Garten Musikpavillon
19.00 Musikantenstammtisch
Hotel Munzert
WUNSIEDEL
20.30 Blues Brothers, Musical, Premiere
Luisenburg
4 07-11

Theresien-Fest im „Stein“
Anlässlich eines Besuches der bayerischen Königin
Therese benannten die Hofer Bürger den
damaligen Fröhlichenstein um in Theresienstein.
Daran wollen der Förderverein Theresienstein und
der Förderverein Botanischer Garten erinnern.
Sie laden vom Donnerstag, 30.Juni, bis zum Sonntag,
3.Juli, zu einem bunten Theresien-Wochenende
auf den „Stein“ ein. Das Kulturwochenende
beginnt am Donnerstag mit einer Ausstellung „rund
um den Theresienstein“ im Cabinett des Kunstvereins.
Am Freitag, dem 1.Juli, gibt‘s ein Innenhofkonzert im Musikpavillon. Es
schließt sich ein Biergarten-Abend in biedermeierlicher Gemütlichkeit bei Lampion-
und Kerzenschein, Speis und Trank sowie Musik an. Kutschfahrten durch
den Theresienstein und kostenlose Führungen werden am Samstag, dem 2.Juli,
den ganzen Nachmittag angeboten. Nachmittags steigt auch das große Kinderfest
mit Familienrätsel, Bastelecke, Blumenkränze binden, Pfl anzenkunde, Wort-
Werkstatt, Ponyreiten, Märchenspiel „Schneewittchen“, den Piepmätzen des Gemischten
Chors Hof-Moschendorf und vielem mehr. Abends unterhält das Theater
Hof mit einem Schauspiel-Dialog und einem „Musikalischen Biedermeierstrauß“.
Am Sonntag schließt das Theresienwochenende mit dem Rosenfest ab.
07-11
Schwarzenbach klingt
Am ersten Juli-Wochenende wird in Schwarzenbach/Saale
der Rathaushof und das Umfeld mit viel
Musik gefüllt. Am Freitagabend unterhält die Musikschule
mit einem Konzert im idyllisch gelegenen
Pfarrhof. Am Samstag startet am frühen Morgen der
Musikfl ohmarkt. Mit den Klängen der „Haislamusikanten“
lädt der Kulturverein zum Frühschoppen ein. Gefolgt von der Gruppe
„Mondsteyn“ mit mittelalterlicher Musik, der Conga Crew, der heimischen
Trachtengruppe des Fichtelgebirgsvereins und den „Temple Roses“, einer
indischen Tanzgruppe. Das Akkordeonorchester Helmut Lottes, die Bauchtanzgruppe
Bahariya, der Square-Dance-Club, das Jugendblasorchester aus
Ilawa und eine Tanzgruppe aus der polnischen Partnerstadt Polanka Wielka
bestreiten das Nachmittagsprogramm. Nach kurzer Umbaupause beginnt die
„Night of Rock“ mit der „Dirty Heckel Band“ (Bild), „Waste“ und „Black’n Burn“.
5
FEST

6 07-11

Rehau feiert fünf Tage
Das Heimat- und Wiesenfestbeginnt am Freitag,
dem 1.Juli, mit „Frontal“ im Festzelt. Am
Samstag gibt es ein buntes Programm auf
dem Marktplatz, abends Musik mit „Die Wilderer“.
Am Sonntag führt ein Festzug durch
die Innenstadt, abends spielen „Die Füchse“.
Montag ist der Tag der „ Members“. Am Dienstagabend
wird ein Großfeuerwerk gezündet,
die „Isartaler Hexen“ sorgen für Stimmung.
07-11
7
FEST

FEST
Oberkotzau feiert Wiesenfest
Das traditionelle Heimat- und
Wiesenfest beginnt am Freitag,
dem 1.Juli, als Fest der
Kinder auf dem Festplatz.
Am Abend erfolgt der Bieranstich
durch Ersten Bürgermeister
Stefan Breuer.
„Die Göstrataler“ sorgen für
Unterhaltung im Festzelt.
Bei Einbruch der Dunkelheit
wird das große Eröffnungsfeuerwerk
abgebrannt.
Am Samstagmittag öffnet in der Saaletalhalle die Wiesenfest-Ausstellung. Sie
wird gemeinsam von der Volksschule Oberkotzau, dem Verschönerungsverein
und dem Markt Oberkotzau organisiert. Gezeigt werden Werke sämtlicher
Schulklassen der Volksschule Oberkotzau sowie von vierzig Künstlern aus dem
gesamten Landkreis Hof. Am Abend heizt die Cover-Band „Five Pack“ (Bild) ein,
mit Rock-Klassikern von den 50ern bis hin zu aktuellen Hits.
Höhepunkt ist der Festzug am Sonntag. Ab 13 Uhr startet er mit 500 Kindern
und vielen Oberkotzauer Vereinen in der Schulstraße. Anschließend
zeigen Schulkinder Spiele und Tänze. Im Festzelt spielen die „Bayerwoid
Buam“. Am Montag locken die Schausteller zum Familiennachmittag mit halben
Preisen für die Kinder. Außerdem veranstaltet der Markt Oberkotzau
zusammen mit der Schützengesellschaft Oberkotzau seinen Gaudi-Sommerbiathlon
am Sportplatz. Nach der Preisverleihung heißt es dann: „Die
SpVgg Oberkotzau versteigert sich!“ Zum Ausklang des Wiesenfests sorgt
am Abend die Partyband „J. R. & the Cruisers“ für Stimmung im Festzelt.
8 07-11

Freitag 1
07-11
Juli
18.00 Mountainbike Tour, MTBvD
Untreusee Wetterstation
19.00 Gem. Chor Hof-Moschendorf, Chor Libro, Konzert Kirche St. Marien
20.00 Biedermeierlicher Biergarten-Abend mit Musik Haus Theresienstein
20.00 Gravitationslinsen, Referent Prof. Dr. Ulrich Heber Sternwarte
20.00 Don Giovanni, Oper von Wolfg. Amadeus Mozart Theater, Gr. Haus
20.00 Nachtwächterrundgang
ab St. Michaeliskirche
BAD ELSTER 19.30 Ming Cheng singt Marlene Dietrich
BAD STEBEN
K-A-T
15.00 Bayerischer Heimattag, Führungen, Eröffnungsveranst. Kurhaus
MÖDLAREUTH
19.30 Yesterday, The Beatles Tribute, Fest. M. Europa Deutsch-dt Museum
NAILA/FROSCHGRÜN
20.00 Vortrag über Pilze, Pilzexperte Rainer Nitsche Aquarianerheim
OBERKOTZAU
15.00 Heimat- u. Wiesenfest, Göstrataler Musikanten, Feuerwerk Marktplatz
PLAUEN 20.00 Die drei Musketiere, Revue-Operette
Parktheater
REHAU 20.00 Heimat- und Wiesenfest, Festauftakt mit Frontal Festplatz
SCHAUENSTEIN 21.00 Schützen- und Wiesenfest bis 4.7.
SCHWARZENBACH/SAALE
Festplatz
18.00 Schwarzenbach klingt, Musikschulkonzert
Pfarrhof
WUNSIEDEL
17.00 Volks- und Wiesenfest bis 05.07.11 Burgermühlweiherplatz
20.30 Der Holledauer Schimmel, Schelmenstück
Luisenburg
Hof und Vilnius singen gemeinsam
Zu einem außergewöhnlichen Konzert
kommt es am Freitag, dem
1.Juli, in der Hofer Marienkirche. Der
„Gemischte Chor Hof-Moschendorf“
und der Chor „Libro“ („Freiheit“) aus
Litauens Hauptstadt Vilnius singen
dort gemeinsam. Die Sänger aus dem
Baltikum wurden anlässlich eines Treffens
in Hofs Partnerstadt Joensuu von
Oberbürgermeister Dr. Harald Fichtner
nach Hof eingeladen. Im Rahmen einer
Tour durch mehrere Städte Deutschlands
kommt „Libro“ nun auch in die
Saalestadt. Unter der Leitung von Liliana
Zarankien und Fritz Walther auf
deutscher Seite, präsentieren beide
Chöre ein breites Spektrum ihres Könnens.
Dabei fi nden sich im Programm
anspruchsvolle Kirchenlieder ebenso
wie weltweit bekannte Kompositionen.
Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei.
9
TERMINE

10 07-11

Erwachsen geworden: der neue Picanto
Die zweite Generation des
Kia Picanto ist eben auf
den Markt gekommen -
und punktet. Der Fünftürer
ist im Mai vorgestellt worden,
den Dreitürer gibt es
ab August. Das wird Sparfüchse
freuen: Der neue
Picanto ist sogar 200 Euro
günstiger als sein Vorgänger.
Der Fünftürer ist ab
9.390 Euro zu haben, der Dreitürer sogar ab 8.990 Euro. Dafür bekommt man
ein optisch gut gelungenes Fahrzeug, das auch technisch in die Zeit passt. Der
Picanto ist in der neuen Version um sechs Zentimeter auf 3,60 Meter gewachsen.
Selbst ausgewachsene, wie man in Bayern
sagt „gstandne Mannsbilder“, haben auf den Vordersitzen
ausreichend Platz. Und auch der Kofferraum
ist größer geworden. Vorher fasste er lediglich
127 Liter, jetzt sind es mit 200 Litern immerhin
57 Prozent mehr Gepäck, das zugeladen werden
kann. Auf 100 Kilometer soll sich der Picanto mit
der Start-Stopp-Automatik mit 4,1 Liter Kraftstoff
begnügen. Ab Oktober gibts das Fahrzeug auch
für Flüssiggas. AutoBild hat den neuen Kia Picanto getestet und zum Sieger im Vergleich
mit fünf Konkurrenten erklärt. Dabei punktete er mit herausragendem Platzangebot,
präziser Lenkung, erstklassigem Komfort und sieben Jahren Garantie.
07-11
11
AUTO

AUTO
Schnauferl-Rallye
Der AC Hof veranstaltet seine 16.Hofer
Schnauferl-Fahrt in der Stadt und im Landkreis
Hof. Bereits vor dem Start können
die Fahrzeuge in der Hofer Fußgängerzone
bewundert werden. Unterwegs sind dann von den Fahrern einige Sonderprüfungen
zu erfüllen. Die Fahrzeuge nehmen ihren Weg über Vierschau,
Gattendorf, Trogen, Mödlareuth, Töpen, Joditz, Fattigsmühle, Isaar, Zedtwitz,
Unterkotzau, Scharten, Köditz, Wölbattendorf, Konradsreuth, Seulbitz, Förmitz,
Schwarzenbach/S. und Oberkotzau. Zurück in Hof gibt es eine nachmittägliche
Kaffeepause im Autohaus Engel. Danach geht‘s nochmal in die Hofer Altstadt.
KUKUK feiert Sommerfest
Der neue Verein „KUKUK - Kunst & Kultur Komitee“ lädt
am Samstag, dem 2.Juli, in die Schützenstr. 9 in Hof ein.
Unter dem Motto „KUKUK - ein Verein stellt sich vor“
präsentiert er sich der Öffentlichkeit mit seinem künftigen
Programm, der Verbindung verschiedener Sparten der
Kunst mit sinnlichen Genüssen. Es treten Künstler und
Gruppen auf, die in der kommenden Spielzeit Abende
im Rahmen des Kukuk gestalten. Dabei sind: Pink Pong, die Theatergruppe der
offenen Hilfen der Diakonie Hochfranken, Bariton Robert Eller mit Andreas Conrad
am Klavier, Lesungen mit Regula Fischbach, Gitarrist Ralf Wunschelmeier, ebenso
das Hofer Frauenkabarett Intakt. Inspirierter Tanz mit Micaela Hoffmann und Andreas
Conrad am Klavier, Jazz & Lyrik von Heinrich Heine mit Thomas Schindler,
Igor Rattassep am Klavier, Stefan Engels am Bass und Harry Tröger am Schlagzeug.
Zum krönenden Abschluss gibt es Feuertanz und Musik mit den Firefairies.
Kuriose Boliden -
heiße Rennen
Heiß her geht`s am 2.Juli in Helmbrechts
auf dem Flugplatz Ottengrüner
Heide. Bei der Custom and Drugshow
werden am Samstag ab 10 Uhr Custom
Bikes, US-Cars, Hot Rods, Dragster
und Klassiker ausgestellt. Am Nachmittag
heisst es „Gentleman, start
your engines!“ Die Aussteller treten mit
ihren Cars und Bikes in Showläufen
gegeneinander an und zeigen, was
in ihnen und ihren Fahrzeugen steckt.
12 07-11

07-11
von Werner Michael
„Jetzt machen sa in der Oldstadt Hoch- und Weitsprung.
Ouber a scheener Seitnsprung wär mir fei lieber!“
13
HUMOR

FREIZEIT
Drachenbootrennen
Der Faltbootclub Hof organisiert am
2. und 3.Juli die vierte Aufl age der
Hof-Drachenbootregatta auf dem Untreusee.
Drachenbootsport bietet allen
Sportbegeisterten von 12 bis 70 Jahren
die Möglichkeit, Sport im Team zu betreiben.
Mit dabei sind Mannschaften
von ca. 12-14 Personen. Weitere Informationen
bietet der Faltbootclub auf
seiner Homepage: www.faltbootclubhof.de
oder www.drachenboot-hof.de.
Afrika Kino Event
Der Verein LLK (Leben und Lernen in
Kenia) holt am Samstag, dem 2.Juli, einen
sehr aktuellen und fast dokumentarischen
Film nach Selb. Der Abend
beginnt mit einem kleinen Rahmenprogramm
- Essen und Getränke sind
im Gesamteintrittspreis inbegriffen. Gezeigt wird der Film „Geliebtes Leben“, der
ein starkes Plädoyer für den unerbittlichen Kampf um Menschenwürde und das
Recht auf Leben zeigt. Die 12-jährige Chanda wächst in einfachen, aber liebevollen
Verhältnissen im ländlichen Township Elandsdoorn auf. Sie blickt zuversichtlich
auf ihr Leben und ihre Zukunft. Die verändert sich schlagartig, als ihre einjährige
Schwester Sara stirbt und kurz darauf ihr Stiefvater Jonah verschwindet.
14 07-11

Samstag 2
40 Jahre Bundeswehr in Hof - zu diesem Anlass
lädt der Standortälteste, Oberst Norbert Reineke,
am Samstag, dem 2.Juli, zum „Tag der offenen
Tür“ in die General-Hüttner-
Kaserne. Es beginnt mit einem
Feldgottesdienst. Danach gibt
es ein umfangreiches Programm: Informationsstände der Bundeswehr,
das Info-Mobil der Marine, Ausstellung von Großgeräten
der Truppe, Waffenschau, Vorführungen der Wache sowie
ein Minenlehrpfad und ein Fahrzeug-„Checkpoint“ der Hofer
Reservisten und vieles mehr. In den Mittagsstunden präsentiert
das Wehrbereichsmusikkorps III aus Erfurt Volksmusik.
07-11
Juli
10.00 Schlemmermeile, Fischmarkt und mehr Roka, Am Güterbahnhof 10
10.00 Standortjubiläum, 40 Jahre Bundeswehr Hof Gen.-Hüttner-Kaserne
10.00 Hofer ADAC Schnauferl-Fahrt
Altstadt
10.00 Flohmarkt, Stadt Hof
Karolinenstraße
10.00 Historische Stadtführung
Tourist-Info/Rathausbrunnen
11.00 Theaterführung
ab Theaterkasse
12.00 Drachenboot-Regatta
Untreusee
13.00 Theresien-Wochenende, Kutschfahrten, Theater Hof Theresienstein
14.00 Kinderfest, Förderver. Theresienstein u. Bot. Garten Theresienstein
17.00 Sommerfest, Verein Kukuk stellt sich vor
Schützenstr. 9
17.00 Sommerfest, 60 Jahre FV. Obere Saale Hochfränk. Werkstätten, Südring
19.00 Don Giovanni, Oper von Wolfg. Amadeus Mozart Theater, Gr. Haus
20.00 80er / 90er Party
PCafé, Marienstr. 11
20.30 Ladies Night
U 27, Uferstraße 27
HOF/JÄGERSRUH
08.00 Garagen-Flohmarkt im gesamten Ortsteil Jägersruh
ADORF/VOGTL.
18.00 Tschech. Träume, Eröffnungskonzert, Fest. M. Europa Michaeliskirche
BAD ELSTER
19.30 Auf die 12, Die Academixer, Kabarett
BAD STEBEN
K-A-T
09.00 Bayerischer Heimattag, Vorträge, Exkursionen
GEROLDSGRÜN 19.30 Schützen- und Wiesenfest, bis 4.7.
Kurhaus
Festplatz
HELMBRECHTS 10.00 C.E. Custom and Dragshow
MÜNCHBERG
Ottengrüner Heide
10.00 Premiere Kia Picanto Autohaus Fischer, Kirchenlamitzer Str.
OBERKOTZAU
15.00 Heimat- und Wiesenfest, Rock Classics mit Five Pack Marktplatz
PLAUEN 20.00 Die drei Musketiere, Revue-Operette
REHAU
Parktheater
10.30 Wiesenfest, Werbegemeinschafts-Aktion, Bieranstich Maxplatz/Festplatz
REICHENBACH
20.00 Gregorianika, in Mediation Tour
Neuberinhaus
SCHWARZENBACH/SAALE
08.00 Schwarzenbach klingt, Musikfl ohmarkt
Rathaushof
SELB 17.00 Afrika Kino Event ab 12 J., mit Buffet Kino Center
20.00 Brass Band Berlin, Classic, Jazz & Comedy
Factory In
WUNSIEDEL
10.3 0 Meister Eder und sein Pumuckl, Familienstück Luisenburg
14.00 Familienrallye-Wanderung
Felsenlabyrinth
15.00 Der Holledauer Schimmel, Schelmenstück
Luisenburg
20.30 Blues Brothers, Musical
Luisenburg
Bundeswehr-Jubiläum
15
TERMINE

MUSIK
Musikalische Sonntagspromenade
Gleich fünf Promenadenkonzerte fi nden
im Juli am Hofer Theresienstein
statt. Eng auf der Bühne des Musikpavillons
könnte es am Sonntag, 3.Juli,
werden. Dann sind die „Big Band der
Realschule Rehau“ und die „Big Band
Berjallien“ aus Frankreich zu Gast.
Die „Zollkapelle Nürnberg der Bundesfi -
nanzdirektion Südost“ Sitz Hof, lädt am
10.Juli zum Konzert. Folk, Rock und Country präsentieren am 17.Juli „The
Guitar Beat“ (Bild oben). Wieder
mit dabei ist am 24.Juli
der „CVJM Posaunenchor“
unter der Leitung von Georg
Stanek. The“ Lords of Music“
(Bild rechts) heizen am
31.Juli dem Publikum mit ihrem
musikalischen Repertoire
der 50er und 60er Jahre ein.
16 07-11

Streichholzmuseum
feiert Jubiläum
Harald Wirth, der Betreiber des Streichholz-Museums
in der Georg-Könitzer-
Str. 19 in Hof feiert am Sonntag, dem
3.Juli, ein Jubiläum. Seit mittlerweile
zehn Jahren stellt er seine selbstgebauten
Streichholzmodelle aus. In mühevoller
Kleinarbeit sind Auto- und Motorradmodelle
entstanden, sogar eine
Wildweststadt, das Wiener Riesenrad
und die Gorch Fock. 1994 schaffte
es die Streichholzmodellsammlung
ins „Guinness Buch der Rekorde“.
Besucher sind eingeladen, mit Harald
Wirth auf sein Jubiläum anzustoßen.
Musik und Comedy in Plauen
Im Juli wird der Stadtpark in Plauen zum Event-Ort. Das
Plauener Musikfestival präsentiert zum
Auftakt am Sonntag, dem 3.Juli, Semino
Rossi (rechts), Bert Beel, Sandra Weiss
und Captain Cook mit seinen singenden
Saxophonen. Am Sonntag, dem 10.Juli,
kommt „Herr Holm, privat“ in den Stadtpark. Herr Holm (links),
der unvergleichliche Polizist aus Hamburg, zeigt eine Theaterform
aus Kabarett, visueller Komik und Schauspiel. Die urkomische
Männerwirtschaft aus Radeberg „Die Bierhähne“ sind
die Senkrechtstarter am sächsischen Comedyhimmel. Am Samstag, dem 30.Juli,
kommen sie mit ihrem Programm „Best Of - frei von der Leber weg“ nach Plauen.
07-11
17
FREIZEIT

AUSSTELLUNG
Gold in der Kehle und auf dem Tisch
Die „Wochen des Weißen Goldes“ in Selb werden am
Sonntag, dem 3.Juli, im Rosenthal-Theater feierlich eröffnet.
Das Ensemble „The 10 Sopranos“ ist ein optisches
und akustisches Highlight. Die zehn Sängerinnen sind,
wenn man so will, die Antwort auf „Die zehn Tenöre“. Die
ebenso attraktiven wie hochmusikalischen jungen Damen
erfreuen in einer Show mit beliebten Melodien und Hits
aus Klassik, Jazz, Oper, Operette, Musical, Rock und
Pop. Mittelpunkt der „Wochen des Weißen Goldes“ ist die
Porzellanpräsentation „Weißes Gold - Porzellan erleben“ im Rosenthal-Theater.
Auch der „Kleine Theatersaal“ wird einbezogen, um alle Firmen, Manufakturen
und Institutionen ansprechend präsentieren zu können. Dies sind: Rosenthal mit
der Ausstellung „50 Jahre - 50 Vasen“ und der neuen Serie „Format“; BHS tabletop
mit den Marken
Bauscher, Tafelstern
und Schönwald; Villeroy
& Boch; Bohemia
Cristal; Arzberg
Porzellan; Barbara
Flügel Porzellan und
Porcelain Art – ManufakturporzellanMarlene
Kretzschmar.
Weiter präsentieren
sich das Porzellanikon Selb und Hohenberg und der Verein „Porzellanstraße“.
18 07-11

Sonntag 3
07-11
Juli
05.00 Oberfränk. Königsfi schen, FV Obere Saale Hof Untreusee
10.00 Rennrad-Tour, MTBvD
Untreusee Wetterstation
11.00 Big Band Rehau/Frankreich, Promenadenkonz. Pavillon Theresienstein
12.00 Drachenboot-Regatta
Untreusee
12.00 Dinnerkrimi „Theaterblut, The Earl of Essex“ Theater Hof, Bistro
13.00 Rosenfest
Botanischer Garten im Theresienstein
14.00 Jubiläumsfeier 10 Jahre Streichholzmuseum Georg-Könitzer-Str. 19
14.00 Romantischer Stein, Stadtführung
Haus Theresienstein
14.00 Kinderstadtführung
ab Rathausbrunnen
15.00 Hof Jokers - Bamberg Bears, Am. Football PTSV-Stadion Osseckerstr.
19.00 Feuerwerk, Musikalische Komödie, Paul Burkhard Theater, Gr. Haus
BAD STEBEN
10.00 Bayerischer Heimattag, Festveranstaltung und Exkursionen Kurhaus
BAYREUTH
18.00 Klavierabend mit Tomoka Shigeno, Klavierfestival Steingraeber Haus
MÜNCHBERG
10.00 Premiere Kia Picanto Autohaus Fischer, Kirchenlamitzer Str.
NAILA/CULMITZ
10.00 Sommerfest der Naturfreunde Naturfreundehaus Bärenhäusl
NAILA/MARLESREUTH
18.00 Heimat- und Wiesenfest, bis 1.8.
Festplatz
OBERKOTZAU
13 .00 Heimat- und Wiesenfest mit Festzug, Bayerwoid Buam Marktplatz
PLAUEN 15.00 Musikfestival, Semino Rossi, Captain Cook Parktheater
20.00 Die drei Musketiere, Revue-Operette
Parktheater
REGNITZLOSAU
10.00 Zündapp bis 80er Jahre, Sonderausst. Motorradmuseum Draisendorf
REHAU 13.00 Heimat- und Wiesenfest, Festzug
SCHWARZENBACH/SAALE
Festplatz
15.30 Europatage der Musik, Musikschulkonzert Haus Saalepark
SELB 11.00 Wochen des Weißen Goldes, Eröffnung Rosenthal-Theater
WERNESGRÜN
20.00 Karussell and Friends
Gutshof
WUNSIEDEL
10.30 Meister Eder und sein Pumuckl, Familienstück Luisenburg
15.00 Blues Brothers, Musical
Luisenburg
19
TERMINE

EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE
SEAT DEUTSCHLAND WIRD 25.
UND SIE HABEN GRUND ZU FEIERN.
SEAT IBIZA SC
DER SEAT GEBURTSTAGS-GUTSCHEIN
ÜBER 2.500 ¤ FÜR
SEAT IBIZA NEUWAGEN*
EINFACH ANZEIGE AUSSCHNEIDEN AUSSCHNEIDEN UND UND
GUTSCHEIN BEI UNS IM AUTOHAUS EINLÖSEN.
SEAT IBIZA ST Kombi
Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 8,3–4,1, außerorts 5,3–3,0,
kombiniert 6,4–3,4, CO 2 -Emissionswerte (g/km): 148–89.
�������������������� ������ ��� �������� ��� ������������ ��� ��� ���� �����
������������������ ��� ���������� ���� ����� ��� ������� ��� ��� ����
�������� ������������������ ��� ���������� ������� ����� ���� �������
��� ������������� ���� ��� ������������� ��� ��������������������� ������
������ ���� ����� ������� ��� ���� �� �� ��� ���� ������� �������������
�������� ��� ��� ����� ������������� ���� �������� ����������� ������ ����
����������������� ������ ���� �� ������ ��� ����� ����������������� ��� ���
����������� ���� ���������� ������ ��� ���� ����������� ��� ����� ��������
������ ���� ���������
����������������� ���� ����� ���
���� �� �� ��� � �� ��� ���� �� �� ��� � �� ��
��������������������
��������������������������
20 07-11

Erinnerungen des
Joachim Gauck
In seinem Erinnerungsbuch „Winter im Sommer
- Frühling im Herbst“ beschreibt Joachim
Gauck sein Leben in der DDR bis zur Wiedervereinigung
der beiden deutschen Staaten.
Dabei war Gauck mehr als ein Zeitzeuge. Der Rostocker „Revolutions-Pastor“
war einer der wichtigsten Köpfe der Wendezeit. Als Leiter der Stasi-Unterlagenbehörde
sah er es als seine Aufgabe an, die Vergangenheit nicht zu verdrängen,
sondern Stasi-Unrecht aufzudecken und zu verarbeiten. Der Hofer Kreisverband
von Bündnis 90/Die Grünen, der SPD-Unterbezirk Hochfranken und die
Evangelische Erwachsenenbildung Hof/Naila haben Gauck nach Hof eingeladen.
Am Montag, dem 4.Juli, liest er in der Michaeliskirche aus seinen Erinnerungen.
Die anschließende Diskussion wird von den Bundestagsabgeordneten
Elisabeth Scharfenberg und Petra Ernstberger moderiert. Der Eintritt ist frei.
VHS-Kurse
VHS Landkreis Hof
02. Juli
Stress durch Missverständnisse
11. Juli
Skype, mit der Welt reden
16. Juli
Burg Giebichenstein, Exkursion
20. Juli
Arbeiten mit der Digitalkamera
07-11
VHS Stadt Hof
01. Juli / 8. Juli
Sternwarte, Vorträge und Beobachtung
06. Juli
Nordic Walking für Eltern/Kind
14. Juli
Konzert in ROT
16. Juli
Yoga bei Tinnitus
21
LESUNG

22 07-11

Aufwärts
Die Wanderausstellung „Aufwärts!“ des Museums des
Deutschen Alpenvereins präsentiert die wechselvolle
jüngere Alpin- und DAV-Geschichte. Filme zeigen, was
in den vergangenen sechzig Jahren an Bergbildern
und -klischees in den Kinos lief und in die deutschen
Wohnzimmer übertragen wurde. Einzelne Installationen
sowie alte Ausrüstungsstücke machen deutlich,
wie sich das Bergsteigen in den letzten Jahrzehnten verändert hat.
Gleichzeitig zeigen Dokumente und
Fotografien, wie das Bergsteigen
nach dem Zweiten Weltkrieg wieder
aufgenommen wurde, die Berge erneut
zum Urlaubsziel wurden und sich
der Deutsche Alpenverein etablierte.
Eröffnet wird die Ausstellung am 7.Juli
anlässlich des 110.Geburtstages der
DAV-Winnebachseehütte (Bild). Zu
sehen bis zum 28.Juli zu den Geschäftszeiten
im Toyota Autohaus
Engel in Hof, An der Hohensaas 19.
Frauen-Fußball-WM: Schafft‘s Deutschland?
16 Mannschaften in vier
Gruppen treten bis zum
17.Juli in Deutschland
zur Frauenfußball-WM
an. Das Eröffnungsspiel
bestritt die deutsche
Mannschaft in Berlin gegen
die Kanadierinnen.
Für den 5.Juli ist das
letzte Vorrunden-Spiel
mit deutscher Beteiligung
festgesetzt. Zwar
gilt Deutschland als
Favorit. Dennoch gibt
es auch sehr starke andere Mannschaften. Dazu gehören Brasilien, Schweden
und die USA. Diese Teams gehören wohl zu den besten Frauen-Mannschaften
der Welt. Man darf gespannt sein, welche Mannschaften sich am
Sonntag, dem 17.Juli, im Finale im Frankfurter Stadion gegenüberstehen.
07-11
23
AUSSTELLUNG

MUSIK
Musik im InnenHof
Die InnenHofKonzerte starten
am 7.Juli wieder im Bahnhofsviertel,
ihrer Keimzelle. Bei der
HFO Telekom, Bahnhofstraße 18
gastiert die Big-O-Band“ (Bild
links) mit jazzigen Rhythmen.
Im Innenhof des Kunstkaufhauses, Königstraße 25, spielt
die „Kunstkaufhausband“. Ergün Kilincsoy gibt ein Konzert
im Innenhof von Yasemin Ayit in der Bahnhofstraße
19. Am 14.Juli laden die Hofer Symphoniker zum
Dr.-Hans-Vießmann-Schlosskonzert in den Park des
Schlosses Hofeck ein. Der 21.Juli führt wieder in die Innenstadt.
Im Innenhof der Diakonie Hochfranken in der
Luitpoldstr.18 spielt die Band „afterwork“ Rockklassiker.
Bei der Diakonie am Klostertor 2 werden die Zuhörer
von „Lyra Musica“ (Bild rechts) bei „Liedern und Tänzen
von der Vogelweide bis nach Franken“ in vergangene Zeiten versetzt.
Schwungvolle und jazzige Melodien von „Sing‘n Swing“ erklingen im Serenadenhof
der Hofer Symphoniker. Zu „Secret Art“
lädt die „Junge Bühne Hof“ in die Westendstr.
3 ein. Am 28.Juli endet die Donnerstags-Reihe
der InnenHofKonzerte. Im Kernstadtbereich ist
„Rocco“ mit Klassikern der Musikgeschichte bei
der Familie Wunder in der Mühlstraße 5 zu hören.
Fränkisch Deftiges von „Ichwaasaned“ kann
man im Innenhof von Familie Schott im Mühlwinkel hören. Bei Mintzel-Druck
am Oberen Torplatz wird es jazzig mit „Heiner, Steiner und Friends“ (Bild links).
24 07-11

Montag
07-11
4
Juli
19.00 Winter im Sommer, Joachim Gauck liest St. Michaeliskirche
19.00 Liszt u. seine Zeitgenossen, Konzert, Musikschule Sympho. Haus der Musik
OBERKOTZAU
14.00 Heimat- u. Wiesenfest, Musik-Express Xaver, J.R. and Cruisers Marktplatz
REHAU 09.00 Heimat- u. Wiesenfest, Frühschoppen, Festzug, Members Festplatz
SCHWARZENBACH/WALD 08.00 Sensenmarkt
Marktplatz
WUNSIEDEL 13.00 Wunsiedler Wiesenfest mit Festzug Innenstadt
Dienstag
5
Juli
18.15 Keyboardklasse R. Pinter, Konzert Musikschule Symph. Haus d. Musik
ARZBERG/BERGNERSREUTH
09.00 G‘sunga und danzd, Kindersingen und -tanzen Gerätemuseum
BAD STEBEN
19.30 Die Vitalstoff-Entscheidung, Vortrag von Dr. Petra Wenzel Kurhaus
HELMBRECHTS 09.00 Sensenmarkt
Erbstraße
REHAU 19.00 Heimat- u. Wiesenfest, Isartaler Hexen, Großfeuerwerk Festplatz
SCHLOSSGATTENDORF 20.00 Abendserenade, Posaunenchor Schlosshof
WUNSIEDEL 10.30 Meister Eder und sein Pumuckl, Familienstück Luisenburg
19.30 Nathan der Weise, dramatisches Gedicht, Einführung Spitalkirche
20.30 Der Holledauer Schimmel, Schelmenstück
Luisenburg
Mittwoch
6
Juli
18.00 Feierabend-Radltour, ADFC
ab Kugelbrunnen Altstadt
19.30 Mosambik, Tour de Kultur mit Regula Fischbach KunstKaufHaus, Bierg.
20.00 Franz Liszt, Leben und Werk, Vortrag KEB Pfarrzentrum St. Konrad
20.00 Elektronischer Tanzabend
PCafé, Marienstr. 11
BAD STEBEN 19.30 G anzheitliches Gedächtnistraining, S. Hagner
BAYREUTH
Kurhaus
19.30 Meisterpianisten aus Weimar, Klavierfestival Hochschule, Orgelsaal
WUNSIEDEL
14.00 Führung durch den Bürgerlichen Landschaftsgarten Felsenlabyrinth
Donnerstag
7
Juli
18.00 Aufwärts, DAV nach 1945, Ausstellungseröffn. Autohaus Engel Hohensaas
19.00 Innenhofkonzert: Ensemble Laurentius
Lorenzpark
19.00 Innenhofkonzert: Kunstkaufhausband
Kunstkaufhaus
19.00 Innenhofkonzert: E. Kilincsoy Yasemin Ayit, Bahnhofstr. 19
19.00 Innenhofkonzert: Big-O-Band HFO Telekom, Bahnhofstr. 18
WUNSIEDEL 10.30 Meister Eder und sein Pumuckl, Familienstück Luisenburg
25
TERMINE

FEST
Bad Steben historisch
Mit einer Tanz-Gala in historischen Kostümen
und Ballmusik aus der Epoche von
Bayernkönig Ludwig I. wird am Freitag, 8.
Juli, das Biedermeierfest in Bad Steben
eingeläutet. Am Samstag und Sonntag fi ndet ein großes Biedermeierfest im
Kurpark statt. Die Gäste erwartet eine Zeitreise in die Epoche, als der erholsame
Ort inmitten des Frankenwaldes wegen der heilenden Wirkung seiner
Quellen zum Bayerischen Staatsbad erhoben wurde. Die Biedermeier-Pärchen
sind gewissermaßen die Hauptdarsteller in einem bunten Programm mit Festumzug,
historischem Markttreiben, zeitgenössischen Tänzen und Hochradfahrern.
Die Besucher erleben inmitten historischer Marktstände zwei Tage
lang hautnah altes Kunsthandwerk. Sie können den Händlern beim Klöppeln,
Spinnen, Zigarren drehen, Papier walken oder der fi ligranen Herstellung von
Biedermeierschmuck über die Schulter
blicken. Den Höhepunkt
bildet der Biedermeier-Festumzug
am Sonntagmorgen.
Sämtliche Biedermeiergruppen
ziehen von
der Kurhaus-Terrasse
durch den Ort zum Kurplatz
und heißen die
Besucher willkommen.
26 07-11

Am Freitag, dem 1.Juli, beginnt der Bayerische
Heimattag. Die dreitägige Veranstaltung
im historischen Kurhaus widmet sich
Regionen in (einstiger) Grenz- bzw. Randlage
sowie deren Veränderungen seit der Öffnung
des Eisernen Vorhanges.
Schwerpunktmäßig wird dieser
Wandel an Beispielen aus dem Landkreis Hof dargestellt.
„Alaska - Yukon - Kanada“ heißt es am Donnerstag, dem
14.Juli, im Großen Kurhaussaal. Klaus Beer läßt in seinem
Film die Besucher die endlosen Weiten Westkanadas und die
überwältigende Natur Alaskas erleben. Im kanadischen Watson
Lake wird der berühmte Sign Post Forest vorgestellt. Hier haben sich über
50.000 Reisende aus der ganzen Welt mit Ortsschildern, Autokennzeichen und
persönlichen Logos verewigt - das Vorbild des Hofer Fernwehparks.
„Schöne Nixen knicksen“ heißt es am
Sonntag, 17. Juli, im Großen Kurhaussaal.
Ein knallvergnügtes Joachim
Ringelnatz-Spektakel rund um den
breitbeinigen Seemann Kuttel Daddeldu
und die fesche Münchener Wirtin
Kathi Kobus. Interprediert vom Jan
Burdinski (Bild oben links), Intendant
des Fränkischen Theatersommers.
Beschwingte Melodien mit der Zollkapelle
Nürnberg mit Sitz in Hof gibt es
am Donnerstag, dem 21.Juli, zu hören.
28 Musiker, sechs Frauen und 22
Männer, spielen traditionelle Märsche,
böhmische Blasmusik und beschwingte
Melodien im Big-Band-Sound.
Am Donnerstag, dem 28.Juli, gastiert
Viktor Bleibtreu mit seiner Nostalgie-
Revue „Ich brech` die Herzen…“. Viktor
ist ein Allroundtalent: Er singt, schauspielert,
tanzt, steppt, improvisiert.
Eine Mischung aus Konzert, Revue
und Kabarett mit bekannten und exotische Titeln aus den zwanziger und dreißiger
Jahren. Begleitet wird Bleibtreu vom Hofer Konzertpianisten Vladimir Plakidin.
07-11
27
BAD STEBEN

28 07-11

(Natur-)Theater in Bad Elster
Am Freitag, dem 1.Juli, lädt der als „Chansonnier aus China“
bekannte Ming Cheng zu einem wandlungsfähigen
Abend im König Albert Theater ein. Der Chansonnier aus
China ist als Sänger vor allem wegen seiner phänomenalenDietrich-Interpretationen
bekannt geworden.
Zum Auftakt der Goethefestspiele anlässlich des
100.Geburtstages des NaturTheaters Bad Elster
wird am Freitag, dem 8. Juli, »Faust – Die Rockoper«
als vergnüglichesRock-Schauspiel
mit Texten von
Johann Wolfgang von Goethe aufgeführt.
Am Sonntag, dem 10.Juli, erwartet das König Albert
Theater zum Abschluss der Goethe-Festspiele
den Meister höchstpersönlich.
Mit Horst Damm als Goethe und
Heike Meyer als Moderatorin.
Kultstar Bata Illic ist am Sonntag, dem 17.Juli, mit seiner Bühnenshow
im NaturTheater zu Besuch. Wer kennt sie nicht;
seine unzähligen Hits „Schwarze Madonna“, „Knopf an der
Bluse“ und „Michaela“? Gemeinsam mit Vogtland-Star Silke
Fischer garantiert dieser Nachmittag großes Vergnügen.
Mit Sigrid Wolf-Feix
erlebt der Zuschauer am Dienstag,
dem 26.Juli, im Königlichen Kurhaus
eine 11.000 Kilometer lange Fahrt
durch afrikanische Wildnis, beeindruckende
Wüstengebiete und deutsche
Kolonialgeschichte - „Namibia – der
Diamant Afrikas!“
Am Mittwoch, dem
27.Juli, präsentiert
Manuela Sieber ihr kleines aber feines Popuniversum in der
KunstWandelhalle. Chansons und kluge, jazzig angehauchte
Popsongs mit Texten, die
Frau aus dem Herzen sprechen:
mal melancholisch,
doch immer mit einer gehörigen Portion Humor
und Selbstironie! Humor und Swing
gibt es am Sonntag, dem 31.Juli im Königlichen
Kurhaus. Das Ensemble Galgentrio
gibt mit Witz und viel Musik einen Blick frei
auf das Gefühlsleben gestandener Männer.
07-11
29

EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE
SEAT DEUTSCHLAND WIRD 25.
UND SIE HABEN GRUND ZU FEIERN.
SEAT IBIZA SC
DER SEAT GEBURTSTAGS-GUTSCHEIN
ÜBER 2.500 ¤ FÜR
SEAT IBIZA NEUWAGEN*
EINFACH ANZEIGE AUSSCHNEIDEN AUSSCHNEIDEN UND UND
GUTSCHEIN BEI UNS IM AUTOHAUS EINLÖSEN.
SEAT IBIZA ST Kombi
Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 8,3–4,1, außerorts 5,3–3,0,
kombiniert 6,4–3,4, CO 2 -Emissionswerte (g/km): 148–89.
�������������������� ������ ��� �������� ��� ������������ ��� ��� ���� �����
������������������ ��� ���������� ���� ����� ��� ������� ��� ��� ����
�������� ������������������ ��� ���������� ������� ����� ���� �������
��� ������������� ���� ��� ������������� ��� ��������������������� ������
������ ���� ����� ������� ��� ���� �� �� ��� ���� ������� �������������
�������� ��� ��� ����� ������������� ���� �������� ����������� ������ ����
����������������� ������ ���� �� ������ ��� ����� ����������������� ��� ���
����������� ���� ���������� ������ ��� ���� ����������� ��� ����� ��������
������ ���� ���������
��������� ���������� ����
��������������� ���� ���� ����� ���������
���� �� �� ��� �� ���� ��
���� �� �� ��� �� ���� ��
������������������ ����������������
30 07-11

Mordsgaudi
Das Wiesenfest in Münchberg von Freitag,
dem 8.Juli bis Montag, dem 11.Juli,
ist ein Familienfest mit vielen Attraktionen,
Umzügen und großem Programm für die
Kinder. Am Freitag stehen die Zeichen
auf Stimmung, denn Radspitz (Mitte)
lädt zur Megaparty. Am Samstagnachmittag sind
die Familien zu ermäßigten Preisen eingeladen.
Freikarten
S EITE
50
07-11
Am Abend ziehen rund 2000 Teilnehmer bbeim
„Festzug der Vereine“
zum Festplatz, bevor die Wilderer im Festzel Festzelt für Partystimmung sorgen.
Goller & Götz schlagen im Freiausschank Frei leisere Töne an.
Am Sonntagabend bringen Gery & the Johnboys Rock’n’Roll
nach Münchberg. Sonntag
und Montag Nachmittag
stehen ganz im Zeichen
der Schuljugend, die ihr
Können bei Spielen und
Tänzen zeigt. Am Montag
sorgen die Dorfrocker
(rechts) für den nötigen
Schwung zum Ausklang.
31
FEST

THEATER
Abb. zeigt Sonderausstattung.
Jetzt! Mit unserem Zafira-Bonus
sparen Sie 6.655,- € 2
Für unseren Zafira mit Komfort-Paket
z.B. Zafira Design Edition 1.6 ecoFlex 85 kW/
115 PS, Klima, BC, 7 Sitze, Tempomat, Radio
CD/MP3, NSW, Lederlenkrad, Wärme schutzverglasung,
el. Außensp., Komfortsitze u.v.m.
UPE 1 €
24.645,-
Vorteilspreis €
17.990,-
Kraftstoffverbrauch (l/100 km), innerorts: 8,7,
außerorts: 5,5, kombiniert: 6,7; CO 2-Emissionen
(g/km), kombiniert: 157.
www.dornig.de
theater hof
Kulmbacher Str. 5
95030 Hof
Kasse Tel. 09281 / 7070-290
Fax 09281 / 7070-299
Internet: www.theater-hof.de
e-mail: info@theater-hof.de
Es war einmal...
Zwei Märchen von den Gebrüdern Grimm, KTO Premiere: Freitag, 8.Juli
Der Froschkönig
Das liebevolle Froschmärchen der Gebrüder Grimm wird in eine lustige Kinderoperette
verwandelt. In eine Welt, in der Marmorstatuen lebendig werden, kleine
Frösche Can-Can tanzen und der König immer wieder Mal Aspirin für seine
Nerven braucht. Dem Retter der Situation, einem riesigen schleimigen Frosch,
dankt die verwöhnte Rosalia, indem sie ihn wegen seiner penetranten Frechheiten
an die Wand wirft. Und dieser Wurf hat erstaunliche Konsequenzen.
Schneewittchen und die sieben Zwerge.
Jeder kennt Schneewittchen, ein Märchen über Jugend und Schönheit, Vergänglichkeit,
Tod und Liebe. Nun wird es verwandelt in ein Tanzdrama zu der
lebhaften und virtuosen Musik von Gioacchino Rossini.
Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter
nach den Bedingungen der CG
Car-Garantie Versicherungs-AG bis max.
160.000 km. Der Garantieanspruch ist auf
den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt
des Garantiefalles begrenzt. Bei allen
teilnehmenden Opel Partnern. Mehr Informationen
auf www.opel-garantie.de
1) Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers ink. Transportkosten.
2) Gegenüber der UPE.
Helmbrechts · Ottostraße 15 · Tel. 09252/389-0
Himmelkron · Hofer Straße 1 · Tel. 0 92 73/986-0
Münchberg · Kirchenlamitzer Str. 91
Tel. 09251/9914-0
Plauen · Brüderstraße 1 · Tel. 0 37 41/30 70
Hof · Kulmbacher Str. 85 · Tel. 092 81/70 96-0
Pressig · Forstamtsstr. 3 · Tel. 0 92 65/9 57-0
32 07-11

Samba-City Coburg
3.000 Sambistas aus zehn Nationen verwandeln die Stadt
Coburg zum 20.Mal in das „fränkische Rio“. Samba-Spezialitäten
für jeden Geschmack, temperamentvolle Tänzerinnen
in farbenprächtigen Kostümen, phantasievolle Shows,
brasilianischer Straßen-Samba und ein abwechslungsreiches
Rahmenprogramm locken die Besuchermassen vom
8.-10.Juli nach Coburg. 100 Gruppen mit ihren Musikern,
Trommlern und Tänzerinnen bringen das Temperament der
Coburger und ihrer Gäste zum Kochen. Ex-Fußballprofi Giovane Elber wird
das Samba-Festival besuchen, ebenso die Brasilianerin Fernanda Brandão.
Als musikalischer Top-Act aus Brasilien kommt die Sängerin Mart‘Nalia.
Das „Kannerschreither“ Bürgerfest
im Bürgerpark hinter dem Rathaus
wird zum Open-Air-Festival. Den
musikalischen Teil der Veranstaltung
bestreiten am Sonntag, dem 17.Juli,
drei Gruppen und Interpreten: Fritz
„Doktor“ Hösch, Gitarrist der „Fellow
Rovers“, legt als Alleinunterhalter los,
mit Schlagern und Pop-Songs aus
den vergangenen fünf Jahrzehnten.
Nachmittags sorgt das gefeierte hochfränkische
Kabarett- und Komiker-Duo
„Dieschowidder“ mit Einlagen für eine
Zwerchfell-Massage. Am Abend spielt
die Konradsreuther Kultband „Die fl iegende
Fünf“. Für die jüngsten Besucher
hat der Bürgerverein ein buntes
Rahmenprogramm zusammengestellt.
07-11
Freikarten
S EITE
50
Open Air Musik Festival
Erstmals wird das kleine und familiäre IN.DIE.Musik
Open-Air Festival an zwei Tagen, am 8. und 9.Juli,
stattfi nden, zehn Bands spielen. Warm Up Party ist
am Freitagabend im Haidt Club. Am Samstag ist das
Open-Air im Stadion an der Ossecker Straße. Als
Headliner spielt „Kraftklub“. Außerdem treten auf:
„Buster Shuffl e“, eine kreative Ska-Punk’n’Roll-Combo
aus London, die Indietronic-Band „Supershirt“ aus Berlin,
die Wiener Horrorpunker von „Kitty in a Casket“ und
weitere. Die vollständige Übersicht ist zu fi nden unter www.in-die-musik.de.
Dieschowidder in
Kannerschreith
Freikarten
S EITE
50
Energiesparfenster!
Senken Sie Ihre Energiekosten
bis zu 30 % und schonen Sie
die Umwelt durch den Einbau
von neuen Arndt-Kunststoff-
Fenstern zu günstigen Preisen in
handwerklich bester Qualität.
Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenfreies,
, individuelles Angebot. g
Fenstertechnik GmbH & Co.KG
Am Gewerbegebiet 3, 95185 Gattendorf
Tel. 09281/7371-0, Fax: 09281/7371-11
www.arndt-fenstertechnik.de
info@arndt-fenstertechnik.de
33
FEST

TERMINE
Freitag 8
Juli
18.00 Mountainbike Tour, MTBvD
Untreusee Wetterstation
18.00 Es war einmal, Kinderoperette und -Ballett, Premiere Theater, Studio
19.00 Dinnerkrimi „Theaterblut, The Earl of Essex“ Theater Hof, Bistro
20.00 IN.DIE.musik-Open-Air
Stadion Ossecker Straße
20.00 Galaxien, Sternhaufen u. Nebel, Vortrag u. Beobachtung Sternwarte
20.00 Abonnementkonzert der Hofer Symphoniker St. Michaeliskirche
BAD ELSTER 20.00 Faust, die Rockoper, Mephisto-Musical NaturTheater
BAD STEBEN 19.30 Biedermeierball
Kurhaus
COBURG 19.00 Samba-Festival, Bühnen-Auftakt Innenstadt/Schloßplatz
KIRCHENLAMITZ 19.00 Volks- und Wiesenfest, bis 11.7. Festplatz
KONRADSREUTH 17.30 Sportfest FC Konradsreuth, Abriss-Party Sportplatz
LEUPOLDSGRÜN 18.00 Wiesenfest bis 10.7.
Festplatz
MÜNCHBERG
THIERSTEIN
18.00 Wiesenfest, Tag der Jugend mit Radspitz Festplatz
20.00 Hellogoodbye, Münchner FOS-Theat., Kulturhammer Kaiserhammer
WUNSIEDEL 20.30 Der Holledauer Schimmel, Schelmenstück Luisenburg
Unter der Überschrift „Drama. Lyrik. Symphonie.“ schließen die Hofer Symphoniker
mit dem 11.Abonnementkonzert in der St. Michaeliskirche die Saison ab.
Sie eröffnen am Freitag, dem 8.Juli,
den Abend mit der Suite für Orchester
„Pelléas und Mélisande“ von Gabriel
Fauré. Anschließend
wird die koreanische
Geigerin Hyeyoon
Park (Bild) als Solistin
zu hören sein
mit Samuel Barber‘s
Konzert für Violine
und Orchester. Abschließend
erklingt
Camille Saint-Saëns
„Orgelsymphonie.
Den Orgelpart übernimmt Georg Stanek.
Tour de Kultur 2011
Die Musikschule der Hofer Symphoniker,
das Mehrgenerationenhaus Hof,
die Stadtbücherei und das Kunst-
KaufHaus veranstalten vier Abende,
an denen jeweils ein Land anhand
seiner typischen Literatur und Musik
vorgestellt wird. Am 6.Juli geht es im
KKH um Mosambik, am 13.Juli steht
Japan im Garten der Stadtbücherei im
Mittelpunkt, am 20.Juli ist Russland zu
Gast im Innenhof des Mehrgenerationenhauses.
Am 27.Juli wird der Geist
Irlands im Serenadenhof der Hofer
Symphoniker heraufbeschworen.
34 07-11

07-11
im
Monat
Juli
Hochfrankens Badeseen sind spitze
Der Sommer hat begonnen.
Die Kleinen haben ab Ende Juli
Schulferien, die Großen haben in
vielen Fällen Urlaub. Was ist also
naheliegender, als einen Urlaub
zu Hause zu verbringen? „Pack
die Badehose ein - und raus zum
Untreusee (Bild oben). Oder zum
Förmitzspeicher, zum Frankenwaldsee
nach Lichtenberg, zum
Auensee (Bild unten) nach Joditz
oder zum Schiedateich. Auch im
Landkreis Wunsiedel sind die Badegewässer
im grünen Bereich,
das heißt, die Wasserqualität ist
sehr gut. Analysiert wurde die
Wasserqualität vom Landesamt für
Lebensmittelüberwachung und -sicherheit
in Erlangen. Günes Licht
für den Badespass in der Region
- Hochfranken ist immer einen Urlaub
wert. Urlaub vor der Haustür -
für uns der Lichtblick des Monats.
Täglich von 12 bis 18 Uhr auf UKW 88.0
NEU: extra-radio weltweit hören.
Webradio anklicken: www.extra-radio.de
die di schönsten hö t Oldies Oldi
und Hits mit Melodie
extra-radio • 95028 Hof • Kreuzsteinstr. 2-6 / Ecke Altstadt
Tel. 09281 / 8300-0 • Fax: 8300-52
www.extra-radio.de • e-Mail: kontakt@extra-radio.de
35
LICHTBLICK

FREIZEIT
Feuchtes Vergnügen
Am Donnerstag, dem 7.Juli, können alle Saunafans unter
dem Motto “Bayerische Nacht“ bis tief in die Nacht schwitzen.
Blumige Aufgüsse und bergländische Düfte entführen
die Gäste in die Alpen. Der Eintritt kostet im Vorverkauf
12,80 Euro inklusive einer Weizenbowle. Die Karten gelten für fünf Stunden
(ohne Nachzahlen). An der Abendkasse zahlt man den regulären Eintrittspreis.
Infos gibt es unter Telefon (09281) 812-440 oder www.hofsauna.de. Jede
Menge Spiel, Spaß und Sport bietet das Hofer FreiBad mit „FreiBad-Aktiv“ am
Nachmittag des 23.Juli. Anlass ist der Besuch des Deutschen Schwimm-Verbandes
während seiner Deutschlandtour. An Infoständen des Hofer Schwimmvereins,
des Schwimm-Verbandes und der IfL Hof, erfährt man Interessantes
über 125 Jahre Schwimmsport-Geschichte. Für die kleinen Gäste stehen
Hüpfburg, Kletterberg, Aquaball-Tore und Riesen-Wasserspielgeräte bereit.
Wohnen und
arbeiten in Hof
Großzügige Wohnungen
(barrierefrei) und
Gewerbeeinheit
im Neubau,
Sigmundsgraben 24,
zu vermieten.
Info-Line: 09281 812 599
www.stadterneuerung-hof.de
Stadterneuerung Hof
36 07-11
www.ehms.de

Kreativ im Museum
Kreativität steht im Freilichtmuseum Landwüst
hoch im Kurs. Der Kreativkurs „Mal mit in Landwüst“
fi ndet unter fachkundiger Anleitung statt.
Auf dem Museumsgelände treffen sich Anfänger
und Fortgeschrittene, die Lust am Malen
und Zeichnen haben. Die Musiker von „Brezel
Brass“ (Bild rechts) kombinieren die traditionelle böhmische Polka mit jazzigen
Blue Notes und unterlegen das Ganze mit einer Prise Rock’n’Roll-Groove. Dabei
werden Größen der Volksmusik wie Slavko Avsenik und Ernst Mosch, aber
eben auch des Jazz wie Benny Goodman oder Glenn Miller zitiert. Am Sonntag,
dem 10.Juli, in der „Scheune“.
In der kultur.tenne gastiert am Samstag,
dem 23.Juli, die Gruppe „North
Sea Gas“ (Bild links). Auf Instrumenten
wie Fidel, Gitarre, Banjo und
Mandoline brillieren sie mit irischen
und englischen Titeln sowie vielen
Eigenkompositionen und begeistern
ihr Publikum mit dreistimmigem Gesang
und virtuosen Interpretationen.
Das Trio aus Edinburgh zählt nicht
umsonst zu den populärsten schottischen Folkbands.
Über das Thema der gesunden Ernährung hat sich jeder schon einmal
Gedanken gemacht. Im Freilichtmuseum Landwüst gibt es am Kräutertag
Ratschläge und Beratung für ein gesundes Leben. Eine Vielzahl von
Ausstellern und Anbietern präsentiert und erklärt Produkte für das eigene
Wohlbefi nden. Am Sonntag, dem 24.Juli, mit Aktionen für Groß und Klein.
07-11
37
KULTUR

MUSIK
Hoffentlich hört der Wettergott
nicht auf Konstantin
Wecker, wenn
der am Samstag, dem
9.Juli, auf der Open
Air Bühne des Malzhauses
in Plauen auftritt.
„Stürmische Zeiten, mein Schatz“ heißt sein Programm. Die Besucher
können sich auf das virtuose Zusammenspiel des „musikalischen
Liebespaares“ Konstantin Wecker und Jo Barnikel an zwei Bösendorfer Konzertfl
ügeln freuen. Neben diesen beiden Großmeistern steht mit dem Spring
String Quartet noch ein musikalisches Großereignis der Extraklasse auf der
Bühne: Christian Wirth (Violine), Marcus Wall (Violine), Julian Gillesberger
(Viola) und Stephan Punderlitschek (Violoncello) – das Starensemble im
Grenzbereich zwischen Klassik, Jazz, Genie und Wahnsinn – werden neben
neuen Interpretationen von Wecker-Songs auch klassische Werke und
freie Improvisationen zu einem stürmischen Liebesprogramm beitragen.
50
Freikarten
S EITE
Wecker in
Plauen
38 07-11

Nacht der Sinne
Die Nacht der Sinne im Botanischen
Garten Hof, das ist eine Sommernacht
in einer einzigartigen Atmosphäre und
mit einem überraschenden Showprogramm.
Mit dabei sind am Samstag,
dem 9.Juli, Sara Avelia an der Harfe,
die Big-O-Band mit Marek Olszowka,
Heiner Steiner & Friends, Cristineset-the-scene
und Jorge Vicet, der die
Leidenschaft für Salsa erweckt. Auch
für Geschmackssinne wird es ein Fest
mit kulinarischen Genüssen aus der
07-11
Café, Bar
Bistro
www.tantefreda.de
Hof, Hallplatz 2,
Tel. 0 92 81 / 8 71 54
Freikarten
S EITE
50
Metzgerei Max, Olcum`s Restaurant,
der Spanischen Taverne La Mancha,
dem Cafe Vetter, Rossini, Tante
Freda und der Weinkiste. Karten im
Vorverkauf gibt‘s unter anderem bei
der Tourist-Information Ludwigstraße
24, Buchgalerie im AltstadtHof,
VR Bank Bismarckstraße 33 und
dem Ticketshop der Frankenpost.
14. Juli 2011
Biergartenfest
Spanferkel
mit Kartoffelsalat
Live-Übertragung
aller Spiele der Frauen-Fußball-WM
mit deutscher Beteiligung
(5.7.11 gegen Frankreich)
Öffnungszeiten:
Mo. - Sa. 19.30 - 04.00 Uhr
Sonntag Ruhetag
Raum für geschlossene Veranstaltungen vorhanden.
39
KULTUR

40 07-11

07-11
41

FEST
Feuerwehr-Sommerfest in Moschendorf
Die Löschgruppe Moschendorf
der Freiwilligen Feuerwehr
der Stadt Hof widmet sich am
9. und 10.Juli anderen Aufgaben.
Am Feuerwehrgerätehaus
in der Oberkotzauer Straße,
neben dem Kinderspielplatz,
sorgt sie für Unterhaltung, Musik
und für gute Verpfl egung
bei Kaffee, Kuchen und mehr.
Am Samstag gibt es musikalische
Unterhaltung von Manuel Schaller. Am Sonntag spielt Jochen Bierl auf.
Viva la música
Der Chor „Viva la música“
ist ein Kammerchor des
Kulturzentrums des Bayerischen
Hauses Odessa
(Ukraine) und der deutschenevangelischen-lutherischen
Gemeinde St. Paul.
Zusammen mit einem
Streichquartett von Mitgliedern der Hofer Symphoniker ist der Chor am Samstag,
dem 9.Juli in der Hofer Christuskirche, Zeppelinstraße 18, zu hören.
Zum Repertoire von „Viva la música“ gehören klassische Werke deutscher
und weltlicher Komponisten aus verschiedenen Epochen. Der Eintritt ist frei.
Wiesenfest in Naila
In Naila wird vom 9. bis 11.Juli zum Wiesenfest
auf dem Festplatz an der FT-
Turnhalle viel geboten. Samstag ist der
Familiennachmittag und abends, nach
dem Bieranstich durch den 1.Bürgermeister
Frank Stumpf und die „Nailaer Bierhoheit“,
sorgt die Gruppe „Dreiklang“ für
Unterhaltung. Am Sonntag startet der
Festzug der Vereine an der Hauptschule
und führt zum Festplatz. Dort werden
die Gäste vom Musikverein Steinwiesen
unterhalten. Der Festzug der Schulkinder
und Vereine zieht am Montag
durch die Stadt. Anschließend zeigen
die Kinder bei verschiedenen Spielen
ihr Können. Zum Ausklang des Wiesenfestes
kann zu Musik von „Pina Colada“
getanzt werden, bevor das Fest mit
einem großen Brillantfeuerwerk endet.
42 07-11

Samstag 9
„Stell Dir vor, die Hofer Sportvereine
bieten unendlich viele
verschiedene Sportarten - und
kein Mensch weiß Bescheid“.
Im Anklang an den berühmten
Brecht‘schen Vers will es
der Hofer Sportverband als
Dachverband der Hofer Sportvereine
dabei nicht belassen und bringt das Angebot zu den Menschen. Am
Samstag, dem 9.Juli, bieten viele der Mitgliedervereine im Rahmen der 2.Hofer
Sportmesse in der Altstadt Informationen, Vorführungen und Schnuppermöglichkeiten.
So soll den Bürgern das Angebot zur aktiven Freizeitgestaltung nähergebracht
werden. Dabei sind unter anderem die Hofer Sportschützen, der Delphin
Tauchsportverein, der ASV, der Karate-Dojo-Shogun, die Judoabteilung des
PTSV, der Faltbootclub, die IFL, die HKG Narhalla, die LG, die Eisstockschützen
des Schwimmvereins und die American Football-Mannschaft des PTSV.
07-11
Juli
07.30 Radtour ab Stammbach, ADFC
Treffpunkt Hbf
10.00 Historische Stadtführung
Tourist-Info/Rathausbrunnen
10.00 Hofer Sportmesse
Altstadt
14.00 Es war einmal, Kinderoperette und -Ballett Theater, Studio
14.30 Sommerfest FFW Moschendorf Feuerwehrgerätehaus Oberkotzauer Str.
17.00 IN.DIE.musik-Open-Air
Stadion Ossecker Straße
17.00 Es war einmal..., Kinderoperette und -ballett Theater, Studio
18.00 Nacht der Sinne
Bürgerpark Theresienstein
18.00 Viva la música Kammerchor, Konzert Christuskirche, Zeppelinstr. 18
19.00 Feuerwerk, Musikalische Komödie, Paul Burkhard Theater, Gr. Haus
19.00 Dieschowidder , fränkisches Wirtshauskabarett Gasthaus Anspann
20.00 Bayerische Nacht, Mitternachtssauna
HofSauna
20.30 Jägerparty
U 27, Uferstraße 27
21.00 Summerbeats, House, Elektro, Black, 70er bis 90er Musik Untreusee
21.00 In.die.Musik After Show Party
PCafé, Marienstr. 11
HOF/WÖLBATTENDORF
18.00 Grillfest mit Sau am Spieß
BAD ELSTER 19.30 Große Goethe-Gala, Festkonzert
Landgasthof Puchta
NaturTheater
BAD STEBEN 13.00 Biedermeierfest mit historischem Markttreiben Kurpark
COBURG 10.00 Samba-Festival
Innenstadt
KONRADSREUTH
13.30 Sportfest FC Konradsreuth, 20 Uhr Baugruben-Party Sportplatz
LANDWÜST
MÜNCHBERG
10.00 Mal mit in Landwüst
Freilichtmuseum
15.00 Wiesenfest, Familiennachmitt., Die Wilderer, Goller und Götz Festplatz
NAILA 14.00 Volks- und Wiesenfest
FT-Sportplatz
OBERKOTZAU
15.00 Wiener Nachmittag, Lehrerkonzert, Musikschule Lkrs. Hof Lutherstift
PLAUEN 20.00 Konstantin Wecker, Open Air Konzert Malzhaus
20.00
PÖHL
Schlagerparty mit Axel Fritz und seinen Schlagerboys Parktheater
20.00 Schifffahrt Flammendes Vogtländ. Meer Talsperre Anlegest. Möschwitz
REHAU 20.00 Der Frankensima, Bierkabarett Sportheim Faßmannsreuth
REHAU-PILGRAMSREUTH 19.30 Kammerkonzert, Fest. M. Europa Dorfkirche
SELB 20.00 Heimat- und Wiesenfest bis 11.07. Festgelände Goldberg
WUNSIEDEL 10.30 Meister Eder und sein Pumuckl, Familienstück Luisenburg
15.00 Der Holledauer Schimmel, Schelmenstück
Luisenburg
20.30 Blues Brothers, Musical
Luisenburg
Sportliches Hof
43
TERMINE

KULTUR
Bayreuther Klavierfestival
Der erste Schwerpunkt des Bayreuther Klavierfestivals
liegt auf den „Stars von morgen“. Vier Preisträger
internationaler und nationaler Wettbewerbe und viele
Meisterklassen-Studenten sind vom 3. bis zum 19.Juli
im Steingraeber Haus zu Gast. Rund ein Drittel des opulenten
Programms des 9. Bayreuther Klavierfestivals wird
von Jungen Meisterpianisten bestritten. Der zweite Schwerpunkt vom 21. bis
31.Juli liegt auf fünf akustischen Erlebnisreisen durch die Liszt-Zeit, aber auch
Hummel und Schubert erklingen auf den Flügeln der großen Liszt-Ausstellung.
Der Vernissage zur großen Liszt-Ausstellung im Steingraeber Haus folgt ein
Recital für Cello und Klavier am Samstag, dem 23.Juli. Das Konzert lehnt sich
an das Programm an, das der zwölfjährige Liszt am 21.Juni 1824 in London an
einem Erard spielte - und genau so ein Erard-Modell wird im Steingraeber Haus
erklingen. Das Klavierfestival, das hauptsächlich Franz
Liszt (Bild oben) gewidmet ist, wird an dessen 125.
Todestag am 31.Juli mit drei Gedenkstunden beendet.
Louis Lortie wird während einer großen Matinée in der
Stadthalle Bayreuth alle drei Bände der „Années de Pèlerinage“
vortragen. Am Nachmittag folgt am Grab Franz
Liszts im Bayreuther Stadtfriedhof eine Gedenkstunde.
Den Gedenktag beendet ein Konzert mit Jura Margulis
(Bild rechts) im Kammermusiksaal des Steingraeber-
Hauses. Sämtliche Termine unter www.steingraeber.de
A-la-carte-Biergarten
in Jägersruh
Seit nunmehr über einem Jahr bewirtschaftet
René Hüller mit seinem Team das
Schützenhaus Jägersruh. Die Gastzimmer
und der renovierte Festsaal bieten Platz
für 25 - 140 Personen für Familien- und
Firmenfeiern, Tagungen und Versammlungen.
Auf der Speisekarte stehen frische
saisonal wechselnde Gerichte und hausgemachte
Brotzeiten, warme Küche gibt‘s durchgehend von 10 bis 22 Uhr. An
den Wochenenden und Festtagen werden Bratengerichte mit Klößen angeboten.
Im schönen Biergarten kann man die angebotenen Speisen ebenso genießen
wie die Biere der Brauerei Scherdel und alkoholfreie Getränke. Für Kinder steht
nebenan ein Spielplatz und ein Bolzplatz zur Verfügung. Der Stadtbus fährt praktisch
bis vor die Haustür. Das Schützenhaus verfügt über einen großen Parkplatz,
der auch für Busse geeignet ist, sowie einen behindertengerechten Eingang.
44 07-11

Fränkische Küche in den Schloßstuben
und im Biergarten in Oberkotzau
Die Schloßstuben in Oberkotzau stehen für gutes Essen und angenehmen
Aufenthalt unterhalb des altehrwürdigen Oberkotzauer Schlosses.
Essen und Trinken sind ein Stück Kultur unserer Region. Das wird durch einen
Blick auf die Speisekarte eindrucksvoll bestätigt. Von der fränkischen
Brotzeit bis hin zu Spargel, Tafelspitz, Rouladen, Hirsch- oder Kalbsbraten
reicht das Angebot. Vom regionalen Essen zu den Getränken: das Bier
kommt frisch aus der Nachbarschaft, von der Schloßbrauerei Stelzer in Fattigau.
Bei schönem Wetter kann man es jetzt auch im neuen Biergarten genießen.
Der ist, klein aber fein, geschützt im Innenhof der Schloßstuben gelegen.
Da macht es nicht nur den Erwachsenen, sondern auch den Kindern Spaß.
07-11
45
BIERGARTEN

BIERGARTEN
Lauschiger Biergarten für Genießer
Die Hofer Innenstadt hat eine neue kulinarische Freizeit-Oase. Am Rähmberg, neben
dem Oberen Torplatz, hat Jürgen Ehret sein neues Lokal eröffnet. Innen wurde
es aufwändig und liebevoll restauriert
und völlig neu gestaltet. Außen sitzen
die Gäste an rustikalen Garnituren und
genießen den Hofer Sommer. Dazu
gehört freilich auch das Richtige für
Leib und Seele. Kleine Speisen stehen
ebenso auf der Karte wie saisonale
und regionale Spezialitäten. Nicht nur
abends, sondern bereits ab 11 Uhr.
46 07-11

- ANZEIGE -
Sommerfrische
im Züchterheim
in Jägersruh
Sommerzeit = Biergartenzeit.
Erholen und genießen - dem
Alltag entrinnen. Auf dem Land
und doch in der Stadt. Hier soll
nicht nur der Geist Entspannung
fi nden, auch fürs leibliche
Wohl wird aufs Beste gesorgt.
Genießen Sie all das in unserem
ruhigen und gemütlichen Biergarten;
direkt unterm großen Kastanienbaum.
Für unsere kleinen
Gäste ist ein Spielplatz die ideale
Abwechslung. Auch für Wanderer
und Biker auf dem Wanderweg
“Rund um Hof” ist es die perfekte
Einkehrmöglichkeit. Auch während
der Sommermonate ist der
Freitag bei uns Schnitzeltag. Seit
Kurzem können Sie sich auch
den hausgemachten Kochkäse
schmecken lassen. Also, nun auf
ins Züchterheim Jägersruh. Wir
heißen Sie herzlich willkommen.
07-11
47
BIERGARTEN

TERMINE
Sonntag 10
Juli
09.00 Radtour zur Edelweißhütte des DAV, ADFC ab Wetterstation Untreusee
10.00 Sommerfest FFW Moschendorf FFW Gerätehaus Oberkotzauer Str.
11.00 Zollkapelle Nürnberg, Promenadenkonz. Pavillon am Theresienstein
14.00 Es war einmal..., Kinderoperette und -Ballett Theater, Studio
14.00 Brunnenfest, Siedlergem. Wiesental Am Haisla, Wiesentalweg
15.00 Hof Jokers - Kümmersbruck Red Devils, Football PTSV-Stadion Osseckerstr.
17.00 Schülerkonzert des Dekanates Hof Stadtpfarrkirche St. Marien
17.00 Es war einmal..., Kinderoperette und -Ballett Theater, Studio
19.00 Don Giovanni, Oper von Wolfg. Amadeus Mozart Theater, Gr. Haus
ARZBERG-BERGNERSREUTH
14.00 Mehrgenerationensingen mit Carolin Pruy
Gerätemuseum
BAD ELSTER 19.00 Goethe Live, ein biografi sches Spiel
BAD STEBEN
K-A-T
11.00 Biedermeierfest mit historischem Markttreiben, Festumzug Kurpark
COBURG 10.00 Samba-Festival, 14 Uhr Umzug
KLEINLOSNITZ
Innenstadt
17.00 Die Kellnerin Anni, Theater im Museumshof Bauernhofmuseum
KONRADSREUTH 14.00 Sportfest FC Konradsreuth Sportplatz
LANDWÜST 14.00 M usik aus der Scheune, Brezel Brass Freilichtmuseum
MÜNCHBERG
13.00
NAILA
Wiesenfest, Festzug, Musikver. Marktleugast, Gery u. Johnboys Festplatz
10.00 Volks- und Wiesenfest , Zeltgottesdienst FT-Sportplatz
OBERKOTZAU 17.00 Wee Bush, Konzert Waldgaststätte Friedrichsruh
PLAUEN 20.00 Herr Holm, privat, Kabarett
Parktheater
SCHWARZENBACH/SAALE 09.00 Streetballturnier
WEIßENSTADT/WEIßENHAID
Grundschule
11.00 Sommerfest, DAV Sektion Hof
Edelweißhütte
WUNSIEDEL 10.30 Meister Eder und sein Pumuckl, Familienstück Luisenburg
14.00 Führung durch den Bürgerlichen Landschaftsgarten Felsenlabyrinth
15.00 Der Holledauer Schimmel, Schelmenstück
Luisenburg
20.30 Blues Brothers, Musical
Luisenburg
Montag
11
Juli
Beginn der Sommerpause
HofBad und HofSauna
20.00 Reden mit Mama, Komödie von Jordi Galceran Theater, Studio
MÜNCHBERG
13.30 Wiesenfest, Festzug, abends Die Dorfrocker, Feuerwerk Festplatz
NAILA 13.30 Volks- und Wiesenfest
FT-Sportplatz
25 Jahre Wee Bush
In entspannter Biergarten-
Atmosphäre mitten im Wald,
in der Friedrichsruh bei Oberkotzau,
gibt’s Oldies und Rock
Klassiker um die Ohren. Die
bekannte Band Wee Bush, die
Freikarten
S EITE
50
in diesem Jahr ihr
25jähriges Bestehen
melden kann, möch-
te die Zuhörer auf eine Reise in die Rockgeschichte mitnehmen.
Am Sonntag, dem 10.Juli, kommen die Besucher bei erstklassiger,
handgemachter Oldie- und Rockmusik voll auf ihre Kosten.
Zum Mitsingen, Mitklatschen, Ausrasten oder einfach nur Zuhören.
48 07-11

07-11
Den Blumen verschlägt‘s die Sprache:
Vandalen verwüsten Hof-Logo
„Lasst Blumen sprechen“ sagte man früher. Mittlerweile ist diese Aufforderung
ziemlich in Vergessenheit geraten. Wahrscheinlich haben die Blumen nicht
nur gesprochen, sondern gebrüllt. Oder auch
geheult. In den meisten Fällen beides. Denn
kaum wollten die hübschen Pfl anzen anfangen,
etwas Schönes zu sagen, kam einer dieser Menschen
und machte ihnen den Garaus. Oder den
Grabaus, weil er sie ausbuddelte und mit nach
Hause nahm. Jüngstes Beispiel ist die „Hof“-
Einpfl anzung am Stadteingang an der Kulmbacher
Straße (Bild unten), von Unbekannten verwüstet
(Bild rechts). Oder Einpfl anzungen in der
Innenstadt. Hier machte ein Optiker mit einem
Schild seine Meinung kund. Blumenklau und Blumenfrevel zum Schaden der
Umwelt und der Mitmenschen - das ist für uns der Dicke Hund des Monats.
49
GLOSSE

GEWINN
Eintrittskarten zu gewinnen!
2x2 Karten 08. Juli IN.DIE Musik, Open Air Stadion Ossecker Str. Hof
2x2 Karten 08-10. Juli Samba Festival Stadtgebiet Coburg
5 Gutschein-Pakete 08.-11.Juli Wiesenfest beim Schützenhaus, Münchberg
2x2 Karten 09. Juli Nacht der Sinne Botanischer Garten, Hof
2x2 Karten 09. Juli Konstantin Wecker, Open Air Malzhaus, Plauen
2x2 Karten 10. Juli Wee Bush Friedrichsruh, Oberkotzau
3x2 Karten 16. Juli Rock am Stein, Open Air Theresienstein, Hof
Kino-Karten für Scala, Hof, Wörthstr. auf Kinoseite S. 69
So können Sie Karten gewinnen:
Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen.
Dazu Ihre Adresse, Telefonnummer und Ihren Kartenwunsch.
Absenden an: hof-programm - Postfach 1745 - 95016 Hof.
Per Fax: 09281 / 8300-11 e-Mail: verlosung@hof-programm.de
Oder direkt abgeben in Hof, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt)
Einsendeschluss: spätestens 4 Tage vor der jeweiligen Veranstaltung
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha
95028 Hof, Kreuzsteinstr. 2-6
Tel.: (09281) 8300-10 Fax: (09281) 8300-45
e-mail: post@hof-programm.de
Seit 1982 - Veranstaltungskalender für Hof und die Region
Redaktion: Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.), Claudia Hannemann
Anzeigen: Günter Lippert
Druck: Adler-Druck, Bad Elster
Gültige Anzeigenpreisliste 1/2002.Veranstaltungsmeldung bis spätestens 15. des
Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der Veranstaltungen
und Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann keine Haftung übernommen
werden. Auswahl der Veranstaltungen vorbehalten. Namen und Signet „hofprogramm“
sowie vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.
Nachdruck und elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung.
Ein jazziges Duo
Jazz vom Feinsten verspricht
das Juli-Konzert im
KIostercafé. Dort gastieren
am Mittwoch, dem 13.Juli,
Burdette Becks und Ro
Gebhardt. Der Vokalakrobat
und Flötist Burdette Becks
stand bislang auf der Bühne
mit Stars wie Bob Hope,
Dianne Warwick und Wynton
Marsalis. Er arbeitete in
Berlin mit der RIAS Big Band und zelebrierte Duos mit Toots Thielemann.
Auf dem Programm, zusammen mit dem exzellenten Gitarristen
und Komponisten Ro Gebhardt, steht eine Melange aus Latin,Tango,
Jazz & Rock. Waghalsige, virtuose, aber auch sehr gefühlvolle, balladeske
Kompositionen aus der Feder des Bandleaders und Werke der zeitgenössischen
Jazz- und Pop-Literatur zeichnen die beiden Musiker aus.
50 07-11

Dienstag 12
15.30
19.00
20.00
PÖHL
10.00
07-11
Pettersson zeltet, Vorlesetheater, Kinder ab 5 J.
Sommerkonzert, Schiller-Gymnasium
Der eingebildete Kranke, Komödie von Moliére
Offroad-Look zum revolutionären Preis.
Der Dacia Sandero Stepway.
bis
max. 100 000 km
10.500 € *
• Front- und Heckschürze im SUV-Look in Matt-Chrom
• Um 20 mm erhöhte Bodenfreiheit gegenüber dem Dacia
Sandero
• Metallic-Lackierung, 16-Zoll-Leichtmetallräder
• Nebelscheinwerfer, Servolenkung
www.dacia.de
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,8, außerorts
6,2, kombiniert 7,3; CO2-Emissionen kombiniert: 169 g/
km (Werte nach EU-Normmessverfahren).
AH SEMMELRATH GMBH
AN DER HOHENSAAS 15 • 95030 HOF
Tel.: 09281-70640 • Fax: 09281-706418
*Unser Barpreis für einen Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85.
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Juli
Stadtbücherei
St. Michaeliskirche
Theater, Gr. Haus
Piraten-Schifffahrt f. Kinder von 5 -12 J. Talsperre Anlegest.Möschwitz
51
TERMINE

INFO
AZV-Newsletter informiert
Japanhilfe und Mittelalter
In der Hofer Stadtbücherei fi ndet am Mittwoch,
dem 13.Juli, ein Benefi zabend zugunsten der
Erdbebenopfer in Japan statt. „Chotto muri desu“
heißt auf deutsch „Es ist ein bisschen unmöglich“.
Die japanische Redensart gibt einen Einblick in die
Mentalität und Kultur, die an diesem Abend durch
vielerlei Darbietungen japanischer und deutscher
Künstler des Hofer Theaters aufscheinen soll.
Spiele mit den Labyrinthern vom Burgfest stehen
am Samstag, dem 16.Juli, beim Mittelalterfest im
Innenhof auf dem Programm. Infos, Spiele und eine Lesung für Kinder gibt‘s
im Innenhof, am Samstag, dem 30.Juli, zum Internationalen Jahr der Wälder.
Mit seinem Newsletter bietet der AZV jetzt noch
mehr Service. Drei Interessensbereiche werden
unterschieden und können individuell ausgewählt
werden: Haushalte – Gewerbe – Lernen.
Der Newsletter wird gezielt nach Interessensbereichen
und Wohnorten versandt. So werden die Abonnenten des Haushalts-
Newsletters etwa eine Woche zuvor an den Besuch des Problemstoffmobils in
ihrer Gemeinde erinnert. Änderungen erhalten die Abonnenten direkt auf ihren
Bildschirm. Ebenso werden Mitteilungen über Veranstaltungen und Wettbewerbe
vermailt. Gewerbebetriebe werden über aktuelle für sie interessante Änderungen
in der Abfallwirtschaft und neue Angebote und Entsorgungsmöglichkeiten informiert.
Schulen, Kindergärten und Bildungseinrichtungen erfahren mit dem
Newsletter als Erste von neuen Angeboten im Bereich der Umwelterziehung.
Bestellt werden kann der Newsletter unter www.azv-hof.de (Bereich Service).
Die Abfallberatung berät persönlich unter der Telefonnummer (09281) 7259-15.
52 07-11

07-11
53 5

54 07-11

Mitsubishi i-MiEV: Elektrisch in die Zukunft
Er ist noch jung, aber schon
hoch dekoriert. Im jährlich vergebenen
Industriewettbewerb
„Plus X Award“ siegte der
Mitsubishi i-MiEV als „Bestes
Elektrofahrzeug 2011“. In der
Begründung heißt es unter
anderem, dass dieses Fahrzeug beweist, „dass emissionsloses Fahren dem
Forschungsstadium entwachsen ist“. Das zeigt sich auch beim Thema Sicherheit.
Als weltweit erstes Elektromobil wurde der i-MiEV von der europäischen
NCAP-Organisation geprüft und einem Crashtest unterzogen. Der kleine Mitsubishi
wurde mit vier Sternen ausgezeichnet. Schon vorher hatte der ADAC
auch dem Antrieb des E-Mobils höchste Sicherheit attestiert. Der i-MiEV bietet
einen großzügig bemessenen Innenraum für bis zu vier Passagiere und einen
vollwertigen Gepäckraum mit
einem Ladevolumen von 227
Litern - bei umgeklappten
Rücksitzen sogar 860 Liter. Die
Höchstgeschwindigkeit des 67
PS starken und 3,48 Meter langen
i-MiEV liegt bei 130 km/h,
die Reichweite bei etwa 150 Kilometern.
Die Batterien können
an jeder Haushalts-Steckdose oder an speziellen
Schnellladestationen geladen werden. So kommt man mit etwa vier Euro 100 Kilometer
weit. Der i-MiEV kostet 34.390 Euro und kann beim Mitsubishi-Händler, der
die Anforderungen für die Betreuung von Elektrofahrzeugen erfüllt, geordert werden.
07-11
55
AUTO

TERMINE
Mittwoch 13
Juli
13.30 Nachmittagswanderung, 1.Hofer Wanderclub Busbahnhof am Strauß
18.00 Feierabend-Radltour, ADFC
ab Kugelbrunnen Altstadt
19.30 Japan, Literatur, Tanz Musik, Benefi zkonz. , Tour de Kulur Stadtbücherei
20.00 Ro Gebhardt und Burdete Becks in Concert
Klostercafé
20.00 Wortwerkstatt
Theater, Studio
20.00 Der eingebildete Kranke, Komödie von Moliére Theater, Gr. Haus
BAYREUTH
19.30
PÖHL
Liszt mal zwei, Klavierduo Kaufmann, Klavierfestival Steingraeber Haus
10.00 Piraten-Schifffahrt f. Kinder von 5 -12 J. Talsperre Anlegest. Möschwitz
WUNSIEDEL
14.00 Führung durch den Bürgerlichen Landschaftsgarten Felsenlabyrinth
Nathan der Weise
Das Drama von Gotthold Ephraim Lessing rundet
das vielseitige Programm dieser Luisenburg-
Saison ab. Am Freitag, dem 15.Juli, hat der Klassiker
Premiere auf der Naturbühne. Schauplatz
ist Jerusalem. Auf die heiligen Stätten erheben
dreierlei Bewerber Anspruch: Moslems, Christen
und Juden. Jeder sieht sich im Recht, hält seine Ansprüche aufrecht. Doch
wer hat die besten Argumente? Der Stärkste, der Klügste, der Reichste?
Sind die Religionen nicht alle gleichwertig und gleichberechtigt? Können
Einsicht, Toleranz und Weisheit die Welt verändern? Wohl kaum, wenn
man, wie Lessing im Stück warnend anmerkt, nicht wirklich überzeugt ist.
Sommerfest und Spielzeugflohmarkt
Ein Sommerfest mit Kinderfl ohmarkt gibt es am Samstag,
dem 16.Juli, im Fichtelgebirgsmuseum. Ein buntes
Familienprogramm rundet das Angebot ab. Die Erlöse
aus dem Spielzeugfl ohmarkt fl ießen in die Bürgerstiftung
„Junges Fichtelgebirge“. Sie setzt sich für die
Förderung junger Familien ein, insbesondere für die
Bildung und Erziehung von Kindern und Jugendlichen
aus der Region. Wer sich für die gute Sache von seinem
Spielzeug trennen will, kann es bis zum 15.Juli ins Fichtelgebirgsmuseum,
Spitalhof, 95632 Wunsiedel bringen oder schicken. Kinder und Jugendliche
können ihre Spielsachen an einem Stand selber verkaufen und vom Erlös
einen freiwilligen Beitrag spenden. Anmeldung unter Telefon (09232) 2032.
56 07-11

Donnerstag 14
Unter dem Motto „es darf
gefeiert werden“ veranstaltet
die Siedlergemeinschaft
Quetschen am Samstag,
dem 16.Juli, anlässlich ihres
75-jährigen Jubiläums ein
Sommerfest bei der Gaststätte
Haisla am Schwalbenweg.
Auch Nichtmitglieder sind
herzlich willkommen zum gemütlichen
Beisammensein mit
Musik von Chico und Doris.
06. Juli Selbitz, Hauptschule 16.00 - 20.00 Uhr
08. Juli Enchenreuth, Pfarrheim 17.00 - 20.00 Uhr
11. Juli Hof, BRK-Kreisverband 12.00 - 19.00 Uhr
12. Juli Bad Steben, Humboldt-Volksschule 16.30 - 20.00 Uhr
14. Juli Köditz, Göstrahalle 16.30 - 19.30 Uhr
14. Juli Stammbach, Volksschule 17.00 - 20.00 Uhr
25. Juli Konradsreuth, Grundschule 17.00 - 20.00 Uhr
26. Juli Oberkotzau, Volksschule 16.00 - 20.00 Uhr
27. Juli Schwarzenbach/W., Volksschule 16.00 - 20.00 Uhr
28. Juli Rehau, Rotkreuzhaus 16.00 - 20.00 Uhr
07-11
Blutspende-Termine
Juli
10.00 Krabbelgruppe „Die Bücherbabys“
Stadtbücherei
11.00 Seniorenwanderung, Frankenwaldverein Treffp. Bahnhof Neuhof
18.00 Biergartenfest mit Spanferkel
Tante Freda, Hallplatz
18.00 Es war einmal, Kinderoperette und -ballett Theater, Studio
19.00 Innenhofkonzert: Hofer Symphoniker
Schloß Hofeck
BAD STEBEN
19.30 Alaska, Yukon, Kanada, Film von Klaus Beer Gr. Kurhaussaal
SELB 20.00 Neue Spielzeit, Neue Namen Rosenthal-Theater Selb
WUNSIEDEL
20.30 Nathan der Weise, dramat. Gedicht, öffentl. Generalprobe Luisenburg
Freitag
15
Juli
18.00 Es war einmal, Kinderoperette und -Ballett Theater, Studio
18.00 Mountainbike Tour, MTBvD
Untreusee Wetterstation
19.00 Der Mondbär, Kinderprogramm Sternwarte, Egerländerweg 25
20.00 Gefährliche Liebschaften, Schauspiel
Theater, Gr. Haus
BAD ELSTER 19.30 Eine kleine Nachtmusik, Serenadenkonzert
BAD STEBEN
K-A-T
19.30 Werkstattkonzert mit jungen Pianisten Prinzregent-Luitpold-Saal
HELMBRECHTS 20.00 Wiesenfest, bis 18.7.
HOHENBERG AN DER EGER
Festplatz am Schützenhaus
20.00 Yesterday, The Beatles Tribute, Fest. M. Europa
Festzelt
WUNSIEDEL 10.30 Meister Eder und sein Pumuckl, Familienstück Luisenburg
19.30 Dämmerungswanderung
Felsenlabyrinth
20.30 Nathan der Weise, dramat. Gedicht, Premiere
Luisenburg
ZELL 20.00 Wiesenfest, bis 17.7. Festplatz am Haidberg
Hof-Quetschen feiert Jubiläum
57
TERMINE

MUSIK
Die besten Rock-Klassiker
aus den 70er und 80ern
sind beim Konzert von
Granny‘s Pearl am Samstag,
dem 30.Juli, zu hören.
Ein Dixie-Abend ist für Freitag,
den 5.August geplant.
Country, Jazz und Rock
Country Musik, Bigband Sound und Rock Klassiker
stehen im Juli im Garten der Hofer Meinel‘s Bas
im Vorgergrund. Am Samstag, dem 16.Juli, werden
die Zuhörer von Barry P. Foley in Country- und
Western-Stimmung versetzt. Die Big-O-Band bringt
am Donnerstag, dem 21.Juli, mit Jazzrhythmen und
mitreißendem Sound Schwung in den Biergarten.
58 07-11

Fußball für Knochenmark
Der Viktoria-Fußballplatz am Krebsbachgrund wird am Samstag,
dem 16.Juli, Schauplatz eines Benefi z-Fußballturniers. Die Saaleborussen
Hof und 15 weitere Hobby-Mannschaften spielen für einen guten Zweck.
Ausgelöst durch den frühen Tod des Vorstandes des BVB-Fanclubs Stiftland,
haben sich die Mannschaften zusammengefunden, um eine Spende für
die Deutsche Knochenmarkspenderdatei zu erlösen. Die Spiele werden auf
dem Kleinfeld in zehnminütigen Begegnungen im Modus 1+6 ausgetragen.
07-11
LandArt
Am 16. und 17.Juli
fi ndet „LandArt“,
das besondere
Gartenfest des Forum
Naila, in der
Culmitzhammer-
Mühle statt. Eingebettet
in Wiesen,
Wald und Felder
bietet die ehemalige
Wassermühle eine
einmalige Kulisse
für diese ganz besondere
Gartenausstellung. Alles soll möglichst nur einmal zur Ausstellung
kommen. Das Forum-Team dekoriert im Anwesen ihrer Vorsitzenden Gärten,
Höfe und Wiesen entlang des Culmitzbaches mit Blumen, Pfl anzen und den
Arbeiten von Keramikern, Holz- und Metallhandwerkern und Werken verschiedener
Künstler. Schöne Stoffe, Strohhüte, Blumenkränze, attraktive
Sitzmöbel - Anregungen für das eigene Zuhause, schönes für Drinnen und
Draußen. Am Samstagnachmittag spielen die „Bruch Blech Bräzel Big Bier
Bichlers“ Straßenjazz ohne Strom. Am Sonntagvormittag gibt‘s Jazz mit dem
„Lutz Häfner Trio“ und am Nachmittag „Bolle & Schatz“. Das Speisenangebot
steht unter dem Motto „Land und Lecker“. Ländliches, Feines und Deftiges
aus Franken, Bayern und Europa kann man beim Picknick im Biergarten
und auf der Wiese genießen. Die Culmitzhammer-Mühle liegt an der B 173
zwischen Naila und Schwarzenbach/Wald, Abfahrt Culmitz/Culmitzhammer.
59
FREIZEIT

Freikarten
S EITE
50
Open Air am Stein
Das Open Air Festival „Rock am Stein“
läßt den Theresienstein erbeben. Für
das Rockspektakel am Samstag, dem
16.Juli, wurden drei Bands aus Deutschland
verpfl ichtet. Die
acht Musiker von
„Good Weather Forecast“ (oben) verbreiten ihre Message
mit deutschem SkaRock. Härter, rauer, klarer: „sacrety“
(rechts) stellen in ihren Songs klar, dass es der Glaube
sein kann, der durch Veränderungen und Ängste trägt.
Mal laut, mal leise, voll Angstgeschrei
oder wohltuender Harmonie,
so klingen die fünf Schwaben.
Das Markenzeichen der drei Jungs
von „Ceil“ (links) sind rotziger Sound
und eindringliche Texte. Eintrittskarten
gibt es im Vorverkauf in Hof im „Eine Welt Laden“,
im „Café Colours“ in der Marienstr. 5 und in der „Buchhandlung
Grau“ am Busbahnhof. Weitere Infos auf www.rockamstein.de.
60 07-11

Samstag 16
07-11
Juli
07.00 Rad-Exkursion im Egerland mit dem Langnamenverein, ADFC ab Hbf
08.00 Mediterraner Markt
Maxplatz
09.30 Benefi z-Fußballturnier, Saaleborussen Hof Viktoria-Platz, Krebsbachgrund
10.00 Historische Stadtführung
Tourist-Info/Rathausbrunnen
10.00 Willkommen im Mittelalter, Entdeckungen, Spiele Stadtbücherei, Innenhof
14.00 Es war einmal, Kinderoperette u. -ballett , auch 17 Uhr Theater, Studio
14.00 Sommerfest, Siedler Hof-Quetschen Gastst. Haisla, Schwalbenweg
16.00 Suzuki-Klassen Jahreskonz., Musikschule Symph. St. Johanneskirche
19.00 Gefährliche Liebschaften, Schauspiel
Theater, Gr. Haus
19.00 Gesangsklasse E. Rauh-Zimmermann, Musikschule Karolinenstr. 19
19.00 Barry P. Foley, Live-Musik
Meinels Bas
19.30 Rock am Stein, Open-Air-Konzert
Theresienstein
20.30 Crazy Party Night
U 27, Uferstraße 27
BAD ELSTER 20.00 Große Johann-Strauß-Gala
K-A-T
BAD STEBEN 22.00 Saunagarden, Dancing Spa, Musik u. Wellness Therme
BAYREUTH
11.00 Klavierklasse Prof. Andràs Hamary, Klavierfestival Steingraeber Haus
LANDWÜST 10.00 Modellierkurs Porträt, auch 17.Juli
LICHTENBERG 18.00 Heimat- und Wiesenfest, bis 18.7.
Freilichtmuseum
Festplatz
NAILA
14.00 Landart, Garten, Kunst und mehr Culmitzhammer Mühle
PLAUEN
21.00 Remode, tribute to Depeche Mode, Konzert
Parktheater
SCHWARZENBACH/SAALE
15.00 Schwarzenbacher Maler, Ausstellungseröffn. Grundschule, Turnhalle
WUNSIEDEL
10.30 Meister Eder und sein Pumuckl, Familienstück Luisenburg
14.00 Sommerfest, Kinderfl ohmarkt Fichtelgebirgsmuseum
15.00 Der Holledauer Schimmel, Schelmenstück
Luisenburg
16.00 Ein Blick in die Unterwelt des Katharinenbergs Landesjagdschule
20.30 Blues Brothers, Musical
Luisenburg
61
TERMINE

FREIZEIT
Großes Radler-Treffen
Frohsinn, Geselligkeit und Fitness - am
Sonntag, dem 17.Juli, fällt in der Hofer
Altstadt der Startschuss zu einem Sport-
Ereignis für die ganze Familie. Beim
3.Frankenpost-Radwandertag stehen vier
Strecken zur Auswahl: die leichte Familien-
Tour in Richtung Tauperlitz mit einer Länge von 12 Kilometern, die Fitness-Tour
in Richtung Draisendorf und Jägersruh (30 Kilometer), die Mountainbike-Tour
auf speziellen Wegen in Richtung Tauperlitz (30 Kilometer) und die Sportler-Tour
nach Helmbrechts, Schwarzenbach am Wald und Naila mit einer Länge von 72
Kilometern. Auf dem Start- und Zielplatz in der Altstadt gibt es ein kleines Volksfest.
Gery Gerspitzer und sein „Flotter Dreier“ legen auf der Show-Bühne mit
Rock’n‘-Roll-Klassikern los. Die Kleinsten können auf einer Kinder-Quadbahn
ihre Rennfahrer-Qualitäten beweisen. E-Bikes und Segways stehen zum Testen
bereit. Zudem gibt es Infostände rund um Zweirad, Bewegung und Gesundheit.
62 07-11

Sonntag 17
Dipl. Biologin Dagmar Neubronner wurde in Deutschland
durch ihr öffentliches Eintreten für Bildungsfreiheit bekannt.
In vielen Fernsehsendungen gab ihre Familie Einblick in
das schulfreie Lernen der beiden Söhne. Die Publizistin und
Therapeutin ist Mitarbeiterin des kanadischen Bindungsforschers
Prof. Dr. Gordon Neufeld und Leiterin für die deutsche
Neufeld-Ausbildung. Sie kommt am Montag, dem 18.Juli, zum Vortrag „Unsere
Kinder brauchen uns“ nach Wölbattendorf in die Gaststätte „Grüne Linde“.
07-11
Juli
09.00 Radwandertag der Frankenpost, Musik und Unterhaltung Altstadt
10.00 Rennrad-Tour, MTBvD
Untreusee Wetterstation
10.00 Kleeblatt-Radtour Süd-Ost, ADFC, Agenda 21 ab Kugelbrunnen Altstadt
11.00 The Guitar Beat, Rock, Promenadenkonz. P avillon am Theresienstein
11.00 Klavierklasse I. Topliceanu, Musikschule Symphoniker Haus d. Musik
14.00 Es war einmal..., Kinderoperette und -Ballett Theater, Studio
15.30 KTO-Info und Schnuppernachmittag
Theater, Studio
HOF/PIRK 13.00 Sommerfest
ARZBERG/BERGNERSREUTH
Flugplatz Hof/Plauen
14.00 Sommerkonzert der Städt. Musikschule Arzberg Gerätemuseum
BAD ELSTER
15.00 Bata Illic und Silke Fischer, Schlagernachmittag NaturTheater
19.00 Wir geben nix, Jugendensemble Leipziger Pfeffermühle, Kabarett K-A-T
BAD STEBEN
19.30 Schöne Nixen knicksen, Fränk. Theatersommer Gr. Kurhaussaal
HIMMELKRON
10.00 Garten- u. Kunstmesse, präsentiert von Autoh. Dornig Baille-M.-Lindenallee
KONRADSREUTH
14.00 Bürgerfest am Bürgerpark, Dieschowidder Pavillon hinter Rathaus
LICHTENBERG
19.30 Sommerserenade, Preisträger Jugend musiziert Haus Marteau
NAILA 11.00 Landart, Garten, Kunst und mehr Culmitzhammer Mühle
REGNITZLOSAU
19.30
REHAU
Artist in Residence Concert, Fest. M. Europa Aegidienkirche
18.00 Sommer, Feste, Erntezeit, Fränk. u. Altbayr. Brauchtum Kirche St. Josef
WUNSIEDEL 10.30 Meister Eder und sein Pumuckl, Familienstück Luisenburg
14.00 Führung durch den Bürgerlichen Landschaftsgarten Felsenlabyrinth
15.00 Blues Brothers, Musical
Luisenburg
20.00 Preisverleihung, anschl. Der Holledauer Schimmel Luisenburg
Unsere Kinder brauchen uns
63
TERMINE

TERMINE
Montag 18
Juli
HOF/WÖLBATTENDORF
19.30 Unsere Kinder brauchen uns, Vortrag D. Neubronner Gasthof Grüne Linde
WUNSIEDEL
20.30 Gerhard Polt und Die Biermösl Blosn, ausverkauft Luisenburg
Dienstag
19
Juli
BAD STEBEN
19.30 Per Du mit dem Inneren Schweinehund, Vortrag, Dr. P. Wenzel Kurhaus
HELMBRECHTS 19.00 PatchWorkshop
Textilmuseum
OELSNITZ/VGTL. 19.30 Bassoonsound, Fest. M. Europa Schloss Voigtsberg
WUNSIEDEL
10.30 Meister Eder und sein Pumuckl, Familienstück Luisenburg
20.30 Nathan der Weise, dramat. Gedicht
Luisenburg
Mittwoch
20
Juli
18.00 Feierabend-Radltour, ADFC
ab Kugelbrunnen Altstadt
19.30 Russland, Tour de Kultur, Regula Fischbach Mehrgenerationenhaus
BAD STEBEN
19.30
NAILA
Seele baumeln lassen, Gesundheitspädagogin Elke Sachs Kurhaus
19.00 Klavier- u. Keyboardklassen Rattassep, Musikschule Lkr. Stadtbibliothek
WUNSIEDEL
20.30 Blues Brothers, Musical
Luisenburg
Donnerstag
21
Juli
18.30 Big-O-Band, Live-Musik
Meinels Bas
19.00 Innenhofkonzert: Afterwork Diakonie Hochfranken, Luitpoldstr. 18
19.00 Innenhofkonzert: Sing‘n Swing, High Five Serenadenhof Hofer Symph.
19.00 Innenhofkonzert: Lyra Musica Diakonie Hochfranken, Klostertor 2
19.00 Innenhofkonzert: The Secret, Junge Bühne Hof Westendstr. 3
20.00 Mut zur Umkehr, Vortrag DAV Sek. Hof Autohaus Engel, Hohensaas
BAD STEBEN 19.30 Konzert der Zollkapelle Hof
Kurhaus
MARKTLEUTHEN
19.30 Biblische Lieder, Fest. M. Europa Ev. Pfarrkirche St. Nikolaus
WUNSIEDEL
10.30 Meister Eder und sein Pumuckl, Familienstück Luisenburg
20.30 Blues Brothers, Musical
Luisenburg
21.00 Open Air Kino bei Einbruch der Dunkelheit
Museumshof
64 07-11

Amadeus rockt
Ein musikalisches Großereignis präsentieren die Hofer Symphoniker und Radspitz
am Freitag, dem 22. und Samstag, dem 23.Juli. Dann heißt es jeweils
„Amadeus rockt zweitausend11!“ – und das in der kompletten Hofer Altstadt.
3000 Gäste pro Abend bekommen die Chance, live dabei zu sein. Auf einer
zehn Meter breiten Bühne vor der Marienkirche werden die Hofer Symphoniker
und Radspitz gemeinsam unter der Leitung des Sängers, Entertainers und
Dirigenten Roger Eric mit Klassik-Pop-Crossover die ganze Altstadt rocken.
07-11
65
MUSIK

TERMINE
Freitag 22
Juli
15.00 Grasgefl üster, Museumspädagogische Aktion Museum Bayer. Vogtland
18.00 Vorspiel Flötenklasse Heidi Popp, Musikschule Symph. Haus d. Musik
18.00 Mountainbike Tour, MTBvD
Untreusee Wetterstation
20.00 Amadeus rockt , Open Air Konzert Altstadt
BAD ELSTER
19.30 Mein Vaterland, Prager Rundfunk-Sinfonieorchester NaturTheater
SCHWARZENBACH/WALD
18.30 Gitarrenklasse M. Hagen-Wunner, Musikschule Lkrs. Ph.-Wolfrum-Haus
WUNSIEDEL 20.30 Blues Brothers, Musical
Luisenburg
SELBITZ 20.00 Abendständchen zum Heimat- u. Wiesenfest
TAUPERLITZ
Auf dem Anger
17.00 Jahresabschlusskonz., Ltg. G. Spatschek, Musikschule Lkrs. Grundschule
WUNSIEDEL 20.30 Blues Brothers, Musical
Luisenburg
Kärwa in Oberkotzau
Mit einem vielseitigen Programm wartet
die Sommerkirchweih (auch Jakobikirchweih)
von Samstag bis Montag,
23. bis 25.Juli, in Oberkotzau auf.
Einer der Höhepunkte ist am Samstag
die traditionelle „Serenade im
Pfarrgarten“. Zudem gibt es zahlreiche
kulturellen Highlights, insbesondere am Sonntagnachmittag, rund um
den Sautreiberbrunnen am Marktplatz. Die Gäste erwartet ein reichhaltiges kulinarisches
Angebot sowie ein buntes Rahmenprogramm mit musikalischer Unterhaltung
für Jung und Alt. Der Sonntag steht unter dem Motto „Kinder, Kinder!“.
Hier engagiert sich die „Stiftung für Kultur in Oberkotzau“ und bietet zusammen
mit der Marktgemeinde den Besuchern eine Zaubershow, eine Kindereisenbahn,
Show- und Tanzvorführungen sowie verschiedene Mitmach-Aktionen am Marktplatz.
Die IOG Oberkotzau veranstaltet für Kinder ein Entenrennen auf der Saale.
66 07-11

Exotische Nacht
Afrikanische Lebenslust und karibische Klänge
- eine rhythmische Kombination, die keinen kalt
lässt. Das verspricht Sande, der Frontmann von
Sande & Band. Eine exotische Nacht soll es am
Samstag, dem 23.Juli werden, mit afrikanischem
Temperament und einem bunten, rhythmischen Mix aus karibischer Tanzmusik,
Reggae und Trommelstücken. Dazu darf/muss auch getanzt werden. Für den
Gaumen werden portugiesische und afrikanische Gaumenfreuden gereicht.
Beim Gartenbauverein Wölbattendorf in der Alten Helmbrechtser Straße 32.
Im Garten der Keramikerin und
Initiatorin der Aktion „Kunst und
Garten“, Pia Bergholz, verstecken
sich so manche Paradiesvögel,
Fabelwesen, Tierplastiken
sowie Gartenstelen. Die Stücke
wurden in liebevoller Handarbeit
in ihrer Töpferwerkstatt
in der Klosterstrasse in Hof anfertigt. Der naturnahe „ Zaubergarten“ der Familie
Bergholz ist mittlerweile ein Geheimtipp für Kunst-und Gartenliebhaber.
Zur Sommerkirchweih am 24.Juli kann das Anwesen am Schützenplatz 13 in
Oberkotzau bis in den Abend besucht werden. Viele Kunsthandwerker zeigen
ihr Können. Christine Frischmuth von der Goldschmiede am Rathaus stellt an
der Werkbank kleine Schmuckstücke aus Silber her. Zudem stellen sich Glaskünstler,
Floristen und Maler vor. Für Musik sorgt Alleinunterhalter „Rocco“.
07-11
Kunst und Garten
67
FREIZEIT

TERMINE
Samstag 23
Juli
10.00 Historische Stadtführung
Tourist-Info/Rathausbrunnen
10.00 Vorspiel Klavierklasse T. Cosacchi, Musikschule Symph. Haus d. Musik
12.00 FreiBad-Aktiv, Sportfest für die ganze Familie
FreiBad
20.00 Amadeus rockt , Open Air Konzert Altstadt
20.00 100 Friends
PCafé, Marienstr. 11
20.30 Beach Party
U 27, Uferstraße 27
HOF/WÖLBATTENDORF
18.00 Spanischer Abend
Gasthof Grüne Linde
19.00 Afrikanische u. karibische Nacht, Gartenbauver. Alte Helmbrechtser Str. 32
BAD ELSTER
19.30 Mir ham‘se als geheilt entlassen, Otto-Reutter-Abend K-A-T
BAD STEBEN
15.00 Schützenfest mit Felsenfeuerwerk Schützenbiergarten, Höller Str.
BAYREUTH
17.00 Liszts Klaviere, Vernissage, Konzert, Klavierfest. Steingraeber Haus
FASSMANNSREUTH
10.00 Botanische Schätze, Führung, Langnamenverein Kräuterhof
HIMMELKRON 19.30 Silk Road, Fest. M. Europa
Stiftskirche
LANDWÜST 20.00 North Sea Gas, Schottischer Folk Freilichtmuseum
OBERKOTZAU 17.00 Sommerkirchweih
Marktplatz
PLAUEN 22.00 The Last Dance, Disco
Malzhaus
PÖHL 19.00 Dixieland-Schifffahrt Talsperre Anlegestelle Möschwitz
SCHWARZENBACH/SAALE
20.00 Nächama2, Konzert zur Malerausstellung J.P. Grundschule, Turnhalle
SELBITZ 15.00 Heimat- und Wiesenfest, bis 26.7.
STAMMBACH
Festplatz
18.00 Wiesen- u. Heimatfest , bis 25.7.
Am Sportzentrum
WALBENREUTH
20.00 Dieschowidder
Gaststätte Grüner Wald
WUNSIEDEL
10.30 M eister Eder u. sein Pumuckl, Familienstück
Luisenburg
12.00 Bayr. Mehrkampfmeisterschaft, Leichtathletik Fichtelgebirgsstadion
15.00 Der Holledauer Schimmel, Schelmenstück
Luisenburg
20.30 Nathan der Weise, dramat. Gedicht
Luisenburg
ZELL 20.00 Der Ketzer, Waldstein-Festspiele Waldstein-Felsenbühne
Gutbürgerliche Küche von 11.30 - 14.00 Uhr und von 17.00 - 20.00 Uhr
Nachmittags Kaffee, Kuchen + Brotzeiten
Wir empfehlen uns für
Familienfeiern - Vereinssitzungen - Trauerfeiern
Genießen Sie den Sommer
auf unserer überdachten Terrasse
von Mi. bis So. bei schönem
Wetter bis 22.00 Uhr
täglich geöffnet ab 10 Uhr ~ Dienstag Ruhetag
Es lädt ein Renate Böhner mit Team
68 07-11

Harry Potter und die Heiligtümer
des Todes, Teil 2 (2D) Start: 14.Juli
Vorpremiere: Mitternacht 13./14.Juli
Das Ende ist nah! Hogwarts hat als Zufl ucht
ausgedient, Voldemorts Schergen haben die
Macht an sich gerissen. Harry, Ron und Hermine
sind auf der Flucht. Eine letzte Chance
bleibt dem Trio noch, das Blatt zu wenden und die Welt der Menschen vor
dem Untergang zu bewahren: Sie müssen die legendären Heiligtümer des
Todes fi nden. Nur so kann Voldemort noch besiegt werden. Doch die Freunde
wissen nicht, wo sich die vor langer Zeit verschollenen Objekte befi nden.
KINO-Karten zu gewinnen!
Jeder Gewinner erhält zwei Karten für seinen Wunschfi lm.
Schreiben, faxen o. mailen Sie uns bis spätestens 10. Juli, welchen Film Sie
sehen möchten. Adressen auf Seite 3. Absender nicht vergessen. Viel Glück!
07-11
KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 /Am Medienhaus - Tel. 36 84
Der Zoowärter Start: 7.Juli
Griffi n Keyes geht ganz auf in seiner
Arbeit als Zoowärter im Franklin
Park Zoo. Weil er aber in seinem
Privatleben keinerlei Fortschritte
macht, beschließt er, sich einen anderen
Job zu suchen, mit dem er
bei Frauen Eindruck schinden kann.
Das alarmiert die Tiere im Zoo, die
Griffi n auf keinen Fall verlieren wollen. Sie geben ihren Schweigeschwur auf
und offenbaren ihm, dass sie tatsächlich reden können und ihm beibringen, wie
man Frauen gewinnt. Dafür muss er versprechen, den Zoo nicht zu verlassen.
69
KINO

SPORT
Gealan-Triathlon
500 bis 600 Starter werden sich am Sonntag, dem 24.Juli, in das glasklare Wasser
des Untreusees stürzen, um die erste Disziplin, das Schwimmen, zu meistern.
Die Radstrecke ist hügelig und landschaftlich sehr reizvoll. Ebenso die Laufstrecke,
die abgesehen von kurzen Abstechern, direkt um den See führt. Charakteristisch
für den Hofer Triathlon ist die zentrale Wechselzone mit Start und Zielbereich direkt
am See. Vom angrenzenden Sonnenhügel, einer natürlichen Zuschauerterrasse,
sind Start- und Zielbereich, die Schwimmstrecke, die Wechselzone und Teile der
Laufstrecke optimal einsehbar. Die Schwimmstrecke ist für die Kurzdistanz ein 1,5
km langer, für die Sprintdistanz ein auf 750 m verkürzter Dreieckskurs. Die 5 km
lange Laufstrecke der Sprintdistanz verläuft um den Untreusee. Die Radstrecke
der Olympischen Distanz führt über die Tauperlitzer Ebene zurück zum Untreusee.
70 07-11

Sonntag 24
07-11
Juli
10.00 Gealan-Triathlon der IfL Hof
Untreusee
10.00 Rennrad-Tour, MTBvD
Untreusee Wetterstation
11.00 CVJM Posaunenchor, Promenadenkonz. Pavillon am Theresienstein
13.00 Nachmittagswanderung, FV
Treffpunkt AOK
14.00 Schulfest des Schiller-Gymnasiums Schulgelände Schillerstraße
14.00 Romantischer Stein, Stadtführung
Haus Theresienstein
ARZBERG/BERGNERSREUTH
14.00 Zauberpfl anze Pfefferminze, Gartenbäuerin E. Röder Gerätemuseum
BAD ELSTER 19.00 Zauber der Operette, Gala
K-A-T
BAYREUTH 11.00 Liszt-Gesprächskonzert, Klavierfestival Steingraeber Haus
KIRCHGATTENDORF 17.00 Flötenkl.-Abschlusskonz., Musiksch. Lkrs. Ev. Kirche
LANDWÜST 10.00 Kräutertag, gesunde Ernährung, Wohlbefi nden Freilichtmus.
NAILA/FROSCHGRÜN
08.00 Pilzexkursion u. Sommerfest mit Schwammaschnitz Aquarianerheim
OBERKOTZAU
10.00 Kunst und Garten bei Fam. Bergholz Am Schützenplatz 13
10.30 Sommerkirchweih
Marktplatz
PLAUEN 17.00 Hexe Baba Jaga, Teil 3, Komödie Dresden Parktheater
WUNSIEDEL 10.30 M eister Eder und sein Pumuckl, Familienstück Luisenburg
14.00 Jakobimarkt
Innenstadt
14.00 Führung durch den Bürgerlichen Landschaftsgarten Felsenlabyrinth
15.00 Der Holledauer Schimmel, Schelmenstück
Luisenburg
19.00 Kindermusical, Die Schöpfung
Fichtelgebirgshalle
20.30 Blues Brothers, Musical
Luisenburg
ZELL 20.00 Der Ketzer, Waldstein-Festspiele Waldstein-Felsenbühne
Montag
25
Juli
OBERKOTZAU 16.00 Sommerkirchweih
Marktplatz
TÖPEN 19.30 Kammerkonzert, Fest. M. Europa St. Martinskirche
WUNSIEDEL 20.30 Wolfg. Ambros, Konzert, ausverkauft Luisenburg
Dienstag
26
Juli
18.00 Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum
18.30 Bandbreite, Vernissage Kunstschule Symphoniker Sparkasse, Sonnenpl.
BAD ELSTER 19.30 Namibia, Dia-Multivisionsschau Königliches Kurhaus
WUNSIEDEL 10.30 Meister Eder u. sein Pumuckl, Familienstück Luisenburg
20.30 Der Holledauer Schimmel, Schelmenstück
Luisenburg
71
TERMINE

VOLKSFEST
Hof feiert
Das Volksfest beginnt
am Freitag, dem 29.Juli,
mit dem Eintreffen des
Festumzuges und dem
offi ziellen Bieranstich
durch Oberbürgermeister
Dr. Fichtner. Am
Mittwoch, dem 3.August,
werden zum Familiennachmittag
die Fahrpreise
stark ermässigt.
Am Freitag, dem 5.August, wird bei Einbruch der Dunkelheit das Feuerwerk
gezündet. Bei den Fahrgeschäften ist eine der vielen Attraktionen die Wildwasserbahn.
Sie sorgt bei heissen Temperaturen für eine willkommene Abkühlung.
Als Neuheit präsentiert sich das „Nightstyle“. 20 Personen werden in zwölf
Meter Höhe durch die Luft gewirbelt
mit Loopings ohne Ende. Auf dem
Höhepunkt streift man fast eine
Wasserfontäne. Beim futuristischen
„Rollover“ drehen und überschlagen
sich die Gondeln. Den ultimativen
Adrenalinstoß verspricht die Fahrt
im „Freestyle“. In Bügeln hängend
erleben die Passagiere der drehbaren
Gondeln durch die schwingende
Drehbewegung bis 120
Grad das Gefühl von freiem Fall.
72 07-11

Das Riesenrad gewährt einen wunderbaren
Blick auf Hof und Umgebung. Auch mit
dem beliebten Autoscooter können wieder
Runden gedreht werden. Etwas schneller
sind die Rundfahrten im Musikexpress, in
dem die Fliehkraft die Passagiere näher
zusammenrücken lässt. Ein Kettenkarussell wartet am Eingang der Hans-Högn-
Straße. Zum ersten Mal kommt das „Tal der Könige“ nach Hof, ein Laufgeschäft
im altägyptischen Stil, bei dem man durch
den Nachbau des Tempels Ramses II.
geht. Auf die kleinen Besucher warten
das Kinderkarussell, der Babyfl ieger,
die Ponyreitbahn und der Kindertraum.
Der Terrassen-Biergarten und das Festzelt
laden die Volksfestgäste ein, die Biere der
Hofer Brauereien Meinel und Scherdel zu
genießen. Die Maß Bier kostet 6,90 Euro.
Übersicht Kapellen Volksfest 2011:
Mo-Fr ab 18 Uhr Sa-So ab 16 Uhr Garten
Festzelt
Fr, 29. Juli Ran II Blasmusik Töpen
Sa, 30. Juli Duo Lago m. P.S. Goletz Original Göstrataler
So, 31. Juli Duo Lago m. P.S. Goletz Tropical Rain
Mo, 01. Aug. Jonny, Charly und Sabine Original Steigerwälder
Die, 02. Aug. Duo Lago m. P.S. Goletz Late Night
Mi, 03. Aug. Jonny, Charly und Sabine Manyana
Do, 04. Aug. Duo Lago m. P.S. Goletz Die Oberbayern, Oktoberfest-Band
Fr, 05. Aug. Jonny, Charly und Sabine Die Eslarner
Sa, 06. Aug. Duo Late Light Die Eslarner
So, 07. Aug. Jonny, Charly und Sabine Original Fichtelgebirgs Musikanten
Calamari
Wir freuen uns auf‘s Hofer Volksfest
07-11
Fisch - Lorenz
www.imbiss-pabstmann.de
Exklusiv im großen
Biergarten!!
Täglich
„STECKERLAFISCH“
Backfi sch
gebackene Forellen
Seelachsfi let
ohne Gräten
Außerdem ofenfrische Brezen, Volksfestkäse
und verschiedene Fisch- + Lachsbrötchen
zu bürgerfreundlichen Preisen!
73
VOLKSFEST

TERMINE
Mittwoch 27
Juli
18.00 Feierabend-Radltour, ADFC
ab Kugelbrunnen Altstadt
18.30 SpVgg Bayern Hof - SC Eltersdorf, Bayernliga Stadion Grüne Au
19.30 Irland, Literatur und Musik, Musikschule Symphoniker Haus d. Musik
BAD ELSTER
19.30 Pop für Erwachsene, Liederabend, Manuela Sieber KunstWandelhalle
WUNSIEDEL 10.30 Nathan der Weise, dramat. Gedicht Luisenburg
20.30 Blues Brothers, Musical
Luisenburg
Donnerstag
28
Juli
19.00 Musikantenstammtisch
Hotel Munzert
19.00 Innenhofkonz.: Heiner, Steiner u. Friends Mintzel-Druck, Oberer Torplatz
19.00 Innenhofkonzert: Ichwaasaned
Fam. Schott, Mühlwinkel
19.00 Innenhofkonzert: Rocco, Musik-Klassiker Fam. Wunder, Mühlstr. 5
BAD STEBEN 19.30 Nostalgie Revue, Viktor Bleibtreu Prinzreg.-Luitpold-Saal
WUNSIEDEL 20.00 Indien, Tragikomödie, Premiere
Museumshof
20.30 Blues Brothers, Musical
Luisenburg
Wiesla-Sportfest
Bei freiem Eintritt sorgen auf
dem Sportfest des FC Wiesla
Hof vom 29. bis zum 31. Juli
zwei Bands aus dem Hofer
Umland für die bestmögliche
Stimmung. Bei Los Krachos
ist am Freitag der Name Programm.
Wenn sie aufspielen,
dann wird ordentlich abgefeiert.
Am Samstag heizt die Dirty Heckel Band (Bild) das Zelt ein, bis der Arzt
kommt. Musik von James Brown, Otis Redding, Wilson Pickett, Blues Brothers,
Tina Turner, Joe Cocker oder auch Janis Joplin, führt zu verstärktem Bewegungsdrang.
Mit dabei sind die Kossmann-Brüder, die sich mit der Formation
Flatman einen Namen weit über die Region hinaus gemacht haben. Der
Sonntag wird durch Alleinunterhalter Fred Stingl musikalisch abgerundet.
74 07-11

Freitag 29
Nach 15 Jahren Stabhochsprung in der Hofer Innenstadt
präsentiert die Leichtathletik-Gemeinschaft Hof
als Ausrichter des Meetings eine absolute Neuheit in
der nationalen Leichtathletik-Szene. Die Zuschauer
dürfen sich auf Weltklasseathleten im Stabhochsprung
der Männer und erstmals auf einen Weitsprung der
Damen freuen. Den Anfang bildet ein Nachwuchs-
Weitspringen für Schülerinnen und Schüler aus der Region.
Nicht weniger als zehn Kubikmeter Sand verteilen
sich auf einer Fläche von 10 x 3 Metern.
Man darf gespannt sein, wie die Sportler
mit den Bedingungen zurechtkommen
werden. Weitsprung in einer Innenstadt
hat es zumindest in Deutschland bisher
noch nicht gegeben. Das Feld der Damen
setzt sich aus jeweils fünf bis sechs
nationalen und internationalen Akteuren
zusammen - ebenso das der stabhochspringenden
Herren, die im Anschluß an
die Damen an den Start gehen werden.
07-11
Juli
17.00 Hofer Volksfest, Umzug, Anstich
ab Rathaus/Festplatz
18.00 Mountainbike Tour, MTBvD
Untreusee Wetterstation
18.00 Bayerischer Abend mit Bernd Kern
Gasthaus Anspann
20.00 Wiesla Sportfest mit Los Krachos
Südring 99
BAD ELSTER
19.30 Wiener Klassik, Concilium Musicum Wien, Serenadenkonz. Kurhaus
OBERKOTZAU 19.30 Progetto Vivaldi, Fest. M. Europa Jakobuskirche
SCHWARZENBACH/W. 19.00 Fränk. Wertshaussingen Sportheim Lerchenhügel
WUNSIEDEL 20.30 Nathan der Weise, dramat. Gedicht Luisenburg
ZELL 20.00 Der Ketzer, Waldstein-Festspiele Waldstein-Felsenbühne
Samstag
30
Juli
08.00 Bauernmarkt, Leckeres aus bunten Früchten
Maxplatz
10.00 Historische Stadtführung
Tourist-Info/Rathausbrunnen
10.00 Jahr d. Wälder, Infos, Spiele, Lesung f. Kinder Stadtbücherei Innenhof
11.00 Internationales Commerzbank-Stabhochsprung-Meeting Altstadt
14.00 Hofer Volksfest
Volksfestplatz und Nailaer Str.
19.00 Granny‘s Pearl, Live-Musik
Meinels Bas
20.00 100 Friends
PCafé, Marienstr. 11
20.00 Wiesla Sportfest mit Dirty Heckel Band
Südring 99
20.30 After Volksfest Party
U 27, Uferstraße 27
BAD ELSTER
19.30 Travestie u. Chanson von Stephan Menzel-Gehrke Kgl. Kurhaus
BAYREUTH
19.30 Liszt Melodramen m. H.-J. Schatz, Klavierfestival Steingraeber Haus
KLEINLOSNITZ 19.30 Ensemble Panoptikum, Konzert Bauernhofmuseum
PLAUEN 20.00 Die Bierhaehne, Best of, Comedy Parktheater
WUNSIEDEL 10.30 M eister Eder und sein Pumuckl, Familienstück Luisenburg
15.00 Der Holledauer Schimmel, Schelmenstück
Luisenburg
20.00 Indien, Tragikomödie
Museumshof
20.30 Blues Brothers, Musical
Luisenburg
ZELL 20.00 Der Ketzer, Waldstein-Festspiele Waldstein-Felsenbühne
Hof springt hoch und weit
75
TERMINE

FEST
Käuterhof-Fest
in Haidlaswiesen
Die Familie Ruckdeschel feiert am
Sonntag, dem 7.August, in Haidlas
bei Gefrees ihr sinnliches Hoffest.
Nase und Gaumen dürfen
sich auf feine, besondere Kräuterschmankerl freuen. Kräuterbratwürste,
Kräuterfl eischkäs, Rosen- und Lavendelkuchen, Blütenbrote, Kräutersuppe,
Kräuterlimonade und vieles mehr aus der Kräuterküche wird angeboten.
Eine Vielfalt an Heil- und Gewürzpfl anzen von Gartenbau Becher und wundervolle
Rosen von Gartenbau Schinner können nicht nur bestaunt, sondern
auch erworben werden. Auch der Kräuterhof-Hofl aden mit seinem Angebot an
Naturprodukten, vom Kräuterlikör bis hin zur Naturkosmetik, ist geöffnet. Die
Kinder begeben sich auf die Suche nach Gnom „Putzlipuck“, auf seiner Fährte
hören sie, wie ein Baum atmet . An einem Lagerfeuer wird Stockbrot gebacken
Die Erwachsenen sind eingeladen zur Schnupperstunde „Gesundheitswanderung“.
Bei einem Gewinnspiel können Fichtelgebirgshölzer erraten werden,
ein Baumstammpuzzle ist eine
Herausforderung für alle Besucher.
In der Strickecke gibt es Socken mit und
ohne Ferse aus Sockenwolle mit und
ohne Bambus. Da Stricken auch bei
Männern immer mehr in Mode kommt,
kann auch das starke Geschlecht zusehen
und probieren, welchen Spass
es machen kann, Socken, Schals, Mützen
oder Pullover selbst zu stricken.
76 07-11

Sonntag 31
07-11
Juli
11.00 Lords of Music, Rock‘n‘Roll, Promenadenkonz. Pavillon Theresienstein
13.00 Wiesla Sportfest mit Fred Stingl
Südring 99
14.00 Hofer Volksfest
Volksfestplatz und Nailaer Str.
BAD ELSTER 19.00 Ganz ohne Weiber geht die Show‘se nicht Kurhaus
BAYREUTH 10.30 Années de Pèlerinage, Liszt-Konz., Klavierfestival Stadthalle
GEROLDSGRÜN 08.00 Kirchweihmarkt
Festplatz
WUNSIEDEL 10.00 Auto frei und Spaß dabei Innenstadt
10.30 Meister Eder und sein Pumuckl, Familienstück Luisenburg
14.00 Führung durch den Bürgerlichen Landschaftsgarten Felsenlabyrinth
15.00 Nathan der Weise, dramat. Gedicht
Luisenburg
20.30 Der Holledauer Schimmel, Schelmenstück
Luisenburg
ZELL 20.00 Der Ketzer, Waldstein-Festspiele Waldstein-Felsenbühne
Wegbeschreibung: Von Weißenstadt kommend ca. 8 km Richtung Gefrees,
dann auf der linken Seite das Schild mit „Haidlaswiesen Kräuterhof“
beachten und links einbiegen. Von der A9 kommend, Ausfahrt Gefrees,
in Gefrees in Richtung Weißenstadt fahren. Nach dem Ort Kornbach
sieht man das Schild „Haidlaswiesen Kräuterhof“ auf der rechten Seite.
Hier rechts abbiegen und dem Straßenverlauf bis zum Kräuterhof folgen.
77
TERMINE

VORSCHAU
Montag 1
August
14.00 Hofer Volksfest
Volksfestplatz und Nailaer Str.
BAD STEBEN 19.30 Populär klassisch, Festival M. Europa Kurhaussaal
Dienstag
14.00
Mittwoch
Hofer Volksfest
2
3
August
Volksfestplatz und Nailaer Str.
August
14.00 Hofer Volksfest, Familien-Nachmittag Volksfestplatz und Nailaer Str.
18.00 Feierabend-Radltour, ADFC
ab Kugelbrunnen Altstadt
19.30 Wolfg. Stiller, Objekte, Vernissage Galerie am Theresienstein
Ausstellungen im Juli
HOF
ab 07. Juli Aufwärts! DAV nach 45 Autohau Engel
bis 16. Juli Kunst in der Hinteren Halle Kurt-Schumacher-Pl. 3
bis 24. Juli Gemalte Musik, E.F. Strobel-Matza J-C-R-Cabinett
bis 24. Juli VierseitHof Galerie Theresienstein
bis 31. Juli Mosaik aus Recyclingstoffen, AZV Foyer, Landratsamt
bis 26. Aug. Kunstschule Hofer Symph. Sparkasse Sonnenplatz
ADORF
bis Ende 2011 Perlmutterausstellung Museum Freiberger Tor
ARZBERG/BERGNERSREUTH
bis 03. Okt. Erde zu Erde Volkskundliches Museum
BAD ELSTER
bis 26. Aug. Das Vogtland in 3D Königl. Kurhaus
bis 31. Dez. Elster‘s Glanz auf den Quellen... KunstWandelhalle
BAD STEBEN
bis 17. Juli Jeanette & Reinhard Rössler Grafi k Museum
ab 24. Juli Grafi k & Malerei Prof. Udo Scheel Klenzebau
EUBABRUNN
bis 31. Juli Ascher Ländchen, Aquarelle Vogtl. Freilichtmuseum
KLEINLOSNITZ
ab 01. Juli Auf den Spuren der Hussiten Bauernhofmuseum
bis 17. Juli Libellen - fl iegende Edelsteine Bauernhofmuseum
HELMBRECHTS
bis 17. Juli Farbe, Form und Fantasie Textilmuseum
MÜNCHBERG
bis 10. Juli Christoph Herrmann Galerie im Bürgerzentrum
OBERKOTZAU
1.-4. Juli Wiesenfest-Ausstellung Rathaus
REHAU
bis 02. Okt ERDäpfel, ERDE 2011 Museum am Maxplatz
SCHWARZENBACH/SAALE
16.-24. Juli Schwarzenbacher Maler Jean-Paul-Grundschule
bis 24. Juli Kennen Sie Selb? FH Selb Altes Rathaus
SELB
ab 03. Juli Weißes Gold - Porzellan erleben RosenthalTheater
bis 23. Okt. erFINDEN, Kahla kreativ Porzellanikon
WALDSASSEN
bis 06. Jan. 12 GLORIA TRINITATI Stiftlandmuseum
WUNSIEDEL
bis 25. Sept. Weltspielzeug Fichtelgebirgsmuseum
bis 09. Okt. Granit Grenzenlos Fichtelgebirgsmuseum
78 07-11