„Magna Charta“ der Erneuerung

49
I N H A L T
NR.
32. Jahrgang
3. Dezember 2003
Impressum:
Herausgegeben vom
Bischöflichen Ordinariat
Würzburg
(Medienreferent Dr. Karl Hillenbrand)
Verantwortlich für den Inhalt:
Bernhard Schweßinger,
Pressesprecher der Diözese,
Leiter der Presse- und
Informationsstelle
Redaktion:
Markus Hauck,
Stellvertretender Leiter
Kostenloser Abdruck
gegen Quellenangabe,
Belegexemplar erbeten.
Erscheinungsweise
wöchentlich
I N H A L T
Domerschulstraße 2
97070 Würzburg
Tel. 0931/386 287
Fax 0931/386 419
e-mail: POW@Bistum-Wuerzburg.de
http://www.pow.bistum-wuerzburg.de
Die gute Nachricht
Würzburg/Bad Neustadt/Rückersbach/Schweinfurt: Vor allem Jugendliche im Blick.........................3
(Solidaritätsfonds Arbeitslose im Bistum Würzburg schüttet über 190.000 Euro aus)
Schweinfurt: Schweinfurter Ideen unter Top 50 .................................................................................4
(Bibelweg und Bibelausstellung schaffen Sprung in Bestenliste)
Im Gespräch
Würzburg: Erwerb verantwortbar ................................................................................................. 5 - 6
(Weihbischof Helmut Bauer zum Rückkauf des romanischen Löwenkopf-Türziehers)
Im Porträt
Würzburg/Münnerstadt/München: Ordenschef mit Fußball-Herz ................................................. 7 - 8
(Pater Eric Englert verlässt Würzburg – Abschied nach über 22 Jahren)
Zur Person
Pater Eric Englert, künftiger Präsident von Missio München .............................................................8
Reportage
Untersteinbach/Ebern/Maidbronn: Krippe entzündete die Leidenschaft .................................... 9 - 10
(Dekan Franz Schmitt frönt im Winterhalbjahr dem Laubsägen)
Gemünden: Kichern bei Kipferln und Glasur............................................................................ 11 - 12
(Klosterbäckerin Schwester Lauda Greiml von den Barmherzigen Schwestern vom
heiligen Kreuz versorgt Gemündener Einrichtungen mit Süßem)
Berichte
Würzburg: Flamme als Hoffnungszeichen .......................................................................................13
(Friedenslicht aus Bethlehem wird im Bistum verteilt)
Schonungen: Ökologisch in Substanz und Bildungsangebot...........................................................13
(Trägerverein des KJG-Hauses Schonungen zieht positive Jahresbilanz)
Würzburg/Aschaffenburg/Miltenberg: Kultur, Gott und die Welt.......................................................14
(Neues sonntägliches Kirchenmagazin auf Radio Primavera)
Würzburg: „Magna Charta“ der Erneuerung.....................................................................................15
(Liturgiekonstitution des Konzils am 4. Dezember vor 40 Jahren verabschiedet)
Würzburg: Würzburg im Mittelalter...................................................................................................16
(Erster Band der Stadthistorischen Streiflichter erschienen)
Würzburg: Fahles Grün gegen die Todesstrafe ...............................................................................16
(Protestaktion taucht Festung Marienberg in ungewöhnliches Licht)

Würzburg: „Es gibt kein Recht auf Konsum, aber es gibt den Sonntagsschutz“ ..............................17
(Katholische Arbeitnehmerbewegung Würzburg kritisiert Kaufhof AG)
Würzburg: Mit Klugheit und Augenmaß ...........................................................................................18
(Aids-Beratungsstelle Unterfranken kämpft gegen Stigmatisierung von HIV-Patienten)
Kurzmeldungen
Würzburg/Aschaffenburg/Miltenberg: Der „Kaiser“ exklusiv im Kirchenmagazin .............................19
Dettingen/Aschaffenburg: Ehrenamtliche am Untermain rücken zusammen ...................................19
Würzburg: Wegweiser für Pilger und Wissensdurstige ....................................................................19
Würzburg: Anregungen für die Vorweihnachtszeit ...........................................................................20
Stadtlauringen: Halbjahresprogramm für Schloss Craheim .............................................................20
Würzburg/Münnerstadt: Adventskalender der bayerischen Diözesen..............................................20
Würzburg: Diözesanarchiv Würzburg bis Mai 2004 geschlossen ....................................................20
Würzburg: Adventsaktion im Museum am Dom ...............................................................................20
Personalmeldung
Würzburg/Dauphin: Professor Alexandre Ganoczy 75 Jahre alt ......................................................21
Veranstaltungen
Würzburg: Gottesstreiterin im Burkardushaus .................................................................................22
Würzburg: Schöpfung und Paradies in Psychologie, Mythos und Kunst..........................................22
Würzburg: Sonntagsdialog: „Strawalde, Verkündigung, 1994“ ........................................................22
Würzburg: Kinder auf Engelsspuren im Museum am Dom ..............................................................22
Bad Königshofen: Trennung – was nun? .........................................................................................22
Mariabuchen: Mariensingen in der Wallfahrtskirche ........................................................................23
Schweinfurt: Autist, Abiturient, Autor................................................................................................23
Volkers/Würzburg: „Land in Sicht“ bei Fachtagung Landpastoral ....................................................23
Volkers: Freie Plätze in Bildungsseminaren am Volkersberg...........................................................23

P O W / 49 - 3 - 03.12.2003
Die gute Nachricht
Vor allem Jugendliche im Blick
Solidaritätsfonds Arbeitslose im Bistum Würzburg schüttet über 190.000 Euro
aus – 55.000 Euro für Christliches Bildungswerk Bad Neustadt zur
Berufsausbildung von 90 jungen Menschen aus der Region Main-Rhön – Spenden
zurückgegangen – Mobbing-Beratung der Katholischen Arbeitnehmerbewegung
für 2004 gesichert
Würzburg/Bad Neustadt/Rückersbach/Schweinfurt (POW) Einen dringenden Appell, Ausbildungs- und
Arbeitsplätze für Jugendliche zu schaffen, haben die Mitglieder des Vergabeausschusses des
Solidaritätsfonds Arbeitslose im Bistum Würzburg bei ihrer Sitzung am Montag, 1. Dezember, an die
unterfränkischen Betriebe gerichtet. Der Bischöfliche Hilfsfonds hat dieses Mal vor allem Jugendliche in
der Region Main-Rhön im Blick: Mit 55.000 Euro bezuschusst er 90 jungen Menschen die
Berufsausbildung in außerbetrieblichen Einrichtungen sowie die damit verbundene Weiterbeschäftigung
von 14 Ausbildern und Betreuern. Die Mittel erhält das Christliche Bildungswerk Bad Neustadt/Saale. Vor
allem auch Jugendliche mit Lernbehinderung und Sprachprobleme profitieren von dieser
Fördermaßnahme.
Insgesamt genehmigte der Ausschuss neun von Bischöflichem Finanzdirektor Dr. Adolf Bauer vorgelegte
Anträge in Höhe von 190.350 Euro. 132 Arbeitsplätze sind damit in den kommenden Monaten gesichert.
„Unser besonderes Augenmerk gilt den Jugendlichen“, sagte Bauer. Domkapitular Dr. Karl Hillenbrand,
Ständiger Vertreter des Diözesanadministrators, wies darauf hin, dass viele berechtigte Anliegen mit den
Fördermitteln unterstützt würden und dankte allen Menschen, die in jüngster Zeit in den Solidaritätsfonds
spendeten. Im zurückliegenden Jahr 2003 sind bisher rund 33.000 Euro gegeben worden, über 20.000
Euro weniger als 2002. Deshalb riefen Hillenbrand und Bauer auf, die Not der Arbeitslosen nicht zu
vergessen.
Bezuschusst wird neben dem Projekt des Christlichen Bildungswerks Bad Neustadt noch für 2003 die
Verlängerung von vier Ausbildungsplätzen zur Hotelfachfrau und zum Koch im Seminarzentrum
Rückersbach. Kolping-Mainfranken erhält hierfür 54.000 Euro. In das Kolping-Schulwerk Würzburg
fließen 15.000 Euro. Unterstützt wird damit die Arbeitsstelle eines Psychologen in der Heilpädagogischen
Tagesstätte der Adolph-Kolping-Schule zur Erziehungshilfe in Würzburg. Mit 3500 Euro greift der
Arbeitslosenfonds dem Verein „Selbstbestimmt Leben Würzburg“ unter die Arme. Durch diese einmalige
Hilfe wird die von Betroffenen geleistete Beratung für Behinderte und chronisch Kranke gefördert.
Bei den im Jahr 2004 beginnenden Arbeitsmaßnahme erhalten die Vinzenz-Werkstätten in Würzburg
8450 Euro für die Verlängerung eines Arbeitsplatzes mit einer entsprechend intensiven psychosozialen
Betreuung. 20 ehemalige Sozialhilfe-Empfängerinnen könne sich über das Projekt „Soziales Hilfenetz
Würzburg“ der Kolping-Dienstleistungen gGmbH weiterqualifizieren. 33.000 Euro stellt der
Solidaritätsfonds hierzu bereit. 5400 Euro gehen nach Schweinfurt ins Kolping-Bildungszentrum. Dort
kann eine Reinigungskraft weiterbeschäftigt werden. Schließlich stimmte der Vergabeausschuss dem
Antrag der Katholischen Arbeitnehmerbewegung (KAB), Diözesanverband Würzburg, zur
Weiterbeschäftigung eines Mobbing-Beraters zu. 16.000 Euro kommen der Aufrechterhaltung dieses
Angebots zugute.
Mit diesen Fördermaßnahmen hat der Solidaritätsfonds Arbeitslose seit seiner Gründung durch Bischof
Dr. Paul-Werner Scheele im Jahr 1984 insgesamt über 7,2 Millionen Euro vor allem für neue
Ausbildungsstellen und Arbeitsplätze für Langzeitarbeitslose in Unterfranken gegeben. 2670 Frauen und
Männern wurde und wird geholfen. Von 1984 bis 2003 unterstützte die Diözese den Fonds mit insgesamt
über 5,6 Millionen Euro. Spenden und Zinserträge erbrachten in diesen Jahren über 1,8 Millionen Euro.
Spenden für den Solidaritätsfonds Arbeitslose sind dringend nötig und können eingezahlt werden bei:
Liga Würzburg, Kontonummer 3000044, BLZ 75090300; Dresdner Bank Würzburg, Kontonummer
3234800, BLZ 79080052; Hypo-Vereinsbank Würzburg, Kontonummer 1490153000, BLZ 79020325;
Sparkasse Mainfranken Würzburg, Kontonummer 90605, BLZ 79050000.
(39 Zeilen/4903/1665; Telefax voraus)
bs (POW)
Presse- und Informationsstelle des Bischöflichen Telefon 0931/386 287
Ordinariats, Domerschulstraße 2, 97070 Würzburg Telefax 0931/386 419
e-mail POW@Bistum-Wuerzburg.de

P O W / 49 - 4 - 03.12.2003
Schweinfurter Ideen unter Top 50
Bibelweg und Bibelausstellung schaffen Sprung in Bestenliste beim
bundesweiten Wettbewerb zum „Jahr der Bibel“
Schweinfurt (POW) Das evangelische und das katholische Dekanat Schweinfurt haben es beim
bundesweiten Ideenwettbewerb zum „Jahr der Bibel“ mit dem Projekt „Schweinfurter Bibelweg“ und mit
der Bibelausstellung „Gegenüberstellungen“ unter die besten 50 Einsendungen geschafft. Nach den
ersten drei Gewinnern gab es für die weiteren Plätze keine Einzelplatzierung mehr, so dass sich die
Schweinfurter mit Fug und Recht als recht erfolgreich bezeichnen dürfen. Der Preis besteht in einem
wertvollen Buchpaket mit Materialien rund um die Bibel. Des weiteren ist vorgesehen, zusammen mit
anderen Projekten die Schweinfurter Initiativen zu einem „Ideenbuch zur bibelmissionarischen Arbeit“
zusammenzufassen.
Insgesamt nahmen über 160 Gemeinden und Gruppen aus dem deutschsprachigen Raum an dieser
Aktion der christlichen Bibelwerke teil. Der Schweinfurter Bibelweg verbindet die 18 katholischen,
evangelischen und die methodistischen Kirchen der Stadt durch ein Kunstwerk, das durch einen
biblischen Text und eine Meditation entfaltet wird. Damit sollte eine spirituelle Vernetzung der Gemeinden
unter dem Wort der Heiligen Schrift erreicht werden. Die Bibelausstellung war bis vor kurzem in der
Bibliothek Otto Schäfer zu sehen und wird noch bis 9. Dezember in Auszügen in der Raiffeisenbank
Haßfurt präsentiert.
(15 Zeilen/4903/1681)
Presse- und Informationsstelle des Bischöflichen Telefon 0931/386 287
Ordinariats, Domerschulstraße 2, 97070 Würzburg Telefax 0931/386 419
e-mail POW@Bistum-Wuerzburg.de

P O W / 49 - 5 - 03.12.2003
Im Gespräch
Erwerb verantwortbar
Diözesanadministrator und Dompropst Weihbischof Helmut Bauer zum Rückkauf
des romanischen Löwenkopf-Türziehers – Mittel werden aus der Stiftung
Kunstsammlung der Diözese in den kommenden Jahren finanziert
Würzburg (POW) Der Rückkauf des romanischen Löwenkopf-Türziehers durch die Diözese Würzburg
hat in den vergangenen Wochen zu kontroversen Diskussionen geführt. Im folgenden Interview nimmt
Diözesanadministrator und Dompropst Weihbischof Helmut Bauer (70) zu Rückerwerb und Verwendung
des romanischen Kunstwerks Stellung. Weiter äußert er sich zur Stiftung Kunstsammlung der Diözese,
deren Vorsitzender er ist.
POW: Wie beurteilen Sie als derzeitiger Administrator der Diözese und Dompropst am Kiliansdom den
Erwerb des romanischen Löwenkopf-Türziehers?
Weihbischof Bauer: In Würzburg ist durch die Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg so vieles verloren
gegangen. Wir besitzen nur noch wenige Erinnerungsstücke aus der kirchlichen Tradition der Diözese
Würzburg. Deshalb war die Rückgewinnung des romanischen Löwenkopf-Türziehers sicher ein
Glücksfall. Ich habe unserem Bau- und Kunstreferenten Domkapitular Dr. Jürgen Lenssen bei der
Ordinariatssitzung gedankt, dass er seit Jahren dieses bedeutsame Kunstwerk im Auge hatte. Bereits im
November 2000 war uns der Löwenkopf-Türzieher des Marienportals aus der Renaissancezeit anonym
zugetragen worden. Damals hatten wir auch erfahren, dass der weit wertvollere Löwenkopf-Türzieher aus
dem 11. Jahrhundert noch existiere. Vom Versteigerungshaus „Sotheby’s“ wurde sein Wert auf rund
560.000 Euro geschätzt. Im April 2003 teilte uns das Bayerische Staatsministerium für Wissenschaft,
Forschung und Kunst mit, dass der Löwenkopf-Türzieher in das Verzeichnis national wertvollen
Kulturgutes eingetragen worden ist. Domkapitular Lenssen ist der Sache entschieden nachgegangen und
konnte herausfinden, dass das Kunstwerk mittlerweile über den Kunstmarkt in Privatbesitz übergegangen
war. Wir waren zunächst der Meinung, dass ein solch wertvolles Gut dem Eigentümer gehöre. Die
juristischen Probleme um eine Rückgabe an den Eigentümer wurden erst nach und nach deutlich. Als es
sich abzeichnete, dass ein langwieriger Prozess mit ungewissem Ausgang zu erwarten war, hat
Kunstreferent Lenssen die Gelegenheit genutzt, dieses wertvolle Gut für die Diözese zu erwerben.
POW: Sie sind auch Vorsitzender der Stiftung Kunstsammlung der Diözese. Die Mittel stellte diese
Stiftung bereit?
Weihbischof Bauer: Die vor einem Jahrzehnt errichtete Stiftung kann mittlerweile jährlich eine bestimmte
Summe auswerfen. So war vorauszusehen, dass die Stiftung diese schnell getroffene Entscheidung für
den Rückkauf finanziell abdecken kann. Das hat die Stiftung dann auch getan. In den nächsten drei bis
vier Jahren wird es keine weiteren Anschaffungen durch die Stiftung geben, da die Mittel für den
Rückkauf des Löwenkopf-Türziehers verwendet werden. Alles andere muss zurücktreten. Zweck der
Stiftung ist es, durch Zustiftungen von Mitteln oder Kunstwerken Anschaffungen zu tätigen, die durch
Haushaltsmittel der Diözese nicht zu decken sind. Auf solche Zustiftungen werden wir künftig angesichts
zurückgehender Kirchensteuermittel verstärkt angewiesen sein.
POW: Gibt es Beispiele für solche Zustiftungen?
Weihbischof Bauer: Vor einigen Jahren überbrachte mir eine Frau aus Südbayern wenige Monate nach
einer Domführung eine Spende in Höhe von 100.000 Mark für die Domausstattung. Damals haben wir
dieses Geld verwendet, um den Deckel der Kanzel nachschnitzen zu lassen. Er war in der Bombennacht
im März 1945 verbrannt. Durch derartige Zustiftungen können wir dem Kiliansdom wertvolle
Ausstattungsstücke – wenn auch manchmal nur in Kopie – zurückgeben. Ich denke besonders an das
romanische Kreuz, die Madonna, den Kanzeldeckel oder die Menora am Eingang des Domes. Solche
Anschaffungen wären nicht möglich, wenn wir in der Stiftung Kunstsammlung nicht Vorsorge getroffen
hätten.
POW: Zuweilen tauchte der Vorwurf auf, die Diözese würde hier Geld verschwenden.
Weihbischof Bauer: Wegen der Bedeutung dieses international angesehenen Kunstwerks kann man
sagen: Die Kirche muss solche historischen und bedeutsamen Kunstwerke bewahren, beschützen und –
wenn es nötig ist und sie es finanziell verkraften kann – auch zurückerwerben. Ich verstehe die
Presse- und Informationsstelle des Bischöflichen Telefon 0931/386 287
Ordinariats, Domerschulstraße 2, 97070 Würzburg Telefax 0931/386 419
e-mail POW@Bistum-Wuerzburg.de

P O W / 49 - 6 - 03.12.2003
Argumentation vieler Caritassammlerinnen und -sammler, die in mühevoller Arbeit kleine Beträge für
soziale Zwecke einholen. Ihre gesammelten Spenden kommen ohne Abzüge dem Dienst der Caritas
zugute. Ich darf darauf hinweisen, dass die Diözese in den vergangenen zehn Jahren allein für
Seniorenanlagen über 130 Millionen Mark ausgegeben hat: Sankt Thekla in Würzburg, das Marienstift in
Schweinfurt, Sankt Martin in Lohr am Main oder die Seniorenanlage in Großostheim sind nur einige
Beispiele hierfür. Seit der Staat die katholische Schwangerenberatung nicht mehr fördert, investieren wir
hier jährlich knapp eine Million Euro für Schwangere und Mütter. Hinzu kommt unser Engagement für
Kindergärten, Jugendarbeit, Arbeitslose, Bildungsarbeit, Orgelbau, Kirchenrenovierungen und vieles
mehr. Im Vergleich zu zahlreichen anderen Ausgaben im Bistum Würzburg und dem großzügigen
Engagement im sozialen Bereich wie auch in den weltweiten Anliegen scheint mir der Erwerb dieses
zweitältesten Kunstwerkes unserer Diözese verantwortbar. Allein das Kreuz in der Domkrypta ist älter.
POW: Frage an den Dompropst: Welche Bedeutung hat der Löwenkopf für den Dom?
Weihbischof Bauer: Der Löwenkopf ist nicht nur Türknauf. Der Löwenkopf am Hauptportal des Domes
hatte eine solch bedeutsame Aussage für die Menschen des Mittelalters, dass später alle Türen der
Kathedralkirche damit geschmückt wurden. Der Löwenkopf ist Zeichen für Christus, den Herrn des
Hauses. Von höchster liturgischer Bedeutung war der Ring im Maul des Löwen. Er ist nicht nur
Endzeitsymbol, sondern ein Vermählungsring geistiger Art. Ausführlich sind in den Berichten der
mittelalterlichen Bischofsweihen die liturgischen Zeremonien erwähnt, die mit dem Türring verbunden
sind. Bei der Weihe eines gewählten Bischofs führte der Domdekan den Neugeweihten nacheinander an
die vier Hauptpforten des Domes und reichte ihm dabei den jeweiligen Türring. Dabei sprach er die
Worte: „Ich, der Dekan, vermähle – in meinem Namen und in dem des gesamten Domkapitels – dich mit
der Kirche des heiligen Kilian, im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes.“
POW: Hätte ein solcher Ritus heute noch Sinn?
Weihbischof Bauer: Die Vermählung des neuen Bischofs mit der Kathedrale war für die Menschen des
Mittelalters ein ungemein sprechendes Zeichen. Es wäre durchaus sinnvoll, vielleicht in einer erneuerten
Liturgie für die Bischofsweihe dieses altehrwürdige Zeichen wieder aufzunehmen: dass der Bischof an
das Domportal geführt wird und dort seine Finger in den Ring der Löwenkopfes gibt. Da aber heute die
Liturgie für die Bischofsweihe festgeschrieben ist, können wir in Würzburg keinen eigenen Ritus
praktizieren.
POW: Hätte die Entscheidung über den Erwerb des Türziehers den Menschen im Bistum besser
vermittelt werden müssen?
Weihbischof Bauer: Als derzeitiger Administrator der Diözese verstehe ich, dass dieser Vorgang
überhaupt nicht in eine Zeit passt, in der im Bistum der Prozess „Erneuern und Sparen“ anläuft. Ich bitte
aber zu verstehen, dass der einmalige Erwerb eines solchen kunsthistorisch und liturgisch bedeutsamen
Gutes auch zu den Aufgaben der Bistumsleitung gehört. Wir stehen in Treue zur Vergangenheit und
wollen die wenigen erhaltenen Schätze unserer reichen Tradition hüten und schätzen. Deshalb bitte ich
darum, unser Handeln beim Rückkauf des Löwenkopfes zu verstehen. Unsere Sorge für die Armen und
Notleidenden bei uns und in der ganzen Welt genießt weiterhin oberste Priorität.
POW: Wie würde die Diözese reagieren, falls weitere historische Kunstgegenstände auftauchen?
Weihbischof Bauer: Ich kann mir vorstellen, dass eine der bedeutendsten Riemenschneider-Madonnen,
die Himmelsteiner Madonna des Kiliansdoms, irgendwann und irgendwo im Kunsthandel wieder
auftaucht. Angeblich ist sie im Schutt des Domes gesichtet worden. Selbstverständlich würde wir uns
dann auch um dieses einmalige Kunstwerk bemühen und versuchen, es zu erwerben. Ähnlich habe wir
vor 15 Jahren gehandelt, als wir die heute im Dom stehende Madonna zurückkauften. Es gibt immer
wieder Chancen, die sich einem nur einmal bieten und die man deshalb nicht vorüberziehen lassen darf.
Durch die Wirren der Kriege im Laufe der Geschichte sind wir arm an historischen Werken geworden.
Deshalb haben wir eine Verantwortung, wenn vermisst und verschollen geglaubte Kunstgegenstände
wieder auftauchen. Für solche Ausgaben müssen wir auch künftig gerüstet sein.
(95 Zeilen/4903/1661; Telefax voraus)
Hinweis für Redaktionen: Fotos abrufbar im Internet unter
http://www.pow.bistum-wuerzburg.de
Interview: bs (POW)
Presse- und Informationsstelle des Bischöflichen Telefon 0931/386 287
Ordinariats, Domerschulstraße 2, 97070 Würzburg Telefax 0931/386 419
e-mail POW@Bistum-Wuerzburg.de

P O W / 49 - 7 - 03.12.2003
Im Porträt
Ordenschef mit Fußball-Herz
Pater Eric Englert verlässt Würzburg – Abschied nach über 22 Jahren –
Ehemaliger Augustinerprovinzial wird neuer Präsident von Missio München
Würzburg/Münnerstadt/München (POW) Der Boss zu sein, das ist für ihn ein alter Hut. Bislang war er
Oberhaupt einer reinen Männerwirtschaft. Die hat er in 22 Jahren ordentlich umgekrempelt. Als Provinzial
der Augustinerordensprovinz in Deutschland hat er Meilensteine gesetzt. Bald geht er aus Würzburg weg,
macht etwas völlig Neues. Der gebürtige Veitshöchheimer Pater Eric Englert (52) wird Präsident des
Internationalen Katholischen Missionswerks Missio München. Er selbst bezeichnet den Wechsel als „eher
eine Überraschung“, aber als „richtige Anfrage zum richtigen Zeitpunkt“.
Zur Zeit hat er mit seinem Würzburger Nachfolger den Arbeitsplatz getauscht. Pater Eric ist derzeit
Prokurator, Pater Raimund Klinke Provinzial. Der Herr über die Finanzen der Klostergemeinschaft will
noch einiges aufräumen, bevor er geht. Außerdem soll der Übergang häppchenweise laufen. Bis er sein
Büro in der bayerischen Landeshauptstadt bezieht, dauert es allerdings noch. Erst im Herbst 2004 siedelt
er um. „Einen Computer können die aber schon mal kaufen“, warnt der Technik-Freak. Zuvor warten eine
Organisationsberatung auf die Augustiner, einige Reisen und Repräsentationspflichten für Missio
München auf ihn.
In seinem Büro in Würzburg war der umtriebige Pater ohnehin nur selten anzutreffen. Ein Provinzial ist
viel unterwegs. Wie oft er im Namen des Augustiner-Missionswerks im Partnerland, der Demokratischen
Republik Kongo war, weiß er nicht. „Sicher mehr als zehnmal“, schätzt er. Als er erstmals mit Mission in
Kontakt kam, war er noch „Mürschter“, also im Münnerstadter Kloster eingesetzt. Sein Faible für
Computer und Technik führte ihn für ein knappes Jahr nach Würzburg, wo er alle Daten per EDV
erfasste. „Da gehörte auch das Missionswerk dazu.“ Danach ist er direkt ins Geschäft eingestiegen,
erinnert er sich. Bereits gegen Ende der 80er Jahre versuchten die Augustiner, den Ableger im Kongo auf
eigene Beine zu stellen und Einheimischen mehr und mehr die Leitung zu übergeben. „Das war ein
Kraftakt. Inzwischen klappt es quasi reibungslos.“
Ein Kinderspiel war sein Einsatz als Provinzial nicht immer. Als er 1991 zum ersten Mal zum
Ordensoberen gewählt wurde, forderte der fehlende Ordensnachwuchs die ersten Tribute. Thema des
ersten Provinzkapitels unter Pater Erics Leitung war Zukunftsentwicklung. „Ich wollte, dass wir nicht
einfach zusehen, wie wir immer weniger werden.“ Die Folgen waren hart: Vier Konvente wurden
geschlossen, ab 1993 zogen sich die Augustiner aus den Pfarreien zurück, die eigene Zeitschrift wurde
eingestellt. „Das setzt Kapazitäten frei für andere Aufgaben“, berichtet er. „Jede Kürzung ist auch eine
Chance.“ Prompt entstand unter Pater Eric Neues.
Der Gesprächsladen neben der Augustinerkirche war eines der ersten Projekte. „Der ist aber ein
Gemeinschaftsprodukt“, weißt er die alleinige Urheberschaft von sich. Er bezeichnet ihn als das
„Umkrempeln der Klosterseelsorge“. Viele kamen zur Beichte oder klingelten an der Pforte. Ein Großteil
wollte aber nicht Sünden ablegen, sondern einfach reden. Laut Pater Eric war ein niederschwelliges
Angebot gefragt. Als ein Geschäftchen am Kloster frei wurde, zögerte man nicht.
Wo es klemmte oder eng wurde, so scheint es, packte Pater Eric an, scheute sich nicht, auch „heilige
Kühe“ anzutasten. Ob es in Münnerstadt das fast ungenutzte Haus Sankt Michael war, die Klosterkirche,
der angegliederte Verlag oder das brüderliche Miteinander, kein Thema war für ihn tabu. Über seine
Chef-Qualitäten sagt der scheidende Würzburger: „Ich pflege eine sehr offene Diskussionsatmosphäre.
Wir haben immer gut gerungen, aber es wurde keine Entscheidung gegen meinen Willen getroffen.“
Dabei muss der bisweilen sehr ernste Pater doch ein wenig schmunzeln. Ein Mitbruder habe es ihm
einmal in ähnlicher Form bescheinigt: Er weiß, was er will, und durch sein starkes Engagement gelingt es
ihm, das auch rüberzubringen. Was er anpackt, hat eben Hand und Fuß. Obwohl er nach eigenem
Bekunden im Grunde seines Herzens ein absolut „Pastoraler“ war – vor seiner Wandlung zum
Ordenschef.
Presse- und Informationsstelle des Bischöflichen Telefon 0931/386 287
Ordinariats, Domerschulstraße 2, 97070 Würzburg Telefax 0931/386 419
e-mail POW@Bistum-Wuerzburg.de

P O W / 49 - 8 - 03.12.2003
Deshalb ist Pater Eric bei Missio München wahrscheinlich genau richtig. Vor allem pastorale Anliegen
sind es, die das Hilfswerk unterstützt. Doch hat er durch seine Kongo-Erfahrungen gelernt, dass es ohne
soziales Engagement nicht geht. „Seelsorge hat sich schließlich um die Menschen zu kümmern“, fordert
er bestimmend. „Außerdem ist es mein Anliegen, das Interesse für Menschen in anderen Kulturkreisen zu
wecken und aufrecht zu erhalten“. Den Anfang macht er mit einer Reise im kommenden Jahr. Flugziel:
Asien. Schließlich muss er ja die Gegend kennen lernen, für die er dann wirbt. Dort hat er auch die
Gelegenheit, sein Englisch aufzufrischen, was er aus Zeitmangel bisher immer wieder verschoben hat.
Als altem Würzburger fällt ihm der endgültige Abschied natürlich auch ein bisschen schwer. Das ist nach
so langer Zeit eigentlich kein Wunder. Doch ein Ordensmann wohnt nie allein: In einem Münchner Vorort
gibt es eine Niederlassung der Augustiner. Gleich einer Wohngemeinschaft wird Pater Eric dort auf alte
Bekannte treffen, auf die „ich mich richtig freue! Noch dazu, wo wir alle junge Mitbrüder sind“, verrät er.
Und noch einem Vergnügen kann er in München zweifellos besser als in Würzburg frönen: Als etwas
scheuer Fan des FC Bayern wird er sicher bei so manchem Heimspiel ins Stadion schleichen.
(57 Zeilen/4903/1668)
Hinweis für Redaktionen: Fotos abrufbar im Internet unter
http://www.pow.bistum-wuerzburg.de
Zur Person
Pater Erik Englert, künftiger Präsident von Missio München
Alexandra Helmich (POW)
Würzburg (POW) Pater Eric Englert stammt aus Veitshöchheim bei Würzburg. Am 16. Dezember 1951
geboren, besuchte er ab 1962 das Schönborn-Gymnasium, später auch das Klosterseminar in
Münnerstadt. Nach dem Abitur 1971 begann er im Herbst des gleichen Jahres das Noviziat im Kloster
Fährbrück. 1972 legte er die Ordensgelübde ab und studierte an der Universität Würzburg Theologie.
Bischof Josef Stangl weihte ihn am 13. Mai 1978 in Würzburg zum Priester. Zunächst in der Jugendarbeit
bei der Gemeinschaft Christlichen Lebens (GCL) in Würzburg tätig, kam Pater Eric 1979 als Kaplan nach
Münnerstadt. Er wurde 1987 Direktor des Studienseminars Sankt Josef und ehrenamtlicher
Diözesankaplan der Roverstufe der Deutschen Pfadfinderschaft Sankt Georg (DPSG). Der Leitung der
deutschen Augustinerordensprovinz gehörte Pater Eric seit 1981 als Provinzrat an. Von 1991 bis 2003
war er Provinzial. In seiner zwölfjährigen Amtszeit war er nach Ordensangaben bemüht, durch die Arbeit
und die Einrichtungen der Augustiner Antworten auf die Erfordernisse der Zeit zu geben. Auf seine
Initiative gehen unter anderem der Würzburger Gesprächsladen und das Haus Sankt Michael für
Betreutes Wohnen in Münnerstadt zurück. Seit 1993 war Englert Vorsitzender der Föderation Kongo, seit
2001 auch Vorsitzender der Vereinigung der Deutschen Ordensoberen. Im Herbst 2004 tritt er seine neue
Aufgabe als Präsident des Hilfswerks Missio München an.
(15 Zeilen/4903/1669)
Presse- und Informationsstelle des Bischöflichen Telefon 0931/386 287
Ordinariats, Domerschulstraße 2, 97070 Würzburg Telefax 0931/386 419
e-mail POW@Bistum-Wuerzburg.de

P O W / 49 - 9 - 03.12.2003
Reportage
Krippe entzündete die Leidenschaft
Dekan Franz Schmitt frönt im Winterhalbjahr dem Laubsägen – Über 100 eigene
Motive verwirklicht – Wenn’s ganz schön ist, gibt’s auch Musik in der Werkstatt
Untersteinbach/Ebern/Maidbronn (POW) Auf rauen Bodendielen sammelt sich eine hauchdünne
Schicht Holzstaub. Das Knistern der Flammen im emaillierten Holzofen übertönt das leise Surren. Eine
Laubsäge bahnt ihren Weg durch ein Stück Sperrholz. An der Werkbank, die offensichtlich schon lange in
Betrieb ist, sitzt Dekan Franz Schmitt (48), Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft Heilig Geist im Steigerwald.
Hier in seiner Werkstatt, ein paar Schritte hinter dem Untersteinbacher Pfarrhaus, lässt er den Alltag
hinter sich.
„Die Laubsäge ist einfach ein Stück meiner Kindheit, das mich auch noch heute begleitet.“ Gerade in der
kalten Jahreszeit, wenn im ausgedehnten Pfarrgarten, dem er sich mit Hingabe widmet, die Arbeit ruht.
Dann zieht es Schmitt in seinen Bastelkeller, der mit dem Kalkputz an den Wänden seinen eigenen
rustikalen Charme ausstrahlt. Schon sein Großvater und sein Vater seien in seiner Heimat Maidbronn als
eifrige Winterwerkler bekannt gewesen. Wenn die Landwirtschaft ruhte, hätten sie Besen gebunden oder
Schuhe repariert. Die erste Säge, erinnert sich der Eberner Dekan genau, hat er von seinem Vater
bekommen. Und dann mit Feuereifer Vorlagen ausgesägt.
Heute werkelt er nicht mehr einfach an irgendwelchen Mustern. Zumindest nicht an gekauften.
„Irgendwann hat es mich einfach gejuckt, meine Vorlagen selbst zu entwerfen.“ Das war Ende der
Siebziger Jahre, im Würzburger Priesterseminar. Inspiriert von einem Kunstdruck, zeichnete er seine
erste Kreation. „Man muss natürlich etwas vereinfachen und schauen, dass die ausgesägten Teile nicht
zu filigran werden. Sonst bricht schnell etwas ab.“ Beim Erstlingswerk, einer Krippe, scheint er alles
richtig gemacht zu haben. Sie steht auch nach all den Jahren im Advent auf der Fensterbank im
Pfarrhaus. Auf der Rückseite ist sie mit farbigem Transparentpapier beklebt. „Damit lässt sich zusätzlich
eine bestimmte Stimmung zum Ausdruck bringen.“
Das große X erweist sich als knifflige Angelegenheit. Schmitt beisst ein wenig auf die Unterlippe und
kneift die Augen zusammen. Fünf Minuten später hat er auch diese Aufgabe gemeistert. Der Davidstern,
an dem er sägt, ist sein jüngster Entwurf. Wie der Stern in der Geburtsgrotte in Bethlehem hat er
14 Zacken, im Innern bilden die Worte Schalom und Pax ein Kreuz. Die engen und feingliedrigen
Buchstaben sind auch für einen Routinier eine Herausforderung. „Alles Handarbeit“, sagt er nicht ohne
Stolz. Die kleine Kreissäge benutzt er nur, um die großen, zwei bis vier Millimeter starken Pappel-
Sperrholzplatten grob auf Format zu schneiden. Ansonsten aber hat er nichts mit Maschinen am Hut.
Wenn es gilt, das Sägeblatt durch das Sperrholz zu fädeln, nimmt Schmitt den kleinen Handbohrer. „Das
Sägen selbst geht immer vielfach schneller als das Entwerfen.“
Nicht jedes Motiv, das ihm gefällt, lässt sich einfach als Sperrholzarbeit umsetzen. Manchmal muss
Schmitt auf Details verzichten, die zu filigran sind. So hat er nur einmal den Till Eulenspiegel ausgesägt.
Viele Glöckchen, Bänder und die vielen Zipfel an der Mütze waren mehr als diffizil. „Den zu machen,
traue ich mich nicht so schnell wieder.“ Manchmal ändert er die Darstellung auch aus rein ästhetischen
Gründen. Die Herbergssuche zum Beispiel hat er als Linolschnitt gesehen. „Der Wirt und die Gasthaustür
haben mir nicht gefallen. Da hab ich sie einfach weggelassen.“
Vorsichtig glättet der Dekan mit Schmirgelpapier die Kanten der bereits vollendeten Herbergssuche.
Schwer vorstellbar, dass er nach so viel Mühe sich von seinem Werk trennen kann. „Wenn ich weiß, ich
mache das für jemanden, ist das kein Problem.“ Selbst, wenn es sich um ein Unikat handelt. Für so
manches Hochzeitspaar, das er getraut hat, schuf er ein Erinnerungsstück. Namen, christliche Symbole
wie Kreuz und Anker und das Datum der Hochzeit verschmolzen zu einem Gesamtkunstwerk – zum
Beispiel in Herzform. Für einen Pfarrerskollegen hat er zum runden Geburtstag ein Schild in Form des
Dekanats Ebern geschaffen, mit der Silhouette der Pfarrkirche und persönlichen Symbolen. Für sich
selbst hat er, basierend auf dem Meditationsrad des heiligen Klaus von Flüe, ein Pfarrersemblem designt.
Mit Symbolen aus der Zeit als Landvolkseelsorger, einem stilisierten Jakobusweg und der Taube als
Symbol für die Pfarreiengemeinschaft Heilig Geist. Wie jedes seiner Werke hat er auch dieses im
Musterbuch dokumentiert. So kann er die Vorlage bei Bedarf mit Kohlepapier leicht übertragen. Über 100
Entwürfe füllen einen Aktenordner.
Presse- und Informationsstelle des Bischöflichen Telefon 0931/386 287
Ordinariats, Domerschulstraße 2, 97070 Würzburg Telefax 0931/386 419
e-mail POW@Bistum-Wuerzburg.de

P O W / 49 - 10 - 03.12.2003
Vorsichtig sägt Schmitt das letzte Eck der Konturen des Davidssterns aus. „Wenn man vorsichtig und mit
Bedacht arbeitet, taugt auch der vermeintliche Abfall als Objekt“, sagt er und zeigt das Weggeschnittene.
Sich konzentrieren, den Alltags loslassen. Ganz in der handwerklichen Beschäftigung aufgehen. Hier
kann der Dekan, der als Seelsorger fünfzehn Gemeinden im Steigerwald betreut, den Alltag hinter sich
lassen. Kein Telefon, nichts was ablenkt, und dennoch im Zweifelsfall schnell erreichbar. Die Werkstatt
als Ort der Meditation und Ruhe. „Und gelegentlich, wenn’s ganz schön ist, nehm’ ich mir auch ein wenig
Musik mit in die Werkstatt.“
(54 Zeilen/4903/1680)
Hinweis für Redaktionen: Fotos – auch als Schmuckbild geeignet – abrufbar im Internet unter
http://www.pow.bistum-wuerzburg.de
mh (POW)
Presse- und Informationsstelle des Bischöflichen Telefon 0931/386 287
Ordinariats, Domerschulstraße 2, 97070 Würzburg Telefax 0931/386 419
e-mail POW@Bistum-Wuerzburg.de

P O W / 49 - 11 - 03.12.2003
Kichern bei Kipferln und Glasur
Klosterbäckerin Schwester Lauda Greiml von den Barmherzigen Schwestern vom
heiligen Kreuz versorgt Gemündener Einrichtungen mit Süßem – 350 Stollen und
Striezel verlassen jährlich ihre Backstube – „Bei uns geht es lustig zu“
Gemünden (POW) Lachen raubt ihr die Luft. Tränen kullern in Strömen über ihre Backen. Der Hauch
eines Kichers – sofort wippen ihre Schultern erneut im Takt mit den anderen. Dazwischen ein
Schwätzchen über frühere Zeiten, Aktuelles und Fachwissen. Dabei läuft die Arbeit wie am Fließband:
abteilen, rollen, aufs Blech, abteilen, rollen, aufs Blech. So weit sie sich erinnern kann, steht Schwester
Lauda Greiml (64) in der Backstube der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Kreuz im Gemündener
Kloster. Genau weiß sie es selbst nicht mehr. „Sagen wir, 42 Jahre – das kommt in etwa hin.“
Ein Besuch bei ihr in der Backwerkstatt ist wie eine Zeitreise: große schwarze Bleche, eiserne,
cremefarbene Knet- und Küchenmaschinen, eine schier antike Waage; ihr wichtigstes Gerät heißt
„Matador“ und ist ein Ofen, der sicher so alt ist, wie Schwester Lauda der Klosterbäckerei vorsteht. Auf
den Regalen ringsum drängen sich Gewürze in riesigen und winzigen Dosen, Schüsseln und Kästen:
Zimt, Fruchtzucker, Kakao. Alle sind fein säuberlich beklebt und beschriftet mit Pflastern und Aufklebern.
Charmant veraltet sind die Geräte, die Koch- und Backbücher stecken voller handgeschriebener Zettel
und Rezepte.
Wer Schwester Lauda sucht, geht am besten seiner Nase nach. Sobald der Summer des Türöffners den
Eingang freigibt, kann man es riechen: der Duft verspricht Süßes für Leckermäulchen. Zwischen
November und Weihnachten verströmt ihr Arbeitsplatz Plätzchenduft im ganzen Haus. Schwester Lauda
ist dafür verantwortlich, dass alle hauseigenen Einrichtungen mit Backwerk versorgt sind. Ob Konvent,
Kindergarten, Hort, Tagesstätte oder Internat: sie alle warten täglich auf Kuchen, Brot und Brötchen,
Brezeln und Hörnchen. Besonders viel zu tun hat die Bäckerin im Advent. Gleich nach den
Martinsgänsen aus Hefe macht sie sich an die Arbeit. Rund 60 Kilogramm Butter, 75 Kilogramm Zucker
und drei Zentner Mehl wollen zu 350 Stollen und Striezel gebacken werden. Zusätzlich nimmt sie sich
jährlich rund 30 verschiedene Plätzchensorten vor. Ein- bis zweitausend mürbe Teilchen schiebt sie
täglich in den Ofen.
Schwester Laudas Hände sind überzogen mit einer Mehlkruste. Teigreste schrumpeln an ihren Hände.
Die kleine ganz in weiß gewandete Frau ist es gewohnt, mit klebrigen Fingern zu arbeiten. Doch heute ist
sie nicht die einzige. Gleich drei Helferinnen backen an ihrer Seite. Die Rieneckerin Christa Wischert ist
ihre ständige Mitarbeiterin. Seit 18 Jahren sind die beiden ein eingeschworenes Team. Dass es bei so
viel Nähe auch manchmal Ärger gibt, liegt auf der Hand. „Selten fliegen mal die Fetzen und die Türen
oder wir reden kein Wort“, gibt Schwester Lauda zu. Doch meist gehe es ausgesprochen lustig zu, wird
ebenso viel gealbert wie gearbeitet. „Wir üben in der Früh schon, ob wir lachen können – und abends
klappt es immer noch.“
Zusammen mit ihren drei Assistentinnen kauert sie auf Hockern im Keller. Der heutige Backplan sieht
Vanillekipferl und Butterplätzchen vor. Jede kennt ihre Handgriffe genau: Schwester Lauda formt den
Teig zu einer langen Rolle und schneidet sie in kleine Portionen. Gemeinsam mit Christa Wischert bildet
sie daraus die kleinen Hörnchen und legt sie aufs Blech. Ein anderes Backduo ist zur Aushilfe dabei. Die
Schwestern Walburgis Hellert und Brigitte Krones bestreuen und bestreichen „Ausgestochene“ mit
bunten Zuckerstreuseln und Glasur. Sie helfen zwar gern, doch „auf Dauer wäre es meines nicht“,
gesteht die Oberpfälzerin Brigitte.
Freilich gibt es gerade in der kalten Jahreszeit Stress in der Backstube. Doch Hektik kommt bei
Schwester Lauda niemals auf. Seelenruhig und gelassen macht sie ihren Job. Sie setzt auf Tradition,
sowohl was die Rezepte, als auch die Zutaten angeht. Moderne Plätzchen probiert sie zwar aus, stellt
aber immer wieder fest, dass die „manchmal andere Formen oder andere Namen haben, aber mehr
nicht“. Ihre Rezepte hat sie über Jahre hinweg gesammelt und verfeinert. Christa bringt jährlich frische
Ideen. Auch in diesem Jahr haben sich die beiden Bäckerinnen, die nach eigenem Bekunden zwar
keinen Meistertitel haben, aber Meisterinnen sind, Neues ausgedacht. Mit Linzer und Lebkuchen werden
sie die Leckermäuler im Kloster verwöhnen. Etwa 150 Angestellte, Freunde und 70 Mitschwestern wollen
versorgt werden. Doch auf Altbewährtes muss keiner verzichten: Spritzgebäck, Neapolitaner,
Spitzkuchen, Kulleraugen, Terrassen, Walnusstörtchen, Nussmakronen, Pfeffernüsse und Pfauenaugen
sind auch heuer wieder auf den Tellern.
Presse- und Informationsstelle des Bischöflichen Telefon 0931/386 287
Ordinariats, Domerschulstraße 2, 97070 Würzburg Telefax 0931/386 419
e-mail POW@Bistum-Wuerzburg.de

P O W / 49 - 12 - 03.12.2003
Schwester Lauda selbst steht am meisten auf Engadiner – kreisrunde Kekse mit ganzen Nüssen, um die
sich ein Schokorand zieht. „Die sind so schön knackig“, verrät sie. Davon hat sie eine besonders große
Portion in den Blecheimern und Kaffeedosen, in denen sie ihr Backwerk versteckt. Doch unter Verschluss
hält sie es keinesfalls. In diesen Tagen erhöht sich die Besucher-Frequenz im Klosterkeller eindeutig. Da
kommt die eine oder andere Schwester zum schnabulieren, mancher Mitarbeiter erkundigt sich auffällig
häufig nach dem Fortschritt oder äußert einen Sonderwunsch. Und keinem kann Schwester Lauda die
Bitte nach Süßem abschlagen. „Ich nasche ja selbst für mein Leben gern.“ Doch am liebsten tut sie es in
Kombination mit einer gemütliche Tasse Kaffee und einem Pläuschchen. Eine echte Genießerin eben.
(53 Zeilen/4903/1673)
Hinweis für Redaktionen: Fotos abrufbar im Internet unter
http://www.pow.bistum-wuerzburg.de
Alexandra Helmich (POW)
Presse- und Informationsstelle des Bischöflichen Telefon 0931/386 287
Ordinariats, Domerschulstraße 2, 97070 Würzburg Telefax 0931/386 419
e-mail POW@Bistum-Wuerzburg.de

P O W / 49 - 13 - 03.12.2003
Berichte
Flamme als Hoffnungszeichen
Friedenslicht aus Bethlehem wird im Bistum verteilt – Zentrale Aussendefeier in der Marienkapelle
in Würzburg – Weitergabe in den Regionen
Würzburg (POW) Bereits zum 15. Mal wird das Friedenslicht von Bethlehem in die Welt entsandt, um in
der Weihnachtszeit Hoffnung zu spenden. Die diözesane Aussendefeier findet am dritten
Adventssonntag, 14. Dezember, um 15 Uhr in der Würzburger Marienkapelle statt. Der Weg des
Friedenslichts ist weit: In der Geburtskirche in Bethlehem entzündet, kommt es per Flugzeug nach Wien.
Von dort aus bringt es die Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg (DPSG) am dritten Advent mit dem
Zug nach Deutschland, um es an die Gemeinden weiterzureichen.
In diesem Jahr steht die Feier unter dem Motto „Krieg verbindet – weltweit“ und erinnert an den
„afrikanischen Weltkrieg im Kongo“. Die Wurzeln der Aufstände liegen in der Kolonialzeit. Durch
willkürliche Grenzziehung, Instrumentalisierung ethnischer Konflikte und den Aufbau einer für eigene
Interessen missbrauchten einheimischen Elite schufen die Kolonialmächte den Nährboden für einen
brutalen Bürgerkrieg. Dieser geht weit über die Grenzen des Kongos hinaus: Streitkräfte aus Angola,
Ruanda, Uganda und Simbabwe kämpfen gegen die Rebellen im Kongo. Auch die Europäische Union
hat Soldaten in das Krisengebiet entsandt. Nach wie vor ist die Situation extrem angespannt und
gefährlich.
Nach der zentralen Aussendefeier in Würzburg wird das Friedenslicht am dritten Advent in den Regionen
verteilt: beispielsweise um 17 Uhr in der katholischen Pfarrkirche Aschaffenburg-Gaibach, ab 17.30 Uhr
bei einem Lichterzug zur Stadtpfarrkirche Haßfurt, um 19 Uhr im Miltenberger Jugendhaus Sankt Kilian
und in Schweinfurt um 17 Uhr am Weihnachtsmarkt. In Sommerach wird das Licht am Freitag,
19. Dezember, um 19 Uhr in der Pfarrkirche verteilt.
(19 Zeilen/4903/1689)
Ökologisch in Substanz und Bildungsangebot
Trägerverein des KJG-Hauses Schonungen zieht positive Jahresbilanz – Neue Projekte und
Baumaßnahmen geplant
Schonungen (POW) Umfangreiche Modernisierungsarbeiten hat der Förderverein Thomas Morus für
das Haus der Katholischen jungen Gemeinde (KJG) in Schonungen beschlossen. Unter anderem soll ein
neuer Gruppenraum geschaffen und die Fassade wärmegedämmt werden. Möglich wird das laut einer
Pressemitteilung des Trägervereins durch Gelder des Bayerischen Jugendrings. Mit dem Austausch der
Fenster und der Isolierung des Dachbodens im vergangenen Jahr sei der ökologische Anspruch des
Thomas Morus-Vereins nicht nur in der Bildungsarbeit, sondern auch in der Bausubstanz umgesetzt
worden.
Großer Beliebtheit erfreut sich nach den Worten des Trägervereins auch die Bildungsarbeit im KJG-Haus,
zu der das Projekt „LÖWE – Lernen in Ökowerkstätten“ gehört. Immer mehr Schulen entdeckten das
Haus als Ziel für ihren Schullandheim-Aufenthalt. Zwölf Schulklassen konnten mit dem LÖWE-Team
Kanu fahren, Bachexkursionen unternehmen oder den Wald erkunden.
Neu waren im Jahr 2003 Veranstaltungen für Jugendliche wie ein Höhlenwochenende oder eine City-
Bound-Woche in Bamberg, die aber kaum angenommen wurden. Deshalb startet im kommenden Jahr
ein eigenes Angebot für Jugendliche ab 13 Jahren, die „XL-Factory“. Diese wird, wie das LÖWE-Projekt
auch, über das Bayerische Umweltministerium gefördert und soll neue Wege für die Umweltbildung mit
Jugendlichen finden, erklärte der Trägerverein. Die Veranstaltungen sollen demnach vor allem Gruppen
ansprechen und konsequent auf erlebnispädagogischen Methoden aufbauen. Dazu gehöre auch, dass
die Teilnehmer in die konkrete Planung der Veranstaltungen einbezogen werden.
(17 Zeilen/4903/1684)
Presse- und Informationsstelle des Bischöflichen Telefon 0931/386 287
Ordinariats, Domerschulstraße 2, 97070 Würzburg Telefax 0931/386 419
e-mail POW@Bistum-Wuerzburg.de

P O W / 49 - 14 - 03.12.2003
Kultur, Gott und die Welt
Neues sonntägliches Kirchenmagazin auf Radio Primavera – Burkard Vogt
Ansprechpartner am Untermain
Würzburg/Aschaffenburg/Miltenberg (POW) Seit dem ersten Adventssonntag, 30. November, wird den
Hörern am Untermain zwischen 9 und 10 Uhr das Neueste aus der Welt der Kirche zum Frühstück
serviert. „Gott und die Welt“ ist der Name des neuen Kirchenmagazins auf Radio Primavera, im Raum
Aschaffenburg auf der UKW-Frequenz 100,4 MHz und in Miltenberg auf 99,4 MHz zu empfangen.
Lothar Reichel, Leiter der Hörfunkredaktion der Diözese Würzburg, setzt mit diesem Magazin auf eine
bunte Mischung von Beiträgen aus Kirche und Welt. So haben im neuen Magazin Informationen über
Religion und Religiöses, aber auch Kultur und soziale Projekte ihren Platz. Damit soll im Rahmen der
Sendung die Bandbreite der Erfahrungen von „Gott in seiner Welt“ gezeigt werden. Das Konzept bewährt
sich laut Reichel bei den Kirchenmagazinen in Würzburg und Schweinfurt bereits seit über 15 Jahren.
Ansprechpartner für die Berichterstattung aus der Region Untermain ist Burkard Vogt, Gemeindereferent
in der Öffentlichkeitsarbeit. Bei ihm liegt die Koordination des regionalen Veranstaltungskalenders, der
neben Beiträgen einen festen Platz im Magazin hat. Termine, die von regionalem oder überregionalem
Interesse sind, können direkt bei ihm gemeldet werden. Kontaktadresse: Burkard Vogt, Haselmühlweg
44, 63741 Aschaffenburg, Telefon 06021/421018 oder E-Mail burkard.vogt@t-online.de.
(14 Zeilen/4903/1675)
Presse- und Informationsstelle des Bischöflichen Telefon 0931/386 287
Ordinariats, Domerschulstraße 2, 97070 Würzburg Telefax 0931/386 419
e-mail POW@Bistum-Wuerzburg.de

P O W / 49 - 15 - 03.12.2003
„Magna Charta“ der Erneuerung
Liturgiekonstitution des Zweiten Vatikanischen Konzils am 4. Dezember vor
40 Jahren verabschiedet – Tagung der Katholischen Akademie Domschule und
des Lehrstuhls für Liturgiewissenschaft an der Universität Würzburg – Professor
Haunerland: Authentische Gottesdienstfeiern unterstützen
Würzburg (POW) Als „Magna Charta“ der liturgischen Erneuerung hat der Würzburger
Liturgiewissenschaftler Professor Dr. Winfried Haunerland die am 4. Dezember vor 40 Jahren
verabschiedete Liturgiekonstitution des Zweiten Vatikanischen Konzils gewürdigt. Bei einer Tagung der
Katholischen Akademie Domschule in Zusammenarbeit mit dem Lehrstuhl für Liturgiewissenschaft der
Katholisch-Theologischen Fakultät der Universität Würzburg wies Haunerland darauf hin, dass es nicht
nur auf der Ebene der Weltkirche und des jeweiligen Sprachgebiets, sondern auch in der Ortskirche eine
Aufgabe bleibe, authentische Gottesdienstfeiern zu unterstützen. Dabei gelte es, ressourcenorientiert zu
denken und nach den eigenen Möglichkeiten zu fragen.
Als erstes Dokument des Zweiten Vatikanischen Konzils war die Liturgiekonstitution „Sacrosanctum
Concilium“ am 4. Dezember 1963 verabschiedet worden. Sie gab den Anstoß zu einer allgemeinen
Erneuerung der Liturgie. Das gottesdienstliche Leben in den Gemeinden veränderte sich nachhaltig. Die
Liturgie wird seither zumeist in der Volkssprache gefeiert. Frauen und Männer nehmen verschiedene
Dienste bei der Feier wahr. Mit historischem Kontext und theologischen Kernpunkten, Verlauf und
Umsetzung in der Ortskirche sowie dem bleibenden Anspruch liturgischer Erneuerung setzte sich die
Tagung unter dem Motto „Liturgiereform – Ansporn und Auftrag für morgen“ auseinander.
Professor Dr. Manfred Probst von der Philosophisch-Theologischen Hochschule der Pallottiner in
Vallendar zeigte die grundlegenden Anliegen der Liturgiekonstitution auf und informierte über die
Entwicklung der Liturgiereform in den vergangenen vierzig Jahren. Dabei stellte er besonders heraus,
dass die Liturgie die Feier des göttlichen Heiles ist. Im Gottesdienst feiere die Gemeinde nicht sich selbst,
sondern die Begegnung mit Gott.
Stephan Steger, Wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl für Liturgiewissenschaft in Würzburg,
berichtete anhand einiger Schwerpunkte über den Verlauf der Liturgiereform im Bistum Würzburg. Dabei
zeigte er die Abhängigkeiten der Diözese von der Deutschen Bischofskonferenz und der Weltkirche auf,
aber auch die Einflüsse der Ortskirche auf das Geschehen in Rom. Alle Anstöße der Weltkirche und des
deutschen Sprachgebietes galt es, im Bistum umzusetzen. Die erste Phase der Liturgiereform sei von
einer lebendigen Suchbewegung geprägt gewesen, in der Ermutigung und begrenzte Experimente
vorherrschten. In den darauffolgenden Jahren sah sich die Diözesanleitung nach Angaben Stegers
dagegen häufiger zu kritischen Reaktionen veranlasst. Umso wichtiger sei, dass seit einiger Zeit
verstärkte Bemühungen zur liturgischen Bildung in der Diözese gefördert würden.
Im Kleingruppengespräch berichteten die Tagungsteilnehmer von ihren eigenen Erfahrungen mit der
Liturgiereform. Befreiende Momente, wie die Einführung der Muttersprache, und Verlusterfahrungen, wie
das fast vollständige Verschwinden der lateinischen Messgesänge, kamen dabei zur Sprache. Vor allem
jüngere Teilnehmer, darunter auch Studierende der Katholisch-Theologischen Fakultät, konnten sich so
ein Bild von den damaligen Ereignissen machen, die sie selbst nicht miterlebten.
(34 Zeilen/4903/1664; Telefax voraus)
mo/bs (POW)
Presse- und Informationsstelle des Bischöflichen Telefon 0931/386 287
Ordinariats, Domerschulstraße 2, 97070 Würzburg Telefax 0931/386 419
e-mail POW@Bistum-Wuerzburg.de

P O W / 49 - 16 - 03.12.2003
Würzburg im Mittelalter
Erster Band der Stadthistorischen Streiflichter erschienen
Würzburg (POW) Eine Würzburger Stadtchronik der besonderen Art ist am Montag, 1. Dezember, im
Stadtarchiv vorgestellt worden. Der erste von insgesamt drei geplanten Bänden ist im Elmar-Hahn-Verlag
erschienen. Er befasst sich mit dem Zeitraum vom frühen Mittelalter bis zum Beginn der Reformation. Mit
kurzen, verständlichen Texten soll das Buch laut Herausgeberin Dr. Gabriele Geibig-Wagner seinen
Lesern die Würzburger Stadtgeschichte nahe bringen. „Wir wollen diejenigen ansprechen, die immer vor
dicken Wälzern zurückschrecken“, sagte sie bei der Buchvorstellung. Der Band enthalte deswegen
zahlreiche historische Illustrationen, die aktuellen Fotografien gegenübergestellt sind. „So kann der Leser
einen Vergleich zwischen dem jetzigen Würzburg und dem des Mittelalters ziehen.“
In zwölf Kapiteln haben Dr. Hans-Peter Baum und Dr. Ulrich Wagner Kurioses und Interessantes
zusammengetragen, das sie im Stadtarchiv gefunden haben. So lag in Würzburg schon immer die
Weisheit im Wein: Durch die Exportsteuer gelang es Fürstbischof Rudolf von Scherenberg, das im
15. Jahrhundert schwer verschuldete Hochstift Würzburg binnen drei Jahren aus seiner finanziellen Krise
zu befreien. Auch die Selbstjustiz der Würzburger bleibt nicht unerwähnt: Hans Hase war als Informant
des kriegerischen Fürstbischofs Johann von Grumbach (1455-1466) vom Volk gehasst. Nach dem Tod
des Bischofs wurde Hase von der aufgebrachten Menge gefesselt und von der Mainbrücke geworfen.
Gabriele Geibig-Wagner (Hrsg.): Würzburg im Mittelalter. Stadthistorische Streiflichter. Band I, 80 Seiten
mit über 60 Farbabbildungen, 9,50 Euro. Elmar-Hahn-Verlag, Veitshöchheim 2003. ISBN 3-928645-29-3.
(17 Zeilen/4903/1663; Telefax voraus)
Hinweis für Redaktionen: Foto abrufbar im Internet unter
http://www.pow.bistum-wuerzburg.de
Fahles Grün gegen die Todesstrafe
pp (POW)
Protestaktion taucht Festung Marienberg in ungewöhnliches Licht – Gemeinschaft Sant’ Egidio
will Hinrichtungen weltweit bannen
Würzburg (POW) Grün erleuchtet hat sich am Sonntagabend, 30. November, die Festung Marienberg
präsentiert. Mit dem ungewohnten Farbspiel wollte die Gemeinschaft Sant’ Egidio in Zusammenarbeit mit
der Stadt Würzburg und dem katholischen Stadtdekanat gegen die Todesstrafe protestieren. Weltweit
nahmen 80 Städte an der Aktion teil, unter anderem Rom, Brüssel, New York, Wien und Paris.
Die Initiative „Städte für das Leben – Städte gegen die Todesstrafe“ wurde 2002 begonnen. In Rom wird
seither bei jeder positiven Nachricht in Bezug auf die Todesstrafe ein Bogen des Kolosseums beleuchtet,
zum Beispiel, wenn ein Land die Todesstrafe abschafft oder ein Moratorium eingeführt wird. Zum
internationalen Aktionstag wurde der 30. November gewählt. An diesem Tag im Jahr 1786 hatte die
Region Toskana als erster Staat der Welt Todesstrafe und Folter offiziell verboten.
Seit 1998 hat die Gemeinschaft Sant’ Egidio im Rahmen der Kampagne „Nein zur Todesstrafe“ über fünf
Millionen Unterschriften gesammelt, die ein weltweites Aussetzen der Hinrichtungen fordern. In 85
Ländern existiert die Form der Strafe noch. In China kann sie wegen Diebstahl oder Steuerhinterziehung,
in anderen Ländern wegen Ehebruchs verhängt werden.
Die Gemeinschaft Sant’ Egidio ist nach einem Kloster im römischen Stadtviertel Trastevere benannt. Dort
gründeten Schüler 1968 eine Gruppe. Ihr Ziel war es, auf Grundlage des Evangeliums eine Welt ohne
Gewalt, Armut und Ungerechtigkeit aufzubauen. Grundpfeiler von Sant’ Egidio sind das gemeinsame
Abendgebet, der Einsatz für die Armen in der jeweiligen Stadt und auf der südlichen Halbkugel sowie die
Freundschaft untereinander und mit Menschen aus allen Religionen und Kulturen. Inzwischen als so
genannter Öffentlicher Verein von Gläubigen anerkannt, zählt Sant’ Egidio heute rund 40.000 Personen
in 60 Ländern auf vier Kontinenten.
(20 Zeilen/4903/1662; Telefax voraus)
Hinweis für Redaktionen: Fotos abrufbar im Internet unter
http://www.pow.bistum-wuerzburg.de
mh (POW)
Presse- und Informationsstelle des Bischöflichen Telefon 0931/386 287
Ordinariats, Domerschulstraße 2, 97070 Würzburg Telefax 0931/386 419
e-mail POW@Bistum-Wuerzburg.de

P O W / 49 - 17 - 03.12.2003
„Es gibt kein Recht auf Konsum, aber es
gibt den Sonntagsschutz“
Katholische Arbeitnehmerbewegung Würzburg kritisiert Kaufhof AG
Würzburg (POW) Gegen die mögliche Ausweitung der Ladenschlusszeiten durch einen Beschluss des
Bundesverfassungsgerichts wehrt sich die Katholische Arbeitnehmerbewegung (KAB). „Eine Ausweitung
der Ladenschlusszeiten führt zwangsläufig zu einer beschleunigten Wettbewerbsspirale, der weitere
Arbeitsplätze zum Opfer fallen werden“, unterstreicht der Würzburger Stadtverbandsvorsitzende Thomas
Wülk in einer Presseerklärung.
Wülk kritisiert das Vorhaben der Kaufhof AG, die mit einer Verfassungsbeschwerde das
Ladenschlussgesetz abschaffen möchte. „Es gibt kein ausdrückliches Recht auf freien Konsum, aber es
gibt ein Recht auf geregelte Arbeitszeiten und kulturelle und gesellschaftliche Beteiligungsrechte auch der
Verkäuferinnen“, unterstützt der Leiter der Hauptabteilung Seelsorge der Diözese Würzburg,
Domkapitular Hans Herderich, die KAB in ihrem Einsatz für den Sonntag.
Mit einer möglichen Abschaffung des Ladenschlussgesetzes würden Sonn- und Feiertage quasi
abgeschafft, befürchtet die KAB. Am Ende stehe eine „Rund-um-die-Uhr-Gesellschaft“, die die sozialen
Beziehungen der Menschen, insbesondere die der Familien und Gemeinschaften, gefährde. „Längere
Öffnungszeiten an Werktagen erhöhen den Druck auch auf andere Branchen und Bereiche wie Banken,
Behörden, Kinderbetreuungseinrichtungen und öffentlichen Nahverkehr, ihr Angebot auszudehnen. Es
geht also nicht nur um die Frauen im Einzelhandel“, betont der Würzburger KAB-Präses Wolfgang
Engert.
Die letzten Deregulierungen der Ladenöffnungszeiten 1996 und 2002 haben nach Angaben der KAB
weder den Aufschwung noch mehr Kaufkraft gebracht. Die erhofften zusätzlichen Arbeitsplätze seien
ausgeblieben. „Im Gegenteil“, sagt Betriebsseelsorger Klaus Köhler, „der Abbau der Arbeitsplätze und die
Erosion von Vollerwerbsarbeitsplätzen im Dienstleistungsbereich setzten sich unaufhaltsam fort.“
Ganz entschieden lehnt die KAB Bestrebungen ab, die bestehenden Öffnungsmöglichkeiten an Sonn-
und Feiertagen zu erweitern. Nach Ansicht der KAB wird der Schutz der Sonn- und Feiertage immer
mehr durch Ausnahmebestimmungen ausgehöhlt. Die mündliche Anhörung vor dem
Bundesverfassungsgericht sei bereits das Ergebnis der Zerstörung der Feiertagsregelung.
Der Kaufhof hatte mit Aufklebern auf allen Artikeln versucht, einen „touristischen Verkauf“ am Sonntag zu
erreichen. Gegen das Verkaufsverbot durch das Berliner Oberwaltungsgericht klagt nun die Kaufhof AG.
Dem Kaufhauskonzern geht die jüngste Ausweitung der Ladenöffnungszeiten an Werktagen bis 20 Uhr
nicht weit genug. Die Kaufhof AG hält es für verfassungswidrig, dass im Gesetz Ladenöffnungszeiten nur
innerhalb eines festgelegten Zeitraumes und an Sonntagen nur in Ausnahmefällen zugelassen werden.
„Dieser Dammbruch darf nicht fortgesetzt werden“, fordert dagegen die KAB.
(31 Zeilen/4903/1659; Telefax voraus)
Presse- und Informationsstelle des Bischöflichen Telefon 0931/386 287
Ordinariats, Domerschulstraße 2, 97070 Würzburg Telefax 0931/386 419
e-mail POW@Bistum-Wuerzburg.de

P O W / 49 - 18 - 03.12.2003
Mit Klugheit und Augenmaß
Aids-Beratungsstelle Unterfranken kämpft gegen Stigmatisierung von
HIV-Patienten – Jahresbericht 2002 vorgestellt – Symposium und „Interreligiöser
Gottesdienst“ am Welt-Aids-Tag, 1. Dezember
Würzburg (POW) Wo das Wort Aids fällt, werden auch heute noch häufig Ängste vor einer Ansteckung
wach. Und gerade gegen dieses Stigma und die damit verbundene Ausgrenzung wendet sich der Welt-
Aids-Tag am 1. Dezember, der in diesem Jahr das Motto „Leben und leben lassen“ trägt. „Wir brauchen
eine offene und vorurteilsfreie Kommunikation über HIV. Nur dann werden wir der Lebenswirklichkeit der
Betroffenen gerecht und können Neuinfektionen Einhalt gebieten“, sagte Alfred Spall, Leiter der von der
Caritas getragenen Aids-Beratungsstelle Unterfranken. Bei einer Pressekonferenz am Mittwoch,
26. November, stellte er im Friedrich-Spee-Haus den Jahresbericht 2002 seiner Einrichtung vor.
Derzeit betreut die Einrichtung rund 230 Personen im Alter zwischen etwa 20 und 45 Jahren. Aids
scheine zwar seinen Stachel verloren zu haben, weil die Zahl der verzeichneten Neuinfektionen lange
stabil geblieben sei und die Behandlungsmöglichkeiten sich verbessert hätten. Weil aber durch Migration
aus Zentralafrika und Osteuropa immer mehr Infizierte nach Deutschland kämen und die HIV-Positiven
länger lebten, sei es unabdingbar, sich mit „Klugheit, Sensibilität und Augenmaß“ darauf einzustellen.
Missverständnisse und Ausgrenzung gebe es auch heute noch beim medizinischen Fachpersonal.
Heidrun Brand, Leiterin der Wohngruppe für HIV-Infizierte, berichtete von einem Klienten, der für einen
Routineeingriff in der Universitätsklinik allein in ein Fünf-Bett-Zimmer gelegt worden sei. „Er hat mir
gesagt, er kam sich vor wie der letzte Abschaum.“ Für Spall klare Bestätigung seiner These: „Wenn Aids
verstanden wäre, wenn den Menschen klar wäre, was die Infektionswege sind, dann wäre diese Angst
nicht da.“
Die Aufklärungsarbeit sei stets gefährdet, in die „Bagatellisierungsfalle“ zu gelangen, sagte Spall.
Einerseits gelte es, Betroffenen Hoffnung zu geben, damit sie sich auch testen lassen, andererseits
müssten den Gesunden die Folgen einer Infektion deutlich vor Augen geführt werden, damit sie sich vor
einer Ansteckung schützten. Das Interesse an Aufklärungsveranstaltungen hat laut Spall in den
vergangenen Jahren deutlich nachgelassen. Nur punktuell sei der Zulauf groß. Als Beispiel nannte er
einen Informationsabend in der Rhön, bei dem er über 100 Zuhörer verzeichnete. In einem 800-
Seelendorf sei es zuvor zu einer Art Panik und Hexenjagd gekommen, als bekannt wurde, dass ein
Ehepaar HIV-positiv sei. „Vorurteile haben aber nur solange Bestand, wie die Menschen nicht über Aids
und die Übertragungswege informiert sind.“ Mit einer neu gestalteten Schautafelserie wolle die
Beratungsstelle deswegen unter anderem in Schulen das notwendige Wissen unters Volk bringen. Dann
sei es, sagte Sozialpädagogin Ines Richter-Schulz, hoffentlich auch nicht mehr notwendig, dass HIV-
Infizierte aus dem ländlichen Raum aus Angst vor einem Bekanntwerden ihrer Krankheit ihre
Medikamente in der Großstadt holten statt bei der Apotheke vor Ort oder sich bei der Beratungsstelle
nach einem Arzt oder Zahnarzt erkundigten, der sie behandele.
Bewährt hat sich nach den Worten von Heidrun Brand die betreute Wohngruppe mit sechs Plätzen. Sie
existiere inzwischen seit 13 Jahren und sei in dieser Art bayernweit einzigartig. Der Freistaat trage derzeit
60 Prozent der anfallenden Personalkosten, was unter anderem auch daran liege, dass viele Klienten
Sonderfälle seien. „Wer außer uns nimmt jemanden auf, der drogenabhängig, depressiv und HIV-positiv
ist?“ Um zukünftig auch kurzfristig Betroffenen zum Beispiel bei der Rückkehr aus der Klinik ein Dach
über dem Kopf und Beistand bieten zu können, werde derzeit ein so genanntes Notfallappartement
eingerichtet.
Früher sei das Betreute Wohnen mehr eine Hospiz-Einrichtung gewesen, in die Aids-Kranke zum Sterben
kamen. Heute gebe es dank Fortschritten in der Medizin vielleicht einen Todesfall pro Jahr. Dennoch
blieben die Klienten selten länger als ein Jahr. Viele zögen nach dieser Zeit in eine eigene Wohnung und
würden auch dann weiter betreut. „Die größte Herausforderung ist es, die Menschen wieder einer
geregelten Arbeit zuzuführen.“ Schwierig sei dies nicht zuletzt auch deswegen, weil viele keine
Ausbildung vorzuweisen hätten.
Zum Welt-Aids-Tag am 1. Dezember veranstaltet die Aids-Beratungsstelle Unterfranken von 10.30 bis
12.30 Uhr ein Symposium mit dem Titel „Aids bei uns und weltweit – Standortbestimmung, Prognosen“ in
der Zehntscheune des Juliusspitals. Um 18.30 Uhr findet ein „Interreligiöser Gottesdienst“ in der
Augustinerkirche statt.
(49 Zeilen/4903/1658; Telefax voraus) mh (POW)
Presse- und Informationsstelle des Bischöflichen Telefon 0931/386 287
Ordinariats, Domerschulstraße 2, 97070 Würzburg Telefax 0931/386 419
e-mail POW@Bistum-Wuerzburg.de

P O W / 49 - 19 - 03.12.2003
Kurzmeldungen
Der „Kaiser“ exklusiv im Kirchenmagazin
Würzburg/Aschaffenburg/Schweinfurt (POW) „1958 bin ich dem Club als Schüler beigetreten. Mein
Leben ohne den FC Bayern ist nicht vorstellbar“, gesteht der „Kaiser“ Franz Beckenbauer. Bei seinem
Blitzbesuch in Würzburg vergangene Woche hat er „Kirche im Lokalfunk“-Redakteurin Regine Krieger ein
Exklusivinterview gegeben. Beckenbauer nimmt darin Stellung zur Frage, ob der FC Bayern und er als
kaiserliche Hoheit Kult sind. Die glücklichste Zeit des Fußballstars hat Beckenbauer seinem Bekunden
nach übrigens nicht beim Heimatverein verbracht, sondern in New York. „Der Fußball war dort nicht ganz
so professionell. Da haben wir mal 8:2 verloren und die Fans haben uns immer noch auf die Schulter
geklopft. Beim FC Bayern brauchst du dich bei einem 8:2 acht Tage nicht blicken lassen.“
Das komplette Interview mit Beckenbauer wird am Sonntag, 7. Dezember, bei Cappuccino (Radio
Charivari Würzburg) und dem Kirchenmagazin (Radio Primaton Schweinfurt) zwischen 8 und 10 Uhr, bei
„Gott und die Welt“ (Radio Primavera Aschaffenburg) zwischen 9 und 10 Uhr ausgestrahlt.
Außerdem wird in der Sendung JVA-Pfarrer Günter Wagner vorgestellt, der Weihnachtsgeschenke für
Inhaftierte sammelt. Wunibald Müller, Autor des Buches „Küssen ist Beten“, verrät, was sich hinter dem
Titel verbirgt. Erzengel Gabriel kommt in der Weihnachtsserie zu Wort. Er hat sich noch einmal auf die
Erde begeben, um die Weihnachtsgeschichte zu wiederholen. Nach seinem fehlgeschlagenen Besuch
bei der schwangeren Marie, sucht Gabriel nun das Gespräch mit Vater Joe – von Mann zu Erzengel.
(16 Zeilen/4903/1674)
Ehrenamtliche am Untermain rücken zusammen
Dettingen/Aschaffenburg (POW) Es begann mit lachenden Gesichtern: Den Begegnungstag für
Ehrenamtliche aus Pfarrgemeinderäten, Kirchenverwaltungen und sozialen Vereinen in Stadt und
Landkreis Aschaffenburg eröffnete ein Sketch, in dem drei „Modell-Ehrenamtliche“ miteinander über ihre
Anliegen redeten, verhandelten und auch stritten. „Genau wie im richtigen Leben“, war von manchen
Teilnehmern zu hören. Den Begegnungstag in Dettingen veranstalteten das Diözesanbüro
Aschaffenburg-Alzenau, der Fachdienst Gemeindecaritas und das Bildungshaus Schmerlenbach. Ziel
war es, die Ehrenamtlichen aus verschiedenen Gremien an einen Tisch zu bringen, sich besser kennen
zu lernen und über neue Formen der Kommunikation und Kooperation nachzudenken. Die vielen Pfeiler
ehrenamtlicher Arbeit sollten durch eine Brücke aus Gespräch, Austausch und Solidarität verbunden
werden. Durch Impulse der Referenten Dr. Guido Knörzer, Heribert Oster, Dr. Stefan Silber und
Dr. Ursula Silber und durch den Austausch untereinander ergaben sich neue Ideen und vor allem das
Gefühl, mit dem eigenen Engagement für die Mitmenschen und die Gemeinde einmal ernst genommen
und geschätzt zu werden. In Zukunft soll jährlich ein solcher Begegnungstag stattfinden.
(13 Zeilen/4903/1688)
Wegweiser für Pilger und Wissensdurstige
Würzburg (POW) Neu ins Angebot genommen hat das Bayerische Pilgerbüro Klosterreisen, zum
Beispiel in das erste Franziskanerkloster in Assisi. „Sie wollen uns helfen, dieses strahlende geistliche
Erbe neu zu entdecken“, sagt Weihbischof Engelbert Siebler, Präsident des Bayerischen Pilgerbüros. Der
aktuelle Jahreskatalog bietet darüber hinaus auch klassische Reisen zu bekannten Wallfahrtsorten wie
Lourdes oder Santiago de Compostella. Mit Studien- und Wanderreisen oder Kreuzfahrten in die ganze
Welt können Interessenten ihr religiöses, kulturelles, historisches Wissen oder ihre Allgemeinbildung
erweitern. Speziell für Jakobuspilger bietet der Verlag auch den Katalog „Reisen auf dem Jakobusweg“
an. Zu beziehen ist der Jahreskatalog bei: Pilgerbüro Würzburg, Telefon 0931/38665141,
Fax 0931/38665149; E-Mail pilgerbuero@bistum-wuerzburg.de.
(9 Zeilen/4903/1679)
Presse- und Informationsstelle des Bischöflichen Telefon 0931/386 287
Ordinariats, Domerschulstraße 2, 97070 Würzburg Telefax 0931/386 419
e-mail POW@Bistum-Wuerzburg.de

P O W / 49 - 20 - 03.12.2003
Anregungen für die Vorweihnachtszeit
Würzburg (POW) Die 23. Ausgabe des „RU-Kurier“ ist erschienen. Die Broschüre bietet Material für
anschaulichen Religionsunterricht. Passend zur Festzeit hat die Ausgabe den Schwerpunkt „Bausteine
für Advent und Weihnachten“. Sie enthält viele Gedichte, Lieder und Legenden zum Vorlesen, zum
Beispiel die der heiligen Lucia. Als besonderes Projekt werden die Tätigkeiten des Athanasius Kirchner
behandelt. Der wissensdurstige Jesuitenpater gilt als Universalgelehrter seiner Zeit. Neben theologischen
Fragen beschäftigte er sich auch mit Physik, Geologie und anderen Naturwissenschaften. Zu beziehen ist
die Broschüre unter Telefon 0931/3866360, E-Mail Thomas.Henn@bistum-wuerzburg.de.
(7 Zeilen/4903/1678)
Halbjahresprogramm für Schloss Craheim
Stadtlauringen (POW) Das Seminarprogramm für das erste Halbjahr 2004 der Begegnungsstätte
Schloss Craheim im Lebenszentrum für die Einheit der Christen ist erschienen. Dort werden Tagungen
und Freizeiten unter anderem zu den Themen Seelsorge, Gesundheit, Eheberatung und Trauer
angeboten. Auch Feiertage wie Ostern und Pfingsten werden thematisch gestaltet und gemeinsam erlebt.
Weitere Information unter: Begegnungsstätte Schloss Craheim, 97488 Stadtlauteringen/Wetzhausen,
Telefon 09724/9100-0, Fax 09724/910055, E-Mail info@craheim.de, Internet www.craheim.de.
(6 Zeilen/4903/1671)
Adventskalender der bayerischen Diözesen
Würzburg/Münnerstadt (POW) Einen Adventskalender der besonderen Art präsentieren die
bayerischen Diözesen in diesem Jahr im Internet unter der Adresse http://www.erzbistumbamberg.de/ak2003.
An den 24 Tagen bis Heiligabend geben bekannte und weniger bekannte Glasbilder
einen leuchtenden Eindruck religiöser Kunst in Bayern. An jedem Tag wird ein Glasfenster aus einer der
bayerischen Diözesen vorgestellt. Aus dem Bistum Würzburg sind es die berühmten Glasfenster aus der
Kirche Sankt Maria Magdalena in Münnerstadt. Geschichtliche, informative oder meditative Texte
erschließen dabei dem Betrachter das Bild. Nebenbei gibt es Informationen zu Material und Herstellung
der Glasfenster und zu einzelnen Techniken der Glaskunst.
Durch das leuchtende Vorbild seines Lebens begleitet zudem der jeweilige Tagesheilige den Besucher
durch die adventliche Zeit. Neben Informationen und nachdenkenswerten Texten gibt es an jedem Tag
ein Rätsel. Wer dieses richtig beantwortet und per E-Mail einsendet, kann Buchpreise, Kinogutscheine,
Kartensets oder CDs mit weihnachtlichen Weisen gewinnen.
(12 Zeilen/4903/1666; Telefax voraus)
Diözesanarchiv Würzburg bis Mai 2004 geschlossen
Würzburg (POW) Der Neubau des Diözesanarchivs Würzburg ist weit vorangeschritten und soll im
Februar 2004 fertiggestellt werden. Im Rahmen des Umzugs und der Umstrukturierung der Bestände sind
Einschränkungen bei der Benutzung unumgänglich. Die Hauptabteilung des Archivs bleibt deshalb vom
24. Dezember 2003 bis 9. Mai 2004 geschlossen. Die Matrikelabteilung ist noch bis 23. Dezember und
nach den Weihnachtsferien vom 12. Januar bis 31. März 2004 geöffnet. Mit der Neueröffnung ab 10. Mai
2004 ist künftig eine Benutzung des Archivs in der Domerschulstraße an fünf statt wie bisher an drei
Wochentagen möglich.
(7 Zeilen/4903/1667; Telefax voraus)
Adventsaktion im Museum am Dom
Würzburg (POW) Familienfreundliche Preise im Advent: Von 30. November bis einschließlich
23. Dezember können zwei Erwachsene mit Kindern das Museum am Dom zum Preis von drei Euro
besuchen, dem regulären Eintrittspreis für einen Erwachsenen. Zusätzlich finden an allen vier
Adventssonntagen um 15.30 Uhr etwa einstündige Familienführungen statt, für die eine telefonische
Voranmeldung unter Telefon 0931/38665600 nötig ist. Hierfür wird zusätzlich ein Führungsentgelt von
einem Euro pro Person erhoben, Kinder bis zum Alter von neun Jahren sind frei. Natürlich sind auch
Einzelbesucher zu diesen Führungen willkommen.
(7 Zeilen/4903/1660; Telefax voraus)
Presse- und Informationsstelle des Bischöflichen Telefon 0931/386 287
Ordinariats, Domerschulstraße 2, 97070 Würzburg Telefax 0931/386 419
e-mail POW@Bistum-Wuerzburg.de

P O W / 49 - 21 - 03.12.2003
Personalmeldung
Professor Alexandre Ganoczy 75 Jahre alt
Würzburg/Dauphin (POW) Professor em. Dr. Dr. Alexandre Ganoczy, von 1972 bis 1996 ordentlicher
Professor für Dogmatik an der Katholisch-Theologischen Fakultät der Universität Würzburg, begeht am
Freitag, 12. Dezember, seinen 75. Geburtstag. Der gebürtige Ungar empfing 1953 in Paris die
Priesterweihe. Heute lebt er in Dauphin in Frankreich.
Ganoczy stammt aus Budapest. In Budapest, Rom und Paris studierte er Theologie und Philosophie.
1953 wurde er in Paris zum Priester der ungarischen Diözese Esztergom geweiht und wirkte dort
anschließend neun Jahre als Arbeiter- und Studentenseelsorger. 1961 setzte er sein Studium an der
Päpstlichen Universität Gregoriana in Rom fort, wo er 1963 zum Doktor der Theologie promoviert wurde.
Weitere Stationen führten ihn nach Mainz und Tübingen. Nach seiner Habilitation 1967 in Münster lehrte
der Dogmatiker in Paris und Münster. An der Sorbonne in Paris promovierte er 1969 zum Doktor der
Philosophie. Für seine Calvinforschungen wurde ihm 1982 und 1994 die Ehrendoktorwürde der
Universitäten Genf und Budapest verliehen. Von 1978 bis 1990 war Ganoczy Mitglied des ökumenischen
Arbeitskreises evangelischer und katholischer Theologen in Deutschland und fungierte als Berater im
Päpstlichen Rat zur Förderung der Einheit der Christen.
In seiner wissenschaftlichen Tätigkeit in Würzburg suchte der Theologe den Dialog mit den
Naturwissenschaften, der sich besonders in seiner Schöpfungstheologie niederschlug. Dabei bezog er
Erkenntnisse aus der Relativitätstheorie, Quantenmechanik, Evolutionstheorie und der Chaosforschung
mit ein.
Nach seiner Emeritierung in Würzburg übernahm Ganoczy 1997 an der Rheinisch-Westfälischen
Technischen Hochschule in Aachen die von Bischof Klaus Hemmerle eingerichtete und nach ihm
benannte Stiftungsprofessur. Ihr Anliegen ist der interdisziplinäre Dialog zwischen Theologie, Geistes-,
Human-, Ingenieur- und Naturwissenschaften. Insgesamt veröffentlichte Ganoczy mehr als 60 Aufsätze in
verschiedenen Sprachen, über 100 Beiträge sowie zahlreiche Buchbesprechungen und Monographien.
(23 Zeilen/4903/1670)
Presse- und Informationsstelle des Bischöflichen Telefon 0931/386 287
Ordinariats, Domerschulstraße 2, 97070 Würzburg Telefax 0931/386 419
e-mail POW@Bistum-Wuerzburg.de

P O W / 49 - 22 - 03.12.2003
Veranstaltungen
Gottesstreiterin im Burkardushaus
Würzburg (POW) Über „Gottestreiterin – Frauen in Studium und Lehre der Theologie“ spricht
Privatdozentin Dr. Hildegund Keul am Montag, 8. Dezember, ab 19.30 Uhr im Sankt Burkardushaus in
Würzburg. Der Vortrag steht im Rahmen der Ausstellung „Forschen – Lehren – Aufbegehren“ zum
100. Jubiläum der akademischen Bildung von Frauen in Bayern. Veranstalter ist das Referat
Frauenseelsorge der Diözese Würzburg.
(5 Zeilen/4903/1690)
Schöpfung und Paradies in Psychologie, Mythos und Kunst
Würzburg (POW) Eine Sonderführung zum Thema „Schöpfung und Paradies“ bietet Rudolf Held am
Samstag, 6. Dezember, um 15 Uhr im Museum am Dom an. Im Laufe der 90-minütigen Führung geht er
dabei – ausgehend von verschiedenen Kunstwerken – auf die Bereiche von Psychologie und Mythos ein.
Die Teilnahme kostet zwei Euro zuzüglich des Eintritts.
(4 Zeilen/4903/1683)
Sonntagsdialog: „Strawalde, Verkündigung, 1994“
Würzburg (POW) Zu einer adventlichen Besinnung vor dem Gemälde „Verkündigung“ des ostdeutschen
Künstlers Strawalde lädt Domkapitular Dr. Jürgen Lenssen in der Reihe „Sonntagsdialog“ am zweiten
Adventssonntag, 7. Dezember, um 10.30 Uhr im Museum am Dom ein. Neben dem Eintritt fallen für die
Besinnung von etwa 30 Minuten keine zusätzlichen Kosten an.
(4 Zeilen/4903/1685)
Kinder auf Engelsspuren im Museum am Dom
Würzburg (POW) Kinder zwischen sieben und elf Jahren sind zu einer Führung zum Thema
„Himmelsboten“ im Museum am Dom am Dienstag, 9. Dezember, um 15 Uhr eingeladen. Die Mädchen
und Jungen gehen im Museum auf Spurensuche nach Engelsdarstellungen. Für Eintritt und Material
entstehen Kosten von vier Euro.
(4 Zeilen/4903/1686)
Trennung – was nun?
Bad Königshofen (POW) Nach einer Trennung fällt es Frauen oft schwer, ihr Leben positiv und
selbstbestimmt anzugehen. Dabei möchte der Sachbereich Alleinerziehende des Referats
Frauenseelsorge mit dem Seminar „Einsam, wütend, zufrieden“ von Freitag bis Sonntag, 27. bis
29. Februar, im Haus Sankt Michael in Bad Königshofen unterstützen. Imaginations- und
Entspannungsübungen sollen Raum für das Spüren und Ausdrücken der eigenen Emotionen geben,
damit Frauen ein eigenes Selbstwertgefühl entwickeln. Anmeldung beim Referat Frauenseelsorge,
Postfach 110661, 97032 Würzburg, Telefon 0931/38665201 oder -202, Fax 0931/38665209,
E-Mail Frauenseelsorge@bistum-wuerzburg.de.
(8 Zeilen/4903/1672)
Presse- und Informationsstelle des Bischöflichen Telefon 0931/386 287
Ordinariats, Domerschulstraße 2, 97070 Würzburg Telefax 0931/386 419
e-mail POW@Bistum-Wuerzburg.de

P O W / 49 - 23 - 03.12.2003
Mariensingen in der Wallfahrtskirche
Mariabuchen (POW) Zum adventlichen Mariensingen laden Musikanten aus der Umgebung der
Wallfahrtskirche am zweiten Advent, 7. Dezember, nach Mariabuchen ein. Die Veranstaltung beginnt um
17 Uhr. Der Eintritt ist frei, freiwillige Spenden für das Wallfahrtswerk sind willkommen.
(3 Zeilen/4903/1687)
Autist, Abiturient, Autor
Schweinfurt (POW) Der ehemalige Autist Axel Brauns, der „unerkannt“ sein Abitur machen konnte, liest
am Montag, 8. Dezember, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal von Sankt Michael in Schweinfurt aus seinem
Buch „Buntschatten und Fledermäuse“. Brauns erzählt von seinem Weg aus einem anderen Land zurück
in die reale Welt. Der Autor folgt einer Einladung der Katholischen Erwachsenenbildung Schweinfurt und
der Pfarrei Sankt Michael.
Vier bis fünf von 10.000 Kindern sind autistisch, Jungen sind von dieser immer noch geheimnisvollen
Störung häufiger betroffen. Autistische Kinder können zunächst keine Geste, kein Lächeln, kein Wort
verstehen. Sie ziehen sich zurück, kapseln sich ab. Sie bestehen zwanghaft auf ganz bestimmten
Ordnungen und können ihre Eltern zur Verzweiflung bringen durch exzessives Sammeln bestimmter
Gegenstände, durch ihre Weigerung, bestimmte Kleidung zu tragen, oder durch ewige Wiederholung der
gleichen Vorgänge oder Redewendungen. Auch die Gefühlswelt des Autisten ist völlig verändert, Trauer,
Glück, Hass, Liebe sind fremde Begriffe, weil ihnen die persönliche Erfahrung fehlt. Es gibt trotz
umfangreicher Forschungsergebnisse bislang noch keine Erklärung, die vollständig und schlüssig die
Entstehungsursachen des frühkindlichen Autismus belegen kann. Dass es Auswege aus dem Autismus
gibt, beweist Axel Brauns, der bereits an seinem zweiten Buch arbeitet.
(15 Zeilen/4903/1676)
„Land in Sicht“ bei Fachtagung Landpastoral
Volkers/Würzburg (POW) Unter dem Titel „Welche Pastoral brauchen unsere Dörfer?“ findet am
Samstag, 31. Januar, von 9.30 bis 17 Uhr eine Fachtagung zur Landpastoral auf dem Volkersberg statt.
Veranstalter sind die Katholische Arbeitsgemeinschaft Land (KAL) der Diözese Würzburg und die
Katholische Landvolkshochschule (KLVHS) Volkersberg. Zur Sprache kommen die wichtigsten
Ergebnisse der im Mai 2003 durchgeführten so genannten „Dorfanalyse“ in Michelau im Steigerwald. Die
Teilnehmer diskutieren mögliche Konsequenzen für die zukünftige Landpastoral im Bistum. Martina
Reinwald, Leiterin der KLVHS, Wolfgang Scharl, Seelsorger in der Katholischen Landvolkbewegung, und
Dr. Birgit Hoyer, Bundesseelsorgerin der Katholischen Landjugendbewegung Deutschland, leiten die
Tagung. Eingeladen sind Interessierte Haupt- und Ehrenamtliche aus Pfarrgemeinden und Verbänden.
Anmeldung bis Mittwoch, 7. Januar, an das Haus Volkersberg, Katholische Landvolkshochschule,
97769 Bad Brückenau, Telefon 09741/913200, Fax 09741/913256, E-Mail klvhs-volkersberg@bistumwuerzburg.de.
(14 Zeilen/4903/1682)
Freie Plätze in Bildungsseminaren am Volkersberg
Volkers (POW) In der Katholischen Landvolkshochschule Volkersberg sind für mehrere Seminare zu
Beginn des Jahres 2004 noch Plätze frei: Frauen-Wochenende mit Hochseilgarten „Loslassen – wie geht
das?“ vom 16. bis 18. Januar; Tanz-Wochenende „Folkloretänze und liturgische Tänze aus
verschiedenen Ländern“ vom 16. bis 18. Januar; Frauen-Seminar „Zukunft? FrauenLeben!“ vom 23. bis
25. Januar; Familien-Wochenende „Lernen – Was? Wozu? Wie?“ vom 23. bis 25. Januar; Familien-
Wochenende „Computer – Gefahr oder Chance im Kinderzimmer“ vom 13. bis 15. Februar. Interessierte
Frauen und Familien erhalten Informationen und Anmeldeunterlagen unter der Telefonnummer
09741/913200, E-Mail klvhs-volkersberg@bistum-wuerzburg.de.
(8 Zeilen/4903/1677)
Presse- und Informationsstelle des Bischöflichen Telefon 0931/386 287
Ordinariats, Domerschulstraße 2, 97070 Würzburg Telefax 0931/386 419
e-mail POW@Bistum-Wuerzburg.de