Rada Ersatzteilkatalog (5,9MB) - Rada Armaturen GmbH
Rada Ersatzteilkatalog (5,9MB) - Rada Armaturen GmbH
Rada Ersatzteilkatalog (5,9MB) - Rada Armaturen GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ERSATZTEILkATALog<br />
<strong>Rada</strong> <strong>Armaturen</strong> gmbH<br />
Einzelthermostate<br />
Zentralthermostate<br />
Duschelemente<br />
Elektronikarmaturen<br />
Selbstschlussarmaturen<br />
Mischarmaturen<br />
Elektronische Waschraumsteuerungen<br />
Brausearmaturen<br />
Dampfthermostate<br />
Zubehör
Inhaltsverzeichnis<br />
4 Einzelthermostate<br />
4 <strong>Rada</strong> A2M (Aqua-Ventile)<br />
5 <strong>Rada</strong> 915<br />
6 <strong>Rada</strong> 915 B<br />
7 <strong>Rada</strong> 722M<br />
8 <strong>Rada</strong> 723<br />
9 <strong>Rada</strong> 9000 & 9006<br />
10 <strong>Rada</strong> 9001<br />
11 <strong>Rada</strong> 9002<br />
12 <strong>Rada</strong> 9004 UP<br />
13 <strong>Rada</strong> 9008<br />
14 <strong>Rada</strong> 9009<br />
15 <strong>Rada</strong> 4211C<br />
16 <strong>Rada</strong> Mini Untertisch-Thermostat<br />
17 <strong>Rada</strong> ST15 / ST15TD<br />
18 <strong>Rada</strong> Thermotap-3<br />
20 Zentralthermostate<br />
20 <strong>Rada</strong> 15 Serie<br />
21 <strong>Rada</strong> 17 Serie<br />
22 <strong>Rada</strong> 20<br />
23 <strong>Rada</strong> 25<br />
24 <strong>Rada</strong> 215 c<br />
25 <strong>Rada</strong> 215 oem<br />
26 <strong>Rada</strong> 215 bc<br />
27 <strong>Rada</strong> 215 zc<br />
28 <strong>Rada</strong> 215 dk & 222 dk<br />
29 <strong>Rada</strong> 320 cx<br />
30 <strong>Rada</strong> 320 oem<br />
31 <strong>Rada</strong> 320 cf<br />
32 <strong>Rada</strong> 425 cx<br />
33 <strong>Rada</strong> 425 cf<br />
34 <strong>Rada</strong> 32 RMX<br />
36 <strong>Rada</strong> g2M<br />
37 <strong>Rada</strong> g3M<br />
38 <strong>Rada</strong> 4M<br />
39 <strong>Rada</strong> A5<br />
40 Duschelemente<br />
40 <strong>Rada</strong> Presto DL400 & DL400 S<br />
42 Elektronikarmaturen<br />
42 <strong>Rada</strong> Presto VoLTA Serie<br />
43 <strong>Rada</strong> SQUALE Serie<br />
44 <strong>Rada</strong> Sense für Waschtisch & Bidet<br />
46 <strong>Rada</strong> Sense für Dusche<br />
48 <strong>Rada</strong> Sense für Badewanne<br />
50 <strong>Rada</strong> Sense für Bad-Dusche-kombination<br />
52 Selbstschlußarmaturen<br />
InHALT<br />
52 <strong>Rada</strong> Presto 50 / 55<br />
53 <strong>Rada</strong> Presto 50B / 55B<br />
54 <strong>Rada</strong> Presto 500 S<br />
55 <strong>Rada</strong> Presto 605/600/504/512/512TC/3000/7000<br />
56 <strong>Rada</strong> Presto 605S/600S/504S/512S/512S TC/3000S<br />
57 <strong>Rada</strong> Presto 2000 / 2010 / 2020<br />
58 <strong>Rada</strong> Presto 2000S / 2010S / 2020S<br />
59 <strong>Rada</strong> Presto 4000 S<br />
60 <strong>Rada</strong> Presto Alpa 88 / Alpa 88 B<br />
62 Mischarmaturen<br />
62 <strong>Rada</strong> Panache Waschtisch & Bidet<br />
63 <strong>Rada</strong> Panache Dusche & Badewanne<br />
64 Elektronische Waschraumsteuerungen<br />
64 <strong>Rada</strong> Magnetventil Dn15<br />
65 <strong>Rada</strong> Magnetventil Dn20<br />
66 Brausearmaturen<br />
66 <strong>Rada</strong> Brausekopf VR 105 / 106<br />
67 <strong>Rada</strong> Brausekopf VR 2 RS<br />
68 <strong>Rada</strong> Brausegarnitur EV<br />
69 <strong>Rada</strong> Brausegarnitur HD<br />
70 Dampfthermostate<br />
70 <strong>Rada</strong> A55<br />
71 <strong>Rada</strong> 53/1<br />
72 <strong>Rada</strong> 54/1<br />
73 <strong>Rada</strong> 566<br />
74 <strong>Rada</strong> TS202<br />
75 <strong>Rada</strong> 203 AL<br />
76 Zubehör<br />
76 <strong>Rada</strong> Durchflußanzeiger Dn15 & Dn20<br />
3
EInZELTHERMoSTATE<br />
4<br />
<strong>Rada</strong> A2M Thermostat (Aqua 71 Unterputzkombination) bis 12/1994<br />
608-14<br />
056-01<br />
611-35<br />
058-01<br />
003-20<br />
634-56<br />
556-47<br />
556-05<br />
634-75 900-20<br />
634-32<br />
102-20<br />
605-56<br />
926-25<br />
001-20 oberteil<br />
003-20 Unterteil<br />
023-13 oberteil für Selbstschlußventil Aqua 71<br />
026-33 Temperaturknopf, komplett<br />
032-05 Temperaturregulierknopf<br />
044-27 namenplatte <strong>Rada</strong> A2M<br />
056-01 Sockel<br />
058-01 Sockelbolzen<br />
076-02 Deckplatte<br />
102-20 Befestigungsring<br />
352-02 Zahnkranz<br />
364-03 Zahnkranzschraube<br />
513-50 RSV-Patrone für A2M (Aqua 71)<br />
556-05 Stift<br />
556-47 Stift<br />
605-23 Befestigungsschraube für Regulierknopf<br />
605-56 Zylinder-Befestigungsschrauben (2)<br />
605-57 Flanschschrauben (6)<br />
608-14 Sockelbolzenschraube<br />
611-35 Dübelschraube<br />
630-23 Spindel o-Ring<br />
634-32 Flanschdichtung<br />
630-23<br />
901-20<br />
196-07<br />
909-27<br />
634-09<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
001-20<br />
605-57<br />
352-02<br />
639-78<br />
634-56 Stopfendichtung<br />
634-75 Einlaufzylinderdichtung<br />
639-78 Federring<br />
900-20 Einlaufzylinder & Regulierring<br />
901-20 Thermostat<br />
Ersatzteile für die Rückschlagventile<br />
634-25<br />
032-05<br />
605-23<br />
026-33<br />
196-07 RSV-Schutzkappe für <strong>Rada</strong> g2M/g3M<br />
634-09 Dichtung<br />
634-25 RSV-oberteildichtung<br />
909-27 RSV-kegel komplett Dn15<br />
926-25 RSV-Umbausatz Vorabsperrung Dn15<br />
364-03<br />
044-27
<strong>Rada</strong> 915 von 11/1981 bis 07/2001<br />
615-40<br />
106-09<br />
916-68<br />
A<br />
237-20<br />
D<br />
B<br />
B<br />
D<br />
D<br />
911-34<br />
902-94<br />
106-09 kappe für Fließmengen- und Temperaturreguliergriff<br />
237-20 nabe<br />
412-06 Thermoelement gekennzeichnet mit ‘A’<br />
547-59 Schiebersitz<br />
615-40 Befestigungsschraube<br />
902-85 Fließmengenpatrone 915<br />
902-94 Temperaturpatrone<br />
905-35 Fließmengenoberteil<br />
911-34 Temperaturspindel<br />
911-35 Fließmengenspindel<br />
916-09 kristallitgriff (Fließmenge)<br />
916-67 kunststoffgriff, schwarz<br />
916-68 kristallitgriff (Temperatur)<br />
925-25 Schieber<br />
928-39 Einlaufzylinder & kopf gekennzeichnet mit ‘B’<br />
928-40 Fließmengenkopf mit Einlaufzylinder gekennzeichnet mit ‘C’<br />
935-01 Dichtungssatz (Temperatur) gekennzeichnet mit ‘D’<br />
935-02 Dichtungssatz (Fließmenge) gekennzeichnet mit ‘E’<br />
A<br />
A<br />
925-25<br />
547-59<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
E<br />
C<br />
905-35<br />
E<br />
902-85<br />
911-35<br />
EInZELTHERMoSTATE<br />
E<br />
E<br />
902-85<br />
237-20<br />
C<br />
E<br />
106-09<br />
615-40<br />
916-09<br />
916-67<br />
5
EInZELTHERMoSTATE<br />
6<br />
<strong>Rada</strong> 915 B von 11/1981 bis 07/2001<br />
547-59<br />
A<br />
925-25<br />
D<br />
B<br />
902-94<br />
911-34<br />
905-35<br />
106-09 kappe für Fließmengen- und Temperaturreguliergriff<br />
237-20 nabe<br />
412-06 Thermoelement gekennzeichnet mit ‘A’<br />
547-59 Schiebersitz<br />
606-90 Deckplattenschraube<br />
615-40 Befestigungsschrauben<br />
902-86 Fließmengenpatrone 915 B<br />
902-94 Temperaturpatrone<br />
905-35 Fließmengenoberteil<br />
911-34 Temperaturspindel<br />
911-36 Fließmengenspindel 915 B<br />
916-09 kristallitgriff (Fließmenge)<br />
916-67 kunststoffgriff, schwarz<br />
916-68 kristallitgriff (Temperatur)<br />
925-25 Schieber<br />
928-38 Einlaufzylinder & kopf gekennzeichnet mit ‘B’<br />
928-40 Fließmengenkopf mit Einlaufzylinder gekennzeichnet mit ‘C’<br />
935-01 Dichtungssatz (Temperatur) ‘D’<br />
935-02 Dichtungssatz (Fließmenge) ‘E’<br />
A<br />
E<br />
A<br />
C<br />
911-36<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
E<br />
D<br />
B<br />
E<br />
D<br />
902-86<br />
E<br />
916-68<br />
606-90<br />
237-20<br />
C<br />
E<br />
615-40<br />
237-20<br />
916-09<br />
916-67<br />
106-09
EInZELTHERMoSTATE<br />
<strong>Rada</strong> 722M von 01/1980 bis heute<br />
089-04<br />
610-14<br />
800-01<br />
001-03<br />
634-56<br />
632-38<br />
610-80<br />
044-62<br />
039-09<br />
606-26<br />
003-03<br />
055-08<br />
902-31<br />
902-32<br />
902-33<br />
902-34<br />
902-35<br />
902-36<br />
634-09<br />
001-03 oberteil<br />
003-03 Unterteil<br />
030-17 Anschlußbogen<br />
039-09 Fließmengengriff<br />
044-62 namenplatte<br />
050-01 Innenfeder<br />
050-02 Außenfeder<br />
052-09 grundplatte<br />
055-08 Sockel (3-Fußhalterung)<br />
076-01 Deckplatte<br />
089-04 Stopfen<br />
090-01 Schubrosette<br />
552-28 nippel<br />
606-26 Befestigungsschraube für Temperaturhebel<br />
606-78 Schraube 2x<br />
606-90 Deckplattenschraube 2x<br />
610-14 Flanschschraube 4x<br />
610-80 Feststellschraube<br />
624-09 Überwurfmutter<br />
632-38 Flanschdichtung<br />
634-09 Dichtung 2x<br />
634-56 Stopfendichtung<br />
636-25<br />
050-02<br />
636-17<br />
552-28<br />
624-09<br />
050-01<br />
090-01<br />
076-01<br />
807-06<br />
2x 606-78<br />
030-17<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
606-90<br />
052-09<br />
636-17 kunststoffdichtung<br />
636-25 kunststoffdichtung<br />
800-01 Temperaturwählhebel<br />
807-06 Deckplattenträger<br />
902-31 Temperaturpatrone komplett 722 / 722B<br />
902-32 Temperaturpatrone komplett 722 Umkehr<br />
902-33 Temperaturpatrone komplett 722 L<br />
902-34 Temperaturpatrone komplett 722 L Umkehr<br />
902-35 Temperaturpatrone komplett 722 E<br />
902-36 Temperaturpatrone komplett 722 E Umkehr<br />
935-15 Dichtungssatz<br />
7
EInZELTHERMoSTATE<br />
8<br />
<strong>Rada</strong> 723 von 11/1985 bis 11/1990<br />
282-11<br />
900-66<br />
900-67<br />
019-80 Thermostatfeder<br />
02150038 S-Anschluß, absperrbar mit Rosette<br />
02150039 S-Anschluß, nicht absperrbar mit Rosette<br />
032-97 Temperaturgriff<br />
076-66 Deckplatte<br />
107-13 namenplatte<br />
282-11 Umlenkhülse<br />
579-55 Befestigungsclip<br />
800-22 Satz Zahnräder<br />
900-66 Einlaufzylinder mit Regulierring<br />
900-67 Einlaufzylinder mit Regulierring 723L<br />
902-65 Temperaturpatrone, komplett<br />
902-70 Temperaturpatrone, komplett 723LB<br />
916-81 Fließmengengriff<br />
927-20 Fließmengenspindeleinheit<br />
936-59 Dichtungssatz<br />
902-65<br />
902-70<br />
927-20 019-80<br />
579-55<br />
076-66<br />
800-22<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
032-97 916-81<br />
02150038<br />
02150039<br />
107-13
<strong>Rada</strong> Waschtisch-Thermostat 9000 & Spültisch-Thermostat 9006<br />
444-35<br />
513-52<br />
444-20<br />
444-19<br />
444-14<br />
444-07<br />
444-05 Temperaturpatrone AP (ab Baujahr 2003)<br />
444-05S Temperaturpatrone AP (bis Baujahr 2002)<br />
444-07 Fließmengenpatrone<br />
444-13 Waschtischauslauf<br />
444-14 Fließmengengriff<br />
444-15 Temperaturgriff<br />
444-18 Anschlagring<br />
444-19 Flexschlauch<br />
444-20 Schlauchanschlußstück mit RSV-Patrone<br />
444-35 Befestigungsset für Waschtischarmatur<br />
444-38 Umbausatz TD (Temperaturgriff u. -patrone)<br />
444-41 Spültischauslauf<br />
513-52 RSV-Patrone<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
EInZELTHERMoSTATE<br />
444-13 (<strong>Rada</strong> 9000)<br />
444-41 (<strong>Rada</strong> 9006)<br />
444-38<br />
444-18<br />
444-05S bis 2002<br />
444-05 ab 2003<br />
444-15<br />
9
EInZELTHERMoSTATE<br />
10<br />
<strong>Rada</strong> Brause-Thermostat 9001<br />
444-14<br />
444-07<br />
513-50<br />
444-05 Temperaturpatrone AP (ab Baujahr 2003)<br />
444-05S Temperaturpatrone AP (bis Baujahr 2002)<br />
444-07 Fließmengenpatrone<br />
444-14 Fließmengengriff<br />
444-15 Temperaturgriff<br />
444-18 Anschlagring<br />
513-50 RSV-Patrone<br />
444-38 Umbausatz TD (Temperaturgriff u. -patrone)<br />
02150038 S-Anschluß mit Vorabsperrung und Rosette<br />
02150039 S-Anschluß ohne Vorabsperrung mit Rosette<br />
07090501 Siebdichtung<br />
444-05S bis 2002<br />
444-05 ab 2003<br />
444-38<br />
Umbausatz TD<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
07090501<br />
444-18<br />
444-15<br />
02150038<br />
02150039
<strong>Rada</strong> Wannenfüll- und Brausethermostat 9002<br />
444-14<br />
04900300<br />
444-07<br />
444-30<br />
444-31 &<br />
444-32<br />
513-50<br />
444-05 Temperaturpatrone AP (ab Baujahr 2003)<br />
444-05S Temperaturpatrone AP (bis Baujahr 2002)<br />
444-07 Fließmengenpatrone<br />
444-14 Fließmengengriff<br />
444-15 Temperaturgriff<br />
444-18 Anschlagring<br />
513-50 RSV-Patrone<br />
444-30 knopf für Brauseumsteller<br />
444-31 Brauseumsteller<br />
444-32 Dichtung für Brauseumsteller<br />
444-38 Umbausatz TD (Temperaturgriff u. -patrone)<br />
02150038 S-Anschluß mit Vorabsperrung und Rosette<br />
02150039 S-Anschluß ohne Vorabsperrung mit Rosette<br />
04900300 Wannenauslauf mit Umsteller<br />
07090501 Siebdichtung<br />
444-05S bis 2002<br />
444-05 ab 2003<br />
444-38<br />
Umbausatz TD<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
07090501<br />
EInZELTHERMoSTATE<br />
444-18<br />
444-15<br />
02150038<br />
02150039<br />
11
EInZELTHERMoSTATE<br />
12<br />
<strong>Rada</strong> Brause-Thermostatkombination 9004 UP<br />
444-17<br />
444-06 Temperaturpatrone UP<br />
444-07 Fließmengenpatrone<br />
444-10 Rosette<br />
444-14 Fließmengengriff<br />
444-17 Temperaturgriff<br />
444-14<br />
444-10<br />
444-06<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
444-07
<strong>Rada</strong> Spültisch-Thermostat 9008<br />
444-14<br />
444-07<br />
04900700<br />
04900700K<br />
513-50<br />
444-05 Temperaturpatrone AP (ab Baujahr 2003)<br />
444-05S Temperaturpatrone AP (bis Baujahr 2002)<br />
444-07 Fließmengenpatrone<br />
444-14 Fließmengengriff<br />
444-15 Temperaturgriff<br />
444-18 Anschlagring<br />
513-50 RSV-Patrone<br />
444-38 Umbausatz TD (Temperaturgriff u. -patrone)<br />
02150038 S-Anschluß mit Vorabsperrung und Rosette<br />
02150039 S-Anschluß ohne Vorabsperrung mit Rosette<br />
04900700 Schwenkauslauf 190mm<br />
04900700k Schwenkauslauf 150mm<br />
07090501 Siebdichtung<br />
Z90012 Distanzring (nicht abgebildet)<br />
444-05S bis 2002<br />
444-05 ab 2003<br />
444-38<br />
Umbausatz TD<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
07090501<br />
EInZELTHERMoSTATE<br />
444-18<br />
444-15<br />
02150038<br />
02150039<br />
13
EInZELTHERMoSTATE<br />
14<br />
<strong>Rada</strong> Spültisch-Thermostat 9009<br />
444-35<br />
513-52<br />
444-14<br />
444-20<br />
444-07<br />
444-05 Temperaturpatrone AP (ab Baujahr 2003)<br />
444-05S Temperaturpatrone AP (bis Baujahr 2002)<br />
444-07 Fließmengenpatrone<br />
444-08 Schlupfbrause<br />
444-14 Fließmengengriff<br />
444-15 Temperaturgriff<br />
444-19 Flexschlauch<br />
444-20 Schlauchanschlußstück mit RSV<br />
444-24 Brauseschlauch<br />
444-35 Befestigungsset für Waschtischarmatur<br />
444-38 Umbausatz TD (Temperaturgriff u. -patrone)<br />
513-50 RSV-Patrone<br />
444-19<br />
444-24<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
444-08<br />
444-38<br />
444-15<br />
444-05 (ab 2003)<br />
444-05S (bis 2002)
<strong>Rada</strong> Thermostat 4211C (eingebaut in <strong>Rada</strong> Duschelementen-Serien VA2 & VA3)<br />
444-38<br />
444-50<br />
444-50 Temperaturreguliergriff<br />
444-51 Temperaturpatrone<br />
444-52 Befestigungsring mit o-Ring<br />
444-53 Verschlußstopfen<br />
444-54 RSV-Einsatz mit Sieb<br />
444-51<br />
444-54<br />
444-52<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
EInZELTHERMoSTATE<br />
444-53<br />
15
EInZELTHERMoSTATE<br />
16<br />
<strong>Rada</strong> Mini Untertisch-Thermostat<br />
444-61<br />
444-62<br />
444-63<br />
444-60 T-Stück mit Anschlussverschraubung 3/8”<br />
444-61 RSV-Einsatz<br />
444-62 Anschlussverschraubung 3/8”<br />
444-63 Temperaturpatrone <strong>Rada</strong> Mini mit Anschlagring<br />
444-64 Temperaturreguliergriff<br />
444-65 Flexschlauch 3/8” x 3/8” x 300mm<br />
444-64<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
444-65<br />
444-60
<strong>Rada</strong> Brausethermostat ST15 & ST15 TD<br />
02150038<br />
444-38<br />
444-27<br />
513-50<br />
444-37<br />
444-25 Verschlußstopfen<br />
444-26 Überwurfmutter<br />
444-27 Temperaturreguliergriff<br />
444-28 Temperaturpatrone<br />
444-37 Temperatur-Anschlagring<br />
444-38 Umbausatz TD (griff+Patrone)<br />
444-40 Anschlußnippel Dn15 (Feingewinde)<br />
513-50 RSV-Patrone<br />
01012 Selbstschlußventil<br />
02150038 S-Anschluß mit Rosette<br />
02170007 Abgangsbogen<br />
444-26<br />
444-28<br />
444-40<br />
02170007<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
444-25<br />
EInZELTHERMoSTATE<br />
01012<br />
17
EInZELTHERMoSTATE<br />
18<br />
<strong>Rada</strong> Thermotap-3 ab 05/2003<br />
928-49<br />
A<br />
A A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
455-01<br />
455-02<br />
925-72<br />
066-66 Durchflußbegrenzer<br />
455-01 kurzer Hebel 100mm<br />
455-02 Langer Hebel 150mm<br />
455-04 Flexschlauch mit Anschlußverschraubung - kalt<br />
455-05 Flexschlauch mit Anschlußverschraubung - Heiß<br />
455-07 Perlator<br />
455-10 Rückschlagventileinheit (einfach)<br />
916-59 Strahlregler<br />
925-72 Thermostateinheit<br />
928-49 oberteil<br />
936-13 Befestigungssatz für Waschtisch<br />
936-23 Dichtungssatz Thermotap-3 gekennzeichnet mit ‘A’<br />
A<br />
A<br />
A<br />
916-59<br />
066-66<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
455-07<br />
936-13<br />
455-04<br />
455-05<br />
455-10
notizen<br />
EInZELTHERMoSTATE<br />
19
ZEnTRALTHERMoSTATE<br />
<strong>Rada</strong> 15 Serie von 01/1980 bis 12/1994<br />
<strong>Rada</strong> 15b<br />
RSV<br />
A<br />
902-94<br />
547-59<br />
050-42<br />
B<br />
RSV<br />
925-25<br />
A<br />
641-47<br />
618-35<br />
902-51<br />
902-82<br />
<strong>Rada</strong> 15z<br />
0215038<br />
0215039<br />
928-39<br />
117-15<br />
412-06,B<br />
933-19<br />
076-55<br />
902-94<br />
552 01<br />
196 69 RSV<br />
905-15,B<br />
050-42 Rückholfeder<br />
076-55 Deckplatte<br />
106-46 namenplatte<br />
117-15 Deckplattenträger<br />
196-69 Deckel<br />
237-20 nabe<br />
412-06 Thermoelement<br />
547-59 Schiebersitz<br />
552-01 nippel<br />
615-40 Befestigungsschrauben<br />
616-01 Imbusschraube<br />
618-35 Deckplattenschraube<br />
641-47 Deckplattendichtung<br />
902-51 RSV-Patrone<br />
902-82 RSV-Patrone<br />
902-94 Steuerelement<br />
903-35 komponentenpack gekennzeichnet mit ‘B‘<br />
905-15 kolbengruppe<br />
911-34 Temperaturspindel<br />
916-67 kunststoffgriff<br />
916-68 kristallgriff<br />
925-25 Schieber<br />
20<br />
A<br />
911-34<br />
K-Satz<br />
928-39<br />
A<br />
237-20<br />
<strong>Rada</strong> 15<br />
A<br />
616-01<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
926-45<br />
A<br />
196 69<br />
936-87<br />
H-Satz<br />
A<br />
A<br />
RSV<br />
916-67<br />
916-68<br />
931-76<br />
552 01<br />
A<br />
615-40, A<br />
106-46<br />
926-45 k-Satz Spezialgriff<br />
928-39 Einlaufzylinder + kopfstück<br />
931-76 Reguliergriffeinheit<br />
933-19 Deckplatten-Set<br />
935-40 Dichtungssatz gekennzeichnet mit ‘A‘<br />
936-87 Typenring mit Halterung<br />
02150038 S-Anschluß absperrbar mit Rosette<br />
02150039 S-Anschluß nicht absperrbar mit Rosette
<strong>Rada</strong> 17 Serie von 01/1985 bis 01/1999<br />
616-05<br />
619-30<br />
922-01<br />
A<br />
606-90<br />
807-10 004-47 079-62<br />
089-20<br />
807-21<br />
A<br />
935-83 Teil 1<br />
807-20<br />
902-47<br />
076-65<br />
004-47 gehäuse<br />
076-65 Deckplatte<br />
079-62 Hülse<br />
089-20 Stopfen<br />
106-85 namenplatte<br />
237-35 nabe<br />
606-90 Deckplattenschraube 2x<br />
616-05 Halteplattenschraube 4x<br />
619-30 gewindestift<br />
807-10 Sockel<br />
807-20 Deckplattenträger<br />
807-21 Halteplatte<br />
902-47 Patrone komplett<br />
911-07 Temperaturspindel<br />
916-65 Reguliergriff<br />
922-01 Abschlußkappe<br />
926-68 k-Satz<br />
928-41 kopfstück & Einlaufzylinder<br />
936-72 Dichtungssatz gekennzeichnet mit ‘A’<br />
935-83 Umbausatz <strong>Rada</strong> 17 auf <strong>Rada</strong> 320 Teil 1+2<br />
A<br />
916-65<br />
A 935-83 Teil 2 911-07<br />
928-41<br />
106-23<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
A<br />
A<br />
902-52<br />
106-85<br />
A A<br />
237-35<br />
Ersatzteile für Rückschlagventil ½”<br />
106-23 kappe für RSV<br />
902-52 RSV-Patrone<br />
ZEnTRALTHERMoSTATE<br />
106-85<br />
926-68<br />
21
ZEnTRALTHERMoSTATE<br />
22<br />
<strong>Rada</strong> 20 von 01/1982 bis 01/1999<br />
619-30<br />
807-21<br />
922-02<br />
807-15<br />
616-05<br />
A<br />
089-20<br />
004-37 A<br />
523-25<br />
(935-84)<br />
606-90<br />
925-20<br />
807-20<br />
547-75<br />
011-03<br />
900-60<br />
A<br />
076-12<br />
004-37 Unterteil <strong>Rada</strong> 20<br />
011-03 Schiebereinheit <strong>Rada</strong> 20<br />
076-12 Deckplatte <strong>Rada</strong> 20<br />
079-25 Hülse <strong>Rada</strong> 20<br />
089-20 Stopfen <strong>Rada</strong> 20<br />
106-40 namenplatte <strong>Rada</strong> 20<br />
106-42 namenplatte <strong>Rada</strong> 20k<br />
237-35 nabe <strong>Rada</strong> 17/20/25<br />
547-75 Schiebersatz <strong>Rada</strong> 20<br />
606-90 Deckplattenschraube <strong>Rada</strong> 20<br />
616-05 Halteplattenschraube <strong>Rada</strong> 20/25<br />
618-32 Flanschschraube 8x<br />
619-30 gewindestift (Rückplatte) <strong>Rada</strong> 20<br />
807-15 Wandhalterung <strong>Rada</strong> 20<br />
807-20 Deckplattenträger<br />
807-21 Haltevorrichtung <strong>Rada</strong> 20<br />
900-60 Einlaufzylinder <strong>Rada</strong> 20<br />
911-10 Spindel <strong>Rada</strong> 20, komplett<br />
916-43 Temperaturreguliergriff<br />
922-02 Endkappe für Einlaufzylinder <strong>Rada</strong> 20<br />
925-20 Steuerelement <strong>Rada</strong> 20<br />
926-56 Umbausatz k-Satz <strong>Rada</strong> 20<br />
618-32<br />
237-35<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
A<br />
106-23<br />
079-25 A<br />
618-32<br />
A<br />
A<br />
A<br />
935-84<br />
916-43<br />
936-45 Dichtungssatz <strong>Rada</strong> 20<br />
gekennzeichnet mit ‘A’<br />
Umbausatz von <strong>Rada</strong> 20 auf <strong>Rada</strong> 20/320<br />
935-84 Umbausatz <strong>Rada</strong> 20 auf <strong>Rada</strong> 20/320<br />
523-25 Rückhol- & Überlastfeder<br />
Ersatzteile für Rückschlagventil Dn20 ¾”<br />
A<br />
902-53<br />
911-10<br />
106-40<br />
K-Satz<br />
926-56<br />
106-42<br />
106-23 kappe für RSV Dn20 ¾”<br />
902-53 RSV-Patrone (ohne Vorabsperrung)
<strong>Rada</strong> 25 von 01/1983 bis 05/2003<br />
619-30<br />
807-13<br />
922-03<br />
089-40<br />
A<br />
523-09<br />
001-47 oberteil <strong>Rada</strong> 25<br />
079-60 Hülse <strong>Rada</strong> 25<br />
089-40 Stopfen / Ablassschraube <strong>Rada</strong> 25<br />
237-35 nabe <strong>Rada</strong> 25<br />
618-32 Flanschschraube <strong>Rada</strong> 20/25<br />
619-30 gewindestift für Wandhalterung <strong>Rada</strong> 25<br />
523-06 Fühlereinheit <strong>Rada</strong> 25/425<br />
523-08 Steuerelement <strong>Rada</strong> 25/425<br />
523-09 Schiebereinheit mit Federn <strong>Rada</strong> 25-425<br />
523-22 Ersatzteile-Pack (523-06, 523-09, 523-12)<br />
523-28 Reguliergriff mit namenplatte <strong>Rada</strong> 25<br />
807-13 Wandhalterung <strong>Rada</strong> 25<br />
922-03 Endkappe für Einlaufzylinder <strong>Rada</strong> 25<br />
926-59 k-Satz für Reguliergriff <strong>Rada</strong> 25<br />
936-46 Dichtungssatz <strong>Rada</strong> 25<br />
gekennzeichnet mit ‘A’<br />
1.1398.009.1 Führungsbuchse mit Spindel<br />
A<br />
001-47<br />
A A<br />
523-08<br />
618-32<br />
237-35<br />
A<br />
523-06<br />
079-60<br />
1.1398.004.1<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
523-28<br />
1.1398.009.1<br />
Umbausatz von <strong>Rada</strong> 25 auf <strong>Rada</strong> 25/425<br />
ZEnTRALTHERMoSTATE<br />
106-60<br />
1.1398.004.1 Umbausatz (523-08, 523-06, 1.1398.009.1)<br />
Ersatzteile für Rückschlagventil Dn25 1”<br />
K-Satz<br />
926-59<br />
106-60 Abdeckkappe für RSV<br />
902-54 RSV-Patrone (ohne Vorabsperrung)<br />
A<br />
A<br />
902-54<br />
23
ZEnTRALTHERMoSTATE<br />
24<br />
<strong>Rada</strong> 215 c<br />
623-70<br />
408-71<br />
623-70<br />
C<br />
542-10<br />
408-74<br />
408-71<br />
408-73<br />
408-72<br />
407-26 Ausbauklemme 215<br />
407-28 nabe 215<br />
407-60 grundkörper 215c<br />
407-64 kopfmutter<br />
407-67 Temperaturpatrone 215<br />
407-75 RSV Adapter<br />
408-70 Anschlußwinkel<br />
408-71 Quetschverschraubung<br />
408-72 RSV-Einsatz 215c<br />
408-73 Wandhalterung 215c<br />
408-74 Schraubensatz 215c/bc<br />
408-90 Eingangs- und Ausgangsadapter<br />
408-91 Siebpack<br />
408-92 Wartungssatz gekennzeichnet mit ‘C’<br />
408-93 Temperaturreguliergriff 215<br />
542-10 Schneidring<br />
623-70 Überwurfmutter<br />
C<br />
623-70<br />
408-90<br />
542-10<br />
407-60<br />
407-75<br />
C<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
408-70<br />
C<br />
407-28<br />
407-67<br />
408-91 2x<br />
C<br />
407-26<br />
C<br />
407-64<br />
408-93
<strong>Rada</strong> 215 oem<br />
407-26 Ausbauklemme 215<br />
407-28 nabe 215<br />
407-64 kopfmutter<br />
407-67 Temperaturpatrone 215<br />
408-71 Quetschverschraubung<br />
408-81 RSV-Einsatz 215 oem<br />
408-90 Eingangs- und Ausgangsadapter<br />
408-93 Temperaturreguliergriff<br />
nur für Duschelemente und Unterputzkombinationen mit<br />
<strong>Rada</strong> 215 oem (nicht abgebildet)<br />
02215010 Verlängerung für 215/55 B 50mm<br />
02215011 Verlängerung für 215/55 B 70mm<br />
02215012 Verlängerung für 215/55 B 90mm<br />
02215013 Verlängerung für 215/55 B 120mm<br />
Z20040 Rosette für 215/55 B (bis Mai 2008)<br />
Z20080 Rosette für 215/55 B (ab Juni 2008)<br />
C<br />
408-81<br />
408-90<br />
408-71<br />
C<br />
407-28<br />
408-93<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
C<br />
407-67<br />
ZEnTRALTHERMoSTATE<br />
407-26<br />
407-64<br />
25
ZEnTRALTHERMoSTATE<br />
26<br />
<strong>Rada</strong> 215 bc von 04/2000 bis 05/2008<br />
B<br />
A<br />
B<br />
407-54<br />
B<br />
407-83<br />
B<br />
407-64<br />
408-71<br />
C<br />
408-93<br />
407-75<br />
407-26<br />
407-28<br />
407-61<br />
407-26 Ausbauklemme 215<br />
407-28 nabe 215<br />
407-54 Sperrkappe 215<br />
407-61 grundkörper 215b<br />
407-64 kopfmutter<br />
407-67 Temperaturpatrone 215<br />
407-75 RSV Adapter<br />
407-81 Anschlußadapter rechts 215 bc<br />
407-83 Anschlußadapter links 215 bc<br />
408-71 Quetschverschraubung<br />
408-74 Schraubensatz 215 c/bc gekennzeichnet mit ‘A’<br />
408-75 RSV-Einsatz 215 bc<br />
408-76 Abdeckplatte 215 bc<br />
408-77 Montagehalterung 215 bc<br />
408-78 Montagesatz 215 bc gekennzeichnet mit ‘B’<br />
408-90 Ausgangsadapter<br />
408-91 Siebpack<br />
408-92 Wartungssatz gekennzeichnet mit ‘C’<br />
408-93 Temperaturreguliergriff 215<br />
615-87 Feststellschraube<br />
C<br />
C<br />
408-71<br />
A 407-81<br />
408-75<br />
408-90<br />
408-91<br />
407-67<br />
615-87,C<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
C<br />
408-77<br />
B<br />
408-76
<strong>Rada</strong> 215 zc<br />
A<br />
02150038<br />
02150039<br />
408-91,A<br />
408-80<br />
A<br />
623-70<br />
407-26 Ausbauklemme 215<br />
407-28 nabe 215<br />
407-63 grundkörper 215 zc<br />
407-64 kopfmutter<br />
407-67 Temperaturpatrone 215<br />
407-75 RSV Adapter<br />
408-37 Verschlußstopfen<br />
408-71 Quetschverschraubung<br />
408-79 Winkelanschluß 215 zc<br />
408-80 RSV-Einsatz 215 zc<br />
408-90 Eingangs- und Ausgangsadapter<br />
408-91 Siebpack<br />
408-92 Wartungssatz gekennzeichnet mit ‘A’<br />
408-93 Temperaturreguliergriff 215<br />
542-10 Schneidring<br />
623-70 Überwurfmuttern<br />
02150038 S-Anschluß absperrbar mit Rosette<br />
02150039 S-Anschluß nicht absperrbar mit Rosette<br />
A<br />
408-79<br />
408-71<br />
407-63<br />
407-75<br />
408-37 A<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
A<br />
542-10<br />
A<br />
408-90<br />
407-28<br />
ZEnTRALTHERMoSTATE<br />
407-67<br />
A<br />
407-26<br />
407-64<br />
408-93<br />
27
ZEnTRALTHERMoSTATE<br />
28<br />
<strong>Rada</strong> 215 dk & 222 dk<br />
408-82<br />
408-85<br />
408-83<br />
408-86<br />
408-81<br />
408-84<br />
407-26 Ausbauklemme 215<br />
407-27 Ausbauklemme 222<br />
407-28 nabe 215 (schwarz)<br />
407-29 nabe 222 (gelb)<br />
407-54 Sperrkappe 215 / 222<br />
407-64 kopfmutter<br />
407-65 grundkörper 215dk / 222dk<br />
407-66 Temperaturpatrone 222<br />
407-67 Temperaturpatrone 215<br />
408-81 RSV-Einsatz 215<br />
408-82 Verschraubung 90° 215 dk<br />
408-83 Verschraubung gerade 215 dk<br />
408-84 RSV-Einsatz 222<br />
408-85 Verschraubung 90° 222 dk<br />
408-86 Verschraubung gerade 222 dk<br />
408-87 Wartungssatz 222 dk gekennzeichnet mit ‘A’<br />
408-92 Wartungssatz 215 dk gekennzeichnet mit ‘A’<br />
A<br />
407-65<br />
A<br />
407-28 schwarz<br />
407-29 gelb<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
407-66<br />
407-67<br />
408-82<br />
408-85<br />
407-54 A<br />
407-26<br />
407-27<br />
407-64
<strong>Rada</strong> 320 cx ab 08/1998<br />
414-91<br />
B<br />
A<br />
B<br />
414-90<br />
A<br />
414-93<br />
414-88<br />
414-86<br />
414-89 A<br />
414-87<br />
414-14 grundkörper 320<br />
414-43 Verkleidungsring 320<br />
414-51 Temperaturpatrone 320<br />
414-80 nabe 320<br />
414-81 Abgangsadapter<br />
414-84 Dichtungssatz gekennzeichnet mit ‘A’<br />
414-85 Schraubenpack gekennzeichnet mit ‘B’<br />
414-86 Wandhalterung 320<br />
414-87 Filterpackung 320 cx<br />
414-88 Eingangsanschlusseinheit 320 cx<br />
414-89 RSV-Einsatz 320<br />
414-90 Eingangswinkelanschluß 320 cx<br />
414-91 kugelabsperrventil 320 cx<br />
414-92 Temperaturreguliergriff 320<br />
414-93 Verschlußstopfen 320<br />
B<br />
414-81<br />
B<br />
414-93<br />
B<br />
414-14<br />
A 414-89 B<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
A<br />
414-88<br />
B<br />
414-91<br />
A<br />
414-93<br />
414-51<br />
ZEnTRALTHERMoSTATE<br />
B<br />
414-80<br />
414-87<br />
414-43<br />
414-92<br />
29
ZEnTRALTHERMoSTATE<br />
30<br />
<strong>Rada</strong> 320 oem ab 06/1998<br />
414-81<br />
414-82<br />
414-86<br />
414-89<br />
414-83<br />
B<br />
A<br />
414-14 grundkörper 320<br />
414-43 Verkleidungsring 320<br />
414-51 Temperaturpatrone 320<br />
414-80 nabe 320<br />
414-81 Eingangsadapter Ig 320 oem<br />
414-82 Eingangsadapter Ag 320 oem<br />
414-83 Ausgangsadapter Ag 320 oem<br />
414-84 Dichtungssatz gekennzeichnet mit ‘A’<br />
414-85 Schraubenpack gekennzeichnet mit ‘B’<br />
414-86 Wandhalterung 320<br />
414-89 RSV-Einsatz 320<br />
414-92 Temperaturreguliergriff 320<br />
414-93 Verschlußstopfen 320<br />
B<br />
B<br />
414-93<br />
A<br />
A<br />
414-89<br />
A<br />
414-81<br />
414-82<br />
414-14<br />
414-51<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
B<br />
414-80<br />
414-43<br />
B<br />
414-92
<strong>Rada</strong> 320 cf ab 06/1998<br />
414-86<br />
414-81<br />
414-81<br />
B<br />
A B<br />
414-93<br />
414-14 grundkörper 320<br />
414-43 Verkleidungsring 320<br />
414-51 Temperaturpatrone 320<br />
414-80 nabe 320<br />
414-81 Eingangsadapter Ig 320 cf<br />
414-84 Dichtungssatz gekennzeichnet mit ‘A’<br />
414-85 Schraubenpack gekennzeichnet mit ‘B’<br />
414-86 Wandhalterung 320<br />
414-92 Temperaturreguliergriff 320<br />
414-93 Verschlußstopfen 320<br />
B<br />
A<br />
A<br />
414-81<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
A<br />
B<br />
414-14<br />
414-51<br />
414-80<br />
ZEnTRALTHERMoSTATE<br />
414-43<br />
B<br />
414-92<br />
31
ZEnTRALTHERMoSTATE<br />
32<br />
<strong>Rada</strong> 425 cx<br />
523-17<br />
523-11<br />
B<br />
523-14<br />
B<br />
B<br />
523-01<br />
523-11<br />
523-18<br />
523-16<br />
414-92 Temperaturreguliergriff 425<br />
523-01 Wandhalterung mit Dübel und Schrauben<br />
523-02 Stopfen<br />
523-03 oberteil<br />
523-04 Abdeckhaube<br />
523-05 nabe<br />
523-06 Fühlereinheit<br />
523-07 Temperaturspindeleinheit<br />
523-08 Steuerelement<br />
523-09 Schiebereinheit<br />
523-10 Flanschschraube<br />
523-11 Schraubenset<br />
523-12 Dichtungssatz gekennzeichnet mit ‘A’<br />
523-13 Dichtungssatz für Eingangsbogen<br />
gekennzeichnet mit ‘B’<br />
523-14 RSV-Einsatz 425 cx<br />
523-16 RSV-Patrone komplett 425 cx<br />
523-17 Anschlußwinkel 425 cx<br />
523-18 kugelabsperrventil 425 cx<br />
A<br />
523-02<br />
A<br />
523-17<br />
523-09<br />
A<br />
523-08<br />
523-06<br />
4x 523-10<br />
523-07<br />
Zubehör (nicht abgebildet)<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
A<br />
523-03<br />
523-10<br />
523-07,A<br />
523-05<br />
523-10<br />
523-04<br />
03200010 Verschraubungssatz<br />
802-40 S-Anschluß ¾” x 1” mit Rosette<br />
414-92<br />
523-11
<strong>Rada</strong> 425 cf<br />
523-11<br />
414-92 Temperaturreguliergriff 425<br />
523-01 Wandhalterung mit Dübel und Schrauben<br />
523-02 Stopfen<br />
523-03 oberteil<br />
523-04 Abdeckhaube<br />
523-05 nabe<br />
523-06 Fühlereinheit<br />
523-07 Temperaturspindeleinheit<br />
523-08 Steuerelement<br />
523-09 Schiebereinheit<br />
523-10 Flanschschraube<br />
523-11 Schraubenset<br />
523-12 Dichtungssatz gekennzeichnet mit ‘A’<br />
Zubehör (nicht abgebildet)<br />
523-01<br />
523-02<br />
03200010 Verschraubungssatz<br />
802-40 S-Anschluß ¾” x 1” mit Rosette<br />
Vg10011 Abdeckplatte 350x350mm für UP-kasten<br />
Vg10012 Abdeckplatte 250x250mm für UP-kasten<br />
A<br />
A<br />
523-09<br />
523-06<br />
523-08<br />
A<br />
523-07<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
A<br />
4x 523-10<br />
523-03<br />
ZEnTRALTHERMoSTATE<br />
523-10<br />
523-07,A<br />
523-05<br />
523-10<br />
523-04<br />
414-92<br />
33
ZEnTRALTHERMoSTATE<br />
34<br />
<strong>Rada</strong> 32RMX ab 08/1992<br />
113-37<br />
615-51<br />
274-13<br />
290-33<br />
926-54<br />
618-31<br />
792-97<br />
001-98<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
A<br />
618-31<br />
641-32<br />
851-81 632-75<br />
886-98<br />
932-06
<strong>Rada</strong> 32RMX ab 08/1992<br />
853-06<br />
2x 615-72<br />
231-03<br />
618-31<br />
196-75<br />
001-98 oberteil mit Platine<br />
011-02 Schieber <strong>Rada</strong> 32RMX<br />
013-05 Verteilertsück<br />
113-37 Bolzen<br />
196-75 kappe für Proportionsmechanismus<br />
231-03 Montageplatte<br />
274-13 Bolzenummantelung<br />
290-33 Feinsicherung 500mA<br />
547-51 Unterer Sitz<br />
547-52 oberer Sitz<br />
615-51 Schraube<br />
615-71 Schraube<br />
615-72 Schraube für Montageplatte<br />
618-31 Flanschschraube<br />
625-20 Mutter<br />
626-20 Mutter für Montageplatte<br />
632-75 gehäusedichtung<br />
636-64 Dichtung<br />
638-65 Unterlegscheibe<br />
641-32 Dichtung<br />
642-25 Unterlegscheibe 4x<br />
792-97 Fühler<br />
A<br />
636-64<br />
4x 642-25<br />
869-27 4x 626-20<br />
013-05<br />
547-52<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
A<br />
794-40<br />
926-54<br />
Proportionsmechanismus komplett<br />
A<br />
ZEnTRALTHERMoSTATE<br />
794-40 Balgen (früher 794-54)<br />
851-81 Potentiometer<br />
853-06 Motor<br />
869-27 gelenkstück<br />
886-98 Platine<br />
926-54 Proportionsmechanismus komplett<br />
932-06 namenplatte<br />
935-36 Dichtungssatz gekennzeichnet mit ‘A’<br />
Zubehör (nicht abgebildet)<br />
Z10320 netzteil 230V AC / 12 V AC<br />
Z10310 Zugentlastung für Stromversorgung<br />
Ersatzteile RSV 1¼” (nicht abgebildet)<br />
A<br />
201-32 oberteil mit Dichtung<br />
909-30 kegel Dn32 1¼”<br />
634-21 kegeldichtung Dn32 1¼”<br />
634-22 oberteildichtung<br />
A<br />
011-02<br />
A<br />
638-65 625-20<br />
A<br />
547-51<br />
615-71<br />
35
ZEnTRALTHERMoSTATE<br />
36<br />
<strong>Rada</strong> g2M<br />
608-14<br />
056-01<br />
611-35<br />
058-01<br />
003-20<br />
634-56<br />
556-47<br />
634-75<br />
634-32<br />
102-20<br />
900-20<br />
605-56<br />
093-20 096-20<br />
610-30<br />
926-50<br />
001-20 oberteil<br />
003-20 Unterteil<br />
044-67 namenplatte <strong>Rada</strong> g2M<br />
056-01 Sockel<br />
058-01 Sockelbolzen<br />
093-20 Zwischenstück<br />
096-20 Steckschlüssel<br />
102-20 Befestigungsring<br />
352-02 Zahnkranz<br />
364-03 Zahnkranzschraube<br />
556-47 Stift<br />
605-56 Zylinder-Befestigungsschrauben (2)<br />
605-57 Flanschschrauben (6)<br />
606-26 Befestigungsschraube für Temperaturhebel<br />
608-14 Sockelbolzenschraube<br />
610-30 Sechskantschraube<br />
611-35 Dübelschraube<br />
630-23 Spindel o-Ring<br />
634-32 Flanschdichtung<br />
634-56 Stopfendichtung<br />
634-75 Einlaufzylinderdichtung<br />
639-78 Federring<br />
630-23<br />
901-20<br />
926-25<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
001-20<br />
639-78<br />
605-57<br />
196-07<br />
201-12<br />
909-27<br />
800-20 Temperaturwählhebel<br />
900-20 Einlaufzylinder & Regulierring<br />
901-20 Thermostat<br />
926-50 k-Satz für Spezialgriff<br />
Ersatzteile für Rückschlagventil<br />
352-02<br />
634-09<br />
606-26<br />
800-20<br />
196-07 kappe für RSV<br />
198-12 Spindel für Vorabsperrung RSV<br />
201-12 oberteil für Vorabsperrung RSV<br />
634-09 Dichtung RSV<br />
634-25 Dichtung RSV<br />
909-27 kegel Dn15 RSV<br />
926-25 Umbausatz Vorabsperrung RSV<br />
513-50 RSV-Patrone Dn15<br />
364-03<br />
198-12<br />
044-67<br />
634-25
<strong>Rada</strong> g3M<br />
608-14<br />
056-01<br />
058-01<br />
611-35<br />
634-58<br />
003-30<br />
093-20 096-20<br />
610-30<br />
926-51<br />
634-34<br />
556-47<br />
634-76<br />
900-30<br />
556-47<br />
926-25<br />
001-30 oberteil<br />
003-30 Unterteil<br />
044-80 namenplatte<br />
056-01 Sockel<br />
058-01 Sockelbolzen<br />
093-20 Zwischenstück (g3Mk)<br />
096-20 Steckschlüssel (g3Mk)<br />
352-02 Zahnkranz<br />
364-03 Zahnkranzschraube<br />
556-47 Stift<br />
605-56 Befestigungsschraube für Einlaufzylinder<br />
605-57 Flanschschraube<br />
606-26 Befestigungsschraube für Temperaturhebel<br />
608-14 Sockelbolzenschraube<br />
610-30 Sechskantschraube<br />
611-35 Dübelschraube<br />
630-23 Spindeldichtung<br />
634-34 Flanschdichtung<br />
634-58 Stopfendichtung<br />
634-76 Einlaufzylinderdichtung<br />
639-78 Federring<br />
800-20 Temperaturwählhebel<br />
901-30<br />
605-56 630-23<br />
196-07<br />
201-20<br />
630-35<br />
909-27<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
001-30 605-57<br />
634-09<br />
ZEnTRALTHERMoSTATE<br />
639-78<br />
900-30 Einlaufzylinder mit Regulierring<br />
901-30 Thermostatfeder<br />
926-51 k-Satz für Spezialgriff<br />
Ersatzteile für Rückschlagventil<br />
352-02<br />
198-12<br />
634-25<br />
606-26<br />
800-20<br />
196-07 RSV-Abdeckkappe<br />
198-12 Spindel für Vorabsperrung RSV<br />
201-20 oberteil für Vorabsperrung RSV<br />
630-35 o-Ring<br />
634-09 Dichtung<br />
634-25 Dichtung<br />
909-27 kegel Dn15 ½”<br />
513-50 RSV Dn15 ½”<br />
926-25 Umbausatz Vorabsperrung<br />
364-03<br />
044-80<br />
37
ZEnTRALTHERMoSTATE<br />
38<br />
<strong>Rada</strong> 4M<br />
605-18<br />
056-40<br />
003-40<br />
634-78<br />
634-41<br />
900-39<br />
556-55<br />
611-35 605-19<br />
085-25 096-20<br />
610-30<br />
926-52<br />
001-40 oberteil<br />
003-40 Unterteil<br />
032-25 Reguliergriff<br />
045-72 namenplatte<br />
050-88 Spannfeder<br />
056-40 Halteplatte<br />
085-25 Hülse<br />
096-20 Steckschlüssel<br />
106-25 kappe<br />
556-50 Stift<br />
556-55 Stift<br />
605-18 Flanschschraube<br />
605-19 Zylinderschraube<br />
610-01 griff-Schraube<br />
610-30 Sechskantschraube<br />
611-35 Dübelschraube<br />
612-83 Stifte für namenplatte<br />
632-08 o-Ring für Spindel<br />
634-41 Flanschdichtung<br />
634-78 Einlaufzylinderdichtung<br />
900-39 Einlaufzylinder<br />
901-43 Thermostatfeder<br />
556-50<br />
901-43<br />
632-08<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
001-40<br />
605-18<br />
045-72<br />
612-83<br />
050-88<br />
926-52 k-Satz für Spezialgriff<br />
Ersatzteile für RSV (nicht abgebildet)<br />
634-25 Dichtung<br />
909-28 kegel Dn20 ¾”<br />
926-26 Umbausatz Vorabsperrung<br />
032-25<br />
610-01<br />
106-25
<strong>Rada</strong> A5<br />
605-18<br />
096-20<br />
003-50<br />
611-35<br />
634-77<br />
556-50<br />
634-43<br />
605-19<br />
900-53<br />
620-10<br />
926-53<br />
001-50 oberteil<br />
003-50 Unterteil<br />
033-50 Reguliergriff<br />
045-78 namenplatte<br />
050-50 Spannfeder<br />
096-20 Halteplatte<br />
156-50 Zahnkranzbuchse<br />
540-06 Stopfbuchsendichtung<br />
556-19 Anschlagstift für Reguliergriff<br />
556-50 Stift<br />
585-02 Unterlegscheibe<br />
605-18 Flanschschraube<br />
605-19 Zylinderschraube<br />
605-20 Flanschschraube<br />
605-23 Befestigungsschraube für Reguliergriff<br />
611-35 Dübelschraube<br />
612-83 namenplattenstift<br />
620-10 Sechskantschraube<br />
620-15 Mutter<br />
623-52 Stopfbuchse<br />
634-43 Flanschdichtung<br />
634-77 Einlaufzylinderdichtung<br />
901-50<br />
001-50<br />
605-20<br />
926-27<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
540-06<br />
623-52<br />
556-19<br />
909-29<br />
634-57<br />
156-50 585-02<br />
050-50<br />
900-53 Einlaufzylinder<br />
901-50 Thermostatfeder<br />
926-53 k-Satz für Spezialgriff<br />
Ersatzteile für Rückschlagventil<br />
ZEnTRALTHERMoSTATE<br />
033-50<br />
620-15 605-23<br />
630-37<br />
634-19<br />
612-83<br />
045-78<br />
630-37 o-Ring für oberteil<br />
634-19 Dichtung<br />
634-57 Dichtung<br />
909-29 kegel für RSV Dn25 1”<br />
926-27 Umbausatz Vorabsperrung RSV<br />
39
DUSCHELEMEnTE<br />
40<br />
<strong>Rada</strong> Presto Duschelement DL 400 & DL 400 S<br />
07090188<br />
07090189<br />
07090850<br />
07027140 Anschlußwinkel<br />
07027146 Brausekopf<br />
07090145 Mengenregler 6 l/min.<br />
07090178 Mengenregler 9 l/min.<br />
07090181 Patrone komplett<br />
07090182 Einsatz für Auslösemodul<br />
07090183 Auslösemechanismus UP<br />
07090184 Strahlscheibe + Mengenregler<br />
07090185 Strahlscheibe<br />
07090186 Dichtungssatz<br />
07090187 PVC-Rohr 4x20mm, 2,5m<br />
07090188 kopf und Auslöseplatte chrom<br />
07090189 kopf und Auslöseplatte weiß<br />
07090207 Reinigungsnadel<br />
07090434 Befestigung<br />
07090850 kappe + Schrauben<br />
07090904 Einstellring für Strahlwinkel<br />
07027114 Legionellaset für Presto DL400S AP<br />
07027119 Legionellaset für Presto DL400S UP<br />
07027124 Legionellaset für Presto DL400S AP weiß<br />
07090187<br />
07090856<br />
07090857<br />
07090904<br />
07090182<br />
07090183<br />
07090184<br />
07090181<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
07090185<br />
07090460<br />
07090460 Aluminium Profilschiene mit Schrauben<br />
und Halterung<br />
07090856 Aluminiumring, chrom<br />
07090857 Aluminiumring, epoxidbeschichtet
notizen<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
DUSCHELEMEnTE<br />
41
ELEkTRonIkARMATUREn<br />
42<br />
<strong>Rada</strong> Presto VoLTA Serie<br />
07090941<br />
07090942<br />
07090943<br />
07090941 Lithium-Batterie 6V<br />
07090942 Infrarot-Elektronik VoLTA Batteriebetrieb<br />
07090943 Infrarot-Elektronik VoLTA netzbetrieb<br />
07090944 Magnetventil für VoLTA Serie<br />
07090956 Stromversorgung für netzbetrieb<br />
07090830 Flexschlauch 3/8” x 3/8” x 300mm<br />
07090944<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
07090956
<strong>Rada</strong> Presto SQUALE Serie<br />
07090652<br />
07090653<br />
07090658<br />
07090651<br />
07090650<br />
07070359 Perlator mit Mengenregler 6 l/min.<br />
07090650 Lithium-Batterie 6V Typ 2 CR5<br />
07090651 Magnetventil SQUALE Batteriebetrieb<br />
07090652 Infrarot-Elektronik SQUALE Batteriebetrieb<br />
07090653 Infrarot-Elektronik SQUALE netzbetrieb<br />
07090654 Reflektor für SQUALE<br />
07090655 Abdeckung SQUALE<br />
07090657 Dichtungssatz SQUALE<br />
07090658 kunststoffoberteil f. Magnetventil SQUALE<br />
07090659 RSV für Schlauchanschluß<br />
07090679 Sicherheitstransformator 230V / 9V IP65<br />
07090830 Flexschlauch 3/8” x 3/8” x 300mm<br />
07090659<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
ELEkTRonIkARMATUREn<br />
43
ELEkTRonIkARMATUREn<br />
44<br />
<strong>Rada</strong> Sense für Waschtische und Bidets<br />
463-51<br />
464-04<br />
463-25<br />
463-09<br />
A<br />
A<br />
463-25<br />
463-36<br />
463-41<br />
463-04<br />
A<br />
463-17<br />
463-93<br />
A<br />
463-28<br />
463-08<br />
A<br />
A<br />
464.03<br />
463-28<br />
A<br />
A<br />
463-28<br />
463-43<br />
463-52<br />
A<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
463-06<br />
463-26<br />
464-27<br />
463-83<br />
463-84<br />
463-73<br />
463-77<br />
463-79<br />
464-29
<strong>Rada</strong> Sense für Waschtische und Bidets<br />
ELEkTRonIkARMATUREn<br />
463-04 Schrittmotor mit Zahnriemen<br />
463-05 Schraubensatz gekennzeichent mit ‘A’<br />
463-06 Abdeckung für elektrische Anschlüsse<br />
463-08 Thermistor, einfach<br />
463-09 Eingangsadapter ½” Dn15 mit Montageklemmen 2x<br />
463-17 Ausgangsadapter ½” Dn15 mit Montageklemme<br />
463-25 Rückschlagventile mit Filter<br />
463-26 Abdeckungen (4 Stück)<br />
463-28 Montageklemmen, intern 2x<br />
463-36 Steuerplatine <strong>Rada</strong> C2/C4 mit Software “Waschbecken”<br />
463-41 Steuerplatine <strong>Rada</strong> C2/C4 mit Software “Bidet”<br />
463-43 Isolierschlauch W/S/B HP<br />
463-51 Mischventileinheit C2 HP mit Schrittmotor, kabelbaum, RSV, Filter und Montageklemmen<br />
463-52 Magnetventileinheit mit Haube und Montageklemmen<br />
463-73 Bedienelement für Waschbecken & Bidet<br />
463-77 Abdeckung für Bedienelement, 3 Sensoren, verchromt<br />
463-79 Verlängerungskabel für Bedienelement, 3m<br />
463-83 netzteil 230 V AC / 12 V DC 45W<br />
463-84 Magnetschlüssel 3x<br />
463-93 kabelbaum für Schrittmotor<br />
464-03 Montageklemme für Mischwasserausgang<br />
464-04 Montageklemme für kalt- und Heißwassereingang<br />
464-27 CD mit <strong>Rada</strong> Sense Programmiersoftware<br />
464-29 Ferritkern<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
45
ELEkTRonIkARMATUREn<br />
46<br />
<strong>Rada</strong> Sense für Duschen<br />
463-51<br />
464-04<br />
463-25<br />
463-09<br />
A<br />
A<br />
463-25<br />
463-37<br />
463-04<br />
A<br />
463-17<br />
463-93<br />
463-28<br />
A<br />
463-08<br />
A<br />
A<br />
464-03<br />
463-28<br />
A<br />
A<br />
463-28<br />
463-43<br />
463-52<br />
A<br />
463-06<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
463-26<br />
463-83<br />
463-84<br />
463-27<br />
463-74<br />
463-77<br />
464-29<br />
463-79
<strong>Rada</strong> Sense für Duschen<br />
ELEkTRonIkARMATUREn<br />
463-04 Schrittmotor mit Zahnriemen<br />
463-05 Schraubensatz gekennzeichnet mit ‘A’<br />
463-06 Abdeckung für elektrische Anschlüsse<br />
463-08 Thermistor, einfach<br />
463-09 Eingangsadapter ½” Dn15 mit Montageklemmen 2x<br />
463-17 Ausgangsadapter ½” Dn15 mit Montageklemme<br />
463-25 Rückschlagventile mit Filter<br />
463-26 Abdeckungen (4 Stück)<br />
463-28 Montageklemmen, intern 2x<br />
463-37 Steuerplatine <strong>Rada</strong> C2/C4 mit Software “Dusche”<br />
463-43 Isolierschlauch W/S/B HP<br />
463-51 Mischventileinheit C2 HP mit Schrittmotor, kabelbaum, RSV, Filter und Montageklemmen<br />
463-52 Magnetventileinheit mit Haube und Montageklemmen<br />
463-74 Bedienelement für Dusche<br />
463-77 Abdeckung für Bedienelement, 3 Sensoren, verchromt<br />
463-79 Verlängerungskabel für Bedienelement, 3m<br />
463-83 netzteil 230 V AC / 12 V DC 45W<br />
463-84 Magnetschlüssel 3x<br />
463-93 kabelbaum für Schrittmotor<br />
464-03 Montageklemme für Mischwasserausgang<br />
464-04 Montageklemme für kalt- und Heißwassereingang<br />
464-27 CD mit <strong>Rada</strong> Sense Programmiersoftware<br />
464-29 Ferritkern<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
47
ELEkTRonIkARMATUREn<br />
48<br />
<strong>Rada</strong> Sense für Badewannen<br />
464-26<br />
464-04<br />
463-25<br />
463-13<br />
A<br />
A<br />
463-25<br />
463-81<br />
463-04<br />
A<br />
463-21<br />
463-93<br />
463-28<br />
A<br />
463-08<br />
A<br />
A<br />
463-28<br />
A<br />
464-03<br />
A<br />
463-28<br />
464-01<br />
463-53<br />
A<br />
463-06<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
463-26<br />
463-83<br />
464-27<br />
463-84<br />
463-76<br />
463-77<br />
464-29<br />
463-79
<strong>Rada</strong> Sense für Badewannen<br />
ELEkTRonIkARMATUREn<br />
463-04 Schrittmotor mit Zahnriemen<br />
463-05 Schraubensatz gekennzeichnet mit ‘A’<br />
463-06 Abdeckung für elektrische Anschlüsse<br />
463-08 Thermistor, einfach<br />
463-13 Eingangsadapter ¾” Dn20 mit Montageklemmen 2x<br />
463-21 Ausgangsadapter ¾” Dn20 mit Montageklemme<br />
463-25 Rückschlagventile mit Filter<br />
463-26 Abdeckungen (4 Stück)<br />
463-28 Montageklemmen, intern 2x<br />
463-53 Magnetventileinheit T mit Haube und Montageklemmen<br />
463-76 Bedienelement für Badewanne<br />
463-77 Abdeckung für Bedienelement, 3 Sensoren, verchromt<br />
463-79 Verlängerungskabel für Bedienelement, 3m<br />
463-81 Steuerplatine <strong>Rada</strong> C2/C4 mit Software “Badewanne”<br />
463-83 netzteil 230 V AC / 12 V DC 45W<br />
463-84 Magnetschlüssel 3x<br />
463-93 kabelbaum für Schrittmotor<br />
464-01 Isolierschlauch W/S/B HP<br />
464-03 Montageklemme für Mischwasserausgang<br />
464-04 Montageklemme für kalt- und Heißwassereingang<br />
464-26 Mischventileinheit C4 HP mit Schrittmotor, kabelbaum, RSV, Filter und Montageklemmen<br />
464-27 CD mit <strong>Rada</strong> Sense Programmiersoftware<br />
464-29 Ferritkern<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
49
ELEkTRonIkARMATUREn<br />
50<br />
<strong>Rada</strong> Sense für Badewannen-Dusche-kombinationen<br />
464-26<br />
464-04<br />
463-25<br />
463-13<br />
A<br />
A<br />
463-39<br />
463-04<br />
A<br />
464-03<br />
463-25<br />
463-21<br />
463-93<br />
463-28<br />
A<br />
463-08<br />
A<br />
A<br />
463-28<br />
463-17<br />
463-44<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
464-03<br />
463-28<br />
463-53<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
A<br />
463-28<br />
A<br />
463-06<br />
463-83<br />
463-26<br />
464-27<br />
463-84<br />
463-75<br />
463-78<br />
464-29<br />
463-79
<strong>Rada</strong> Sense für Badewannen-Dusche-kombinationen<br />
ELEkTRonIkARMATUREn<br />
463-04 Schrittmotor mit Zahnriemen<br />
463-05 Schraubensatz gekennzeichnet mit ‘A’<br />
463-06 Abdeckung für elektrische Anschlüsse<br />
463-08 Thermistor, einfach<br />
463-13 Eingangsadapter ¾” Dn20 mit Montageklemmen 2x<br />
463-17 Ausgangsadapter ½” Dn15 mit Montageklemme<br />
463-21 Ausgangsadapter ¾” Dn20 mit Montageklemme<br />
463-25 Rückschlagventile mit Filter<br />
463-26 Abdeckungen (4 Stück)<br />
463-28 Montageklemmen, intern 2x<br />
463-39 Steuerplatine <strong>Rada</strong> C2/C4 mit Software “Badewanne-Dusche”<br />
463-44 Verkabelung <strong>Rada</strong> Sense Badewanne-Dusche-kombination<br />
463-52 Magnetventileinheit W/S/B mit Haube und Montageklemmen<br />
463-53 Magnetventileinheit T mit Haube und Montageklemmen<br />
463-75 Bedienelement für Badewanne-Dusche<br />
463-78 Abdeckung für Bedienelement, 4 Sensoren, verchromt<br />
463-79 Verlängerungskabel für Bedienelement, 3m<br />
463-83 netzteil 230 V AC / 12 V DC 45W<br />
463-84 Magnetschlüssel 3x<br />
463-93 kabelbaum für Schrittmotor<br />
464-03 Montageklemme für Mischwasserausgang<br />
464-04 Montageklemme für kalt- und Heißwassereingang<br />
464-26 Mischventileinheit C4 HP mit Schrittmotor, kabelbaum, RSV, Filter und Montageklemmen<br />
464-27 CD mit <strong>Rada</strong> Sense Programmiersoftware<br />
464-29 Ferritkern<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
51
SELBSTSCHLUSSARMATUREn<br />
52<br />
<strong>Rada</strong> Presto 50 & 55 Aufputz<br />
07090207<br />
07090235<br />
07090104<br />
07090110<br />
07004815<br />
07090237<br />
07090841<br />
07090109<br />
07004815 oberteil komplett Presto 50 / 55<br />
07090104 kolben mit o-Ring Presto 50/55, 30 Sekunden Laufzeit<br />
07090109 o-Ring für kopfstück<br />
07090110 o-Ring für oberteil<br />
07090116 kopfstück mit o-Ring Presto 50<br />
07090207 Reinigungsnadel Presto 50 / 50B<br />
07090235 kolben mit o-Ring Presto 50/55, 40 Sekunden Laufzeit<br />
07090841 Lippendichtung<br />
070E1067 Feder<br />
07090237 Regulierring<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
07090116<br />
070E1067
<strong>Rada</strong> Presto 50 B & 55 B Unterputz<br />
07090207<br />
07090235<br />
07090104<br />
07090110<br />
07090237<br />
07004825<br />
(außer Rosette)<br />
07090841<br />
07090109<br />
07090115<br />
070E1067<br />
Z90048<br />
07004825 oberteil Presto 50B /55B<br />
07005050 Verlängerung für Presto 55B (nur für Unterputzkombinationen)<br />
07090104 kolben mit o-Ring Presto 50/55, 30 Sekunden Laufzeit<br />
07090109 o-Ring<br />
07090110 Dichtung für oberteil<br />
07090115 kopfstück Presto 50 mit Dichtung<br />
07090128 Schubrosette Presto 50 B<br />
07090207 Reinigungsnadel Presto 50 / 50B<br />
07090235 kolben mit o-Ring Presto 50/55, 40 Sekunden Laufzeit<br />
07090841 Lippendichtung<br />
070E1067 Feder<br />
Z90048 Hülse für Presto 50 B, verchromt<br />
07003675 Hülse für Presto 55B, verchromt<br />
07090237 Regulierring<br />
oder<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
SELBSTSCHLUSSARMATUREn<br />
07003675<br />
07090128<br />
53
SELBSTSCHLUSSARMATUREn<br />
54<br />
<strong>Rada</strong> Presto 500 S<br />
07090198<br />
07001185<br />
07001212<br />
07090383<br />
07001185 oberteil komplett Presto 500S, Laufzeit 30s<br />
07001212 oberteil komplett Presto 500S, Laufzeit 25s<br />
07090319 Siebdichtung für Eingangsanschluß<br />
07090198 kolben, kurz<br />
07090425 Verlängerung UP max. 30mm<br />
07090470 Abdeckplatte 500S - alte Version -<br />
07090472 Unterlegring für Laufzeitregulierung<br />
07090473 Betätigungsknopf UP<br />
07090722 Betätigungsknopf AP<br />
07090901 Rückholfeder<br />
07090383 Wartungssatz<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
07090901<br />
07090473<br />
07090722
<strong>Rada</strong> Presto 504 / 512 / 512 TC / 600 / 605 / 3000 / 7000<br />
07090207<br />
07090202 kalt<br />
07090203 warm<br />
07090206 Urinal<br />
07090841<br />
07001038<br />
07001885<br />
07001895<br />
07001925<br />
07001935<br />
07009945<br />
07009975<br />
07090200<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
SELBSTSCHLUSSARMATUREn<br />
07001127<br />
07001038 oberteil komplett Presto 7000<br />
07001127 Rückholfeder<br />
07001885 oberteil komplett, kalt, Laufzeit 5-10 Sekunden für Presto 504 / 512TC / 600 / 605<br />
07001895 oberteil komplett, warm, Laufzeit 5-10 Sekunden für Presto 504 / 512TC / 600 / 605<br />
07001925 oberteil komplett, kalt, Laufzeit 15-20 Sekunden für Presto 504 / 512TC / 600 / 605<br />
07001935 oberteil komplett, warm, Laufzeit 15-20 Sekunden für Presto 504 / 512TC / 600 / 605 / 3000<br />
07009945 oberteil komplett, Hebel = 340mm für Presto 712<br />
07009975 oberteil komplett 704 / 705<br />
07090200 o-Ring für oberteil<br />
07090202 kolbenset, kalt<br />
07090203 kolbenset, warm<br />
07090206 kolbenset, Urinal<br />
07090207 Reinigungsnadel<br />
07090841 Lippendichtung<br />
55
SELBSTSCHLUSSARMATUREn<br />
56<br />
<strong>Rada</strong> Presto 504 S / 512 S / 512 TC S / 600 S / 605 S / 3000 S<br />
07090215<br />
07090207<br />
07090209<br />
07001140<br />
07002925<br />
07002935<br />
07090841<br />
07001127 Feder<br />
07001140 oberteil komplett, warm, Laufzeit 5-10 Sekunden<br />
07002925 oberteil komplett, kalt, Laufzeit 15 Sekunden<br />
07002935 oberteil komplett, warm, Laufzeit 15 Sekunden<br />
07090200 o-Ring für oberteil<br />
07090207 Reinigungsnadel<br />
07090209 kolbenset<br />
07090215 Rückholfeder<br />
07090841 Lippendichtung<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
07090200<br />
07001127
<strong>Rada</strong> Presto 2000 / 2010 / 2020<br />
07090382<br />
07090333<br />
07006355 oberteil Presto 2000 / 2010 / 2020<br />
07029830 Eckventil ½” Dn15<br />
07070600 Mutter mit Verdrehschutz<br />
07090236 Verlängerung Presto 2010 / 2010 S 30mm<br />
07090465 Verlängerung Presto 2010 / 2010 S 90mm<br />
07090242 Mengenregler 4 l/min.<br />
07090243 Mengenregler 5 l/min.<br />
07090333 kolben Presto 2000<br />
07090375 Einstellring grau Presto 2020<br />
07090376 Perlator<br />
07090377 Einstellring blau (ab Baujahr 2002)<br />
07090378 Einstellring rot (ab Baujahr 2002)<br />
07090380 Betätigungsknopf Presto 2000<br />
07090382 Dichtungssatz<br />
07090389 Spezialwerkzeug<br />
07090466 Hebel & Umsteller Presto 2020<br />
07090830 Presto Flexschlauch 3/8” x 3/8” mit RSV<br />
ko10520 Flexschlauch 10mm Rohr x ½” Überwurfmutter<br />
07006355<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
07090380<br />
SELBSTSCHLUSSARMATUREn<br />
07090377 blau<br />
07090378 rot<br />
07090375 grau<br />
57
SELBSTSCHLUSSARMATUREn<br />
58<br />
<strong>Rada</strong> Presto 2000 S / 2010 S / 2020 S<br />
0709083<br />
07090370<br />
07090901<br />
07006455 oberteil Presto 2000 S / 2010 S / 2020 S<br />
07029830 Eckventil ½” Dn15<br />
07070600 Mutter mit Verdrehschutz<br />
07090236 Verlängerung Presto 2010 / 2010 S<br />
07090242 Mengenregler 4 l/min.<br />
07090243 Mengenregler 5 l/min.<br />
07090370 kolben Presto 2000 S<br />
07090375 Einstellring grau Presto 2020<br />
07090376 Perlator<br />
07090377 Einstellring blau (ab Baujahr 2002)<br />
07090378 Einstellring rot (ab Baujahr 2002)<br />
07090381 Betätigungsknopf Presto 2000 S<br />
07090382 Dichtungssatz<br />
07090383 Wartungsbeutel Presto 2000 S<br />
07090389 Spezialwerkzeug<br />
07090466 Hebel & Umsteller Presto 2020 / 2020 S<br />
07090830 Presto Flexschlauch 3/8” x 3/8” mit RSV<br />
07090901 Rückholfeder<br />
ko10520 Flexschlauch 10mm Rohr x ½” Überwurfmutter<br />
07006455<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
07090381<br />
07090377 blau<br />
07090378 rot<br />
07090375 grau
<strong>Rada</strong> Presto 4000 S<br />
07090311<br />
07090245<br />
07090246<br />
07090315<br />
07090226<br />
07090317<br />
07090313<br />
07090207<br />
07090320<br />
07090314<br />
07090225<br />
07090313<br />
07090830<br />
07090309<br />
07090310<br />
07005805 oberteil Presto 4000 S mit schwarzem kunststoffgriff, Laufzeit 15 Sekunden<br />
07005815 oberteil Presto 4000 S mit schwarzem kunststoffgriff, Laufzeit 8-12 Sekunden<br />
07005905 oberteil Presto 4000 S mit Chromgriff, Laufzeit 15 Sekunden<br />
07005915 oberteil Presto 4000 S mit Chromgriff, Laufzeit 8-12 Sekunden<br />
07090207 Reinigungsnadel<br />
07090225 Achse, Stift<br />
07090226 nabe mit o-Ringen<br />
07090245 Chromgriff<br />
07090246 namenplatte für Chromgriff<br />
07090309 kolbenset 8-12 Sekunden Laufzeit<br />
07090310 kolbenset 15 Sekunden Laufzeit<br />
07090311 kunststoffgriff<br />
07090312 Wartungsbeutel gekennzeichnet mit ‘A’<br />
07090313 Dichtung für Achse<br />
07090314 Dichtung für nabe<br />
07090315 namenplatte für kunststoffgriff<br />
07090316 Perlator<br />
07090317 kopfmutter<br />
07090319 Siebdichtung Dn15 für Flexschlauch<br />
07090320 Temperaturanschlag<br />
07090830 Presto Flexschlauch 3/8” mit RSV<br />
07090837 Befestigungssatz für Presto 4000 S gekennzeichnet mit ‘B’<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
A<br />
A<br />
A<br />
SELBSTSCHLUSSARMATUREn<br />
07090316<br />
B<br />
A<br />
A,B<br />
B<br />
59
SELBSTSCHLUSSARMATUREn<br />
60<br />
<strong>Rada</strong> Presto Alpa 88 / Alpa 88 B<br />
07090501<br />
07090504<br />
07090509<br />
07005197 Zylinder<br />
07006607 kolben (ohne Dichtung) mit Laufzeit 20 Sekunden<br />
07090135 Dichtungssatz<br />
07090207 Reinigungsnadel<br />
07090501 Siebdichtung ¾” Dn20<br />
07090504 Serviceset RSV<br />
07090505 kolben, komplett mit Dichtungen, Laufzeit 30 Sekunden<br />
07090509 Serviceset RSV mit Drossel<br />
07090542 Chromgriff Aufputz<br />
07090543 kunststoffgriff, schwarz, Aufputz<br />
07090545 Chromgriff Unterputz<br />
07090630 kunststoffgriff, schwarz, Unterputz<br />
07090834 Unterlegscheibe, Feder & Dichtung<br />
07090841 Lippendichtung<br />
komplette oberteile<br />
07005197<br />
07090207<br />
07006607<br />
07090841<br />
07090135<br />
07090505<br />
07005995 oberteil Aufputz mit Chromgriff, Laufzeit 30 Sekunden, Baulänge 9,5cm<br />
07005765 oberteil Aufputz mit schwarzem kunststoffgriff, Laufzeit 30 Sekunden, Baulänge 9,5cm<br />
07005985 oberteil Unterputz mit Chromgriff, Laufzeit 30 Sekunden, Baulänge 12 cm<br />
07006775 oberteil Unterputz mit schwarzem kunststoffgriff, Laufzeit 30 Sekunden, Baulänge 12 cm<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
07090834<br />
07090506<br />
07090545<br />
07090630<br />
07090542<br />
07090543<br />
PRESTO
notizen<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
SELBSTSCHLUSSARMATUREn<br />
61
MISCHARMATUREn<br />
62<br />
<strong>Rada</strong> Panache Einhebelmischer für Waschtische & Bidets<br />
R29304706<br />
E8A101-CP<br />
R29305384<br />
R29908661<br />
E8A192-CP Hebel, komplett<br />
R29304705 Abdeckkappe<br />
R29324791 kappe<br />
R29304792 Mutter<br />
R8A111nF keramikkartusche<br />
E8A101-CP Zugstange<br />
R29304706 Flexschläuche, Paar<br />
R29305384 Dichtung<br />
R29908661 gegenbefestigung<br />
R29305384 Perlator<br />
R29301560 kugelkopf (Bidet)<br />
R29301771 Perlator<br />
R29324791<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
R29304792<br />
R8A111NF<br />
R29305384<br />
E8A192-CP<br />
R29304705<br />
R29301560<br />
R29301771
<strong>Rada</strong> Panache Einhebelmischer für Duschen & Badewannen<br />
E75456-CP<br />
E75416-CP<br />
E8A192-CP Hebel, komplett<br />
R29304705 Abdeckkappe<br />
R29324791 kappe<br />
R29304792 Mutter<br />
R8A111nF keramikkartusche<br />
E75456-CP Anschlußbogen<br />
E75416-CP S-Anschlüsse mit Rosetten<br />
E8A007-CP Umsteller Bad-Dusche, komplett<br />
R29301752 Rückflußverhinderer<br />
R29324562 Perlator<br />
R29927969 Brauseanschlußnippel<br />
R29301752 Rückflußverhinderer<br />
R29324791<br />
E8A007-CP<br />
R29301752<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
R29304792<br />
R8A111NF<br />
R29324562<br />
MISCHARMATUREn<br />
E8A192-CP<br />
R29304705<br />
R29927969<br />
R29301752<br />
63
ELEkTRonISCHE WASCHRAUMSTEUERUngEn<br />
64<br />
<strong>Rada</strong> Magnetventil Dn15 12V / 24V<br />
08002919<br />
08002919 gerätestecker<br />
08005273 Magnetspule 24V<br />
08006293 Magnetspule 12V<br />
08275004 Membran<br />
08270161 Ventilkörper<br />
08270161<br />
08275004<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
24V 08005273<br />
12V 08006293
<strong>Rada</strong> Magnetventil Dn20<br />
08275566 Magnetspule 12V<br />
08275562 Magnetspule 24V<br />
08275020 Membran<br />
08275020<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
ELEkTRonISCHE WASCHRAUMSTEUERUngEn<br />
12V 08275566<br />
24V 08275562<br />
65
BRAUSEARMATUREn<br />
66<br />
<strong>Rada</strong> VR 105 & 106<br />
Z10040<br />
630-75<br />
937-22<br />
08105120 Verlängerung 120mm<br />
08105125 Verlängerung 70mm<br />
618-19 gewindestift<br />
630-75 o-Ring<br />
857-33 Mengenregler 9 l/min.<br />
857-34 Mengenregler 6 l/min.<br />
928-75 Strahlscheibe 300R<br />
928-76 Strahlscheibe 310R<br />
928-77 Strahlscheibe 400R<br />
937-22 Strahlscheibe<br />
Z10040 Anschlußnippel Dn15 ½” x 80mm<br />
618-19<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
857-33 (VR106)<br />
oder<br />
857-34 (VR105)
<strong>Rada</strong> VR 2 RS<br />
555-96<br />
1652-016<br />
090-27 Rückplatte mit Befestigung<br />
555-96 Anschlußnippel Dn15 ½” x 80mm<br />
618-22 gewindestift<br />
857-33 Mengenregler 9 l/min. (orange)<br />
857-34 Mengenregler 6 l/min. (grau)<br />
1652-015 Sprühplatte<br />
1652-016 Dichtungssatz VR 2 RS<br />
090-27<br />
618-22<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
BRAUSEARMATUREn<br />
857-33<br />
857-34<br />
1652-015<br />
67
BRAUSEARMATUREn<br />
68<br />
<strong>Rada</strong> Brausegarnitur EV<br />
1642-006<br />
1642-008<br />
1603-137 Brauseschlauch<br />
1642-005 Handbrause<br />
1642-006 Halterung für Handbrause<br />
1642-008 Rückhaltering für Brauseschlauch<br />
1642-009 Brausestange<br />
1642-010 Montageset für Wandbesfestigung<br />
1642-016 Seifenablage<br />
1642-010 2x<br />
1642-009<br />
1642-016<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
1603-137<br />
1642-005
<strong>Rada</strong> Brausegarnitur HD - schwere Ausführung<br />
1642-006<br />
1642-008<br />
1642-013<br />
1603-137 Brauseschlauch<br />
1642-005 Handbrause<br />
1642-006 Halterung für Handbrause<br />
1642-008 Rückhaltering für Brauseschlauch<br />
1642-011 Brausestange<br />
1642-012 Eckstück Brausestange<br />
1642-013 Montageset für Wandbesfestigung<br />
1642-013<br />
1642-011<br />
1642-012<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
1642-005<br />
1603-137<br />
BRAUSEARMATUREn<br />
69
DAMPFTHERMoSTATE<br />
70<br />
<strong>Rada</strong> A55<br />
605-18<br />
056-50<br />
611-61<br />
003-50<br />
634-77<br />
556-50<br />
634-43<br />
900-58<br />
605-19<br />
901-55<br />
632-08<br />
001-55 oberteil<br />
003-50 Unterteil<br />
045-82 namenplatte a55<br />
045-83 namenplatte a55 k<br />
050-50 Spannfeder<br />
056-50 Wandhalterung<br />
091-50 Temperaturreguliergriff<br />
096-20 Steckschlüssel<br />
156-50 Zahnkranzbuchse<br />
160-55 Hebel mit kugelgriff<br />
161-55 kugelgriff<br />
540-06 Stopfbuchsendichtung<br />
556-19 Anschlagstift für Temperaturregulierung<br />
556-50 Stift<br />
585-02 Unterlegscheibe<br />
605-18 Flanschschrauben 4x<br />
605-19 Befestigungschrauben f. Einlaufzylinder 2x<br />
605-20 Flanschrauben für oberteil 8x<br />
605-23 Befestigungsschrauben für Reguliergriff<br />
611-61 Wandbefestigungsschraube 3x<br />
612-83 Stifte für namenplatte<br />
620-10 Sechskantschraube<br />
605-20<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
556-19<br />
001-55<br />
623-52<br />
091-50<br />
540-06 156-50<br />
045-83<br />
620-10<br />
639-84<br />
612-83<br />
926-64<br />
050-50<br />
585-02<br />
620-15<br />
605-23<br />
096-20<br />
620-15 Mutter<br />
623-52 Stopfbuchse<br />
632-08 Spindeldichtung<br />
634-43 Flanschdichtung<br />
634-77 Dichtung für Einlaufzylinder<br />
639-84 Unterlegscheibe<br />
900-58 Einlaufzylinder<br />
901-55 Thermostatfeder<br />
916-55 Temperaturreguliergriff B/o<br />
916-56 Temperaturreguliergriff T/o<br />
926-64 k-Satz Spezialgriff für a55<br />
916-56<br />
916-55<br />
612-83<br />
160-55<br />
161-55<br />
045-82<br />
045-83
<strong>Rada</strong> 53/1<br />
608-14<br />
058-01<br />
003-35<br />
556-47<br />
611-35<br />
634-76<br />
056-01<br />
634-58<br />
089-42<br />
634-34<br />
900-36<br />
556-47<br />
605-56<br />
001-35 oberteil<br />
003-35 Unterteil<br />
032-25 Temperaturreguliergriff<br />
045-89 namenplatte 53/1<br />
050-88 Spannfeder<br />
056-01 Wandhalterung<br />
058-01 Sockelbolzen<br />
085-25 Hülse<br />
089-42 Ablassschraube<br />
096-20 Steckschlüssel<br />
106-25 kappe für Reguliergriff<br />
556-47 Stift<br />
605-56 Befestigungsschraube f. Einlaufzylinder 2x<br />
605-57 Flanschschraube<br />
608-14 Schraube für Sockelbolzen<br />
610-01 Befestigungsschraube für Reguliergriff<br />
610-30 Sechskantschraube<br />
611-35 Dübelschraube<br />
612-83 Stifte für namenplatte<br />
632-08 Spindeldichtung<br />
634-34 Flanschdichtung<br />
634-58 Stopfendichtung<br />
901-35<br />
632-08<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
605-57<br />
001-35<br />
634-76 Dichtung für Einlaufzylinder<br />
900-36 Einlaufzylinder<br />
901-35 Thermostatfeder<br />
926-66 k-Satz 53/1 & 54/1<br />
DAMPFTHERMoSTATE<br />
612-83<br />
032-25<br />
045-89<br />
050-88<br />
610-01<br />
106-25<br />
085-25 610-30 096-20<br />
926-66<br />
71
DAMPFTHERMoSTATE<br />
72<br />
<strong>Rada</strong> 54/1<br />
605-18<br />
056-40<br />
611-35<br />
003-39<br />
089-40<br />
556-55<br />
634-78<br />
634-41<br />
556-50<br />
900-46<br />
605-19<br />
001-45 oberteil<br />
003-39 Unterteil<br />
032-25 Temperaturreguliergriff<br />
045-75 namenplatte 54/1<br />
050-88 Spannfeder<br />
056-40 Wandhalterung<br />
085-25 Hülse<br />
089-40 Ablassschraube<br />
096-20 Steckschlüssel<br />
106-25 kappe für Reguliergriff<br />
556-50 Stift<br />
559-55 Stift<br />
605-19 Befestigungsschraube f. Einlaufzylinder 2x<br />
605-18 Flanschschraube<br />
610-01 Befestigungsschraube für Reguliergriff<br />
610-30 Sechskantschraube<br />
611-35 Dübelschraube<br />
612-83 Stifte für namenplatte<br />
632-08 Spindeldichtung<br />
634-41 Flanschdichtung<br />
634-78 Dichtung für Einlaufzylinder<br />
900-46 Einlaufzylinder<br />
901-45<br />
632-08<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
605-18<br />
001-45<br />
612-83<br />
901-45 Thermostatfeder<br />
926-66 k-Satz 53/1 & 54/1<br />
045-75<br />
050-88<br />
032-25<br />
610-01<br />
106-25<br />
085-25 610-30 096-20<br />
926-66
<strong>Rada</strong> 566<br />
003-67<br />
111-66 610-01<br />
630-85<br />
630-82<br />
610-11<br />
634-51 925-70<br />
610-01<br />
001-66 oberteil<br />
003-67 Unterteil<br />
045-88 namenplatte 566<br />
050-66 Spannfeder<br />
110-66 Anschlagplatte<br />
111-66 Sperrplatte<br />
610-01 Sperrplattenschraube<br />
610-09 Befestigungsschraube<br />
610-11 Markierungsschraube<br />
610-51 Flanschschraube<br />
612-83 Stifte für namenplatte<br />
620-11 Befestigungsmutter<br />
630-82 o-Ring 2x<br />
630-85 o-Ring<br />
634-51 Flanschdichtung<br />
639-68 Unterlegscheibe<br />
641-20 Stopfbuchse<br />
901-66 Thermostatfeder<br />
916-66CH Reguliergriff, verchromt<br />
925-70 Einlaufzylinder<br />
909-06 kegel Dn40 komplett<br />
909-10 kegel Dn40 komplett, kunststoff<br />
901-66<br />
8x 610-51<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
001-66<br />
110-66<br />
641-20<br />
DAMPFTHERMoSTATE<br />
050-66<br />
610-09<br />
916-66CH<br />
045-88<br />
620-11<br />
612-83<br />
639-68<br />
73
DAMPTHERMoSTATE<br />
74<br />
<strong>Rada</strong> TS 202<br />
005-61<br />
634-52<br />
170-60<br />
925-62<br />
159-60<br />
002-61 oberteil<br />
005-61 Unterteil<br />
045-87 namenplatte TS202<br />
050-60 Spannfeder<br />
156-61 Zahnkranzbuchse<br />
159-60 Steuerhebel<br />
165-60 Stopfbuchsenring<br />
170-60 gegenmutter mit Feststellschraube<br />
556-47 Stift<br />
602-08 Flanschschraube<br />
613-69 Anschlagstift<br />
613-71 Steuerhebelschraube<br />
620-42 Befestigungsmutter<br />
623-22 Stopfbuchse<br />
634-52 Flanschdichtung<br />
641-15 Stopfbuchse<br />
901-60 Thermostatfeder<br />
916-60 Reguliergriff<br />
925-62 Verteiler und Schieber<br />
909-08 kegel Dn50 komplett<br />
909-11 kegel Dn50 komplett, kunststoff<br />
613-71<br />
901-60<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
002-61<br />
12x 602-08<br />
045-87<br />
641-15<br />
613-69<br />
165-60<br />
623-22<br />
050-60<br />
156-61<br />
916-60<br />
620-42
<strong>Rada</strong> 203 AL<br />
937-55<br />
B<br />
937-57<br />
937-82<br />
012-03 Ventildeckel 203 AL<br />
196-07 Schutzkappe für RSV<br />
236-10 Stopfbuchsenplatte<br />
856-26 Temperaturhebel<br />
937-50 Verteiler mit Dichtung<br />
937-51 Dampfsitz mit Feder gekennzeichnet mit ‘A’<br />
937-52 Dichtungssatz gekennzeichnet mit ‘B’<br />
937-53 Schrauben für oberteil gekennzeichnet mit ‘C’<br />
937-54 Flanschschrauben 8x<br />
937-55 Membrane mit Spindel<br />
937-56 Wassermengenregulierung<br />
937-57 Hülse<br />
937-58 Spindel<br />
937-82 Membran mit Dichtungsringen<br />
B<br />
A,B<br />
937-54 8x<br />
937-56<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
B<br />
937-50<br />
B<br />
937-51<br />
A<br />
196-07<br />
A<br />
937-58<br />
012-03<br />
B<br />
DAMPFTHERMoSTATE<br />
C<br />
856-26<br />
236-10<br />
C<br />
C<br />
75
ZUBEHöR<br />
76<br />
<strong>Rada</strong> Durchflussanzeiger<br />
00026<br />
00030<br />
00025 glaskuppel ½” Dn15<br />
00029 glaskuppel ¾” Dn20<br />
00026 Dichtungssatz ½” Dn15<br />
00030 Dichtungssatz ¾” Dn20<br />
00027 kugel ½” Dn15<br />
00031 kugel ¾” Dn20<br />
00040 Flanschring ¾” Dn20<br />
00041 Flanschring ½” Dn15<br />
00040<br />
00041<br />
00025<br />
00029<br />
00027<br />
00031<br />
Technische Änderungen vorbehalten.
notizen<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
77
konTAkT<br />
78<br />
kontaktadressen der <strong>Rada</strong> <strong>Armaturen</strong> gmbH<br />
<strong>Rada</strong> <strong>Armaturen</strong> gmbH Telefon: 06103-98 04 0<br />
Daimlerstraße 6 Telefax: 06103-98 04 90<br />
D-63303 Dreieich E-Mail: info@rada-armaturen.de<br />
<strong>Rada</strong> kundendienst Service-Hotline 01805-13 33 22<br />
<strong>Rada</strong> Vertrieb<br />
01, 02, 03, 04, Handelsvertretung<br />
06, 07, 08, 09 Jürgen Hartmann<br />
98, 99 nelkenweg 25<br />
01169 Dresden<br />
Tel.: 0351-65 01 31 8<br />
Fax: 0351-65 02 89 8<br />
10, 12, 13, 14, Handelsvertretung<br />
15, 16, 17, 18, Volker Riedel<br />
19 Betziner Weg 17<br />
16833 Fehrbellin<br />
Tel.: 03303-50 26 17<br />
Fax: 03393-26 16 63<br />
20, 21, 22, 23, 24 Handelsvertretung<br />
25 Alf Voigt<br />
neuer Weg 2<br />
23867 Sülfeld<br />
Tel.: 04537-18 39 62 3<br />
Fax: 04537-18 39 62 4<br />
27, 28, 29, 30, 31, Industrievertretung<br />
34, 37, 38, 39 Matthias Reese<br />
Schanzenfeld 6<br />
31275 Lehrte<br />
Tel.: 05175-93 29 43<br />
Fax: 05175-93 28 87<br />
26, 32, 33, 44, 48 Stefan Bosch<br />
45550-45999, 49, gudrunstraße 4<br />
59 46149 oberhausen<br />
Tel.: 0208-29 97 98 3<br />
Fax: 0208-29 97 98 4<br />
40, 41, 42, 46, 47, Frank Schulte<br />
45000-45549, Preußborn 9<br />
57, 58 58513 Lüdenscheid<br />
Tel.: 02351-67 88 86<br />
Fax: 02351-67 88 86<br />
Internet: www.rada-armaturen.de<br />
Service-Fax 01805-13 33 23<br />
50, 51, 52, 53, 54, günter Jünger<br />
55, 56 Rosenhag 11<br />
51469 Bergisch-gladbach<br />
Tel.: 02202-28 09 49 1<br />
Fax. 02202-28 09 49 1<br />
67000-67259 Handelsvertretung<br />
67320-67379 Hans-Jürgen knies<br />
68000-68549 Hölderlinstraße 9/1<br />
69000-69259 72810 gomaringen<br />
67, 68, 69, 70-79 Tel.: 07072-60 04 34 2<br />
87, 88, 89 Fax: 07072-60 04 34 5<br />
35, 36, 60, 61, 63 Hans-Jürgen Müller<br />
64, 65, 66, 67, 68, Robert-koch-Straße 18<br />
69, 97 63505 Langenselbold<br />
Tel.: 06184-90 94 91<br />
Fax: 06184-90 94 93<br />
80, 81, 82, 83, 84, Industrievertretung<br />
85, 86, 90, 91, 92, Jürgen karpe<br />
93, 94, 95, 96 Westtorgraben 13<br />
90429 nürnberg<br />
Tel.: 0911-92 89 72 1<br />
Fax: 0911-92 89 72 3<br />
Polen Handelsvetretung<br />
Jaroslaw Jurkanis<br />
ul. Dzierzonia 6<br />
PL-52-413 Wroclaw<br />
Tel.: +48-713-63 58 83<br />
Fax: +48-713-63 58 88<br />
österreich Industrievertretung<br />
Willi Riecke<br />
Sonnenweg 3b<br />
A-6383 Erpfendorf<br />
Tel.: +43-5352-86 59<br />
Fax: +43-5352-86 60
Change language