Kirchenmusik - Ev.-luth. Südstadt-Kirchengemeinde

Dieses
Gemeindemagazin
ist kostenlos.
Nr. 52
Dezember 2006 /Januar 2007
SÜDSTADT-GEMEINDEN
Paulus
nazareth
athanasius
...(k)ein Raum in der Herberge...
Till war damals fast siebzehn und kam mit
seiner Schwester „von drüben“, wie er selbst
erzählte. Mit dreizehn hat er seine Eltern das
letzte Mal gesehen. „..die haben sich schon
bald nach der Wende vom Acker gemacht,
wollten sich selbst verwirklichen. ‚Macht‘s
gut‘, haben sie noch gesagt und dann waren
sie weg.“ Till fällt auf mit seiner provokanten
Kleidung, seinem gepierctem Körper und
seiner angeschlagenen Gesundheit. Am
auffälligsten ist dabei die Tatsache, dass Till
keine Zähne hat! Es gelingt ihm buchstäblich
nicht mehr, sich im harten Konkurrenzkampf
der Straße „durchzubeißen“.
Ein bedauerlicher Einzelfall? Leider nicht,
denn die wachsende Armut nimmt zu in unserer
Stadt und ist für jeden sichtbar, auch wenn
sie uns nicht auf so drastische Weise begegnet.
Hans-Georg Kuhlenkamp, Sozialarbeiter
des Diakonischen Werkes, sagt dazu: „Zunehmende
Armut in Hannover, vor allem in den
sog. ‚sozialen Brennpunkten‘ hat den Stellenwert
materieller Problemlösungen in der sozialen
Arbeit dramatisch verändert. Aufgrund
von Strukturdefiziten im bestehenden System
sozialer Sicherung wächst nicht nur der Be-
darf an Beratung, sondern auch
an lebenspraktischen Hilfen für
Menschen in materieller Not.“ Einfach
ausgedrückt: Es ist durchaus
wieder das Stück Brot, der warme
Mantel oder das Dach über dem
Kopf, das fehlt. Herr Kuhlenkamp
dazu: „Wenn das Vorhandensein
von Nahrung und Kleidung, der
uneingeschränkte Zugang und
die Nutzung von Wohnraum, das
Verfügen über geringe Geldmittel,
die Selbstverständlichkeit einer
medizinischen Versorgung und
das Gefühl, geliebt oder zumindest
gemocht zu werden... wenn
dies einige Voraussetzungen sind,
die unser Wohlbefinden als Menschen
ausmachen, dann haben die
Menschen, die unsere Angebote in
Anspruch nehmen, diese Voraussetzungen
in der Regel nicht.“
Zu Weihnachten erreicht die frohe Botschaft
von der Geburt des Kindes als erstes die
Armen. Dieses Kind wird selber in Armut geboren
und spricht zu uns von der Liebe Gottes,
die jedem gilt, und sein Leben mit der Zusage
erfüllt „Fürchte Dich nicht!“ Deshalb stellen
wir Ihnen heute Projekte vor, die Menschen
in Not und Armut helfen. Alle diese Projekte
sind auf unsere Unterstützung und Spende
angewiesen. Sie sind Beispiele dafür, wie
Werkstatt Süd – Perspektiven für arbeitslose Jugendliche
Jugendarbeitslosigkeit muss überwunden
werden – aber wie? Unterschiedlich
sind die Gründe dafür,
dass Jugendliche Schwierigkeiten
haben, eine Ausbildungsstelle
oder einen Arbeitsplatz zu finden.
In der Werkstatt Süd, einer der
ältesten Einrichtungen ihrer Art
des Ev.-luth. Stadtkirchenverbandes
Hannover, wird deshalb Wert
gelegt auf individuelle Förderung – einzeln
oder in Kleingruppen, vorwiegend in den
Bereichen Deutsch, Mathematik, EDV und
Allgemeinwissen. Qualifizierungsmaßnahmen
mit abschließender Prüfung wie z.B.
Maschineschreiben oder der X-pert European
Computerpass, aber auch Bewerbungs- und
Sozialtraining erweitern die berufliche Handlungskompetenz
der Jugendlichen. Auch in
den Bereichen Hauswirtschaft, Gastronomie,
Groß- und Einzelhandel und Veranstaltungsplanung
können Kenntnisse erworben oder
vertieft werden.
Vermittelt werden die Jugendlichen
über das Jobcenter
der Agentur für
Arbeit. Rund 100 Plätze
stehen zur Verfügung.
In der Jugendwerkstatt
sind sowohl junge Menschen
mit Sonderschulabschluss
als auch mit
Abitur beschäftigt, ohne
Ausbildung oder mit abgeschlossener Ausbildung:
Jede und jeder wird den Begabungen
entsprechend eingesetzt und gefördert.
Mehrere Betriebe vor Ort arbeiten mit der
Werkstatt Süd zusammen und entwickeln
gemeinsame Förderkonzepte: Sie bieten motivierten
Jugendlichen Praktika, um Stärken zu
erkennen, Einblicke zu gewinnen in verschiedene
Arbeitsfelder und so ihre Kompetenz zu
erweitern.
Die Werkstatt Süd ist aber noch mehr: Im Cafe
Tic Tac und einem Cateringservice entsteht
Arbeitsrealität. Die Jugendlichen werden angeleitet
von berufspädagogischem Personal
– sind aber für den gesamten Ablauf der
Aufträge wie Einkaufslisten, Logistik, Kochen,
Service verantwortlich. Und es macht ihnen
Spaß! Wer sich davon überzeugen möchte:
Das Cafe Tic Tac ist von Montag bis Freitag von
11:00 bis 16:00 Uhr geöffnet, bietet in gemütlicher
Atmosphäre und liebevoller Dekoration
neben Brötchen, Kuchen und Getränken einen
täglich wechselnden Mittagstisch mit zwei
Gerichten zu äußerst zivilen Preisen. Wer eine
Betriebsfeier nicht selbst bekochen möchte,
kann hier den Cateringservice bestellen. Wer
keinen Raum für eine Feier hat, kann ihn hier
gleich dazu mieten.
Patrick Macha, 25 Jahre (siehe Foto oben links, 2. von links)
Projekte gegen
Armut in Hannover.
man Menschen eine Herberge bieten kann
und damit konkrete Hilfe für ihr Leben gibt.
Sabine Rösner ■
Drei Beispiele von Projekten gegen Armut in
Hannover siehe Seite 3.
Zu finden ist die Werkstatt Süd im Haus der Jugend,
Maschstr. 22-24. Allerdings nicht mehr
lange: Der überwiegende Teil dieser Einrichtung
wird mit seinen Angeboten im nächsten
Jahr innerhalb Hannovers umziehen. Das Cafe
Tic Tac wird aber hier in
der Südstadt weiterbetreut
– und das ist auf jeden Fall
einen Besuch wert.
Leitung und Ansprechpartnerin:
Frau Ingelore Holz
(Foto), Sozialpädagogin,
Tel: 300 335-0.
cva ■
60 Bewerbungen als gelernter Koch hat er mindestens schon geschrieben – und bekam
nur Absagen. Jetzt, nach rund zwei Jahren Arbeit in der Werkstatt
Süd, hat er berechtigte Hoffnung auf eine Arbeitsstelle in seinem
Beruf. Zwei Jahre, die wichtig waren für ihn: ein nettes Team,
mit dem die Arbeit Spaß macht, Motivation, sich nicht hängen
zu lassen, ein geregelter Arbeitstagesablauf, verantwortliche
Tätigkeit in der Küche und im Cateringbereich – und nicht
zuletzt der Umgang mit den Gästen im Cafe Tic Tac. Viele
wertvolle Erfahrungen hat er sammeln können, an einem
Bewerbungstraining hat er teilgenommen und in Mathe, Allgemeinbildung
und EDV konnte er sich auch fortbilden.
Besser, als mutlos rum zu hängen, meint Patrick Macha.
Voraussetzungen für die Arbeit in der Werkstatt
Süd? Man muss arbeiten wollen,
zuverlässig und teamfähig sein
– das ist das Wichtigste.
Die Ausbildungsküche �
Gemeindemagazin 52 · Dez. ‘06/ Jan. ‘07 1

SÜDSTADT-GEMEINDEN
Paulus
nazareth
athanasius
2
ANGEDACHT
Wenn die Welt aus den
Fugen gerät
Zuerst packte er das Sakko aus, das seine
Frau akkurat zusammengelegt in die Innentasche
des Koffers gepackt hatte,
legte es über einen Bügel und hängte
diesen in den Hotelschrank. Er, Karlo
Dietrich, hasste es, wenn das Sakko auch
nur eine Falte aufwies. – Als hinge der Erfolg
der Konferenz einzig und allein vom
einwandfreien Sitz seines Anzugs ab.
– Dann nahm er die Oberhemden einzeln
aus dem Koffer heraus und hängte sie
– jedes für sich – auf einen Bügel in den
Schrank. Dann die Hosen. Er fasste mit
einer Hand durch die Bügel hindurch und
zog die Hosen, immer darauf bedacht,
dass die Bügelfalten nicht verrutschten,
auf den Bügel. Zum Schluss legte er die
Unterwäsche und die Socken in eine
Schublade. Erst, wenn er den Koffer
ausgepackt hatte, legte er sich aufs Bett,
setzte die Kopfhörer seines MP3 Players
auf und versuchte für einen Moment alles
um sich herum zu vergessen.
Das war früher.
Heute hat er sein Leben satt. Er war
inzwischen durch die halbe Welt gereist.
Jede Woche in einem anderen Hotel.
Immer ging es in den Konferenzen um
super wichtige Dinge, Millionenbeträge,
Fusion oder Aufgabe. Er war der Berater,
derjenige, von dem die Menschen
Impulse, neue Ideen erwarteten. Für
jeden Mist sollte er eine Perspektive
entwickeln inklusive Kostenkalkulation
und Risikoeinschätzung. Lange würde
er nicht mehr weitermachen, dachte er,
als er sein Zimmer bezog. Dann öffnete
er seinen Koffer und kippte ihn über dem
Bett aus. Am nächsten Tag machte er im
zerknitterten Sakko das Geschäft seines
Lebens.
Manchmal wankt die Welt. Man sagt: Die
Welt gerät ins Wanken. Manchmal dauert
es nur ein Augenblick, in dem alles neu
wird. Nur erkennen müssen wir das Neue
selbst.
Gott spricht: „Siehe, ich will ein Neues
schaffen, jetzt wächst es auf, erkennt ihr’s
denn nicht?“ (Jesaja 43,19, Die Jahreslosung
2007) Pastor David Geiß ■
„Alle Jahre wieder“, so beginnt ein altbekanntes
Kinder-Weihnachtslied, und „alle
Jahre wieder“ erfolgt in der Adventszeit
auch der Spendenaufruf von „Brot für die
Welt“. Aber „Brot für die Welt“ ist nicht nur
eine weihnachtliche Aktion, sondern arbeitet
während des ganzen
Jahres mit seinen
Hilfsprogrammen in
vielen Teilen der Welt.
Der Jahresbericht
für 2005 zeigt, dass
über 1000 Projekte in
Afrika, Asien, Lateinamerika
und Osteuropa
gefördert werden
konnten, damit „auch
die Armen gut zu
essen haben, Bildung
sowie eine grundlegende Gesundheitsversorgung
erhalten und eine Stimme bekommen,
um ihre Rechte einzufordern. Gewalt soll
überwunden, Frieden entwickelt werden“.
Dass dies möglich ist, liegt an der Spendenbereitschaft
vieler Gemeinden, wobei die Landeskirche
Hannovers mit über 5 Mill. Euro ein
Gutteil zur Gesamtsumme von über 54 Mill.
Euro beigetragen hat (2005).
So schreibt der Referent für „Brot für die
Welt“, dass er im Namen der Partner für
Brot
für die Welt
Ein Stück Gerechtigkeit
48. Aktion „Brot für die Welt“
Liebe Geschwister in Abraham,
die Jahreslosung der ökumenischen Arbeitsgemeinschaft „Siehe ich
will Neues schaffen…“ ist ein sehr schönes Begleitwort für unser
gemeinsames „Haus der Religionen“ in der Athanasius-Gemeinde.
Ich möchte mich an dieser Stelle daher zunächst für die Gastfreundschaft
und geschwisterliche Unterstützung aller Mitwirkenden der
Athanasius-Gemeinde bedanken, die durch ihre tatkräftige Mitwirkung
dieses Projekt erst möglich gemacht haben.
Jetzt wächst unser gemeinsames Kind und ich hoffe, dass möglichst
viele Einwohner der Südstadt und darüber hinaus erkennen, welche
Chancen und welcher Nutzen in diesem Projekt liegen.
Mit dem Jahreswechsel begehen Sie auch das Fest der Geburt Jesu,
den wir Muslime als Prophet verehren. So spricht der Koran in Sure 5
Vers 46 beispielsweise mit folgenden Worten über Jesus: „Wir ließen
ihnen Jesus, den Sohn der Maria, folgen; zur Bestätigung dessen,
was vor ihm in der Thora war; und Wir gaben ihm das Evangelium,
worin Rechtleitung und Licht war, zur Bestätigung dessen, was vor
ihm in der Thora war und als Rechtleitung und Ermahnung für die
Gottesfürchtigen.“
Bei allem, was uns in der Art, wie wir Jesus verehren, unterscheidet,
sollten wir gerade zu diesem Fest daher nicht vergessen, dass uns
seine Botschaft und sein Vorbild eint.
Die Botschaft des Friedens und der Nächstenliebe, die uns Gott durch
Jesus geoffenbart hat, ist eine Richtschnur für Christen und Muslime.
Diese Botschaft in unserem täglichen Leben umzusetzen, ist unsere
Unter dieser Überschrift startet am 7. Dez.
um 19:00 Uhr eine neue Veranstaltungsreihe
im Landesmuseum Hannover auf Initiative
der Kunstfreunde Hannover e.V.
Vor dem Altarbild „Mariae Verkündigung“ des Meisters Bertram von
Minden (um 1390-1400) gibt die Direktorin des Landesmuseums Hannover,
Dr. Heide Grape-Albers, zunächst eine kunsthistorische Einführung.
Im Anschluss daran nähern sich Pastorin Anke Merscher-Schüler
und Siegfried J. Mehwald, katholischer Pastoralreferent, der theologischen
Tiefendimension der Bilder im ökumenischen Dialog. Musikalisch
umrahmt wird diese Veranstaltung von Manfred Büsing, Klarinette.
„Wir wollen dieser herausragenden Gemäldesammlung mit der Veranstaltungsreihe
neue Besuchergruppen erschließen“, erläutert Stefan
Becker, Vorsitzender des Vorstandes der Kunstfreunde Hannover e.V.
das Engagement seines Vereins. Die Landesgalerie ist in der Tat eine
wahre Schatzkammer. „Sie birgt eine der größten Sammlungen mittel-
die Projekte „für jeden Gottesdienst, jede
Kollekte, jede Gruppe, jeden Kreis ... seinen
herzlichen Dank aussprechen möchte ...“.
Dass die Hilfe ankommt, dafür garantieren die
einheimischen Kirchen und Nichtregierungsorganisationen
der Länder, die die Situation
vor Ort kennen und wissen, was die Menschen
brauchen. Auch in diesem Jahr steht die 48.
Aktion von „Brot für die Welt“ unter dem
Motto „Gottes Spielregeln für eine gerechte
Welt“ und möchte sich weiterhin durch die
Projekte für ein „faires Miteinander“ der
Menschen einsetzten.
Der Sprengel Hannover hat auch dieses Jahr
wieder ein eigenes Projekt, das er unterstützt:
Es handelt sich um Wasserprojekte in Indonesien
und im Sudan. bj
Neues schaffen – ein muslimischer Gruß zum neuen Jahr
Alte Meister – neue Perspektiven
Liebe Leserin, lieber Leser,
dieses Gemeindemagazin ist kostenlos für Sie,
dabei soll es auch bleiben. Nun ist uns zu Ohren
gekommen, dass das Gemeindemagazin
von irgendwelchen Leuten an Haustüren zum
Kauf angeboten wurde oder gar als Abonnement
verkauft wurde. Hier handelt es sich um
Betrüger! Bitte informieren Sie uns umgehend,
wenn Sie Opfer eines solchen Betrugs
wurden – wir werden Anzeige erstatten.
Dieses Gemeindemagazin ist kostenlos für
Sie, dabei soll es auch bleiben! Allerdings
sind wir auf Spenden angewiesen. Deswegen
ist dieser Ausgabe ein Spendenaufruf mit
Überweisungsträger beigelegt, mit dem wir
um Ihre Spende bitten. Etwa ein Drittel der
Kosten wird mit Spendengeldern finanziert,
ein Drittel aus den Einnahmen der Anzeigen
– diese seien Ihrer besonderen Aufmerksamkeit
empfohlen.
Danken möchten wir an dieser Stelle all denjenigen
sehr herzlich, die uns mit Ihren Spenden
unterstützen, und besonders auch denen, die
in unserem Magazin inserieren und damit zu
dessen Erhalt beitragen!
So hoffen wir, Sie weiterhin auf diese Weise informieren
zu können über das, was in unseren
Südstadtgemeinden angeboten wird.
Wir wünschen eine gesegnete Advents- und
Weihnachtszeit und ein gesegnetes neues Kirchenjahr,
das mit dem 1. Sonntag im Advent
beginnt. Das Redaktionsteam
gemeinsame Aufgabe. Sie findet auch Ausdruck in den 7 Empfehlungen
des großen muslimischen Mystikers Dschellaleddin Rumi:
Sei wie ein Fluss
bei tätiger Freigiebigkeit und Hilfe.
Sei wie die Sonne
im Verbreiten von Erbarmen und Güte.
Sei wie die Nacht
im Verdecken der Fehler von anderen.
Sei wie ein Toter
hinsichtlich Fanatismus und Harschem.
Sei wie der Erdboden
in Bescheidenheit und Genügsamkeit.
Sei wie das Meer
in Duldsamkeit.
Zeig dich entweder so, wie du bist oder sei so, wie du dich zeigst.
Ich wünsche Ihnen alles Gute für das kommende
Jahr und schließe mit dem muslimischen
Gruß: „assalamu alaikum wa rahmatullahi
wa barakatuhu – Friede sei mit Ihnen,
das Erbarmen GOTTES und sein Segen.“
Michael Muhammad Abdul Pfaff
(Vorsitzender Deutsche Muslim-Liga e.V.)
„Jesus im Anflug“ oder „Andeutungen einer Ankunft“
Ökumenischer Dialog im Niedersächsischen Landesmuseum Hannover
alterlicher Retabeln und Flügelaltäre Deutschlands“, wie Dr. Thomas
Andratschke, Kurator des Landesmuseums, betont: beeindruckend
durch die Leuchtkraft ihrer Farben und geheimnisvoll in ihrer Bildersprache.
Dass vor diesen Altären zu allen Zeiten gestaunt und gebetet
wurde, ist trotz der säkularen Atmosphäre des Museums noch immer
spürbar. Manche der alten Symbole müssen neu erschlossen werden,
damit deutlich wird, wie aktuell die abgebildeten Themen bis heute
sind. Dabei liegen frommer Ernst und hintergründiger Witz oft nah
beieinander.
Termin: Donnerstag, 7. Dez., 19:00 Uhr, Ort: Niedersächsisches Landesmuseum
Hannover, Willy-Brandt-Allee 5, 30169 Hannover
Teilnehmende: Anke Merscher-Schüler, Pastorin an der ev.-luth. Pauluskirche,
Hannover, Siegfried J. Mehwald, Pastoralreferent, Kath. Bistum
Hildesheim, Dr. Heide Grape-Albers, Direktorin des Landesmuseums
Hannover
Ansprechpartnerin: Anke Merscher-Schüler, Tel. 0511-809 11 46
Gemeindemagazin 52 · Dez. ’06 / Jan.’07

Gott und die Gemeinden
� Diakonie und
Gesundheitsladen
Nordstadt,
Schaufelder Str. 17
Dieses Angebot will vor allem Kinder, Jugendliche
und junge Erwachsene erreichen, die
in unterschiedlichen Bereichen ihres Alltags
unterversorgt und damit von Teilen des gesellschaftlichen
Lebens ausgegrenzt sind. Besonders
angesprochen sollen sich diejenigen
fühlen, denen durch Armut und Benachteiligung
Schaden an ihrer Gesundheit droht oder
bereits eingetreten ist. Kleiderkammer, Ernährungsberatung,
Vermittlung und Begleitung
bei Arztbesuchen, sowie allgemeine Beratung
sind nur ein Teil der Angebotspalette.
� Kindertraumschiff: MS NORDKAP
Herzliche Einladung
zu den Adventsfeiern für Seniorinnen und Senioren
in Paulus
am Mittwoch, 6. Dez., und Donnerstag, 7. Dez., jeweils ab 15:00 Uhr im Gemeindesaal, Meterstr. 37.
Anmeldung bitte im Gemeindebüro, Tel. 88 43 09. Wer abgeholt werden möchte, melde sich bitte.
in Nazareth
am Donnerstag, 14. Dez., von 15:00 bis 17:00 Uhr im Großen Saal, Sallstr. 57
in Athanasius
am Montag, 18. Dez., 15:00 bis 17:00 Uhr, im Gemeindesaal, Böhmerstr. 8
Turmblasen bei Paulus
In der Neujahrsnacht wird unter
dem Turm der Pauluskirche gefeiert.
Oben auf dem Turm spielen unsere
Posaunen und unten gibt es Glühwein
und Krapfen. Eine begrenzte Anzahl
von Interessierten kann nach
Voranmeldung (unter Tel. 0175 222
08 02) mit den Bläsern den Turm
besteigen. Sie befinden sich dann
mitten im Feuerwerk!
� HIPPY, Abt. ProMigration des Diakonischen Werks
Kinderarmut heißt nicht nur Hunger und Obdachlosigkeit, sondern steht auch für mangelhafte
Voraussetzungen für Bildung und soziale Integration.
HIPPY bedeutet frei übersetzt „Hausbesuchsprogramm für Eltern mit Vorschulkindern“.
HIPPY ist Hilfe zur Selbsthilfe, indem es die Familien nichtdeutscher sowie deutscher Herkunft
dabei unterstützt und darin bestärkt, die Erziehung ihrer Kinder selbstbewusst und kompetent
wahrzunehmen. Seit Oktober 2005 werden 32 Familien mit Kindern im Alter von 4-5 Jahren in
Stadtteilgruppen betreut.
Die teilnehmenden Familien wollen, dass ihre Kinder besser deutsch schreiben und sprechen und
in das soziale und gesellschaftliche Netz eingebunden sind als sie selbst.
Auf den Gewässern rund um Hannover und auch weit darüber hinaus zieht dieser umgebaute
historische Krabbenkutter seine Bahn. Meist sehen wir auf ihm fröhliche Kinder. Doch diese
kommen aus schwierigen Familienverhältnissen. Das Kindertraumschiff bietet besondere Freizeitaktivitäten
in einem geschützten Raum, fernab der schwierigen Familiensituation. Hier
erleben die Kinder ein Stück intakte Familie. Für jeden Menschen ist es mehr oder weniger
entscheidend, wie er von seiner Außenwelt gesehen und beurteilt wird. Ebenso wichtig ist
es, seine individuellen Stärken und Fähigkeiten kennen zu lernen und an seine persönlichen
Grenzen zu gehen. Allein die Tatsache, seine Freizeit auf einem Schiff verbringen zu dürfen,
verleiht jedem der betroffenen Kinder und Jugendlichen ein besonderes Ansehen. In einer Zeit,
in der es Abenteuer nur noch in Büchern und Filmen gibt, erleben sie Abenteuer auf dem Schiff,
von denen andere träumen, die sie prägen und an die sie sich immer erinnern werden.
Die NORDKAP überwintert in einem der hannoverschen Häfen, um im Frühjahr wieder auf Fahrt
zu gehen.
Da...
für Ihre Gesundheit
SÜDSTADT-GEMEINDEN
Paulus
nazareth
athanasius
Ein Licht geht uns auf in der
Dunkelheit...
Weihnachtlicher Bastelnachmittag für
Kinder am Mittwoch, 13. Dezember
Kinder von 5 bis 12 Jahren sind herzlich
eingeladen zu einem bunten Nachmittag
rund um Kerzenlicht und Lichterschein. Start
ist um 15:00 Uhr im Großen Saal der Nazarethgemeinde.
Bis 17:30 Uhr ist Gelegenheit,
Leuchtendes und Glitzerndes verschiedenster
Art selber zu machen, eine Lichtergeschichte
zu hören und gemeinsam zu singen. Natürlich
gibt es dazu Kekse und etwas zu trinken. Ein
Materialbeitrag von 1,00 Euro pro Kind wird
erbeten. Anmeldung bei Diakonin Christiane
v. Arnim, Tel.: 850 67 33, wäre hilfreich, ist
aber nicht unbedingt notwendig.
��������������������������������������������
������ ���� �� �� �
����������������
������������
��������� ��������
� ����������������������������
� ����������������������������
�����������������
� ���� � �� �� ��
� ���� ��� ���
�����������������������
������������������������
��������������������
��������������
���������
���������
����������
Gemeindemagazin 52 · Dez. ‘06/Jan.’07 3
Anzeige

Termine
Angebote für Vater, Mutter und Kind
donnerstags 10:00 – 11:30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe Paulus: Großer Saal
samstags 15:00 – 18:00 Uhr Familiengruppe Nazareth: Kirchsaal
(Termine erfragen)
Angebote für die jüngere Generation
montags 17:30 – 19:00 Uhr Pfadfinder-Treffen ( 8-10 J.) Paulus
mittwochs 16:30 – 18:00 Uhr Pfadfinder-Treffen (10-12 J.) Paulus
donnerstags 16:00 – 20:00 Uhr Offene Jugendarbeit Athanasius
mit Internet-Café
Angebote für die mittlere Generation
sonntags 15:00 – 18:00 Uhr Tanzcafé Nazareth: Großer Saal
3. Dez.
montags 9:30 – 12:30 Uhr Frauen auf neuen Wegen Athanasius
11. Dez..
15. + 29. Jan.
19:30 Uhr Go-Gruppe Peter Schnaus
dienstags 20:00 Uhr Kritisches Glaubensgespräch Paulus: Kleiner Saal
19. Dez. + 16. Jan. H.-J. Pluns und Pn. Brandy
mittwochs 10:30 – 12:30 Uhr Literaturtreff Athanasius
13. Dez. + 10. Jan.
15:00 – 17:00 Uhr Spielenachmittag Nazareth: Großer Saal
27. Dez. + 31. Jan.
20:00 Uhr Der Gesprächskreis Athanasius
13. Dez. + 17. Jan. Prädikantin Schnaus
20:00 Uhr Kreis junger Erwachsener Paulus
13. Dez. + 10. Jan. (Mitte 20 bis Mitte 30) Pastorin Merscher-Schüler
donnerstags 20:00 Uhr „Kreuz & Quer“ Sitzungszimmer
7. Dez. Predigtvorbereitungskreis Pastorin Merscher-Schüler
(19:00 Uhr Landesmuseum)
11. Jan.
20:00 Uhr Elterntreff Nazareth: Kirchsaal
(Termine erfragen)
Angebote für die ältere Generation
Jahreslosung 2007
Gott spricht:
Siehe, ich will ein neues schaffen,
jetzt wächst es auf,
erkennt ihr‘s denn nicht?
Jesaja 43,19
sonntags 15:00 – 18:00 Uhr Tanzcafé Nazareth: Großer Saal
3. Dez.
montags 14:30 – 17:00 Uhr Offener Kreis für Senioren Paulus: Kleiner Saal
15:00 – 17:00 Uhr Nachmittag der Begegnung Athanasius: Böhmerstr. 8
für Senioren Diakonin Rösner
11. Dez. „Miteinander warten“
8. Jan. Geburtstagskaffee
22. Jan. „Neues“
dienstags 10:00 – 11:30 Uhr Internet-Café für Senioren Athanasius
5. Dez., 9. + 23. Jan.
11:00 – 12:15 Uhr Seniorentanz Paulus: Großer Saal
15:00 Uhr Seniorentanz Athanasius: Gemeindesaal
mittwochs 15:00 – 17:00 Uhr Spielenachmittag Nazareth: Großer Saal
27. Dez. + 31. Jan.
15:00 – 17:00 Uhr Seniorentreff Athanasius
mit Diakonin Rösner
donnerstags 15:00 Uhr Handarbeitskreis Paulus: Kleiner Saal
15:00 Uhr Nachmittage für Ältere Nazareth: Gemeindehaus
14. Dez.. Adventsfeier P. v. Arnim/Pn. Garbe
11. Jan. Zum neuen Jahr Pastorin Garbe
25. Jan. Themennachmittag Pastor von Arnim
freitags 14:30 Uhr Seniorenklub (Frau Walter) Athanasius
16:45 Uhr Gymnastik (Frau Niehoff) Athanasius
8. Dez. + 18. Dez. (Weihnachtsfeier)
12. + 26. Jan.
Gott spricht:
Für euch aber, die ihr meinen Namen fürchtet,
wird die Sonne der Gerechtigkeit aufgehen,
und ihre Flügel bringen Heilung.
Monatsspruch Dezember ¬ Maleachi 3, 20
Ausführung sämtlicher Malerarbeiten,
Vollwärmeschutz, Fußbodenverlegung
Malereibetrieb
Inh. N. Klein, Malermeister
Devrientstraße 12 A. Hannover Ruf (05 11) 88 53 44, Fax (05 11) 88 53 52
Das Amateurtheater
„THEATER AM
LINDENHOFE“
sucht dringend für laufende und
zukünftige Produktionen theater-interessierte
und spielfreudige Mitglieder,
gerne auch ohne spielerische Erfahrung.
Auch ein Einstieg in die jetzt laufende
Produktion ist möglich. Weitere
Informationen gibt es unter Telefon
6 96 86 61 bei Tomas Wieland oder
dienstags um 19:30 Uhr im Gemeindesaal
der St.-Petri-Gemeinde Döhren,
Am Lindenhofe19.
Musizieren in der Kirche
SÜDSTADT-GEMEINDEN
Paulus
nazareth
athanasius
montags 16:00 Uhr Musikkurs Athanasius: Böhmerstr. 8
17:00 Uhr Instrumentalkreis I für Jungen Athanasius: Böhmerstr. 8
18:30 Uhr Instrumentalkreis II für Jungen Athanasius: Böhmerstr. 8
20:00 Uhr Kantorei Paulus: Großer Saal
dienstags 15:00 – 15:45 Uhr Kinderkantorei Paulus: Großer Saal
16:00 – 16:45 Uhr Kinderkantorei Nazareth: Kirchsaal
Leitung: Meira Micuda, Tel. 52 02 07
19:30 Uhr Vocal Temptation Paulus: Gemeindesaal
19:45 Uhr Kantorei Nazareth: Großer Saal
20:00 Uhr Kirchenchor Athanasius: Böhmerstr. 8
mittwochs 15:15 Uhr Singkreis ab 4 Jahre Athanasius: Böhmerstr. 8
15:45 Uhr Sing- und Spielkreis ab 5 Athanasius: Böhmerstr. 8
17:00 Uhr Mädchenchor I Athanasius: Böhmerstr. 8
17:30 Uhr Mädchenchor II Athanasius: Böhmerstr. 8
20:00 Uhr Blockflötenkreis für Erwachsene Paulus: Großer Saal
Leitung: Horst Timmlau, Tel. 83 48 99
freitags 20:00 Uhr Ökumenischer Posaunenchor Paulus: Großer Saal
Leitung: Landeposaunenwart
H. Herzog, Tel. 3 74 51 19
Selbsthilfegruppe gibt Mut: Hilfe für erwerbslose Frauen
Eine neu gegründete Selbsthilfegruppe will erwerbslosen Frauen helfen, aus der Isolation
zu kommen und den Aufbau eines sozialen Umfeldes unterstützen.
Treffen jeweils 1 x monatlich am Dienstag, in den Räumen von KIBIS, Gartenstr. 18, 30161
Hannover (List) um 18:00 Uhr. Kontakt und weitere Infos unter Tel. 66 65 67 (KIBIS)
„Dankeschön-Abend“ im Advent
für Ehrenamtliche und Mitarbeitende in Paulus
Freitag, 8. Dezember, 19:30 Uhr
Bezirkshelferinnen: Das neue Gemeindemagazin liegt ab
Dienstag, 30. Januar, 12:00 Uhr zur Abholung bereit.
Jesus Christus spricht:
Wer an den Sohn glaubt,
der hat das ewige Leben.
Monatsspruch Januar · Johannes 3,36a
Termine
Bezirkshelferinnen:
Athanasius:
12. Dezember
Weihnachtsfeier,
Dienstag, 30. Januar,
18:45 Uhr in der
Böhmerstr. 8
Paulus:
Das Magazin liegt ab
Dienstag, dem 30. Januar,
12:00 Uhr
zur Abholung bereit.
☞ Permanent Make-up
☞ Haarverlängerung
☞ Nagel-Design
☞ Haarentfernung mit Faden
☞ Fußpflege
Öffungszeiten: Di., Do., Fr. 8-18 Uhr, Mi., Sa. 8-13 Uhr
Heidornstr. 8, 30171 Hannover, Tel.: 0511 81 43 24
Gemeindemagazin 52 · Dez. ‘06/Jan.’07 5

SÜDSTADT-GEMEINDEN
Paulus
nazareth
athanasius
6
Kirchenmusik · Kirchenmusik
Sanitäre Installation
Klempnerei
30539 Hannover
Anecampstraße 12 C
Telefon 52 71 71
Sonnabend, 2. Dez. – 18:00 Uhr – Nazarethkirche
Musikalische Vesper zum Advent
„Nun komm, der Heiden Heiland“
Kompositionen von Johann Sebastian Bach
und Carl Philipp Emanuel Bach (u.a. Hamburger Sonate in G, WqV 133)
Maria Schilling - Flöte
an der Schuke-Orgel: Torsten Meyer
Sonntag, 3. Dez. – 16:00 Uhr – Pauluskirche
„Wir sagen Euch an den lieben Advent“
Offenes Musizieren zum 120-jährigen Kirchenjubiläum
Kinderkantorei und Pauluskantorei, Gospelchor Vocal Temptation, Blockflötenkreis u.a.
Rezitationen durch ehemalige Pastoren der Gemeinde
Gesamtleitung & Orgel: Torsten Meyer
Sonnabend, 9. Dez. – 18:00 Uhr – Nazarethkirche
KARL-HEINZ KÜGLER
Orgelvesper zum Advent
an der Schuke-Orgel: Ryoko Morooka
Sonntag, 17. Dez. – 10:00 Uhr – Athanasiuskirche
KANTATE IM GOTTESDIENST
Henry Purcell: Singt, o singt dem Herrn
Anthem für Baß solo, Chor und Orchester
Christian Kestler, Baß – Chor der Athanasiuskirche – Instrumentalensemble
Leitung: Rainer Fanselau
Sonntag, 17. Dez. – 18:00 Uhr – Nazarethkirche
im Rahmen der Reihe MOZART IN HANNOVER
DER MESSIAS
Oratorium in drei Teilen KV 572
von Georg Friedrich Händel (1685-1759)
bearbeitet von Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Ania Wegrzyn, Sopran
Mareike Braun, Alt
Simon Bode, Tenor
Henning Thorwald, Bass
Kantorei an Nazareth
Barockorchester L`ARCO auf klassischen Instrumenten
Leitung: Torsten Meyer
Nummerierte Platzkarten (18,00/15,00/12,00 Euro) erhalten sie im Gemeindebüro Nazareth,
Tel.: 0511 81 32 57.
Freitag, 22. Dez. – 20:00 Uhr – Nazarethkirche
„Weisen zur Weihnacht“
Texte von Hermann Hesse, Erich Kästner, Astrid Lindgren u.a.
Kompositionen von Bach, Eccard, Händel, Prätorius, Schütz u.a.
Christoph Kind – Lesungen
Vokalensemble an Nazareth
Leitung & Orgel: Torsten Meyer
Karten zu 8,00/5,00 Euro an der Abendkasse ab 19:15 Uhr.
Georg Friedrich Händel/Wolfgang Amadeus Mozart: Der Messias ¬ KV 572
Sonntag, 17. Dez. – 18:00 Uhr – Nazarethkirche
Zum Abschluss des Mozartjahrs wird ein besonderes „Bonbon“ präsentiert: Mozart als Bearbeiter fremder
Werke. Das Eigene im Fremden zu suchen und dem Stil seiner Zeit gemäß einzurichten, stellte auch für
Mozart einen besonderen Reiz dar, so dass er u.a. den MESSIAS von Georg Friedrich Händel bearbeitete.
Diese einzigartige Fassung, die es in Hannover und darüber hinaus bisher kaum zu hören gab, wird in
der Nazarethkirche am 3. Wochenende im Advent vorgestellt. Man kann das Händelsche Werk mit großer
Spannung hören und wird durch Mozarts Ergänzungen immer wieder aufhorchen, als erklänge
„neue“ Musik.
Der Kantorei an Nazareth stehen wieder junge Vokalsolisten und das Barockorchester L´ARCO zur Seite.
Da das Orchester auf speziellen Instrumenten der Mozart-Zeit spielt, wird es unter Berücksichtigung der
historischen Aufführungspraxis zu einem besonderen Klangerlebnis dieses Werkes kommen. tm ■
Der Buch-Tipp
Kirsten Boie:
Der kleine Ritter Trenk
Oetinger Verlag, 280 Seiten – mit zahlreichen
Illustrationen von Barbara Scholz –
ISBN 3-7891-3163-6, 15,90 Euro
Ende Mai erhielt Kirsten Boie in Oldenburg für
ihr spannendes Kinderbuch „Die Medlevinger“
den vom Verband Evangelischer Büchereien
vergebenen „Evangelischen Buchpreis 2006“.
Ihr neues Buch mit den Abenteuern vom kleinen
Ritter Trenk ist ein Buch zum Vorlesen für Kinder ab
5 Jahren.
Am Beginn des Buches ist Trenk ein schlauer und tapferer – aber bedauernswerter Junge, der mit
seinem Ferkelchen in die Welt hinaus zieht, um seine Familie aus der Leibeigenschaft zu befreien.
Unterwegs merkt er bald, dass das dann leider nicht so einfach ist, wie er sich das vorgestellt
hat. Aber er gibt auch bei den verzwicktesten Problemen nicht auf und besteht mit seiner neuen
mutigen Freundin Thekla vom Hohenlob bravourös alle erdenklichen Abenteuer und kann am
Schluss als echter Ritter seine Familie erlösen.
Kirsten Boie erzählt warmherzig und mit verschmitztem Humor. Ohne belehrend zu sein, vermittelt
sie jede Menge Informationen über das Leben im Mittelalter. Auch erwachsene Leser sind
so gefesselt von den aufregenden – aber niemals gruseligen – Geschichten, dass man gar nicht
mehr aufhören möchte vorzulesen. Martha Lang (Buchhändlerin)
J. S. Bach: Weihnachtsoratorium (Teile 1-3) zum Mitsingen
Sonntag, 10. Dezember (2. Advent), 18:00 Uhr
Neustädter Kirche St. Johannis, Rote Reihe
Mitsing-Programm: Choräle des Oratoriums, viele große Chöre wie „Jauchzet, frohlocket“,
„Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen“, diverse Arien
Leitung: Kirchenmusikdirektor Lothar Mohn
Zum Ablauf: Alle Sängerinnen und Sänger erwerben eine Eintrittskarte zu 10 Euro und nehmen mit
ihren eigenen Noten im Kirchenschiff Platz. Nach kurzer Einsingphase und Verständigung beginnt
das Konzert.
Die Plätze auf den Emporen sind den Zuhörerinnen und Zuhörern vorbehalten. Eintrittspreis für diese
Personengruppe 15 Euro, Einlass um 17:15 Uhr, unnummerierte Plätze!
Die Plätze für Sängerinnen und Sänger sind begrenzt, daher lohnt sich schon bald der Erwerb einer
Eintrittskarte (im Vorverkauf nur in der Buchhandlung an der Marktkirche).
Was ist Singalong?
Singalong-Konzert
Der Begriff Singalong gehört in unseren Nachbarländern längst zum Repertoire musikalisch interessierter
Menschen. In England füllen Singalongs die Londoner Royal Albert Hall und in den Niederlanden
die großen Kirchen von Amsterdam und Den Haag. Doch was genau ist ein Singalong?
Bei einem Singalong werden große Chorwerke mit professionellen Musikern und Solisten besetzt,
den Chor jedoch stellen die Besucher der Veranstaltung. Und das mit Begeisterung! Denn wer kennt
es nicht, das Gefühl in einem Konzert mitsingen zu wollen, wenn die Chöre und Arien ertönen: Nicht
nur Zuhören, sondern mitten drin sein im musikalischen Geschehen, das ist der Sinn und Zweck
eines Singalong!
Jeder einzelne Besucher, als Teil des Singalong-Chores, gestaltet mit den Musikern des Orchesters
St. Johannis, den Solisten unter der Leitung von KMD Lothar Mohn das Konzert
und hat somit aktiven Anteil am Gelingen der Aufführung. Es ist ein unvergessliches Erlebnis,
die Chöre und die Arien inmitten eines ungewöhnlich großen und enthusiastischen
Chores mitzusingen. Einzige Bedingung zur Teilnahme an einem solchen musikalischen
Ereignis ist die Eintrittskarte und ein Klavierauszug des Stückes, das zur Aufführung kommt.
Der Kirchenraum ist der Stimmenaufteilung des Chores entsprechend eingeteilt; das Orchester, die
Solisten und der Dirigent befinden sich vor dem Singalong-Chor.
Was bei unseren europäischen Nachbarn so großen Zuspruch erfährt, wird erstmalig in Hannover
stattfinden. Am 10. Dezember haben musikbegeisterte Hannoveraner diesmal die Möglichkeit, die
Teile 1-3 des Weihnachtsoratoriums von Johann Sebastian Bach als Chor zu begleiten.
Die 10 Gebote für ein „Singalong“
1. Alle MitsängerInnen sitzen in der Kirche in ihren Stimmgruppen (Sopran, Tenor, Alt, Bass).
Die Einteilung ist in der Kirche ausgeschildert! Eventuelle Änderungen in der Sitzordnung
gibt der Dirigent vor Beginn der Veranstaltung bekannt.
2. Der Dirigent erläutert den Ablauf des gesamten Singalong.
3. Jede Sängerin und jeder Sänger soll die bei der Verständigungsprobe angegeben Chöre
und Arien in ihrer/seiner Stimmlage mitsingen.
4. Während des Singens bleiben alle sitzen. Nur die betreffenden Arien singt die jeweilige
Stimmgruppe im Stehen.
5. Wir bitten alle Mitwirkenden, dem Dirigenten und seinen Anweisungen zu folgen.
6. Diese Veranstaltung soll allen TeilnehmerInnen die Aufführung des Weihnachtsoratoriums
von Bach ermöglichen.
7. Die Veranstaltung ist kein Konzert. Der Dirigent wird sich den Gegebenheiten dieses
Events anpassen.
8. Der Dirigent unterbricht die Aufführung nur, wenn etwas total schief geht und es nötig
ist, neue Anweisungen zu geben, um das Weihnachtsoratorium gut zu Ende zu singen.
9. Essen und Trinken ist in der Kirche nicht gestattet.
10. Handys müssen ausgeschaltet werden.
Gemeindemagazin 52 · Dez. ’06 / Jan.’07

Aus den Gemeinden
SÜDSTADT-GEMEINDEN
Paulus
nazareth
athanasius
Getauft wurden Norah Böing, Geibelstr. 37 (A)*
Bestattet wurden
Getraut wurden
Der ambulante Pflegedienst Ihrer Kirchengemeinde.
Wir pflegen und betreuen Sie zu Hause.
� Ambulante Kranken- und Altenpflege
� Haus- und Familienpflege
� Leistungen nach dem Pflegeversicherungsgesetz
� Kurse für häusliche Pflege
Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne:
DiakonieStation Süd Tel. 9 80 51 50
Sallstraße 57 · 30171 Hannover
Vertragspartner der Kranken- und Pflegekassen
Anz. 118x36 4c 05.03.2004 10:58 Uhr Seite 1
Seniorenfreizeit
Amelie Bauer, Dieckmannstr. 7a (N)
Anna Julia Bertl, Alte Döhrener Str. 12 (P)*
Philipp Valentin Bünermann, Lutherstr. 50 (N)
Sarah Melina Döding, Wildenbruchstr. 8 (N)
Anna Greuer, An der Tiefenriede 48 (A)*
Emilia Henze, Bodenstedtstr. 10 (A)*
Inken Hoopmann, Stresemannallee 6 (P)*
Felix Kaehler, Lohr (A)*
Nina Kamara, geb. Hirsch, Brauhofstr. 7 (N)*
Lena Kuhlmann, Simrockstr. 25 (N)
Timo Lichtenberg, An der Tiefenriede 18 (A)*
Lukas Konstantin Oergel, Im Damme 23c,
Wunstorf (P)*
Johanna Sophia-Christine Richter, Schlägerstr.
14 (P)
Charlotte Theresa Richter, Schlägerstr. 14 (P)
Fynn Alexander Tietje, Rehbergstr. 5 (A)
Vanessa Unruh, Ganghoferstr. 20 (P)
Eleonore Walter, An der Tiefenriede 31 (A)*
Leonard Vedder, Große Barlinge 61 (N)
Sabine Wussow-Klingebiel und Uwe Klingebiel, Ostermannstr. 13 (N)
Dr. Cretalina Pancova Barova-Löffel und Heinz-Rudolf Löffel, Nestroyweg 4 (P)*
Denise, geb. Bretschneider, und Florian Richter, Hildesheimer Str. 103 (A)*
Stefanie Claudia, geb. Groß, und Marco Tietje, Rehbergstraße 5 (A)
Die im letzten Magazin angekündigte Seniorenfreizeit vom 16.-18. März in
Bad Bevensen ist leider schon belegt. Falls Sie sich auf die Warteliste setzen
lassen möchten, melden Sie sich bitte bei Diakonin Rösner.
LOEWE Architekten
DENKMALSCHUTZ � ALTBAUSANIERUNG
� NEUBAU VON WOHN- UND GESCHÄFTSGEBÄUDEN
Kai Loewe, Architekt Dipl.-Ing.
Wir freuen uns, beim Umbau des Gemeindehauses für die
Lärchenstr. 4, 30161 Hannover
NAZARETHGEMEINDE und
die DIAKONIESTATIONEN HANNOVER gGmbH planerisch und
Telefon: 0511-38 84 711
bauleitend tätig zu sein.
www.loewe-architekten.de · Email: loewe@loewe-architekten.de
Gemeindemagazin 52 · Dez. ‘06/Jan.’07 7
Offene Angebote für Ältere
Gertrud Angermann, Torstraße 7, 101 Jahre (P)
Emmi Ballin, geb. Ohlendorf, Mendelssohnstr. 9, 86 Jahre (A)
Hans-Peter Beschoten, An der Questenhorst 7, 66 Jahre (N)
Kurt Fechner, Elkartallee 6, 98 Jahre (N)
Hannelore Fischer, geb. Ryba, Mendelssohnstr. 12, 79 Jahre (A)
Waldtraud Hopp, geb. Meinecke, Sonnenweg 33, 79 Jahre (N)
Erich Köpke, Geibelstraße 90, 91 Jahre (P)
Karl-Heinz Ledock, Albert-Niemann-Str. 12, 85 Jahre (N)
Lore Neddermeyer , Rehbergstr. 5, 75 Jahre (A)
Karl-Heinz Neitz, Stüvestr. 6, 54 Jahre (P)
Ida Johanne Minna Sawatzki, geb. Lange, Am Graswege 8, 82 Jahre (P)
Christa Weigelt, Alte Döhrener Straße 1, 77 Jahre (P)
Johanna Woelcke, früher: Ifflandstraße 1, 84 Jahre (P)
In der vorletzten Ausgabe
wurden versehentlich folgende Namen nicht abgedruckt:
Ilse Hildebrand, geb. Gorny, Große Barlinge 67, 81 Jahre (N)
Edith Höffner, geb. Howind, Geibelstr. 90, 83 Jahre (P)
Elfriede Jaeckel, geb. Smeilus, Altenbekener Damm 63, 86 Jahre (A)
Ilse Kröner, geb. Wunsch, früher: Wiesenstr. 46, 90 Jahre (P)
Ellinor Maushake, geb. Dietrich, Bertha-von-Suttner-Platz 25, 81 Jahre (N)
Ursula Petschmann, geb. Buchholz, An der Bismarckschule 4, 86 Jahre (P)
Oswald Renno, Ifflandstr. 16, 81 Jahre (P)
Heinz Segge, Stolzestr. 34, 73 Jahre (N)
Gisela Stockmann, Langensalzastr. 18, 83 Jahre (P)
Lina Strenge, geb. Dittmann, Große Düwelstr. 43, 83 Jahre (N)
Hildegard Tscherny, geb. Kaufmann, früher: Wildenbruchstr. 3, 79 Jahre (N)
Leni Vollmer, geb. Burgdorf, Auf dem Emmerberge 3, 86 Jahre (P)
Erich Wentker, Böhmerstr. 21, 78 Jahre (A)
Eduard Wiekenberg, Große Düwelstr. 39, 79 Jahre (N)
Offene Angebote für Ältere
Lifestyle gestern und heute – Begegnung zwischen Jung und Alt
Freitag, 1. Dez., 15:00 bis 19:30 Uhr, Gemeindehaus der Athanasiusgemeinde,
Böhmerstr. 8. Sie haben die Möglichkeit, sich mit Konfirmandinnen und
Konfirmanden der Südstadtgemeinden über das Leben in Vergangenheit und
Gegenwart auszutauschen. Dazu werden Arbeitsgruppen zu verschiedenen
Themen angeboten.
Vorweihnachtlicher Dämmerschoppen
Donnerstag, 7. Dez., 18:00 bis 20:30 Uhr, Gemeindehaus der Nazarethgemeinde,
Sallstr. 57, Kosten: Euro 3,–. Freuen Sie sich auf einen besinnlichen Abend in der
Adventszeit mit Gespräch und Gesang. Bitte bringen Sie Kurzgeschichten und
Gedichte mit! Für Getränke und einen kleinen Imbiss wird gesorgt.
Fitness fürs Gehirn
Mittwochs, Gemeindehaus der Paulusgemeinde, Meterstr. 37, 10:00 bis
11:15 Uhr, 10 x 75 Minuten. Termine: 17., 24. + 31. Jan., 7., 14., 21. + 28. Feb.,
7., 14. + 21. März. Leitung: Ulrike Heidenreich, Gedächtnistrainerin.
Kosten: Euro 30,– pro Kurs.
Besichtigung der Gustav-Adolf-Kirche (Leinhausen)
Dienstag, 16. Jan., 14:30 Uhr, Fuhsestr. 6, Führung: Sigrid Lampe-Densky,
Pastorin. Information und Anmeldung: Hedda Beißner, Diakonisches Werk,
Tel. 36 87-119.
Heiligabendtreff (Weihnachtstube)
Wenn Sie am Heiligenabend einige Stunden in netter Gemeinschaft erleben
möchten, kommen Sie von 14:30 bis 18:30 Uhr in das Gemeindehaus der
Athanasiusgemeinde, Böhmerstr. 8. Sie können sich auf ein fröhlich-festliches
Programm mit Kaffee und Kuchen freuen. Es besteht auch die Möglichkeit, die
Christvesper mit Pastor Geiß zu besuchen.
Anmeldung beim Diakonischem Werk, Tel. 36 87 116 oder im Gemeindebüro,
Tel. 88 25 11 an.
Freiwillige für Heiligabendtreff gesucht
Es werden noch Freiwillige gesucht, die den Heiligabendtreff mit vorbereiten und
gestalten. Interessierte melden sich unter Tel. 36 87 119, Hedda Beißner.
� ������������������
�� ����������������������
������������������
� �����������������������������
�����������������
� �������������������
� �������������
� ������������������������������������
� �������������������������������
�������������
� ��������������������������
� ��������������������������������
� �����������������������������
�������������������������������������
��������������
�������������������������
��������������������������
����������������������
������������������������������

SÜDSTADT-GEMEINDEN
Paulus
nazareth
athanasius
8
Südstadträtsel:
Um das Rätsel zu lösen, mussten wir uns diesmal auf den Hinterhof der Seilerstraße 15
bequemen. Das Kulturzentrum EISFABRIK war die Lösung. Hier gibt es ein Theater mit
einem beachtlichen Spielplan. Außerdem haben sich hier einige Künstler ihre Ateliers
eingerichtet. Es lohnt sich einmal vorbeizuschauen. Reinhold Gravelmann aus der
Stresemannallee 29 e hat diesmal den Büchergutschein der BUCHHANDLUNG AN DER
MARKTKIRCHE gewonnen. Die Redaktion gratuliert und wünscht viel Lesespaß.
Das Rätselbild dieser Ausgabe zeigt ein „Schloss im Wald“! Eins ist sicher, in der Südstadt
finden wir es nicht. Wo denn?
Ihre Lösungen schicken Sie bitte mit einer ausreichend frankierten Postkarte an: Hans-
Jürgen Pluns, Geibelstr. 60, 30173 Hannover, schicken Sie ein Fax: 0511 800 75 34
oder mailen Sie: plunsagrar@wstf-net.de. Sie können die Lösungen auch in unseren
Gemeindebüros abgeben. Wir verlosen wieder einen 25 Euro Büchergutschein. Der
Rechtsweg und die Mitglieder der Redaktion bleiben ausgeschlossen. Einsendeschluss ist
der 31. Dezember 2006 (Silvester). Idee und Foto: hjp
S o e r r e i c h e n S i e u n s …
Athanasius Nazareth Paulus
Böhmerstr. 8
30173 Hannover
Email: KG.Athanasius@evlka.de
Gemeindebüro:
Mo./Mi./Fr. 9:00-11:00 Uhr
Di. 11:00-12:00 Uhr
Sekretärin: Susanne Hasenpatt,
Tel. 88 25 11 / Fax 9 88 68 48
Pfarramt:
David Geiß, Bodenstedtstr. 6,
Tel. 353 20 55
Email: David.Geiss@evlka.de
Diakonin und Mediatorin:
Sabine Rösner, Tel. 9 88 68 45
Prädikantin und Musiklehrerin:
Ursula Schnaus, Tel. 88 56 09
Kirchenmusiker:
Prof. Dr. Fanselau, Tel. 82 82 74
Küsterin:
Anja Renken, Böhmerstr. 8,
Tel. 0162 5 92 24 47
Leitung der Kindertagesstätte:
Petra Kußmann
An der Questenhorst 3 A, Tel. 80 58 88
Email: kts.athanasius.hannover@evlka.de
Spendenkonto der Athanasiusgemeinde
Sparkasse Hannover
Kto.-Nr. 13 120 271 (BLZ 250 501 80)
Spendenkonto der Kindertagesstätte
Sparkasse Hannover
Kto.-Nr. 577 227 (BLZ 250 501 80)
Weihnachtskrippe
Oberammergauer Holzschnitzerei,
Figurenhöhe 15 cm,
coloriert aus Nachlass zu veräußern
Frau Siebrecht, Tel. 210 31 10
Sallstr. 57
30171 Hannover
Email: nazareth@gmx.de
Gemeindebüro:
Di.+Do. 9:00 -12:00, Fr. 10:00-12:00 Uhr
Mi. 15:00-18:00 Uhr
Sekretärin: Christine Welb
Tel. 81 32 57 / Fax 81 32 60
Mobil: 0173-6 04 03 55
Pfarramt:
Arndt von Arnim, Sallstr. 57,
Tel. 8 50 67 31
Anja Garbe, Sallstr. 57,
Tel. 8 50 67 32
Diakonin:
Christiane von Arnim, Sallstr. 57,
Tel. 8 50 67 33
Kantor und Organist:
Torsten Meyer, Sallstr. 57, Tel. 34 15 54
Organistin: Ryoko Morooka, Tel. 8 11 47 93
Hausmeisterin und Küsterin:
Brigitte Minnich,
Tel. 8 50 67 35
Konferenzraum Tel. 8 50 67 36
Leitung der Kindertagesstätte:
Metta Busse,
Heidornstr. 21, Tel. 85 22 00,
Spendenkonto der Kindertagesstätte
Evangelische Kreditgenossenschaft eG
Kto.-Nr. 609200, BLZ 520 604 10
Email: kts.nazareth.hannover@evlka.de
Spendenkonto der Nazarethgemeinde:
Sparkasse Hannover
Kto.-Nr. 173 002 (BLZ 250 501 80)
Ogottogott
Vor 60 Jahren, am 15. Oktober 1946, fand in der
Staatsoper zu Berlin, von den Alliierten nicht gerade
mit Wohlwollen bedacht, die Premiere des ersten
deutschen Nachkriegsfilms statt. Sein Titel ist bis
heute Sinnbild für die Schuld, die aus der Mitte der
Gesellschaft kam, dorthin zurückkehrte und die bis
heute dort verankert ist: „Die Mörder sind unter uns“.
Im Film ist der Kriegsverbrecher Ferdinand Brückner
zum erfolgreichen Unternehmer mutiert, im Krieg
hatte er 1942 an der Ostfront die Ermordung von
Frauen und Kinder befehligt.
Heute weilen nur noch wenige Kriegsverbrecher unter
uns wie der SS-Hauptsturmführer Ernst Priebke, der
am 24. März 1944 in den ardeatinischen Höhlen bei
Rom 335 Zivilisten ermorden ließ. Ende der vierziger
Jahre des vergangenen Jahrhunderts tauchte Priebke
wie viele seiner Mordgesellen in Argentinien unter.
Erst 50 Jahre nach seinem Verbrechen wurde Priebke
„enttarnt“, obwohl doch fast alle in seiner Umgebung
zumindest eine Ahnung von seiner „dunklen“
Vergangenheit hatten. In Italien zu 15 Jahren Haft verurteilt,
darf Ernst Priebke seine Strafe im Hausarrest
im argentinischen Bariloche komfortabel „absitzen“.
Für den sächsischen Landtagsabgeordneten Klaus-
Jürgen Menzel, der Adolf Hitler verehrt, dürfte Ernst
Priebke ein Held sein. Auch dieser „Volksvertreter“
kommt aus der Mitte der Gesellschaft. Ein Mörder ist
Menzel nicht, aber ein Täter im Geiste wie all jene,
die vergangene Verbrechen leugnen, Verbrechen, die
ihren Ursprung in der Mitte der Gesellschaft hatten.
Dort war auch Eduard Busse verwurzelt, nach eigenem
Bekunden Hannovers bekanntester SA-Arzt.
1942 wurde Eduard Busse Stadtmedizinalrat in
Hannover und damit Herr über Leben und Tod. 1943
erhielt er von der Lagergemeinschaft e.V. aus der
Mitte der Gesellschaft den Auftrag zur Betreibung
des Zwangsarbeiterlagers Mühlenberg. Der Lagergemeinschaft
gehörten so renommierte Unternehmen
wie Conti, Hanomag, Westinghouse und Hackethal
an, die ein vehementes Interesse an Arbeitssklaven
hatten.
Säuglinge waren in den Ausbeutungsvorstellungen
der Lagergemeinschaft nicht vorgesehen. Dennoch
gebaren Zwangsarbeiterinnen Kinder und erzeugten
so für die Lagergemeinschaft ein Problem, das gelöst
werden musste. Einen Schlüssel zur Lösung hatte Eduard
Busse, der im Mühlenberger Zwangsarbeiterlager
die Tuberkulosebaracke direkt neben die Wöchne-
Meterstr. 37
30169 Hannover
Email: Paulus-Hannover@sgph.de
Gemeindebüro:
Mo.-Do. 8:00-11:30 Uhr
Do. 17:00-19:00 Uhr
Sekretärin: Elke Tausch
Tel. 88 43 09/ Fax 88 99 04
Pfarramt Süd- und Westbezirk:
Anke Merscher-Schüler
Meterstr. 35, Tel. 80 36 40
Pfarramt Nordbezirk:
Claudia Brandy, Meterstr. 35,
Tel. 80 40 93 96
Diakon: Bernd Leinweber
Meterstr. 37, Tel. 80 40 93 94
Kantor und Organist:
Torsten Meyer, Sallstr. 57,
Tel. 34 15 54
Organistin: Ryoko Morooka, Tel. 8 11 47 93
Küster: Josef Asiedu-Asomah
Tel. 0171 7 42 71 24
Leitung der Kindertagesstätte:
Renate Uetzmann,
Meterstr. 29, Tel. 88 59 69
Email: kts.paulus.hannover@evlka.de
Spendenkonto der Paulusgemeinde:
Sparkasse Hannover
Kto.-Nr. 873 365 (BLZ 250 501 80)
Spendenkonto der Kindertagesstätte:
Sparkasse Hannover
Kto.-Nr. 519 111 (BLZ 250 501 80)
Für alle Gemeinden:
Diakoniestation Süd, Sallstr. 57, 30171 Hannover, Tel. 9 80 51 50
Superintendentur Amtsbereich Mitte: Superintendentin Martina Szagun, Hubertusstr. 4, 30163 Hannover, Tel. 3 94 92 50;
Mo. bis Fr. 9:00-12:00 Uhr · Ephoral-Sekretärin: Frau G. Rose, Tel. 66 12 02 / Fax 66 75 45
Stadtjugenddiakon: Hans-Jürgen Petersen, Am Steinbruch 12, Tel. 9 24 95 39, Email: hjp@esjd.de
Kreiskantor im Amtsbereich Hannover Mitte: Torsten Meyer, Sallstr. 57, Tel. 34 15 54
Leiter des Ökumenischen Posaunenchores: Landesposaunenwart Henning Herzog, Tel. 3 74 51 19
Kirchenkreissozialarbeiterin: Antje Peltzer, Tel. 3 68 71 36
Offenes Beratungsangebot für Einzelne und Familien in unterschiedlichen Lebens- und Notlagen; Gruppenangebot für Frauen.
Sprechzeiten: Mo. und Fr. 10:00-12:00 Uhr und nach Vereinbarung im Diakonischen Werk, Burgstr. 8-10, 30159 Hannover
Unsere Adresse im Internet: www.suedstadtgemeinden.de
Bekenntnisse eines Gottlosen
Von Lothar Pollähne
rinnenbaracke verlegen ließ. Hygienische Bedenken
hatte Hannovers oberster Arzt nicht.
Die ersten Geburten im Lager Mühlenberg fanden
Ende März 1943 statt. Der erste Säuglingstod ist für
den 1. April 1943 belegt. Ewdakija Ma. starb in der
Kinderheilanstalt in der Ellernstraße und wurde auf
dem Ricklinger Stadtfriedhof verscharrt. Offiziell starb
Ewdakija Ma. an einem Nabelschnurbruch.
Ewdakija ist nur eines von zigtausenden elendiglich zu
Tode gebrachten Kindern. Sie hat einen Namen und
eine „Ruhestätte“. Tausende haben keinen Namen
und sind in Massengräbern ohne Namen abgelegt
worden, zum Beispiel auf dem Seelhorster Friedhof.
Bis zum 6. Mai 1945 wurden dort Kinder anonym
beerdigt, zu siebent in einem Erwachsenengrab. Dies
war bekannt, denn bis 1952 wurden die Gräber als
Kriegsgräber geführt und offiziell versorgt, später
jedoch aus der staatlichen Grabpflege wieder herausgenommen.
1972 verzichtete die Stadt Hannover darauf, die
Kindergräber kenntlich zu machen. Die „Gräber ohne
Namen“ gerieten am äußersten Rand des Seelhorster
Friedhofs in Vergessenheit. Seit April 2006 ist das
Gräberfeld unübersehbar. Kinder haben die Gräber
mit bunten Windrädern abgesteckt, damit dieses
Verbrechen aus der Mitte der Gesellschaft nicht noch
einmal in Vergessenheit gerät.
Janet Anschütz, Stephanus Fischer, Irmtraud Heike
und Cordula Wächtler haben in einem kleinen
Buch die Hintergründe der „Gräber ohne Namen“
offengelegt, von A wie Alexandra Abarmut bis Z wie
Anatolich Zuskow, und sie haben Namen genannt wie
den von Eduard Busse, der von seinem städtischen
Schreibtisch aus Kinder und Säuglinge zu Hunderten
in den Tod befahl. Busse und Seinesgleichen durften
nach dem Ende der Nazi-Herrschaft mit der „Gnade
des frühen Vergessens“ rechnen in der Mitte der
Gesellschaft, wo noch heute Verbrechen geleugnet
werden.
Ogottogott. Immer noch möchten Menschen die
Vergangenheit ruhen lassen und bezeichnen sich als
gebrannte Kinder, aber wir haben Kinder verbrannt,
wie es Peter Brückner einmal ausgedrückt hat.
Daran zu erinnern ist für Christen wie Nichtchristen
Verpflichtung.
J. Anschütz, St. Fischer, I. Heike, C. Wächtler
Gräber ohne Namen
Hamburg, 2006, 102 S., 5 Euro
I m p r e s s u m
Redaktion
Christiane von Arnim (cva),
Susanne Hasenpatt (sh),
Brigitte Jenkner (bj)
Anke Merscher-Schüler (meS),
Jürgen Meyer (j.m.), Manfred Paland
Hans-Jürgen Pluns (hjp), Sabine Rösner,
V.i.S.d.P.: Arndt von Arnim (ava)
Herausgeber
Der Regionalvorstand
der drei Kirchenvorstände
der ev.-luth. Südstadtgemeinden
Athanasius, Nazareth und Paulus
Erscheinungsweise
Zweimonatlich
Auflage
13.000 Exemplare
Layout
MB-GRAFIK-DESIGN
Michael Busse
Wülfeler Bruch 50, 30519 Hannover
Druck
gutenberg beuys · gesellschaft für
digital- und printmedien mbH,
Große Düwelstr. 20, 30171 Hannover
Anzeigenpreisliste Nr. 4/2004
zu erfragen bei Christine Welb,
Tel. 0173-6 04 03 55
Redaktionsschluss
der nächsten Ausgabe 10. Januar 2007
Leser-innen-briefe
sind herzlich willkommen.
Richten Sie Ihren Brief an
DIE SÜDSTADTGEMEINDEN,
c/o Pastor Arndt von Arnim,
Sallstr. 57, 30171 Hannover
Gemeindemagazin 52 · Dez. ’06 / Jan.’07