Berg Heil ! Bis zur nächsten Ausgabe! - Deutscher Alpenverein ...

Mitteilungen 

der 

Heft Nr. 24 Juli 2011

Wichtige Adressen und Telefonnummern unserer Sektion 

www.alpenverein-dresden.de 

E-Mail: info@dav-dresden.de 

Infotelefon: 0351/4 96 09 88 

Materialausleihe / Bibliothek: 0351 / 4 84 36 74 

Geschäftsstelle: 0351 / 4 96 50 80 

Erster Vorsitzender Claus Lippmann 

Alnpeckstr. 44 

01239 Dresden 

Tel. 0351 / 2 84 73 01 

Fax 0351 / 2 81 46 39 

Zweiter Vorsitzender Ludwig Gedicke 

Hannes-Schufen-Str. 79 

41066 Mönchengladbach 

Tel. 02161 / 96 35 90 

Fax 02161 / 96 35 91 

Geschäftsstelle Reitbahnstr. 36 

01069 Dresden 

Tel. 0351 / 4 96 50 80 

Fax 0351 / 4 96 50 71 

Leiter: Klaus Schindler 

Alles zur Geschäftsstelle finden Sie unter 

„Informationen der Geschäftsstelle“ 

Schatzmeisterin Heidrun Franke 

Schweizstr. 14 

01259 Dresden 

Tel. 0351/2 01 76 65 

Tourenreferent Ralf Schmädicke 

Dora-Stock-Str. 6 

01217 Dresden 

Tel. 0351/4 72 14 90 

e-mail: Touren@dav-dresden.de 

Ausbildungsreferent N.N. 

Familienwandern und -bergsteigen Petra Gläser 

Bauernweg 3 

01737 Tharandt 

Tel. 035203 /3 0640 

Fax 01805 / 060 334 312 48 

e-mail: Petra.Glaeser@alpenverein-dresden.de 

Umwelt- und Naturschutzreferent Dr. Wolfgang Konrad 

Am Tummelsgrund 34 

01156 Dresden 

Tel. 0351/4 54 04 75 

Alle Angaben zur Dresdner Hütte und zur Hochstubaihütte finden Sie auf der letzten 

Heftinnenseite.

Mitteilungen der Sektion Dresden des DAV e.V. 

Heft Nr. 24 Juli 2011 

Inhalt Seite 

� Liebe Sektionsmitglieder, liebe Bergfreunde! 2 

� Neues von unseren Hütten... 4 

� Aus dem Sektionsleben... 9 

- Von der 12. Ordentlichen Mitgliederversammlung 

- Diskussion Mitgliedsbeiträge 

- Wanderabteilung „Wanderlatschen“ gebildet 

- Reisemarkt 

� Natur- und Umweltschutz 14 

� Termine? Termine! 15 

- Termine/Themen des Bergsteigerstammtisches 2. Halbjahr 2011 

- Vorankündigungen von Touren für 2012 

- Touren- und Ausbildungsplanung 2012 

� Von unseren Bergfahrten 19 

� Informationen der Geschäftsstelle 25 

- Mitgliederverwaltung und -beiträge 

- Ausrüstungsverleih, Bibliothek 

- neue Mitglieder, verstorbene Mitglieder 

� Tipps rund um den Bergsport 32 

� In der Welt unterwegs... – Auf zum Gipfel... 35 

� Bücherwurm... Bergliteratur vom Bergverlag Rother 39 

� Das sollten Sie noch wissen... 42 

- AGB auf Schweizer Hütten 

- Bergwegeklassifizierung 

- Wichtige Telefonnummern (entnommen: www.alpenverein.de) 

� Vordruck für Änderungsmeldung 46 

� Adressenübersicht der sektionseigenen Hütten 48 

Impressum: 

Herausgeber: Sektion Dresden des DAV e.V., 1. Vorsitzender Claus Lippmann 

Alnpeckstr. 44, 01239 Dresden 

Redaktion: Matthias Zier; Liebigstr. 1, 01069 Dresden 

Telefon 0351-87323460; E-Mail: Matthias.Zier@alpenverein-dresden.de 

Druck: ELL P rint, Tharandt 

Bildnachweis:Verfasser d. Texte, wenn nicht gesondert genannt; Heiko Kunath (hintere 

Umschlagseite innen - Hochstubaihütte), 

Die Beiträge geben die Meinung der Verfasser wieder. 

Nachdruck mit Quellenangabe. 

Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 19. Juni 2011. 

Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe ist der 4. November 2011! 

Zusendung von Manuskripten bitte an die Redaktion oder die Geschäftsstelle. 

Unser Titelfoto von Berndt Kühne zeigt einen Schnappschuss von einer Wanderwoche 

durch die Haßberge - die Burgruine Rotenhan. Lesen Sie dazu den Bericht auf Seite 22. 

Das Rücktitelbild von Matthias Zier zeigt ein Motiv aus der Silvretta von der Heidelberger 

Hütte aus. 

1

Liebe Sektionsmitglieder, 

Sektionsmitglieder, 

liebe Bergfreunde! 


liebe Bergfreunde, 

das ein neue wunderbares Jahr hat Frühjahr bereits nicht in Sachsen, nur kalendarisch bestens geeignet begonnen- zum auch Wandern das Sekund 

tionsleben Klettern, ist startete zu Ende mit gegangen. 4 Tourenangeboten Während in dessen den ersten hat der 8 Tagen erste Arbeitsein- 

des Jahressatz 

mit in viel 3173 Schwung. m Höhe an der Hochstubaihütte den teilnehmenden Berg- 

Ein freunden Blick auf alles das abverlangt: neu formatierte Widrige Ausbildungs- Wetterbedingungen und Tourenprogramm und die dadurch unserer 

nicht Sektion rechtzeitig (wieder verfügbare gemeinsam schwere mit Technik den Böblinger (kein Hubschrauberflug Bergfreunden) lässt mög- 

auch lich) hätten für 2011 beinahe zahlreiche den Auftakt gemeinsam zum Umbau erlebte der Wander- Hütte gefährdet. und Bergfahrten In einer 

erwarten. grandiosen Leistung konnten dennoch die bauvorbereitenden Abrissarbei- 

Bewährtes ten am Anbau beibehalten unter Leitung - Neues von probieren, Hüttenwart so würde Heiko der Kunath Vorstand rechtzeitig das Erund 

erfolgreich abgeschlossen werden - Euch allen ein herzliches Dankeschön! 

on 

Für 

bewerten: 

die gesamten 

Auch 

Baumaßnahmen 

wenn immer mehr 

sind 

Bergfreunde 

genau 70 Tage 

unseren 

konzipiert, 

Service unter 

da darf 


nicht viel dazwischen kommen 

nutzen, 

und halbwegs 

wollen derzeit 

brauchbares 

doppelt 

Wetter 

so viele 

für 

der 

die 

Befragten 

Außenarbeiten 

noch die 

ist die 

gedruckte 

Voraussetzung 

Variante 

für 

in der 

den 

Hand 

Erfolg. 

halten. 

Übrigens 

Bei 

- 

den 

trotz 

MitgBauliederinformationen 

will eine überwältigende Mehrheit, dass unser Heft so 

maßnahmen - ist die Hütte alle Tage empfangsbereit für angemeldete und 

beibehalten wird- mit wenig Werbung und viel Raum für Informationen 

unangemeldete Gäste. 

und Berichte der Mitglieder selbst. 

Neu ab Januar 2011 wird der Ort unseres Stammtisch-Treffs sein: Das 

Auch auf der Dresdner Hütte sind notwendige Instandsetzungsarbeiten, in 

„Feldschlößchen-Stammhaus“ auf der Budapester Straße bietet hoffentlich 

diesem Jahr bei der lebensnotwendigen Wasserversorgung der Hütte, an- 

noch bessere Bedingungen für unseren Treff, die Zahl der angemeldeten 

gelaufen. Auch diese werden durch kluge Planung durch den Hüttenwart 

Themen übersteigt schon wieder die Zahl der möglichen Veranstaltun- 

Gedicke und eine umsichtige Ausführung durch einen Spezialbetrieb und 

gen…Danke an alle, die uns an ihren Erlebnissen per Bericht teilhaben lassen. 

den Hüttenwirt Hofer zu Ende gebracht, ohne dass unsere Gäste etwas 

Mit 

merken. 

dem notwendigen 

Viel Erfahrung 

Umbau 

und umfangreiche 

der Hochstubaihütte 

Kenntnis 

sowie 

der Hütte 

dem angestreb- 

gehören datenzu, 

Baubeginn 

die Bergfreund 

des Kletterzentrums 

Gedicke so langsam 

stehen 

an 

für 

einen 

alle unmittelbar 

Jüngeren weitergeben 

engagierten 

würde. Bergfreunde Jedenfalls viel hat Arbeit er bevor. auf der letzten Mitgliederversammlung daran 

erinnert, dass biologische Uhren immer weiter laufen... und ein Wechsel 

Nach irgendwann den Turbulenzen ist eben nicht im Hauptverein mit einer Übergabe und Verbandsrat von Schlüssel und der und Wahl Inventareinesverzeichnis neuen DAV-Präsidenten erledigt. wird das Jahr 2011 hoffentlich von einer sachlichen, 

vorwärtsgerichteten Diskussion geprägt werden. Das Leitbild des 

DAV Die soll Jugendvertreterin überarbeitet werden, verlässt so ausbildungsbedingt der Wille und Auftrag Dresden, der Sektionen nach einem auf 

der erfolgreichen Hauptversammlung Abitur schließt in Osnabrück. sich ein auswärtiges Studium an. Deshalb 

braucht es auch hier einen Nachfolger oder eine Nachfolgerin - nur Mut, 

Über ihr jungen dem Sitzen Bergfreunde! in Gremien Der Vorstand und an Stammtischen gibt gern Unterstützung, sollen aber die sofern Wandiederlustse 

nachgefragt und die Freude wird. Und am Bergsteigen der Franzi sei nicht Dank leiden. für die geleistete Arbeit und 

alles Gute für die nächsten Gipfel in Jena! 

Ich bedanke mich bei allen aktiven Mitstreitern, die ihre Freizeit auch im 

neuen In der Jahr Geschäftsstelle für die Sektionsarbeit wird die Arbeit einbringen auch nicht und weniger wünsche - im allen Gegenteil. Bergfreunden 

Sie übersteigt ein gesundes, nunmehr unfallfreies sehr deutlich aber das, erlebnisreiches was ehrenamtlich Jahr 2011. leistbar ist. 

Deshalb hat der Vorstand am 01. März beschlossen, zur Unterstützung 

Berg unseres Heil! ehrenamtlichen Geschäftsstellenleiters eine bezahlte Kraft einzus- 

Claus tellen. Lippmann Vorerst suchen wir auf der 400.-EUR-Basis eine geeignete Person, 

1. denn Vorsitzender 

auch die Verwaltung „muss laufen“ in so einem großen Verein. 

2 

2

Dieses Vorwort ist etwas „arbeitslastig“ geworden - aber die organisatorischen 

und sonstigen Leistungen der Bergfreunde sind die Voraussetzung 

für Touren, Fahrten und den Erhalt unserer Hütten und Wege im Arbeitsgebiet. 

Für den kommenden Sommer wünsche ich Euch allen große Erlebnisse 

in den Bergen und auf den Touren hier in Sachsen oder wo auch 

immer und grüße Euch mit 

Berg Heil! 

Claus Lippmann 

1. Vorsitzender 

3

Neues von unseren Hütten... 

Dresdner Hütte 

In der Mitgliederversammlung wurde 

über das für die Dresdner Hütte erfolgreiche 

Jahr 2010 berichtet, das 

mit insgesamt 21 000 Nächtigungen 

abgeschlossen hat und auch in wirtschaftlicher 

Hinsicht erfolgreich war. 

Auch die abgeschlossene Wintersaison (Hüttenschluss 08.05.) war in jeder 

Hinsicht erfolgreich. 

Der Start in die Sommersaison wird Ende Juni erfolgen. 

Der bauliche Zustand der Hütte ist gut, wenn auch einige wenige Bereiche 

(Ostteil 1.Etage des Schlafhauses/saniert und umgebaut 1968, Küche/alter 

Baubestand von 1957) saniert werden müssen. So wurden im 

Mai die Abwasserleitungen 1.Etage Osttrakt erneuert und der Fußboden in 

einem Zimmer komplett saniert und die Dachkapfer an der Kreutzkammstube 

(Schindeldächer von 1957) die undicht geworden waren, neu eingedeckt. 

Die Wasserfassung (Kaverne/gebaut 1973) wird derzeit abgedichtet 

und die Leitungen und Absperrschieber erneuert. 

Mit Rücksicht auch auf die in diesem Jahr aufwändigen Baumaßnahmen 

auf der Hochstubaihütte werden ansonsten nur dringend notwendige Reparaturen 

und Ersatzbeschaffungen in diesem Jahr vorgenommen werden, 

so dass der Haushaltsansatz eingehalten werden kann. 

Die Planungen für die Sanierung der Küche laufen. 

Das „Belegungsmanagement“, durchgeführt durch unsere Hüttenwirtin 

Conny, hat sich insbesondere für die Wintersaison erfolgreich bewährt. Allein 

in diesem Jahr waren über 3.000 (dreitausend) Mailanfragen und Belegungsbestätigungen 

allein für die abgelaufenen fünf Wintermonate zu 

händeln. 

Ab Sommersaison werden wir unsere Übernachtungspreise durchschnittlich 

um einen Euro (ausgenommen Kinder und Jugend) erhöhen und damit 

die Preise an vergleichbare andere Hütten anpassen. Für die recht komfortablen 

Zweibettzimmer wird, wie auf anderen Hütten auch, ein Zuschlag 

von zehn Euro pro Nacht und Zimmer erhoben. Damit versuchen wir auch 

dem Trend entgegen zu steuern, dass Familien mit Kindern in die Zweibettzimmer 

ausweichen und unsere „Familien-Vierbett-Zimmer“ nicht oder 

mit zwei Personen „unterbelegt“ werden. 

Wer es unbedingt will, kann über einen WLAN-Anschluss auch auf der Hütte 

bequem und sicher gegen Bezahlung (eine Stunde ca. zwei Euro) seine 

Mails abfragen oder senden und im Internet unterwegs sein. 

Grundsätzlich halten wir es bisher auf der Dresdner Hütte so, dass wir besondere 

Leistungen anbieten (z.B. Sauna, Infrarot-Kabine, Internet, TV), 

dafür aber den Selbstkostenpreis (Kosten für Einrichtung und Betrieb) auf 

den Nutzer umlegen. Dadurch werden die Betriebs- und Investitionskosten 

für solche „Sonderleistungen“ auf die Nutzer und nicht die Allgemeinheit 

4

umgelegt. Mögliche Gewinne aus diesen Bereichen kommen aber immer 

allen Bergsteigern zu Gute. 

Wer sich von dem Zustand unserer Hütten ein eigenes aktuelles Bild 

machen will, ist zur Sektionsausfahrt 17.08. bis 21.08. ins Arbeitsgebiet 

herzlich eingeladen. 

Wer aktiv sofort mitarbeiten will, ist zum Wegebau-Arbeitseinsatz 

vom 11. bis 15. Juli herzlich eingeladen. Von theoretisch verfügbaren 

100 Arbeitsplätzen sind noch 90 zu vergeben (Unterkunft, Bergsteiger- 

Verpflegung und Arbeitsgerät wird gestellt, Anfahrtskosten werden in 

Fahrgemeinschaften abgerechnet, Mut, Kraft, Ausdauer und Arbeitskleidung 

wird als Eigenleistung erwartet). 

Wer lang- oder mittelfristig sich im Arbeitsgebiet ehrenamtlich 

(z.B. als Wege-, Wander-, Umwelt- oder Hüttenwart) engagieren will, 

auch bereit ist, einen Teil seiner Freizeit zu opfern und sich ausbilden lassen 

will, möge sich melden. Aufgaben gibt es für Ehrenamtliche genug. 

Hochstubaihütte 


nach der Saison 2010, die ja meteorologisch 

gesehen alles andere als optimal 

für unsere Hochstubaihütte war, 

hoffen wir natürlich für die Saison 

2011 auf bessere Bedingungen. Immerhin 

sind viele Nächtigungen auf 

unserem höchsten Haus nicht nur für 

unsere Pächter gut, nein sie verhelfen diesem Schutzhaus zu einem guten 

Ruf, sie erhöhen die Pachtzahlungen an die Sektion und sie sind selbstredend 

eine Belohnung für eine gute Bewirtschaftung! 

Bekanntermaßen werden ja in diesem Sommer die Auflagen der Bezirkshauptmannschaft 

Imst zu Umwelt-, Arbeits- und Brandschutz umgesetzt. 

Vom 10.06. - 18.06. werden 14 freiwillige Helfer der Sektion Dresden und 

Böblingen den Abriss des alten Anbaus in Angriff nehmen. 

Vom 20.06. - 01.07. werden die Zimmermanns- und Baumeisterarbeiten 

von der Fa. Ing. Grüner aus Längenfeld / Ötztal durchgeführt. 

Unmittelbar anschließend werden die neuen umweltfreundlichen Toiletten, 

Urinale und Waschanlagen durch die Fa. Berger aus Garmisch- 

Partenkirchen installiert. Spengler- und Fließenlegerarbeiten werden ebenfalls 

Anfang Juli von ortsansässigen Handwerksbetrieben aus dem Ötztal 

ausgeführt. 

Die Erweiterung der bestehenden E-Anlage auf den neuen Anbau sowie 

die Installation der Brandmeldeanlage wird vom 02.07. - 09.07. wiederum 

von freiwilligen Helfern unserer Sektion sowie der Sektionen Chemnitz und 

Bad Kissingen realisiert. 

Zu guter Letzt braucht das ganze einen frischen Anstrich, hier fanden wir 

mit der Fa. Schnabel aus Radeberg einen Betrieb, welcher einen bedeutenden 

Teil der Kosten für die Malerarbeiten als Sponsorenleistung er- 

5

ingt! 

Die fachliche Leitung der Baumaßnahme obliegt der Fa. Baumanagement 

Atelier A2 GmbH unter Leitung von Albert Grüner, ebenfalls aus Längenfeld 

/ Ötztal. 

Wie man sehen kann, wurde wieder versucht, den Großteil der Arbeiten 

mit bewährten, einheimischen Handwerkern abzusichern. Das verschafft 

unserer Sektion als Besitzer der Hochstubaihütte, in der Region ein sehr 

gutes Ansehen und stärkt auch persönliche Verbindungen in unserem Arbeitsgebiet. 

Dass wir überzeugt sind von den beteiligten Firmen und Helfern 

eine gute Qualität geboten zu bekommen, muss hier nicht extra erwähnt 

werden. 

Nun werden die Arbeiten ja während des normalen Hüttenbetriebes 

durchgeführt. Sicherlich ist es für den Einen oder Anderen nicht uninteressant, 

vor Ort zu sehen wie Bauarbeiten in einer Höhe von über 3000m ablaufen. 

Für alle von Euch die nicht die Möglichkeit haben sich das Spektakel 

vor Ort anzusehen, finden sich Darstellungen des Gebäudezustandes 

nach den Bauarbeiten im Anschluss nach diesem Bericht (s. Grafiken auf 

der nächsten Seite – die rot gekennzeichneten Linien geben die 

Veränderungen an). Selbstverständlich werden viele Fotos von den Arbeiten 

gemacht und ich denke, bereits im nächsten Mitteilungsheft ausführlich 

davon berichten zu können. 

Es hat sich sicherlich herumgesprochen, dass unser langjähriger Pächter 

Florian Fiegl und seine Mutter Marianne den Pachtvertrag für 2012 nicht 

wieder verlängert haben. Das ist für uns als Verpächter insofern sehr 

schade, als wir doch einen hervorragenden Pächter für diese ausgesetzte, 

hohe Hütte verlieren. Ich persönlich habe immer ein angenehmes und 

sehr gutes Gefühl bei der intensiven Zusammenarbeit gehabt und so tut 

es mir auch persönlich besonders leid, dass diese nunmehr nach dieser 

Sommersaison endet. Mit dem Ende der Pacht von Florian und Marianne 

Fiegl endet auch eine nunmehr 39-jährige Pachtzeit der großen Familie 

Fiegl, beginnend mit Marianne und Albin, über Steffi und Otto, Antonia 

und zuletzt Florian mit Mutter Marianne! Wir wünschen Marianne und Florian 

schon heute alles Gute und speziell ich persönlich habe die Hoffnung 

noch nicht aufgegeben, dass in der Zukunft nicht doch wieder ein Mitglied 

der Familie Fiegl auf diese hohe und schöne Hütte geht! 

Liebe Sektionsmitglieder, ein Besuch auf unserer Hochstubaihütte auf 

3175m Höhe ist immer etwas Besonderes. Vor allem in diesem Sommer, 

wo doch der größte Umbau in der Geschichte dieses Schutzhauses stattfindet. 

Über 200.000,00 € werden durch Beihilfen vom Hauptverein, direkte 

Investitionen unserer Sektion und natürlich nicht zu vergessen, durch 

die vielen Spender aus der Sektion da Oben investiert. Bitte helft mit, dass 

diese Investitionen zumindest teilweise wieder zurückfließen können. Besucht 

unsere wunderschöne Hochstubaihütte auch im „Umbausommer 

2011“! 

Vielen Dank und Berg Heil! 

Heiko Kunath, Hüttenwart 

6

Die unendliche Geschichte mit der Grundpacht der Hochstubaihütte 

Das Grundstück, auf dem die Hochstubaihütte steht, gehört der Österreichischen 

Bundesforst AG (ÖBf) und steht in der Zuständigkeit der Forstbetriebe 

Oberinntal in Hall. 

Vor fünf Jahren lief ein 30-jähriger Bestandvertrag (Pachtvertrag) aus und 

seit dieser Zeit bemühen wir (die Hüttenwarte Heiko Kunath und Ludwig 

Gedicke) uns um einen langfristigen Verlängerungs- oder Anschlussvertrag 

oder um den Kauf des Grundstücks. 

Die ÖBf verkaufen keine Grundstücke. Damit blieb nur ein neuer Bestandvertrag. 

Den haben wir nun endlich verhandelt und erreicht. Für den Notar 

der ÖBf hat sich nach langer Prüfung die Frage der Eigentümerschaft für 

die Hütte gestellt, da sich offenbar nach 1945 (der Enteignung) und der 

Rückübertragung des Eigentums von der Republik Österreich über den 

ÖAV an den DAV und an die Sektion juristische Fehler (Nichthinterlegung 

einer Urkunde) ergeben haben. Mit der nun vertraglich festgelegten Feststellung, 

dass die Hochstubaihütte ein „Superädifikat“ ist, ist das Eigentum 

am Gebäude der Hütte für immer und alle Zeit juristisch geklärt. 

Der neue Bestandvertrag läuft auf 40 Jahre (ab 1.1.2011, also bis 

31.12.2050), kostet uns jährlich eintausend Euro (bei fast dreifacher 

Grundfläche wie bisher) und gewährt uns Baurecht und Betriebsrecht als 

Schutzhütte ohne Einschränkungen (mit Informationspflicht an den 

Grundeigentümer) und das kostenlose Wegerecht für die Zustiege. 

Diese Rechtssicherheit, auch für die 2011 durchzuführenden Baumaßnahmen, 

ist für uns wichtig, sie gibt uns Planungssicherheit für die Zukunft. 

Ludwig Gedicke, 2. Vorsitzender der Sektion und Hüttenwart Dresdner 

Hütte (nachfolgendes Bild: Heiko Kunath) 

Immer 

wieder geben 

Bilder 

die faszinierende 

Lage der 

Hochstubaihütte 

wider – 

hier ein 

Bild aus 

dem Frühjahr. 

Über 

der Hütte 

thront die 

Ötztaler 

Wildspitze 

2.höchster 

Berg Österreichs 

8

Aus dem Sektionsleben… 

12. Ordentliche Mitgliederversammlung der 

Sektion Dresden am 14. Mai 2011 in der Jugendherberge 

Bad Schandau-Ostrau 

Die 12. Ordentliche Mitgliederversammlung war wieder in ein 

entsprechendes Programm eingebettet. An dieser Stelle ist insbesondere 

den Hauptorganisatoren, Familie von Klingspor und dem Organisator 

der Wanderungen, Tourenreferent Ralf Schmädicke und den Kletterern 

für das gelungene Wochenende zu danken. 

Nachfolgend in komprimierter Form eine Zusammenfassung in Wort und 

Bild unter Verwendung der Versammlungsniederschrift von Schriftführerin 

Birgit Hilbig. 

� Der 1. Vorsitzende Claus Lippmann begrüßte 60 stimmberechtigte 

Mitglieder in Bad Schandau. 

� Als Ehrengäste der Mitgliederversammlung konnten begrüßt werden: 

Dr. Ralf Kleinsteuber, 1. Vorsitzender der DAV-Sektion Böblingen, Alexander 

Nareike, 1. Vorsitzender des SBB, Ludwig Trojok, Vorstandsmitglied 

des SBB, Uli Voigt, Vorsitzender des DAV-Landesverbandes. 

Auch die Ehrenratsmitglieder der Sektion Dresden, Hans-Dietrich Pusinelli 

und Ludwig Gedicke waren anwesend. 

� Die Ehrung „direkt vor Ort“ für ihre langjährige Mitgliedschaft im Deutschen 

Alpenverein erhielten Sonja Frenzel (70 Jahre Mitgliedschaft im 

DAV!), Adelheid Gedicke (50 Jahre Mitgliedschaft) und Wolfgang Boruttau 

(40 Jahre Mitgliedschaft) (s. Fotos). In Abwesenheit wurden die 

anderen Jubilare Dietrich Uhlig (75 Jahre Mitgliedschaft!), sowie die 

50jährigen Mitgliedsjubilare Annakatrin Bedan, Uta Lippe und Urban 

Leitl geehrt. 

Gratulation an Sonja Frenzel 

von Vorstandsmitglied Petra Gläser 

und Claus Lippmann 

Rechts (noch sitzend) Adelheid 

Gedicke, die danach das Abzei- 

chen und das Präsent überreicht 

bekam 

Rechts erhält Wolfgang Boruttau 

das Abzeichen 

9

Gedacht wurde auch den verstorbenen Mitgliedern der Sektion Dresden. 

� Der 1. Vorsitzende, und die weiteren Vorstandsmitglieder berichteten 

über die Entwicklung in ihren Arbeitsgebieten im vergangenen Jahr. 

Das zurückliegende Jahr war sowohl in punkto Vereinstätigkeit als auch 

in punkto Außenwahrnehmung erfolgreich. Am Tag der Versammlung 

waren 2 364 Mitglieder registriert. Der deutliche Zuwachs gegenüber 

dem Vorjahr ist unter anderem auch der Präsenz der Sektion bei Veranstaltungen 

wie den „Bergsichten“ oder dem Dresdner Reisemarkt zu 

verdanken. Auch die angebotenen Programme wurden gut angenommen; 

so berichtete der Tourenreferent, dass sich die Zahl der Veranstaltungen 

von 91 im Jahr 2009 auf 123 im Vorjahr erhöht hat und dass 

die Wanderungen mit 59 Prozent nach wie vor den größten Anteil ausmachen. 

Die Qualität der Touren entwickelt sich kontinuierlich. Künftig 

sollen alpine und Kletteraktivitäten sowie die Ausbildung von Übungsleitern 

und Trainern noch mehr gefördert werden. Auch im Bereich Familie 

sowie Jugend gab es von den Vorstandsmitgliedern positives zu 

berichten. Sektionsmitglied Richard Gläser absolviert gerade eine Jugendleiterausbildung, 

weitere Interessenten werden hier gesucht. 

� Die Hüttenwarte informierten über das vergangene Hüttenjahr. (s. unsere 

separate Kategorie im Mitteilungsheft). 

� Die Sektion Dresden arbeitet aktiv in den Gremien des DAV mit und ist 

zudem dem Verein Naturpark Ötztal und dem Kreissportbund Dresden 

beigetreten; Ludwig Gedicke wurde in den Verbandsrat gewählt. 

� Die Arbeit in der Geschäftsstelle einschließlich Bibliothek und Materialausleihe 

läuft gut. Ein besonderer Dank ging an Klaus Schindler, Reinhard 

Fritsch und alle anderen, die in der Geschäftsstelle mitarbeiten. 

� Der Dank ging auch an die Sektionsmitglieder, die nach einem schriftlichen 

Aufruf des Sektionsvorstandes im Jahr 2010 bisher 4680 Euro für 

die Hochstubaihütte gesammelt hatten. 

� Die Schatzmeisterin blickte auf ein ausgeglichenes Wirtschaftsjahr zurück. 

Der Haushaltvoranschlag wurde angenommen. Der Vorstand 

wurde nach dem Vortrag der Kassen- und Rechnungsprüferinnen für 

das vergangene Haushaltsjahr entlastet. 

� Breiten Raum nahm die Diskussion zum Kletterzentrum ein. Der 1. Vorsitzende 

informierte darüber, dass der Alternativstandort (nachdem der 

ursprünglich dafür vorgesehene Getreidespeicher wegen des Wegfalls 

der Fördermittel abgerissen werden musste) auf technische Machbarkeit 

geprüft wurde. 

Nachdem sich die drei Dresdner DAV-Sektionen über den Fortgang des 

Verfahrens geeinigt hatten, wurden elf Architekturbüros eingeladen, ihre 

Vorstellungen zu skizzieren. Vier ausgewählte Büros sollten dann detailliertere 

Vorschläge unterbreiten, drei reichten letztendlich ein. Zum 

Zeitpunkt der MV waren diese Unterlagen noch verschlossen – sie sollten 

von Vertretern aller drei Sektionen gemeinsam gesichtet werden. 

In der nachfolgenden Diskussion kristallisierte sich heraus, dass sich 

die Mitglieder eine verstärkte Information und Transparenz über den 

Fortgang des Projektes wünschen. Deshalb wird der Stammtisch am 

13. Juli 2011 ein Art Informationsveranstaltung über den Stand 

10

des Projektes Kletterzentrum werden. 

� Die Mehrheit der Anwesenden plädierte dafür, die nächste Mitgliederversammlung 

in Dresden im Feldschlößchen-Stammhaus abzuhalten. 

Noch etwas zum Nachdenken, Überlegen und Diskutieren 

- die Mitgliedsbeiträge 

Wir sind ein großer Bergsport- und Umweltschutz-Verein (über 800.000 

Mitglieder). Die von uns erhobenen und von jedem jährlich gezahlten Beiträge 

gehen etwa je hälftig an den Dachverband für dessen Aufgaben (u. 

a. Bergsport, Umweltschutz, Kultur, Jugend, Ausbildung, Spitzensport) 

und bleiben hälftig bei der Sektion zur Abdeckung deren Aufgaben. Was 

mit dem Geld geschieht, kann jeder in den Haushaltsplänen und Kassenberichten 

nachlesen (im Internet oder in Papierform in der Geschäftsstelle). 

Der Beitrag, den die einzelnen Sektionen (selbständige Vereine) von 

ihren Mitgliedern erheben, ist sehr unterschiedlich. So haben in aller Regel 

Sektionen mit weniger Aktivitäten und weniger Verpflichtungen (z.B. ohne 

Hochgebirgsschutzhütten) einen deutlich geringeren Beitrag, als Sektionen 

mit vielen Aktivitäten. Schutzhütten (aber auch z.B. Kletteranlagen) stehen 

allen Mitgliedern des AV zur Verfügung und werden letztlich auch 

durch den an den Hauptverein abzuführenden Beitragsteil (durch die Vergabe 

von Beihilfen und Darlehen) unterstützt. So erhält die Hochstubaihütte 

2011 für unsere Baumaßnahmen eine Beihilfe von 74 Tsd. Euro. 

Der finanzielle Bedarf allein für die Erhaltung und Sanierung der inzwischen 

fast oder über hundert Jahre alten Schutzhütten ist, auch auf Grund 

der behördlichen Auflagen, sehr groß, jedenfalls größer als der zur Verfügung 

stehende Anteil am Beitragsaufkommen. 

Die Lücke allein für in diesem Jahr von den Sektionen beantragte Baumaßnahmen 

an den Schutzhütten (überwiegend Kat. 1) liegt bei mehreren 

Millionen Euro. Rein rechnerisch müsste der „Abführungsbeitrag“ an den 

Hauptverein, so haben Fachleute errechnet, um rund zehn Euro jährlich 

steigen, um die Schutzhütten langfristig alle sanieren zu können. Dabei ist 

eingerechnet, dass der Förderungsbeitrag, den das Bundesland Baden- 

Württemberg und der Freistaat Bayern für seine Sektionen leistet (mehrere 

Millionen jährlich) ungekürzt bleibt und damit auch alle Sektionen mittelbar 

entlastet. 

Mit einer Beitragsanhebung, zumindest mit einer Anhebung des „Abführungsbeitrages“ 

an den Dachverband ist schon aus anderen Gründen (z.B. 

verbesserter Versicherungsschutz) in den nächsten Jahren zu rechnen. 

Über die Höhe wird es noch, nicht nur in der Hauptversammlung des DAV, 

heiße Diskussionen geben, in deren Mittelpunkt wieder einmal „unsere“ 

Hütten stehen werden. 

Als „Euer“ Mitglied im Bundesausschuss und in der Expertengruppe für 

Hütten, Wege und Kletteranlagen würde mich Eure Meinung interessieren. 

Es gibt ja neben der Möglichkeit der Beitragserhöhung andere Möglichkeiten 

(z.B. Verkauf, Rückbau - aber das kostet auch viel Geld - oder Auflassung/Umwidmung 

von Hütten zu Selbstversorger-Hütten) das Problem zu 

11

lösen. 

Ludwig Gedicke, 2. Vorsitzender der Sektion Dresden 

Wanderabteilung "Die Wanderlatschen" gebildet 

Anfang des Jahres 2011 

hat sich innerhalb unserer 

Sektion die Wanderabteilung 

"Die Wanderlatschen" 

gebildet. 

Initiiert wurde diese Wanderabteilung 

von einer 

Gruppe aktiver Wanderer 

unter Bezugnahme auf § 

13 unserer Sektionssatzung. 

Auf den Vorstandssitzungen 

wurden Anfang 

März 2011 die Abteilung 

als solche und Anfang Mai 

2011 eine vorläufige Geschäftsordnung für die Wanderabteilung bestätigt. 

Unser wesentlicher Arbeitsbereich ist die aktive Gestaltung des Wanderlebens 

(konzeptionell und in der Praxis) in den Mittelgebirgen unserer sächsischen 

Heimat und in angrenzenden Landschaftsbereichen. Wir haben 

wunderschöne Landschaften und viel Kulturelles vor der eigenen Haustür. 

Dabei geht es darum, Bewährtes der letzten Jahre zu pflegen aber auch 

weiterzuentwickeln, d. h. mit neuen Ideen zu versehen. Stützen werden 

wir uns auf die vielseitigen Kenntnisse und Erfahrungen unserer Wanderer. 

Nicht zu kurz sollen dabei Freude und Spaß am Wandern kommen. 

Auf regelmäßig stattfindenden Zusammenkünften in gemütlicher Runde 

werden wir entsprechend unseren Möglichkeiten Vorschläge für Wandertouren 

unserer Sektion diskutieren und anbieten. Ziel ist es hierbei auch, 

unsere Tourenanbieter bei der Planung und Durchführung ihrer Touren 

aktiv zu unterstützen. Wichtig ist für uns in diesem Zusammenhang die 

enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Tourenreferenten unserer 

Sektion, dem wir in seiner ehrenamtlichen Arbeit durch unsere gezielte 

Mitarbeit bei der Gestaltung des Tourenprogramms wesentliche Hilfe 

sein können. 

Die offiziell angemeldeten Wanderungen der Wanderabteilung sind selbstverständlich 

sektionsoffen. 

Gleichzeitig mit unserer Arbeit in der Wanderabteilung möchten wir einen 

Beitrag für ein aktives Sektionsleben leisten. Das bedeutet auch, dass wir 

uns an der Lösung der Sektionsaufgaben beteiligen werden, wie es schon 

viele Wanderer tun. Auch würden wir uns gern stärker bei der Lösung 

konzeptioneller Aufgaben einbringen. Hier betreten der Vorstand und wir 

als Abteilung in unserer Sektion Neuland. Das heißt, wir haben alle Möglichkeiten 

einer qualitativ neuen Art der Gestaltung des Sektionslebens. 

12

Erste konstruktive Gespräche mit Vorstandsmitgliedern wurden bereits 

durchgeführt. 

Am 27.04.2011 fand die erste Zusammenkunft unserer bestätigten Wanderabteilung 

statt. Das große Interesse und die intensive offene Diskussion 

zeigen, dass unsere Mitglieder sehr interessiert an einer aktiven Sektionsarbeit 

sind. So haben wir beispielsweise Gedanken und Vorschläge für 

Verbesserungen des Tourenheftes und des Stammtisches entwickelt, die 

wir an den Sektionsvorstand weitergegeben haben. 

Wir wollen ein möglichst breites Altersspektrum an Mitgliedern erreichen. 

Unsere "Alten" sollen nicht in ein "Altersheim für Wanderer" gesteckt, 

sondern ihre Lebenserfahrung genutzt und gewürdigt werden. Natürlich 

würden wir uns freuen, wenn unsere Arbeit auch jüngere Wanderer anspricht 

und es zu einer aktiven Mitarbeit kommt. Sektionsmitglieder aus 

anderen Bereichen sind selbstverständlich herzlich willkommen; vielleicht 

mal die Wanderer aus der Familiengruppe, wenn deren Kinder nicht mehr 

mit möchten oder aus dem Hause sind, oder auch Kletterer, deren "Altersbäuchlein" 

ein erfolgreiches Klettern nicht mehr gestattet – natürlich 

auch andere. 

Mitglied unserer Wanderabteilung kann jeder werden, der Mitglied unserer 

Sektion Dresden ist. Eine weiterer Anspruch an unsere Mitglieder ist die 

Bereitschaft, aktiv in der Abteilung und damit auch sektionsorientiert mitzuarbeiten. 

Möglichkeiten und Ansatzpunkte gibt es hierfür eine Vielzahl. 

Jeder soll sich entsprechend seiner Stärken und Interessen einbringen 

können. 

Sehr erfreulich für uns ist es, dass wir zu unseren Mitgliedern schon sehr 

sektionserfahrene "alte Hasen" mit enormem Wissen und Ideen, aber auch 

etwas jüngere, bereits sehr aktive Sektionsmitglieder zählen können. 

Unsere nächsten Aktivitäten werden sich auf die Mitarbeit bei der inhaltlichen 

und organisatorischen Ausgestaltung der Wandertouren 2012 in unserem 

Mittelgebirgswandergebiet konzentrieren. 

Ernsthafte Sektionsarbeit und viel Spaß beim Wandern bilden bei uns eine 

Einheit. 

Ansprechpartner sind: 

Eckhard Rudolf Reinhard Fritsch 

Leiter d. Wanderabteilung Stellv. Leiter d. Wanderabteilung 

Tel. 0351/8493853 Tel. 0351/4955950 

eckhard-rudolf@t-online.de stromer13@t-online.de 

Dr. Eckhard Rudolf 

ReiseMarkt 2011 

Bereits einige Zeit ist vergangen, wenn Sie, liebes Sektionsmitglied, diese 

Zeilen lesen. Ende Januar diesen Jahres vertraten wir - Heidrun Franke, 

Brigitte Röller, Annelie Coch, Wolfgang Röller und Ralf Schmädicke - für 

drei Tage erneut die Sektion des Deutschen Alpenvereins während des 

ReiseMarktes in der Messe Dresden. Sehr gern erinnern wir uns an die 

13

vielfältigen Gespräche mit den zahlreich interessierten Besuchern am Gemeinschaftsstand 

»Tourismusverband Stubai Tirol«. Wir nutzten die Gelegenheit, 

unterschiedliche Publikationen wie »Stubaier Höhenweg - von 

Hütte zu Hütte«, »Hüttentipps & Themenwanderwege«, »Wanderkarte«, 

»Klettersteige/Klettern«, »Mountainbike-Karte«, »Wildwasserpark«, »Die 

Stubaier Bergbahnen«, »Gastgeberverzeichnis« und »Übers Jahr« bei unseren 

netten „Standgastgebern“ für unsere Geschäftsstelle zu ordern. Also, 

ein Besuch in der Geschäftsstelle Reitbahnstraße 36, Donnerstag von 

15.00 bis 20.00 Uhr, lohnt sich. 

Ulrike Körner 

Natur- und Umweltschutz 

Was hat Fukushima mit dem Wasser des 

Stubaitals zu tun? (Ein Kurzbeitrag nur 

zum Nachdenken) 

Ihr erinnert Euch an die Planungen der Tiroler Wasserkraft AG (TIWAG), 

das Wasser der Stubaier Bäche (u. a. Ruetzbach) in ein Pumpspeicherkraftwerk 

abzuleiten und den Protesten gegen diese Absichten? 

Unmittelbar nach dem Unglück von Fukushima fand im Tiroler Landtag eine 

Debatte zum Thema „Energiesicherheit für Tirol“ statt. Die Kommentare 

und Beiträge der Landespolitiker unter dem Eindruck des Unglücks erspare 

ich mir zu kommentieren und empfehle sie Interessierten (auch im 

Internet „tirol.gv“) nachzulesen. Eine Diskussion, auch in Österreich unter 

ganz anderen Vorzeichen, wie in Deutschland. Dazu gehört auch die Diskussion 

um den Widerstand gegen Windkraftanlagen z.B. auf dem Brenner. 

Wie stehen wir Bergsteiger, Naturnutzer und Naturschützer dazu? 

Demonstrieren wir weiter mit, sind wir dagegen oder gibt es einen Mittelweg? 

Über Beiträge 

und Meinungen zu diesem 

Thema würden wir 

uns freuen, zum Gedankenaustausch 

laden 

wir ebenso ein, wie 

zum praktischen Blick 

in die Natur (an unserer 

Dresdner Hütte am 

17./18.08.). 

14 

Ludwig Gedicke, 

2. Vorsitzender 

Stauseen gibt`s schon viele in den Alpen, aber können wir uns auf einem 

Alpenpass, wie auf dem Bild der Oberalppass, auch Windräder vorstellen?

Termine? Termine!... 

Bergsteigerstammtisch 

Der Bergsteigerstammtisch findet statt: 

Jeden zweiten Mittwoch im Monat um 20.00 Uhr im Restaurant 

"Feldschlößchen - Stammhaus" 

Budapester Straße 32 

01069 Dresden 

Telefon: 0351/471 88 55 

Das "Feldschlößchen - Stammhaus" ist zu erreichen: 

� mit den Straßenbahnlinien 7 und 10, Haltestelle Budapester Straße 

(10 Minuten Fußweg) 

� mit Buslinie 62, Haltestelle Agentur für Arbeit (direkt vor der Gaststätte) 

� mit Buslinie 61, Haltestelle Chemnitzer Straße (5 Minuten Fußweg) 

Die Themen im 2. Halbjahr 2011: 

13.07. Informationen zum Kletterzentrum. 

15 

Vorstand der 

Sektion 

10.08. Wo die Asen aßen. Eine Islandreise. 

Die Besteigung des Ararat, eine Reise 

Heinz Neumann 

14.09. durch Ostanatolien. Mirco Härtwig 

12.10. Die Farben Perus. 

09.11. 

14.12. 

Birgit Heinisch 

Werner Steffens 

Leben und arbeiten im Schnee. Bedingungen 

eines Arbeitsaufenthaltes. Konrad Henker 

Schnatterabend! Anmeldung erforderlich! 

Jeder kann in kurzen Beiträgen 

von seinen Erlebnissen berichten! Hubert Linke 

Weitere Termine 2011/Vorschau 2012 

Aktivitäten, die noch nicht im Tourenprogramm stehen und „Erinnerung“ 

an im Programm stehende Termine, die noch einige Anmeldungen vertragen 

könnten 

Vorankündigung für Sommer 2012 

Trekkingtour in die Türkei 

Diesmal eine Verbindung von Trekking im Kackargebirge mit Wandern in 

Kappadokien. 

Die Durchführung liegt wieder in den bewährten Händen von Ceven- 

Travel und zu erwarten sind faszinierende Landschaften, genussvolle 

Wanderungen, ein „Fast-Viertausender“ – Gipfel und natürlich Zeit für

Kultur und Erholung. 

Geplanter Termin: erste Augusthälfte 2012 (16 Tage) 

Preis: 1.350 Euro zzgl. Flüge 

Organisation und nähere Informationen über Marina Richter Tel.: 

0351/16018875 

marina_richter@gmx.de 

Neues zur Touren- und Ausbildungsplanung 2012 

Wie in den Vorjahren wird es auch in 2012 ein gemeinsames Touren- und 

Ausbildungsprogramm der Sektionen Dresden und Böblingen geben. Damit 

soll die enge Verbundenheit und Zusammenarbeit unserer beiden 

Sektionen weiter entwickelt und vertieft werden. Herzstück unseres Programms 

bleibt die von Böblinger Bergfreunden entwickelte Tourendatenbank 

im Internet (www.alpenverein-dresden.de/ Tourenübersicht). Die 

Federführung für die Weiterentwicklung der Datenbank liegt seit Kurzem 

einvernehmlich bei der Sektion Dresden. Derzeit wird die Datenbank auf 

„Herz und Nieren“ geprüft. Das kurzfristige Ziel besteht dabei in der Beseitigung 

kleinerer Fehler und langfristig in der Optimierung der Anwender- 

und Nutzerfreundlichkeit. Damit soll den steigenden Mitgliederzahlen 

ebenso Rechnung getragen werden, wie dem veränderten Informationsund 

Nutzungsverhalten des Großteils unserer Mitglieder und Organisatoren. 

Selbstverständlich wird es auch weiterhin eine komprimierte Zusammenfassung 

als gedrucktes Tourenheft geben. 

Die inhaltliche Ausgestaltung des Programms 2012 folgt im Wesentlichen 

dem langjährig bewährten Veranstaltungskonzept. Regionale Tagestouren 

(Mittwochs-, Samstags- und Sonntagstouren) haben darin ebenso 

Platz, wie mehrtägige Touren zu fernen Zielen, Sektionsklettertage und - 

ausfahrten sowie die vielfältigen bergsportlichen Aktivitäten in unseren 

alpinen Arbeitsgebieten. Speziell unsere alpinen Aktivitäten verdienen 

besondere Aufmerksamkeit und Förderung, handelt es sich dabei doch 

um die längste und älteste Traditionslinie unserer Sektion. Doch auch das 

Beschreiten neuer Wege kann lohnenswert sein, wie das Beispiel unserer 

offenen Samstagstouren beweist. Nach einem frostigen Start mit drei 

sektionsfremden Teilnehmern im Januar 2010 erfreuen sich die Samstagstouren 

inzwischen wachsender Beliebtheit. Die durchschnittliche Teilnehmerzahl 

hat sich innerhalb eines Jahres versechsfacht und auch neue 

Mitglieder konnten auf diesem Weg schon gewonnen werden. Es sollen 

sich möglichst alle bergsportlichen Interessengruppen in unserem Tourenprogramm 

wiederfinden - das ist das übergeordnete Ziel. Deshalb 

wird Bewährtes erhalten und Neues erprobt. So hielten es übrigens bereits 

die Gründer unserer Sektion und es gibt keinen Grund, das Fahrrad 

jetzt neu zu erfinden. 

Eine weitere Schlüsselaufgabe ist die Gewinnung und Ausbildung neuer 

Wanderleiter, Fachübungsleiter und Trainer sowie die sektionsinterne 

Weiterbildung unserer geprüften und nichtgeprüften Tourenorganisatoren. 

Das anerkannt hohe Niveau des Tourenprogramms kann nur dann 

16

dauerhaft erhalten und weiterentwickelt werden, wenn wir stets über eine 

ausreichende Anzahl gut ausgebildeter und hoch motivierter Übungsleiter 

und Organisatoren verfügen. Einige von ihnen werden sich demnächst 

in den wohlverdienten Bergsteiger-Ruhestand zurückziehen. Diese 

Lücken zu schließen ist eine Aufgabe für alle Bergfreunde, denen „ihre“ 

Touren wichtig sind. Angesprochen sind insbesondere Sektionsmitglieder, 

die nicht nur dabei sein, sondern echt aktiv mitgestalten wollen. Die 

nachhaltigste Form der Mitgestaltung unseres Tourenprogramms besteht 

in der Übernahme persönlicher Verantwortung als Organisator und/oder 

Übungsleiter. Wer es also ernst meint mit dem Mitgestalten, der melde 

sich ab sofort mit konkreten Tourenvorschlägen und/oder Ausbildungswünschen 

beim Touren- und Ausbildungsreferenten - Kontaktdaten siehe 

am Ende des Beitrags. 

Die Einladung gilt selbstverständlich auch für die neu gebildete Wanderabteilung 

„Die Wanderlatschen“. Die Leitung der Abteilung wird ab sofort 

zu allen Arbeitstreffen des redaktionellen Tourenteams unserer Sektion 

eingeladen und kann sich dort mit konkreten Tourenausschreibungen in 

die Programmgestaltung einbringen. Dazu erhält sie administrative 

Schreibrechte für die Tourendatenbank; des Weiteren wird ihr ab 

01.09.2011 zu treuen Händen das sektionseigene Info-Telefon zur eigenverantwortlichen 

Betreuung anvertraut. 

Traditionen pflegt man nicht durch das Bewahren der Asche, sondern 

durch die Weitergabe der Glut. Neue Wege begeht man nicht durch das 

Debattieren von Umständen, sondern durch aktives Voranschreiten. 

Organisatoren, Übungsleiter und alle, die es werden wollen, merken 

sich für die Produktion des Touren- und Ausbildungsprogramms 

2012 bitte folgende Termine vor: 

� 14.09.2011, 18:00 Uhr: Tourenführer-Schulung (siehe Tour-Nr.: 

799), Feldschlößchen-Stammhaus, Raum „Dresden“ 

� 14.10.2011: temporärer Eingabestopp für Neueinträge in die Datenbank 

= Redaktionsschluss für die Sektion Dresden! 

� 20.10.2011: Freigabe der Touren zur Sortierung als PDF; Fertigstellung 

Vor- und Nachspann (DD/BB) 

� 27.10.2011: Integration Vor- und Nachspann + Touren für Probedruck 

(DD/BB) 

� 02.11.2011: Redaktions-Konferenz DD/BB (letzte Klärungen und 

Korrekturanregungen) 

� 09.11.2011: Einarbeitung letzter Klärungen und Korrekturanregungen 

(DD/BB) 

� 16.11.2011: Erteilung des Druckauftrages (BB) 

� 28.11.2011: Auslieferung und Versand des Tourenprogramms 

durch Druckerei (BB) 

� 01.12.2011: Tourenprogramm beim Sektionsmitglied (DD/BB) 

Die Terminplanung ist ehrgeizig, aber realistisch. Vorausgesetzt, alle erforderlichen 

Zuarbeiten werden pünktlich und in bester Qualität geliefert. 

17

Dazu noch folgende Hinweise: 

� Zuarbeiten zum Sektionsklettern bitte direkt an Mathias Kuhlmann 

(verantwortlich für die Datenbankeintragung) 

� Zuarbeiten zu alpinen (Hoch)Touren und sonstige, den anderen 

Verantwortlichen nicht direkt zuordenbare Touren bitte direkt an 

Christiane Müller von Klingspor (verantwortlich für die Datenbankeintragung) 

� Zuarbeiten für Jugend- und Familientouren bitte direkt an Petra 

Gläser (verantwortlich für die Datenbankeintragung) 

� Zuarbeiten für Touren der Wanderabteilung „Die Wanderlatschen“ 

bitte direkt an Eckhard Rudolf/Reinhard Fritsch (verantwortlich für 

die Datenbankeintragung) 

� Zuarbeiten für Ferntouren und Wandertouren, die nicht über die 

Wanderabteilung organisiert werden sollen sowie Vorschläge für 

Ausbildungsveranstaltungen bitte an Ralf Schmädicke (verantwortlich 

für die Datenbankeintragung) 

� Zuarbeiten für Bergsteigerstammtische bitte direkt an Hubert Linke 

(verantwortlich für die Datenbankeintragung) 

Kontakt: 

Ralf Schmädicke 

Touren- und Ausbildungsreferent 

E-Mail: touren@dav-dresden.de oder ausbildung@dav-dresden.de 

Tel.: 0351/4721490 oder Mobil: 01512/3020754 

...aber gegebenenfalls 

auch durch die Möglichkeit 

der Einkehr in 

ein gemütliches Restaurant 

– inklusive intensivemSpeisekartenstudium 

(Bild/Bildtext: M. Zier) 

18 

Touren können auch 

durch Vermittlung von 

interessanten Informationen 

gewinnen...

Von unseren Bergfahrten 

Erlebnisberichte von Sektionsmitgliedern 

und über Touren, die durch 

die Sektion veranstaltet wurden 

Silvester auf der Oberlandhütte (1004 m) in den Kitzbüheler 

Alpen vom 27.12.2010 bis 02.01.2011 

Die Fahrt begann bei starkem Schneefall, trotz allem waren wir gegen 15 

Uhr angekommen. 

Nachdem sich jeder seine Schlafstätte im Matratzenlager eingerichtet hatte, 

gesellten wir uns in den Gastraum, um ein leckeres 3-Gänge-Menü 

(der Hüttenwirt kocht ausschließlich mit frischen Zutaten aus der Region) 

einzunehmen. 

Am ersten Tag fuhren 

wir mit unseren drei 

Kindern auf den Pisten 

rund um den Pengelstein. 

Dort gibt es auch 

eine Abfahrt, die bis 

vor unserer Hütte endete. 

Am nächsten Tag 

planten wir eine Skitour 

zum Spießnägel 

(1880 m). Die Route 

schlängelte sich in vielen 

Kehren durch die 

Wälder, wir mussten 

einige Male die Skier 

anheben, um über zahlreiche Bäche zu gelangen. Leider war es so nebelig, 

zusätzlich fiel Schnee, dass wir auf dem Gipfel die Berge nur erahnen 

konnten. 

Am nächsten Morgen ging es abermals mit den Tourenbretteln los. Auf 

frisch verschneiten Wegen und bei Sonnenschein ging es dieses Mal zum 

Floch (2057 m). Unterhalb des Gipfels liefen wir entlang eines tiefverschneiten 

Grates, rings herum sah man schneebedeckte Hügel. Die Abfahrt 

vom Gipfel herunter war ein Genuss; man fuhr durch den üppigen 

Tiefschnee, als ob man durch weiche Watte tanzte. 

Am Silvestertag nahmen wir uns die Tour zum Schwarzkogel (2030 m) 

vor. Das erste Stück ging es eine steile Skipiste hoch, sodass wir schnell 

an Höhe gewannen. An einer Almhütte machten wir eine Rast und ließen 

uns die Sonne ins Gesicht scheinen. Kurz vor dem Gipfel konnte ich noch 

einen Zahn zulegen, da ich das lockende Gipfelkreuz erspähte. Von oben 

konnte man die herrliche Pyramidenform des Großvenedigers bewundern, 

19

auch den Großglockner sah man in der Ferne herausragen. 

Abends gab es ein 4-Gänge–Menü, wer Lust hatte, konnte auch tanzen. 

Mitternacht gingen wir alle nach draußen, wärmten uns am Feuer und beobachten 

die bunten Raketen, die rings um die Berge aufstiegen. 

Am letzten Tag startete ich mit Mike alleine, wir wollten zum Brechhorn 

(2032 m). Wir waren nicht die einzigen, die einen Neujahrsgipfel besteigen 

wollten. Die letzten Meter bei strahlendem Sonnenschein musste ich 

die Skier abschnallen, da der Aufstieg an einem steilen Grat hochging. 

Oben angelangt herrschte eine besinnliche Ruhe; wir waren im neuen Jahr 

angekommen! 

Erwähnen möchte ich noch den guten Zusammenhalt der Bergfreunde 

während der Touren, die herzliche, familiäre Bewirtung der Wirtsleute sowie 

die Sauberkeit auf der Hütte. 

Susan Kühnel (Fotos: Susan Kühnel und Heiko Kunath) 

Mit Klingspors auf Langlauftour am 30.01.2011 

Wenn Christiane und Falk zu ihrer traditionellen jährlichen Langlauftour 

ins Osterzgebirge einladen, dann geht’s im wahrsten Sinne des Wortes 

„richtig zur Sache“, und so geschieht es denn auch am besagten Tag. 

Treffpunkt und Start ist auf dem Parkplatz unterhalb der Fischerbaude in 

Holzhau. Zusätzlich motiviert vom herrlichen Winterwetter steigen wir zu 

sechst (Christiane, Falk, Robert, Tatjana, Dieter und Annelie) in die gut 

gespurte Loipe ein und nach wenigen Kilometern sind wir bereits auf der 

20

Krusnohorska lyzarska magistrala im „Böhmischen“. 

Allmählich gewöhnt 

man sich 

an das flotte 

Tempo und kann 

sogar ab und an 

den Blick in die 

verschneite Landschaft 

lassen. 

schweifen 

Auf einer Nebenloipe 

laufen wir 

zum Strobnik, einem 

Berg mit 

herrlicher Rundumsicht. 

Dort 

gönnen wir uns 

eine Erholungspause und stärken uns mit diversen Köstlichkeiten aus unseren 

Rucksäcken. 

Anschließend geht es weiter in 

Richtung Dlouha Louka. 

Aufgrund der zugeführten Kalorien 

zieht das Tempo wieder an. 

Tatjana ist aber noch schneller 

und spurtet allen voran, nur 

eben an einem Abzweig in die 

falsche Richtung! Irgendwie 

muss sie zurückgeholt werden 

und wir haben dadurch eine 

willkommene 

schnaufpause. 

zusätzliche Ver- 

21 

Winterliche Impressionen während 

der Langlauftour 

Auf dem Rückweg begegnen wir 

vielen Gleichgesinnten, und am 

Ende der Strecke liegen ca. 30 

km hinter uns. 

Dank an die beiden Organisatoren 

für die sonntägliche Tour. 

Übrigens war sie für uns zusätzlich 

ein gutes Konditionstraining 

in Vorbereitung auf die ca. 200 km lange Fernloipe vom Vogtland ins Osterzgebirge, 

die wir einige Wochen später mit unseren Skifreunden gelaufen 

sind. 

Dieter Gierth (Fotos: Familie von Klingspor)

14. Wandertour mit Hellers durch die fränkischen Haßberge 

(19. bis 24.4.2011) 

Bis zum Mittag treffen alle 15 Teilnehmer in Ebern - einer schmucken mittelalterlichen 

Kleinstadt, gelegen im Naturpark Haßberge - ein. 

Der Naturpark ist der nördlichste Teil des Fränkischen Keuperlandes. Er 

liegt zwischen dem mittleren Maintal und Thüringen. Erdgeschichtlich sind 

die Gesteine in der 

Triaszeit entstanden. 

Die Landschaft besteht 

aus vielen Hügeln 

mit ausgedehnten 

Mischwäldern, 

Tal- und Wiesengründen 

sowie historischen 

Schlössern, 

Burgen und Ruinen. 

In diese schöne, den 

meisten von uns wohl 

unbekannte Gegend, 

lockten uns Gottfried 

und Ingrid Heller zu 

unserer alljährlichen Frühjahrswanderung. 

Nach einem kleinen gemeinsamen Mittagsmahl beginnen wir die nähere 

Umgebung zu erkunden: Schloß Eyrichshof (s. Bild), Burgruine Rotenhan 

(eine echte Felsburg aus dem Jahr 1200 – Foto s. Hefttitelbild). 

2./3. Tag: 

22 

Wir starten mit 3 Autos 

nach Altenstein. Zunächst 

führt uns die 

Wanderung durch ein 

romantisches Felsenmeer. 

In der Burgruine 

Lichtenstein erleben wir 

eine Führung mit 

"Herzblut", nicht nur 

geologischer und historischer 

Art; zur Freude 

einiger wird es auch eine 

Kräuterführung. Erst 

zum späten Nachmittag 

erreichen wir die Burgruine 

Altenstein (Bild 

links). 

Mit dem Zug durch das weite Baunachtal erreichen wir am 3.Tag die 

UNESCO-Welterbe-Stadt Bamberg.

Wir sind beeindruckt von der ehemaligen Fischersiedlung mit kleinen mittelalterlichen 

Fachwerkbauten und winzigen Vorgärten am Ufer der Regnitz, 

genannt "Klein-Venedig". Mit einer Schiffsfahrt und mit Streifzügen 

durch die Stadt versuchen wir viel von der "Barock- und Inselstadt" zu 

entdecken. Die vielen privaten Braugasthöfe laden zum Verweilen ein. Und 

so genießen wir fränkische Gastlichkeit und die Bierspezialitäten der Region, 

z.B. das Rauchbier (gekeimte Gerste wird über dem offenen Buchenholzfeuer 

getrocknet). 

Unesco-Welterbe-Stadt Bamberg 

4. Tag: 

Unser Ziel ist die Burgruine Raueneck 

(um 1180 errichtet). Bei sommerlichen 

Temperaturen kommt uns der Weg durch 

den Haßwald unendlich lang vor. Mit 

Überraschungen muss man in der Osterzeit 

immer rechnen. Ein auffällig hoppelnder 

Hase ermunterte uns zum Ostereier 

suchen. 

5. Tag: 

Wieder nutzen wir für die Anfahrt das Auto. 

Schöne schattenspendende Waldwege 

führen uns zur Burgruine Bramberg. 

Eine besondere Stärkung erwartete uns 

im mehrfach ausgezeichneten Fachwerkdorf 

Unfinden. Natürlich probieren wir auch hier den charakteristischen 

Wein der Region. 

Abschiedsabend im Hotel: Bernd Bumiller erinnert wie schon oft mit seinen 

Bildern an die vergangenen Wandererlebnisse. Und Ingrid und Gott- 

23

fried überraschen uns immer wieder mit neuen Ideen. Für ihre Vorbereitungen 

und die gesamte Tourenplanung danken wir Wanderer den beiden 

ganz herzlich. 

6. Tag: 

Mit gepackten 

Koffern fahren 

wir gemeinsam 

nach Königsberg 

i. Bay. 

und bummeln 

durch die historischeAltstadt, 

die unter 

Denkmalschutz 

steht (Bild 

links). 

Auf dem 

Schlossberg 

findet die 

schöne Woche 

ihren Abschluss. 

Wir hoffen, dass wir uns zur 15. Wandertour gesund wieder sehen. 

Und alle sind sich einig: Solch eine warme und sonnige Frühlingswoche im 

April werden wir sobald nicht wieder erleben. Oder? 

Heide Kühne (Fotos: B. Kühne/ B.Bumiller) 

24

Informationen der Geschäftsstelle 

Anschrift/Öffnungszeiten der Geschäftsstelle 

Reitbahnstraße 36, 01069 Dresden; 

zu erreichen (nach aktuellem Fahrplanstand) 

mit S-Bahn und 

den Straßenbahnlinien 3, 7, 8, 9, 10, 11 

Haltestelle: Hauptbahnhof-Nord oder 

Hauptbahnhof 

Telefon: 0351/4965080 Fax: 0351/4965071 


E-Mail: info@dav-dresden.de 

Öffnungszeiten: Donnerstags 15.00 - 20.00 Uhr 

In dieser Zeit ist auch die telefonische Erreichbarkeit gesichert. 

Außerhalb dieser Zeiten besteht die Möglichkeit, über den Anrufbeantworter 

eine Nachricht zu hinterlassen. 

Zu den Öffnungszeiten findet auch die Literatur- und Kartenausleihe 

statt. (Weitere Einzelheiten und zur Ausleihe von Ausrüstungsgegenständen 

s. untenstehende Übersicht). 

Bankverbindung 

Sämtlicher Zahlungsverkehr ist unter Angabe des Verwendungszweckes 

unter folgendem Konto abzuwickeln: 

Kto. Nr.: 3120000727; BLZ: 85050300 

Ostsächsische Sparkasse Dresden 

Literatur- und Materialausleihe 

Literatur (Karten, Führer, Bücher) 

E-Mail Bibliothek: Bibliothek@alpenverein-dresden.de 

E-Mail Materialausleihe: Materialausleihe@dav-dresden.de 

Telefon: 0351/4843674 

Für Bücher gelten 3 Wochen Ausleihfrist, diese kann um nochmals 1 Woche 

verlängert werden. 

Für Karten wird eine Ausleihfrist von 3 Wochen angesetzt, mit einmaliger 

Verlängerung um nochmals 1 Woche. Ab 2011 gibt es die Möglichkeit, 

gegen eine Gebühr von 1,00 € alle Karten mit auf die Wanderungen zu 

nehmen. Sollten große Schäden bei der Rückgabe der Karten erkennbar 

sein, erheben wir eine Kulanzgebühr für die Wiederbeschaffung. 

Bücher, Klettersteigführer und Wanderführer sind von dieser Regelung 

ausgeschlossen. 

� Die Karten sind im Originalzustand zu belassen. 

Die Verlängerung muss pünktlich telefonisch oder persönlich in der 

Geschäftsstelle erfolgen. 

� Verzugskosten pro Woche und Buch bzw. Karte betragen 1 €. 

25

AV-Schlüssel 

Bei Ausleihe von AV-Hüttenschlüsseln (für die Winterräume der Alpenvereinshütten) 

ist eine Kaution von 25,00 € gegen Quittung oder Verleihschein 

in der Geschäftsstelle zu hinterlegen. 

Ausrüstungs- und Materialausleihe 

Die Material-Ausleihe erfolgt immer Donnerstag von 17.00 bis 

19.00 Uhr in der Geschäftsstelle der Sektion ausschließlich an 

Mitglieder. Es können ausgeliehen werden: (siehe auch unter folgender 

URL: http://www.alpenverein-dresden.de/index.php?site=ausruestung - 

über folgenden Link können Anfragen zum Materialbestand getätigt werden 

http://www.alpenverein-dresden.de/index.php?site=materialanfrage) 

Biwacksack 

Preis: 2,00 €/Woche, Verzug: 2,00 €/Woche, Kaution: 10,00 € 

Eispickel 

60 cm; 70 cm; 80 cm; Schaftlänge, mit Handschlaufe, Schaft mit strukturiertem 

Gummiüberzug 


Steigeisen 

(Hinweis: Beim Ausleihen von Steigeisen ist es erforderlich, diese am eigenen 

Schuh anzupassen. Es besteht die Möglichkeit die Eisen in unserer Geschäftsstelle 

anzupassen.) 


Eisschraube 


Schneeschuh 


Verschütteten Suchgerät (LVS) 

arva Evo3, Digital, 3 Antennen, internationale Frequenz 457 kHz, Mehrfachverschütteten-Anzeige, 

220 g, 250 Stunden Betriebsdauer, 4 Standard Alkalibatterien 

vom Typ LRO3/AAA, Ausleihe ohne Batterien 


Schneeschaufel 


Lawinensonde 

Quick Draw Super Tour - 265 cm, 308 g, Aluminiumspitze, 7 Segmente 


Klettersteigset 


Komplettgurt 


Steinschlaghelm 


Klettergurt 

Bestehend aus Hüft- und Brustgurt 

(Ausleihe nur zur Ausbildung in der Sektion und dem monatlichen Sektionsklettern) 


Maximal drei Wochen Ausleihfrist. Keine Ausleihe von Seilen! 

26

Mitgliederverwaltung 

Mitgliedsbeitrag und Versicherungsschutz: 

Nur wer den Mitgliedsbeitrag bezahlt hat und im Besitz eines gültigen 

Ausweises ist, genießt den im Mitgliedsbeitrag enthaltenen Versicherungsschutz 

des Alpinen-Sicherheits-Service und der Haftpflichtversicherung 

des Deutschen Alpenvereins. 

Wir bitten die Barzahler um Einzahlung der Beiträge bis Ende Januar 

des Beitragszahlungsjahres. Das erspart uns allen Arbeit und 

Kosten und dient letztlich auch Ihrer Sicherheit (s.o.). 

In einem Versicherungsfall wenden Sie sich bitte an die Geschäftsstelle 

der Sektion oder – besser – direkt an den Alpinen Sicherheitsservice. 

Anträge auf Familienbeitrag: 

Der Familienbegriff im Sinne dieser Kategorie liegt vor, wenn beide Elternteile 

Mitglied in einer Sektion sind und mindestens ein Kind im Alter bis 18 

Jahre haben. Als Mindestbeitrag wurde die Summe der A- und B-Beiträge 

festgelegt, in unserer Sektion also aktuell 84.- Euro. Anträge auf Familienbeitrag 

sind bis spätestens 30.09.2011 für 2012 bei der Geschäftsstelle 

schriftlich zu stellen. 

Eintritt in den DAV / Änderungen: 

Formulare für den Eintritt in den DAV sind in der Geschäftsstelle erhältlich. 

Ebenso betrifft das die Satzung der Sektion. 

Es gibt Ausweise in Form von Scheckkarten, die nur in Verbindung 

mit einem amtlichen Ausweis mit Lichtbild gültig sind. Lichtbilder 

sind somit zur DAV-Ausweisbeantragung/-änderung nicht erforderlich. 

Änderungen von Anschriften/Bankverbindungen bitten wir rechtzeitig 

zu melden. Wird das versäumt, können z.B. die DAV - Mitteilungen und 

Sektionsmitteilungen nicht ordnungsgemäß zugestellt werden oder es entstehen 

bei Bankabbuchung Rückläufe, für die die Banken Gebühren berechnen. 

Diese Kosten belasten das Sektionskonto. Bitte haben Sie dafür 

Verständnis, dass wir den Verursacher mit den anfallenden Kosten belasten. 

Deshalb unsere Bitte: Melden Sie Änderungen rechtzeitig an die 

Geschäftsstelle der Sektion (Vordruck Änderungsmitteilung s. Seite 

4 6 diesem Heft). 

Austritt aus dem DAV oder Sektionswechsel: 

Austritt und Sektionswechsel sind nur zum Jahresende möglich. Dies muss 

an die Geschäftsstelle der Sektion schriftlich bis zum 30.09. des Jahres 

mitgeteilt werden. 

Mitgliederbeiträge 

Familienbeitrag 

Mama, Papa, alle Kinder bis zum vollendeten 18. Lebensjahr (Voraussetzung 

gemeinsame Adresse und Abbuchung von einem Konto) 

Beitrag: € 84,- 

Aufnahme: € 15,- 

A-Mitglied (Kategorie 10..) 

27

Vollmitglied ab dem 26. Lebensjahr 



A-Mitglied beitragsfrei (Kategorie 11..) entfällt 

Mind. 50 Jahre DAV und über 70 

B-Mitglied (Kategorie 20..) 

Ehefrau/Ehemann/Lebenspartner 

nur noch Bestandsschutz 



B-Mitglied (Kategorie 23..) entfällt 

Mind. 25 Jahre DAV und über 65 nur noch Bestandsschutz 

B-Mitglied (Kategorie 24..) 

Mitglied der Bergwacht auf Antrag 


B-Mitglied beitragsfrei (Kategorie 25..) entfällt 

Mind. 50 Jahre DAV und über 70 nur noch Bestandsschutz 

B-Mitglied Senior (Kategorie 26..) 

Ab 70. Lebensjahr auf Antrag 

neu 


C-Mitglied (Kategorie 30..) 

Gastmitglied 


D-Mitglied (Kategorie 40..) 

Junior 19- 25 Jahre 



J-Mitglied (Kategorie 50..) 

Jugend 15-18 Jahre Einzelmitgliedschaft 



J-Mitglied (Kategorie 70..) neu K/J-Mitglied 

Kind und Jugend Familie 

Beitrag: im Familienbeitrag enthalten 

Bei gleichzeitigem Eintritt mehrerer Familienmitglieder wird nur 

eine Aufnahmegebühr (€ 15,-) erhoben. Es gibt nur einen Jahresbeitrag, 

keinen Jahresteilbeitrag. Der volle Jahresbeitrag ist somit 

unabhängig vom Eintrittszeitpunkt zu entrichten. Die Mitgliedschaft 

beginnt mit der Entrichtung der Aufnahmegebühr und des 

Jahresbeitrages. Stichtag für die Altersberechnung ist jeweils der 

1.1. eines Jahres. 

Bei Anmeldungen für Übernachtungen auf der Dresdner 

Hütte und der Hochstubaihütte... 

wenden Sie sich bitte direkt an die Hüttenwirte (Adresse s. letzte Heftseite). 

Ausnahmen werden gesondert genannt, z. B. bei Sektionstouren bzw. 

Sektionsveranstaltungen. Informationen zu unseren Hütten finden Sie 

auch in der regelmäßigen Rubrik des Mitteilungsheftes „Neues von unseren 

Hütten“. 

28

Wir trauern um unsere verstorbenen 

Sektionsmitglieder 

Friedhelm Korsen - Alfeld/Leine 

Wolfgang Schütte - Klein-Winternheim 

Gerhard Dachsel - Dresden 

Dr. Johannes Römer – Dresden-Rossendorf 

Johannes Müller - Dresden 

Wir begrüßen neue Mitglieder in unserer Sektion: 

Thomas Adler Dresden Familie Fenk Dresden 

Philipp Baumgarten Neufahrn bei 

Freising 

Amrie Fink Dresden 

Georg Beierlein Dresden Marika Fischer Berlin 

Familie Berger Rabenau Familie Fischer Dresden 

Ulrike Besold Dresden Heiko Fischer Dresden 

Stefan Bonatz Freital Familie Foht Dresden 

Romy Bortmann Dresden Familie Förtsch Dresden 

Martin Bosin Radebeul Familie Fraundorf Dresden 

Friedwald Bräuer Dresden Andreas Friedrich Dresden 

Tim Bräunig Dresden Familie Gaitzsch Freital 

Ralf-Norbert Brockhaus Dresden Mark Gärtner Moritzburg 

Falk Bruder Dresden Marco Geinitz Nossen 

Dr. Frank Burghardt Dresden Katrin Gerbatsch Dresden 

Harald Bußhardt Dresden Anna Gerbatsch Dresden 

Peter Cendula Dresden Anne- 

Kathrin 

Gerlach Dresden 

Cornelia Christoph Dresden Stefan Germer Görlitz 

Anne- 

Mareike 

Chu Dresden Hartmut Giehl Böblingen 

Familie Clauss Dresden Familie Glasewald Scharfenberg 

Tobias Clauß Halle Familie Gnaucke Dresden 

Lutz Clauß Coswig bei 

Dresden 

Dr. Jürgen Götz Dresden 

Christian Döring Dresden Nicole Götzelt Freiberg 

Doris Doros Dresden Jennifer Mae Graf Dresden 

Barbora Droppova Leipzig Silvio Greif Neustadt 

Familie Dworak Wermsdorf 

OT Collm 

Margitta Groß Radebeul 

Martin Dybek Dresden Stefanie Gütschow Freital 

Thomas Eckardt Meißen Georg Habermann Dresden 

29

Stephan Eichler Weinböhla Thomas Halfter Tauscha 

Maxi Einenkel Dresden Familie Harbusch Despetal 

Hartmut Emrich Dresden Jürgen Hedderich Dresden 

Burkhard Hentschel Dresden Enrico Lang Dresden 

Theresa Herrmann Boxdorf Familie Lauber Radebeul 

Jörg Herrmann Dresden Marie Leithold Dresden 

Sophie Heyse Dresden Enrico Liebers Dresden 

Gerlinde Hildebrand Dresden Tina Listner Dresden 

Nicol Hildebrand Dresden Gehlia Lohbusch Großenhain 

Hannah Hitzler Dresden Renate Lohse Dresden 

Tino Hocker Stolpen Joanna Lopusinska Kreinitz 

Lisa Hoffmann Elsterwerda Jana Lukesova Dresden 

Harald Hofmeier Dresden Hannah Methfessel Dresden 

Steffen Höhne Boxdorf Martin Mirus Dresden 

Familie Horstmann Dresden Kai-Erik Moebus Dresden 

Michael Hübner Dresden Kristin Morgenstern Tharandt 

Arnd Hübsch Dresden Max Müller Dresden 

Steffen Jackstien Struppen Andre Mütterlein Dresden 

Uwe Jänichen Heidenau Thomas Neubert Bärnsdorf 

Jonas Jänichen Heidenau Nadine Noeth Dresden 

Lissy Jilek Dresden Ingo Novy Dresden 

Martin Johne Leipzig Mandy Nowotnick Dresden 

Hans-Jörg Johne Altenberg Annelie Opelt Dresden 

Björn Jurisch Kroppen Familie Paul Gröbenzell 

Michael Kaden Deutschneudorf Familie Pfefferkorn Meißen 

Moritz Kaiser Kleinopitz Jens Philipp Dresden 

Sebastian Kempe Dresden Ines Pischke Dresden 

Janko Kirschen Dresden Jens- Polster Tharandt 

30 

Lara 

Ulrich 

Stefan Klee Dresden Salomon Popp Dresden 

Peggy Klemm Dresden Johanna Rakowsky Dresden 

Familie Klerch Dresden Familie Regelmann Langebrück 

Dr. Thomas 

Klibengajtis Dresden Carla Reichardt Dresden 

Christine Knust Dresden Stefan Reinert Dresden 

Steffi Koch Heidenau Miriam Reinhardt Dresden 

Christine 

Julia Koch Heidenau Renate Reitz Dresden 

Pauline Koch Heidenau Klaus Richter Görlitz 

Kai-Uwe Kolewa Dresden Jens Richter Radebeul 

Georg Kopatz Coswig Theresa Richter Dresden 

Ulrich Kösling Trebendorf Carolin Richter Dresden 

Martin Kreißig Dresden Jens Rinnelt Dresden 

Mandy Kretschmer Dresden Richard Roethe Freiberg 

Wolf Kretzschmar Dresden Patric Röhm Dresden 

Familie Krüger Doberlug- 

Kirchhain 

Ulrich Röntzsch Pulsnitz 

Thomas Krüger Freiberg Familie Röschel Ebersbach

Heike Kunath Dresden Brigitte Rümmler Dresden 

Clemens Kurth Dresden Wolfgang Rust Dresden 

Robert Kurtzer Dresden Torsten Sandau Dresden 

Gisbert Sauer Doberschau Paul Strobel Dresden 

Familie Scheffler Dresden Familie Trimpop Dresden 

Ralf Schibalski Dresden Shandor Turuc Liegau- 

Augustusbad 

Luise Schickmann Dresden Annika Uhlig Mittelsaida 

Jonathan Schmid Dresden Jürgen Uhlig Bad Schandau 

Raphael 

Luise Schmidt Dresden Maik Unger Dittersbach 

Anne Schmidt Halle Beate Viehausen Essen 

Familie Schneider Dresden Manuela Vogel Kleinopitz 

Familie Schöne Dresden Robin Vosahlo Radebeul 

Familie Schröder Moritzburg Torsten Wadewitz Dresden 

Sigmar Schröder Ebersbach Thomas Wagner Dresden 

Alexander Schultze Dresden Familie Weibezahl Radeberg 

Frank Schumann Dresden Thomas Wels Dresden 

Markus Seemann Neuburg Sascha Wilke Dresden 

Familie Seidel Radebeul Elisabeth Wudenka Voigtsdorf 

Peter Siebke Dresden Sarah Wurm Dresden 

Torsten Siegemund Dresden Markus Zenker Hartha 

Familie Sowada Dresden Björn Ziegenbalg Dresden 

Nelly Staub Dresden Robert Zierdt Dresden 

Familie Staubenrauch Dresden Tino Zimmermann Altenberg 

Familie Steinmetz Dresden Holger Zinke Ottendorf- 

Okrilla 

Uwe Streller Darmstadt Gerd Zschunke Dresden 

Uwe Streller Dresden 

Wir wünschen allen neuen Mitgliedern viel Freude bei 

der Ausübung des Bergsports und hoffen, dass die 

Angebote der Sektion rege angenommen werden! 

Bitte denken Sie auch an... 

...unsere immer aktuelle Website 


Surfen lohnt sich! 

31

Tipps rund um den Bergsport 

Unter dieser Rubrik bieten wir unseren Lesern 

wieder Tipps rund um den Bergsport an, sei es zur 

Ausrüstung, zur Tourenplanung usw. Nachfolgender 

Beitrag stammt wie immer vom Dresdner Bergsport- 

und Trekkingladen „Die Hütte”. 

Bergwandern - der Fitnessurlaub ! 

Bald ist sie wieder da, die schönste Zeit des Jahres - der Urlaub ! 

Natürlich fahren viele in die Berge. 

Wer den Alltagsstress hinter sich lassen will und gleichzeitig noch seine 

Gesundheit stärken möchte, für den gibt es nichts Besseres als einen 

Wanderurlaub in den Bergen. Höhenluft und Bewegung sind eine ideale 

Kombination, um Gesundheit, Fitness und Figur in Form zu bringen. Dass 

Bergwandern Körper und Seele gut tut, hat man schon immer angenommen. 

Mehrere medizinische Untersuchungen in den letzten Jahren haben 

dies auch wissenschaftlich belegt. Lasst uns dazu einige Aspekte näher 

betrachten und Ihr werdet wie wir zum Fazit kommen: 

Eigentlich müsste Bergwandern als Kur von den Krankenkassen 

übernommen werden ! 

Gut für den Körper…. 

Bergwandern ist ein optimales Allround-Gesundheitstraining, weil durch 

die stetige, relativ gleichmäßige Belastung über eine lange Dauer hinweg 

der gesamte Muskelapparat aktiviert und trainiert wird. Die abwechselnden 

Auf- und Abstiege beim Bergwandern wirken wie ein Intervalltraining. 

Dabei wird Fettgewebe abgebaut und durch Muskelgewebe ersetzt. 

Dies kommt nicht nur unserer Figur zugute, straffere Muskeln stützen und 

schützen auch Gelenke und Wirbelsäule. Als ein weiterer Effekt verbessern 

sich nach dem ersten Muskelkater die allgemeine Beweglichkeit und Koordination. 

Aktive Bergwanderer verfügen im Allgemeinen über ein aktiveres Immunsystem. 

Die höhere Anzahl von Abwehrzellen und viel Bewegung 

können das Risiko senken, an Krebsarten zu erkranken. Sogar das Schwitzen 

beim Wandern hat einen positiven gesundheitlichen Aspekt: Über die 

Haut werden Schadstoffe abgegeben, die nicht mehr über die Leber entgiftet 

werden müssen. Nicht zuletzt kann man bei einem aktiven Bergurlaub 

zwei bis drei Kilo abnehmen. 

……und die Seele 

Wie bei allen Ausdauersportarten wird auch beim Bergwandern durch die 

körperliche Bewegung das Stresshormon Adrenalin abgebaut. Wandern 

entspannt und die großartige Umgebung der Berge, das Licht und die Farben 

tun das ihre dazu. Untersuchungen lassen vermuten, dass durch diese 

Eindrücke Endorphine, also Glückshormone, ausgeschüttet werden. 

32

Wandern hilft also auch gegen depressive Verstimmungen. 

Risiken durch zu ungestümes Wandern 

Bergwandern in mittlerer Höhenlage auf markierten Wegen birgt - bis auf 

einen plötzlichen Wettersturz - wenig objektive Risiken. Mit der richtigen 

Kleidung und der Bereitschaft, auch einmal umzudrehen, falls es wirklich 

ungemütlich wird, ist aber auch ein Wetterumschwung keine Gefahr. 

Ein Problem kann das Gehen bergab sein, vor allem mit schwerem Rucksack. 

Die Kniegelenke können durch das ständige Bremsen sehr belastet 

werden. Dagegen helfen kleinere Schritte, Teleskop-Wanderstöcke, mit 

denen das Gewicht abgefangen werden kann, und natürlich Gelenkbandagen. 

Wer schon Probleme mit den Gelenken hat, sollte zu Fuß bergauf gehen 

und mit der Seilbahn abfahren - so gibt es kein Problem mit den 

Knien. 

Die „Restrisiken“ beim Bergwandern sind subjektiver Art. Selbstüberschätzung 

gepaart mit mangelnder Fitness und Überanstrengung. Wer 

vom Sofa weg auf den Gipfel eines Dreitausenders will, kann froh sein, 

wenn sein Kreislauf rechtzeitig das Stopp-Signal gibt. 

Ihr wisst ja, laut DAV ist das Verletzungsrisiko beim Fußballspielen oder 

Inlineskaten wesentlich höher als beim Bergwandern. 

...und es muss 

auch keine ausgesetzte 

Passage 

sein – einfachere 

Wege wie hier 

zum Schachenhaus 

im Wettersteingebirge 

auf 

Forst– oder Almwegen 

oder über 

Schuttgelände 

tun es auch. 

(Bilder: M. Zier) 

33 

Es muss nicht der ultimative 

Mountainbike Trial sein, um 

den Kreislauf gut in 

Schwung zu bringen – die 

gleichmäßige Belastung 

beim Wandern ist mindestens 

ebenso gut...

Gute Ausrüstung ist wichtig 

In den vergangenen Jahren haben wir an dieser Stelle bereits viele wichtige 

Hinweise für eine vernünftige und sichere Ausrüstung für das Bergsteigen 

und Bergwandern gegeben. Die richtige Ausrüstung ist mindestens 

der halbe Berg-Erfolg ! 

Die positiven Effekte des Bergwanderns sind also: 

� Blutdruck und Pulsfrequenz sinken, Herz- und Kreislauf werden gestärkt. 

� Die Atemtätigkeit wird angeregt. 

� Muskeln, Bänder und Gelenke werden gekräftigt. 

� Der Stoffwechsel wird positiv beeinflusst. 

� Verbesserte Beweglichkeit und Koordination. 

� Der Kalorienverbrauch erhöht sich und das Gewicht wird leicht reduziert. 

Und Bergwandern macht gute Laune ! 

Da kann es nur noch heißen: Auf in die Berge, auf zur Kur! 

Euer Hütten-Team 

Schildbürger... 

...gibt es auch auf all unseren Wegen in den Bergen. Was sich die Tiroler 

Behörde gedacht hat, als sie das Schild am Tourenweg an der Grenze zur 

Schweiz im Fimbertal (Silvretta) aufgestellt hat, bleibt ihr Geheimnis. 

Denn nach ca. 2 km ist das Tal zu Ende und hohe, nur über Bergwege begehbare 

Pässe verschließen das Tal Richtung Schweiz. Die Mountainbiker, 

die diesen Weg reichlich - als bekannte und beworbene Tour ins Engadin – 

nutzen, wird sie doch wohl nicht meinen...? 

34

In der Welt unterwegs... 

Neben den „klassischen“ Tourenberichten unserer Mitglieder bieten wir 

Ihnen unter dieser Rubrik Berichte von Touren, die nicht unbedingt zum 

Standardreiseprogramm zählen, sei es was die Gegend oder was die Tour 

an sich betrifft. Nachfolgend eine schöne Erzählung von Noch-Schülerin 

Irene Herrmann über eine Tour mit doch noch gutem Ausgang. 

Auf zum Gipfel 

Es ist Hochsommer, ich bin mit Freunden auf eine Alm in den Vinschgauer 

Alpen gefahren, um dort zwei Wochen lang zu helfen und die Bergluft zu 

genießen. Die Arbeit 

macht Spaß. Jeden Tag 

früh um vier die Kühe 

aus den angrenzenden 

Tälern in den Stall treiben, 

melken, die Milch in 

die Käserei bringen, die 

Kühe wieder auf die Weide 

treiben und dann den 

Stall ausmisten. Das 

Gleiche abends. Nebenbei 

koche ich auch noch oft 

für alle, die noch auf der 

Alm sind. Insgesamt sind 

wir sieben, doch fast immer 

ist Besuch da. Tagsüber 

beglücken wir die müden Wanderer mit gekühlten Getränken, frischer 

Milch und Joghurt. In meiner freien Zeit habe ich schon mehrmals 

kleine Wandertouren unternommen, beispielsweise ins Nachbartal zu einer 

anderen Alm. Zwischendurch erfrischte ich mich an den kühlen, sprudelnden 

Gebirgsbächen. 

Heute nehme ich mir vor, den Piz Rasass mit einer Höhe von 2941 Metern 

zu erklimmen. Unsere Alm liegt auf 2057 Metern. Genauer gesagt habe ich 

mir gar nicht vorgenommen, genau diesen Gipfel zu erklimmen, ich bin 

einfach los gelaufen. Ein angrenzendes Tal hinauf, immer am Bach entlang. 

Sonnenhut, Sonnencreme, Kamera, eine Banane und meine Wasserflasche. 

Mehr brauche ich nicht. Ein Pfad schlängelt sich durch Felder von 

Alpenrosen, durch Felsbrocken hindurch. Die Sonne brennt auf mich herab, 

ich bin froh, dass ich meinen Sonnenhut habe. Je höher ich komme, 

desto öfter sehe ich große Schneeflecken im Schatten der Berge. Natürlich 

lasse ich es mir nicht nehmen, mitten im Hochsommer meine Füße mit 

eiskaltem Schnee zu erfrischen. In der Ferne sehe ich nun ein kleines 

Holzhüttchen. Das ist die Schäferhütte. Je näher ich komme, desto karger 

wird die Vegetation. Keine duftenden Alpenröschen mehr, Geröllfelder, hie 

und da trockenes Gras. Das Tal scheint verlassen, bis auf das leise Bim- 

35

meln der Ziegenglocken am gegenüberliegenden Hang. Ich habe nun die 

Hütte erreicht. Erschöpft lasse ich mich auf eine Bank fallen. Wieder zu 

Kräften gekommen, begebe ich mich auf Erkundungsgang. Die Hütte ist 

offen. Drinnen ein Doppelstockbett, 

ein Tisch und eine 

kleine Kochstelle. Hätte ich 

nicht eine feste Unterkunft 

unten auf der Alm, so würde 

ich sofort hier bleiben. Auf 

dem Tisch liegt ein Buch. Jeder, 

der hier war, soll etwas 

hinein schreiben, dazu auch 

noch Name und Datum, falls 

mal ein Wanderer vermisst 

wird und man seinen Weg 

nachverfolgen will. Brav trage 

ich mich ein, weise noch kurz 

auf den leckeren Joghurt hin, den man ein paar Kilometer weiter auf unserer 

Alm bekommt und fülle meine Wasserflasche an der Quelle direkt an 

der Hütte auf. Meine Banane musste auf dieser Rast auch schon dran 

glauben. Ich ahne ja nicht, was ich noch alles vor mir habe. 

Frohgemut mache ich mich dann wieder auf den Weg, natürlich nicht ohne 

noch per Selbstauslöser ein Beweisfoto zu machen. Es geht immer weiter 

hinauf. Am oberen Ende des Tales sehe ich nun schon karge Felsgipfel und 

hoch oben ein Gipfelkreuz. „Dort will ich hin“, denke ich, „der Ausblick 

muss atemberaubend sein!“. Ich komme auf ein großes Geröllfeld, eine 

Herde Ziegen läuft aufgeschreckt davon. Es wird immer steiler, vorsichtig 

suche ich mir den sichersten Weg auf den losen Steinen am Hang. Mein 

Herz klopft, ich bin hochkonzentriert, jetzt bloß keinen falschen Schritt 

machen! Schließlich habe ich mich bis zum Kamm hochgearbeitet. Erschöpft 

setze ich mich auf einen Stein und werde wie erhofft mit einer 

atemberaubenden Sicht belohnt. Tief unter mir die Schäferhütte, glasklare 

blaue Bergseen liegen wie Spiegel in den Tälern, weiße Gipfel ringsumher. 

Wie im Bilderbuch. Ich laufe noch ein paar Meter auf dem Kamm entlang 

zum Gipfelkreuz. Jetzt habe ich es wirklich geschafft, diesen 2941 Meter 

hohen Berg alleine zu erklimmen. Ein bisschen mulmig ist mir schon. 

36

Wenn jetzt etwas passiert, weiß niemand, wo ich genau bin und niemand 

kann mir helfen. Aber jetzt bin ich nun 

einmal oben. Ich nutze gleich die Chance, 

ein paar SMS in die Heimat zu senden, 

denn unten auf der Alm haben wir 

kein Netz. „Jetzt weiß wenigstens jemand 

wo ich bin. Außerdem muss ich 

ja nur noch wieder absteigen.“ Gesagt, 

getan, ich schultere meinen Rucksack, 

natürlich nicht, ohne mich vorher noch 

ins Gipfelbuch einzutragen. An diesem 

Tag und auch am Tag davor ist noch 

niemand hier gewesen. Gegen vier Uhr 

nachmittags will ich den anderen beim 

Kühe-Eintreiben helfen und gleich von 

oben in das Tal gelaufen kommen. Ich 

orientiere mich kurz und entscheide 

dann nach Richtung, einem kleinen 

Pfad den Kamm entlang zu folgen. 

Rechts von mir funkelt ein blauer Bergsee 

verlockend zu mir herauf. Kurzentschlossen rutsche und halb laufe ich 

in die Senke hinab. Das Wasser ist herrlich klar und kühl. Nachdem ich 

eine Weile geplantscht habe, folge ich weiter dem Pfad. „Ach, das ist gut“, 

denke ich, „dann laufe ich dort vorn noch schräg links und komme den 

anderen entgegen. Die müssten sich jetzt auch schon langsam auf den 

Weg das Tal hinauf zu den Kühen gemacht haben.“ Nach einigen Metern 

kann ich in das Tal hinab gucken. Ein Fahrweg, der zu einer großen Berghütte 

führt. Rundherum grasen Kühe, deshalb nehme ich an, dass auch 

dies eine Alm ist. Kein Vergleich allerdings zu unserer urigen Oberdörferalm. 

Falsches Tal also. Nach Richtung versuche ich nun, das Tal zu finden, 

das mich zu unseren Kühen führt. Doch immer wenn ich einen Kamm 

erreicht habe und auf der anderen Seite hinunter spähe, erlebe ich wieder 

aufs Neue eine große Enttäuschung. Langsam bekomme ich Panik. Man 

soll eben doch nicht mutterseelenallein auf irgendwelche Berge in den Alpen 

klettern. Ich kraxele die Hänge hinauf und stolpere und rutsche wieder 

hinab. Meine einzige Gesellschaft sind Murmeltiere, die warnend ihre 

Pfiffe ausstoßen wenn ich mich nähere, um dann in ihren Löchern zu verschwinden. 

„Ich muss irgendwie zur Alm kommen“, denke ich verzweifelt, 

„die anderen machen sich bestimmt schon Sorgen.“ Die Zeit ist mittlerweile 

tüchtig voran geschritten. Meine Knie fühlen sich schwach und zittrig 

an. Mein Gesicht brennt von der vielen Sonne, die ich heute abbekommen 

habe. „Irene,“ denke ich, „dort unten im Tal ist eine Hütte, dort sind sicher 

Menschen, die dir helfen können. Das Stück schaffst du noch! Es ist 

das einzig Vernünftige, was du jetzt machen kannst.“ Völlig erschöpft und 

mit klopfendem Herzen mache ich mich an den Abstieg. Ich kann kaum 

noch laufen, schließlich kommen die Tränen. Und begleitet von den Vorwürfen, 

die ich mir innerlich mache, stolpere ich voran. „Warum bin ich 

nicht einfach den gleichen Weg zurück gegangen, den ich gekommen 

37

in?“ Zumal ich ja weder Proviant noch eine Karte dabei habe. Ich rutsche 

Steilhänge hinab, stolpere über Geröll, kaum noch fähig, einen klaren Gedanken 

zu fassen. Ich laufe hastig, ja renne fast, obwohl ich am Ende 

meiner Kräfte bin. Ich realisiere kaum, als ich endlich einen Wanderweg 

erreiche, der sich zwischen den Kühen hindurch zum Haus schlängelt. Die 

letzten paar Meter renne ich. Mit letzter Kraft stolpere ich in die Gaststube. 

Ich fasele der Kellnerin hinter dem Tresen zusammenhanglose Sätze 

entgegen. Die Leute gucken. Ich breche in Tränen aus. Behutsam werde 

ich nun auf die Terrasse geführt, bekomme eine Cola und homöopathische 

Kügelchen zur Beruhigung. Es dauert lange, bis ich mich halbwegs beruhigt 

habe und den besorgten Menschen um mich herum meine Lage in zusammenhängenden 

Sätzen erklären kann. Der Wirt weiß natürlich sofort, 

wo die Oberdörferalm ist. Klar, hier oben kennen sich ja alle. Es stellt sich 

heraus, dass ich noch eine Stunde Fußmarsch vor mir hätte. Ich war 

durchaus auf dem richtigen Weg. Wenigstens hat mein Orientierungssinn 

nicht gänzlich versagt. Zum Glück merkt der Wirt, dass ich wohl kaum 

noch eine Stunde weiter marschieren kann und während er herum telefoniert, 

ob mich jemand runter ins Dorf bringen kann, bekomme ich eine 

Gemüsebrühe zur Stärkung. Ich bringe keinen Bissen runter. Mir ist immer 

noch ganz zittrig zu Mute. Langsam kann ich dann doch essen. Die 

Telefonate waren erfolglos, niemand hat Zeit mich runter zu fahren. Die 

letzte Möglichkeit, die Bergwacht. Mir ist es schon ein bisschen peinlich, 

dass jetzt extra wegen mir die Bergwacht kommen soll, aber der Wirt 

meint, dass die ja schließlich für solche Fälle da ist und irgendwie bin ich 

insgeheim auch erleichtert. 

Ein schicker weißer Jeep kutschiert mich schließlich hinab ins Tal, alle sind 

froh, dass mir nichts passiert ist und der Bauer David fährt mich dann hinauf 

zur Oberdörferalm, wo die anderen schon besorgt warten. Wo ich war 

und was passiert ist bleibt erstmal unter uns, das habe ich mit David 

schon auf der Fahrt ausgemacht. Ich habe ihn auf meiner Wanderung besucht 

und wir haben dann gemütlich im Dorf Abendbrot gegessen. Eine 

schöne Geschichte, 

aber in Anbetracht 

meines Appetits 

beim anschließenden 

Abendbrot wohl doch 

etwas zweifelhaft. 

Später am Abend 

quetschen es meine 

Freunde dann doch 

noch aus mir heraus 

und ich erzähle von 

meinem Abenteuer 

in den Bergen. 

38 

Irene Herrmann (17) 

Dresden, März 2011

Bücherwurm... über neue 

Bergliteratur 

Unter dieser Rubrik stellen wir - mit freundlicher 

Unterstützung des Verlages - aktuell Wanderführer 

des Bergverlages Rother vor, der uns auch ein Leseexemplar 

für die Bibliothek zur Verfügung stellte. 

Manfred Schmid-Myszka 

Oberlausitz 

Stille Wälder und malerische Orte, aussichtsreiche Hügellandschaften und 

imposante Sandsteinformationen – die im östlichsten Teil Deutschlands 

gelegene Oberlausitz bietet eine abwechslungsreiche Landschaft, in der 

wunderbare Wanderwege zu finden sind. Besonders reizvoll sind das waldreiche 

Lausitzer Seenland und das kleinste Gebirge Deutschlands, die Königshainer 

Berge. Bautzen und Görlitz laden mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten 

zu einem lohnenden Abstecher ein. Einen Besuch wert ist ebenso 

der berühmte Schlosspark des Fürsten Pückler in Bad Muskau. Durch das 

Gebiet der tschechischen Grenze fließt die noch junge Spree – auf ihren 

Spuren kann man durch das Oberlausitzer Bergland bis hin zu ihrer Quelle 

wandern. Jahrhundertealte Umgebindehäuser säumen die Wege, sie sind 

ein beachtliches Zeugnis slawischer und fränkischer Fachwerk-Baukunst. 

Im Zittauer Gebirge am Dreiländereck Deutschland – Polen – Tschechien 

führen die Wege durch eindrucksvolle Sandsteinfelsen und tiefe Schluchten. 

Von Aussichtstürmen bieten sich immer wieder herrliche Fernsichten. 

Der Autor Manfred Schmid-Myszka hat für 

diesen Wanderführer eine abwechslungsreiche 

Auswahl von 50 Rund- und Streckenwanderungen 

zusammengestellt und 

sorgfältig aufbereitet. Eine kurze Charakteristik 

jeder Wanderung, eine steckbriefartige 

Auflistung der wichtigsten Fakten, 

detaillierte Wegbeschreibungen, Wanderkärtchen 

mit eingezeichneter Route sowie 

aussagekräftige Streckenprofile liefern 

alle nötigen Informationen. Zahlreiche 

Fotos machen Lust auf die Entdeckung 

dieser reizvollen Wanderregion. 

Manfred Schmid-Myszka 

Oberlausitz 

Zittauer und Lausitzer Gebirge 

1. Auflage 2011 / 174 Seiten mit 98 Farbfotos, 50 

Streckenprofilen, 50 farbigen Wanderkärtchen im 

Maßstab 1:50.000 und 1:75.000 mit eingezeichnetem 

Routenverlauf sowie Übersichtskarten im Maßstab 1:500.000 und 1:700.000 Format 

11,5 x 16,5 cm, kartoniert mit Polytex-Laminierung 

ISBN 978-3-7633-4399-7 / Preis 12,90 € [D], 13,30 € [A], SFR 19,90 (UVP) 

39

Franz und Rudolf Hauleitner 

Wachau 

Mit ihrem südlichen, fast toskanischen 

Flair, den Weinterrassen, Marillengärten, 

schmucken Orten, Ruinen, Burgen, 

Klöstern und dem immer gegenwärtigen, 

glitzernden »Silberband der Donau« 

gehört die Wachau im Herzen 

Niederösterreichs zu den bezauberndsten 

Landschaften Mitteleuropas. 

Die Tatsache, dass die Region trotz 

Fremdenverkehr und Massenansturm 

bisher nichts von ihrer Ursprünglichkeit 

eingebüßt hat, war Voraussetzung dafür, 

dass die Wachau Aufnahme in die 

Weltkulturerbe-Liste der UNESCO fand. 

In dem vorliegenden Rother Wanderführer 

werden Tourenvorschläge aus 

dem Donautal mit Wachau, Nibelungen- 

und Strudengau vorgestellt, aber auch 

aus den Randgebieten wie Hiesberg und Dunkelsteiner Wald sowie in den 

von Norden aus dem Waldviertel einmündenden Seitenästen des Spitzer 

Grabens, des unteren Krems- und des Kamptales. 

Franz und Rudolf Hauleitner haben für dieses handliche Buch 55 Touren 

aus dieser abwechslungsreichen Region ausgewählt. Der Bogen reicht 

hierbei von Spaziergängen über bequeme Wanderungen bis zu Bergtouren, 

zum Teil sogar mit kleinen Klettersteigeinlagen. Überwiegend aber 

sind die aufgenommenen Touren leicht und folgen gut bezeichneten Wegen. 

Übersichtliche Toureninfos, aussagekräftige Streckenprofile, farbige 

Wanderkärtchen mit eingetragenem Routenverlauf und kurzgefasste, aber 

exakte Wegbeschreibungen machen alle Tourenvorschläge leicht und sicher 

nachvollziehbar. GPS-Daten stehen zum Download bereit. 

Franz und Rudolf Hauleitner 

Wachau 

Mit Dunkelsteiner Wald, Nibelungengau und Strudengau 

1. Auflage 2011 

GPS-Daten zum Download 

160 Seiten mit 77 Farbfotos, 55 Höhenprofilen, 55 Wanderkärtchen im Maßstab 1:50.000 

und 1:75.000 sowie zwei Übersichtskarten im Maßstab 1:300.000 und 1:500.000 

Format 11,5 x 16,5 cm, kartoniert mit Polytex-Laminierung 

ISBN 978-3-7633-4050-7 

Preis 14,90 € [D], 15,40 € [A], SFr 23,50 (UVP) 

Ralf Gantzhorn 

Schottland 

Denkt man an Schottland, hat man die Highlands vor Augen – grüne Hügel, 

felsige Kämme, tiefe Seen. Das unbeständige Wetter sorgt für dramatische 

Wolkenstimmungen und für romantische Kulissen – oft in raschem 

40

Wechsel. Für so manchen Regenschauer wird man entschädigt durch das 

fantastische Licht und die urtümliche, oft menschenleere Landschaft, die 

man beim Wandern entdeckt. 

Auf 50 Touren zeigt uns der Autor Ralf Gantzhorn, der Schottland zu allen 

Jahreszeiten durchstreift hat, die Wanderregionen dieses ursprünglichen 

Landes. An der Nahtstelle zu England befinden sich die Uplands mit sanften 

Hügeln, malerischen Buchten und historischen Zeugnissen der englisch-schottischen 

Geschichte. In den Central Highlands thronen grüne 

Berge über weiten Hochflächen und kristallklaren Seen. Die Gebirgsgruppen 

der Grampian und Cairngorm Mountains bieten aussichtsreiche Gratwanderungen, 

teilweise in anspruchsvollem, felsigem Gelände. Auf den 

Inseln der Hebriden lässt sich vom Strandspaziergang bis zur hochalpinen 

Gratüberschreitung für jeden Geschmack das Richtige finden. Abgerundet 

wird die Auswahl durch Tourenvorschläge im einsamen Norden Schottlands. 

Außer Halbtages- und Tagestouren werden auch zwei mehrtägige 

Wanderungen mit Zeltübernachtung vorgestellt – ein ganz besonderes Erlebnis! 

Die ausführlichen Routenbeschreibungen werden durch detaillierte Karten 

ergänzt und ermöglichen eine problemlose Orientierung. Zusätzlich enthält 

jede Tour wichtige Hinweise zu Anfahrt, Einkehrmöglichkeiten und Anforderungen. 

Tipps zu Sehenswürdigkeiten, 

darunter Burgen und Whisky- 

Destillerien, sowie Anmerkungen zur 

wechselvollen Geschichte Schottlands 

machen diesen ROTHER Wanderführer 

auch über das Wandern hinaus zu einem 

interessanten und unentbehrlichen 

Begleiter. 

Ralf Gantzhorn 

Schottland 

50 Wanderungen an den Küsten und 

in den Highlands 

3. Auflage 2010 

160 Seiten mit 92 Farbfotos, 50 Wanderkärtchen 

im Maßstab 1:50.000, 1:75.000, 

1:100.000 und 1:150.000 mit eingezeichnetem 

Routenverlauf sowie 5 Übersichtskarten im 

Maßstab 1:2.000.000, Format 11,5 x 16,5 cm, 

kartoniert mit Polytex-Laminierung 

ISBN 978-3-7633-4001-9 

Preis 12,90 € [D], 13,30€ [A], SFR 19,90 (UVP) 

Die Rother Wanderführer 

von A wie »Allgäu« bis Z wie »Zypern« bieten eine breite Palette an Wanderzielen 

weltweit. In jedem Buch sind kurze und leichte Wanderungen 

ebenso vertreten wie anspruchsvolle Touren. Das handliche Format und 

ein wetterfester Umschlag sorgen dafür, dass die Wanderführer in jede 

Rucksacktasche passen und auch »aufreibende« Touren unbeschadet 

überstehen. Die Reihe wurde mit dem ITB BuchAward ausgezeichnet. 

41

Das sollten Sie noch wissen... 

Ab Sommer 2011 neue Handhabung bei Reservierungen 

auf Schweizer Hütten 

Der DAV informiert darüber, dass es neue Allgemeine Geschäftsbedingungen 

des Schweizer Alpen-Clubs gibt (siehe untenstehenden Auszug) bezüglich 

der Handhabung von Stornogebühren und No-Show Gebühren auf 

SAC Hütten. 

Mit den AGB soll die Sensibilität und das Bewusstsein für das korrekte An- 

und Abmelden in den Hütten gefördert und angeregt werden. Zudem werden 

einheitliche Reservierungs- und Annullierungsbedingungen für die 

SAC-Hütten geschaffen. 

Die vorliegenden AGB´s (Stand: 2011) sind vorerst als Empfehlung 

des SAC zu betrachten. 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

(AGB) für SAC-Hütten 

Gültig ab Sommer 2011 

Anwendungsbereich 

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Reservationsanfragen und Reservationen in 

SAC-Clubhütten (im folgenden SAC-Hütte genannt). Sie basieren auf dem SAC Hüttenreglement 2006 

(Art. 5.3.1). 

Gastaufnahmevertrag und Reservation 

1. Der Gastaufnahmevertrag wird unmittelbar und ausschliesslich zwischen der buchenden Person 

(Gast) und der von ihr gewünschten SAC-Hütte abgeschlossen. 

2. Reservationen in SAC-Hütten sind unabdingbar, sie garantieren nicht nur einen Schlafplatz, sondern 

erleichtern den Hüttenteams die Planung. 

3. Für 1 bis 6 Personen ist mindestens eine telefonische, für 7 und mehr Personen vorzugsweise eine 

schriftliche Reservation bei der gewünschten SAC-Hütte erforderlich. Die Reservation gilt als verbindlich, 

wenn sie mündlich oder schriftlich bestätigt ist. Mit jeder Bestätigung treten die allgemeinen Geschäftsbedingungen 

AGB in Kraft. 

Vorauszahlung 

Jede SAC-Hütte ist berechtigt, zur Sicherstellung der Reservation eine Vorauszahlung bis zur Höhe 

der reservierten Dienstleistung zu verlangen. Die Vorauszahlung muss bis zum vereinbarten Datum 

eingetroffen sein, ansonsten die Reservation nichtig wird. Eine Rückzahlung erfolgt nur bei termingerechtem 

Vertragsrücktritt (vgl. Annullierungsbedingungen). 

Annullierungsbedingungen 

1. Annullierungen und Verschiebungen von Reservationen von 1 bis 6 Personen müssen spätestens 

bis um 17.00 Uhr des Vortages der gebuchten Übernachtung gemeldet werden. 

2. Annullierungen und Verschiebungen von Reservationen von 7 und mehr Personen müssen spätestens 

bis 2 Tage vor der gebuchten Übernachtung um 17.00 Uhr gemeldet werden. 

3. Für nicht oder zu spät gemeldete Annullierungen bzw. Verschiebungen ist die SAC-Hütte berechtigt, 

eine Entschädigung in Rechnung zu stellen. Die maximale Höhe der Entschädigung entspricht 

dem Gegenwert der nicht in Anspruch genommenen Dienstleistung. 

4. Bei unvorhersehbaren bzw. unverschuldeten Ereignissen auf dem Anfahrts- und Hüttenweg (z.B. 

Unfall, Ereignisse von höherer Gewalt o.ä.), welche die Beanspruchung der reservierten Dienstleis- 

42

tungen verunmöglichen, ist keine Entschädigung geschuldet. Der Hüttenwart resp. die Sektion ist jedoch 

umgehend zu informieren. 

5. Streitigkeiten über die Entschädigung von nicht rechtzeitig annullierten Reservationen sind erstinstanzlich 

dem Juristen im SAC-Zentralvorstand zur Beurteilung vorzulegen. 

Ausweispflicht 

1. Mitgliedertarife werden nur gegen gültigen Ausweis gewährt. 

2. Ermässigte Tarife bedürfen der entsprechenden, unaufgefordert vorgelegten und gültigen Legitimation 

(z.B. Tourenleiter, Kinder und Jugendliche, Hüttenpass, etc.) 

3. Gratisübernachtungen für Bergführer- und Bergführeraspiranten in Ausübung ihres Berufs werden 

nur gegen Vorlage des gültigen IVBV-Ausweises gewährt. 

Preise und Zahlung 

1. Alle Preisangaben verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) inklusive Mehrwertsteuer (MWSt). 

Preisänderungen bleiben vorbehalten. 

2. Übernachtungs- und Konsumationskosten sind spätestens am Abreisetag in bar in der SAC-Hütte 

zu bezahlen. Wo verfügbar, ist die Zahlung mit elektronischen Zahlungsmitteln möglich. 

3. In nicht bewarteten SAC-Hütten sind die Übernachtungskosten in bar in den dafür bezeichneten 

Kassen oder mittels Einzahlungsschein zu begleichen. 

Haftungsausschluss 

Sämtliche schriftlichen und mündlichen Informationen durch die Hüttenverantwortlichen (z.B. über 

Tourenverhältnisse, Lawinen- und Wettersituation, Routenauskünfte etc.) werden mit grösst möglicher 

Sorgfalt und nach bestem Wissen und Gewissen erteilt. Die Hüttenverantwortlichen übernehmen jedoch 

keine Gewähr dafür. Alle Entscheide betreffend Touren, Routen etc. liegen in der Verantwortung 

des Gastes. Die Haftung seitens der Hüttenverantwortlichen für Schäden jeglicher Art, die sich für den 

Gast aus der Verwendung dieser Informationen und Beratung ergeben können, ist ausgeschlossen. 

Bern, 26. Februar 2011 / Hüttenkommission SAC 

Nach wie vor keine einheitliche Bergwegeklassifizierung 

- Hilfe bei der Tourenplanung durch die Bergwandercard 

Nachfolgenden Text haben wir der Website des Hauptvereins 

www.alpenverein.de entnommen, da für die bevorstehende Saison aus 

unserer (Redaktions-)Sicht auf das Problem nochmals aufmerksam gemacht 

werden sollten. 

Leider gibt es alpenweit keine einheitliche Bergwegeklassifizierung. Zudem 

entdeckte die 

Sicherheitsforschung bei den aktuellen Wegeeinteilungen der Nachbarländer 

Mängel und hat sich deshalb für eine DAV-Bergwegekategorisierung 

entschieden. Hierbei war erstens wichtig, Bergwege in drei Kategorien ein- 

43

zuteilen. Mehr Unterteilungen sind unübersichtlich. Weniger werden der 

Bandbreite von Bergwegen nicht gerecht. Zur Kennzeichnung schaute man 

über den Tellerrand zu den Skipisten: blau für leichte Bergwege, rot für 

mittelschwere Bergwege und schwarz für schwere Bergwege. Aber Vorsicht! 

Auch ein blauer Bergweg kann steil und schmal sein! 

Zum zweiten wurden bei der Definition Eigenschaften der Bergwege beschrieben. 

Ist ein Bergweg schmal? Ist er steil? Gibt es absturzgefährliche 

Stellen? Wie häufig sind diese? Muss man seine Hände beim Begehen benutzen, 

d.h. einfache Kletterstellen meistern? Die Definitionen der Bergwege 

finden Sie im Download zur BergwanderCard. Eine praxisnahe Vorstellung 

werden Sie sich erst beim Begehen von Bergwegen verschaffen 

können. „Schwere Bergwege sind ... absturzgefährlich“ liest sich leichter 

als sich ein schwarzer Bergweg begehen lässt. 

Eine einheitliche Bergwegeeinteilung ist Zukunftsmusik. Auch die Kategorisierung 

der vom DAV betreuten Bergwege wird Zeit brauchen. Die ebenfalls 

von der DAV-Sicherheitsforschung zusammengestellte Vergleichstabelle 

der Wanderwege von der Schweiz bis ins Salzburger Land, die in der 

BergwanderCard enthalten ist, hilft Ihnen die passende Bergwanderung 

auszusuchen. 

Hinweis: Bitte beachten Sie regionale Unterschiede! Die Allgäuer Alpen 

sind nach dem Vorarlberger System klassifiziert worden. 

Die BergwanderCard lohnt sich 

Erstens drückt die BergwanderCard bei konsequenter Anwendung den Anteil 

an Wanderern, die eine zu anspruchsvolle Tour auswählen. Und zweitens 

zwingt die BergwanderCard zur Tourenplanung: Ist der Weg, den ich 

vorhabe, ein „schwerer“ Weg. Wo kann ich das in Erfahrung bringen? Wie 

trittsicher bin ich? Wie viel Zeit muss ich für die Tour veranschlagen? Wie 

viel konditionelle Reserve habe ich noch bei der Tour? 

Hier gibt es die DAV BergwanderCard: 

� auf dieser Site als PDF-Download 

� in der Bundesgeschäftsstelle des DAV, Von-Kahr-Str. 2-4, „BergwanderCard“, 

80997 München (gegen Einsendung eines mit 

0,55 Euro frankierten Rückumschlags) 

44

Service: Wichtige Telefonnummern / Adressen (Quelle: 

Website DAV Hauptverein – www.alpenverein.de) 

Lawinenlageberichte 

Bayern 0049-89-9214-1210 

Tirol aus Deutschland 

aus Österreich 

Ansage Persönliche Beratung Faxabruf 

0043-512-581 839 503 

0800-800 503 * 

Vorarlberg 0043-5574-201-1588 

Salzburg Stand 03.01.2011 

deaktiviert! 

Oberösterreich 0800-50 1588 * 

45 

0043-512-581 839 

0043-5574-511 21126 

Kärnten 0043-50536-1588 0043-664-6202229 

0043-512-580915 

0043-512-580915 

0043-662-8042-2170 deaktiviert 

Steiermark 0800-31 1588 * 0043-316-242200 0043-316-242300 

* 0800-Nummern: nicht v. Ausland u. mit deutschen Handys! 

Schweiz Inland 187 081-417-0111 0900-59 20 21 

Ausland 0041-848-800 187 0041-81-417-0111 

Südtirol 0039-0471-271177 0039-0471-414740 0039-0471-270555, -271177 

Frankreich Inland 08-3668 1020 

Ausland 0033-8926 81020 

Alpine Wetterberichte 

Alpenvereins-Wetterbericht für die gesamten Alpen 

089-29 50 70 

Persönliche Wetterberatung Innsbruck (DAV & OeAV) (Mo. - Sa. , 13-18 Uhr) 0043-512-291600 

Südtirol (deutsch oder italienisch) 0039-0471-27 11 77 

Schweiz aus dem Ausland 0041-848-800 162 

in der Schweiz - vom Handy 162 

Frankreich Meteo Chamonix 0033-892-680274 

Alpine Auskunftstellen 

Deutschland Alpine Auskunft des DAV (Mo. - Fr.) 089-29 49 40 

Österreich Alpine Auskunft des OeAV 0043-512-58 78 28 

Südtirol Alpine Auskunft des AVS 0039-0471-99 99 55 

Frankreich Chamonix : Office de haute montagne 

(OHM) 

ASS-Versicherungsschutz 

für DAV-Mitglieder 

Bergrettung 

ELVIA Notrufzentrale, 

24-Stunden-Service 

alle europäischen Länder Mobilfunk 112 

Bayern Integrierte Leitstellen 112 

Österreich Alpin-Notruf Inland 

Ausland mit Vorwahl 

Schweiz REGA 

Inland 

Ausland 

Bergrettung 

im Kanton Wallis 

Italien + Südtirol 118 

Slowenien 112 

Frankreich zentraler Notruf 

Rettungsleitstelle Chamonix (PGHM) 

0033-450-53 22 08 

089-62424-393 

140 

0043- 512 Innsbruck 

14 14 

0041-333-333 333 

144 

15 

0033-450-53 16 89

Änderungsmeldung 

an: 

DAV - Sektion Dresden 

Geschäftsstelle 

Reitbahnstraße 36 

01069 Dresden 

Name, Vorname des Mitgliedes:____________________________________ 

Mitglieds-Nr.:___________________________________________________ 

(siehe Adressaufkleber bzw. Mitgliedsmarke) 

Änderung für weitere Familienmitglieder (Name):____________________ 

Alte Anschrift:__________________________________________________ 

Straße, Haus-Nr.:________________________________________________ 

PLZ und Ort:___________________________________________________ 

Neue Anschrift ab:________________ 

Straße, Haus-Nr.:_______________________________________________ 

PLZ und Ort :__________________________________________________ 

Telefonnr.:____________________________ 

Neue Kontonr. mit Bankleitzahl:___________________________________ 

Name des Geldinstituts:___________________________________________ 

______________________ 

Unterschrift 

46

Notizen 

47

Die Dresdner Hütte 2308m www.dresdnerhuette.at 

E-mail:info@dresdnerhuette.at 

Hüttenwirte: Erich Hofer Hotelbetriebs GmbH 

Hotel Fernau, A - 6167 Neustift 

Tel. Hütte 0043 - 5226 - 8112 

Tel. Tal 0043 - 5226 - 2717 

Hüttenwart: Ludwig Gedicke 

Fax 0043 - 5226 - 811220 

Hannes-Schufen-Str. 79, 41066 Mönchengladbach 

Tel. 02161 - 963590; Fax 02161 - 963591 

Öffnungszeit: Sommer vsl. ab 27. Juni bis Ende September 

Winter vsl. ab Ende Oktober 2011 

Normalweg auf die Hütte: Vom Parkplatz der Mutterbergalm 1,5 h. Die 

Hütte liegt auch an der Mittelstation der 

Stubaier Gletscherbahn. 

Übergänge möglich z. B. zur Gipfel (Beispiele) 

Hochstubaihütte 4 h Schaufelspitze 3333 m 3,5 h 

Sulzenauhütte 3 h Stubaier Wildspitze 3341 m 3,5 h 

Amberger Hütte 6 h östl. Daunkogel 3330 m 3 h 

Hildesheimer Hütte 3 h Zuckerhütl 3505 m 4 h 

Die Hochstubaihütte 3173m www.hochstubaihuette.at 

Hüttenwirt: Florian Fiegl 

Im Runhof 173, A-6444 Längenfeld 

Tel. Hütte 0043(0)6642665290 Tel. Tal 0043(0)52535203 

Hüttenwart: Heiko Kunath 

Johann-Joachim-Kaendler-Str. 46, 01477 Fischbach 

Tel. 035200 - 20021; Fax 03528 - 412571 

Öffnungszeit: Sommer ab Mitte Juni 2011 bis Mitte September 2011 

Winter geschlossen - Winterraum offen 

Normalweg 

auf die Hütte: Von Sölden im Ötztal über Kleble Alm 

(Übernachtungsmöglichkeit, Reservierung unter Tel. 0043 - 

5254 - 3245 oder 0043 - 664 - 2141575) oder Fiegl`s Gasthaus 

(auch hier Übernachtung möglich) 5 bzw. 5,5 h 

Bis Kleble Alm oder Fiegl`s Gasthaus Zufahrt per Taxi 

möglich (Taxiruf: 0043 - 5254 - 3737) 

Übergänge möglich z. B. zur Gipfel (Beispiele) 

Amberger Hütte 3 bis 4 h Windacher Daunkogel 3351 m 1,5 h 

Hildesheimer Hütte 4 h Warenkarseitenspitze 3345 m 1,5 h 

48

Unsere Dresdner Hütte s 

▼ t Unsere Hochstubaihütte

Berg Heil! 

Bis zur nächsten 

Ausgabe! 

(voraussichtlich Dezember 2011) 

Bitte denken Sie daran: 

Zu einer gelungenen Berg-, Ski- 

oder Wandertour gehört auch, 

genügend Zeit für das Festhalten 

eindrucksvoller Motive - sei es 

mit der Kamera oder „nur“ im 

Gedächtnis - einzuplanen. 

In diesem Sinne, viel Freude 

bei den Touren im 

Sommer und Herbst. 

Das schöne Bergfoto: Zweisamkeit bei unseren „Alpenvierbeinern“

Berg Heil ! Bis zur nächsten Ausgabe! - Deutscher Alpenverein ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?