termine - Hof Programm

Veranstaltungen und Informationen • April 2010 • 29.Jahrgang • www.hof-programm.de 

Freikarten zu gewinnen 

PROGRAMM 

Musikalische Kneipennacht in Hof 

am 24.April 2010 

4

f family il cross cross cl classic 

i 

NEU: Online-Meldung unter: 

www.LAMILUX.de/ciclassics 

Mödlitz 

Markersreuth 

Münchberg 

Mechlenreuth 

Seulbitz 

Sparneck 

Oberpferdt 

Großer 

Waldstein 

Förbau 

Oberkotzau 

Woja 

Wurlitz 

Weißenstadt 

Schwarzenbach 

02.05.2010 

www.LAMILUX.de/ciclassics 

Draisendorf 

Osseck 

Marktleuthen 

Rehau 

Großwendern 

Raitschin 

Oberprex 

Ludwigsbrunn 

Schönwald 

Ebmath 

Faßmannsreuth 

Hranice 

CLASSIC 84 km Straße 

CROSS 41 km Waldwege 

FAMILY 25 km befestigte Wege

Der April wird uns für den langen Winter 

fürstlich entschädigen. Zum Beginn mit 

einem langen Osterwochenende, der 

Frühling hat kalendarisch auch schon 

begonnen und die Sommerzeit schenkt 

uns längere Feierabende. Ein Ereignis 

besonderer Güte soll hier gleich angekündigt 

werden: In Selb wird die größte 

Porzellanausstellung eröffnet, die es je 

in Europa gab. Ein Königstraum, den 

man sich nicht entgehen lassen darf. 

Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de 

04-10 

hof-programm 

Veranstaltungskalender 

95028 Hof - Kreuzsteinstr. 2-6 

(Ecke Altstadt) 

Telefon: Anzeigen: (09281) 8300-12 

Telefax: (09281) 8300-45 

e-mails: 

Werbung: post@hof-programm.de 

Redaktion: redaktion@hof-programm.de 

Verlosung: verlosung@hof-programm.de 

BAR 

INHALT 

BauernHof in der Hofer Altstadt .....S.5 

ADFC-Rad-Saisonstart, April ......S.6/7 

20 Jahre HofBad .......................S.8/55 

Ostern ...................................... S.8-18 

Pfl anzenbörse in Adorf ...............S.10 

Grannys Pearl ..............................S.11 

Hofer Spitzen ...............................S.12 

Termine .................................. S.13-78 

Ostertanz, Joy in belief ...........S.16/17 

Kino .............................................S.19 

Kommunion/Konfi rmation .......S.20/21 

Lichtblick ......................................S.23 

Rosenthal Theater Selb ...............S.24 

Grenzlandfi lmtage Selb ...............S.25 

Helmbrechts Kulturfrühling ..........S.26 

Theater Hof Premiere ..................S.27 

Porzellanikon Selb ..................S.29/71 

Wiesla Rock Club ........................S.29 

Frühjahrskonzert der FH ..............S.31 

IfL-Laufstart .................................S.32 

Ingo Appelt...................................S.34 

Kaiserhammer .............................S.35 

Bad Steben ..................................S.38 

Grund-u.Hauptschulen Aktionstag S.39 

Stadtplan .....................................S.40 

Bauen & Wohnen .................. S.42-49 

Bad Elster ....................................S.51 

Salsa Event .................................S.53 

Hofer Symphoniker ......................S.57 

Der Dicke Hund ...........................S.59 

Tag des Bieres .............................S.61 

Hofer Frühling ........................ S.65-67 

Hofer Kneipennacht ............... S.68-70 

Folkclub Isaar ..............................S.71 

Fichtelgebirgshalle Wunsiedel .....S.71 

Simone Solga, Arzberg ................S.74 

Verlosung, Impressum... ..............S.75 

Maifeiern ......................................S.76 

Ausstellungen ..............................S.76 

Vorschau .................................S.77/78 

ANKAUF 

09281-8405006 

Gebrauchtfahrzeuge aller Klassen 

www.autohandel-am-schollenteich.de 

zuverlässig - seriös - 24 h erreichbar 

�0151-18313751 

3 

INTRO

die schönsten Oldies 

und Hits mit Melodie 

Oster-Flocki 

wünscht allen extra-radio-Hörern 

frohes Eier-Suchen auf UKW 88.0 

Tä Täglich li h von 12 bis bi 18 Uhr Uh 

extra-radio • 95028 Hof • Kreuzsteinstr. 2-6 / Ecke Altstadt 

Tel. 09281 / 8300-0 • Fax: 8300-52 

62 4 www.extra-radio.de • e-Mail: kontakt@extra-radio.de04-09 

04-10

BauernHof in der Altstadt 

„Stadt und Land – Hand in Hand“ heißt es am 

Samstag, dem 27.März. Stadtmarketing Hof 

und Bauernverband richten zum ersten Mal die 

Veranstaltung „Ostern in der Hofer Altstadt“ aus. 

Neben österlichem Sortiment werden vor allem 

regionale Spezialitäten zu fi nden sein. Gartenbauvereine 

beantworten Fragen rund um den Anbau 

von Obst und Gemüse. Milch-Shakes und Milchmixgetränke 

aus frischer Landmilch serviert die 

Landjugend Plösen. An hübsch dekorierten Ständen 

verbreiten dekorative Osterartikel ein Flair 

von Frühling. Im Tiergehege gibt es Schafe zum 

Anfassen, auch der Osterhase wird nicht fehlen. 

Willkommen in Osterhof 

Zugegeben, der Ort heißt nicht Osterhof, sondern Vogelherd und ist ein Ortsteil 

von Hof. Hier hat Familie Schmidt im Finkensteig eine bunte Osterlandschaft 

installiert. Da zwitschern die Vögel, die Osterhasen arbeiten mit den 

Hühnern Hand in Hand und die Menschen freuen sich. Osterwelt in Osterhof. 

04-10 

(Goldener Schwan) 

Wir wünschen unseren Gästen, 

Freunden und Bekannten 

ein frohes Osterfest! 

Genießen Sie unsere große Auswahl an 

griechischen Spezialitäten und 

deutschen Gerichten. 

AAlle l l e Gerichte G e r i c h t e auch a u c h zum z u m Mitnehmen! 

M i t n e h m e n ! 

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Kotsoglou. 

Pfarr 17 - Tel. 09281 / 87008 - Fax: 09281 / 1441249 

Täglich 11-14 Uhr und 17-24 Uhr 

5 

OSTERN

TERMINE 

Montag 29 

19.00 

19.00 

Dienstag 

18.00 

20.00 

Mittwoch 

März 

Abgründe, Josef Wilfl ing, Buchvorstellung Buchgalerie Lounge im Altstadthof 

Salsa Kurs 

Tante Freda, Hallplatz 

30 

März 

Info-Abend für Schwangere mit Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum 

Fräulein Julie, Trauerspiel von A.Strindberg Theater, Gr. Haus 

31 

März 

17.30 ADFC Feierabend-Radltour, Saison start Ab Kugelbrunnen Altstadt 

20.00 Fräulein Julie, Trauerspiel von A.Strindberg Theater, Gr. Haus 

20.00 Hofer Kabarettpreisverleihung, Ensemble Weltkritik Haus Theresienstein 

MÜNCHBERG 08.00 Ostermarkt 

Innenstadt 

ADFC eröffnet die Radel-Saison 

Nach dem langen Winter wird 

es Zeit, die Räder aus dem 

Keller zu holen. Wer sich 

nicht allein aufraffen kann und 

überhaupt das Radfahren in 

Gesellschaft mehr schätzt, der 

ist beim Allgemeinen Deutschen 

Fahrradclub (ADFC) 

Treffpunkt: Altstadt am Kugelbrunnen 

an der richtigen Adresse. Der 

Kreisverband Hof hat auch in diesem Jahr wieder ein umfangreiches und vielseitiges 

Programm zusammen gestellt. Nicht nur sportliche Betätigung ist das 

Ziel, auch viele Entdeckungen in der näheren und weiteren Umgebung und die 

Begegnung mit interessanten Menschen, wie etwa bei den Kleeblatt-Touren 

sind wichtig. Die Feierabendtouren am Mittwochabend starten am 31.März. 

Hier gibt es unter erfahrener Anleitung sowohl für Einsteiger als auch für geübte 

Radler mindestens zwei kleine etwa zweistündige Ausfahrten. Beginn 

ist im März und April um 17 Uhr 30, ab Mai um 18.00 Uhr, Treffpunkt ist der 

Kugelbrunnen in der Hofer Altstadt. Ab Samstag, dem 10.April, fi ndet dann 

an jedem Wochenende auch mindestens eine größere Tour statt. Jede/r ist 

zu den ADFC-Touren willkommen, die Teilnahme ist kostenlos. Näheres dazu 

hier im Programmteil sowie im Internet auf der Homepage www.adfc-hof.de. 

6 04-10

Hofer Ringfleischwurst 

für Bundesliga-Ringer 

Die Hofer Metzger werden den Ringer-Bundesligisten 

ASV Hof in der nächsten Saison 

kräftig unterstützen. Das wurde bei der Jahreshauptversammlung Anfang 

dieses Jahres einstimmig beschlossen. Nach dem Scheitern der Hofer Ringer 

in der Deutschen Meisterschaft war der Ruf nach einer neuen Kraftnahrung 

für die Mannschaft laut geworden. Bei einem vertraulichen Treffen der Hofer 

Metzgervorstände mit dem Ringervorstand wurde eine neue Wurstkreation 

geschaffen, die die Hofer Ringer noch stärker machen wird: die Hofer Ringfl 

eischwurst. „Mehr Eiweiß, mehr Proteine, mehr Vitamine - damit sichern wir 

uns die Deutsche Meisterschaft!“ jubelt ASV-Vorsitzender Wolfgang Fleischer 

bei einem Probetraining (Bild oben) nach dem Genuss der „Wunderwaffenwurst“. 

Der offi zielle Verkauf in den Metzgereien beginnt am Donnerstag, dem 

1.April. Die Mengenabgabe der Ringfl eischwurst ist wegen des zu erwartenden 

Muskel- und Kraftzuwachses jedoch vorerst auf 100g pro Kunde begrenzt. 

04-10 

7 

SPONSORING

OSTERN 

Mitternachtssauna 

Am Donnerstag, dem 1.April, ist 

nächtliches Saunieren nur für Damen 

angesagt. Von 20 bis 1Uhr 

können alle weiblichen Gäste 

wohltuende Aufgüsse genießen. 

Während einer Massage mit 

Aromaöl zum Sonderpreis kann 

man sich in der HofWellness entspannen. 

Zudem gibt es von 20 

bis 22 Uhr Ernährungsberatung durch die AOK und ab 22 Uhr Nacktbaden 

im HofBad. Der Eintritt im Vorverkauf beträgt 12 Euro 80, ein Venus-Cocktail 

ist dabei. Die Karten für beide Veranstaltungen gelten für fünf Stunden (ohne 

Nachzahlen). An der Abendkasse zahlt man den regulären Eintrittspreis. 

8 04-10

Ostern in Eubabrunn 

Am Ostersamstag, dem 3.April, fi ndet im Freilichtmuseum 

Eubabrunn die Osterveranstaltung statt. Eingeladen 

sind Groß und Klein, um sich bei fast vergessenen 

Spielen rund ums Osterei zu messen. Im Museumsbackofen 

wird unter Anleitung 

der Mitarbeiter österliches Gebäck 

entstehen. Die Schützengilde 

Wernitzgrün lässt den Brauch 

des Osterschießens aufl eben. Außerdem werden bis zum 

11.April die „Egerer Federbilder zu sehen sein. Hingewiesen 

sei hier auch auf den am 24.April stattfi ndenden Mundartstammtisch 

unter dem Motto "Ne Leit`n auf`s Maul geschaut". 

Vogtländisches Freilichtmuseum Eubabrunn 

27. März bis 11. April 2010 

Sonderausstellung „Egerer Federbilder“ 

Samstag, 3. April 2010, ab 14 Uhr 

Ostern im Freilichtmuseum Eubabrunn 

Samstag, 24. April 2010, ab 14.30 Uhr 

Mundartstammtisch 

04-10 

Waldstraße 2a ~ 08265 Eubabrunn 

Tel. 037422 / 6536 

www.freilichtmuseum-eubabrunn.de 

9 

OSTERN

OSTERN 

Gartenfreunde willkommen 

Am Ostersamstag, dem 3.April, fi ndet 

die große Frühjahrs-Pfl anzenbörse 

im Botanischen Garten in Adorf statt. 

Händler aus ganz Deutschland kommen 

und bieten Tausende von Pfl anzen 

an. Kleingartenfreunde und Liebhaber 

von Steingärten fi nden dabei 

so manche Rarität. Nebenbei erhalten 

sie von den Fachleuten viele praktische 

Tipps für den eigenen Garten. 

In der großen Sonderausstellungsvitrine 

stellt sich bis Ende Mai der Maltreff Bad 

Elster vor. Unter dem Motto „Malerische 

Wanderungen im Oberen Vogtland“ 

sind viele interessante zeichnerische 

Eindrücke dieser Region zu entdecken. 

10 04-10

Granny‘s Pearl live 

04-10 

Blutspende-Termine 

Freikarten 

S EITE 

75 

Man kann es inzwischen 

schon Tradition nennen, 

wenn sich Granny‘s 

Pearl am Ostersamstag 

im Alten Bahnhof einfi 

nden, um das Haus 

zu rocken. Mit einer 

mitreißenden Mischung 

aus Rockklassikern und 

neueren Titeln, die allerdings 

nahtlos in das 

Konzept eingefügt sind, 

werden Gebby, Wulf, 

Max, Rolf und Micha ihrem Publikum ordentlich einheizen. Die Live-Band ist bekannt 

für ihre ehrliche und handgemachte Musik. Ohne Tricks und doppelten Boden 

wird am 3.April ein kurzweiliger und nicht alltäglicher Musikgenuss geboten. 

07. April Zell, Volksschule 17.30 - 20.00 Uhr 

08. April Köditz, Göstrahalle 16.30 - 19.30 Uhr 

12. April Hof, BRK-Kreisverband 12.00 - 19.00 Uhr 

14. April Selbitz, Hauptschule 16.00 - 20.00 Uhr 

15. April Stammbach, Volksschule 17.00 - 20.00 Uhr 

19. April Schwarzenbach/S., Grundschule 16.00 - 20.00 Uhr 

22. April Geroldsgrün, Volksschule 16.30 - 20.30 Uhr 

23. April Naila, Staatl. Realschule 16.00 - 20.00 Uhr 

11 

OSTERN

HUMOR 

Jenseits der Hast 

Erleben Sie genussvolle Momente 

Im Frühling 

Unsere moderne fränkische 

Küche verwöhnt Sie mit stets 

frisch zubereiteten Köstlichkeiten. 

Ostersonntag und 

Ostermontag 

Mittagstisch 

für Groß und Klein 

Täglich 

von 11.00 - 22.00 Uhr geöffnet! 

von Werner Michael 

„Maana Sie, Herr Kollege, mir erleb‘n 

die Aufhebung des Zölibats noch?“ 

„Mir nimmer - obber vielleicht unnera Kinner!“ 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Sofienstraße 19 * 95111 Rehau 

Telefon 0 92 83 8 53-0 

info@fraenkischer-hof-rehau.de 

www.fraenkischer-hof-rehau.de 

12 04-10

Donnerstag 1 

04-10 

April 

20.00 Ladys Night, Mitternachtssauna 

HofSauna 

BAD ELSTER 19.30 Zauber der Operette, Operettengala 

BAD STEBEN 

K-A-T 

19.30 twelve strings, Th. Glatzer und M. Wiesenhütter , Gitarre Kurhaus 

Freitag Karfreitag 2 

April 

17.00 Johannespassion von J.S. Bach 

St. Michaeliskirche 

WUNSIEDEL 18.00 Passionsmusical von Thomas Riegler Stadtkirche St. Veit 

Samstag 

3 

April 

10.00 Historische Stadtführung 

Tourist-Info/Rathausbrunnen 

15.00 SpVgg Bayern Hof - FC Memmingen, Bayernliga Grüne Au 

17.00 1. FFC HOF - TSV Frickenhausen, Frauen Ll Nord Sportpl. Saaledurchstich 

19.00 Fräulein Julie, Trauerspiel von A. Strindberg Theater, Gr.Haus 

20.30 Osterhasi-Party 

U 27, Uferstraße 27 

21.00 Granny‘s Pearl live 

Alter Bahnhof 

ADORF 10.00 Große Pfl anzenbörse 

Botanischer Garten 

BAD ELSTER 19.30 Best of Broadway, Musical-Revue König Albert Theater 

EUBABRUNN 14.00 Österliche Spiele, Basteleien, Osterschießen Freilichtmuseum 

NAILA 14.00 Traditionelles Eierwalchen Freizeitzentrum Ludelbach, Finkenweg 

18.00 Osterkonzert, Oberfränk. Jugendsymphonieorchester Frankenhalle 

SELB 19.30 Frühlingskonzert, Egertaler Blaskapelle 

TROGEN 15.00 FC Trogen - TSV Mönchröden, Ll Nord 

Rosenthal-Theater 

Sportplatz Am Bühl 

Kristall Radon-Sole-Therme 

Thermalsole-Heilwasserbecken, kostenlose Wassergymnastik, 

Eltern-Kind-Bereich, Edelstein-Meditationsgrotte, Hamam, 

4 Innensaunen, 3 Dampfbäder, 5 Außen-Saunen, Eisnebelgrotte, 

Kneipptretbecken, ausgezeichnete Gastronomie u.v.m. 

Unser Oster-Geschenk an Sie 

vom 31.3.–7.4.2010 erhalten Sie 

13:10 

beim Kauf von 10 Eintrittskarten 

3 Karten geschenkt. 

Infos und Bestellungen über 

unseren Online Shop unter: 

www.kristalltherme-fichtelberg.de 

Mühlberg 11 

95686 Fichtelberg/Neubau 

Tel. (09272) 493 · Fax 909018 

Öffnungszeiten außer 24.12. 

Mo, Mi, Do, So 9–22 · Di, Fr, Sa 9–23 Uhr 

Textilfreies Baden: Di + Fr ab 19 Uhr 

13 

TERMINE

14 04-10

Pudding-Hasen 

1 Packung Schokoladenpuddingpulver, 

knapp ½ Liter Milch, 2 EL Zucker und 

4 kleine Schokolade -Osterhasen 

Vanillesauce für Kinder und eventuell 

Eierlikör für Erwachsene 

Zubereitung: Den Schokoladenpudding 

nach Anleitung mit der Milch und 

Zucker zubereiten, in vier halbrunde 

Portionsschälchen füllen und erkalten 

lassen. Jeweils einen Schokoladenpudding 

in ein Glasschälchen stürzen. 

Auf jeden Pudding ein Schokohäschen 

setzen. Vanillesauce oder Eierlikör darum/darüber 

verteilen. 

Gebackene Hasen 

1 Pck. fertigen Blätterteig (tiefgekühlt 

oder gefroren) ergibt ein Blech. Hasenfi 

guren mit Förmchen ausstechen 

oder nach Schablone ausschneiden. 

Backen nach Anleitung auf der Verpackung 

ca. 10-15 Minuten bei 200 Grad. 

04-10 

15

OSTERN 

Irgendwie & Sowieso 

Die Fußballer des ATS 

Hof West laden am Ostersonntag, 

dem 4.April, 

alle Tanzbegeisterten 

zum traditionellen Ostertanz 

ins Sportheim 

ein. Das Programm der 

Band „Irgendwie und 

Sowieso“ garantiert 

die passende musikalische 

Unterhaltung für 

das tanzwillige Publikum. 

Karten gibts im Vorverkauf bei Harald Lippert, Telefon (09293) 933 215. 

16 04-10

Ostern mit Joy in belief 

Am Ostermontag, dem 5.April, gibt der Gospelchor Joy in belief sein Osterkonzert 

in der Lorenzkirche in Hof. Im Gepäck haben die Sänger und 

Sängerinnen Gospellieder, aber auch weltliche Songs mit religiösem Inhalt. 

Texte mit tiefer gehendem Inhalt musikalisch umrahmt – dafür ist Joy 

in belief bekannt. Zum Programm an diesem Abend wird auch das ein oder 

andere „alte“ Lied von Joy in belief gehören. Der Chor feiert in diesem Jahr 

nämlich sein 10-jähriges Bestehen und greift in Hinsicht auf das Jubiläumskonzert 

in seine Liederkiste, die mittlerweile auf ein beträchtliches Repertoire 

angewachsen ist. Karten gibts im Vorverkauf beim Ticketshop. 

04-10 

17 

OSTERN

TERMINE 

Sonntag Ostersonntag 4 

Auf der Suche nach dem 

verborgenen Schatz 

Ein Vortrag von Gerardo Maglione. 

Am Montag, dem 5.April, in der Pizzeria 

Tre Soldi, Konradsreuth. Einlaß 19.00 Uhr, 

Beginn 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Jeder 

Interessierte ist herzlich willkommen! 

April 

19.00 Satisfaction, Rockballett 

Theater, Gr. Haus 

19.00 Orgelmesse mit Ludger Stühlmeyer Stadtpfarrkirche St. Marien 

20.00 Ein Abend mit Heinz Erhardt 

Theater, Studio 

20.00 Ostertanz mit Irgendwie und Sowieso ATS Hof-West-Heim, Joditzer Weg 

BAD ELSTER 19.30 Das Jesus Comeback, Kabarett m. Reiner Kröhnert K-A-T 

BAD STEBEN 19.30 Alles in Ordnung, Pfundtner‘s Bayer. Bühne Gr. Kurhaussaal 

MÜNCHBERG 20.00 Fellow Rovers, Konzert 

Apollo-Service-Kino 

PÖHL 09.30 Osterbrunch auf dem Schiff Talsperre Anlegestelle Möschwitz 

SCHWARZENBACH/SAALE 

10.00 Traktormuseum geöffnet Traktormuseum am Bahnhofsplatz 

Montag Ostermontag 5 

April 

09.30 Wanderung zum Bärenhäusl, Naturfreunde Treffp.Theater-Parkplatz 

19.00 Osterkonzert mit dem Hofer Gospelchor Joy in belief Lorenzkirche 



BAD ELSTER 19.30 Don Pasquale, komische Oper von Donizetti K-A-T 

KLEINLOSNITZ 14.00 Familiennachmittag rund ums Osterei Bauernhofmuseum 

KONRADSREUTH 

19.30 Auf der Suche nach dem verborgenen Schatz, Vortrag Pizzeria Tre Soldi 

NEUENSALZ 09.30 Kaspar und die Wunderblume, Puppentheater Kapelle 

Das hof-programm-Team 

wünscht allen Lesern 

und Kunden ein 

frohes Osterfest! 

- ANZEIGE - 

18 04-10

04-10 

KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 /Am Medienhaus - Tel. 36 84 

Der Kautions-Cop Start: 1.April 

Milo Boyd schlägt sich als Kopfgeldjäger 

durchs Leben. Er zieht das große Los, als er 

den Auftrag erhält, ausgerechnet seine Ex- 

Frau Nicole Hurly zu stellen, mit der er jahrelang 

im Clinch lag. Die Reporterin hat eine 

Vorladung vor Gericht verpasst und soll nun 

vorgeführt werden. Ein einfacher Job ist es 

allerdings nicht für Milo. Nicole ist einem Verbrechen auf der Spur: Ein Mord soll 

vertuscht werden. Schnell heften sich Gangster an die Fersen der Streithammel. 

Gesetz der Strasse Start: 1.April 

Während sich die Spannungen in den Brooklyn 

Projects, einem Wohnkomplex mit hoher 

Kriminalitätsrate, zu entladen drohen, stehen 

drei New Yorker Cops auf dem schmalen 

Grat zwischen Funktionieren und Abstürzen. 

Drei Männer im Netz von Korruption und Gewalt, 

von eigenen Ambitionen und Dämonen. 

Eine zauberhafte Nanny Start: 1.April 

Die magische Nanny McPhee landet diesmal bei einer 

völlig überforderten und gestressten Mutter. Die muss 

sich nicht nur um ihre Kinder kümmern, sondern auch 

um eine komplette Farm, während ihr Mann als Soldat 

im Krieg kämpft. Die schrullige Zauber-Nanny bringt die 

chaotischen Verhältnisse mit etwas übernatürlicher Hilfe 

ins Lot und schafft es nebenbei, die Schützlinge richtig zu 

erziehen. Dabei kommen auch ein fl iegendes Motorrad, 

eine lebendige Statue und ein kletterndes Ferkel ins Spiel. 

Mit Dir an meiner Seite Start: 29.April 

Zusammen mit ihrem jüngeren Bruder verbringt 

Teenager Ronnie den Sommer mit ihrem 

Vater. Ihm hat sie die Trennung von ihrer 

Mutter nie vergeben. Anfangs gibt sie sich 

erwartet rebellisch, zeigt ihm die kalte Schulter. 

Doch als sie sich in den jungen Mädchenschwarm 

Will verliebt, taut Ronnie auf und 

beendet die Eiszeit mit ihrem Vater. Doch schwere Prüfungen warten noch, 

bis Ronnie ins Glück und ein selbstständiges Leben entlassen werden kann. 

KINO-Karten zu gewinnen! 

Jeder Gewinner erhält zwei Karten für seinen Wunschfi lm. 

Schreiben, faxen, mailen Sie uns bis spätestens 15. April, welchen Film Sie sehen 

möchten. Adressen Seite 3. Absender nicht vergessen. Viel Glück! 

19 

KINO

KONFIRMATION - KOMMUNION 

Ein festlicher Tag 

Konfi rmation und Kommunion feiert 

man nur einmal im Leben. Entsprechend 

festlich darf dieser Tag 

gestaltet werden. Die Feier beginnt 

bereits mit der Einladung der Gäste, 

hierfür gibt es spezielle Einladungskarten. 

Die Tischdekoration wird 

Fotos: Duni 

sorgfältig geplant. Tischkarten, Servietten, 

Tischtücher, Geschirr und 

Blumenschmuck sollen schließlich 

miteinander harmonieren. Als Dankeschön 

für die Geschenke werden 

Kuchen oder Wein ansprechend verpackt 

und mit einem Kärtchen mit ein 

paar Worten des Dankes versehen. 

20 04-10

Kommunion oder Konfirmation 

Immer stellen sich die gleichen Fragen: Was ziehe 

ich an diesem Tag an? Wo wird gefeiert? Und was 

gibt man als Dankeschön an die Schenkenden? 

Bei der Kommunion tragen die Mädchen das weiße 

Kleid und die Jungs einen Anzug oder eineBlazer/Hose-Kombination. 

Bei der Kleidungswahl der 

Konfi rmanden sieht es etwas anders aus. Denn 

hier stellt sich die Frage, ob man das Teil auch 

später noch anziehen kann. Der Wunschzettel hat 

sich im Vergleich zu früher auch sehr gewandelt. 

Die goldene Uhr ist heute nicht mehr gefragt, dafür 

aber werden Laptops, ausgefallene Handys 

oder Geldgeschenke mit Freude angenommen. 

Besonders bei der Feier zuhause macht man 

Bilder: Foto Nitsche 

04-10 

sich Gedanken um den festlich 

gedeckten Tisch. Denn 

Gestecke, Kerzenleuchter, 

Schleifen und Servietten machen 

die gedeckte Tafel erst 

feierlich. Ansonsten sollten 

für diesen Tag rechtzeitig im 

Restaurant Plätze reserviert 

werden. Nicht vergessen: 

die Kuchenbestellung beim 

Bäcker und die Terminvereinbarung 

beim Fotografen. 

21 

KONFIRMATION - KOMMUNION

MUSIK 

Wein und Boogie 

Neben Genüssen für den Gaumen gibt 

es am Donnerstag, dem 8.April, in der 

Weinkiste in Hof auch Feines für die 

Ohren. Das Jens Wimmer Boogie Trio 

spielt ansteckenden Boogie Woogie 

und Harlem-Swing der 20er bis 40er Jahre mit Piano, Kontrabass, Schlagzeug 

und drei Stimmen. In den drei Jahren ihres Bestehens durften sie mit Größen 

wie John Mayall, John Lee Hooker jr., Chris Jagger, den Pasadena Roof Orchester, 

der Barrelhouse Jazzband, Max Greger und Pete York auftreten. 

22 04-10

Mitten im Wald steht sie, im Stadtpark Theresienstein. Dabei würde sie eine Zierde 

der Hofer Innenstadt abgeben, die ihresgleichen sucht: die Hofer Stadtwappensäule. 

Bereits vor über dreißig Jahren war ein Versuch gemacht worden, sie ins 

Zentrum zurückzuholen. Denn bis 1890 stand die Säule 

in einem achteckigen Brunnen am Oberen Tor, vor dem 

heutigen Modehaus Finck. Doch die Versuche, das von 

dem Hofer Joseph Friedrich Laubmann geschaffene 

Schmuckstück wieder ins Zentrum zurückzubringen, 

schlugen fehl. 12.000 DM hätten sich seinerzeit die 

Werbege- 

04-10 

meinschaftLudwigstraße, 

ein Hofer 

Geschäftsmann 

und ein 

Hofer Club 

die Rückkehr 

der Säule 

kosten las- 

im 

Monat 

April 

Die Rückkehr der Hofer Stadtwappensäule 

(Hofer extrablatt vom 30.Juli 1979) 

sen. Jetzt kommt der Umzug dieses schönen Stücks 

Hofer Tradition wieder ins Gespräch. Wenn Taten 

folgen, ist das für uns der Lichtblick des Monats. 

23 

LICHTBLICK

FREIZEIT 

Freikarten 

S EITE 

75 

Rosenthal-Theater 

Mit den beiden Wunschkomponisten 

Benny Andersson und 

Björn Ulvaeus von der legendären 

Popgruppe ABBA fand Tim Rice 

das ideale Gespann für das außergewöhnliche 

Musical „Chess“ 

mit einer Vielfalt herrlicher Melodien. Mitreißende Musiknummern wie „One 

Night in Bangkok“, „I Know him so Well“ oder „Heaven Help My Heart“ machen 

„Chess“ zum absoluten Highlight im Musiktheater. Im Rosenthal-Theater Selb 

am Donnerstag, dem 15.April. 

„Unter Freunden“ heißt das aktuelle Programm 

des fränkischen Kabarettisten 

Bernd Regenauer, Erfi nder der Kultfi gur „Nützel“ 

und der „Metzgerei Boggnsagg“. Regenauer widmet 

sich in „Unter Freunden“ dem umfassenden 

Thema Freundschaft. „Unter Freunden“ zu sein 

ist kein Leichtes. Und ein Geburtstagsfest muss 

noch lange nicht nach Wunsch laufen. Bernd 

Regenauer gastiert mit „Unter Freunden“ am 

Donnerstag, dem 29.April, im Rosenthal-Theater. 

Freikarten 

S EITE 

75 

Di., 06. April 10, 20 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf) 

Bayreuther Osterfestival: „Fränkisch-Schottische-Brass- 

Serenade“ mit „Festival Brass“ unter der Leitung von Bob Ross 

und Arrangements von „Barock bis Rock“ 

(Benefi zkonzert Internationale junge Orchesterakademie) 

Do., 15. April 10, 20 Uhr (Freiverkauf) 

CHESS – THE MUSICAL BY BENNY ANDERSSON – TIM RICE – 

BJÖRN ULVAEUS Koproduktion schlote produktions Salzburg u. Musicaltheater 

Gdynia (ca. 60 Mitwirkende), u.a. mit dem ABBA-Welthit 

„One Night in Bangkok“ 

(Aufführung in deutscher Sprache, Songs original) 

Do., 29. April 10, 20 Uhr (Freiverkauf) 

„Unter Freunden“ – Kabarettabend von und mit Bernd Regenauer 

Do., 06.Mai 10, 20 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf) 

„My fair Lady“ – Musical von Frederick Loewe (Theater Hof) 

Sa., 16. Mai 10, 19 Uhr (Eintritt frei) 

Ausstellungseröffnung „Papier- und Material-Bilder 

und Objekte“ von Susanne Johannes, Selb 

Do., 20. Mai 10, 20 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf) 

„Bella Italia“ – Die Hofer Symphoniker präsentieren eine musikalische 

Reise in das Land unserer Träume und Sehnsüchte mit Melodien von 

Rossini, Verdi, Puccini, Respighi u.a. Dirigent: Roger Boggasch 

Vorverkaufsstellen: Selb (Herta’s Lederwaren, Ludwigstr. 35, 

Tel. 09287/ 87568), Marktredwitz (Theaterkasse im Frey-Centrum, Tel. 

09231/508286), Rehau (Tabakwaren I. Mier, Bahnhofstr. 2, 

Tel. 09283/3759), Hof (Ticket-Shop, Tel. 09281/816228, für 

06./15./29.04.). Für Aufführungen im Theaterabo Vorverkauf nur in 

Selb. Infos: Kulturamt der Stadt Selb, Tel. 09287/883-119 u. 883-125, 

email: kulturamt@selb.de; Internet: www.selb.de 

24 04-10

Dienstag 6 

Die 33.Grenzland-Filmtage in Selb bleiben ihrem 

Leitthema „Grenzen“ treu. Ob Angst vor 

einem neuen Atomreaktor-Unfall, die in Paranoia 

umschlägt, ob die Israel-Reise des FC 

Bayern Hof im Jahr 1969 als erste deutsche 

Fußballmannschaft oder einfach die zwischenmenschlichen 

Grenzen. Das besondere 

Flair des Selber Festivals spiegelt sich in der 

familiären Atmosphäre wieder. Man kann die 

Filmschaffenden ungezwungen kennenlernen, 

sie hautnah erleben, mit ihnen über ihre 

Filme diskutieren. Rund 45 Filme sind vom 8. 

bis 11.April im Kino-Center Selb zu sehen. 

Freikarten 

Am Eröffnungsabend, dem 8.April, laufen in 

allen Kinos bereits die ersten Filme. An den 

S EITE 

anderen Tagen wird jeweils am Nachmittag gestartet. Die Preisverleihung erfolgt 

am Samstagabend im Rahmen der Filmtageparty im Heinrichs im Factory Inn. 

75 

04-10 

April 

15.00 Kinderstadtführung rund um das Rathaus Tourist-Info/Rathausbrunnen 

19.00 Der Geopark Schieferland, Vortrag VHS Landkreis Fabrikzeile 21 

REICHENBACH 19.00 Andreas Claviez, Reisebilder, Vernissage Neuberinhaus 

SELB 20.00 Festival-Brass, Konzert Bayreuther Osterfestival Rosenthal-Th. 

Mittwoch 

17.30 

20.00 

Donnerstag 

ADFC Feierabend-Radltour 

Ein Abend mit Heinz Erhardt 

7 

8 

April 

Ab Kugelbrunnen Altstadt 


April 

11.00 Seniorenwanderung des FWV 

ab Bahnhof Neuhof 

15.00 Nachmittagsprogramm für Senioren, Heinz Erhardt Theater, Studio 

18.00 My Fair Lady, öffentliche Probe 

Theater 

20.00 Inlandsbahn durch Schweden, Medienabend MEC Clubheim, Güterbahnhof 

20.00 Jens Wimmers Boogie Trio, Live-Musik Weinkiste, Ludwigstr. 

BAD STEBEN 

19.30 Auch Zwerge werfen lange Schatten, Kabarett Die Kaktusblüte Kurhaus 

SELB 19 .00 33. Grenzlandfi lmtage 

Kino Center 

Grenzen 

25 

TERMINE

KULTUR 

Freikarten 

S EITE 

75 

Kulturfrühling 2010 

IM TEXTILMUSEUM HELMBRECHTS 

Swing der 30er und 40er Jahre, Chansons in verschiedenen 

Sprachen, Bossa Nova, Valse Musette 

und Tango Nuevo ist die Mixtur von Mixe-aux-Manouche 

(links oben) aus Hof. Im Rahmen des Kulturfrühlings 

spielen sie im 

Textilmuseum am Freitag, 

dem 9.April. Der Eintritt 

hierzu ist frei, es wird jedoch 

um Voranmeldung 

gebeten. Die Barrelhouse 

Blues Band (Bild rechts) 

wird am Freitag, 

dem 16.April, als 

Trio auftreten. Ein 

Freikarten 

S EITE 

75 

Markenzeichen der Band ist die Vielfältigkeit 

über die gesamte Bandbreite des Blues. 

„Sie & er – kreuz & quer“, das sind Ralf Hocke, 

Regula Fischbach, Marianne Lang & 

Wolfgang Albert vom Hofer Theater (links). 

Die Kulturveranstaltung fi ndet am Samstag, 

dem 24.April, im Textilmuseum statt. 

Taylor & Friends und John Lennon Tribute 

Am Samstag, dem 10.April, geben sich 

Taylor & Friends (Bild rechts) im Brauereigasthof 

Wernesgrün die Ehre. Das Motto 

des Abends heißt „Alte und Neue Zeiten“. 

Am Samstag, 

dem 

Freikarten 

17.April, 

wird John 

S EITE 

Lennon im Brauerei Gutshof gefeiert. Andreas 

Geffarth & Band (Bild links) spielen die Musik 

mit Lennons typischen Texten, die nach 

wie vor Fans auf der ganzen Welt begeistern. 

75 

26 04-10

04-10 

theater hof 

Kulmbacher Str. 5 

95030 Hof 

Kasse Tel. 09281 / 7070-290 

Fax 09281 / 7070-299 

Internet: www.theater-hof.de 

e-mail: info@theater-hof.de 

My Fair Lady 

Musical Premiere: Freitag, 23. April 

Der Stoff hat seinen Ausgangspunkt in dem antiken Mythos vom Bildhauer Pygmalion. 

Nach schlechten Erfahrungen mit Frauen widmete der sich nur noch 

seiner Kunst. Schließlich erschuf er eine Skulptur in Frauengestalt, in die er 

sich verliebte. Sein Flehen, seine zukünftige Frau möge so sein wie sie, erhörte 

Aphrodite, die Göttin der Liebe. George Bernhard Shaw verlegte diese Geschichte 

in seine Zeit und wählte als Schauplatz das London des Jahres 1912. 

In seinem Schauspiel Pygmalion wird der Bildhauer zum Phonetik-Professor 

Higgins und die Frauenstatue zum Londoner Blumenmädchen Eliza. Der Junggeselle 

Higgins schafft sich Eliza nach seinen Idealen, indem er ihr das Englisch 

der Upper Class beibringt. Bis auf wenige Veränderungen bezogen sich der 

Komponist Frederick Loewe und der Autor Alan J. Lerner bei der Konzeption 

ihres Musicals auf die literarische Vorlage Shaws. Was jedoch bei Shaw soziologisches 

Experiment bleibt – die traurige Eliza verlässt am Ende Higgins, der 

ihre Liebe nicht erwidert - wird bei Loewe/Lerner zur Herzensangelegenheit und 

zum Ausgangspunkt einer gemeinsamen Zukunft. Songs mit Ohrwurmpotential 

wie I Could Have Danced All Night (Ich hätt’ getanzt heut’ Nacht), The Rain in 

Spain (Es grünt so grün) oder Wouldn’t It Be Lovely (Wäre det nich wundascheen) 

trugen ihren Teil zum schnellen, weltweiten Erfolg des Musicals bei. 

27 

THEATER

FREIZEIT 

Orchideenschau 

Zusammen mit dem Therapeutisch- Pädagogischen 

Zentrum Hof und weiteren 

Ausstellern aus dem gesamten Bundesgebiet 

präsentiert die Gruppe Hof 

der Deutschen Orchideengesellschaft 

am 10. und 11.April das Hofer Orchideenwochenende. 

In den verschiedenen 

Ausstellungs-, Verkaufs- und 

Informationsständen wird ein repräsentativer Querschnitt aus der vielfältigen 

und farbenprächtigen Welt der Orchideen zu sehen sein. Die Familie der Orchideen 

beinhaltet etwa 25000 Naturformen und zur Zeit annähernd 100000 

registrierte Hybriden. Verbreitet sind die Orchideen auf dem ganzen Erdball, 

wenn auch etwa 90 Prozent in Asien, Afrika, Südamerika und Australien beheimatet 

sind. Viele Arten sind in der freien Natur bereits vom Aussterben bedroht. 

Viele bedrohte Arten werden bereits erfolgreich nachgezogen. Zu diesem 

Thema präsentiert eine Spezialfi rma die Problematik an lebendem Material. 

Das K-Team lädt ein 

Der Schnee ist endlich weg, die Motorradfahrer 

dürfen sich wieder auf Ausfahrten mit ihrer 

„Maschine“ freuen. Das K-Team in Hof ist gerüstet 

und bietet alles an, was das Biker-Herz 

wünscht. Neue und gebrauchte Motorräder, 

Ersatzteile, 

Reparaturen aller Fabrikate, Motorradbekleidung, 

Motorradverleih, Finanzierung und Leasing und 

vieles mehr. Am Samstag, dem 10.April, können 

sich Motorradfahrer, oder solche, die es noch 

werden wollen, beim Weißwurstfrühstück ein Bild 

über das umgangreiche Waren- und Serviceangebot 

des K-Teams informieren. Auch den 8.Mai sollte man sich vormerken, 

wenn Stuntvorführungen und der Kawasaki-Truck auf dem Programm stehen. 

28 04-10

Wolfgang Krebs - oder? 

Drei bayerische Ministerpräsidenten 

auf einer Bühne? 

Das kann nur Wolfgang 

Krebs sein, der 

am Samstag, dem 

10.April, im Porzellanikon 

Selb gastiert. 

Wiesla rockt 

Zum Grillsaison-Auftakt 

rockt die 

Whitestone 

Allstar Band 

am Samstag, 

dem 

10.April, für 

den Wiesla 

Freikarten 

Rock Club im 

S EITE beheizten Zelt bei der Gaststätte 

„Alt Krötenbruck“, Schulstraße 1. 

Harry Davids & the Yardbeats lassen 

am Samstag, den 17.April, am Südring 

99, die guten alten Song-Legenden für 

einen Abend wieder aufl eben. Gespielt 

werden unter anderem Lieder der Beatles, 

der Rolling Stones und vielen mehr. 

75 

Freikarten 

S EITE 

75 

04-10 

29 

KULTUR

TERMINE 

Freitag 

9 

Service - Teile 

April 

20.00 Bezahlt wird nicht! 


BAD ELSTER 19.30 Land des Lächelns, Operette König Albert Theater 

DÖBRA 19.30 Musikanten-Stammtisch, Döbrabergmusikanten Gasthof Synderhauf 

HAIDT 22.00 In.DIE musik, DJing Gaststätte Grüne Haidt 

HELMBRECHTS 20.00 Mixe-aux-Manouche, Gipsy-Swing 

REGNITZLOSAU/OBERPREX 

Textilmuseum 

20.00 Isidors dreistes Stück, Theater, Pfeifenclub Prex Zur Linde 

SELB 14.00 33. Grenzlandfi lmtage 

Kino Center 

Samstag 

10 

April 

10.00 Weißwurstfrühstück Motorsport K-Team, Ernst-Reuter-Str. 1 

10.00 Hof, ziemlich fl ach, ADFC Radtour ab Kugelbrunnen Altstadt 



10.00 Orchideenwochenende 

TPZ, Am Lindenbühl 10 

14.30 1. FFC HOF II - SV Motschenbach, Frauen BL Ost Sportpl. Saaledurchstich 

16.00 ATS Hof West - FC Vorwärts Röslau, BZL Ofr. Ost Anlage Joditzer Weg 

19.00 Fräulein Julie, Trauerspiel von A. Strindberg Theater, Gr. Haus 

20.00 Whitestone Allstar Band, Wiesla Rock Club Festzelt Gastst. Alt-Krötenbruck 

20.30 Ladies Night 


22.00 Schlagerparty 

Rockwerk 

BAD ELSTER 19.30 Na dann Prost, Wilhelm Busch Abend, Galgentrio K-A-T 

BAD STEBEN 19.30 6 Richtige, Vokalsextett Allegria, Forum Naila Kurhaus 

NAILA 20.00 Mä ndy, das Comedyprogramm mit Gery Gerspitzer Frankenhalle 

NEUENSALZ 19.30 Schottland, Dia-Vortrag von Jan Hübler Kapelle 




Kino Center 

20.00 Wolfgang Krebs, Kabarett 

Porzellanikon 

SELBITZ 16.00 SpVgg Selbitz - DVV Coburg, LL Nord Grüne Au, Austr.12 

WERNESGRÜN 20.00 Taylor & Friends, Konzert Gutshof Wernesgrün 

Sonntag Weißer Sonntag 11 

April 

09.00 Orchideenwochenende 

TPZ, Am Lindenbühl 10 

13.00 Wanderung auf dem Saaleschleifenweg, Naturfreunde ab Theater parkpl. 

15.00 SpVgg Bayern Hof 2 - FC Eintr.Münchberg, BZL Ofr.Ost Stadion Ossecker Str. 

BAD ELSTER 19.00 Welterfolge der Filmmusik, Showkonzert K-A-T 


WUNSIEDEL 08.00 Briefmarken-Großtauschtag 

Kino Center 

Fichtelgebirgshalle 

NUTZFAHRZEUGE GÖPPL GMBH 

Raiffeisenstraße 4 ~ 95191 Leupoldsgrün 

Tel. 0 92 92 / 9 70-0 ~ Fax: 0 92 92 / 9 70-30 

30 04-10

Konzert der FH 

Das Große Blasorchester und der 

gemischte Chor der Fachhochschule 

für öffentliche Verwaltung und 

Rechtspfl ege, Fachbereich Allgemeine 

Innere Verwaltung (FHVR- 

AIV) in Hof laden am Montag, dem 12.April, zu ihrem Frühjahrskonzert ein. 

Das Große Blasorchester, bestehend aus 60 jungen Musikerinnen und Musikern, 

sowie der rund 20-köpfi ge Hochschulchor werden den Zuhörern einen 

stimmungsvollen Abend mit Filmmusik, Medleys, sowie modernen Arrangements 

für Blasorchester bzw. gemischten Chor bieten. Auf dem Programm 

steht Musik der, Beatles, Nena, California Dreamin, König der Löwen und 

Tanz der Vampire. Veranstaltungsort ist die Sporthalle der FHVR in Hof, 

Wirthstr. 51. Für Getränke und kleine Snacks ist gesorgt. Der Eintritt ist frei. 

04-10 

31 

MUSIK

SPORT 

Laufstart der IfL 

Die IfL (Interessengemeinschaft für Langstreckenlauf) 

Hof startet ihre Laufsaison am 

Dienstag, dem 13.April am Lettenbachparkplatz 

in der Nähe vom Eisteich. Eingeladen 

sind dazu alle Mitglieder, Neueinsteiger und 

die, die ihre Vorsätze verwirklichen wollen. 

Es werden die Vorläufer der einzelnen Laufgruppen 

vorgestellt. Die Walker und Nordic- 

Walker laufen jeweils in drei unterschiedlichen Leistungsstufen, die Läufer in 

sieben verschiedenen Gruppen. Begleitet wird die Veranstaltung mit Omega-3- 

Brötchen, Mineralgetränken und dem Info-Stand der AOK. Weitere regelmäßige 

Lauftreffs bis zum Herbst starten immer am Dienstag um 18.45 Uhr am Lettenbachparkplatz 

und am Donnerstag um 18.45 Uhr am EMU-Parkplatz in der 

Heimgartenstrraße. Wer seinen Rücken stärken will, hat die Möglichkeit ab dem 

13.April den Kurs „Präventive Wirbelsäulengymnastik“ der IfL Hof zu besuchen. 

Dieser Kurs wird von den Krankenkassen bezuschusst. Eine Mitgliedschaft 

im Verein ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter www.ifl -hof.de. 

32 04-10

Montag 12 

04-10 

April 

18.00 Kunststücke, Vernissage, Hofer Symph. Kinder- u.Jugendkunst Stadtbücherei 

19.00 Salsa Kurs 


19.30 Frühjahrskonzert, Blasorchester u.Chor FHVR Sporthalle FH Wirthstr. 51 

20.00 Blauer Montag 

Gr. Haus, Theater 

FATTIGAU 19.00 Schöner Rasen, Seminar Fa. Büchel Landgasthof Braukeller 

Abfall- und Wertstoff-Kunstwettbewerb 

Ziel des Kunstwettbewerbes des AZV ist die Fusion von Kunst mit 

der Materie Abfall und Wertstoff. Die daraus entstehenden Kunstwerke 

werden dazu beitragen, die Diskussion und Auseinandersetzung 

mit dem Thema Abfall und im weiteren Sinne Ökologie 

zu intensivieren. Eine Fachjury benennt die Gewinner und legt 

die Verteilung des Gesamtpreisgeldes von 1.500 € fest. Die zwölf 

schönsten und kreativsten Beiträge werden im Abfallkalender 

2011 des AZV mit einer Aufl age von 80.000 Exemplaren 

abgedruckt. Die Kunstwerke sollen einen oder mehrere 

der folgenden Themenbereiche umfassen: 

Abfall, Recycling, Wertstoffhof, Kreisläufe, Abfallvermeidung, 

Entsorgung etc. Freie Wahl besteht 

hinsichtlich der künstlerischen Art der Darstellung. 

Ob Gemälde, Zeichnungen, Grafi ken, Skulpturen, 

Collagen oder Recycling-Mode, alles ist zugelassen. 

Das Mindestalter der Teilnehmer beträgt 16 Jahre. 

Der Wettbewerb ist begrenzt auf die Stadt und den Landkreis Hof und deren 

näheres Umfeld (Wunsiedel, Plauen etc.) sowie auf die Regionen der beteiligten 

Partner. Abgabeschluss ist der 31.August 2010. Genaue Informationen 

sind erhältlich beim Abfallzweckverband Stadt und Landkreis Hof, Kirchplatz 

10, 95028 Hof, Telefon 09281/7259-15 oder im Internet unter www.azv-hof.de 

Joe Cycle informiert 

INTERNATIONALER 

33 

TERMINE 

ARTE LIX 

KUNST ODPADY AR 

PADY ART ABFALL SZTUKA WA 

ABFALL SZTUKA WASTE ARTE LIXO KUNST 

ZTUKA WASTE ARTE LIXO KUNST ODPADY 

WASTE ARTE LIXO KUNST ODPADY ART AB 

RTE LIXO KUNST ODPADY ART ABFALL SZ 

KUNST ODPADY ART ABFALL SZTUKA WAS 

ODPADY ART ABFALL SZTUKA WASTE ART 

RT ABFALL SZTUKA WASTE ARTE LIXO KU 

L SZTUKA WASTE ARTE LIXO KUNST ODPA 

A WASTE ARTE LIXO KUNST ODPADY ART 

TE ARTE LIXO KUNST ODPADY ART ABFALL 

LIXO KUNST ODPADY ART ABFALL SZTUK 

ALL SZTUKA WASTE ARTE LIXO KUNST OD 

UKA WASTE ART ABFALL SZTUKA WASTE A 

Y ART ABFALL SZTUKA WASTE ART ABFA 

ST ODPADY ART ABFALL SZTU 

ALL SZTUKA WAST 

RTE LIX 

Kunstwettbewerb 

Thema? Abfall . Recycling . Wertstoffe 

Abfallvermeidung . Kreisläufe 

Was? Gemälde . Kunstwerk . Collage 

Wer? Einzelpersonen . Gruppen 

ab 16 Jahren 

Wann? Abgabeschluss 31.08.2010 

Gewinn? Gesamtpreisgeld 1500,- € 

Info? www.azv-hof.de 

Information und Abgabe der Beiträge 

Abfallzweckverband Hof . Kirchplatz 10 

95028 Hof . 09281/7259-15 

www.azv-hof.de . info@azv-hof.de 

www.azv-hof.de

KABARETT 

Ingo Appelt: Männer muss man schlagen 

Er nimmt kein Blatt vor den Mund und sagt 

uns allen schonungslos die Wahrheit ins 

Gesicht: Ingo Appelt – Pionier und das Enfant 

Terrible der deutschen Comedy-Szene. 

Mit seinem neuen Programm „Männer muss 

man schlagen!“ kommt er am Mittwoch, dem 

14.April nach Hof in die Bürgergesellschaft. 

Männer sind einfach gefährlich, hat Appelt 

erkannt. Stellen sie doch mit ihrer kindlichen 

Freude an jeglicher Form von Zerstörung 

die größtmögliche Bedrohung der Welt und 

im Alltag dar. Einst war der Mann der König 

der Menschheit, heute ist er ein testosterongesteuertes 

Sicherheitsrisiko in Person, 

ein blöder Dreckskerl. Der Mann von heute 

hört einfach nicht und muss erst mal wieder 

ein Resozialisierungsprogramm durchlaufen. 

Und niemand könnte diesen Auftrag besser erfüllen, als Ingo Appelt, 

dem einzig wahren Bewährungshelfer im Dienste seiner Majestät, der Frau. 

75 

Freikarten 

S EITE 

34 04-10

Kulturhammer Kaiserhammer 

Das Hofer Frauen-Kabarett-Quartett 

Intakt lässt am Freitag, dem 16.April, 

im Tanzsaal Kaiserhammer die Neurosen 

aufblühen, aus Anlass einer TV- 

Oberfranken-Aufzeichnung zu ihrem 

10-jährigen Bühnenjubiläum. Am 

Damien Lancelle 

Sonntag, dem 18.April, ist Quadro Nuevo 

zu Gast. Diese Veranstaltung ist 

leider schon ausverkauft. Karten gibt es 

noch für den „Tanz in den Mai“, der am 

letzten Apriltag von der beliebten Formation 

Bolle und Schatz gestaltet wird. 

Er kam 1985 in Nordfrankreich als Sohn musikbegeisterter 

Eltern zur Welt. Als Fünfjähriger erlernte er 

das Geigenspiel. Mit Zwölf begann er Gitarre zu spielen. 

Zwei Jahre später wurde er am Conservatoire national 

de région von Versailles aufgenommen, das er 

zeitgleich mit seinem Abitur abschloss. Seitdem hat er 

an vielen Meisterklassen teilgenommen und ist Preisträger 

der Wettbewerbe Agustin Barrios, Ville d‘Antony 

und Printemps de la Guitare. Der Gitarrenvirtuose gibt 

am Freitag, dem 16.April, ein Konzert im Klostercafé. 

04-10 

35 

KULTUR

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

36 04-10

Dienstag 13 

04-10 

April 

09.00 Familie und Soziales, Sprechtag Bürgerzentrum, Karolinenstr. 40 

18.30 Laufstart der IfL Hof 

Parkplatz am Lettenbachsee 

19.00 Treffen der Tibetinitiative Deutschland Galeriehaus Weinelt 

BAD ELSTER 

19.30 Irland, Insel am Rande der Zeit, Leicavision m.Hartmut Krinitz Kgl. Kurhaus 

HOF/WÖLBATTENDORF 

19.30 Dunkelfeldmikroskopie, Vortrag Heilpraktiker P. Hofmann Grüne Linde 

Mittwoch 

17.30 

19.30 

20.00 

Donnerstag 

14 

April 

ADFC Feierabend-Radltour 


Wenn die Seele zu atmen beginnt, Vortrag Gemeindeh. Dreieinigkeitskirche 

Ingo Appelt, Hofer Kabarettwochen Bürgergesellschaft, Poststr. 6 

15 

April 

19.30 Fichtelgebirge, Fränk. Gebirgsweg, Vortrag NF Vereinsheim Ascher Str. 

19.30 Isabelle Lesort liest George Sand, Der Teufelsteich, DFG Klostercafé 

BAD STEBEN 

19.30 Mütterchen Russland, die Wolga, Dia-Ton-Show 

Kurhaus 

REICHENBACH 

SELB 

20.00 Tao, Chinesischer Nationalcircus Neuberinhaus 

20.00 Chess, Musical, Benny Andersson, Björn Ilvaeus, Tim Rice Rosenthal-Th. 

Freitag 

16 

April 

19.00 Satisfaction, Rockballett 


19.00 LeseGut live, Vorstellung neuer Bücher 

Stadtbücherei 

20.00 Damien Lancelle, Gitarre 

Klostercafé 

20.30 Livemusik mit Tet Acostic Gaststätte Weinkiste, Ludwigstraße 

BAD ELSTER 

19.30 Saxophon von Romantik bis Jazz, 8.Symphoniekonzert K -A-Tr 

HELMBRECHTS 20.00 Barrelhouse Blues Band, Kulturfrühling Textilmuseum 

37 

TERMINE

FREIZEIT 

Bad Steben 

Die Musik von twelve strings ist eine Melange 

aus brillanten Kompositionen und Arrangements 

in stilistischer und solistischer Perfektion. Puristische 

Klänge, wohl entstanden aus allerlei Inspirationen zwischen andalusia, 

tango und bolero, verleihen twelve strings eine Authentizität fernab jeglicher 

Beliebigkeit. Thomas Glatzer und Matthias Wiesenhütter spielen mit reichlich 

Spaß eigene Titel, Lieder die auch nach Stunden noch nachklingen, am Donnerstag, 

dem 1.April, im Kurhaus. „Alles in Ordnung“ heißt es am Ostersonntag, 

dem 4.April. Auf dem größten Hof in der Au regiert 

der Bauer mit aller Härte über seine Mägde und den 

Knecht. Da er ehelos ist, möchte ihn jede Magd auf 

dem Hof heiraten, doch sein Freund und Knecht am 

Hof warnt ihn vor so einer Absicht. Pfundtner´s Bayerische 

Bühne präsentiert das neu inszenierte Lustspiel 

im Großen Kurhaussaal. Seit über 33 Jahren 

kombiniert die “Kaktusblüte” politisch-satirisches Kabarett mit anspruchsvoller 

Unterhaltung. Am Donnerstag, dem 8.April, heißt es 

im Großen Kurhaussaal „Auch Zwerge werfen lange 

Schatten“. Der Untertitel “(K)ein Heimat-Abend” 

verrät schon, dass es in diesem Programm um 

mehr als nur den Kleingarten geht, denn der deutsche 

Schrebergarten ist die letzte noch nicht von 

der EU vereinnahmte Enklave. Russland ist ein riesiges 

Land, 50 Mal größer als Deutschland. Über 3 

Millionen Flüsse durchfl ießen die Föderation, doch der 

geliebteste ist die Wolga, liebevoll auch „Mütterchen 

Russland“ genannt. Am Donnerstag, dem 15. April, wird 

die Dia-Ton-Show von Nina und Thomas W. Mücke über 

„Mütterchen Russland“ im Kurhaus gezeigt. Sigrid Wolf- 

Feix präsentiert am Donnerstag, dem 22.April, im Großen 

Kurhaussaal ihre Dia- 

Multivisionsschau „Irland“. 

Von Dublin aus führt diese 

atemberaubende Bilderreise rund um die Grüne Insel 

zu den schönsten Stränden, 

den berühmtesten Klöstern, 

den wildesten Klippen 

und schönsten Küstenstraßen. Eine unterhaltsame 

Begegnung mit Land und Leuten. Ein Kabarett- 

Konzert „erster Sahne“ präsentiert die Fränkische 

Vielharmonie. Das Quartett nimmt das Publikum mit 

auf eine Achterbahnfahrt zwischen Klassik, Satire 

und Comedy. Am Sonntag, dem 25. April, im Großen Kurhaussaal. 

Massagestudio Melina (for men) 

med. Massagetherapeutin 

Kurzurlaub für den Körper! 

Ayurveda-Massage - Ganz-Rückenmassage 

Relaxmassage - heiße Rolle, Fango 

Fußreflexzonenmassage 

6 Jahre Massage-Erfahrung - Behandlungen ab 25,- Euro 

www.massagetherapeutin-hof.de Tel. 0174/9388502 

Tantramasseurin: ab 16 Uhr Tel. 0152/07348887 

38 04-10

Aktionstag Grund- und Hauptschulen 

Der große Aktionstag der Grund und Hauptschulen 

Hofs fi ndet am Samstag, dem 

17.April, am Schlossplatz statt. Hauptanliegen 

ist es, die Schulen in der Öffentlichkeit positiv 

darzustellen. Bereits in den Kindergärten beginnt 

die Förderung, so wird sich jedes Jahr 

auch ein Kindergarten auf dem Aktionstag 

vorstellen. Den Anfang macht die Kinderwelt 

St. Lorenz. Die Jugendsozialarbeit an Schulen JAS, der Stadtjugendring (Schülerbetreuung), 

die Caritas, der Kinderschutzbund, der BLLV sind nur einige der Teilnehmer. 

Arbeitsagentur, Wirtschaftjunioren, IHK, der Bundeswehr Infotruck und weiterführende 

Schulen bieten Informationen über Aus-, Weiter- und Fortbildung nach dem 

Abschluss an der Hauptschule. Ein buntes Bühnenprogramm sorgt für Unterhaltung. 

04-10 

UNSERE ANGEBOTE 

IM APRIL: 

relexa’s rouge et noir 

Erleben Sie kulinarische Hochgenüsse im Restaurant der 

Spielbank Bad Steben – täglich von 18:00 bis 23:30 Uhr! 

Freier Eintritt in die Spielbank inklusive.* 

Linguini mit Kirschtomaten 

und Basilikumpesto dazu 

gehobelter Parmesan 

7,00 Euro 

Gegrilltes Schwertfischsteak 

auf Kräuterrisotto 

mit Zucchiniragout 

16,50 Euro 

Kalbsschnitzel in der 

Parmesanhülle gebraten 

mit Tomaten-Lauchgemüse 

und Polentatalern 

16,00 Euro 

und vieles mehr! 

* Kein Krawattenzwang 

Casinoplatz 1 | 95138 Bad Steben | Telefon: 09288 / 72-0 

Hofer Frühling 

Maestro-Handwerkermarkt 

„Hof blüht auf“ 

Hofer Fahrzeugschau 

Verkaufsoffener Sonntag 

24. & 

25. April 

www.hof.de 

39 

INFO

40 4 04-10 04 04-1 -10

04-10 04-1 -1 - 0 

41

BAUEN & WOHNEN 

Vortrag: 

Schöner Rasen 

so? oder lieber so? 

Nach dem langen, harten Winter richtet sich die Aufmerksamkeit der Gartenbesitzer 

im Frühjahr wieder auf den Rasen. Der sieht häufi g gelb und vermoost 

aus oder ist mit Schneeschimmel und anderen Pilzkrankheiten infi ziert. Was 

also ist zu tun? Die wichtigste Voraussetzung für eine dichte und trittfeste Rasenfl 

äche bildet ein gesunder und lebendiger Boden. Eine widerstandsfähige, 

strapazierfähige Rasenfl äche braucht das ganze Jahr über eine entsprechende 

Pfl ege. Die Firma „büchel garten+landschaft“ lädt Hobbygärtner und 

Gartenfreunde zum Thema „Rasen und natürliche Düngung ohne Chemie im 

Garten“ ein. Der Eintritt zu den Seminaren in Fattigau und Hof ist frei. Wegen 

der großen Nachfrage wird allerdings um Anmeldung bis zum 8.April gebeten: 

per E-Mail an: info@buechel-gala.de, oder telefonisch unter (09286) 964321. 

42 04-10

Gut gedämmt? 

Immobilienbesitzer haben 

Aufschub erhalten. Das Förderprogramm 

für Energieberatung 

in Wohngebäuden 

ist vom Bundeswirtschaftsministerium 

bis zum Jahr 2014 

verlängert worden. Der staatliche 

Zuschuss bleibt bei 300 

Euro. Weitere 50 Euro gibts für eine Stromberatung. Die Gutachten müssen von 

unabhängigen Energieberatern erstellt werden. Thermografi egutachten werden 

nicht mehr gefördert, Luftdichtigkeitsprüfungen schon. Die Antragstellung und 

Abwicklung der Förderung erfolgt nach wir vor über den Energieberater. Auskünfte 

erteilt das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (www.bafa.de). 

Hausbesitzer, die das Dach noch nicht gedämmt haben, haben Zeit bis Ende 

2011. Wer ein Bestandsgebäude besitzt, das mindestens vier Monate jährlich 

normal beheizt wird, muss nach der neuen EnEV 2009 auch die ungedämmten, 

obersten Geschossdecken über den beheizten Räumen zusätzlich dämmen. 

Selbst wenn diese zwar nicht begehbar, jedoch zugänglich sind. Ab dem Jahr 

2012 soll die Dämmpfl icht auch für die begehbaren, bisher ungedämmten 

obersten Geschossdecken über beheizten Räumen im Baubestand gelten. 

04-10 

43 

BAUEN & WOHNEN


Solar, Pellets oder 

Wärmepumpe? 

Den Heizkessel komplett abschalten 

und so Geld und Energie sparen 

- im Sommer ist das für Hausbesitzer mit Solaranlagen kein Problem. Mit 

dem Einbau einer Solarthermieanlage kann man die wertvolle Wärmestrahlung 

einfangen und das Warmwasser damit heizen. 

Auch Pelletöfen oder Wärmepumpen, die die 

Energie aus Holz beziehungsweise anteilig 

aus Umweltwärme gewinnen, reduzieren spürbar 

die jährlichen 

Energiekosten. Der 

Staat unterstützt 

Hausbesitzer bei der 

Investition tatkräftig: 

Bis zu 500 Millionen 

Euro stehen aus 

dem Marktanreizprogramm (MAP) zur Förderung 

von erneuerbaren Energien zur Wärmegewinnung jährlich zur Verfügung. 

In Neubauten ist die Nutzung von Wärme aus erneuerbaren Energien Pfl icht. 

44 04-10

Gartenwege planen 

Schön, nützlich - oder beides? Wer einen 

Gartenweg anlegen möchte, muss 

zum einen auf Baumaterial achten, das 

sich optisch gut ins Gartenbild einfügt. 

Der Weg soll nicht wie ein Fremdkörper 

erscheinen. Zum anderen sollte 

man den Gartenweg so planen, dass 

er immer den kürzesten Weg zum Ziel 

bietet. Kein Besucher soll veranlasst 

werden, eine Abkürzung zu nehmen. 

Ansonsten entstehen ungewollte 

„Trampelpfade“, womit der Gartenweg 

seinen Sinn verloren hätte. Vom Hauptweg 

aber bitte auch Abzweigungen 

einplanen. Der Gartenweg soll schnell 

trocknen und gut sauber zu halten 

sein. Beleuchtung nicht vergessen. 

04-10 

FALLING IN LOVE 

Gartenleuchte 

Kanpazar 150 A/B 

UV-beständiges PE, 

glattes Opal-Weiß, 

Festinstallation oder tragbar 

45


30 % Rabatt auf 

die Reinigung 

von Heimtextilien 

wie z. B. Teppiche, Decken, 

Kissen, Gardinen 

99 

e 2 

am Busbahnhof 

Hof • Tel. 84335 

10 Hemden 9. 99 

Schrankfertig 

Neue Tapetenvielfalt 

Die diesjährige Heimtextil-Messe hat gezeigt, 

dass Tapeten zu den Rennern der Saison 

gehören. Mut zu Farbe und zu neuem 

Design sind im Trend. Großfl ächige, mehrdimensionale 

Muster, kombiniert mit 

ausgefallenen Elementen, intensive 

Farben wie Limettengrün und Fuchsia 

oder schillernde Lackfarben gehören 

zur neuen Angebotspalette. 

Fotos: Deutsches Tapeten-Instiitut 

46 04-10

Dauerbrenner Wandverkleidungen 

Wandverkleidungen sind eine 

dauerhafte Alternative zu Tapeten. 

Hier ist jedoch gut zu überlegen, 

welche Gestaltung die nächsten 

Jahrzehnte gefallen wird. Holz, 

Stein, Kunststoff, Glas, Fliesen, 

Metall - es gibt viele Möglichkeiten. 

Holz wird fl ächig oder als Paneele 

verwendet. Im Gegensatz zur 

Holzverkleidung der Wände bietet 

Fa porta 

die Paneele den Vorteil, auch auf großen Flächen 

nicht beengend zu wirken. Für Wände mit Steinoptik 

benutzt man Natursteinprodukte oder Steinimitate. 

Die Auswahl ist schier unerschöpfl ich. 

Sie reicht von Klinker, 

biegsamen Schiefer, 

Marmor und Quarzit 

über Gneis, Kalkstein, 

und Sandstein bis zu 

Design-Tapeten und 

Designpanels in Metallund 

Lichtdekor-Optik. 

04-10 

47 

BAUEN & WOHNEN


Frisch gefliest 

Große Fliesen mit Kantenlängen von 

60 cm sind mittlerweile weit verbreitet. 

Jetzt sind doppelt so lange Fliesen im 

Kommen. Die Optik bietet alles, nur 

keine Langeweile. Strukturierte Oberfl 

ächen, Interpretationen von Holz, Beton-, 

Zement-, Leder- oder Textiloptik, 

metallische oder Glitzereffekte. Der 

Trend geht zur Fliese in „3D“, weg vom 

puren Nutzartikel hin zum Designobjekt. 

48 04-10

Gute Aussichten 

Die Vielfalt der Fenster in Material 

und Form ist enorm. Die Frage 

nach der Funktion steht an erster 

Stelle. Ist besonderer Schalloder 

Sonnenschutz nötig? Reicht 

Doppelverglasung oder muss 

es doch dreifach verglast sein? 

Sind Außen-jalousien notwendig? 

Speziell bei Dachfenstern sind außenliegende 

Jalousien von Vorteil, 

damit die Hitze im Sommer gar 

Foto: Arndt 

nicht erst nach innen dringt. Moderne 

Fenster schließen sehr dicht. Für eine Mindestlüftung sorgen Modelle mit 

speziellen Lüftungsöffnungen, den so genannten Außenwand-Luftdurchlässen 

(ALD). Die Mehrkosten dafür sind durchaus bezahlbar und bei Dachfl ächenfenstern 

sehr sinnvoll. Eine Fenstererneuerung wartet mit einer Fülle kniffl iger 

Details auf, weshalb die Arbeiten von Fachleuten ausgeführt werden sollten. 

Fenstertechnik GmbH u. Co. KG. 

Am Gewerbegebiet 3 

95185 Gattendorf 

Tel. 09281/73710 • Fax 09281/478516 

Beratung • Fertigung • Montage 

04-10 

49 

BAUEN & WOHNEN

Sa. 03.04. | 19.30 Uhr | Königliche Ostern 

»BEST OF BROADWAY« - PREMIERE! 

Große Musical-Revue 

So. 04.04. | 19.30 Uhr | Königliche Ostern 

REINER KRÖHNERT: 

»Das Jesus Comeback« Kabarett 

Mo. 05.04. | 19.30 Uhr | Königliche Ostern 

»DON PASQUALE« 

Oper von Gaetano Donizetti 

Fr. 09.04. | 19.30 Uhr 

»DAS LAND DES LÄCHELNS« 

Operette von Franz Lehár 

So. 11.04. | 19.00 Uhr 

»WELTERFOLGE DER FILMMUSIK« 

Showkonzert 

Fr. 16.04. | 19.30 Uhr 

»SAXOPHON - VON BAROCK BIS JAZZ« 

8. Symphoniekonzert 2009/2010 

Fr. 23.04. | 19.30 Uhr 

BERND STELTER: 

»Mittendrin« Kabarett 

�� 

APRIL-HIGHLIGHTS IM 

KÖNIG ALBERT THEATER BAD ELSTER 

Sa. 24.04. | 19.30 Uhr 

»DER EINGEBILDETE KRANKE« 

Schauspiel von Jean-Baptiste Molière 

So. 25.04. | 19.00 Uhr 

GÜNTER GOLLASCH 

& BIG BAND MEERANE: 

»Evergreens in Swing« 

TICKETS & INFOS: 

Tel.: 037437 / 53 900 · www.chursaechsische.de 

50 04-10

Bad Elster 

Am Ostersonntag, dem 4.April, lädt Kabarettstar Reiner 

Kröhnert zur österlichen Abendunterhaltung ins König Albert 

Theater. Nach dem „Da Vinci Code“, dem Geheimnis um die 

Qumranrollen, wird nun im „Jesus-Comeback“ endlich auch das letzte Messiasrätsel 

gelöst. Ein Langer, ein Dünner und ein Dicker im Frack, weiß geschminkt. 

Sie setzen die (alt)bewährten Texte Wilhelm 

Buschs über die kleinen Schwächen und 

Laster der Anderen in Szene. Am Samstag, 

dem 10.April, macht das berüchtigte Galgentrio 

im König Albert Theater die berühmtberüchtigte 

Bildergeschichten wieder lebendig. 

Am Sonntag, dem 11.April, lässt das Chursächsische 

Salonorchester mit Live-Band unter 

der Leitung des beliebten Entertainer Marcus 

M. Döring die musikalisch-funkelnde Welt des 

großen Starkinos auf der Bühne erstrahlen. Der 

Theaterkahn Dresden gastiert am Samstag, dem 

17.April,mit seiner nicht ganz 

ernsten Comedysensation „Du 

kannst nicht mein Ernst sein“ im 

König Albert Theater. Dabei werden neue schreckliche Einzelheiten 

aus dem Familienleben gekonnt auf die Bühne gebracht. 

Bernd Stelter, TV-bekannt, kommt am Freitag, dem 23.April, nach 

Bad Elster. Stelter ist Kabarettist, Fernsehmoderator, Buchautor, 

Karnevalist und auch Familienvater. „Mittendrin, Männer in den 

Wechseljahren“ heißt das vierte Kabarett-Programm 

und Bernd Stelter ist mittendrin, also fast 

wenigstens. Ringelnatz ist ein Klassiker geworden, ein Dichter, 

den alle kennen, aber keiner liest. Um das zu ändern tritt Achim 

Amme am Mittwoch, dem 28.April, an. In 

einer Zeit, in der die humanistischen Ideale 

zu verrotten drohen, eine „Generation 

Praktikum“ heranwächst, die in Anbetracht 

einer – nicht zuletzt durch die allgemeine 

Finanzkrise – ungewissen Zukunft mutlos 

zu werden droht, kann ein Blick auf Wirken 

und Werke von Joachim Ringelnatz Gold wert sein. 

04-10 

51 

KULTUR

52 04-10

Salsa-Event im Autopark Dornig in Hof 

Am Samstag, 

dem 17.April, 

veranstaltet das 

mexikanische 

Restaurant 

Hacienda das 

legendäre Salsa 

Event im Autopark 

Dornig. 

Mit dabei Chico 

Diaz Salsaborrr, 

eine der besten 

Salsa-Bands 

überhaupt, 

Ab 0 Uhr fühlt 

man sich wie in Miami. DJ Lloyd Johnson und Dj Rico Sparx heizen 

mit ihren explosiven Mix aus Reggaeton, Merengue und Latin Charts so richtig 

ein. Vorher bietet Jorge Vicet einen kostenlosen Salsa-Schnupperkurs 

im Autopark Dornig an. Der Kartenvorverkauf (für 9,00 €) läuft über den 

Autopark Dornig, die Hacienda und das Chocolaccino, Altstadt 8, in Hof. 

450 GEBRAUCHTE 

GÜNSTIG FINANZIERT 

3,99 

*effektiver Jahreszins - ohne Anzahlung - bis 96 

Monate Laufzeit. Ein Angebot der Santander 

Consumer Bank Mänchengladbach. 

04-10 

* 

10.750,- 

Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten. 

20050969 

z.B. Peugeot 1007 75 Filou 

Orange-met., EZ 9/05, 54kW, 

3-tg., 63.220km, el. FH, ZV, 

Schiebetüren elektrisch, 

ABS, ESP, Airbags, EBV, 

uvm. 

Aktionspreis 

9Y014905 

z.B. Peugeot 206+ 1.4 

55kW, EZ 3/09, Schwarz, 6.976 

km, 5tg., ABS, Servo, metallic, 

Alufelgen, ESP, ZV, BC, NSW, 

Klimaanlage, Elektrik-Paket, 

uvm. 

CD-Radio uvm. 

AktionsAktionspreispreis 

7.950,- 

9E060362 

z.B. Peugeot 207 CC Platin. 

88kW, EZ 8/09, Nachtschwarz, 

5.000km, Windschott, ABS, 

Alufelgen, ESP, el. FH, Sitzheizung, 

Klimaautomatik, 

19.290,- 

84520785 

z.B. Peugeot 307 SW 140 Premium, 

chronosilber-met., EZ 09/07, 

103 kW, 23.700 km, Panorama- 

Dach, Funk-ZV, el. FH hinten, 

NSW, Radio Audioanlage RD4, 

Klimaautomatik u.v.m. 

Aktionspreis 

13.950,- 

z.B. Alfa 159 2.4 Sportwagon, 

grau-met., EZ 12/06, 147 kW, 

98.720 km, LM-Räder, Navi, 

Colorverglasung, Klimaautomatik, 

Parksensoren, 6-Stufen- 

Automatik QTronic u.v.m. 

Aktionspreis 

Hof - Kulmbacher Str. 85, Tel. 0 9281 7096 0 

07057387 

14.870,- 

53 

MUSIK 

Freikarten 

S EITE 

75

FORTBILDUNG 

VHS-Kurse 

VHS Landkreis Hof 

09.April 

Griechisch für den Urlaub 

12.April 

Selbstverteidigung f. Frauen u. Männer 

14.April 

Knipsen kann jeder, aber fotografi eren? 

16.April 

Word-Textverarbeitung für Senioren 

17.April 

Gut in Form - Brigitte Balance Programm 

24.April 

Italienisch für den Urlaub 

VHS Stadt Hof 

12.April 

Word-Aufbaukurs 

14.April 

Hindi-Schnupperkurs 

16.April 

Einführung in die Gebärdensprache 

17.April 

Yoga bei Tinnitus 

19.April 

Taufbekleidung für das Kind/Enkelkind 

20.April 

Indische Küche (mit Fleisch) 

24.April 

Lokaltermin: Biologische Kläranlage 

20 Jahre 

HofBad 

Feiern Sie mit uns! 

Mit Gewinnspiel, Geschenk- und 

Sonderaktionen vom 17. bis 25. April 2010 

23. April AquaFun-Spielnachmittag 

24. April Eintrittspreis wie vor 20 Jahren 

Service-Line: 09281 812-440 

Info-Line: www.hofbad.de 


54 04-10 

www.ehms.de

20 Jahre HofBad 

Nach dreijähriger Renovierung, in der das 

Hallenbad zu einem modernen Freizeitbad 

umgebaut wurde, öffnete es am 24.April 

1990 als HofBad. Im ersten Jahr nach der 

Eröffnung besuchten etwa 200.000 Badegäste 

das Erlebnisbad. 1991 waren es 

sogar ca. 370.000. Mit gut drei Viertel stellten 

in diesen Jahren die auswärtigen Bürger aus dem mitteldeutschen Raum, 

besonders aus den neuen Bundesländern das Hauptkontingent. Im Jahr 1993 

wurde bereits der einmillionste Besucher gezählt. Aussehen und Ausstattung 

des Bades wurden ständig auf Vordermann gebracht. Im Zuge des Sauna- 

Neubaus wurde ein Aroma-Dampfbad ins HofBad integriert. Schließlich muss 

jede Kundengruppe angesprochen werden. Während der Sportschwimmer einen 

fl otten Kraul im Schwimmerbecken bevorzugt, können sich die Kinder im 

Spaßbecken, im Nichtschwimmerbecken und auf der Rutsche austoben. Für 

die Kleinsten gibt es ein Planschbecken mit Wasserfontänen und Hüpfsteinen. 

Entspannung ist im Whirlpool, im Außenbecken mit Massagedüsen oder im 

Dampfbad angesagt. Ferienangebote für Familien, kostenlose Spielnachmittage 

und Kindergeburtstage sollen die Kids weg vom Computer rein ins Freizeitbad 

ziehen. Sogar Kino im Wasser gibt es ab und zu. Die Eintrittspreise sind 

im Vergleich mit anderen Bädern respektabel. Mit Familienkarte, Zeitkarte und 

Co. geht man auch bei der Preisgestaltung auf die individuellen Bedürfnisse 

der Badegäste ein. In diesem Jahr feiert das HofBad seinen 20.Geburtstag. 

Dazu gibt es vom 17. bis 25.April jede Menge Geschenk- und Sonderaktionen. 

Am Freitag, dem 23.April, steigt ein AquaFun-Spielnachmittag. Eintrittspreise 

wie vor 20 Jahren kann man am Samstag, dem 24. April, nutzen. 

An den neun Tagen sind beim Gewinnspiel hochwertige Preise zu gewinnen. 

Winter Wi W Wi in i in i te e r ad a aade 

de... de d de 

. . . 

heißt es nun auch für Ihre durch Wind und Kälte 

strapazierte Haut. 

Machen Sie Ihre Haut wieder fit für 

den Frühling mit Ihrem 

persönlichen Hautpflegeplan 

Hautpflegeplan, 

den wir individuell für Sie erstellen. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Das Team der Aesculap-Apotheke 

Christa Kahle 

Wunsiedler Straße 59 

Tel. 09281 / 73 08 40 

Fax 09281 / 73 08 4-20 

04-10 

unsere Öffnungszeiten: 

Mo, Di, Do 8.00 - 19.00 Uhr 

Mi, Fr 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa 8.00 - 12.00 Uhr 

55 

JUBILÄUM

Wir sind Ihr Spezialist – wenns‘ um 

PERSONALDIENSTLEISTUNG geht! 

• fachlich kompetent 

• motiviert 

• termingerecht 

• kostengünstig 

Qualifi ziertes, zuverlässiges 

Personal kann innerhalb von 

6 - 8 Stunden zur Verfügung 

gestellt werden – und das zu 

einem Preis- Leistungsverhältnis, 

dass Sie begeistern wird! 

24-Stunden-Hotline! 

Haben wir Ihr Interesse 

geweckt? – Testen Sie uns! 

Burri Personal-Service GmbH • Oberkotzauer Straße 11 • 95032 Hof 

Tel.: 0 92 81/8 50 09-0 • Fax: 0 92 81/8 50 09-20 

E-Mail: info@burri-personal-service.de • www.burri-personal-service.de 

56 04-10

Samstag 17 

04-10 

April 

09.30 Aktionstag der Hofer Grund- und Hauptschulen Schlossplatz 

09.30 Kopfschmerzen, Ursachen und Therapie, div. Vorträge Altstadthof 



14.00 Menschen laufen für Menschen, Hofer Volkslauf TPZ am Untreusee 

14.30 1.FFC HOF II - SpVgg Oberkotzau, Frauen BL Ost Sportpl. Saaledurchstich 

17.00 1.FFC HOF - FT Eintr. Schwandorf, Frauen Ll Nord Sportpl. Saaledurchstich 

19.00 Abonnement-Konzert der Hofer Symphoniker Theater, Gr. Haus 



20.30 Wodka Party 


21.00 Harry Davids & the Yardbeats, Konzert Wiesla-Rock-Club Südring 99 

21.00 Salsa-Event, Rest. Hacienda Autopark Dornig, Kulmbacher Str. 85 

BAD ELSTER 19.3 0 Du kannst nicht mein Ernst sein, Theaterkahn Dresden K-A-T 

MÜNCHBERG 19.00 Vernissage, Grafi k u. Objekt, Matthias Burger Bürgerzentrum 

20.00 The Flatman, Konzert 

Apollo-Service-Kino 

REGNITZLOSAU 19.30 Jubiläumskonzert des Sängerbundes 


Vereinshaus 


REICHENBACH 20.00 Zauber der Travestie 

Neuberinhaus 

WERNESGRÜN 20.00 Come Together, John Lennon Tribute Gutshof Biertenne 

WUNSIEDEL 10.00 Gewerbeausstellung u. Autoschau Fichtelgebirgshalle 

Am Samstag, dem 17.April und am Sonntag, 18.April, fi ndet im Theater Hof 

das 8.Abonnementkonzert der Hofer Symphoniker statt. Mit „Danse macabre“ 

– Totentänze ist das Programm überschrieben. Totentänze sind in ihrer 

ursprünglichen, künstlerischen Form bildliche Darstellungen des Todes, deren 

Ursprung im Mittelalter liegt. Werke von Camille Saint-Saëns, Maurice Ravel 

und Hector Berlioz kommen zur Aufführung. Unter dem Motto „Kultur in der Fabrik“ 

laden am Freitag, 23. April, Schülerinnen und Schüler der Musikschule 

der Hofer Symphoniker zu einem Konzert ins Stoffwerk nach Helmbrechts ein. 

Die Preisträger des diesjährigen Wettbewerbs „Jugend musiziert“ gestalten diesen 

Abend. Sowohl solistisch als auch in wechselnden kammermusikalischen 

Besetzungen werden die Nachwuchskünstler ihr breitgefächertes Repertoire 

vorstellen. Die Suzuki-Methode ist eine besondere Form des Instrumentalunterrichts 

für Kinder ab 3 Jahren. Suzuki-Unterricht wird auch in Rehau angeboten. 

Um vorzustellen, wie die Arbeit nach der Suzuki-Methode aufgebaut ist, lädt 

die Musikschule der Hofer Symphoniker am Samstag, dem 24. April, zu einer 

Informationsveranstaltung in den Festsaal des alten Rathauses in Rehau ein. 

57 

TERMINE

TERMINE 

Sonntag 18 

April 

09.00 Wanderung, fränk. Gebirgsweg, Naturfreunde Parkplatz Anspann 

10.00 ADFC/Agenda 21: Kleeblatt-Radtour durch Hof ab Kugelbrunnen Altstadt 

11.00 My fair Lady, Musical, Matinée 

Theater, Bistro 

17.00 Abonnement-Konzert der Hofer Symphoniker Theater, Gr. Haus 



BAD ELSTER 

19.00 Johann Strauß-Gala, Heitere Klassik 

K-A-T 

BAD STEBEN 

19.30 Allerlei von der Liebe, szenische Lesung Kurhaus 

GEFREES 

20.00 Luamar, Brasilianische Musik 

Konzertscheune 

NAILA/MARLESREUTH 

14.00 Endlich Frühling, Saisonauftakt 

Weberhaus 

OBERKOTZAU 

13.00 Frühlingsmarkt und verkaufsoffener Sonntag Am Plärrer/Ortsgebiet 


10.00 Frühjahrsmarkt 

Bahnhofstraße 

SCHWARZENBACH/WALD 

17.00 

TÖPEN 

Saitensprünge, Konzert d. Musikschule Landkreis Hof Grundschule 

11.00 Oberfränk. Friseurmeisterschaft, Lehrlingspreisfrisieren Turnhalle 

TRÖSTAU 

10.00 Fichtelgebirgs-Mineralienbörse, Tauschtag Siebensternsaal 

WUNSIEDEL 

08.00 Ostermarkt 

Innenstadt 

10.0 Gewerbeausstellung und Autoschau 

Fichtelgebirgshalle 

Frühlingsmarkt in Oberkotzau 

Nach dem 

langen Winter 

hat sich 

der Markt 

Oberkotzau 

entschlossen, den Frühling 

gebührend zu feiern. Der Frühlingsmarkt 

fi ndet am Sonntag, 

dem 18.April, am Plärrer statt. 

Auch Oberkotzauer Firmen 

beteiligen sich an der Feier 

und öffnen ihre Geschäfte. 

58 04-10

Die Hofer Altstadt ist immer wieder für Überraschungen gut. So freute sich der 

Dicke Hund überschwänglich, als nach der Weihnachtszeit ein Baumstumpf 

sein Tagesgeschäft erleichterte. Wahrscheinlich, so dachte 

er sich, haben tierliebe Menschen den Stumpf ihm zuliebe 

stehen lassen, nachdem sie den Weihnachtsbaum abgesägt 

und fortgeräumt hatten. So stand der Weihnachtsstumpf 

dort bis Mitte März, für Menschen vorsorglich mit einem 

rot-weißen Band und zwei Warntafeln markiert. Jetzt wurde 

er - kurz vor Ostern - entfernt, das Alleinstellungsmerkmal 

Pinkelstelle für Altstadthunde ist verschwunden. Dafür gibt 

es für die Menschen nächtens ein neues Alleinstellungsmerkmal: 

Ultimate Fighting heißt es. Im Fernsehen ist der 

perverse Kampfsport wegen seiner Brutalität verboten, in 

der Altstadt wird er bei nächtlichen Kämpfen zwischen rivalisierenden 

Gruppen gerne angewandt. Da kann der zufällig vorbeikommende 

Fußgänger nur schauen, dass er sich in Sicherheit bringt. Ein Ende dieser 

Veranstaltungsreihe in Hofs guter Stube ist nicht abzusehen, im Gegenteil, 

es scheint erst richtig loszugehen. Für uns der Dicke Hund des Monats. 

04-10 

Vom Christbaumstumpf 

zum Ultimate Fighting 

59 

GLOSSE

60 04-10

04-10 

Tag des 

Bieres 

Der 23.April ist sowohl 

Tag des Bieres 

als auch Tag des 

Buches. Beides zusammen genossen 

sorgt für einen gemütlichen Abend. 

Das Bier kann aber mehr, wie der 

Deutsche Brauerbund veröffentlicht 

hat. Hier ein paar Gründe für den 

Biergenuss. Erstens: Bier kann bei 

Erkältungskrankheiten helfen. Bitterstoffe 

im Bier wirken antibakteriell 

und bekämpfen Krankheitserreger. 

Zweitens: Maßvoller Biergenuss kann 

gegen Osteoporose vorbeugen. Bier 

enthält viel mehr wichtiges Silizium 

als Bananen. Drittens: Maßvoller 

Biergenuss unterstützt die tägliche Vitaminzufuhr. 

Es wurde ein hoher Anteil 

lebensnotwendiger Vitamine im Bier 

nachgewiesen. Und schließlich: Moderater 

Biergenuss kann 

Krebsrisiko mindern. 

Bitte die Empfehlung 

der deutschen Brauer 

beachten: „Bier bewusst 

genießen.“ 

Von Hof nach Rom 

Dieter Richter wurde 1938 in Hof geboren, bis 2004 war 

er Professor für Kritische Literaturgeschichte an der 

Universität Bremen. „Von Hof nach Rom“ ist eine schöne, 

ereignisreiche Biographie eines bedeutenden Malers 

und fränkischen Lebenskünstlers. Johann Christian 

Reinhart, der von seiner Heimatstadt Hof aus über Leipzig, 

Dresden und Meiningen schließlich in Rom landet 

und dort - verehrt und gefürchtet - über fünf Jahrzehnte 

malt und lebt. Am 17.Mai wird Schauspieler Hanns 

Zischler im Rahmen des „Blauen Montags“ im Theater 

Hof aus dem Buch lesen. (Transit-Buchverlag, 14,80 €) 

61

FEST 

Von links nach rechts, oben: Pilgramsreuther Blaskapelle, Original Göstrataler Musikanten 

Unten: Freies Fränkisches Bierorchester, Die Fidele Hinterachse 

Brauereifest in Gottsmannsgrün 

Musik, gute Laune, fränkische Spezialitäten und frisches Bier erwartet die 

Besucher des Brauereifestes in Gottsmannsgrün. Vom Freitag, dem 23.April 

bis Sonntag, dem 25.April, darf zünftig gefeiert werden. Das ganze Wochenende 

wird musikalisch umrahmt von Spitzenmusikgruppen aus der Region. 

62 04-10

Montag 19 



Dienstag 

04-10 

10.00 Frühjahrsmarkt 

20 

April 


Bahnhofstraße 

April 

19.00 Muckturnier 

Gaststätte Weinkiste Ludwigstraße 

19.00 Schöner Rasen, Seminar Fa. Büchel Gaststätte Olympia, am Eisteich 

BAD STEBEN 19.30 Seele baumeln lassen, E. Sachs , Vortrag Kurhaus 

Mittwoch 

21 

April 

17.30 ADFC Feierabend-Radltour 


BAD STEBEN 

19.30 Entsäuern u. entgiften, Vortrag, H. Laubmann, Heilpraktiker Kurhaus 

PLAUEN 20.00 Zeitgeister, Sigi Zimmerschied, Kabarett Malzhaus 

Donnerstag 

22 

April 

19.30 Froschkönig bis Prinzessin Zittrinchen, Vortrag Museum Bayer. Vogtland 

19.30 Schließung des Hofer Gymnasiums 1811, Vortrag Konventstube Unteres Tor 7 

BAD STEBEN 19.30 Irland, Dia Multivisionsschau mit S. Wolf-Feix Kurhaus 

TAUPERLITZ 18.00 Schülerkonzert, Musikschule Landkreis Hof Grundschule 

Freitag 

23 

April 

15.00 AquaFun-Spielnachmittag, 20 Jahre HofBad 


20.00 Hutz‘n-Stubm, Frankenwaldverein 

Gaststätte Jahnheim 

20.00 My fair Lady, Musical, Premiere 

Theater, Großes Haus 

BAD ELSTER 19.30 Mittendrin, Kabarett mit Bernd Stelter 

GOTTSMANNSGRÜN 

K-A-T 

19.30 Gottsmannsgrüner Brauereifest, Pilgramsreuter Blaskapelle Brauerei 

HELMBRECHTS 

19.00 Jugend musiziert, Preisträgerkonzert Musikschule Symph. Stoffwerk 

NEUENSALZ 19.30 Tage des Vogtlandbuches, Vernissage mit Lesung Kapelle 

REICHENBACH 19.00 The Rocky Horror Picture Show 


Neuberinhaus 

19.30 Autorenlesung mit Jean-Paul-Preisträger E. Henscheid Rathaussaal 

63 

TERMINE

64 04-10

Hof blüht auf 

Das Stadtmarketing Hof, 

die Handwerkskammer 

für Oberfranken, der 1. 

Motorsportclub Hof und 

der Hofer Einzelhandel 

veranstalten gemeinsam 

am 24. und 25.April den 

Hofer Frühling. Er besteht aus dem Maestro Handwerkermarkt, der Hofer Fahrzeugschau, 

dem „Hof blüht auf“ Pfl anz- und Gartenmarkt sowie einem verkaufsoffenen 

Sonntag. Am letzten Aprilwochenende steht die Stadt Hof somit ganz 

im Zeichen des Frühlings. Einkaufen und genießen lautet das Motto, wenn sich 

quer durch die Innenstadt Handwerker der Region präsentieren und sich das 

Kunsthandwerk über die Schultern blicken lässt. Lust auf Pfl anzen und Gartenarbeit 

machen die Gärtner, die als kompetente Berater mit einer reichhaltigen 

Auswahl an Blumen und Pfl anzen aufwarten. 

Bei der Hofer Fahrzeugschau, 

die sich in diesem Jahr zum ersten Mal 

in den Hofer Frühling integriert, verwandelt 

sich die halbe Ludwigstraße 

in eine Automeile. Weiterhin bieten 

zahlreiche Fieranten attraktive Frühlingsartikel 

an. Schlemmerinseln mit 

kulinarischen Spezialitäten aus der 

Region sowie Biergärten laden zum 

Verweilen und Genießen ein. Auch 

für Familien- und Kinderaktionen ist 

gesorgt. Zum ersten verkaufsoffenen 

Sonntag des Jahres wartet der Hofer 

Einzelhandel mit zahlreichen Frühlingsaktionen 

und tollen Angeboten auf. 

Hofer Frühling 

Maestro-Handwerkermarkt 

„Hof blüht auf“ 

Hofer Fahrzeugschau 

Verkaufsoffener Sonntag 

04-10 

24. & 

25. April 

www.hof.de 

65 

HOFER FRÜHLING

HOFER FRÜHLING 

MAESTRO Handwerkermarkt 

Genuss, Bauen und Wohnen, 

Kunsthandwerk und lebende 

Werkstätten. Technik und Geräte 

zum Vorführen, Haustechnik 

zum Anfassen, liebevoll 

dekorierte Stände aus dem 

Kunsthandwerk, Kachelöfen 

und Edelstahlgeländer fi ndet 

man hier. Ebenso moderne 

Heizungstechnik, Türen und 

Treppen, Bau-elemente und 

Kamine. Möbel- und Edelstahldesigner, 

Steinmetze, Friseure, Lederwerkstatt, Kosmetiker, Goldschmiede, 

mehrere Töpfereien aus der Region und viele andere Berufe präsentieren sich 

am letzten Aprilwochenende in der Hofer Altstadt mit zahlreichen Aktionen. 

Zuschauen und Anfassen stehen im Mittelpunkt des Handwerkermarktes, der 

inzwischen zur wichtigen und sehr attraktiven Leistungsschau in Hof geworden 

ist. Den Kindern werden vielseitige Aktionen geboten. Die Falknerei Katharinenberg 

Wunsiedel zeigt ihre imposanten Jagdgefährten, die Pfadfi nder laden 

zum Lagerfeuer vor Hofs ältester Druckerei ein, in der Altstadt darf in einem 

großen Strohhaufen getobt werden. In der Lorenzstraße steht ein Riesentrampolin, 

in der unteren Ludwigstraße fi nden sich Go-Karts und eine Kletterwand. 

66 04-10

Fahrzeugschau 

Zum ersten Mal beim Hofer 

Frühling ist die Fahrzeugschau 

des ADAC-Motorsportclub Hof. 

Die Veranstaltung, die normalerweise 

auf dem Gelände der 

Freiheitshalle stattfi ndet, wird 

in ihrem 21.Jahr die Ludwigstraße vom Sigmundsgraben bis zur Bürgerstraße in 

eine Automeile verwandeln. Zahlreiche regionale Autohändler präsentieren ihre 

neuen Modelle vom Kleinwagen bis zum Luxusfahrzeug und beraten bei Fragen 

rund um das Automobil. Bei der Verkaufsschau fi ndet man auch Zubehör, 

Wohnmobile, LKW und Hubmaschinen sowie Motorräder. Die Besucher können 

alles ansehen und erwerben, was die Freizeit schöner macht, von Booten 

über Fahrräder bis zu Camping- und Freizeitartikeln. Zum vielfältigen Begleitprogramm 

der Hofer Fahrzeugschau gehören beispielsweise ein Rennsimulator 

des ADAC Nordbayern und Go-Karts. Während die Herren die Fahrzeuge 

begutachten, dürfen sich die Damen 

an der Pfl anzenvielfalt der Hofer 

Gärtner, Gartenbaubetriebe und anderen 

Anbietern erfreuen. Rund um 

die Themen Balkon, Terrasse und 

Garten können sich die Besucher 

auch mit hübschen Gartenaccessoires, 

Mineralien und Steinen eindecken 

oder nützliche Adressen und 

Ideen für die Gestaltung ihres eigenen Außenbereichs oder Wintergartens sammeln. 

Anschließender Treffpunkt könnte dann eine der vielen Schlemmerinseln 

in der Innenstadt sein, mit Spezialitäten aus der Genussregion Oberfranken. 

04-10 

67 

HOFER FRÜHLING

68 04-10

Mit Musik durch die Kneipennacht 

„Live Musik und Gastronomiekultur“, das ist das Motto 

der 1.Frankenpost Kneipennacht. Am Samstag, 

dem 24.April, gibt es in Hof endlich wieder eine voll 

mit Live-Musik bestückte Kneipenwanderung. Die 

Frankenpost hat es sich zur Aufgabe gemacht, diesen 

Stadtevent 

zurück in den 

Hofer Veranstaltungskalender 

zu bringen. An diesem 

Abend werden in der Hofer Innenstadt von 

20 Uhr 30 bis 1 Uhr alle teilnehmenden Kneipen, 

Clubs und natürlich die dazugehörigen 

Bands alles geben, um ihre Gäste und Fans 

zu begeistern. Das Besondere: Anders als 

ähnliche Festivals füllen diesmal allesamt 

Weinkiste: Gery and the Johnboys 

Paul Cafe, Zur Leiter, Parkcafe, Rossini, 

Schießhäuschen, Tante Freda, Treffpunkt 

und die Weinkiste. Für jeden ist etwas dabei. 

Von A wie Austria Pop über Rock‘n‘Roll 

und Blues, Funk und Soul, Speed Folk 

und Alternative. Der Vorverkauf der Eintrittsbändchen 

startet am 29. März. Es 

gibt sie bei allen teilnehmenden Kneipen 

sowie in den Geschäftsstellen der Frankenpost 

in Hof, Selb und Marktredwitz. 

Oder online unter www.frankenpost.de. 

04-10 

www.tantefreda.de 

Café, Bar 

Bistro 

Sonntag Ruhetag 

Bändchen 

S EITE 

75 

Gruppen aus Nordbayern und dem benachbarten 

Südthüringen das Programm. Bei der Frankenpost 

Kneipennacht gilt: Einmal zahlen, bei 

allen Konzerten live dabei sein. Wer einmal sein 

Bändchen am Handgelenk trägt, zeigt es kurz 

dem Einlass-Personal in den Lokalen und hat 

so zu allen Acts freien Zutritt. Der Eintritt kostet 

im Vorverkauf acht Euro, an der Abendkasse 

zehn Euro. Dreizehn gastronomische Betriebe 

sind im ersten Jahr dabei: Alter Bahnhof, Die 

Almhütte, Basic, Butler‘s, Galeriehaus, Jean 

24. April 2010, 20.30 Uhr 

Kneipennacht 

mit „PhunkSyDunk“ 

Alle Bayern München oder 

FC Nürnberg Spiele und alle 

Champions League Spiele als 

Fußball-Live-Übertragung 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Do. 19.00 - 5.00 Uhr 

Fr. + Sa. 19.30 - 5.00 Uhr 

Hof, Hallplatz 2 Tel. 0 92 81 / 8 71 54 

69 

FEST 

Almhütte: Austria Plus 

Tante Freda: PhunkSyDunk

TERMINE 

Samstag 24 

April 

08.00 Benefi zfl ohmarkt, Lions Club Hof Bürgergesellschaft, Poststr. 6 

09.00 Eintrittspreis wie vor 20 Jahren, 20 Jahre HofBad 


10.00 Tischlein deck dich, Entdecker unterwegs Museum Bayer. Vogtland 



10.00 Kinder-Flohmarkt, Anmeldung Tel. 09281/816-138 Frankenpost Innenhof 

10.00 Hof blüht auf, Maestro-Handwerkermarkt, Hofer Fahrzeugschau Innenstadt 

11.00 Offene Theaterführung 

Theater, Kassenfoyer 

14.00 Grosses Mensch-Ärger-Dich-Nicht-Turnier Gasthof Anspann 

14.30 1.FFC HOF II - TSV Himmelkron, Frauen Bl Ost) Sportpl. Saaledurchstich 

15.00 SpVgg Bayern Hof - FC Ismaning, Bayernliga 

Grüne Au 

16.00 ATS Hof West - SpVgg Bayern Hof 2, BZL Ofr. Ost Anlage Joditzer Weg 

19.00 My fair Lady, Musical 


20.00 Gery‘s Flotter Dreier, Theresienstein Geburtstags-Party Haus Theresienstein 

20.30 Kneipennacht mit Live-Musik Innenstadt 

20.30 Crazy Party Night 


BAD ELSTER 19.30 Der eingebildete Kranke, Münchner Sommertheater 

EUBABRUNN 

K-A-T 

14.30 Ne Leit‘n aufs Maul geschaut, Mundartstammtisch Freilichtmuseum 

GOTTSMANNSGRÜN 

19.00 Gottsmannsgrüner Brauereifest, Göstrataler Musikanten Brauerei 

HELMBRECHTS 

20.00 Sie & Er, kreuz und quer, Theater Hof, Kulturfrühling Textilmuseum 

ISAAR 20.00 Werner Lämmerhirt, Folkclub 

Gasthof Isaar 

KIRCHENLAMITZ 14.00 Offene Stadtmeisterschaft im Schach Turnerheim 

MÜNCHBERG 19.30 Concerto Mobile, MünchBürger Klassik Autohaus Schnurrer 

PÖHL 18.00 Krimidampfer auf der Talsperre Anlegestelle Möschwitz 


20.00 

REHAU 

Isidors dreistes Stück, Theater, Pfeifenclub Prex Zur Linde 

16.30 Suzuki Musikunterricht, Infoveranstaltung Musikschule Symph. Altes Rathaus 

SCHWARZENBACH/WALD 

13.00 Nordic-Walking Halbmarathon Döbraberg ab Sportgelände des SV 

SELB 09.00 Radbörse 

Neuer Bürgerpark 

WERNESGRÜN 19.00 Fest der Schlagerstars 

WUNSIEDEL 

Gutshof, Biertenne 

20.00 Zum Schreia, Kabarett mit Stefan Eichner Fichtelgebirgshalle 

Kneipen 

Nacht 

Samstag, 24. April in Hof 

Livemusik in 13 Kneipen – und nur einmal zahlen! 

Eintritt für alle Lokale: Vorverkauf 8,- Euro,Abendkasse 10,- Euro 

VVK-Stellen: Geschäftsstellen der Frankenpost, 

alle beteiligten Lokale oder www.frankenpost.de 

70 04-10

Königstraum und Massenware 

Die größte Ausstellung, die es europaweit je zum Thema 

Porzellan gab, ist vom 24.April bis zum 2.November im 

Porzellanikon in Selb und Hohenberg zu bewundern. 

„Königstraum und Massenware. 300 Jahre europäisches 

Porzellan“ zeigt den Wandel unserer Gesellschaft 

vom höfi schen Barock des 18.Jahrhunderts bis 

ins Zeitalter der Globalisierung. Die Ausstellung lädt 

mit über 1.000 hochkarätigen Exponaten 

aus 70 namhaften Institutionen und 17 Ländern 

zu einer Zeitreise durch die Tisch- aber 

auch Lebenskulturen Europas. So kommt aus dem Museum in 

St.Petersburg Geschirr aus dem Ordensservice von Katharina 

der Großen. Mit extrem hohen Sicherheitsaufl agen wurden 

auch aus anderen Museen Leihgaben herangeschafft. Aus 

dem Louvre und dem Metropolitan Museum, dem Topkapi Palace 

Museum Istanbul, dem V & A Museum London oder dem 

Maritim Museum Helsinki. Sehen Sie die persönlichen Teller 

Napoleons oder die Toiletten des Habsburger Monarchenpaares 

Franz Josef und „Sissi“ von Österreich-Ungarn. 

Zum 25. Geburtstag der Fichtelgebirgshalle 

gibt der Liedermacher Konstantin 

Wecker am Sonntag, dem 25.April, in 

Wunsiedel ein Konzert. Das Motto der 

aktuellen Wecker- Tour – Leben im Leben 

– entstammt dem Text eines seiner 

Lieder. Der Mittelpunkt im Leben von 

Konstantin Wecker ist jedoch unbestritten 

die Bühne. Seine Lieder aus der frühen 

Zeit sind heute ebenso brisant wie 

damals. Ein poetischer Täter und nach 

wie vor der Revoluzzer, der zum Nein- 

Sagen aufruft, zum sich Einmischen. 

Folkclub Isaar Nach über 40 

Jahren musikalischen 

Schaffens 

singt Werner 

Lämmerhirt 

nun seit geraumer 

Zeit 

eigene deutsche 

Texte, 

Freikarten 

S EITE 

75 

04-10 

ohne sein 

hinlänglich 

bekanntes 

Terrain zu verlassen. Er groovt, rockt, 

jazzt, swingt in altgewohnter Manier 

– wenn nicht gar ausgefeilter. Für 

Freunde der akustischen Gitarrenmusik 

ist Werner Lämmerhirt ein absolutes 

Muss. Der Folkclub präsentiert 

Werner Lämmerhirt am Samstag, 

dem 24.April, im Gasthaus Isaar. 

Konstantin Wecker 

71 

KULTUR

FREIZEIT 

Walpurgisnacht 

Big-O-Band 

In klassischer Bigband-Besetzung 

mit fünf Trompeten, vier 

Posaunen, fünf Saxophonen, 

Klavier, Schlagzeug, Bass und 

Stimme geben die Musiker Songs aus siebzig Jahren Bigband-Jazz zum 

Besten. Ihr nächstes Konzert gibt die Big-O-Band am Freitag, dem 30.April, 

im Schießhäuschen in Hof, geradlinig und von beachtlicher Bandbreite. 

Am Freitag, dem 30.April, ist einiges geboten im Gewerbepark 

„Am Regnitztal“ an der B2 zwischen Hof und 

Zedtwitz. Neben dem Walpurgisfeuer gibt es vor der „Hexenverbrennung“ 

die vierte inoffi zielle hochfränkische 

Meisterschaft im Handyweitwerfen. Für die kleinen 

Besucher steht eine Spielstraße bereit, für Musik und 

leibliche Genüsse ist bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei. 

Unbekanntes 

Costa Rica 

„Costa Rica“ - die reiche Küste, so 

nannte Christoph Kolumbus das 

Land, als er auf der Suche nach Gold 

einst an der Atlantikküste an Land 

ging. Statt Gold fand er eine der 

üppigsten Vegetationen weltweit. 

Lassen Sie sich in ein besonderes 

Land zwischen zwei Weltmeeren 

entführen und von der fantastischen 

Flora und Fauna Costa Ricas verzaubern. 

Am Freitag, dem 30.April, 

stellen wir Ihnen Costa Rica bei 

einem schönen Abend mit kleinen 

Leckereien vor. Sie lernen dabei ein 

faszinierendes Land kennen - vielleicht 

Ihr nächstes Reiseziel? 

72 04-10

Sonntag 25 

Schlank mit Genuss und Köpfchen – so lautet die Devise 

von Patric Heizmann, Deutschlands beliebtestem 

Gesundheitsmotivator. Wenn der Ernährungs- und Fitness-Experte 

mit Witz, Charme und Know-how über die 

Bühne wirbelt, lernt das Publikum mit viel Vergnügen, 

wie man gesund Pfunde verliert oder sein Wohlfühlgewicht 

für immer hält. Mehr als 250.000 Menschen 

hat „Deutschlands witzigster Ernährungsentertainer“ 

schon mit seiner Show für seinen Dreiklang aus Ernährung, 

Bewegung und Motivation überzeugt. Der Fit Aktiv 

Point Hof hat den Entertainer für den 26.April nach Oberkotzau in die ATSV-Halle 

eingeladen. Karten gibts beim Fit Aktiv Point und im Ticket Shop der Frankenpost. 

75 

04-10 

April 

09.00 Frühjahrs-Briefmarkentauschtag 

Alsenberger Keller 

10.00 Zur Kleinen Rehmühle, ADFC Radtour ab Kugelbrunnen Altstadt 

11.00 Hof blüht auf, Maestro-Handwerkermarkt, Hofer Fahrzeugschau Innenstadt 

13.00 Verkaufsoffener Sonntag zum Hofer Frühling 

Stadtgebiet 

17.00 Klaviersoirée, Klavierklasse Prof. Döberlein Gemeindehaus St. Michaelis 

19.00 Fräulein Julie, Trauerspiel von A. Strindberg Theater, Großes Haus 

BAD ELSTER 19.00 Evergreens in Swing, Big Band Meerane K-A-T 

BAD STEBEN 19.30 Spaß mit Musik, Kabarett, Fränk. Vielharmonie Kurhaus 

GOTTSMANNSGRÜN 10.00 Gottsmannsgrüner Brauereifest Brauerei 

HOHENBERG 10.00 Königstraum und Massenware, Ausstellung Porzellanikon 

KIRCHENLAMITZ 

19.30 Die Pfl anzenwelt des Fichtelgebirges, Vortrag Gaststätte Turnerheim 

NAILA 11.00 F amilientag, Ausstellung Familienparadies Naila Frankenhalle 

OBERKOTZAU 19.00 Celtic Spirit und Songs mit Andy Lang Christuskirche 

REHAU 17.00 Frühlingskonzert, Musikschule Landkr. Hof Museum am Maxplatz 

SELB 10.00 Königstraum und Massenware, Ausstellungsbeginn Porzellanikon 

TROGEN 15.00 FC Trogen - FC Blau-Weiß Leinach, Ll Nord Sportplatz Am Bühl 

WUNSIEDEL 19.00 Konstantin Wecker, Konzert Fichtelgebirgshalle 

Montag 

26 

April 



BAD STEBEN 19.30 Mo derne Umgangsformen, Vortrag Sabine Hagner Kurhaus 

OBERKOTZAU 

20.00 Hof is(s)t dann mal Schlank, Patric Heizmann , Fit Aktiv Point ATSV Sporthalle 

WUNSIEDEL 19.30 Griechenland, Diavortrag, S. Wolf-Feix Fichtelgebirgshalle 

Dienstag 

27 

April 

18.00 Info-Abend für Schwangere mit Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum 



BAD ELSTER 19.30 Mütterchen Russland, Die Wolga, Dia-Ton-Show Kgl. Kurhaus 

Mittwoch 

28 

April 

17.30 ADFC Feierabend-Radltour 




BAD ELSTER 19.30 Echt verboten, Ringelnatz mit Achim Amme KunstWandelhalle 

REICHENBACH 19.30 Sinfoniekonzert, Vogtland Philharmonie Neuberinhaus 

Hof is(s)t dann mal schlank Freikarten 

S EITE 

73 

TERMINE

TERMINE 

Donnerstag 29 

April 

19.00 Gleiswechsel, Premiere 


19.30 Der Westen der USA, Diavortrag NF Vereinsheim Ascher Straße 

ARZBERG 

20.00 

SELB 

Bei Merkels unterm Sofa, Simone Solga , Kabarett Bergbräu Festsaal 

20.00 Unter Freunden, Kabarett mit Bernd Regenauer Rosenthal-Theater 

Freitag 

30 

April 

17.00 Hofer Walpurgisnacht, Handyweitwurf Gewerbepark Am Regnitztal 

19.30 Vortrag zur Costa-Rica Reise, Holiday Land Herz Reisen Altstadthof Lounge 

20.00 Big-O-Band mit Sängerin Laura Göbbel, Konzert Schießhäuschen 

20.00 Vereins- und Spieleabend, Frankenwaldverein Gaststätte Jahnheim 

20.00 Tanz in den Mai mit dem Kemnitzer-Duo Gasthof Anspann 



BAD ELSTER 19.30 Eine kleine Nachtmusik, Serenadenkonzert K-A-T 

SCHWARZENBACH/SAALE 19.30 Hexenfeuer Vereinsgelände des 1.FCS 

SELB 18.00 Besenbrennen 

Porzellanikon Festplatz 

Simone Solga in Arzberg 

Simone Solga hat einen neuen 

Job. Als Kanzlersouffl euse 

machte sie sich unersetzlich, 

nun ist sie zum „Mädchen für 

alles“ im Kanzleramt aufgestiegen. 

Sie hält Merkel den Schirm 

übers Dekolleté, fl üstert ihr 

Kosenamen für den Gatten ins 

Ohr, sorgt dafür, dass sie bei der 

Koalitionsrunde eine gute Figur 

macht und schiebt sie genau 

so sicher über internationales 

Parkett wie über deutsches Laminat. Doch wo viel Merkel ist, ist auch viel 

Schatten. Simone Solga hat besten Einblick in die Vorgänge der Bundesregierung 

und sieht, was im Kanzleramt unter den Teppich gekehrt wird und bei 

Merkels unterm Sofa liegt. Witzig, politisch, aktuell und frech zeigt Solga ihr 

neues, mittlerweile viertes Kabarett-Programm. „Endlich eine anspruchsvolle 

Frau in der Männerdomäne politisches Kabarett“, freut sich der Bonner Generalanzeiger. 

Mit ihrem Programm „Bei Merkels unterm Sofa“ gastiert Simone 

Solga am Donnerstag, dem 29.April, im Festsaal der Bergbräu in Arzberg. 

74 04-10

Seit 1982 - Veranstaltungskalender für Hof und die Region 

Redaktion: Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.), Claudia Hannemann 

Anzeigen: Günter Lippert 

Druck: Adler-Druck, Bad Elster 

Gültige Anzeigenpreisliste 1/2002.Veranstaltungsmeldung bis spätestens 

15. des Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der 

Veranstaltungen und Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc. 

kann keine Haftung übernommen werden. Auswahl der Veranstaltungen 

vorbehalten. Namen und Signet „hof-programm“ sowie vom Verlag 

gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und 

elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. 

04-10 

Eintrittskarten zu gewinnen! 

2x2 Karten 03.April Grannys Pearl Alter Bahnhof, Hof 

5x2 Karten 09.-11.April Grenzlandfi lmtage Kinocenter, Selb 

2x2 Karten 10.April Whitestone Allstar Band Wiesla Rock Club, Hof 

2x2 Karten 10.April Taylor & Friends Brauerei-Gutshof, Wernesgrün 

2x2 Karten 14.April Ingo Appelt Bürgergesellschaft, Hof 

3x2 Karten 15.April Chess Rosenthal-Theater, Selb 

2x2 Karten 16.April Barrelhouse Blues Band Textilmuseum, Helmbrechts 

2x2 Karten 17.April Harry Davids & the Yardbeats Wiesla Rock Club, Hof 

3x2 Karten 17.April Salsa-Event Autopark Dornig, Hof 

2x2 Karten 24.April Sie & Er - Kreuz und quer Textilmuseum, Helmbrechts 

1x2 Karten 24.April Werner Lämmerhirt Folkclub, Isaar 

5x2 Karten 24.Mai Kneipennacht Innenstadt Hof 

1x2 Karten 26.April Hof is(s)t dann mal schlank ATSV-Sporthalle, Oberkotzau 

3x2 Karten 29.April Bernd Regenauer Rosenthal-Theater, Selb 

2x2 Karten 01.Mai Intakt Festzelt in Wölbattendorf 

Kino-Karten für Scala, Hof, Wörthstr. auf Kinoseite S.19 

So können Sie Karten gewinnen: 

Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen. 

Dazu Ihre Adresse, Telefonnummer und Ihren Kartenwunsch. 

Absenden an: hof-programm - Postfach 1745 - 95016 Hof. 

Per Fax: 09281 / 8300-11 e-Mail: verlosung@hof-programm.de 

Oder direkt abgeben in Hof, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt) 

Einsendeschluss: spätestens 4 Tage vor der jeweiligen Veranstaltung 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha 

95028 Hof, Kreuzsteinstr. 2-6 

Tel.: (09281) 8300-10 Fax: (09281) 8300-11 

e-mail: post@hof-programm.de 

75 

GEWINN

VORSCHAU 

Maifeier in 

Moschendorf 

Die Moschendorfer Vereine starten 

ihre Maifeier am 1.Mai mit 

einem Ökumenischen Gottesdienst. 

Oberbürgermeister Dr. 

Harald Fichtner hält eine Festrede, Moschendorfer Chöre umrahmen die Feier. 

Ab Mittag darf geschlemmt werden, dazu spielt das Kornberg-Echo. In der 

Oberkotzauer Straße, beim Feuerwehrgerätehaus neben dem Kinderspielplatz. 

Maifeier: Krötenbrucker Geschäftsleute 

Zum 16.Maibaumfest laden die Krötenbrucker 

Geschäftsleute am Samstag, dem 1.Mai, in das 

250-Mann-Zelt an der Krötenbrücke ein. Schüler der 

Grundschule Krötenbruck sorgen für Unterhaltung. 

Für Kinderbelustigung und hervorragende Gaumenfreuden 

mit Delikatessen 

der Krötenbrucker Betriebe 

ist den ganzen Tag über bestens 

gesorgt. Als Schmankerl 

gibts Schnitz vom Hotel 

Munzert. Für die musikalischen 

Schmankerl sorgen 

Bine und Bernd Günter. 

Ausstellungen im April 

HOF 

bis 11.April Quilts Museum Bayer. Vogtland 

ab 12.April Kunststücke Stadtbücherei 

bis 12.April HofAnsichten, Fotografi en Haus Rosengarten 

bis 18.April Horst Hirsig, Harry Kurz Galerie im Theresienstein 

ab 28.April Felix M. Furtwängler Galerie im Theresienstein 

bis 30.April Collagen - Eigene Gefühle Diakonie, Klostertor 2 

bis 7. Mai Geologische Wanderungen.... Bürgerzentrum 

ARZBERG 

bis 26. Sept. Was bin ich - Heiteres Geräte raten Gerätemuseum 

BAD ELSTER 

bis 6.Juni. Peter Gregori, Landschaften KunstWandelhalle 

bis 31.Dez. Sächsisches Bademuseum KunstWandelhalle 

BAYREUTH 

bis 17.April Auf den Spuren Chopins, Fotos Galerie Steingraeber 

HELMBRECHTS 

ab 14. April In der Druckwerkstatt Textilmuseum 

KLEINLOSNITZ 

bis 16.Mai Ute Zwilling, Arbeiten in Acryl u. Öl Bauernhofmuseum 

MÜNCHBERG 

ab 17.April card.blachet, Matthias Burger Bürgerzentrum 

REICHENBACH 

bis 02.Mai. Reisebilder von Andreas Claviez Neuberinhaus 

SELB 

bis 11.April Hotelträume der Kahla/Thüringen Porzellanikon 

ab 11.April Verknüpfungen / Alte oder Junge Rosenthal-Theater 

ab 25.April Königstraum und Massenware Porzellanikon 

WUNSIEDEL bis 11.April Mythos Bergkristall Fichtelgeb,museum 

76 04-10

LAMILUX 

CI Classics 

Die überwältigende 

Resonanz von fast 

800 Teilnehmern im 

vergangenen Jahr hat 

Veranstalter und Organisatoren von VfB Rehau, LAMILUX und der Stadt Rehau 

motiviert, die Radsportveranstaltung in die zweite Runde zu schicken. 

Am Sonntag, dem 2.Mai, ab dem VfB-Vereinsheim in Rehau. 

Route 1: die Classic-Strecke. Auf 84 Kilometern führt die Straßenfahrt über Schönwald, 

Marktleuthen, Weißenstadt, Münchberg, Schwarzenbach und Oberkotzau 

durch das nördliche Fichtelgebirge. Dabei sind 1.100 Höhenmeter zu überwinden. 

Route 2: die Cross-Strecke. Sie verläuft auf 41 Kilometern über Waldwege. 

Die Biker sind von Rehau aus zunächst in nordöstlicher Richtung über Fassmannsreuth 

und Hranice bis nach Ebmath unterwegs. Von dort aus geht es über 

Oberprex zurück nach Rehau. 

Route 3: die Family-Strecke. Auf befestigten Wegen fahren die Radler auf der 

familienfreundlichen 25-Kilometer-Route nach Fassmannsreuth, Ludwigsbrunn, 

Raitschin, Osseck am Wald und Draisendorf und zurück zum Ausgangspunkt. 

Route 4: Kids-Tour. Parcour für kleine 

Radfahrer auf dem VfB-Rehau-Gelände. 

Anmeldungen: E-Mail an info@outdoorim-vfb.de 

mit dem Betreff „LAMILUX CI 

Classics“. Oder über www.lamilux.de/ 

ciclassics. Zudem werden in Geschäften 

und Vereinsheimen Flyer mit einem 

integrierten Anmeldeformular ausgelegt. 

Kraft Die der 

Seide erleben 

� Bitte Termin unter 

Tel. 0921 79240-12 vereinbaren! 

Kurpromenade 5 

95448 Bayreuth 

Tel. (09 21) 79 24 0-0 

www.lohengrin-therme.de 

04-10 

Thermenwelt: 

tägl. von 9 – 22 Uhr 

Sauna/Wellness: 

tägl. von 11 – 22 Uhr 

Bei der Garshan-Massage 

werden Sie mit rohseidenen 

Handschuhen 

verwöhnt – eine Wohltat 

für den ganzen Körper. 

� Extras: Salzfußbad, 

1 Glas Entschlackungstee, 

Seidenhandschuhe für 

zuhause. 

77 

VORSCHAU

VORSCHAU 

Samstag 1 

Mai 

08.00 Route 36 zum listigen Fuchs, ADFC 2-Tagestour Ab Kugelbrunnen Altstadt 

10.00 Maifeier Moschendorfer Vereine Feuerwehrgerätehaus Oberkotzauer Str. 

10.00 Maibaumfest, Bine u. Bernd Günter Krötenbruck, An der Krötenbrücke 

10.00 Messe, 19 Uhr Maiandacht, Rundfunkübertragung Kirche St. Marien 

HOF/WÖLBATTENDORF 

20.00 Intakt, Frauenkabarett zum Dorfjubiläum Festzelt Ortsmitte 

BAD STEBEN 08.00 Mai-Kirchweihmarkt 

Stadtgebiet 

NAILA 18.00 Windsbacher Knabenchor , Chorkonzert Ev.-Luth. Stadtkirche 

SELBITZ 

16.00 SpVgg Selbitz - SV Mitterteich, Landesliga Nord Grüne Au, Austr.12 

SILBERBACH 08.00 37. Waldsteinlauf Ortsmitte 

WERNESGRÜN 10.00 Frühschoppen mit Live-Musik Gutshof, Biertenne 

Sonntag 

2 

Mai 

10.00 Radtour rund um Hof, Naturfreunde 

Michaelisbrücke 

10.00 Messe, Rundfunkübertragung 

Stadtpfarrkirche St. Marien 

15.00 SpVgg Bayern Hof 2 - SpVgg Wiesau, BZL Ofr Ost Stadion Ossecker Str. 

20.00 

REHAU 

Ein Abend mit Heinz Erhardt 


09.00 Lamilux CI Classics, Radsportevent Vereinsheim VfB Rehau Höllbachweg 6 

Freikarten 

S EITE 

75 

Die Neurosen sind noch nicht verblüht 

Noch wenige Male stößt das Frauenkabarett Intakt 

in seinem Programm: „Die Neurosen blühn“ 

durch den Nebel der Emotionen auf die Wahrheit. 

Vier vorwitzige Frauen zerpfl ücken unverblümt 

und musikalisch die Absurditäten des Alltags - 

und sind dabei keinesfalls „piano“. Auch wenn die 

Lage hoffnungslos, aber ernst ist - hier können 

Sie lachen worüber Sie sonst nur noch heulen 

möchten. Ziehen Sie sich am 1.Mai gemeinsam mit vier vorwitzigen Frauen auf 

das Kulturbiotop in Wölbattendorf zurück, damit die Neurosen noch mal blühen. 

Tanz im Mai 

Mit einem „Tanz im Mai“ verwöhnen 

die Ran-Dellis ihre Fans und alle 

Tanz-Begeisterten in Bad Steben 

im Großen Kurhaussaal am Samstag, 

dem 8.Mai. Musikalisch zündet 

die Band ein Feuerwerk mit internationaler 

Tanz- und Unterhaltungsmusik. 

Live-Musik hautnah, eingepackt in eine farbenprächtige Lichtshow. 

Ich tanze mit Bier in den Himmel hinein 

Das ist nicht das neue Motto zum Tag 

des Bieres, sondern das Komödien- 

Gastspiel vom „Frankensima“ in der 

Meinel-Tenne. Am Mittwoch, dem 12.Mai, 

gibt er dort ein Solo zur Einstimmung 

auf den darauf folgenden „Vatertag“. 

Karten für den Auftritt sind im Vorverkauf 

bei der Meinel-Bräu in Hof unter der Telefonnummer 

(09281) 3514 erhältlich. 

78 04-10

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

†�� 

�� 

†�� 

†�� 

†�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

termine - Hof Programm

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?