operating instructions - Rusch-Pumpen Fabrik GmbH
operating instructions - Rusch-Pumpen Fabrik GmbH
operating instructions - Rusch-Pumpen Fabrik GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Fault:<br />
The pump does not achieve<br />
the required performance.<br />
The pump runs but does<br />
not deliver any medium.<br />
Cavitation is occurring in the<br />
pump.<br />
SCREWSPINDELPUMP<br />
CENTRIFUGLPUMP<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
Cause:<br />
Drive machine is running<br />
too slow (diesel or petrol<br />
engine drive).<br />
Incorrect direction of rotation.<br />
Impeller clogged by contamination.<br />
Safety valve not set to the<br />
correct opening pressure<br />
(bypass effect).<br />
Check delivery and/or suction<br />
valve.<br />
Filter or pipe choked or blocked<br />
with dirt.<br />
With normally primed pump<br />
without suction chamber:<br />
Suction strainer blocked or<br />
air in the pump.<br />
The actual local feed head<br />
is greater than assumed<br />
at the time of ordering.<br />
Resistance in the suction<br />
line is too great.<br />
Remedy:<br />
BETRIEBSANLEITUNG<br />
Adjust the speed in accordance<br />
with the pump type<br />
plate.<br />
Have the direction changed.<br />
Clean impeller.<br />
Adjust safety valve.<br />
Open delivery and/or suction<br />
valve.<br />
Check and clean filter or<br />
pipe.<br />
Clean suction basket. Fill<br />
pump completely with medium.<br />
Increase driving speed (not<br />
possible with direct-coupled<br />
electric motors) or install a<br />
larger impeller.<br />
Increase the drive power<br />
or install different screw<br />
shafts.<br />
Reduce resistance on the<br />
suction side by cleaning the<br />
filter. Throttle the pump on<br />
the suction side to have the<br />
pump work at a favourable<br />
holding press<br />
44 RUSCH PUMPENFABRIK GMBH