Weihnachtsanzeigen 0 97 21- per Fax Tag und ... - Revista Verlag

�������������
�������������
���������������������
���������������������
������������
������������
3 . Jahrgang • Nr. 4 Freitag, den 9. November 20 2
Martini - Kirchweih
in
Abersfeld und Forst
vom 10. - 12. November 2012
Gemeinde
Schonungen
Herzlich laden ein
Die
Veranstalter
Besuchen Sie uns im Internet: www.schonungen.de Gemeindeblatt Schonungen

Einschränkungen in der Gemeindeverwaltung wegen EDV-Erneuerung
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
der Gemeinderat hat nach intensiven Vorberatungen im September beschlossen, noch in diesem Jahr im Rathaus
Schonungen eine neue EDV-Anlage zu installieren. Dies wird erforderlich, weil das bestehende Netzwerk
mit Hardware nach inzwischen 7 Jahren die technischen Voraussetzungen nicht mehr erfüllt und auch sehr
reparaturanfällig geworden ist. Höhere Anforderungen neuer Software mit neuen und zusätzlichen gesetzlichen
Anforderungen an Datenbanken, -sicherheit und -schutz erfordern bei hoher Ausfallsicherheit des Systems und
Flexibilität (modularer Aufbau) die Virtualisierung des neuen Systems, um den künftigen Entwicklungen und
bereits in Kraft getretenen staatlichen Vorgaben (vornehmlich im Paß- und Meldewesen) gerecht zu werden.
Die Auftragsvergabe für die Hardwarelieferung ist zwischenzeitlich nach erfolgter beschränkter Ausschreibung
erfolgt an die Fa. net-2-net GmbH, Sennfeld. Mit der Neukonfiguration und Dateneinspielung sind verschiedene
Dienstleister beauftragt, die „Hand in Hand“ nach vorgegebenen Planungsabläufen zusammenwirken müssen.
Eine Verlegung dieser Arbeiten nur auf Wochenenden ist technisch und zeitlich nicht möglich.
Die umfangreichen Installationsarbeiten für die EDV werden in der 47. Kalenderwoche durchgeführt. Wegen des
damit verbundenen Totalausfalls der EDV-Anlage ist somit das Rathaus
vom Montag, 19. Nov. bis einschl. Freitag, 23. Nov. 2012
für den „normalen“ öffentlichen Parteiverkehr nur sehr eingeschränkt handlungsfähig.
So können z.B. im Bürgeramt / Meldeamt an diesen Tagen wegen fehlender personenbezogener Daten weder
Anträge angenommen noch Ausweise ausgestellt werden. Ähnliches gilt für alle übrigen Sachgebiete der
Gemeindeverwaltung.
Es ist jedoch gewährleistet, dass in allen Abteilungen eine ausrechende „Notfallbesetzung“ anwesend ist, als
Ansprechpartner, für Telefonauskünfte, oder evtl. wichtige und unaufschiebbare Angelegenheiten. Wir versuchen,
Bürgern, Rat- und Hilfesuchenden (im Rahmen der üblichen Öffnungszeiten) dabei größtmöglich entgegen zu
kommen.
Wir dürfen Sie dennoch bitten, an den genannten Tagen (in der 47. KW), wenn immer es sich einrichten lässt, das
Rathaus Schonungen nicht aufzusuchen, sondern entsprechende „Amtsgeschäfte“ auf die Woche davor ( 46. KW.)
oder danach (48. KW.) zu verlegen. In sehr wichtigen oder unaufschiebbaren Angelegenheiten empfehlen wir vor
einem Besuch eine telefonische Kontaktaufnahme oder einen Termin zu vereinbaren. (Tel.: o9721 / 7570-0)
Bitte beachten Sie folgendes: Die gesamte Kommunikation mit dem Rathaus per Netzwerk/Internet ist vom
Montag, 19.11. bis einschl. Freitag, 23.11. nicht möglich. D.h., der Eingang oder die Server-Speicherung von E-Mails
und von an Sachbearbeiter gerichteten persönlichen Telefaxen ist in dieser Zeit in der Gemeindeverwaltung nicht
gewährleistet.
Für Telefax-Mitteilungen stehen jedoch, unabhängig von der EDV, ständig drei Faxgeräte bereit, die unter
folgenden Rufnummern erreichbar sind (jeweils mit Vorwahl 09721):
Nr.: 7570–130; Nr.: 7570-230 und Nr.: 7570-330
Auf der Internetseite www.schonungen.de unter Rubrik Rathaus & Gemeinde - Ansprechpartner finden Sie auch
die Rufnummern-Durchwahl einzelner Sachbearbeiter. Wir geben Ihnen gerne Auskunft, ob oder wie wir Ihnen
angesichts der geschilderten Einschränkungen helfen können, wenn Sie ein wichtiges Anliegen haben.
Ihnen allen ein herzliches Danke für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe.
Ihr
Stefan Rottmann
1. Bürgermeister
2 Gemeindeblatt Schonungen Besuchen Sie uns im Internet: www.schonungen.de

Aus dem Gemeinderat
Überörtliche Prüfung der Jahresrechnungen 2007 bis 2009
Die überörtliche Prüfung der Jahresrechnungen 2007 bis 2009 durch den
Bayer. Kommunalen Prüfungsverband hat (mit Unterbrechungen) im
Zeitraum von Mitte Dez. 20 0 bis 09.02.20 stattgefunden. Der abschließende
Prüfungsbericht ist am 3.07.20 bei der Gemeinde eingegangen. Dieser
Bericht mit den darin enthaltenen Hinweisen und Empfehlungen ist dem
Gemeinderat unter Beachtung des Art. 52 Abs. 2 Satz GO vollständig
zur Kenntnis zu geben. Art 52 Abs. 2 Satz bestimmt die Öffentlichkeit
der Gemeinderatssitzungen, soweit nicht Rücksichten auf das Wohl der
Allgemeinheit oder auf berechtigte Ansprüche einzelner entgegenstehen.
Eine Zusammenfassung des Prüfungsergebnisses und die Darstellung
der finanziellen Verhältnisse und der Kassenlage im o.a. Zeitraum liegen
den Fraktionen des Gemeinderates in Schriftform vor. Unabhängig
davon wurden die Prüfungsschwerpunkte, die Prüfungsinhalte und
Prüfungsergebnisse bereits durch den Bayer. Kommunalen Prüfungsverband
(Herrn Verbandsprüfer Hofmann, Frau Schwab) dem zuständigen Haupt- und
Finanzausschuss in einer Sitzung am 04.07.20 umfassend zur Kenntnis
gebracht und dabei gemeinsam mit dem . Bürgermeister und der Verwaltung
erörtert. Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von dem Bericht der überörtlichen
Rechnungsprüfung der Jahre 2007 bis 2009 und erklärt aufgrund der
Stellungnahmen der Verwaltung aus Sicht der Gemeinde (vorbehaltlich
der noch ausstehenden Zustimmung der Rechtsaufsichtsbehörde) alle
angesprochenen Punkte als beantwortet und erledigt.
Flurbereinigung/Dorferneuerung Hausen; Bestellung eines Vertreters der
Gemeinde
Der Beschluss vom 24.07.20 2 ist nun dahingehend zu ändern, dass der
Gemeinderat Georg Brückner vertritt die Gemeinde weiterhin im Vorstand
der Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung (Dorferneuerung) Hausen,
für den aus dem Amt geschiedenen . Bgm. Kilian Hartmann tritt der neue .
Bürgermeister Stefan Rottmann die Stellvertretung von GR Brückner an.
Abriss und Umgestaltung des Anwesen Zellingen 3 im OT Marktsteinach in
Schonungen
Das Anwesen Zellingen 3 im Ortsteil Marktsteinach wurde von der Gemeinde
im Zuge einer Zwangsversteigerung erworben und soll umgestaltet
werden. Um eine bessere Übersicht der Ausfahrt vom „Kirchberg/Zellingen“
zu erhalten, soll der Abriss des Gebäudes „Zellingen 3„ erfolgen. Da das
Anwesen und die Scheune mit einer Mauer verbunden sind, ist ein Abriss
der Scheune und des Wohnhauses (Trennwand) erforderlich. Die bestehende
Außenmauer zum Kirchberg sollte erhalten bleiben um keine weiteren Kosten
zur Abstützung der Straße und des Gehweges zu erhalten. Ferner sollten die
Außenmauern im Bereich des Gehweges auf einer Höhe von ca. ,0 m, als
Absturzsicherung erhalten bleiben. Dies könnte zur Folge haben dass auch
der Gewölbekeller in der Scheune erhalten werden muss
Der gemeindliche Bautechniker Thomas Pröstler stellt dem Ratsgremium die
möglichen Maßnahmen vor, die Zug um Zug gemacht werden müßten, weil
derzeit die Örtlichkeit im Hinblick auf den Gewölbekeller statisch noch nicht
zweifelsfrei beurteilt werden kann.
Nach erfolgter ausführlicher Beratung vertritt der Gemeinderat die
Auffassung, dass die weitergehende Gestaltung im Moment noch nicht
angegriffen werden soll, da für Marktsteinach keine Dorferneuerung und
damit keine Zuschußmöglichkeit besteht. Wichtig wäre, dass das Straßen-
Sichtdreieck vor dem Winter frei wird.
Beschluß des Gemeinderates:
Der Abbruch Zellingen 3 soll im Herbst 20 2 erfolgen.
Zweckvereinbarung mit der Stadt Schweinfurt für die
Entwässerungseinrichtung
Die Entwässerungseinrichtungen der Gemeindeteile Marktsteinach
mit Abersfeld, Löffelsterz und Waldsachsen müssen erneuert und den
gesetzlichen Vorgaben angepasst werden. In einer Variantenstudie, die vom
Ingenieurbüro Hossfeld & Fischer 2005/2006 erarbeitet wurde, hat sich der
Anschluss der genannten Gemeindeteile an die Entwässerungseinrichtung
der Stadt Schweinfurt als die wirtschaftlichste Lösung gerechnet (bezogen
auf die Investitionen und den Betrieb). Aufgrund der Einwohnerzahlen
und der voraussichtlichen Bevölkerungs- und Baulandentwicklung ergeben
sich zusätzliche sog. Einwohnergleichwerte (EW). Für die Gemeindeteile
Schonungen, Forst, Hausen und Mainberg hat sich die Gemeinde bereits
988 mit 8.000 EW bei der Stadt „eingekauft“ (Zweckvereinbarung zur
Mitbenutzung der städtischen Entwässerungseinrichtung von 99 ).
Beschluß des Gemeinderats:
Die Gemeinde Schonungen kauft sich mit weiteren .000 EW bei der Stadt
Schweinfurt für die Mitbenutzung der städtischen Entwässerungseinrichtung
durch die Gemeindeteile Abersfeld, Löffelsterz, Marktsteinach und
Waldsachsen ein. Unter dem Vorbehalt, dass die max. Werte für den
Mischwasserzufluss und den Trockenwetterabfluss nicht erhöht werden,
fällt somit ein Baukostenbeitrag von 39.674,93 Euro an, der zum 0 .0 .20 3 zu
zahlen ist.
Der . Bürgermeister wird ermächtigt, die dafür erforderliche neue
Zweckvereinbarung mit der Stadt Schweinfurt abzuschließen.
Übertragung der Standesamtsaufgaben an die Stadt Schweinfurt
Die Stadt Schweinfurt erfüllt ab 0 .0 .20 3 die Aufgaben des Standesamtes
für die Gemeinde Schonungen. Davon unberührt bleibt die Befugnis des von
der Gemeinde zum Standesbeamten bestellten Bürgermeisters zur Vornahme
von Eheschließungen. Die Gemeinde schließt mit der Stadt Schweinfurt eine
Vereinbarung über die Übertragung der Standesamtsaufgaben ab. Grundlage
hierfür ist der Gemeinderatsbeschluss zur Standesamtsübertragung vom
24.07.20 2.
Antrag der Kirchenstiftung Reichmannshausen; Schaffung eines
behindertengerechten Zugangs im Rahmen der Außensanierung der
Pfarrkirche
Die Kath. Kirchenstiftung Reichmannshausen führte die Außensanierung
der Kath. Pfarrkirche Reichmannshausen durch. Im Zuge dieser
Außensanierung wurde – neben der Verlegung einer Drainageleitung
- auch ein behindertengerechter Zugang zur Kirche geschaffen und dieser
entsprechend aufgepflastert. Auch der vorhandene Weg zur Sakristei wurde
mit entsprechendem Pflaster versehen. Aufgrund des unstrukturierten
Grundstückszuschnittes um die Pfarrkirche liegen die seitlichen Zugänge (zur
Sakristei und zur Kirche) auf Gemeindegrund.
Beschluß des Gemeinderates:
Der Kath. Kirchenstiftung Reichmannshausen werden die geplanten
Maßnahmen auf Gemeindegrund (Schaffung eines behindertengerechten
Zugangs, Pflasterung von Wegeflächen) genehmigt. Bei den Baumaßnahmen
handelt es sich um „untergeordnete“ Maßnahmen, die mit modernem
Pflasterbelag ausgeführt werden. Auf dem weiteren Grundstück verbleibt
ausreichend Platz für eine Gestaltung im Rahmen der eingeleiteten
Dorferneuerung. Der Gemeinde Schonungen dürfen für die vorgezogenen
Baumaßnahmen der Kirchengemeinde keine Kosten entstehen, es sind keine
Finanzmittel im Haushalt enthalten.
Gemeinderat Reimann stellt fest, dass Reichmannshausen damit freiwillig auf
Zuschüsse aus der Dorferneuerung verzichtet, die irgendwann vielleicht dann
doch von der Gemeinde eingefordert werden.
Sanierung von Gemeindewohnungen am Hegholz 6 in Schonungen
Der Gemeinderat hat zusammen mit dem Planer Dipl.Ing. Alexander Vogel
den sanierten Teil des Mietshauses Hegholz 6 (auch den Keller und die neue
Heizung) besichtigt. In diesem Zusammenhang war zu klären, wo ein Raum
für einen Hausmeister oder Reinigungsdienst eingerichtet werden kann. Herr
Vogel schlägt den Raum vor, in dem sich das Ausdehnungsgefäß der Heizung
befindet. Der . Bürgermeister dankt Herrn Vogel für die gute Planung, die
wieder ansprechende Wohnungen bietet. Der Gemeinderat muss nun über die
Mietpreisfindung für die neuen Wohnungen nachdenken. Für die bisherigen
Mieter muss eine Mieterhöhung im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten
vorgenommen werden. Außerdem ist hinsichtlich der Außentreppen eine
Entscheidung zu treffen. Derzeit sind zwei Treppen vorhanden. Beide Treppen
sind sanierungsbedürftig.
Herr Vogel schlägt vor, die Treppe zum Haupteingang aufzulassen,
abzubrechen und die Fläche als Grünfläche anzulegen. Die zweite Treppe
würde er sanieren und umgestalten. Gemeinderat Andre Merz spricht sich
für den Erhalt der Haupteingangstreppe aus, weil sie sicherer nutzbar ist.
Herr Vogel führt aus, dass für beide Treppen 25.000 Euro Sanierungsaufwand
veranschlagt wurden. Diese Kosten würden sich entsprechend reduzieren,
Besuchen Sie uns im Internet: www.schonungen.de Gemeindeblatt Schonungen 3

wenn nur eine Treppe erhalten wird.
Beschluß des Gemeinderats:
Der Gemeinderat schließt sich dem Vorschlag des Planers Vogel an, die
Haupteingangstreppe aufzulassen und als Grünfläche zu gestalten. Die
heutige Treppe zum Kellergeschoss soll künftig so angelegt werden, wie es
Herr Vogel vorgestellt hat.
Altortsanierung Schonungen; Festlegung des Zeitplanes und der Kosten- und
Finanzierungsübersicht für den Finanzplanungszeitraum 2013 - 2016
Der Schwerpunkt städtebaulicher Maßnahmen liegt bedingt durch die
Sanierung der Sattler-Altlast im Altlastengebiet. Hierfür sind von der
Regierung EU-Mittel bereitgestellt. Daher werden für die Jahre 20 3 ff.
lediglich das Kommunale Förderprogramm inkl. Beratung aufgenommen.
Der Gemeinderat beschließt den von der Verwaltung vorgeschlagenen
Zeitplan und die Kosten- und Finanzierungsübersicht für den Zeitraum
von 20 3 – 20 6 als Grundlage für den Jahresantrag zur Aufnahme in das
Städtebauförderungsprogramm 20 3.
3. Änderung des Flächennutzungsplanes und des Bebauungsplans
"Sondergebiet Einkaufsmarkt“ der Gemeinde Theres
Mit der 3. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Theres
und der Aufstellung des Bebauungsplanes „Sondergebiet Einkaufsmarkt-
Vollsortiment“, Gemeinde Theres, GT Obertheres, Landkreis Haßberge besteht
seitens der Gemeinde Schonungen Einverständnis.
Die Regierung von Unterfranken soll jedoch schriftlich veranlasst werden,
dass das Sondergebiet in Theres sich nicht negativ auf das Gewerbegebiet in
Schonungen auswirkt.
Alte Schule Waldsachsen; Erhalt des Gebäudes
Am 20.09.20 2 fand mit Vereinsvertretern und Bürgern aus Waldsachsen
sowie mit Gemeinderäten eine Besprechung zum Thema Alte Schule
Waldsachsen statt. Bürgermeister Rottmann informierte über die aktuelle
Beschlusslage. Wenn sich keine Initiative für den Erhalt und die Sanierung
der Alten Schule findet, wird das Gebäude abgerissen und der Platz neu
gestaltet. Außerdem behält die Gemeinde nur ein gemeindliches Gebäude
je Ortsteil im Eigentum (das wäre in Waldsachsen das Alte Rathaus). Die
Gemeinde habe sich um die Ansiedlung eines sog. „Windstützpunktes“
(Informationszentrum des Staates für erneuerbare Energien) in Waldsachsen
beworben. Die Bewerbung blieb insoweit erfolglos, als das Landratsamt
diesen in eigenen Räumen ansiedeln wird.
Die Bürgerschaft aus Waldsachsen fordert die Gemeinde auf, die Alte Schule
Waldsachsen zu erhalten und zu sanieren und eine Möglichkeit der Nutzung
durch Vereine zu gewährleisten Es stünde sonst kein geeigneter Raum für
Vereinsarbeit zur Verfügung (der Raum im Alten Rathaus Waldsachsen
ist ihrer Auffassung nach zu klein und dient ausschließlich der Freiw.
Feuerwehr).
Eingebracht wurde der Vorschlag einer „Nießbrauchlösung“. Es könnte
eine Vereinbarung mit den Waldsachsenern abgeschlossen werden,
dass das Gebäude saniert wird und dann das Eigentum innerhalb eines
bestimmten Zeitraumes an sie übergeht. Dieser Vorschlag wurde seitens
der Waldsachsener positiv aufgenommen. Die Gemeinderäte Elisabeth
Weger und Georg Brückner stellen gegenüber den Anwesenden noch einmal
deutlich klar, dass die Beschlusslage „eine Immobilie je Ortsteil“ nach wie
vor Bestand hat, dass heißt, dass die Alte Schule nicht im Eigentum der
Gemeinde verbleiben kann. Aus Mitteln der Dorferneuerung stehen vom Amt
für ländliche Entwicklung bis Ende 20 3 noch 75.000,- Euro Fördermittel zur
Verfügung, die Förderung beträgt 50 %, d.h. um den vollen Betrag abrufen zu
können, müsste der gleiche Betrag investiert werden. In den Finanzplan der
Gemeinde wurden für das Jahr 20 3 für Abriss und Platzgestaltung deshalb
75.000,- Euro eingestellt.
In der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am 09. Oktober 20 2 stand das
Thema umfassend erneut auf der Tagesordnung:
Der . Bürgermeister plädiert dafür, dass der Betrag, den die Gemeinde im
Finanzplan 20 3 für den Abbruch bereitgestellt hat, für den Erhalt der Alten
Schule Waldsachsen zur Verfügung stellt. Die Waldsachsener stellen sich vor,
so der örtliche Gemeinderat Heribert Helbig, dass die Gemeinde das Gebäude
saniert und es der Ortsbevölkerung dann übergibt.
Gemeinderat Brückner meint, dass die Waldsachsener ein neues Signal
erwarten, ob die 75.000 Euro für den Erhalt des Gebäudes bereit gestellt
werden können. Eine vertragliche Ausgestaltung sollte erst zu einem späteren
Zeitpunkt besprochen werden. Jedoch sollte die Verwaltung klären, ob der
Dorferneuerungs-Zuschuss auch an einen Verein gewährt werden kann.
Nach ausführlicher Diskussion fasste das Ratsgremium folgenden
einstimmigen Beschluß:
Unter folgenden Bedingungen überlässt der Gemeinderat einen Betrag von
75.000 Euro zum Erhalt der Schule:
- ein rechtsfähiger, gemeinnütziger Verein muss sich gründen, der die
Schule übernimmt
- die Vereinssatzung muss dem Gemeinderat zur Entscheidung vorgelegt
werden
- Der Kaufvertrag bzw. die vertragliche Regelung muss dem Gemeinderat
zur Entscheidung vorgelegt werden
- Es ist ein Zeitplan für die Sanierung zu erstellen, der zwischen den
Beteiligten und dem Amt für ländliche Entwicklung abgestimmt werden
muss.
- Die Vereinsgründung muss bis spät. Ende Nov. 20 2 vorangetrieben
werden, so dass für die Gemeinde erkennbar wird, dass die
Waldsachsener „mit einsteigen“ und ein Verhandlungspartner zur
Verfügung steht.
- Falls Ende Nov. 20 2 keine Rückmeldung aus Waldsachsen vorhanden ist,
gilt die aktuelle Beschlusslage, d.h.: Abbruch des Schulgebäudes
Ärzteversorgung in Schonungen
Die CSU hat ein Bürgerforum abgehalten zum Thema Ärztesituation in
Schonungen. Bürger haben nun einen Bürgerappell unterzeichnet, den
Gemeinderat Brückner dem . Bürgermeister übergibt. Die Gemeinde
wurde aufgefordert, sich in einer der nächsten Sitzungen mit dem
Thema Ärzteversorgung zu beschäftigen und schnellstmöglich einen
Maßnahmenkatalog zu erstellen.
Die Gemeindeverwaltung soll mit Herrn Bausenwein von der Praxisbörse &
Beratung Regional einen Termin für einen Workshop vereinbaren, an dem
alle Ärzte von Schonungen und je zwei Vertreter der Fraktionen teilnehmen.
Als Vertreter der CSU-Fraktion ist Frau Sieglinde Diller benannt.
Als Vertreter der SPD-Fraktion ist Frau Thea Kupfer benannt.
Beschaffung eines neuen Feuerwehrfahrzeuges für die Freiw. Feuerwehr
Marktsteinach
Abweichend von der Entscheidung des Gemeinderats vom 7.04.20 2 und auf
Grund der geänderten Voraussetzungen der Alarmierung der Feuerwehren
beschließt der Gemeinderat, für die Freiw. Feuerwehr Marktsteinach ein
Tragkraftspritzenfahrzeug Wasser (TSF-W) mit schwerem Atemschutz zu
beschaffen.
Die Verwaltung wird beauftragt die hierfür erforderlichen Angebote
einzuholen und bei der Regierung von Unterfranken den entsprechenden
Staatszuschuss zu beantragen.
Die erforderlichen Mittel sollen, wie vorgesehen, im Haushalt 20 3 und 20 4
bereitgestellt werden.
Diese Beschaffung ist nach neuesten Erkenntnissen deshalb zu empfehlen, da
es mittlerweile beladungstechnisch schwierig wird, da bei Einsätzen immer
mehr Ausrüstungsgegenstände gefordert werden und die Tendenz immer
mehr zu den TSF-W geht. Die Marktsteinacher Wehr hat mehr technische
Hilfeeinsätze als andere Feuerwehren.
Das neue Fahrzeug wird frühestens im Jahr 20 4 erwartet. Das derzeitige
Fahrzeug sollte dann zum Verkauf stehen.
Die in Betracht gezogene Maßnahme, dass das neue Fahrzeug den Standort
Löffelsterz oder Abersfeld bekommt, wurde aus Gründen der Größe
(Garagentore am Gebäude) abgelehnt. Eine Kostengegenüberstellung
zwischen dem TSF und dem TSF-W weist auf, dass die Kosten nur geringfügig
abweichen. Der Haushaltsansatz wird in jeden Fall eingehalten.
Ferner werden absprachegemäß zwei Atemschutzgeräte von der Freiwilligen
Feuerwehr Schonungen an die Freiwillige Feuerwehr Marktsteinach
abgegeben. Die Kosten für zwei zusätzliche neue Atemschutzgeräte belaufen
sich auf ca. 5000 – 6000 Euro.
Antrag der Fa. Windpark Waldsachsen GmbH auf Erteilung einer
immissionsschutzrechtlichen Genehmigung für die Errichtung und den
Betrieb von 3 Windkraftanlagen
Das gemeindliche Einvernehmen gem. § 36 BauGB für die von der Windpark
4 Gemeindeblatt Schonungen Besuchen Sie uns im Internet: www.schonungen.de

Waldsachsen GmbH & Co. KG beantragten Windkraftanlagen im Verfahren
nach Bundes-Immissionsschutzgesetz auf den Grundstücken Fl.Nr. 288 Gem.
Waldsachsen, Fl.Nr. 330 Gem. Forst und Fl.Nr. 385 u. 386 Gem. Marktsteinach
wird unter den nachstehend aufgeführten Bedingungen und Hinweisen
erteilt:
. Die Zufahrtswege zu den Standorten werden vom Antragsteller
entsprechend den Erfordernissen ausgebaut. Beschädigungen an
bestehenden Feld- und Waldwegen hat der Antragstellter bzw. dessen
Rechtsnachfolger auf seine Kosten zu beheben. Ziff. ist in einem
eigenen Vertrag zwischen Gemeinde und Antragsteller zu regeln.
2. Auf die Verpflichtungserklärung der Windpark Waldsachsen GmbH &
Co. KG wird verwiesen. Als Sicherheit für den Rückbau der Anlagen wird
das Landratsamt Schweinfurt eine selbstschuldnerische und unbefristete
Bankbürgschaft fordern, deren Höhe das Landratsamt festlegt.
3. Ein landschaftspflegerisches Konzept mit den erforderlichen
Ausgleichsflächen ist vorzulegen und mit der Gemeinde abzustimmen.
Zur Sicherung der Durchführung der Ersatz- und Ausgleichsmaßnahmen
wird das Landratsamt eine selbstschuldnerische Bürgschaft fordern,
deren Höhe ebenfalls vom Landratsamt festgelegt wird.
4. Bei den Windkraftanlagen ist der Einbau einer automatischen
Schattenabschaltung vorzusehen. Für alle in der Konzentrationsfläche
der Gemeinde stehenden Windkraftanlagen ist eine gleich geschaltete
Warnbeleuchtung vorzusehen.
5. Bei Bedarf und soweit technisch durchführbar können Mobilfunkanlagen
auf oder an den Masten integriert werden.
6. Die Betreibergesellschaft bildet eine rechtlich eigenständige Gesellschaft
mit Firmensitz in der Gemeinde Schonungen.
7. Bei der Errichtung einer Trafostation ist diese einzugrünen.
8. Die Leitungen für Strom werden als Erdkabel verlegt. Die Leitungstrasse
ist in der Flurkarte einzuzeichnen. Soweit gemeindliche Wege betroffen
sind, ist eine entsprechende Vereinbarung mit der Gemeinde zu
schließen.
Soweit eine oder mehrere der vorstehenden aufgeführten Bedingungen
nicht in die immissionsschutzrechtliche Genehmigung aufgenommen werden
können, werden sie privatrechtlich mit dem Antragsteller vereinbart.
Errichtung und Betrieb von 3 Windenergieanlagen auf Fl.Nr. 358, 372 und 373
Gemarkung Gädheim; Änderung des beantragten Anlagentyps
Mit der beantragten Änderung des Anlagentyps von ENERCON E-
0 auf ENERCON E-92 mit einer Nabenhöhe von 38,4 m der Fa.
Energiedienstleistungen Bals GmbH besteht Einverständnis.
Folgende Auflagen werden der Genehmigungsbehörde mitgeteilt:
. Die immissionsschutzrechtlichen Belange – insbesondere im Hinblick auf
den Weiler Bayerhof – sind von der Genehmigungsbehörde zu prüfen.
2. Bei der Genehmigung ist der Hinweis aufzunehmen, dass die Befeuerung
der Windkraftanlagen synchron geschaltet werden soll.
3. Soweit gemeindliche Wege für den Bau in Anspruch genommen werden
müssen, hat sich der Bauherr rechtzeitig vorher mit der Gemeinde in
Verbindung zu setzen, damit ein entsprechender Wegenutzungsvertrag,
in dem auch eine Bankbürgschaft geregelt wird, abgeschlossen werden
kann.
4. Die Jagdgenossenschaften sollen bei der Beweissicherung für die
Feldwege mit einbezogen werden.
5. Zur Wohnbebauung im Weiler Bayerhof ist ein Abstand je Windrad von
mind. 800 m einzuhalten.
Feststellung der Jahresrechnung 2010 und Entlastung
Der Gemeinderat spricht nach erfolgter Feststellung der Jahresrechnung
20 0 die Entlastung für das Rechnungsjahr 20 0 gemäß Art. 02 Abs. 3 der
Gemeindeordnung aus. Durch die Entlastung wird zum Ausdruck gebracht,
dass der Gemeinderat mit der Abwicklung der Finanzwirtschaft in den
betreffenden Haushaltsjahren einverstanden ist, dass er die Ergebnisse billigt
und auf haushaltsrechtliche Einwendungen verzichtet. Ein Verzicht auf evtl.
Schadenersatzansprüche ist damit nicht verbunden.
Bekanntgaben aus nichtöffentlichen Sitzungen wegen Wegfall der
Geheimhaltung
Städtebauliche Neuordnung: Straßenbeleuchtung BA 1
Der Gemeinderat beschließt für den Geh- und Radwegbereich im Gebiet der
städtebaulichen Neuordnung des Altlastengebiets in Schonungen den Einbau
von neun Leuchten „Streetlight micro“ von Siteco mit einer Masthöhe von 4 m.
Vergabe der Erdarbeiten für die Renaturierung Speichelgrund im OT
Abersfeld
Den Auftrag für die Erdarbeiten für die Renaturierung „Speichelgrund“ im
Ortsteil Abersfeld erhält die Firma Koch, Königsberg, gemäß dem Angebot
vom 03.09.20 2.
Sanierung der Gemeindewohnungen "Hegholz 6"
Das Ing. Büro Vogel wird beauftragt die Verträge der Unternehmer zu
erweitern um die restlichen Wohnungen zu sanieren. Die Verträge werden
schriftlich eingeholt, um die Konditionen zu sichern. Weiterhin wird der
Treppenaufgang für den Bereich Hegholz 4 erneuert, hierzu sind Angebote
einzuholen.
Vergabe des Trennvorhanges in der Turnhalle
Den Auftrag für die Lieferung und Montage des Trennvorhangs erhält die
Firma Marzik GmbH, Bad Soden gemäß dem Angebot vom 27.08.20 2.
Erneuerung der Straßenbeleuchtung "Mühlenweg" im OT Hausen
Der Auftrag für die Erneuerung der Beleuchtung im Bereich des Mühlen und
Lindenweges im Ortsteil Hausen wird gemäß Angebot der Fa. EON, Bayern
vergeben und mit LED-Beleuchtung ausgeführt.
Vertrag über die Betriebsführung der Straßenbeleuchtungsanlage für die
Gemarkung Forst
Die Gemeinde Schonungen schließt (rückwirkend ab 0 .07.20 2) mit
der Überlandzentrale Lülsfeld, auf Grundlage des Vertragsangebots
vom 26.03.20 2, den Vertrag über die Betriebsführung der
Straßenbeleuchtungsanlage im Gemeindeteil Forst ab.
Brückensanierung BW 11 "Kapellenpfad " und BW 12 "Rind" in Ortsteil
Marktsteinach, BW 8 "zu den Sportplätzen" und BW 3 "Bogenbrücke" in
97453 Schonungen
Den Auftrag für die Brückensanierung der Bauwerke (BW) , 2, 8, und 3
erhält die Firma Schwab Bausanierung, Oberschwarzach gemäß den Angebot
vom 7.09.20 2. Die Auftragssumme beträgt ca. 59.620, 6 Euro
Erneuerung der EDV-Anlage im Rathaus Schonungen;
Auftragsvergabe der EDV-Ausstattung, Software und Installation
wird der Auftrag zur Lieferung und Vorinstallation einer neuen EDV-Anlage
(Los : Hostserver, Los 2: Speichernetzwerk, Los 3: Sicherungsserver, Los 4:
LAN Komponenten & Zubehör, Los 5: Arbeitsplätze) zum Angebotspreis von
insgesamt 90.046,42 Euro inkl. MWSt. an den wirtschaftlich günstigsten
Anbieter, Fa. net2net GmbH, Felix-Wankel-Straße 4, 97526 Sennfeld,
erteilt. Die Gemeindeverwaltung wird ermächtigt und beauftragt, die
erforderliche Software wie in der Sachdarstellung beschrieben bei der
Fa. Comparex AG nach den Software-Rahmenlieferungsverträgen für den
öffentlichen Dienst zum Gesamtpreis von 30.763,26 Euro inkl. MWSt. zu
beschaffen. Den Dienstleistungsauftrag zur Installierung der Hard- und
Software (Grundeinrichtung der virtuellen Umgebung, Durchführung der
Virtualisierung , Konvertierungskosten) sowie Mitarbeiter-Schulungen erhält
gemäß Grobkalkulation die Fa. komuna GmbH, EDV-Beratung, zum Preis von
25.3 ,30 Euro. Die endgültigen Kosten ergeben sich nach dem tatsächlichen
Aufwand. Die Gesamtfinanzierung der Maßnahme erfolg über einen Leasing-
oder Kreditvertrag. Hierüber erfolgt eine gesonderte Beschlussfassung.
Erneuerung der EDV-Anlage im Rathaus Schonungen; Finanzierung
Aufgrund des historisch niedrigen Zinsniveau erfolgt die Finanzierung der
EDV-Anlage nicht durch Leasing sonder durch Kredit. Die Kreditaufnahme
erfolgt mit 50.000,00 Euro bei der DG-Hyp Hamburg als kostengünstigster
Anbieter zum Nominalzins von derzeit 0,99 % in Form eines
Annuitätenkredits mit einer Laufzeit von 5 Jahren. Die Rückzahlung erfolgt in
60 Annuitäts-Monatsraten, erstmal zum 30. 0.20 2.
Besuchen Sie uns im Internet: www.schonungen.de Gemeindeblatt Schonungen 5

Amtliche Nachrichten
Geänderter Redaktionsschluss
für das Gemeindeblatt Schonungen
Wegen EDV Umstellung in der 47. Kalenderwoche muss der
gemeindliche Redaktionsschluss auf den Montag, 9. November 20 2,
9.00 Uhr vorverlegt werden.
Beiträge und Veröffentlichungen, die nach diesem Zeitpunkt bei
der Gemeinde Schonungen eingehen, können leider nicht mehr
berücksichtigt werden.
Bürgerversammlungen
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
ich darf Sie ganz herzlich zu den diesjährigen Bürgerversammlungen
einladen. Verwaltung und Gemeinderat haben sich heuer wieder mit
allerhand Themen und Projekten befasst. Mit einer Bildpräsentation werde
ich Ihnen einen Einblick in die Gemeinderatspolitik geben und Entwicklungen
aus den Ortsteilen schildern.
Folgende Termine stehen fest:
5. .20 2, 9.30 Uhr, Löffelsterz, Sportheim SV Blau-Weiß Löffelsterz
22. .20 2, 9.30 Uhr, Mainberg, Pfarrheim
28. .20 2, 9.30 Uhr, Abersfeld, Gasthaus Hofmann
Ich freue mich über einen gemeinsamen Rückblick, aber vor allem auch
Ausblick auf große Zukunftsprojekte.
gez. Stefan Rottmann, . Bürgermeister
Neue Mitarbeiterin in der Gemeindeverwaltung
Ab 0 . .20 2 wurde eine Nachfolgerin
für den Kämmerer – Robert Mantel –
bei der Gemeindeverwaltung eingestellt.
Frau Andrea Pfrang ist als künftige
Kämmerin bei der Gemeinde Schonungen
tätig. Frau Pfrang ist ausgebildete
Verwaltungsfachangestellte und
war von November 2007 bis Oktober
20 2 stellvertretende Kämmerin
beim Markt Werneck. Gleichzeitig
ist Frau Pfrang seit September 20 2
Betriebswirtin (VWA) und wird ihren
Verwaltungsangestelltenlehrgang AL II im Januar 20 3 mit dem Abschluss
Verwaltungsfachwirtin abschließen.
Zu erreichen ist sie derzeit unter der Tel.Nr.: 0972 /7570-2 3.
Breitbandausbau für die Anton-Weber-Straße in Hausen
abgeschlossen
Die Fa. FPS InformationsSysteme GmbH, die mit dem Breitbandausbau
von der Gemeinde Schonungen beauftragt ist, konnte ihre Arbeiten für
die Insellösung Anton-Weber-Straße in Hausen nun abschließen. Somit
können ab sofort die Ortschaften Abersfeld mit Rednershof, Löffelsterz,
Reichmannshausen und die Anton-Weber-Straße in Hausen mit W-DSL bis
zu einer Geschwindigkeit von 2 Mbit/s im Download und 2 Mbit/s im Upload
über die Fa. FPS versorgt werden. Verträge können auf der Internetseite der
Fa. FPS heruntergeladen werden. Nähere Informationen auch unter
www.fps.de oder 0 97 29 / 90 79 90.
Fristverlängerung Veranstaltungskalender
und Kulturkalender 2013
Die Terminmeldung bzw. Textabgabe für den Veranstaltungs- und
Kulturkalender 20 3 wird in Absprache mit der Werbeagentur UMDESIGN bis
09. . 2 verlängert.
Bitte melden Sie Ihre Veranstaltungen baldmöglichst per Email (gemeinde@
schonungen.de) an die Gemeindeverwaltung Schonungen, Frau Oswald (Tel.
0972 /7570- 25).
Fundsachen
Im Rathaus der Gemeinde Schonungen (Bürgerbüro, Zimmer , Marktplatz )
sind folgende Gegenstände abgegeben worden:
Hundeleine braun, Schonungen
Gürtel beige, textil. Schonungen
Gerne können Sie auch telefonisch unter der 0972 / 75 70- 27 nachfragen.
Auf unserer Internetseite www.schonungen.de finden Sie ebenfalls immer die
aktuellen Fundsachen.
Volkstrauertag am 18.11.2012
67 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges fällt es vielen Menschen
– insbesondere den jüngeren – schwer, die Bedeutung, die der Volkstrauertag
für die Kriegs- und Nachkriegsgenerationen hatte, zu begreifen oder gar zu
teilen. Ist der Volkstrauertag somit in naher Zukunft ein Gedenktag ohne
Volk?
An diesem Novembertag versammelt sich nahezu in jeder Gemeinde
Menschen, die der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft gedenken. Auch
wenn die Teilnehmerzahl abgenommen hat, so ist es doch denen, die sich
versammeln, wichtig, gemeinsam an das Unrecht der Willkürherrschaft und
an die Schrecken des Krieges, an das Leiden der Menschen, die verfolgt,
verschleppt, vertrieben, gedemütigt, verwundet oder getötet wurden, zu
erinnern. Die Unmenschlichkeit hatte unglaublich viele verschiedene
Facetten. Dabei bleibt seit Jahrzehnten unser Blick nicht in den nationalen
Bahnen gefangen. Ausdrücklich schließen wir auch die Opfer der anderen
Nationen in unser Gedenken mit ein.
Leider herrscht auch heute kein Frieden auf der Welt. Soldatinnen und
Soldaten der Bundeswehr leisten an der Seite verbündeter Streitkräfte einen
gefährlichen Dienst im Ausland. Über 00 Bundeswehrangehörige haben
dabei bisher ihr Leben verloren.
Unser Gedenken am Volkstrauertag gilt auch diesen Opfern, und unsere
Gedanken sind bei ihren Familien. Die Trauer der Angehörigen um die
durch Krieg und Gewalt ums Leben gekommenen Menschen war in der
Vergangenheit und ist auch heute unermesslich und überall in der Welt
gleich.
Die Kranzniederlegungen finden in den einzelnen Gemeindeteilen, wenn
nicht gesondert aufgeführt, jeweils im Anschluss an den Gottesdienst am
Ehrenmal statt.
Gemeindeteil Gottesdienst
Abersfeld Sonntag, 8. .20 2, 9.00 Uhr
Hausen Samstag, 7. .20 2, 8.30 Uhr Kranzniederlegung,
anschl. Gottesdienst
Löffelsterz Samstag, 7. .20 2, 7.30 Uhr
Mainberg Sonntag, 8. .20 2, 9.00 Uhr
Marktsteinach Sonntag, 8. .20 2, 9.00 Uhr
Reichmannshausen Sonntag, 8. .20 2, 8.30 Uhr
Waldsachsen Sonntag, 8. .20 2, 0. 5 Uhr
Schonungen Sonntag, 8. .20 2, .30 Uhr an der Gedenkstätte im
Alten Friedhof, Hofheimer Straße
6 Gemeindeblatt Schonungen Besuchen Sie uns im Internet: www.schonungen.de

Frauen in Ehrenamt und Mandat
Veranstaltungen der Gleichstellungsstelle des Landkreises Schweinfurt
Frauen sind in den Vorständen der Vereine und Verbände ebenso wie in den
kommunalpolitischen Gremien unterrepräsentiert. Die Mehrfachbelastung
von Familie und Beruf und mangelndes Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten
sind häufig die Begründung dafür, dass sich Frauen nicht in die „erste Reihe“
stellen.
Deshalb veranstaltet die Gleichstellungsstelle des Landkreises Schweinfurt
in Zusammenarbeit mit den Gleichstellungsbeauftragten der Gemeinden und
den Kreisrätinnen erneut eine Seminarreihe: Unter dem Titel „einmischenmitmischen-aufmischen:
Frauen in Ehrenamt und Mandat“ sollen Frauen
motiviert werden, sich für ein Ehrenamt oder ein Mandat einzulassen.
Veranstaltungen finden in den vier Gemeindeallianzen statt:
am Montag, 2. November 20 2, um 20 Uhr in Stadtlauringen, Amtskellerei
Inge und Rita stimmen mit dem Stück „Mitgemischt – Wie Inge und Rita
Heldinnen in eigener Sache wurden“ ein. Das komödiantische Theaterduo
spiegelt pointiert und messerscharf das Verhalten der Frauen wider.
Daneben geben Frauen aus der jeweiligen Allianz Einblick in ihr Ehrenamt
bzw. ihr Mandat. Sie sprechen dabei über Erfahrungen und ermutigen, sich
einzumischen und das öffentliche Leben mitzugestalten. Durch den Abend
führt die Journalistin Ursula Lux. Der Eintritt ist kostenfrei.
Angebote:
Wohnungsbörse
Schonungen, Bachstraße 33, 2 Zimmer, ca. 62 m², Kontakt: Silvia Schonunger,
Bauerngasse 7, Schonungen, Tel. 0972 /58 42
Schonungen, 4 Zimmer, 90 m², Kontakt: Jürgen Friedrich, Hauptstraße 89,
Schonungen, Tel. 0972 / 75 67
Waldsachsen, 3 Zimmer, 85 m², Kontakt: Günter Fambach, Marktsteinacher
Str. 0, Waldsachsen, Tel. 09727 / 907 77
Schonungen, Zimmer, 35,46 qm, Kontakt: Gemeinde Schonungen, Marktplatz
, Schonungen, Tel. 0972 /75702 3
Gesuche:
Schonungen oder Gemeindeteile, ab 3 Zimmer, Kontakt: Alexander Schulz,
Schweinfurter Straße 33, Bergrheinfeld, Tel. 0 70/2806876
Schonungen oder Gemeindeteile, 2 Zimmer, Kontakt: Matysik, Speisgasse 4,
Ebelsbach, Tel. 09704 / 600232 (ab 7 Uhr), E-Mail: golf-2@web.de
Marktsteinach, 3-4 Zimmer, Kontakt: Agathe Switon, Kirchberg 5,
Marktsteinach, Tel. 09727/233588
Nähere Informationen zu den Wohnungen erhalten Sie unter www.
schonungen.de oder bei den angegeben Kontakten.
Müllinfo
Öffnungszeiten Häckselgut-Deponie
Zur Anlieferung holziger Gartenabfälle ist die Deponie Marktsteinach
– Waldsachsen an folgenden Samstagen jeweils von 3.00 bis 5.00 Uhr
geöffnet:
Sa. 0. .20 2
Sa. 7. .20 2
Mutter-Kind-Gruppen
Kinder und Jugend
Schonungen:
Dienstag 3. . 2 09.30- .30 Uhr Ökum. Mutter-Kind-Gruppe
im evang. Gemeindehaus
Donnerstag 5. . 2 09.30- . 5 Uhr Ökum. Mutter-Kind-Gruppe
im evang. Gemeindehaus
Kindergarten Hausen
Herzliche Einladung zum St. Martinszug in Hausen.
Am Sonntag . .20 2 ist es wieder soweit. Wir treffen uns um 7:00 Uhr
zu einem kurzen Impuls in der Kirche. Anschließend starten wir zu einem
romantischen Umzug. Das Ziel des Zuges wird erstmals der Außenbereich des
Kindergartens sein.
Ihr Elternbeirat des Kindergartens Hausen.
Kindergarten Mainberg
Unsere Kinder laden herzlich ein am Sonntag, . .20 2 beim Laternenumzug
dabei zu sein. Treffpunkt ist um 7.00 Uhr in der Kirche St. Michael. Nach
einer kleinen Einstimmung zu St. Martin folgen wir Pferd und Reiter durch
Mainbergs Straßen. Zum Abschluss heißen Eltern und KiTa-Team jedermann
zu einer geselligen Runde mit Glühwein, Punsch, Kuchen, Würstchen und
Brezen im Lichthof unserer Kita willkommen.
Kindergarten und DJK Marktsteinach
Martinsandacht am Sonntag, . .20 2 um 7.00 Uhr in der St.
Bartholomäuskirche in Marktsteinach. Anschließend Martinsumzug zum
DJK-Sportheim.
Dazu ergeht herzliche Einladung.
Der Kreisjugendring informiert
Für alle jugendlichen "Bretterlfans" im Alter zwischen 5 und 8 Jahren
veranstaltet der Kreisjugendring (KJR) eine Winterfreizeit vom 26. 2.20 2 bis
einschließlich 0 .0 .20 3.
Nicht nur tagsüber beim Skifahren oder Snowboarden stehen die gute
Stimmung und der Teamgeist an erster Stelle. Auch abends wird es ein
unterhaltsames Programm nach Gruppenwunsch geben - von Nachtrodeln bis
zum Hüttenabend ist alles möglich! Gleiches gilt für die Silvesternacht.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, es sind noch wenige Restplätze verfügbar.
Der Teilnehmerbetrag in Höhe von 400 Euro beinhaltet die Fahrt, die
Unterkunft, die Vollverpflegung, die Betreuung und den Skipass für 6 Tage.
Nähere Infos und Anmeldung unter Tel. (0972 ) 55-508 bzw. unter www.
kjr-sw.de
Kirchliche Nachrichten
Ökumenische Reisen Schonungen
Fahrt nach Abano Terme und Venedig
vom 9. – 24. Februar 20 3 – noch einige Plätze frei.
Anmeldung bei Dr. Michael Wahler (Tel. 0972 /7385973).
Besuchen Sie uns im Internet: www.schonungen.de Gemeindeblatt Schonungen 7

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schonungen
Dienstag, 3. . 20 2
4.00 Uhr Seniorentreff 60+ im evang. Gemeindehaus
„Hoppla! Der Papst künftig Sprecher der
Lutherischen?“ mit Gerlinde und Kurt Riedel
Mittwoch, 4. .20 2
7.00- 8.00 Uhr Konfirmandenunterricht
9.00 Uhr 8. Alpha-Abend:“ Wie führt uns Gott?“
im evang. Gemeindehaus
Freitag, 6. .20 2
9.30 Uhr Posaunenchorprobe
Gemeindehaus-Gottesdienst
Viele ältere Gemeindemitglieder schaffen es aufgrund von
Gehbehinderungen nicht mehr, die Christuskirche am steilen Schrotberg zu
besuchen. Ein barrierefreier Ausbau der Kirche ist aber aus Kostengründen
in absehbarer Zeit nicht möglich. Deshalb soll künftig ein Mal im Monat ein
Sonntagsgottesdienst mit Abendmahl nicht in der Christuskirche, sondern im
ebenerdig erreichbaren Gemeindehaus am Kreuzbergring gefeiert werden.
Der Gottesdienst beginnt wie gewohnt um 9.30 Uhr, erster Termin ist der 8.
November. Alle sind dazu eingeladen!
Ökumenisches Taizé-Gebet
Viele Menschen lieben die meditativen Gesänge aus Taizé und würden gerne
auch einmal unter der Woche in der Kirche zur Ruhe, zu sich selbst und zu
Gott kommen. Für sie bieten wir ein Mal im Monat ein ökumenisches Taizé-
Gebet an, mit Liedern aus Taizé, Kerzenlicht, Gebeten und viel Stille. Nächster
Termin ist Donnerstag, 5. November, 20.00 Uhr, danach jeden dritten
Donnerstag im Monat.
Spangenberg- Kleidersammelaktion
Von Montag, 9. November bis einschl. Samstag, 24. November wird wieder
eine Kleidersammlung durchgeführt. Bitte geben Sie die gut erhaltenen
Kleidungsstücke vor die Pfarrgarage, neben Schrotberg 43. Plastiksäcke
liegen im Kirchenvorraum und im Gemeindehaus aus. Vielen Dank für Ihre
Unterstützung!
Pfarreiengemeinschaft St. Sebastian am Main
Rückgabe der Anmeldungen zum Kinderbibeltag
In der Grundschule können Sie die Anmeldezettel für den Kinderbibeltag am
Samstag, 24. . 2 zurückgeben. Bitte denken Sie rechtzeitig daran! Schüler
von außerhalb werfen die Anmeldung bitte in den Pfarrhausbriefkasten.
Ergebnisse Weltmissionssonntag
In den Gottesdiensten zum Weltmissionssonntag wurden Kollekten für
die Menschen in Papua-Neuguinea und Afrika abgehalten. Auf diesem
Weg kamen in Schonungen: 459,30Euro, in Forst: 65,40Euro, in Hausen:
200,50Euro und in Mainberg 36,90Euro zusammen. Vielen Dank für Ihre
Solidarität!
Gemeinsamer Museumsbesuch
Peter Schmitt, profunder Kenner der ostkirchlichen Ikonographie, lädt alle
Interessierten aus unserer Pfarreiengemeinschaft zu einem Besuch der
Ausstellung „Ikonostase“ ein. Wir treffen uns am Sonntag, . . 2 um 4:00
Uhr vor der Kunstgalerie, Rüfferstr. 4, in Schweinfurt.
St. Georg Schonungen
Schonunger Ministranten beim Kinderkanal des MDR „KiKa – live“
„Live und in Farbe“ hieß es am 29. 0.20 2 für 22 Ministrantinnen und
Ministranten aus Schonungen (und Gäste aus Forst und Hausen), als um
20.00 Uhr der Aufnahmeleiter der Liveshow zum Beifall auf Kommando
aufforderte. Chess und Ben, die beiden beliebten Moderatoren dieser
Kinder- und Jugendsendung, wurden neben den 8 jungen Modedesignern
mit frenetischem Jubel begrüßt. Die folgenden 60 Minuten Livesendung
waren schon etwas besonderes für die Ministranten und ihre Begleiter. Was
alles im Hintergrund einer solchen Sendung abläuft, konnte hier hautnah
erlebt werden. Selbst kleine Pannen wurden offenkundig und wurden
professionell überspielt. Wichtig ist immer eine gute Stimmung – am
besten auf Handzeichen des Publikumsregisseurs Matze. Dafür sorgten die
Studiogäste in besonderer Weise. Die Stimmen der Schonunger waren gut zu
hören, stellten sie doch knapp 50% des gesamten Publikums. „Finde deinen
Style“, das war oft in den Kommentaren der Jurymitglieder (Modedesigner
und Profimodels) zu hören. Vielleicht nehmen sich das die Jungen und
Mädchen im Publikum auch zu Herzen, nicht nur wenn es um das Outfit geht.
An diesem Abend allerdings ging es ausschließlich um die „äußeren Werte“.
Und da wurde wirklich Erstaunliches geboten. Mode aller Couleur wurde
geschneidert, gezeigt und auch kommentiert. Ein Hauch von Lagerfeld und
Heidi Klum lag im Studio, das nicht nur technisch Interessierte beeindrucken
konnte. Die vorangegangene Studioführung zu den Produktionsstätten
der Sendung „Schloss Einstein“ eröffnete unerwartete Einblicke hinter die
Kulissen der TV-Macher. So manche Illusion fand ein jähes Ende! Nach
einer kurzen Stärkung in der Senderkantine ging es dann um 9.30 Uhr
mit dem nötigen „Aufwärmen“ im Studio los, deutlich wahrnehmbar an
der zunehmenden Nervosität der Gäste. Der gesamte Ausflug nach Erfurt
bot aber noch mehr. Nach der Anfahrt mit dem Bus durch den reizvollen
Thüringer Wald (der erste Schnee!) wurde die Gruppe zu den Wahrzeichen
des Erfurter Doms geführt und auch entsprechende Informationen gegeben.
Als Ministranten durfte natürlich ein Besuch der Domsakristei nicht fehlen.
Thüringer Bratwurst, ein Schnelldurchlauf durch Teile der sehenswerten
8 Gemeindeblatt Schonungen Besuchen Sie uns im Internet: www.schonungen.de

Altstadt und die Auffahrt zum Studio über den Dächern Erfurts bildeten das
weitere Programm. Und auch nach der Rückkehr am Pfarrheimparkplatz
zur fast mitternächtlichen Stunde war für die Schonunger Minis noch
nicht Schluss. Das Pfarrheim musste einmal mehr zeigen, dass es nicht
nur für Senioren, Vorträge und Feiern gute Dienste leistete, sondern dass
es sich auch hervorragend zum Übernachten eignet, zumindest wenn
ein entsprechendes Rahmenprogramm durch die Oberministranten und
erwachsenen Begleiter geboten wird. Vielen herzlichen Dank an dieser
Stelle für den schlafraubenden Einsatz dieser Engagierten! Alles in allem
eine runde, tolle Sache, die in jeder Hinsicht Spass gemacht hat und das
Gruppengefühl bei allen stärkte.
Kirchenverwaltungswahl in Schonungen
In alphabetischer Reihenfolge stehen folgende Damen und Herren zur Wahl
in das Gremium der Kirchenverwaltung 20 3-20 8:
Ackermann Inge
Friedrich Jürgen
Geng Herbert
Hartmann Kilian
Holderbaum Brigitte
Roßkopf Ludwig
Scheuring Werner
Schleyer Gangolf
Wedlich Stefan
Zier Alexandra
Die Wahlberechtigten können aus den genannten Kandidatinnen und
Kandidaten sechs auswählen. Jeder Kandidat/Kandidatin kann nur
eine Stimme erhalten. Den Wahlzettel stecken Sie bitte in den kleinen
Briefumschlag und verschließen ihn. Dann unterzeichnen Sie die
Wahlerklärung und geben diese mit dem verschlossenen Wahlumschlag
in den größeren Umschlag. Diesen geben Sie bitte bis zum 8. . 2 um
2.00 Uhr in die Urne in der Kirche, in der Kita Liborius-Wagner oder im
Schreibwarengeschäft Helmschrott zurück.
St. Godehard Forst
Kirchenverwaltungswahl in Forst
In alphabetischer Reihenfolge stehen folgende Damen und Herren zur Wahl
in das Gremium der Kirchenverwaltung 20 3-20 8:
Druckenbrod Gerd
Fleischmann Felix
Hammelmann Peter
Schneider Klaus
Schramm Martin
Vollert Michael
Die Wahlberechtigten können aus den genannten Kandidatinnen und
Kandidaten vier auswählen. Jeder Kandidat kann nur eine Stimme erhalten.
Den Wahlzettel stecken Sie bitte in den kleinen Briefumschlag und
verschließen ihn. Dann unterzeichnen Sie die Wahlerklärung und geben diese
mit dem verschlossenen Wahlumschlag in den größeren Umschlag. Diesen
geben Sie bitte bis zum 8. . 2 um 2.00 Uhr in die Urne in der Kirche, in der
Kita St. Godehard oder im Sportheim Forst zurück.
St. Leonhard Hausen
Kirchenverwaltungswahl in Hausen
In alphabetischer Reihenfolge stehen folgende Damen und Herren zur Wahl
in das Gremium der Kirchenverwaltung 20 3-20 8:
Alberti Peter
Bachmann Helmut
Dietz Helmut
Dr. Friess Karlheinz
Heupel Peter
Weth Gertrud
Die Wahlberechtigten können aus den genannten Kandidatinnen und
Kandidaten vier auswählen. Jeder Kandidat/Kandidatin kann nur eine Stimme
erhalten. Den Wahlzettel stecken Sie bitte in den kleinen Briefumschlag und
verschließen ihn. Dann unterzeichnen Sie die Wahlerklärung und geben diese
mit dem verschlossenen Wahlumschlag in den größeren Umschlag. Diesen
geben Sie bitte bis zum 8. . 2 um 2.00 Uhr in die Urne in der Kirche, in der
Kita St. Josef oder im Sportheim Hausen zurück.
Ministranten
Nach dem Gottesdienst am . .20 2 um 9.00 Uhr verkaufen die Ministranten
Kaffee und Kuchen.
St. Michael Mainberg
Gottesdienstzeit
Bitte beachten Sie, dass der Gottesdienst am Freitag, 6. . 2 bereits um 8.30
Uhr beginnt.
Kirchenverwaltungswahl in Mainberg
In alphabetischer Reihenfolge stehen folgende Damen und Herren zur Wahl
in das Gremium der Kirchenverwaltung 20 3-20 8:
Frink Josef
Hegmann Michael
Köchel Harald
Scheuring Gerold
Die Wahlberechtigten können aus den genannten Kandidatinnen und
Kandidaten vier auswählen. Jeder Kandidat kann nur eine Stimme erhalten.
Den Wahlzettel stecken Sie bitte in den kleinen Briefumschlag und
verschließen ihn. Dann unterzeichnen Sie die Wahlerklärung und geben diese
mit dem verschlossenen Wahlumschlag in den größeren Umschlag. Diesen
geben Sie bitte bis zum 8. . 2 um 2.00 Uhr in die Urne in der Kirche oder in
der Kita St. Michael zurück.
Dorfadventskalender
Auch in diesem Jahr findet in Mainberg wieder der beliebte
Dorfadventskalender statt. Alle Familien, die sich noch an dieser tollen Aktion
beteiligen möchten oder näheres darüber erfahren wollen, melden sich bitte
schnellstmöglich bei Carmen Thomsen (Tel. 750 240).
Gottesdienstordnungen
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schonungen
Sonntag, . .20 2
0.00 Uhr Familien-Gottesdienst in der Christuskirche Schonungen
mit der Band „Sirius“
(Pfr. Dr. Marcus Döbert und Team)
Donnerstag, 5. .20 2
20.00 Uhr Taizé-Gebet mit Musik, Licht und Stille
Sonntag, 8. .20 2
9.30 Uhr Gemeindehaus- Gottesdienst mit Abendmahl
(Pfr. Dr. Marcus Döbert)
Kath. Pfarreiengemeinschaft St. Sebastian am Main
Gottesdienste in Forst (F), Hausen (H), Mainberg (M),
Schonungen (Sch)
Samstag, 0. . 2
M 8:30 Messfeier
Sonntag, . . 2
Sch 0: 5 Messfeier
parallel Kinderkatechese
Besuchen Sie uns im Internet: www.schonungen.de Gemeindeblatt Schonungen 9

F 09:30 Wort-Gottes-Feier
8:30 Rosenkranz
H 09:00 Messfeier
7:00 Kirche: Martinsfeier, anschl. Martinszug
M 7:00 Kirche: Martinsfeier, anschl. Martinszug
Montag, 2. . 2
F 8.30 Rosenkranz
Dienstag, 3. . 2
Sch 8:00 Rosenkranz
H 8:30 Messfeier
Mittwoch, 4. . 2
Sch 09:00 Messfeier
F 8.30 Rosenkranz
Donnerstag, 5. . 2
F 8:30 Rosenkranz
9:00 Messfeier
Freitag, 6. . 2
Sch 8:00 Rosenkranz
H 8:30 Schmerzhafter Rosenkranz
M 8:30 Messfeier
Samstag, 7. . 2
F 3:00 Messfeier
H 8:30 Messfeier
Sonntag, 8. . 2
Sch 0: 5 Messfeier
F 09:30 Wort-Gottes-Feier
gestaltet von der Gruppe Menschen
4:00 Tauffeier
8:30 Rosenkranz
M 09:00 Messfeier
Kath. Pfarreiengemeinschaft Maria Königin vom Kolben
Gottesdienste in Abersfeld (AB), Löffelsterz (LO), Marktsteinach (MA),
Waldsachsen (WA), Rednershof (RED)
Samstag, 0. .20 2
AB 4.00 Tauffeier
MA 7.30 Familiengottesdienst mit Vorstellung der Kommunionkinder
9.00 Pfarrfamilienabend im Pfarrsaal
Sonntag, . .20 2
Alle Gemeinden
3.30 Rosenkranzgebet an der Grotte
4.00 Andacht auf dem Kolben
AB 0. 5 Festgottesdienst zur Kirchweih
LÖ 9.00 Messfeier
6.30 Martinsfeier mit Segnung der Laternen anschl. Umzug
MA 7.00 Martinsfeier mit Segnung der Laternen anschl. Umzug
WA 9.00 Wortgottesfeier
Dienstag, 3. .20 2
MA 9.00 Messfeier
Mittwoch, 4. .20 2
AB 9.00 Messfeier
Donnerstag, 5. .20 2
LÖ 9.00 Messfeier
Freitag, 6. .20 2
MA 8.00 Rosenkranz für alle Priester
WA 9.00 Messfeier
Samstag, 7. .20 2
LÖ 7.30 Messfeier mit Vorstellung der Kommunionkinder
9.00 Pfarrfamilienabend
Sonntag, 8. . 20 2
AB 9.00 Messfeier
MA 9.00 Wortgottesfeier
WA 0. 5 Messfeier - Kirchgeld
3.00 Rosenkranz für die Gefallenen u. Vermissten beider Weltkriege
3.30 Andacht
Vereinsnachrichten
Korbball Großgemeindepokal 2012
Der 5./ 6. September stand ganz im Zeichen des Korbball-
Großgemeindepokals, der in diesem Jahr durch die Sportfreunde
Waldsachsen ausgerichtet wurde.
Am Samstag, 5. 0. spielten unsere Nachwuchsmannschaften um die
Pokale. Hier wurde die jahrelange gute Nachwuchsarbeit des SV Blau-Weiß
Löffelsterz belohnt, der in den Altersklassen Jugend 9, Jugend 2 und Jugend
Löffelsterz Jugend 9,
Jugend 12, Jugend 15:
Hintere Reihe: Daniela
Lindner, Bianca Carus
(Trainerinnen Ju 9), Sarah
Stacey, Janina Korn, Karin
Stacey (Trainerin Ju 12), Mona
Hartling, Lena Kuhn, Laura
Suhl, Melissa Englert, Ewald
Lenhart, Rösch, Anja Suhl
(Abtl. und Trainerin Ju 15)
Mittlere Reihe: Jenny Englert,
Selina Stumpf, Annika von
Kroge, Jana Bauer, Viola
Kolb, Emelie Korn, Christina
Stumpf, Hannah Memmel,
Sarah Wolf
Vordere Reihe: Marie Lauth,
Emma Memmel, Lea Stoyke,
Ronja Pensl, Xenia Lindner,
Sophia Anderson, Leyla Carus
0 Gemeindeblatt Schonungen Besuchen Sie uns im Internet: www.schonungen.de

5 alle Titel mit nach Hause nahm.
Die Siegerehrung und Pokalübergabe erfolgte durch den 2. Bürgermeister,
Herrn Thomas Rösch.
Am Sonntag spielten die Jugend 9 und die Frauen Mannschaften die Pokale
aus.
Bei der Jugend 9 sicherte sich die Spielgemeinschaft Spfr Waldsachsen, SV
Hausen, TSV Schonungen erwartungsgemäß den . Platz.
Bei den Frauen erwies sich die DJK Abersfeld als stärkste Mannschaft und
verteidigte den im Vorjahr gewonnen Pokal.
Überraschend stark spielte die neu gegründete 2. Frauenmannschaft der Spfr
Waldsachsen, die in der Gruppenphase die DJK Abersfeld besiegte und bis ins
Endspiel vordrang.
Die Siegerehrung und Pokalübergabe am Sonntag übernahm Herr Gerd
Barthelmes.
Spielplan Großgemeindepokal am Samstag, 5.09.20 2
3:00 Uhr Jugend 5 DJK Abersfeld – SV Löffelsterz 6 : 7
3:20 Uhr Jugend 5 TSV 66 Schonungen – SG Hausen : 5
3:40 Uhr Jugend 2 DJK Abersfeld – SV Löffelsterz 0 : 3
4:00 Uhr Jugend 9 SV Löffelsterz – TSV 66 Schonungen 2 : n.V.
4:25 Uhr Jugend 2 DJK Abersfeld – TSV 66 Schonungen : 0
4:45 Uhr Jugend 5 SV Löffelsterz – SG Hausen 5 : 4
5:05 Uhr Jugend 5 TSV 66 Schonungen – DJK Abersfeld 2 : 8
5:25 Uhr Jugend 2 SV Löffelsterz – TSV 66 Schonungen 3 :
5:45 Uhr Jugend 5 SG Hausen – DJK Abersfeld 2 : 3
6:05 Uhr Jugend 5 SV Löffelsterz – TSV 66 Schonungen 3 :
Spielplan Großgemeindepokal am Sonntag, 6.09.20 2
0:00 Uhr Frauen A Spfr. Waldsachsen II – DJK Abersfeld 6 : 5
0:25 Uhr Frauen A TSV Forst – TSV Schonungen 5 : 5
0:50 Uhr Frauen B Spfr. Waldsachsen I – SV Löffelsterz 3 : 4
: 5 Uhr Frauen A TSV Schonungen – Spfr. Waldsachsen II 4 : 4
:40 Uhr Frauen A TSV Forst – DJK Abersfeld 4 : 7
2:05 Uhr Frauen B SV Löffelsterz – FT Schonungen 7 : 7
2:30 Uhr Jugend 9 Spgm. Schonungen – DJK Abersfeld 5 : 5
2:55 Uhr Frauen A Spfr. Waldsachsen II – TSV Forst : 3
3:20 Uhr Frauen A DJK Abersfeld – TSV Schonungen 4 : 4
3:45 Uhr Jugend 9 DJK Abersfeld – SV Löffelsterz 5 : 6
4: 0 Uhr Frauen B FT Schonungen – Spfr. Waldsachsen I : 7
4:35 Uhr Jugend 9 SV Löffelsterz – Spgm. Schonungen 2 : 5
Spielplan Großgemeindepokal am Sonntag, 6.09.20 2
Entscheidungsspiele der Frauen
. 5:00 Uhr Waldsachsen II . Gruppe A – 2. Gruppe B
Waldsachsen I 7 : 2
2. 5:35 Uhr SV Löffelsterz . Gruppe B – 2. Gruppe A
DJK Abersfeld 6 : 8
Spiel um Platz 5
6:00 Uhr TSV Schonungen 3. Gruppe A – 3. Gruppe B
FT Schonungen : 3
Spiel um Platz 3
6:25 Uhr Waldsachsen I Verlierer Spiel ) – Verlierer Spiel 2)
SV Löffelsterz 7 : 5
Spiel um Platz
6:50 Uhr Waldsachsen II Gewinner Spiel ) – Gewinner Spiel 2)
DJK Abersfeld 2 : 5
Jugend 19 Spielgemeinschaft Waldsachsen, Hausen, Schonungen:
Gerd Barthelmes, Sabrina Hilscher, Pia Kaiser, Isabell Weck, Trainer Ewald
Lenhart, Anna-Lena Müller, außerdem spielten: Laura Friedrich, Johanna
Schwab, Lisa Stapf, Laura Felbier.
Kirchweih Abersfeld
Samstag, 0. . 2
Fußball Heimspiel: 4.00 Uhr Abersfeld - Unterschwappach
ab 4.30 Uhr: Kaffee und Kuchen
Bayerischer Abend
ab 6.00 Uhr: Warme Küche typisch bayerische Gerichte u.a.
Wildschweinbraten, Mini Haxe, Bratwürste „Nürnberger Art“ Böhmische
Knödel mit Pilzgemüse, usw.
ab 20.00 Uhr: Tanz mit „Highlife“ und Gaudispiele
Sonntag, . . 2
ab .00 Uhr: Mittagstisch mit traditionellen Kirchweihgerichten
ab 3.00 Uhr: Kaffee und Kuchen
Montag, 2. . 2 Griechischer Abend
ab 6.00 Uhr: typisch griechische Gerichte u.a. Gyros, Calamari, Saganaki,
Rhodos Schnitzel, Weine, Schnäpse
usw. ( Ouzo je Gericht inbegriffen)
Freitag, 6. . 2 Beatabend
mit „Mr. Price + Mr. Nice“
Frauen Abersfeld:
Hinten links: Gertraud Müller, Isabell
Sauer, Linda Deublein, Silke Stühler,
Udo Sauer
Vorne: Daniela Gütlein, Sabine
Zahner, Tanja Mantel, Karola Sauer,
Kerstin Gütlein, Gerd Barthelmes, es
fehlte Lisa Heller
Besuchen Sie uns im Internet: www.schonungen.de Gemeindeblatt Schonungen

Kirchweih Forst
Forster Karnevalsgesellschaft
Auftakt der Forster Kirchweih
am 0. .20 2
Kirchweihbaumaufstellung
mit anschließendem
Hahnenschlag,
Festbetrieb ab 5:00 Uhr
Am 0. .20 findet in Forst
unsere alljährliche Kirchweih
mit Hahnenschlag statt. Die
Fichtenburschen stellen
ab 4:00 Uhr die Bäume
für die Kirchweih vor jeder
Gastwirtschaft in Forst auf. Die
Bäume werden am Morgen
im Wald geschlagen und
anschließend geschmückt. Das
Spektakel wird mit der Forster
Blaskapelle musikalisch
umrahmt.
Um 5.00 Uhr findet auf dem
Dorfplatz vor der Kirche der
„Hahnenschlag“ statt. Wobei
natürlich nicht auf einen Hahn
eingeschlagen wird, sondern
mit verschlossenen Augen
auf eine Blechdose, -wer
diese dann trifft, bekommt ein
gefrorenes Hähnchen mit nach Hause.
Zum Festbetrieb lädt die FKG alle Kinder sowie die Bürgerinnen und Bürger
zum Kirchweihfeiern bei Essen und Trinken ab 5.00 Uhr recht herzlich ein.
Es freut sich auf Ihr Kommen
die Forster Karnevalgesellschaft
Forster Kinderchor
Vorankündigung:
Weihnachtskonzert: Als wir zwei noch Kinder waren…
Der Forster Kirchenchor und der Frauenchor der Sängerlust Eltmann laden
ein zum:
Weihnachtskonzert für Chor, Orchester und Band zum Träumen und Staunen
Pfarrkirche St. Georg, Schonungen 23. 2.20 2 8.00 Uhr Eintritt frei.
DJK und FC Marktsteinach
Engagierter, motivierter Korbballtrainer für eine neugegründete
Damenmannschaft gesucht. Korbball-Trainer-gesucht@web.de
Kleintierzuchtverein Marktsteinach
Der Kleintierzuchtverein Marktsteinach veranstaltet seine Vereinsschau im
Züchterheim.
Samstag, 24. November 20 2 ab 5.00 Uhr (ab 7.00 Uhr "Hasenpfeffer)
Sonntag, 25. November 20 2 ab 0.00 Uhr Bei unserer Geflügelschau werden
Gänse, Hühner und Tauben ausgestellt und von Preisrichtern bewertet.
Die Vorstandschaft und die Züchter würden sich über Ihren Besuch freuen.
FT Schonungen
Die Kirchweihburschen im Einsatz - von links: Peter Pfister, Pierre Schmitt, Lukas Karch, Andre Schäder
Theatergruppe
Aufführungen des Stückes „...und wieder schweigen die Männer!“ am Freitag,
6. .20 2 und am Samstag, 7. .20 2 (Beginn jeweils um 9.30 Uhr) im FTS-
Heim am Albanpark. Eintritt: 6,00 Euro.
Schlettach Gimpel
Unser Wirtshaussingen ist am 9. November um 9.30 Uhr im Gasthaus Lutz.
Wir singen schöne Herbstlieder und vieles mehr!
Veranstaltungen im Markt Stadtlauringen
Kirchweih in Birnfeld - Heimat-Sport-Verein Birnfeld 957
Samstag, 0. .20 2
Fußball:
3.00 Uhr Jugend 5 SG HSV Birnfeld – SG Sennfeld
4.00 Uhr Fußball Herren HSV Birnfeld – TSV Oberlauringen
ab 9.00 Uhr 2. Birnfelder Oktoberfest der Jugendvorstandschaft
Bieranstich durch . Bürgermeister Friedel Heckenlauer
Musik mit DJ Jonas
Wettbewerbe: Lebkuchengestaltung, Hau den Lukas, Trachtenprämierung,
Maßkrug schieben;
Sonntag, . .20 2
ab .00 Uhr Mittagstisch
Kaffee & Kuchen
7.00 Uhr Martinsumzug – Treffpunkt an der Linde
ab 7.00 Uhr warme Küche
Montag, 2. .20 2
ab 4.30 Uhr Senioren Nachmittag – Abholservice unter 09724/488 anmelden
ab 8.00 Uhr Kirchweihausklang mit Kesselfleisch & Birnfelder Blasmusik
es lädt ein Jugendvorstandschaft und Vorstandschaft des HSV Birnfeld
Karnevalclub Oberlauringen
Der Karnevalclub Oberlauringen beginnt heuer wieder diesen Sessionauftakt
2 Gemeindeblatt Schonungen Besuchen Sie uns im Internet: www.schonungen.de

mit der Inthronisierung eines Prinzenpaares und dem dazugehörigem
Rathaussturm.
Wann: .November 20 2
Um: . Uhr
Ort: altes Rathaus in Oberlauringen
Im Anschluss an die Inthronisierung wollen wir alle gemeinsam mit unserem
Prinzenpaar den Faschingsauftakt so richtig feiern.
Dies findet wie jedes Jahr, in der Feuerwehrhallt statt.
Für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt.
Auf Ihr Kommen würde sich der Karnevalclub Oberlauringen sehr freuen!
gez. Jutta Haas
Veranstaltungen in der Großgemeinde Üchtelhausen
09. .- 2. .20 2 Kirchweih in Ebertshausen Pfarrgemeinde u. SC
Ebertshausen
09. .- 3. .20 2 Kirchweih in Hesselbach
0. .20 2 Dorfabend, Üchtelhausen, Pfarrheim Verein f. Gartenbau u.
Landespflege Üchtelhausen
5. .20 2 9.00 Uhr Frauenfrühstück, Üchtelhausen, Pfarrheim KDFB
Üchtelhausen
2. .20 2 7.00 Uhr Martinszug, Üchtelhausen, Kindergarten
Herzliche Einladung zur Kirchweih im Pfarrzentrum Hesselbach
Vom 9. – 3 November 20 2
Freitag: Ab 9.00 Uhr Kranzbinden der Fichtenburschen mit
Wirtschaftsbetrieb
Samstag: 5.00 Uhr Einspielen und Aufstellen des Kirchweihbaums mit dem
Musikverein Hesselbach und den Hesselbacher Fichtenburschen
Ab 6.00 Uhr Wirtschaftsbetrieb im Pfarrzentrum mit versch.
Kirchweihspezialitäten
20.00 Uhr Kirchweihtanz mit „Elalà“
Sonntag: 0.00 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche
Ab .00 Uhr Kirchweihessen,
Ab 8.00 Uhr Wirtschaftsbetrieb mit versch. Kirchweihspezialitäten
Am Montag ist geschlossen !
Dienstag: Ab 4.00 Uhr Kaffee mit selbstgebackenem Kuchen, ab 6.00 Uhr
versch. Kirchweihspezialitäten
Ab 6.00 Uhr fährt der traditionelle „Goigerswagen“ mit den Fichtenburschen
durch das Dorf. Die Haltestationen sind am Kirchplatz und am Sportheim.
20.00 Uhr Tanz der Fichtenburschen mit dem Duo „Flamingo“
Auf euer Kommen freuen sich die Fichtenburschen und die Pfarrgemeinde
Hesselbach
Gesangverein „ Sängerfreunde Hesselbach“
Einladung zum Wirtshaussingen in der Tannenberghütte
Beginnt ab ca. 4:00 Uhr am Donnerstag den 08. November 20 2
Vorankündigung
„Tannenberger Schlachtschüssel“
Tannenberghütte Ottenhausen, Samstag 24. November Beginn: 8:00 Uhr,
Preis 3,50 Euro mit Life Musik
Verbindliche Anmeldung bis 9. November Hütten –Team unter 09720/ 583
oder 0972 /4776626 - 0 7 453875 Katharina Dietz
Veranstaltungskalender
November 2012
Terminkalender
09.- . . 2 Schonungen Kulturkreis "Alte Kirche" Gemeinde
Schonungen, Fotoausstellung von Günter
Hübner "Natur erleben - rund um
Schonungen"
09. .20 2 Mainberg Kath. Frauenbund St. Michael
60 Jahre Frauenbund Mainberg
09. .20 2 Forst Kindergarten St. Godehard
Martinsumzug
09. .20 2 Schonungen KiTa Liborius-Wagner Schonungen
Martinsumzug
09. .20 2 Reichmannsh. St. Georgsverein Reichmannshausen
Martinsumzug
0. .20 2 Forst Forster Karnevalsgesellschaft
Hahnenschlag
0. .20 2 Waldsachsen Bay. Bauernverband Schlachtschüssel
0.- 2. . 2 Abersfeld Dorfgemeinschaft
Kirchweih
0. .20 2 Hausen Kindergarten St. Josef
Martinszug
0. .20 2 Schonungen Theatergruppe der FT-Schonungen
Theater
. .20 2 Hausen Verein St. Josef
Martinszug
. .20 2 Marktsteinach DJK/Ortscaritasverein
Martinszug
. .20 2 Schonungen Theatergruppe der FT-Schonungen
Theater
. .20 2 Mainberg Mainberger Schlossgeister
Saison-Eröffnung
2. .20 2 Löffelsterz Ortscaritasverein
Martinszug
2. .20 2 Mainberg Verein St. Michael
Martinszug
6. .20 2 Abersfeld DJK
Beatabend
6. .20 2 Schonungen Theatergruppe der FT-Schonungen
Theater
7.- 8. . 2 Schonungen Kulturkreis "Alte Kirche" Gemeinde
Schonungen, Fotoausstellung von Günter
Hübner "Natur erleben - rund um
Schonungen"
7. .20 2 Schonungen Theatergruppe der FT-Schonungen
Theater
8. .20 2 Waldsachsen Soldaten- u. Reservistenkameradschaft
Generalversammlung
8. .20 2 Hausen Krankenunterstützungsverein
Rehessen
20. .20 2 Forst Seniorengemeinschaft
Seniorengemeinschaft
23. .20 2 Waldsachsen Feuerwehr-Jugend
Papiersammlung
24.-26. . 2 Löffelsterz Sportverein Blau-Weiß
Kirchweih
24. .20 2 Forst Kindergartenverein St. Godehard
Adventsbasar
24. .20 2 Marktsteinach Jagdgenossen
Jagdessen der Grundholden
24.-25. . 2 Marktsteinach Kleintierzuchtverein
Lokalschau
24. .20 2 Kaltenhof Levi e. V. / Kaltenhof gGmbH
Floh-/Weihnachtsmarkt
25. .20 2 Abersfeld Freiwillige Feuerwehr
Jahreshauptversammlung
Besuchen Sie uns im Internet: www.schonungen.de Gemeindeblatt Schonungen 3

Dartclub Schonungen
Sportberichte
Ergebnisse vom 7 Spieltag der Saison Herbst/Winter 20 2/20 3 des Dartclubs
„Die Lanzenstecher“ Schonungen:
In der Bezirksliga-Klasse
. DC Paradiesvögel 2 (Strullendorf) gegen Lanzenstecher I 5 : 5 3 : 0
In der B- Klasse
Lanzenstecher II gegen The Tigers (Schweinfurt) 0 : 6 3 : 0
In der C-Klasse
The Outlaws III (Schonungen) gegen Lanzenstecher 0 : 0 0 : 0
Die Mannschaft „The Outlaws III“ wurden disqualifiziert
Der nächste Spieltag in der Liga findet am 0. .20 2 statt.
Die Lanzenstecher im Internet: www.lanzenstecher.de.
FT Schonungen
Kegeln
Bezirksliga Unterfranken
FT Schonungen I - TSV Maßbach I 4968 - 5086
Nachdem Startpaar war das Spiel entschieden. Die bundesligareife Leistung
unseres Schlusspaares war zwar ein Augenschmaus, aber der Rückstand
leider zu hoch, da die Gäste ja schließlich auch Kegeln können.
Es spielte:
Saffer Wolfgang 763 : 8 9 Schöller Markus
Jochen Mai 767 : 86 Hans Schneider
Lothar Verheyen 8 0 : 820 Marc Kitzinger
Kurt Götz 799 : 884 Wolfgang Schneider
Michael Haag !9 2 : 804 Edgar Schneider
Oliver Faber !9 7 : 898 Thomas Wenzel
FC Torpedo Schonungen
Durch ein Gewinnspiel bei Facebook konnte der FC Torpedo den
ehemaligen Bundesliga Profi Hans Sarpei für Spiel auf die Trainerbank
gewinnen. Über 00 begeisterte Fans konnten am Samstagnachmittag eine
abwechslungsreiche Partie gegen die DJK Schweinfurt II verfolgen. Das
Spiel konnte auch dank der Taktik von Hans Sarpei, der trotz schwieriger
Platzverhältnisse, konsequent auf Konter setzte mit 3: gewonnen werden.
Schon nach 7 Minuten jubelte
Hans Sarpei zum . Mal als
Stefan Weinknecht eine schöne
Einzelleistung zum :0 abschloss.
In der 35. Minute dezimierte
sich der Gegner durch eine
berechtigte Rote Karte wegen
einer Notbremse. Schon
kurze Zeit später nutzte die
Mannschaft die Überzahl und in
der 40. Minute erhöhte Florian
Schmitt auf 2:0. So ging es in
die Halbzeit. Hans Sarpei setzte
weiter auf Konter, da immer
wieder heftiger Regen kurzzeitig
einsetzte und das Spiel in der 2.
Halbzeit noch rutschiger wurde.
In der 65. Minute bejubelte Hans
Sarpei dann das 3:0 durch Stefan
Weinknecht, der einen Konter
erfolgreich vollendete. Danach
ergaben sich fast im Minutentakt
hochkarätige Chancen für uns,
die allerdings nicht genutzt
werden konnten. Nach einer Ecke verkürzte in der 75. Minute der Gegner zwar
nochmal auf 3: , danach passierte allerdings bis zum Schluss nichts mehr.
Hans Sarpei zeigte sich sehr glücklich nach seinem . Sieg als Trainer. Viele
Fans nutzten danach noch die Möglichkeit sich ein Foto und ein Autogramm
von dem bekannten Fußballer zu holen. Auch der FC Torpedo möchte sich
nochmal bei Hans Sarpei, allen Gästen und allen Helferinnen und Helfern
bedanken, die diese Aktion möglich gemacht haben.
Das Bild zeigt den FC Torpedo mit neuem Trikotsatz und Hans Sarpei (Mitte).
Das "Amtliche Mitteilungsblatt der Gemeinde Schonungen" erscheint
wöchentlich, jeweils freitags.
Herausgeber, Verlag und Druck: Revista Verlag GmbH,
97421 Schweinfurt, Am Oberen Marienbach 2 1/2,
Tel. (0 97 21) 38 71 90, Fax 38 719 38, E-mail: post@revista.de
Verantwortlich für den amtl. Teil: Gemeindeverwaltung Schonungen
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Florian Kohl (Revista Verlag GmbH)
Mit der Einsendung oder Überlassung von Textbeiträgen und Fotos
übernimmt der Verfasser bzw. Einsender die Gewähr dafür, dass
durch eine Veröffentlichung keine Urheberrechte verletzt werden und
überträgt damit gleichzeitig das Recht zur Veröffentlichung an die
Gemeinde und an den Verlag.
ISSN: 1865-8016 / Umsatzsteueridentifikationsnummer:
DE133897240 / Handelsregister: HRB 0117
Bezugspreis: Jährlich einschließlich Trägerlohn Euro 23,45
Postbezugspreis: Jährlich einschließlich Porto 70,00 Euro
Die Auslieferung durch unsere Zusteller erfolgt am Erscheinungstag
bis 18 Uhr. Informationen zur Abobestellung und zum Email-Abo
finden Sie unter http://gemeindeblatt-schonungen.de
Die nachfolgenden Beiträge und Anzeigen liegen außerhalb
des Verantwortungsbereichs der Gemeinde und sind
vertraglich Angelegenheit des Revista-Verlages
Für unser Gemeindeblatt suchen wir
ab sofort für den Gemeindeteil
WALDSACHSEN
einen zuverlässigen Austräger.
Revista-Verlag, Schweinfurt
Telefon (0 97 21) 38 71 90
4 Gemeindeblatt Schonungen Besuchen Sie uns im Internet: www.schonungen.de

So erreichen Sie uns
Telefon:
Gemeindeverw. (0 97 21) 75 70-0
Bauhof (0 97 21) 5 83 83
Bauhof für Notfälle:
Handy 01 75 - 5 72 82 28
Grundschule (0 97 21) 7 51 72
Realschule (0 97 21) 54 16 10
Hallenbad (0 97 21) 5 09 97 62
Archiv (0 97 27) 90 81 08
Gemeindebibl. (0 97 21) 50 91 53
Fax:
Gemeindeverw. (0 97 21) 75 70 130
e-mail Adresse Gemeindeblatt:
gemeindeblatt@schonungen.de
Öffnungszeiten:
GEMEINDEVERWALTUNG:
Mo: 8 - 2 Uhr und 4 - 6 Uhr
Di: 8 - 2 Uhr
Mi: 7 - 2 Uhr
Do: 8 - 2 Uhr und 4 - 8 Uhr
Fr: 8 - 2 Uhr
Gemeindearchiv
Marktsteinach, Lindenstr. 8
(Info: Gemeindeverwaltung)
BAUHOF:
Montag, Dienstag
und Donnerstag 5.30 - 6.30 Uhr
Mittwoch 4.00 - 5.00 Uhr
oder nach vorheriger tel. Absprache
Gemeindebibliothek
im Alten Rathaus
Schonungen, Wenkheimgasse 4
Öffnungszeiten:
Di.: 5 - 8 Uhr, Mi.: 0 - 3 Uhr,
Do.: 0 - 9 Uhr, Fr.: 5 - 8 Uhr
ANSCHRIFTEN:
GEMEINDEVERWALTUNG
Rathaus, Marktplatz ,
97453 Schonungen
BAUHOF
Hofheimer Straße 28 B,
97453 Schonungen (Postanschrift =
Gemeindeverwaltung)
HALLENBAD
An der Tann 6, 97453 Schonungen
Sprechzeiten der Beauftragten
für Senioren und Menschen mit
Behinderung: jeden . Dienstag im
Monat von 9 - 0 Uhr im Rathaus,
Erdgeschoss (bergseits), Zi.Nr. 6
Bei Störungen der Wasserversorgung:
OT Forst, Hausen, Löffelsterz, Mainberg,
Marktsteinach, Schonungen
Not- und Bereitschaftsnummer
(0 97 25) 700-0
OT Abersfeld und Waldsachsen
(Zweckverband Theres-Gruppe)
(0 95 2 ) 5 06 od. 38 79 od. 9 23 40
Handy-Nr. Bürgermeister Schneider
0 7 / 975 45 29
OT Reichmannshausen
(Zweckverband Stadtlauringer-
Gruppe) (0 97 24) 7 07
Bei Störung an der Gasversorgung
Schonungen/Mainberg
Stadtwerke Schweinfurt GmbH:
(0 97 2 ) 93 -36
Bei Störung der Stromversorgung
in den Gemeindeteilen:
Abersfeld, Hausen, Löffelsterz,
Marktsteinach, Reichmannshausen
und Waldsachsen
E.ON Bayern AG, Technischer
Kundenservice: 0 80 2 9 20 7 *
Störungsnummer: 0 80 2 9 20 9 *
*für 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen
Festnetz, www.eon-bayern.com
Bezirkskaminkehrermeister:
OT Forst
Matthias Heilmann, Brunnengasse
2, 97723 Oberthulba-Wittershausen,
Tel. (0 97 04) 60 36 90, 0 70 5807323
OT Waldsachsen u. Bayerhof
Gerald Hülbig, Kirschental 7, 97500
Ebelsbach, Tel. (09522) 707593
OT Marktsteinach
Fabian Pfaff, Bauschstr. ,
Schweinfurt, Tel. (0 97 2 ) 88 3 36
OT Abersfeld, Hausen, Löffelsterz,
Reichmannshausen, Schonungen
Gerd Werner, Obere Dorfstr. 2 ,
Rottershausen, Tel. (0 97 38) 8 83
OT Mainberg
Peter Döpfner, Am Anger 4, 97424
Schweinfurt, Tel. (0 97 2 ) 6 02 38
Fragen zur Abfallbeseitigung und
den Müllgebühren
Landratsamt Schweinfurt
Abfallberatung
Frau Böhm-Weniger, 0972 / 55-546
Müllgebührenverwaltung
Herr Huppmann,
Tel.0972 /55-553
Beschwerden über nicht
geleerte Tonnen
Rest- und Biotonne:
Abfuhrfirma Seger, Münnerstadt,
Tel. 09733 / 8 80- 9
Papiertonne,
gelbe Tonne/gelber Sack
und Glas/Dosencontainer:
Fa. VEOLIA, Bergrheinfeld,
0972 /79 7- 4
HALLENBAD SCHONUNGEN
Öffnungszeiten:
Montag 6.00 - 9.00 Uhr
Dienstag 6.00 - 2 .00 Uhr
Mittwoch 4.00 - 2 .00 Uhr
4.00 - 5.00 Uhr
Frauenschwimmen
5.00 - 6.00 Uhr
Ruhiges Schwimmen
Donnerstag 6.00 - 2 .00 Uhr
Freitag 6.00 - 2 .00 Uhr
Samstag 3.00 - 8.00 Uhr
Sonntag 09.00 - 3.00 Uhr
Besondere Angebote:
Solarium, Infrarotwärmekabine
Mittwoch: Warmbadetag
Fr + Sa: Spielstunde für Kinder
Wassergymnastikkurs der Vhs
Schwimmkurse, Aqua-Fitness,
Baby-Schwimmen
Gruppenpreise ab 5 Kinder
Weitere Infos:
Badedauer ist unbegrenzt
Einlassschluss Stunde vor Ende
Falls Sie noch Fragen haben:
Telefon (0 97 2 ) 5 09 97 62
Staatl. anerkannte Umweltstationen:
Natur- und Umweltgarten
Reichelshof, Reichelshof 3,
Tel. (0 97 2 ) 60 94 96,
www.umweltstation-reichelshof.de
Jugend-Umweltstation KjG-Haus
Schrotberg 3, Tel. 093 /3 86 63- 62,
www.kjg-haus.de
Ärzte- und
Apotheken Notfalldienst
Notrufe
Polizei 110
Feuerwehr 112
Rettungsdienst 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
(Freitag 8.00 Uhr bis Montag
08.00 Uhr; Mittwoch 3.00 Uhr bis
Donnerstag 08.00; an Feiertagen
vom Vortag 8.00 Uhr bis 08.00 Uhr
des darauffolgenden Werktages.)
Sofern Ihr behandelnder Arzt bzw.
Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist,
vermittelt Ihnen in dringenden
Erkrankungsfällen die Vermittlungs-
und Beratungszentrale der KVB,
Tel. 116 117 einen diensthabenden
Arzt des hausärztlichen
Bereitschaftsdienstes sowie ggf.
einen diensthabenden Facharzt.
Caritas-Sozialstation
Die Sozialstation Liborius Wagner
e. V. in Ballingshausen ist Tag und
Nacht telefonisch erreichbar. Mittei-
lungen werden auf Band aufgenommen
und von den Schwestern
abgehört. Telefon (0 97 24) 93 8.
AFZ-Sozialstation
Söldnerstr. 6, 97422 Schweinfurt,
Tel. (0 97 2 ) 8 98 26
Evang. Sozialstation
- Schweinfurt Land -
Telefon (0 97 2 ) 6 3 58,
Raiffeisenstr. 6, 97469 Gochsheim
Häusliche Kranken- und Altenpflege,
Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche
Versorgung, Mobiler
sozialer Hilfsdienst, Beratung und
hilfreiche Begleitung.
In dringenden Fällen zentrale
Vermittlung: (0 97 2 ) 77 28-55.
Tag und Nacht erreichbar.
Mobile Alten- und Krankenpflege
Ernst
Wir pflegen liebevoll in Ihrer häuslichen
Umgebung. - Alle Kassen! -
Tel. (24 Stunden): (0 97 2 ) 5 87 79
Krumme Gasse , 97453 Schonungen
Zahnärztlicher Notfalldienst
Samstag/Sonntag, 10./11.11.12
Dr. Johannes Faust,
Spitalstr. 30, Schweinfurt,
Tel. 0972 /28822
Notfalldienstzeiten: 0.00 bis
2.00 Uhr und 8.00 bis 9.00 Uhr
Anwesenheit in der Praxis. In der
übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft.
Apothekendienst-Landkreis
09. . Apotheke am Hag,
Sulzheim
0. . Franken-Apotheke,
Sennfeld
. . Sonnen-Apotheke,
Bergrheinfeld
2. . Apotheke am Hag,
Sulzheim
3. . Apotheke Stenger,
Gochsheim
4. . Franken-Apotheke,
Sennfeld
5. . Apotheke Schonungen,
Schonungen
Apothekendienst - Stadt
09. . Olympia-Apotheke,
Wilh.-Leuschner-Str. 6
0. . Roßmarkt-Apotheke,
Roßmarkt
. . DocMorris-Apotheke,
Kesslergasse 9
2. . Elisabeth-Apotheke,
Bergl, Berliner Platz 4
3. . Rückert-Apotheke,
Lange Zehntstr. 20
4. . Hochfeld-Apotheke,
Segnitzstr. 0
5. . Kreuz-Apotheke,
Zehntstr.
Besuchen Sie uns im Internet: www.schonungen.de Gemeindeblatt Schonungen 5

(0 97 23)
936 116
Markisen &
Insektenschutz
Wir beraten Sie vor Ort!
Samstag, 17.11.2012, 10:00 - 13:00 Uhr
Samstag, 17.11.2012, 10:00 - 13:00 Uhr
E X K L U S I V B E I D H A G : B E S T E Q U A L I TÄT B E I
STEIN-AUF-STEIN oder HolzTAFElBAU
BUNGALOW KALIFORNIA
Wohnfläche / DIN: 95 m 2 / 97,5 m 2
Teilausbau: nur € 84.670,ab
Oberkante Bodenplatte
Rainer Sturm/pixelio
mit uns Bauen sie auf sicherheit!
Immer inklusive:
• DEKRA-Bauüberwachung
und -abnahme
• VHV-Baugewährleistungs-
schutzversicherung
Musterhaus und Beratungsbüro Nüdlingen:
Telefon: 0 97 34 / 55 48
www.deutschehausag.de
Winterbier
vollmundig ��� urig ��� herzhaft
www.brauhaus-schweinfurt.de
... ab sofort im Handel
und in ausgewählter
Gastronomie! Nur solange Vorrat reicht!
meinkramdeinkram.de
nützliches, weniger nützliches und die ein oder andere kostbarkeit
Automatik-Warmluftofen 4,6kW Holz + Kohle Farb. Oranier neuwertig
zu verkaufen VB Tel.: 09721/609545
3 - 4 Zimmer Wohnung gesucht in Grafenrheinfeld. Möbliert oder
unmöbliert. Tel.:0160/3450568
BRK-Kreisverband
Schweinfurt
Hausnotruf.
Lange gut leben.
Zu Weihnachten schenken
wir Ihnen die Anschlussgebühr!
Infos unter: 0180 365 0180
9 Cent/ Min. aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunk ggf. abweichend
- Selber waschen oder waschen lassen
- jetzt Bettenwäsche - Sonderpreise ab 9,90�
- 6kg bis 18kg Waschmaschinen, 18kg Trockner
- Tischwäsche, Reinigungsannahme
Waschsalon geöffnet täglich 6 bis 22 Uhr
Wasch- und Bügelstube geöffnet Mo. Bis Fr. 10 bis 17 Uhr
SW - Bauerngasse 46 * www.sb-waschsaloon.de * Tel.09721 / 4740724
6 Gemeindeblatt Schonungen Besuchen Sie uns im Internet: www.schonungen.de
Ø
Ø
Weihnachtsanzeigen 0 97 21per
Fax Tag und Nacht 38 71 938

Revista Verlag
Aboverwaltung
Am Oberen Marienbach 2 1/2
97421 Schweinfurt
Telefax: 0 97 21 / 38 71 9 38
B E S T E L L S C H E I N
REVISTA
Anschrift:
Revista Verlag GmbH
Am Oberen Marienbach 2 1/2
97421 Schweinfurt
Telefon:
0 97 21 / 38 71 90
Email:
post@revista.de
Hiermit bestelle ich das wöchentlich erscheinende
Amtliche Mitteilungsblatt der
Gemeinde Schonungen
zum Bezugspreis von 23,45 EURO jährlich*), einschließlich Trägerlohn
Vor- und Zuname Geburtsdatum
PLZ/Ort/Gemeindeteil Straße/Hausnummer
Telefon
Bestellungen nimmt entgegen:
Revista-Verlags GmbH, 97421 Schweinfurt, Am Oberen Marienbach 2 1/2,
Tel. (0 97 21) 38 71 90, Fax (0 97 21) 38 71 938
Dieser Bestellschein kann auch bei der Gemeinde abgegeben werden.
*) Bezuschusst von der Gemeinde.
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
für das Amtl. Mitteilungsblatt der Gemeinde Schonungen
Der REVISTA-VERLAG wird ermächtigt, den Bezugspreis jährlich von meinem Konto einziehen zu lassen.
Diese Einzugsermächtigung ist jederzeit schriftlich widerrufbar.
Name und Sitz des Geldinstitutes
Kontonummer Bankleitzahl
Datum Unterschrift
Das Abonnement ist jeweils zum Quartalsende kündbar. Der Abobetrag wird von Ihrem Konto jeweils
jährlich abgebucht. Das Abonnement ist für den oben angegebenen Preis nur in Orten möglich, in
denen wir ein Verteilernetz betreiben. Sollte das Abo an Ihrem Wohnort wider Erwarten nicht möglich sein,
melden wir uns umgehend bei Ihnen.

Ihre Kleinanzeige für nur 10 Euro in allen
Gemeindeblättern?
Ihre Anzeige erscheint dann in den Gemeindeblättern der Gemeinden (inkl. Ortsteile):
Bergrheinfeld, Burkardroth, Euerdorf, Geldersheim, Grafenrheinfeld, Grettstadt, Kolitzheim, Maßbach, Motten,
Oberthulba, Oerlenbach, Poppenhausen, Schonungen, Schwebheim, Sennfeld, Stadtlauringen, Wasserlosen
Sie können Ihre Kleinanzeige online aufgeben oder dieses Formular nutzen.
http://revista.de/kleinanzeigen
Ihre private Kleinanzeige für nur
10 Euro
Ihre private Kleinanzeige für nur 10 Euro
Kein Größenmuster! Gilt nur für private Kleinanzeigen (Fließtext).
Anzeigentext:
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung
Bargeld bei (10 Euro). Für Ihren Bankeinzug geben Sie bitte Ihre
Bankverbindung an. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse:
Revista Verlag GmbH
Am Oberen Marienbach 2 1/2
97421 Schweinfurt
Telefax: 09721/3871935 oder Email: anzeigen@revista.de
Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht.
Mit eventuellen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden.
Terminwünsche sind nicht möglich. Anzeigenschluss ist immer freitags!
..........................................................................................
Name/Vorname
..........................................................................................
Straße/Hausnummer
..........................................................................................
PLZ/Ort
Bankleitzahl: ���������������
Kontonummer: �������������������
..........................................................................................
Datum Unterschrift
BANKEINZUG � BARGELD LIEGT BEI �