Albert Fusenig GmbH Elektroinstallationen aller Art TV Kabelanschlüsse – Sat-Anlagen Flitschstr. 14a • 66125 Dudweiler Tel. 0 68 97 / 7 48 58 • Fax 0 68 97 / 76 81 71 Schreinerei Martin Springer Tel.: 06 81 / 3 68 25 Martin Springer · Hauptstr. 82 · 66123 Saarbr.-Jägersfreude
Zum Jahreswechsel Sehr geehrte Leserinnen und Leser, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Weihnachtsklänge sind verhallt, das neue Jahr ist angeschossen, der Alltag hat uns wieder eingeholt! Ich hoffe, Sie haben´s gut angefangen. Man sagt ja, so wie das neue Jahr anfängt, so wird das ganze Jahr. Mit dieser Aussage sind zahlreiche Bräuche verbunden, die zwar von Region zu Region verschieden sind, aber zumeist mit gutem Essen und Getränken einher gehen. So wollen wir gestärkt das neue Jahr beginnen, unsere Aufgaben und Pflichten erfüllen, die kommenden Herausforderungen annehmen und dabei die schönen Seiten des Lebens nicht vergessen. In unseren Aufgaben und Pflichten finden wir zumeist Erfüllung, hoffentlich auch Anerkennung und Zufriedenheit. An eventuell unvorhergesehenen Herausforderungen wachsen wir, können uns messen und erfahren nicht selten wichtige Selbsterkenntnisse. Ob Erfolge oder Enttäuschungen, beides müssen wir verarbeiten. Die Kraft dazu können und müssen wir aus uns selbst aufbringen. Die Reflektion und Kommunikation im zwischenmenschlichen Miteinander, in der Partnerschaft, in den Familien, mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, in Vereinen und Freundeskreisen ist es, die uns immer wieder Mut macht und aufbaut. Wer unter diesen Prämissen das neue Jahr angeht, hat die besten Aussichten auf Erfolg und Zufriedenheit. Zum großen Glück fehlt dann nur noch eine gute Gesundheit. Lassen wir dem neuen Jahr auf diese Weise die Chance, unser bestes Jahr zu werden! Meine Hoffnung ist es, dass wir vor Katastrophen, Kriegen, Gewalt und Terror verschont bleiben. Für die Arbeit in unserem Stadtbezirk wünsche ich mir weiterhin eine gute Unterstützung durch die Vereine und Verbände, die das Gemeinschaftsleben trotz mangelnder Ressourcen mitgestalten und erhalten. Für die Verwaltung des Stadtbezirks habe ich das Ziel, Ihnen einen guten Service anbieten und die Rahmenbedingungen für ein lebens- und liebenswertes Dudweiler weiter verbessern zu können. Dazu gehört auch die Aufstockung der Krippeplätze für die unter 3-jährigen Kinder, wie auch die grundhafte Sanierung des Bauhofs, der mit seinen Mitarbeitern in allen Teilen des Stadtbezirks wichtige Leistungen erbringt! So finde ich es auch im sechsten Kalenderjahr meiner Amtszeit immer noch spannend Bezirksbürgermeister in Dudweiler zu sein. Ich bin gerne für Sie da, in Dudweiler, Herrensohr, Jägersfreude und Scheidt! Ihr Bezirksbürgermeister Walter Rodermann ■ Vor Ort in Dudweiler – <strong>Januar</strong> <strong>2011</strong> 3