15 Tipps zum Schreiben von Texten für den Gemeindebrief

20 Tipps für Facebook- Beiträge von Kirchengemeinden Stark im Ehrenamt!
gemeindemenschen.de www.gemeindemenschen.de
15 Tipps zum Schreiben von Texten für den Gemeindebrief
1
Aktiv statt Passiv
Schreiben Sie lieber im Aktiv als im Passiv. Also statt: „Das neue Presbyterium wurde
gewählt.“ besser: „Die Gemeindemitglieder von der Lukaskirche haben ein neues
Presbyterium gewählt.“
2
Kurze Sätze
Mehrere kurze Sätze versteht der Leser leichter. Lange Sätze mindern die Verständlichkeit.
Damit sinkt das Interesse, weiterzulesen. Vermeiden Sie deshalb Sätze mit mehr als 20
Wörtern. Gleiches gilt für Schachtelsätze.
3
Keine Fremdwörter
Vermeiden Sie Fremdwörter und eingedeutschte Wörter, die nicht jeder Leser versteht.
Meist gibt es einen passenden deutschen Begriff. Falls nicht, erklären Sie in einem kurzen Satz
das Fremdwort.
4
Sparsam mit Abkürzungen
Abkürzungen können den Lesefluss erleichtern, wenn Einrichtungen oder Behörden
einen langen Namen tragen. Setzen Sie jedoch niemals voraus, dass alle Leser die
Abkürzungen kennen. Nennen Sie daher beim ersten Mal im Text den vollen Namen der
Einrichtung, danach nur noch die Abkürzung. Aber: Viele Abkürzungen hintereinander stören
den Lesefluss!
5
Zahlensalat vermeiden
Viele Zahlen in einem Satz oder Absatz können den Leser verwirren. Versuchen Sie
Vergleiche zu finden. Beispiel: Das Grundstück, das die Gemeinde verkaufen möchte, hat eine
Fläche von zwei Hektar. Es also ungefähr so groß wie zwei Fußballfelder. Übrigens: Zahlen bis
zwölf werden üblicherweise ausgeschrieben, ab 13 nur noch als Ziffern.
6
Nicht chronologisch
Stellen Sie in Ihren Texten das Wichtigste nach vorne. Der Bericht über die Sitzung der
Gemeindeleitung beginnt also nicht mit der Begrüßung der Anwesenden, sondern mit dem
wichtigsten Beschluss. Selbst in Porträts ist der chronologische Einstieg in einen Text mit der
Geburt fast immer der langweiligste. Fangen Sie den Text lieber mit einer spannenden Station
aus dem Leben des Porträtierten an.
Quelle: www.gemeindemenschen.de
Wie darf ich dieses Dokument benutzen? Mehr unter: www.gemeindemenschen.de/nutzungsbedingungen
©gemeindemenschen.de
V846 | 1

Stark im Ehrenamt!
www.gemeindemenschen.de
7
Namen sind Nachrichten
In einer Gemeinde kennt man sich. Daher sind Namen auch immer Nachrichten. Frau
Müller und Herr Meier haben einen Vornamen, der unbedingt im Text erscheinen sollte.
Achten Sie auf die richtige Schreibweise der Namen. Nennen Sie nicht nur den Namen,
sondern auch die Funktion der Person – auch bei der Pfarrerin, die die Gemeindemitglieder
zwar kennen, Menschen von außerhalb vielleicht nicht.
8
Quellen nennen
Jede Neuigkeit, Nachricht oder Meldung sollte mit einer Quellenangabe versehen sein.
Das hat zwei Vorteile: Sie machen deutlich, dass nicht Sie diese Behauptung aufstellen, und
der Leser kann sich bei dem Urheber der Neuigkeit weiter erkundigen. Quellenangaben sind
besonders dann wichtig, wenn es um Informationen geht, die nicht aus Ihrer Gemeinde
stammen. Der Kirchenchor hingegen, der ein Konzert ankündigt, muss nicht zwingend als
Quelle angegeben werden.
9
Mit Zitaten auflockern
Zitate lockern Texte auf, weil dadurch eine persönliche Note hineinkommt. Zitate können
Emotionen oft besser transportieren als eine objektive Beschreibung durch den Autor.
10
Überschrift
Die Überschrift hat eine klare Aussage. Sie bringt – wie der Leadsatz – die Nachricht
auf den Punkt, überspitzt dabei auch ein wenig. Alter Merksatz: Wer keine Überschrift findet,
hat auch keine Nachricht. Denn: Nur wenn sich der Inhalt der Nachricht ganz kurz
zusammenfassen lässt, gibt es eine berichtenswerte Neuigkeit. Die Überschrift soll einerseits
informieren, andererseits Lust aufs Lesen machen. Aktive Verben in der Überschrift ziehen
den Leser in das Geschehen.
11
Klare Bildunterschriften
Beschreiben Sie in den Bildunterschriften, was auf den Fotos zu sehen ist. Auch wenn
es für Sie klar ist, dass die Frau links die Pfarrerin ist: Schreiben Sie es auch darunter. Denn
nicht jeder Leser des Gemeindebriefs kennt die Pfarrerin.
12
Substantive vermeiden
Vermeiden Sie Wörter die auf „–ung“ enden. Das klingt nach Behördendeutsch und
liest sich sehr kühl und sachlich. Verwenden Sie lieber Verben.
V846 | 2

Stark im Ehrenamt!
www.gemeindemenschen.de
13
Synonyme sparsam einsetzen
Synonyme können einen Text interessanter gestalten. Vermeiden Sie zwar
Wiederholungen von Wörtern, aber nicht um jeden Preis. Für manche Journalisten gilt die
Regel: „,Sagt‘ sagt nichts.“ Soll heißen: Wenn jemand etwas sagt, schwingen keine Emotionen
mit. Besser sind dann Synonyme wie „bekräftigt“, „bemängelt“ oder „erzählt“ – allerdings nur,
wenn es wirklich passt.
14
Einfacher Satzbau
Bauen Sie Ihre Sätze, besonders in Nachrichten, einfach auf. Subjekt – Prädikat –
Objekt ist für den Leser am verständlichsten. Also: Wer macht was warum/für
wen/wann/wieso? Reißen Sie Wörter nicht auseinander, die zusammengehören. Statt: „Er
sagte die Gemeindeversammlung, die für Mittwoch angesetzt war, ab.“ Besser: „Er sagte die
Versammlung ab, die für Mittwoch angesetzt war.“
15
Schiefe Bilder
Manche Bilder oder Metaphern passen einfach nicht zusammen. Wenn die Stadt zum
Beispiel die örtliche Jugendarbeit „aufs Abstellgleis schiebt“, ist „der Zug vielleicht schon
abgefahren“, aber „hohe Wellen“ schlägt diese Entscheidung dann nicht.
V846 | 3

Stark im Ehrenamt!
www.gemeindemenschen.de
Über diese Arbeitshilfe:
Wie schreibe ich einen journalistischen Text für den Gemeindebrief? Einen
Text, der die Leser anspricht, sich vielleicht von anderen abhebt? Wir
geben Tipps, wie Sie diese Aufgabe angehen können und worauf Sie
besonders achten sollten. Egal ob Meldung, Bericht oder Reportage: Diese
Regeln gelten für alle Texte.
Ähnliche Themen
Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesen Tipps helfen konnten. Wenn nicht,
stöbern Sie doch einfach auf unserer Webseite. Wir bieten noch mehr
Arbeitshilfen zu diesem Themengebiet zum Herunterladen an:
> www.gemeindemenschen.de/presse-oeffentlichkeit
Fragen Sie unsere Themenpaten!
Unsere Themenpaten aus der Praxis stehen für Sie bereit und
beantworten Ihre Fragen zum Thema binnen 48 Stunden. Gehen Sie
einfach auf:
> www.gemeindemenschen.de/themenpaten
V846 | 4