NAusgabe 4 2004 - International Police Association

Die IPA hilft... 

Die IPA reist... 

Die IPA 

www.ipa-warenshop.de 

IPA aktuell 

Die Zeitschrift der International Police Association - Deutsche Sektion e.V. 

51. Jahrgang - Nr. 4 15. Dezember 2006 

weltweit 

weltoffen 

vielfältig 

Die IPA spielt... 

Die IPA tagt... 

Die IPA feiert... 

4/2006 IPA aktuell 1

„Goldene Ehrennadel“ 

und „Goldene Ehrennadel 

für Jahre Mitgliedschaft“ 

Hessen 

Udo Riemel Alsfeld 

Nordrhein-Westfalen 

Michael Halanewytsch Oberhausen 

Gerhard Böllhoff Oberhausen 

Hubert Stüber Oberhausen 

Ulrich Gütte Heinsberg 

Gerd Bak Solingen 

Friedhelm Lindenau Bad Oeynhausen 

Helmut Kays Mönchengladbach 

Walter Brockers Mönchengladbach 

Rolf Schiffer Mönchengladbach 

Manfred Bösenberg Hagen 

Günter Haneke Hagen 

Dirk Harms Hagen 

Roland Kobelt Hagen 

Jürgen Schalk Hagen 

Matthias Schmitz Siegburg 

Hermann Benholz Dortmund 

Heinrich Frenkert Hamm 

Gerd Albus Siegburg 

Baden-Württemberg 

Gerhard Goller Stuttgart 

Josef Spyra Stuttgart 

Hans-Georg Fechner Zollernalb 

Niedersachsen 

Karl-Heinz Depping Uelzen 

Udo Thiessen Uelzen 

Sachsen 

Udo Göckeritz Chemnitz 

Heinz-Gerd Corberg Annaberg 

Udo Peter Görlitz 

Ältestes Mitglied der IPA Deutsche Sektion 

Horst Gerber verstorben 

Noch im Sommer hatte die Deutsche Sektion ihm 

zum 100. Geburtstag gratuliert. Im September verstarb 

Horst Gerber an den Folgen eines Sturzes. 

Wir werden seiner gedenken 

Udo Göckeritz 

Präsident IPA Deutsche Sektion 

Silbernes Ehrenzeichen für Harald Gutschalk � 

Harald Gutschalk bemühte sich seit 1962 in Landshut ohne Funktion 

unermüdlich um den Aufbau der Verbindungsstelle Landshut 

und um Mitgliederzuwachs. Er hatte maßgeblichen Anteil 

daran, dass Baja in Südungarn ein ungarischer IPA-Stützpunkt 

geworden ist. Außerdem hat sich Harald Gutschalk zusammen 

mit seiner Frau Dietlinde (ebenfalls Mitglied der VbSt. Landshut) 

im sozialen Bereich besonders engagiert. Zahlreiche Hilfgütertransporte 

wurden unter seiner Regie nach Kroatien und 

Ungarn gefahren. Er verstarb plötzlich und unerwartet kurz nach 

der Ehrung. 

Silbernes Ehrenzeichen für Peter Houf 

Peter Houf trat 1966 in die IPA ein und wurde im gleichen Jahr 

Sekretär der Verbindungsstelle Siegerland. 1976 wurde er deren 

Leiter. Seit 20 Jahren führt er zusätzlich das IPA-Haus Siegerland. 

Silbernes Ehrenzeichen für Peter Ehrhardt 

Peter Ehrhardt leistet seit 1979 Vorstandsarbeit in der Verbindungsstelle 

Duisburg und pflegt Kontakte zu zahlreichen deutschen 

und internationalen IPA-Freunden. 1993 organisierte er 

in Duisburg den ersten Nationalen Kongress mit „gesamtdeutscher 

Besetzung“. 

Silbernes Ehrenzeichen für Siegbert Gürntke 

In seiner Amtszeit als Leiter der Verbindungsstelle wurden aus 

der riesigen Verbindungsstelle Rosenheim, die von Holzkirchen 

bis Berchtesgaden und Burghausen reichte, drei neue Verbindungsstellen 

gegründet:Traunstein, Burghausen und Bad Reichenhall 

( jetzt: Berchtesgadener Land ). Sein Ziel war es die 

Entfernungen zu verringern und die Kontakte zu verstärken. Sehr 

starke Verbindungen baute er zu den Nachbarverbindungsstellen, 

den Verbindungsstellen in Bayern, sowie zu Österreich, Italien 

und ganz besonders zu Belgien, Holland und England auf. 

Die Verbindungsstelle Rosenheim verdankt ihm ihren guten Ruf 

innerhalb und außerhalb der IPA. 

Die IPA Deutsche Sektion trauert 

um ihr Ehrenmitglied Friedrich Schneider 

Von 1963 bis 1971 war Friedrich Schneider Justizminister des Landes 

Rheinland-Pfalz. Vor dieser Zeit war er Staatsanwalt. Der hochkompetente 

und engagierte Jurist trat am 1969 in die IPA ein, weil er davon 

überzeugt war, dass die Polizeien auf der ganzen Welt besser zusammenarbeiten 

können, wenn sie kollegial und freundschaftlich verbunden 

sind. 

Bei jeder Gelegenheit hat er auf die Ziele und Aufgaben unserer Vereinigung 

hingewiesen. Für seine besonderen Verdienste um die IPA erhielt 

er 1970 die Ehrenmitgliedschaft. 

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren 

Helmut Irmen 

Leiter Landesgruppe 

Rheinland-Pfalz 


Präsident 

IPA Deutsche Sektion 

2 IPA aktuell 4/2006 www.ipa-deutschland.de

Liebe IPA-Freundinnen, liebe IPA-Freunde, 

Weihnachten und der Jahreswechsel verschaffen den meisten von uns endlich die 

Zeit und auch die Gelegenheit, ein klein wenig innezuhalten und nachzudenken. Was 

hat sich in den vergangenen 365 Tagen ereignet, was hat uns besonders berührt, Freude 

oder Sorgen bereitet? Wie auch immer, ein Jahr ist vorüber, und wir alle sind älter 

geworden. Was mag uns das neue Jahr im dritten Jahrtausend nach christlicher 

Zeitrechnung wohl bringen? 

Es ist und bleibt so, dass die Zeit nicht nach der Länge, sondern nach Tiefe gemessen 

wird. Viele Ereignisse haben das Leben in unserer IPA in diesem Jahr beeinflusst. Wie 

kann es im Leben anders sein, in positiver als auch in negativer Art und Weise, wobei 

die positiven Dinge im Vordergrund stehen? 

Nach dem Nationalen Kongress im Oktober 2005 gab es keine Schonfrist. Begonnenes 

wurde fortgeführt und neue Aufgaben in Angriff genommen. Was mich dabei immer 

wieder gestärkt hat, ist die freundschaftliche harmonische Atmosphäre, aber auch die 

konstruktive geradlinige Arbeit im GBV und im BV. Das Gefühl, auf dem richtigen 

Weg zu sein, stärkt die Leistungsfähigkeit ungemein. 

Bewegt hat mich gerade in dieser Zeit das tiefe und ehrliche Gefühl der Solidarität mit 

unseren Kollegen und Freunden, die die Sonne des Lebens nicht verwöhnt. 

Einer trage des anderen Last – so steht es im Galaterbrief. Ich freue mich, dass wir die 

Kraft und die Möglichkeit haben, um helfen zu können. 

Der mündliche Dank des Präsidenten der IPA-Sektion Sri Lanka auf dem Weltkongress 

in Ljubljana für die Unterstützung der Tsunami-Opfer und der von Familie Steger aus 

Regenstauf für die Hilfeleistung an ihren behinderten Kindern anlässlich der 

Benefizveranstaltung in Landshut haben mich tief berührt und mir die Kraft gegeben, 

mit den Widrigkeiten, die auch das IPA-Leben manchmal in sich birgt, fertig zu werden. 

Aufrichtiges Handeln erkennt man noch immer an den Taten. Das ist auch der 

Leitspruch unserer Arbeit. Dazu ist immer Zeit und Gelegenheit. 


Liebe Freundinnen, liebe Freunde, die Bilanz des vergangenen Jahres fällt gut aus, 

dank derer, die fleißig und ehrlich unsere Idee vertreten und sie mit Taten 

vorangebracht haben. 

Allen wünsche ich ruhige und besinnliche Stunden im Kreise der Familie und mit 

Freunden in der Weihnachtszeit. Möge Gesundheit und Zufriedenheit ihr ständiger 

Begleiter sein. Im kommenden Jahr sollten wir unsere Augen nicht völlig verschließen 

für die Dinge, die auf uns warten und auf uns zukommen. Es ist uns nicht gegeben, 

etwas an dem uns bestimmten Schicksal ändern zu können, gleichwohl sollten wir es 

wenigstens probieren, unseren Lebensplan mit eigenen Händen zu gestalten. 

Dazu ein herzliches „Glück auf“ 

Ihr 


Die Familie Steger hat insgesamt 

fünf Kinder. Die drei 

ältesten sind siebzehn, fünfzehn 

und acht Jahre alt. Die 

beiden jüngsten, inzwi-schen 

sieben Jahre alt, sind die beiden 

Überlebenden von Drillingen 

und kamen behindert 

zur Welt. 

Sie werden lebenslang körperlich 

schwerstbehindert 

bleiben und auf ständige 

Pflege angewiesen sein. 

Die bayerischen IPA-Freunde 

Franz Schmalzl mit der Verbindungsstelle 

Regensburg 

und Fritz Schaller mit der Verbindungsstelle 

Landshut ergriffen 

die Initiative, um der 

Familie beim Bau eines behindertengerechten 

Hauses zu 

Verbindungsstellenleiter Fritz Schaller mit seinem „Patenkind“ 

Die „friends for music“ sorgten für eine musikalische Unterhaltung, die die Gäste bis kurz vor Mitternacht begeisterte. Der Song 

„That‘s what friends are for“ wurde zur Hymne der großen Hilfe für Familie Steger. 

...that‘s what friends are for ! 

helfen. Der Sozialfonds der 

IPA Deutsche Sektion beteiligte 

sich mit 15.000 m an den 

Kosten für den Hausbau. 

Seit über einem Jahr wohnt die 

Familie in ihrem neuen Heim. 

Die Kinder Sarah und Simon 

sind inzwischen eingeschult. 

Aber die Verbindungsstelle 

Landshut ließ nicht nach. Nun 

ging es an die Beschaffung eines 

behindertengerechten Familienfahrzeugs. 

Die Spendersuche 

führte auch zu einem lokalen 

Autohaus, dessen Besitzer 

einen gewaltigen Preisnachlass 

gewährte und so das 

Ziel in greifbare Nähe rücken 

ließ. 

Um den immer noch beträchtlichen 

Kaufpreis aufbringen 

zu können, wurde die Idee eines 

Benefiz-Konzertes im 

Markt Ergolding in der Nähe 

von Landshut geboren, das 

zeitgleich mit dem 25-jährigen 

Bestehen der Verbindungsstelle 

Landshut stattfand. 

Der Vorstand der Landesgruppe 

Bayern und der Geschäftsführende 

Bundesvorstand legten 

ihre ohnehin fälligen Besprechungen 

auf das letzte 

Oktoberwochenende. 

Bei dieser Gelegenheit wurde 

auch der Sozialfonds der IPA 

Deutsche Sektion erneut aktiv 

und steuerte 5.000 n bei. 

Der Ergoldiger Bürgersaal war 

voll, so voll, dass zu der Normalbestuhlung 

von 600, noch 

weitere Stühle hinzugefügt 

werden mussten. 

Die „friends for music“, eine 

Formation aus 28 jungen 

Frauen und Männern mit vielen 

Gesangsstimmen und einigen 

Instrumenten sangen und 

spielten sich in die Herzen der 

Konzertbesucher. 

In Anwesenheit der Familie 

Steger zauberten sie einen 

Abend, der seinesgleichen 

sucht. Angesichts der Begeis- 

terung des Publikums, die 

auch an den beiden behinderten 

Kindern nicht vorbeiging, 

verzichteten sie spontan auf einen 

beträchtlichen Teil ihrer 

Gage. Bis eine halbe Stunde 

vor Mitternacht hielten sie die 

Zuhörer in ihrem Bann. Von 

selbstkomponierten Liedern 

bis zu bekannten Hits, von 

nachdenklichen Texten bis zu 

Klassikern, perfekt arrangiert 

und vorgetragen, kein Stück, 

das nicht heftigen Applaus erntete. 

Selbst gestandene Polizisten 

konnten die ein oder andere 

Träne nicht unterdrücken, als 

Fritz Schaller mit Sarah Steger 

auf die Bühne trat, um sich bei 

allen zu bedanken, die zur großen 

Hilfe beigetragen haben. 

Wer noch nicht weiß, was 

SERVO PER AMIKECO 

bedeutet... ein Blick nach 

Landshut genügt. 

Familie Steger mit Fritz Schaller (Mitte, beige Jacke), Franz Schmalzl 7.v.l.), dem Vorstand der Landesgruppe Bayern und dem 

Geschäftsführenden Bundesvorstand der IPA Deutsche Sektion bei der symbolischen Übergabe des Busses 


Weltkongress wählt neuen Vorstand 

Der Weltkongress als höchstes 

Gremium in der IPA 

wird alle drei Jahre einberufen. 

Bei dem Kongress werden 

regelmäßig die Weichen 

für die Zukunft gestellt. 

In diesem Jahr fand der 18. 

Kongress in Slowenien statt. 

Die Freunde der noch jungen 

Sektion konnten die Besucher 

aus aller Welt im schönen 

Ljubljana begüßen. Durch eine 

perfekte Organisation sorgten 

sie dafür, dass sich die Delegierten 

und Gäste wie zu Hause 

fühlen konnten und der Boden 

für einen harmonischen 

und erfolgreichen Kongress 

geschaffen wurde. 

Präsident Michael Odysseus 

sprach daher auch den Freunden 

seinen Dank aus, bevor er 

in festlicher Runde die Gäste 

begrüßte und den Kongress 

eröffnete. 

Bei den Berichten über die abgelaufenen 

Jahre zeigte es 

sich, dass die sozialen Hilfe- 

leistungen einen breiten Raum 

in der IPA einnehmen. Von Seiten 

der Sektion Sri-Lanka wurde 

insbesondere den deutschen 


IPA-Freunden gedankt, durch 

deren Spende es möglich sein 

wird, der Familie eines im 

Einsatz ums Leben gekommenen 

IPA-Freundes eine neue 

Wohnung zu übergeben. 

Nach den umfangreichen Berichten 

über die Tätigkeit des 

PEB (Weltvorstand) galt es 

dann, die Weichen für die Zukunft 

zu stellen. Es hatte ein 

völlig neues Regelwerk vorgestellt. 

Sowohl die Internationale 

Satzung wie auch die Geschäftsordnung 

wurden angepasst 

und durch neue Fassungen 

ersetzt. Die endgültigen 

neuen Fassungen werden in 

Kürze den Sektionen übermittelt 

und können dann veröffentlicht 

werden. Bemerkenswert 

ist es, dass durch die neue 

Satzung der bisherige Ältestenrat 

nicht mehr besteht. 

Es würde den Rahmen dieses 

Berichtes sprengen, alle neuen 

Regelwerke vorzustellen. 

So hatten sich die Delegierten 

Präsdident Udo Göckeritz als Delegierter für die Deutsche Sektion, eingerahmt von 

den beiden Observern (Beobachtern) Werner Busch (r.) und Günter Lambrecht (l.) 

unter anderem auch mit einem 

Vorschlag der Hausbetreiber 

zu befassen. Sie hatten eine 

Änderung der Leitlinie für 

IPA-Häuser in eine Verordnung 

beantragt. Der Kongress 

folgte dem Vorschlag einstimmig. 

Der neue internationale Vorstand (PEB): Signe Justesen, Julianna Papne Vegsö, 

Romain Miny, Pierre-Martin Moulin, Präsident Michael Odysseus, John Waumsley, 

George Katsaropoulus, Daniel Condaminas (v.l.n.r.) 

Für die IPA-Mitglieder ist es 

besonders interessant, dass die 

Membershipcard nun endlich 

eingeführt werden kann. IPA 

aktuell stellt die neue Karte an 

anderer Stelle dieser Ausgabe 

ausführlich vor. Damit ist die 

Zeit der Beitragsmarken in der 

Deutschen Sektion endgültig 

vorbei. 

Dem PEB wurde von den Delegierten 

eine gute Arbeit bescheinigt, 

so dass die Mitglieder 

auf Antrag der Kassenprüfer 

entlastet werden konnten. 

Eine leere Bühne zeigte nun, 

dass es zu den von vielen mit 

Spannung erwarteten Neuwahlen 

kommen konnte. 

Präsident Michael Odysseus 

(Zypern) stellte sich erneut zur 

Wahl und konnte sich im ersten 

Wahlgang gegen Friedrich 

Schwindt (Deutschland) deutlich 

durchsetzen. 

Die Wahl zum ersten Vizepräsidenten 

gewann der bisherige 

zweite Vizepräsident Daniel 

Condaminas (Frankreich) gegen 

den bisherigen ersten Vizepräsidenten 

Friedrich 

Schwindt. In den weiteren 

Wahlen wurden Signe Justesen 

(Dänemark) zur zweiten Vizepräsidentin 

und Julianna Papne 

Vegsö (Ungarn) zur dritten 

Vizepräsidentin gewählt. 

Während John Waumsley als 

Generalsekretär ohne Gegenkandidat 

wiedergewählt wurde, 

konnte sich George Katsaropoulos 

(Griechenland) als 

Assistent-Generalsekretär gegen 

drei Mitkandidaten durchsetzen. 

Zu den Schatzmeistern Pierre- 

Martin Moulin (Schweiz) und 

Roman Miny (Luxemburg) 

gab es keine Gegenkandidaten, 

so dass sie einstimmig wiedergewählt 

wurden. 

Zu Kassenprüfern wurden 

Dione Bugeja (Malta) und 

Günter Lambrecht (Deutschland) 

bestimmt. 

Präsident Odysseus dankte in 

seinem Schlusswort allen Teilnehmern 

für den harmonischen 

Verlauf des Kongresses. 

Günter Lambtrecht 


IPA Alzey 

IPA Aschersleben 

IPA Berlin Nord 

IPA Deggendorf 

IPA Dortmund 

IPA Gera 

IPA Korbach 

Der Pokal geht nach Norden 

IPA Hamburg ist Hallenfußballmeister 

der IPA Deutschen Sektion 

Die Endspielpaarung: Die IPA Hamburg (orange Trikots) lieferte sich einen spannenden Titelkampf mit der IPA Deggendorf 

(weiße Trikots). Nach einem 1:1 ging es in die Verlängerung, in der die Hamburger Mannschaft das Siegestor schoss 

Zollernalb. 14 Mannschaften, 44 Spiele, 117 Tore und jede 

Menge Spaß. Was die IPA Zollernalb im Auftrag der Deutschen 

Sektion auf die Beine gestellt hatte, konnte sich sehen 

lassen. Aus ganz Deutschland waren die jeweiligen IPA- 

Landesmeister zum 4. Hallenfussballturnier der IPA Deutschland 

angereist. Nachdem der Wanderpokal bisher immer im 

Süden der Republik geblieben war, wanderte er in diesem 

Herbst in Richtung Norden - zum neuen IPA-Hallenfußballmeister, 

der Landesgruppe Hamburg. 

Die Fans der IPA Vogtland sorgten für Stimmung und feuerten 

nicht nur die eigene Mannschaft an 

Schon am Begrüßungsabend war die Stimmung 

ausgezeichnet. Präsident Udo Göckeritz begrüßte 

die Sportler im Namen der IPA Deutsche 

Sektion. Auch der Oberbürgermeister von 

Albstadt, Dr. Jürgen Gneveckow und der stellvertretende 

Leiter der Polizeidirektion Balingen 

hießen die Gäste willkommen. 

Zum zweiten Mal hatte die Landesgruppe Baden-Württemberg 

die Verantwortung für das 

Hallenfußballturnier übernommen und wieder 

war es die Verbindungsstelle Zollernalb, die sich 

Lauter Sieger: Jede Mannschaft nahm einenPokal 

der Aufgabe stellte und das Turnier und das 

Wochenendprogramm organisierte... von der 

Hotelunterbringung bis zur Bewirtung, von 

den Schiedsrichtern bis zum Abendprogramm. 

Karlo Gerstenecker und sein Team hatten 

ganze Arbeit geleistet und ernteten Lob von 

allen Seiten. 

Die Finalspiele 

Halbfinale 

IPA Alzey - IPA Deggendorf 

IPA Berlin - IPA Hamburg 

Spiel um den 3. Platz 

IPA Alzey - IPA Berlin 

Endspiel 

IPA Deggendorf - IPA Hamburg 

6 IPA aktuell 4/2006 www.ipa-deutschland.de 

0:2 

0:1 

1:2 

1:2

Karlo Gerstenecker bei der Begrüßung am 

Anreisetag. Er und seine Verbindungsstelle 

hatten sich ins Zeug gelegt und das Turnier 

ebenso wie das Rahmenprogramm perfekt 

organisiert. 

Sportlich wurde einiges geboten. Die jeweils 

besten Mannschaften der Landesgruppen hatten 

sich eingefunden, um guten Fussball zu präsentieren. 

Und das Publikum ging mit. Nicht nur 

wenn die eigene Mannschaft spielte wurde kräftig 

angefeuert und applaudiert. Und die Zuschauertribüne 

war gut besetzt. 

mit nach Hause und die Erinnerung an ein tolles Wochenende mit vielen Freunden 

Die sächsische Mannschaft der Verbindungsstelle 

Vogtland hatte gleich einen ganzen Bus 

gechartert und aus dem Wochenende eine 

Herbstfahrt gemacht, an der Jung und Alt teilnehmen 

konnte. Vor allem die Spielerfrauen 

sorgten für eine Geräuschkulisse wie im Profifussball. 

Und sogar Landesgruppenleiter Hans 

Schmidt und seine Frau waren bei mancher „La 

Ola“ dabei. 

Ein anderer Landesgruppenleiter sah das Ganze 

noch sportlicher. Wolfgang Trunschke, Landesgruppenleiter 

der IPA Sachsen-Anhalt stand 

Attraktive Tanzeinlagen am Abschlussabend wurden genau so 

bejubelt wie jedes Tor am Turniertag 


aus: Zollernalbkurier 10.11.2006 

selber im Tor der Mannschaft 

aus Aschersleben, während sein Sohn 

Ronny sich als Feldspieler bewährte. 

Bis zum Abpfiff des Endspiels blieben alle Spieler 

in der Halle. Generalsekretär Hubert Vitt 

konnte sich über viele positive Reaktionen freuen. 

Für viele Spieler war es 

nicht das erste Turnier dieser 

Art und sie betonten, dass die 

Stimmung noch nie so gut war. 

Sogar die Schiedsrichter wurden 

gelobt und genossen die 

Atmosphäre so sehr, dass sie 

auch noch nach der Siegerehrung 

mitfeierten. 

Und es wurde gefeiert. Die 

Sporthalle verwandelte sich 

zwischen Endspiel 

und Siegerehrung 

in eine Festhalle. 

Die örtliche Gastronomie 

hatte ein 

Buffet aufgebaut, 

das jedem Geschmack 

gerecht 

wurde und die Musik 

ließ keine und 

keinen lange ruhig 

sitzen. Es wurde 

gesungen und gelacht, 

getanzt und 

geschunkelt und so 

manche Polonaise 

bewegte sich durch 

die Halle. 

Akrobatische Darbietungen 

begeisterten die Gäste der 

Siegerehrung 

Das Hallenfussballturnier richtet sich an junge 

IPA-Freundinnen und -Freunde und brachte der 

IPA auch in diesem Jahr wieder einige neue 

Mitglieder. Aber auch ältere IPA-Freunde zeigten, 

was sie können. Klaus Jungierek von der 

IPA Deggendorf war kurz vor dem Turnier 54 

Jahre alt geworden und lehrte auch als ältester 

Spieler noch so manch jüngerem Spieler das 

Fürchten. 

IPA Zollernalb 

IPA Oldenburg 

IPA Rendsburg 

IPA Tübingen-Reutlingen 

IPA Bremerhaven 

IPA Vogtland 

IPA Hamburg 


Landesdelegiertentag 

Die IPA Landesgruppe Hessen 

e. V. beging im Oktober 

diesen stellt Jahres Weichen im Anschluss für 

an ihren 15. Landesdelegiertentag 

die (LDT) Zukunft ihr 50-jähriges 

Bestehen. Höhepunkt des 

Festabends in der Klosterberghalle 

zu Langenselbold 

(Main-Kinzig-Kreis), zu dem 

die Band „CASABLANCA“ 

zum Tanz aufspielte, bildete 

eine Travestie- & Comedy- 

Aufführung mit „Trude 

Herr“ sowie der Auftritt des 

Zauberkünstlers „Louis Lewis“. 

Zu Beginn des zuvor - 

ebenfalls in der Klosterberghalle 

- stattgefundenen 15. 

IPA Hessen feiert ihr 50-jähriges 

Bestehen 

So feiern die Hessen Geburtstag: Tanz, Travestie und Comedy 

LDT konnten zahlreiche Gäste 

begrüßt werden, die zum 

Teil auch an den Feierlichkeiten 

des Abends mit ihren Part- 

Der Vorstand der Landesgruppe Hessen: sitzend (v.l.n.r.) Rold Schubert (Schatzmeister), 

Wolfgang Ubl (Sekretär Mitgliederverwaltung), Jürgen Linker 

(Landesgruppenleiter), Helmut Loos (Sekretär Geschäftsführung), stehend (v.l.n.r.) 

Udo Riemel (Regionalbetreuer Ost), Christel Schneider (Referentin Öffentlichkeitsarbeit), 

Bernhard Huder (Beisitzer Öffentlichkeitsarbeit, Redakteur IPA 

Hessen-Journal), Gunther Arnold (Regionalbetreuer Nord), Udo Göckeritz (Präsident 

DS), Hans-Jürgen Konopka (Versammlungsleiter), Uwe Palzer (Regionalbetreuer 

West), Achim Kötz (Regionalbetreuer Süd) und Cornelia Werner (Referentin 

Öffentlichkeitsarbeit) 

Muster 

nerinnen teilnahmen: So waren 

dem Ruf der Hessen der Präsident 

der IPA Deutsche Sektion 

e. V., Udo Göckeritz, der ehemalige 

Präsident Hans Jürgen 

Konopka, der zusammen mit 

Bundes-Schatzmeister Günther 

Korschinowski die Verhandlung 

leitete, und der saarländische 

LG-Leiter Bernhard 

Harings gefolgt. Unter den Delegierten 

der Vbst. Fulda befand 

sich Vizepräsident Horst 

W. Bichl. Aus den Reihen der 

Politik und der „Offiziellen“ 

der Hessischen Polizei waren 

der Landtags- und Kreistagsabgeordnete 

Hugo Klein als Vertreter 

des Landrates Erich Pipa 

(Main-Kinzig-Kreis), Erster 

Stadtrat Jörg Muth als Vertreter 

des Bürgermeisters Heiko 

Kassecker (Langenselbold) 

und der Offenbacher Polizeivizepräsident 

Alfred Kayser (PP 

Südosthessen) erschienen. 

Nach der Behandlung einiger 

Anträge, dem Ablegen der Tätigkeitsberichte 

und erfolgter 

Entlastung wurde der bisherige 

Geschäftsführende Landesgruppenvorstand 

mit Jürgen 

Linker an der Spitze einstimmig 

wiedergewählt. Dabei ist 

anzumerken, dass der bis dato 

kommissarisch ernannte Sektretär 

Helmut Loos erstmals in 

den GLGV gewählt wurde. 

Lediglich im Bereich der Beisitzer 

kam es zu einer Änderung: 

Der bisherige Regionalbetreuer 

für die Region Nordhessen, 

Wolfgang Himmelmann, 

stand nach seiner 30jährigen 

Amtszeit für eine erneute 

Wiederwahl nicht mehr 

zur Verfügung: an seine Stelle 

wurde der Kasseler Verbindungnsstellenleiter 

Gunther 

Arnold gewählt. 

Hessen gehen neuen Weg 

Als Novum in der deutschen 

IPA-Welt dürfte die Verlängerung 

der Wahlperiode für 

den LGV Hessen von drei auf 

vier Jahre stehen. Neben einer 

arbeitsökonomischeren 

und kontinuierlicheren 

Amtsführung des Vorstandes 

hat dieser Beschluss den finanziellen 

Vorteil, dass in einem 

Zeitraum von zwölf Jahren 

ein Landesdelegiertentag 

entfällt, wodurch erhebliche 

Kosten eingespart werden 

können. Den hessischen Verbindungsstellen 

ist es nach 

einem weiteren Beschluss 

des 15. LDT möglich, zwischen 

drei- und vierjährigen 

Wahlperioden selbst zu entscheiden. 

Bernhard Huder 

Es ist soweit - Die Membershipcard kommt ! 

2006 wurde zum letzten Mal Jahresmarken verteilt. 

Es war ein weiter Weg, aber nun ist es soweit: 

Ab 2007 erhält jedes Mitglied einen Mitgliedsausweis 

im Scheckkartenformat (r.) und eine personalisierte 

Autovignette (l.), die den Inhaber als 

IPA-Mitglied ausweist. 

Muster 


IPA Deutsche Sektion 

bei Innenminister Hövelmann 

Einer Einladung von Innenminister Holger Hövelmann 

folgten vier hochrangige Vertreter der International Police 

Association (IPA). Eine Delegation der IPA-Landesgruppe 

Sachsen-Anhalt war gemeinsam mit Vizepräsident Horst W. 

Bichl zu einem Gespräch in das Magdeburger Innenministerium 

gekommn. Nach einem überaus freundlichen Empfang diskutierten 

die IPA-Vertreter in angenehmer Atmosphäre über die 

Ziele der weltgrößten Polizeiorganisation und informierten den 

„Polizeichef“ des Bundeslandes Sachsen-Anhalt über weltweite 

Polizeikontakte, die Möglichkeiten der Zusammenarbeit und 

der gegenseitigen Unterstützung. Auch die Themen Prävention 

und Präventionsbroschüren sowie Hospitationen im In- und Ausland 

sind nicht zu kurz gekommen. 

Alpe-Adria Challenger 2006 

Deutscher Hallenfußballmeister 2004 bei internationalem Turnier in Porec/Kroation 

Porec. Es begann in Leipzig im Jahr 

2004, wo die Mannschaft der IPA 

Nürnberg bei der 3. 

IPA-Hallenfußballmeisterschaft 

ihren Titel 

erfolgreich verteidigte. 

Jetzt vertraten sie die IPA 

Deutsche Sektion im 

Kleinfeldfußballturnier 

„Alpe-Adria Challenger 

2006“. Bei diesem Turnier, das die IPA 

Dolomiti in Porec / Istrien gemeinsam 

mit der Sektion Kroatien jährlich durchführt, 

waren 49 Mannschaften aus 14 

Sektionen angetreten. Zwei Tage lang 

kämpften sie bei sommerlicher Hitze um 

einen attraktiven Pokal. Auch die Bundespolizei 

Leipzig, die IPA Leipzig und die 

IPA Erding hatten eine Mannschaft geschickt. 

Auf den fünf Spielfeldern in der Ferienanlage 

Zelena Laguna wurde fast ununterbrochen 

gespielt und die Turnierleitung 

und die Schiedsrichter hatten alle Hände 

voll zu tun, um den Überblick zu behalten 

und die unterschiedlichen Temperamente 

in den Griff zu bekommen. 

Auch rund um das Spielfeld herrschte eine 

gute Stimmung: von Anfeuerungsgesängen 

bis zu kleinen sportlichen und akrobatischen 

Einlagen sorgten die Mannschaften 

und ihre Begleiterinnen und Begleiter 

für eine ausgelassene Stimmung. 

Bei der Siegerehrung in einer Großdisco 


Deutsche Teilnehmer beim Eröffnungsempfang auf dem 

Marktplatz von Porec 

hatte der Generalsekretär der Deutschen 

Sektion Hubert Vitt die Ehre einige der Pokale 

zu überreichen. Der Hallenfußballmeister der 

IPA Deutsche Sektion teilte sich mit der IPA 

Erding und der IPA Leipzig einen 33. Platz, 

während die Bundespolizei Leipzig einen geteilten 

41. Platz erreichte. Das tat der Stimmung 

bei der Siegerehrung allerdings keinen Abbruch. 

Sieger wurde die Mannschaft DINAMO 

Sekretär Rainer Kinsel, Vizepräsident Horst W. Bichl, Innenminister Holger 

Hövelmann, Landesgruppenleiter Wolfgang Trunschke, Schatzmeister Rolf Bötttcher 

(v.l.n.r.) 

Die Ähnlichkeit mit anderen Fußballpokalen 

ist rein zufällig und nicht beabsichtigt 

KHMELNITSKIV aus der Ukraine. 

Aller Respekt gebührt den Veranstaltern rund 

um Flavio De Nicolò, den Leiter der IPA Dolomoti 

und Marinko Debelic, Generalsekretär 

der Sektion Kroatien: von der Unterbringung 

und Verpflegung über den Empfang beim Bürgermeister 

von Porec und die Turnierabwicklung 

bis zur Siegerehrung eine logistische 

Glanzleistung. 


30 Jahre Weisser Ring e.V. 

Bundeshauptstadt Berlin. 30 Jahre Weisser Ring: Das bedeutet 

dreißig Jahre Ehrenamt im Dienste der Allgemeinheit. 

Das bedeutet auch dreißig Jahre Kampf mit Behörden 

und Institutionen, Leid und Not für die Opfer, Klinkenputzen 

bei Verantwortlichen und Politikern, Anerkennung der 

Opfer und Verfolgung der Täter. Aber es hat sich gelohnt. 

Bekanntlich höhlt steter Tropfen den Stein. Es ist noch nicht 

alles getan, aber einige dicke Bretter sind durchbohrt worden 

in dieser Zeit. 

Bundeskanzlerin Angela Merkel bei ihrer Festrede 

Prof. Böttcher erinnerte in seiner 

Ansprache an die über 

2800 ehrenamtlichen Mitarbeiter 

und die 16000 Mitglieder, 

die die Arbeit des Weissen 

Rings und die notwendigen finanziellen 

Hilfen in Höhe von 

ca. 4 Mill. Euro pro Jahr erst 

ermöglichen. 

Prof. Dr. Böttcher dankt Bundeskanzlerin 

Angela Merkel für ihr Engagemanet 

und stets offenes Ohr für die Belange 

des Weissen Rings 

Dreißig Jahre Hilfe für Opfer von Gewalt 

Vor rund 800 geladenen Gästen 

aus aller Welt und höchsten 

Vertretern aus der Politik 

und Wirtschaft fand der Festakt 

im Paul Löbe Haus, dem 

Haus der Abgeordneten des 

Deutschen Bundestages, statt. 

Das Paul-Löbe Haus (links) 

Er erinnerte an die Pioniere, 

Gründer und langjährigen ehemaligen 

Leiter des Vereins, die 

in großer Zahl erschienen waren. 

Fünf von Ihnen wurden zu 

Ehrenvorsitzenden ernannt, 

unter anderem Eduard Zimmermann, 

bekannt aus Aktenzeichen 

XY - ungelöst, der 18 

Jahre lang den Verein geführt 

hatte. 

Der Vorsitzende des Weissen Rings Prof. Dr. Reinhard Böttcher 

Bei seiner Eröffnungsrede ließ Prof. Dr. Böttcher die Zeit Revue 

passieren und erinnerte daran, was sich vor allem in den 

letzten Jahren verändert hat. Ein Gewaltschutzgesetz ist auf den 

Weg gebracht. Ein Opferentschädigungsgesetz stärkt endlich die 

Rechte der Opfer. Der Focus, der viele Jahre auf dem Täter lag, 

hat sich dank ständigem Engagements auch des Weissen Rings 

mehr auf die Opfer verlagert. 

Vertreter der Medien und der Politik 

u.a. Justizministerin Brigitte Zypries 

und der ehemalige 

Bundesinnenminister Otto Schily gaben 

dem Anlass einen angemessenen 

Ein Quintett der Bundeswehr sorgte für 

Rahmen 

den musikalischen Rahmen 

Er machte deutlich, dass Geld 

allein die Wunden nicht heilen 

kann und ohne die Mitarbeit 

anderer Institutionen, wie Justiz 

und Polizei die Arbeit des 

Weissen Rings nicht in dieser 

Form möglich ist. 

Auf großes Medieninteresse 

stieß der feierliche Festakt und 

unterstrich damit die Bedeutung 

der Veranstaltung. 

Funk und Fernsehen vor Ort 

Den Ehrenpreis des Weissen Rings 

erhielten sechzehn Studentinnen 

und Studenten der Bauhaus-Universität 

Weimar. 

Sie haben unter der Leitung von 

Prof. Werner Holzwarth in zweijähriger 

Arbeit und gründlicher Recherche 

eine Ausstellung auf die 

Beine gestellt, die sich intensiv mit 

Tätern und Opfern auseinandersetzt 

und ihresgelichen sucht. Die 

Ausstellung ist bereits jetzt bis 

zum Jahre 2008 ausgebucht. Näheres 

ist auf der Homepage des 

Weissen Rings zu erfahren. 

Norbert Hardt 


Am 4. Oktober 2006 wurde 

im ZDF-Hauptstadtstudio in 

Berlin zum fünften Mal die 

Auszeichnung für couragiertes 

Handeln gegen Kriminalität 

verliehen. 

Die IPA Deutsche Sektion erhielt 

eine Einladung zu dieser 

Veranstaltung, welcher der 

Präsident der IPA Deutsche 

Sektion, Udo Göckeritz, Folge 

leistete. 

Dies war die erste Begegnung 

der IPA mit dem ZDF. Am 

Rande der Veranstaltung besprachen 

Göckeritz und die 

verantwortlichen Mitarbeiter 

des ZDF Möglichkeiten einer 

Zusammenarbeit. 

Der XY-Preis wird durch die 

Redaktion „XY-Aktenzeichen 

ungelöst“ vergeben. Die Auszeichnung 

ist dasProdukt der 

langjährigen und erfolgreichen 

Zusammenarbeit mit der Polizei. 

Vorstandsvorsitzeder Winrich Granitzka überreicht 

Siegfried Setinhagen die Urkunde zur 

Ehrenmitgliedschaft 

Sichtlich ergriffen nahm 

Siegfried Steinhagen, der 

Vertreter der Sektion Österreich 

im erweiterten Vorstand 

des IBZ-Schloß Gimborn 

aus den Händen von 

Winrich Granitzka die Urkunde 

entgegen, die ihn zum 

Ehrenmitglied des Bildungszentrums 

im Bergischen 

Land machte. Weitere Ehrungen 

wurden dem Direktor 

Klaus Nieder für sein 25jähriges 

und seiner Mitarbeiterin 

Christa Becker für ihr 

30-jähriges Dienstjubiläum 

zu-teil. 


Verleihung des XY-Preises 2006 des ZDF 

Die IPA war dabei 

Diese trifft in ihrer 

täglichen Arbeit 

immer wieder auf 

Menschen mit Zivilcourage. 

Mit dem 

Preis werden jährlich 

wiederkehrend Bürgerinnen 

und Bürger 

geehrt, die in einer besonderen 

Situation 

großen Mut und Verantwortung 

gezeigt 

oder die in einer 

scheinbar ganz alltäglichen 

Begebenheit als 

couragierte und mutige 

„Retter in der Not“ 

gehandelt haben. Ausgezeichnet 

wurden ein 

Ehepaar aus Freising 

bei München, das einem 

Zeitungsausträger gegen 

brutale Schläger beistanden 

hatte, ein Bürger aus Schiffdorf 

bei Bremerhaven, der eine 

14-Jährige vor einem Sexual- 

Bundesinnenminister Dr. Wolfgang Schäuble (l.), Rudi Cerne (3.v.r.) und Hans Janke (r.) mit 

den Preisträgern: v.l.n.r.: Wolfgang Radecker, Kerstin Schwalm, Sonja Radecker und Christian 

Marwede 

Foto: ZDF / Jürgen Detmers 

verbrecher schützte und eine 

Bürgerin aus Leck, die einen 

Vergewaltiger vertrieb und 

sich intensiv um das Opfer 

kümmerte. 

Mitgliederversammlung im IBZ 

Peter Newels neuer stellvertretender Vorstandsvorsitzender 

Siegfried Steinhagen neues Ehrenmitglied 

Rund einhundert Mitglieder 

hatten sich zur 

jährlichen Mitgliederversammlung 

in Gimborn 

eingefunden. 

Im Mittelpunkt standen 

die Vorstandswahlen 

und zwei Beschlüsse 

zum Mitgliedsbeitrag. 

Da Signe Justensen, die 

bisherige stellvertretende Vorstandsvorsitzende 

beim Weltkongress 

in Ljubljana zur 2. 

Internationalen Vizepräsidentin 

der IPA gewählt wurde, 

stand sie für ein Vorstandsamt 

nicht mehr zur Verfügung. Sie 

vertritt künftig das PEB im erweiterten 

Vorstand. Ihr Nachfolger 

wurde Peter Newels, 

während der restliche Vorstand 

wiedergewählt wurde. 

Nach kurzer Diskussion wurde 

eine lebenslange Mitgliedschaft 

eingeführt. Diese kann 

jeder, der seit mindestens drei 

Jahren Mitglied ist, gegen eine 

einmalige Zahlung von mindestens 

500 ( erwerben. Eine 

weitere Massnahme zur Verbesserung 

der finanziellen Sitiation 

des IBZ war die Erhöhung 

des Beitrages für persönliche 

Mitglieder auf 40 E. 

Ein langfristiges Ziel ist eine 

Beteiligung am „European Diploma 

in Policing“, was dem 

IBZ Angebote zum anerkannten 

Master-Abschluss 

ermöglicht. 

IBZ-Scheck 

der IPA 

Deutsche Sektion 

Auf der Rückseite der 

IPA aktuell 3/2006 war 

ein Gutschein für einen Zuschuss 

zu einem Seminar im 

IBZ Schloß Gimborn abgedruckt, 

dessen Verwendung in 

Einzelfällen zu Rückfragen 

führte. 

Schirmherr der Veranstaltung 

ist Bundesinnenminister Dr. 

Wolfgang Schäuble. Juryvorsitzender 

ist unser IPA-Freund 

Eduard Zimmermann. 


Dieser Gutschein wird durch 

den gelben Adressaufkleber 

personalisiert. Damit besitzt 

jedes Mitglied einen persönlichen 

Gutschein. Dieser kann 

bei Beginn eines Seminars 

beim IBZ eingelöst werden. 

Der Teilnahmebeitrag verringert 

sich dann um je 12 E pro 

Seminartag. 

Zuschuss zu einem IPA-Seminar 

.................D.60-9991 

Hubert Vitt 

Koniferenstraße 11 

41542 Dormagen 

Sollte ein Mitglied keine IPA 

aktuell 3/2006 erhalten oder 

sein Exemplar verlegt oder 

verloren haben, kann bei der 

Redaktion ein Ersatzgutschein 

angefordert werden. 


Einigkeit im Vordergrund 

Herbstsitzung des Bundesvorstandes in Offenbach 

vit- Es war eine lange Sitzung mit einer Vielzahl 

von Tagesordnungspunkten, aber alle 

konnten sie letztlich zufrieden verlassen. Die 

Mitglieder des Bundesvorstand der Deutschen 

Sektion, bestehend aus den 

Landesgruppenleitern und dem Geschäftsführenden 

Bundesvorstand, haben zwar 

nichts von Offenbach gesehen, aber eine erfolgreiche 

Tagung hinter sich gebracht. Kein 

Beschluss wurde mit mehr als zwei Gegenstimmen 

gefasst. 

Wie immer galt es eine agesordnung abzuarbeiten, 

die es nicht nur quantitativ, sondern auch 

qualitativ „in sich hatte“. 

Unter anderem ging es um das Verhalten von drei 

IPA-Mitgliedern, die auf unterschiedliche Art und 

Weise das Ansehen der Deutschen Sektion geschädigt 

hatten. In allen drei Fällen erfolgten Reaktionen, 

die von einer Gegenüberstellung über eine 

Abmahnung bis zu einem Ausschlussverfahren 

reichten. Aus Gründen der -wenn auch einseitigen- 

Fairness und Kollegialität verzichtet die Redaktion 

auf die Nennung von Namen und die nähere 

Darstellung der Sachverhalte. 

Einige Teilnehmer kritisierten die vermeintli- 

che Fehlerhaftigkeit des „IPA-Taschenbuchs 

2006/2007“. Auf den ersten Blick durchaus 

verständlich, sieht man, dass bei vielen Vorständen 

nur sehr spartanische Angaben abgedruckt 

sind. Generalsekretär Werner Busch konnte 

dazu erläutern, dass das komplette Adressmaterial 

aus der Nationalen Datenverwaltung generiert 

wird. Dabei werden die Daten so übernommen, 

wie sie von den Datenverwaltern eingetragen 

sind. Es werden auch nur die Erreichbarkeiten 

übernommen, die die jeweiligen 

Funktionäre durch Abklicken freigegeben haben, 

so dass letztlich jeder selber entscheidet, 

welche seiner Daten gedruckt werden. 

Weitere Themen waren 

die Ergebnisse einer Programmkommission, 

die Zusammensetzung der Satzungskommission, 

die Arbeit des Sozialfonds, 

Regelungen zu Ehrungen und Kranzspenden 

das Hospitationsprojekt Ungarn, 

die Broschüren der IPA Deutsche Sektion, 

der Weltkongress in Slowenien, 

die Membership-Card, 

das IBZ Schloß Gimborn 

und natürlich die Haushaltssituation. 

Tagung der Programmkommission in Hannoversch Münden 

„Wo Werra sich und Fulda küssen 

Sie ihre Namen lassen müssen 

Und hier entsteht durch diesen Kuss 

Deutsch bis zum Meer der Weser Fluss“ 

Inschrift auf dem Weserstein 1899 

Natürlich gehört zu einer Tagung in Hannoversch 

Münden auch ein Stadtrundgang und 

ein Besuch der Stelle, wo Fulda und Werra 

zusammen fließen und zur Weser werden. 

Zwei Stunden zeigte Verbindungsstellenleiter 

Michael Höhne den Kommissionsmitgliedern 

seine Stadt. Der Rest des Wochenendes 

galt der Arbeit. 

Einem Auftrag des 17. Nationales Kongresses 

folgend hatte Generalsekretär Hubert Vitt eine 

Kommision gebildet, die sich mit der Weiterentwicklung 

des „Wertheim-Papiers“ und dessen 

paktikabler Umsetzung beschäftigte. 

Bei der Auswahl der Mitglieder wurde auf eine 

breite Vielfalt Wert gelegt. Das junge und akti- 

ve Neumitglied Martina 

Ziemke (Köln), die allseits bekannteVerbindungsstellenleiterin 

aus Bayern „Fini“ Lambert 

(Lindau/B), der ehemalige, 

IPA-erfahrene Landesgruppenleiter 

Schleswig- 

Holstein Henning Wulf (Bad 

Segeberg), der Verbindungsstellenleiter 

aus den jungen 

Bundesländern Dietmar Heldt 

(Cottbus) und Hubert Vitt für 

den GBV stellten eine breite 

basisorientierte Meinungsvielfalt 

sicher. 

Da es aus Kostemgründen bei 

einem Treffen bleiben sollte, 

war von vorn herein nur eine Tagung geplant. 

Diese war durch Email-Kontakte 

so gut vorbereitet, dass die Zeit von Freitag 

bis Sonntag ausreichte, um ein ansehnliches 

Ergebnis vorzulegen, das Vitt 

dem GBV bereits eine Woche später und 

dem Bundesvorstand bei seiner Herbstsitzung 

präsentieren konnte. 

Eines war der Kommission jedoch sehr 

schnell klar: Ziel kann kein neues Grundlagenpapier 

oder Leitbild sein. Ziel muss 

es sein, konkrete Massnahmen zur Umsetzung 

der Satzungsinhalte in der Zuständigkeit 

der Deutschen Sektion zu formulieren. 

weiter Seite 29 

Auf den Punkt gebracht 

Da hat es Beratungen und Beschlüsse 

zum Fehlverhalten 

von drei IPA-Mitgliedern gegeben. 

Na und? 

Es ist mehr als das. Es ist ein 

Zeichen, ein deutliches Zeichen 

dafür, dass die Landesgruppenleiter 

hinter dem GeschäftsführendenBundesvorstand 

stehen, dass der Bundesvorstand 

nicht aus zwei Lagern 

besteht. Sie alle sind es leid, 

dass Einzelne aus dem Hinterhalt 

nichts unversucht lassen, 

den Verantwortlichen der deutschen 

Sektion -warum auch 

immer- bei jeder sich bietenden 

Gelegenheit „Knüppel 

zwischen die Beine zu werfen“. 

In einem Fall handelt es sich 

um einen „Don Quijote“, der 

sich den Datenschutz auf die 

Fahne geschrieben hat und keine 

Mühen scheut, die IPA bei 

Behörden und Ministerien in 

Mißkredit zu bringen. Das 

Ausschlussverfahren läuft. 

Die anderen sind angesehene 

IPA-Mitglieder, die einfach alles 

besser wissen... und wenn 

sie es nicht wissen, dann eben 

das, was sie zu wissen glauben, 

zu ihrer Wahrheit erheben... 

oder einfach beleidigend werden. 

Die Gesellschaft ist im Wandel, 

die Rechtslage wird 

immer komplizierter, Werte 

und Einstellungen ändern sich, 

die Finanzämter haben die Vereine 

als Steuerzahler entdeckt, 

Vereinsmitglieder haben veränderte 

Erwartungen an einen 

Verein... 

...und auch die IPA muss nach 

vorne blicken und diese Veränderungen 

nicht nur berücksichtigen, 

sonden weitere vorhersehen. 

Sehnsüchtige Blicke zurück in 

eine „gute alte Zeit“ helfen da 

nicht weiter. 

Und wenn dann einzelne ehemalige 

Funktionäre meinen, 

“das sei nicht mehr ihre IPA“, 

dann gebe ich ihnen von ganzem 

Herzen Recht: das ist 

nicht mehr die IPA der „roten 

Teppiche“ für Funktionsträger, 

das ist die IPA der Anpacker, 

der Helfer, der Freunde, das ist 

die IPA des Arthur Troop. 

Und das ist auch gut so... 

... meint Hubert Vitt 


Mecklenburg-Vorpommern. Dass die Politik 

und die dort tätigen Personen für die IPA ungemein 

wichtig sind, ist sicherlich nicht nur unserem 

Vizepräsidenten Jürgen Nadzeika bewusst. 

Unmittelbar nach der Bundesvorstandssitzung in Offenbach reiste 

er in Sachen IPA mit dem Landesgruppenleiter von Mecklenburg-Vorpommern 

Roland Sielaff zu einem Gespräch mit dem 

Innenminister von Mecklenburg-Vorpommern Dr. Timm und dem 

Abteilungsleiter Polizei im Innenministerium Herrn Niehörster. 

Der Minister zeigte großes Interesse an der Arbeit und den Zielen 

der IPA insbesondere auch im Hinblick auf die bevorstehenden 

Großeereignisse in seeinem Bundesland, wie z.B. der G8- 

Gipfel im Jahr 2007. Dr. Timm hob besonders die präventive 

Arbeit der IPA hervor und erhielt von Jürgen Nadzeika den neuen 

Broschürenordner in dem er sofort interessiert blätterte. Abschließend 

wurde auf Wunsch des Ministers zugesagt dem Ministerium 

die Erreichbarkeit der IPA- Landesgruppen mitzuteilen 

und die vielen IPA- Aktivitäten sichtbar zu machen. 

IPA Youth Travel bietet IPA- 

Mitgliedern (oder denen, die es 

werden wollen) die Möglichkeit 

zur Teilnahme an Studienund 

Bildungsveranstaltungen, 

zur Zeit nach Miami. Dabei 

steht der polizeiliche Bezug 

und der Aspekt der Förderung 

einer grenzüberschreitenden 

Zusammenarbeit, vornehmlich 

der Besuch bei Polizeibehörden 

und -einrichtungen und 

der Kontakt und Austausch 

mit Berufskollegen, im Vordergrund. 

Dennoch wird Landeskunde 

und Spaß nicht zu 

kurz kommen. 


IPA Deutsche Sektion bei Innenminister Dr. Timm 

Youth Travel 

Auch 2006 reiste eine Gruppe 

junger Kolleginnen und Kollegen 

nach Florida, um dort an 

einem spannenden und Abwechslungsreichen 

Programm 

teilzunehmen. 

Auszug aus einem Reisebericht 

von Stephanie Kräßner: 

...Das Lagezentrum war sehr 

beeindruckend: Ein großer 

runder Tisch, an denen die 

obersten Polizeibeamten von 

Broward Platz nahmen, 

Landesgruppenleiter Roland Sielaff, Innenminister Dr. Timm und Vizepräsident 

Jürgen Nadzeika (v.l.n.r.) 

dahinter zwei große Leinwände, 

auf denen Tabellen, 

Statistiken sowie diverse Berichte 

projiziert werden können. 

Vor dem Tisch befinden 

sich ein paar Sitzreihen, in 

denen andere Polizeibeamte 

und wir saßen. Schon ging es 

los. Es wurden Straftaten ausgewertet, 

die in den jeweiligen 

Bezirken verstärkt auftraten, 

Aufklärungsquoten wurden 

besprochen, aber auch 

Berichte einzelner Polizeibeamter 

ausgewertet. So war es 

überraschend festzustellen, 

dass, wenn Polizeibeamte einen 

guten Bericht geschrieben 

haben, auch vom Sheriff 

persönlich gelobt wurden, 

andere jedoch, die keine gute 

Arbeit geleistet hatten, getadelt 

wurden.... 

Der gesamte Bericht findet 

sich auf der Homepage 

www.ipa-deutschland.de 

Miami 2006 


Verkehrsstraftaten 

Leitfaden für Ausbildung, 

Fortbildung und Praxis 

Von Bernd Brutscher 

und Carsten Baum. 

6. Auflage 2006, 496 Seiten, 

DIN A 5, Broschur 

22,90 Euro, 40,20,- sFr. 

ISBN 3-8011-0521-0 

VDP GMBH Buchvertrieb 

Forststraße 3a, 40721 Hilden 

� (0211) 7104 212, 

Telefax (0211) 7104-270 

vdp.buchvertrieb@vdpolizei.de 

http://www.vdpolizei.de 

Mit allen einschlägigen Gesetzestexten nebst eingehenden 

Erläuterungen, Schaubildern und Fahrerlaubnistabellen, 

Checklisten, zahlreichen Fallbeispielen und mehr 

als 1 500 Quellenangaben bietet das Werk eine instruktive 

Anleitung und einen reichen Fundus für die Ausund 

Fortbildung sowie die Alltagsarbeit der Polizei im 

Zusammenwirken mit den Verwaltungsbehörden und der 

Justiz. 

Hier wird fündig, wer umfassende, didaktisch geschickt 

aufbereitete Informationen benötigt zur Definition des 

öffentlichen Verkehrsraums und zum Führen von Fahrzeugen, 

zum Thema Alkohol und Drogen im Straßenverkehr, 

zum Fahrerlaubnisrecht, Fahrverbot und Fahrerlaubnisentzug 

oder den einzelnen Verkehrsstraftaten 

aus StGB, StVG, KraftStG und PflVersG. Darüber hinaus 

sind die ordnungswidrigkeitsrechtlichen Tatbestände 

und die Rechtsfolgen der Alkohol- und Drogenfahrten 

nach § 24 a StVG eingehend erläutert, ebenso 

die maßgeblichen Indikatoren der Rauschmittelbeeinflussung 

und alle Grenzwerte für Atem- und Blutalkoholkonzentrationen. 

Werbung 

Sabine Naber „Die Debütantin“ - 

Eine Buchbesprechung von Horst W. Bichl 

Man könnte sie als Power-Frau bezeichnen. Sie steht mit beiden Beinen 

mitten im Leben, geht beinahe emotionsfrei mit Leichen um, hat 

gerade eine gescheiterte Beziehung hinter 

sich und bemüht sich permanent - oder auch 

nicht - um eine neue. 

Die Rede ist von Maria Kouba, der Romanfigur 

von Sabina Nabers spannendem Roman 

„Die Debütantin“. 

Dass die Leiterin des Kommissariates „Tötungsdelikte“ 

im Wiener Polizeipräsidium 

gerade an ihrem 37. Geburtstag einen neuen 

Mordfall „einfängt“, lässt sie absolut cool. 

Der mysteriöse und äußerst knifflige Fall mit 

der zu Tode gefolterten, bildhübschen Frau 

im Playboy-Bunny-Kostüm, deren Körper 

mit gepfefferten Messerschnitten übersät in 

der Alten Donau gefunden worden war, lässt 

sie ihre Halbschwester Carrie wiederfinden. 

Die Kommissarin ist verliebt und nicht verliebt, 

sie ist glücklich und unglücklich. Sie 

ist immer gut drauf (außer an einem Tag), kämpft für Gerechtigkeit, 

gegen Ausländerhass und gegen die „braune Gefahr“. 

Bevor die Wienerin Sabina Naber (Jahrgang 1965) zum Schreibwerkzeug 

griff und Autorin wurde, arbeitete sie als Redakteurin beim ORF, 

war Schauspielerin und Regisseurin beim Theater www.sabinanaber.at. 

„Die Debütantin“ ist ihr 3. Roman (Die Namensvetterin 2002, Der 

Kreis 2003) der die Leser mitreißt. Er ist sehr spannend geschrieben 

und mit einer ordentlichen Portion Erotik (in manchmal derber Ausdrucksweise) 

gespickt. 

Das 360 Seiten starke Werk erhält man für 18 E bei Rotbuch sowie im 

guten Buchhandel unter ISBN 3-434-53135-1. 



Werbung 


IPA-Rad 2006 

von Josef Schön (redaktionell gekürzt) 

Pünktlich um 9 Uhr gab die 

saarländische Innenministerin 

Annegret Kramp-Karrenbauer 

den Startschuss für die IPA 

Rad 2006. Diese Fahrradrundfahrt 

der Landesgruppe 

Bayern hat Tradition und dient 

immer einem wohltätigen 

Zweck. 

In drei Gruppen - Familien, 

Mountainbiker und Rennfahrer 

- starteten die 95 Radler 

und Radlerinnen auf die sechstägige 

Tour. 

Die erste große Pause war in 

Saarlouis. Dort gab es Grußworte 

des Bürgermeisters von 

Saarlouis und des stellvertretenden 

Polizeichefs der Polizei 

Saarlouis. Der Bürgermeister 

übergab sowohl eine 

Spende der Stadt, als auch eine 

persönliche Spende. Weiter 

ging es bei strahlendem Wetter 

nach Dreisbach zum Endpunkt 

des ersten Tourentages. 

Ziemlich pünktlich aber etwas 

geschafft kamen die IPA-Radler 

in der Jugendherberge an. 

Der nächste Tag führte die 

Tour von Dreisbach zunächst 

nach Schengen, einem Grenzort 

in Luxemburg, der durch 

die für die Polizei wichtigen 

Schengener Verträge mittlerweile 

europaweite Berühmtheit 

erlangt hat. Bei der Verpflegungspause 

begrüßten der 

Bürgermeister, Regionaldirektor 

Deischter, dee Chef der örtlichen 

Polizei und der Leiter 

der IPA Sektion Luxemburg, 

Eugene Thommes, die IPA- 

Sportler. Mit einem Zwischenstopp 

in Hesperange ging es 

weiter in die Hauptstadt Luxemburg. 

Auch hier wurden 

die IPA-Radler von der stellv. 

Bürgermeisterin, dem für 

Sport zuständigen Beigeordneten 

und dem Chef der luxemburgischen 

Polizei Regionaldirektor 

Schmit empfangen. 

Der Tag endete mit einer 

gemeinsamen Fahrt aller 

Gruppen durch die Luxemburger 

Innenstadt.. 

Nach einem guten Frühstück 

ging es am Mittwoch weiter. 

Die erste Etappe des Tages en- 

dete im luxemburgischen 

Grenzort Echternach in der 

ehemaligen Abtei.. Dort übergaben 

die Kollegen der luxemburgischen 

Polizei die Eskortierung 

an die Kollegen des 

Polizeipräsidiums Trier. In 

Echternach stieß auch der Polizeipräsident 

von Trier, Dr. 

Bitter, Schirmherr der IPA Rad 

2006, zu den IPA-Radlern. Er 

ließ es sich nicht nehmen die 

Radsportfreunde der IPA bis 

Trier zu begleiten. 

Eine weitere Pause wurde im 

romantischen Ort Gilzem eingelegt. 

Die Einwohner des 

Dorfes verwöhnten die IPA- 

Radler mit Kaffee und Kuchen. 

Nach Grußworten des 

Ortsbürgermeisters von Gilzem 

und des Ersten Beigeordneten 

der Verbandsgemeinde 

wurde auch der erste „Scheck“ 

für einen wohltätigen Zweck 

durch den Schatzmeister der 

Landesgruppe Bayern übergeben. 

Empfänger der Spende 

von € 1.200 war der Sportverein 

„Gemeinsam Aktiv“, in 

dem Behinderte und Gesunde 

zusammen Sport treiben. Der 

Vorsitzende des Vereins war 

von der Höhe der Spende mehr 

als überrascht. Den Spendentopf 

der IPA Rad 2006 hatten 

selbstverständlich der Ortbürgermeister 

und der Erste Beigeordnete 

Herr Erich Theis 

ebenfalls bedient. 

Von Gilzem ging die Fahrt 

dann weiter nach Trier. An der 

Kaiser-Wilhelm-Brücke warteten 

die Kradfahrer des PP 

Trier auf die Radler und geleiteten 

sie zum Domfreihof. 

Im Schatten des imposanten 

Trierer Domes wurden die 

IPA-Radler von der Verbindungsstelle 

Trier empfangen. 

Nach einem üppigen Abendessen 

und einer Weinprobe durch 

den Chef des Weingutes Terges 

wurde dieser Tourentag beendet. 

Am nächsten Morgen übergaben 

die IPA-Radler nach einer 

Stadtführung vor der Kulisse 

der alten und mächtigen Porta 

Nigra den zweite Spenden- 

Die IPA-Radler bei einer Pause 

scheck in Höhe von € 2000 an 

den Verein „Krebskranke Kinder 

e.V.“. 

Nach einer Stärkung im Foyer 

des PP, es hatte zwischenzeitlich 

zu regnen begonnen, übergab 

die Sparkasse Trier ebenfalls 

eine Spende an den IPA 

Landesgruppenleiter. Der Beigeordnete 

Dietze verabschiedete 

die Radler im Namen des 

Oberbürgermeisters aus der 

Stadt Trier. 

Nach einer Rast in Leiwen, bei 

der der Freundeskreis der Polizei 

die IPA-Radler bewirtete, 

ging es weiter nach Wittlich. 

Dort wurden die Tourteilnehmer 

vom Bürgermeister 

Bußmer, vor dem politischen 

Amt übrigens Polizeibeamter, 

und dem Leiter der Verbindungsstelle 

Wittlich begrüßt. 

In der Polizeiunterkunft Wittlich 

verzehrten die IPA-Radler 

dann zwei Spanferkel bis auf 

die Knochen. 

Am Freitag schien es zunächst 

so, als habe der Wettergott kein 

Einsehen mit den IPA-Radlern. 

Während der Startvorbereitungen 

regnete es noch in Strömen. 

Pünktlich zum Start jedoch 

hörte der Regen auf. 

In dem malerischen Weinort 

Piesport an der Mosel gab es am 

Weinbrunnen eine Stärkung. 

Weiter ging es dann durch das 

Drohntal zum Hunsrückhaus 

am Erbeskopf, mit 818 m die 

höchste Erhebung in Rheinland- 

Pfalz. Die IPA-Sportler wurden 

im Hunsrückhaus von 1. Beigeordneten 

der Verbandsgemeinde 

Thalfang und vom Ortbürgermeister 

Franz-Josef Gasper begrüßt. 

Beide Herren übergaben 

dann auch eine Spende für den 

Zweck der IPA-Rad 2006. Nach 

einer längeren Rast, der Anstieg 

zum Erbeskopf war für alle 

Gruppen reichlich Kräfte zehrend, 

ging die Fahrt weiter nach 

Hermeskeil. 

Dort wurden die IPA-Sportler 

durch den Bürgermeisterin 

Ilona König und dem Verbandsgemeindebürgermeister 

Michael Hülpes von Hermeskeil 

an der Feuerwache begrüßt. 

Auch beide Bürgermeister 

gaben eine Spende für den 

guten Zweck. Anschließend 

ging es dann weiter zur Bundeswehrkaserne 

in Hermeskeil. 

Dort beendeten die IPA- 

Radler die Etappe bei einem 

gemeinsamen Abendessen und 

anschließendem gemütlichen 

Beisammensein. Bei dieser 

Gelegenheit übergaben dann 

auch wieder einige Teilnehmer 

persönlich oder im Auftrag ihrer 

Verbindungsstelle entsprechende 

Spenden. Besonders 

hervorgehoben werden soll, 

dass die IPA Sektion Luxemburg, 

die schon die Pause in 

Echternach spendiert hatte, 

nochmals 100 € für den guten 

Zweck spendete. Auch ein Teilnehmer 

aus Frankreich, der 

namentlich nicht genannt sein 

wollte, spendete 150 €. 

Nach einem guten Frühstück 

bei der Bundeswehr machten 

sich die IPA-Radler auf die 

letzte Etappe. Ziemlich pünktlich 

trafen sie im Bauhof St. Wendel 

ein. Dort übergab der Leiter der 

Landesgruppe und verantwortliche 

Organisator der IPA-Rad 

Spendenschecks an den Verein 

„Junge Menschen Tholey“ und die 

„Lebenshilfe e.V..“ in St. Wendel. 

Herr Schreiner von der Lebenshilfe 

und Hans-Jürgen Konopka von 

„Junge Menschen“ waren über die 

Höhe der Spendensumme sehr 

überrascht. 

Nach einem gemeinsamen Mittagessen 

beendete der Landesgruppenleiter 

Harald Betscher die IPA- 

Rad 2006 und schickte Teilnehmer 

auf den wohlverdienten 

Heimweg. 


Ausgabe Dezember 2005 

Gästehaus „Bonn” 

Gästehaus „Kempten“ 

Ober‘m Stadtweiler 36 1/4 

87435 Kempten/Allgäu 

Tel. 0831/83241, 

Lage: Stadtrand von Kempten, 

Ausstattung: 6 Doppelzimmer, 

Wohnzimmer, Küche, Duschen, 

Waschräume, Toiletten, Liegewiese, 

Parkplätze 

Auskunft: 

Gudrun und Wolfgang Foitzik, 

Im Ostried 4, 87463 Probstried 

� (p) 08374/7792 

Fax (p) 08374/588178 

ipa-ke.foitzik@t-online.de 


IPA-Gästehäuser 

in Deutschland 

Anfragen und Reservierungen sind bei den genannten 

Hausbetreibern zu tätigen (nicht bei der Redaktion). 

Weitere Informationen (auch Adressänderungen pp) 

beim Referenten für IPA-Gästehäuser: 

Jürgen Reher 

Poppenbütteler Chaussee 31 

22397 Hamburg 

� (p) 040/6072611 Fax (p) 040/60761258 

Mobil: 0171/3520559 

E-Mail: gaestehaus@ipa-hamburg.de 

Gästehaus „Odenwald“ 

Jürgen Reher, 

Referent für IPA-Häuser 

Jürgen Reher: „Weitere Anfragen bezüglich der IPA-Einrichtungen, auch Ausland und Übersee, 

werden nach Möglichkeit per Post, Fax oder eMail erbeten” 

Bornheimer Str. 17c-19, 53111 Bonn (Polizeiwache) 

Lage: Stadtzentrum 

Ausstattung: Zimmer mit 2 Betten, Kochgelegenheit, WC und 

Duschbad 

Auskunft: 

Wolfgang Henkel, Rosenstr. 18, 53111 Bonn 

� (p) 0228/535652, 

Fax (p) 0228/2809719 

� mobil 0171/4128377 

henkelbonn@aol.com 

Gästehaus „Altes Rathaus“ 

Marktstr. 18, 65396 Walluf-Oberwalluf 

Lage: In der Ortschaft Walluf-Oberwalluf 

Ausstattung: Ein Dreibettzimmer, Wohnzimmer mit Klappbett, 

Küche, Duschbad, zwei WC 

Auskunft: 

Knut Schneider, Rothenbergstraße 47, 65366 Geisenheim 

� (p) 06722/6003 

� (mobil) 0171/7621958 

Fax (p) 06722/64424 

vorstand@ipa-rheingau.de 

74838 Limbach-Balsbach, 

Klosterstr. 20 

Lage: Nähe Heidelberg- 

Eberbach-Mosbach 

Ausstattung:: 

Wohnung 1: mit 2 Dreibett- 

und 1 Doppelzimmer, 

Wohnzimmer mit 

SAT/TV, Radio, Dusche, 

sep. WC, Waschmaschine, 

Trockner, Mikrowelle 

Wohnung 2: mit 2 DZ, 1 Schlafcouch, Wohnküche, Bad, WC, 

TV, Radio, Mikrowelle, Parkmöglichkeiten, Keine Haustiere 

Auskunft: 

Gertrud Schäfer, Klosterstr. 25, 74838 Limbach-Balsbach, 

�/Fax 06287/619 

ipa-mosbach@gmx.de 

Gästehaus „Hamburg“ 

Im Alten Dorfe 61, 22359 Hamburg-Volksdorf 

� 040/6031859 

Lage: Villengrundstück 

im Nordosten 

Hamburgs 

Ausstattung: zwei 

Zweibettzimmer, ein 

Dreibettzimmer, ein 

Vierbettzimmer, Aufenthaltsraum 

mit TV/ 

Radio, Küche, 

Waschmaschine, 

Duschraum, zwei WC, Parkplätze 

Auskunft: 

Jürgen Reher, Poppenbütteler Chaussee 31, 22397 Hamburg, 

� (p) 040/6072611 

Fax (p) 040/60761258 

� mobil 0171/3520559 

gaestehaus@ipa-hamburg.de 



Gästehaus „Lippe-Detmold“ 

Zum Schulberg 16, 32758 Detmold � 05231/33840 

Lage: Im Ortsteil Bentrup 

Ausstattung: Ein Dreibettzimmer, 

zwei Doppelzimmer, 

Clubraum 

mit Bar und Kamin, Küche, 

Dusche, WC, Terrasse, 

Liegewiese 

Auskunft: 

Hans Dernedde 

Otto-Hahn-Str. 9 

32657 Lemgo 

�/Fax (p) 05261/71566 

ipa-detmold@t-online.de 

Gästehaus „Thielker-Haus“ 

Hedingsener Str. 194, 32549 Bad Oeynhausen 

Lage: 

Ortsteil Volmerdingen, 

Bad Oeynhausen 

Ausstattung: Zwei 

Dreibettzimmer, zwei 

Zweibettzimmer, zwei 

Einbettzimmer, zwei 

Schlafcouches, Clubraum,Aufenthaltsraum, 

zwei Küchen, 

Duschen, Toiletten, 

Baby-Wickelraum, 

großer Garten, Grillhütte, Liegewiese, Kinderspielplatz, Parkplätze 

Auskunft: Eberhard Stannat 

Schellenbrink 11, 

32549 Bad Oeynhausen, 

� (p) 05731/51198, 

Fax 05731/538679 

estannat@t-online.de 

Gästehaus „Siegerland“ 

Auf den Weiden, 57250 Netphen-Deuz 

Lage: An der Landstraße zwischen Netphen und Deuz 

Ausstattung: Sieben Schlafplätze in Schlaf- und Wohnzimmern, 

Küche, Dusche, WC 

Auskunft: 

Peter Houf, Kirbergstr. 22, 57223 Kreuztal 

�./Fax: 02732/7205 

� mobil: 0172/9191387 

ipahouf@aol.com 

Gästehaus „Solingen“ 

Locherstr. 91, 42719 Solingen, Tel. 0212/315539 

Lage: Im Stadtteil 

Solingen-Wald 

Ausstattung: drei 

Zweibettzimmer, 

Wohnzimmer, Küche, 

Clubraum, Bad, 

WC 

Auskunft: 

Erika Elzemann, 

Lochbachstr. 2 

42719 Solingen 

� 0212/311874 

Fax: 0212/2311293 

heinz.brock@t-online.de 

Gästehaus „Bork“ 

Im Sundern (PAI), 59373 Selm 

Lage: Auf dem Gelände 

des Polizeiausbildungsinstituts 



Wohnraum, Küche, 

Bad, WC 

Auskunft: 

Manfred Bittrolff, 

Mühlenweg 28, 

59379 Selm 

� (p) 02592/62166 

� mobil 0171/9249253 

buero@ipa-bork.de 

Gästehaus „Am Biggesee“ 

Ronnewinkel 2, 57462 Olpe 

Auskunft: Stephan Clemens 

Grünes Tälchen 11, 57482 Wenden 

� (d): 02761/92692101, 

Fax (d) 02761/92692090 

� (p) 02762/2871 

www.ipa-bork.de 

Lage: Nähe Olpe, direkt 

am Biggesee 


Vierbettzimmer, vier 

Doppelzimmer, ein 

Einzelzimmer, Küche, 

Club-/Aufenthaltsraum, 

Bad, Dusche, 

Toiletten, Spiel- und 

Liegewiese 



Gästehaus „UHU-Haus“ 

Naturparkstraße, 51709 Marienheide 

Lage: Im Naturpark Marienheide 

Ausstattung: zwei Zweibettzimmer, 

ein Vierbettzimmer, 

Küche, Dusche, 

WC, Liegewiese, 

Auskunft: 

Kurt Pastors 

In der Mark 139 

44869 Bochum 

� (p) 02327/77210 

Fax (p) 02327/786662 

buchung@uhu-haus.de 

Gästehaus „Altes Schäferhaus“ 

Domäne Erbacher Hof, 63654 Büdingen, Tel. 06042/4161 

Lage: Gutshof nordwestlich von Büdingen 

Ausstattung: 

Ein Doppelzimmer, ein 

Zimmer mit Etagenbett, 

ein Wohnraum mit zwei 

Schlafsofas, Küche, Clubraum, 

Duschraum, zwei 

WC 

Auskunft: 

Friedrich Schneider 

Aulendiebacher Str. 10 

63654 Büdingen-Wolf 

� (p):06042/950394 

Fax: (p): 06042/950396 

� mobil: 0170/4151034 

f.schneider.ipa-buedingen@t-online.de 

Gästehaus „Eldingen“ 

Schulstr. 11, 29351 Eldingen 

� (p) 05141/85995 

� (d) 05145/97160 

Fax (d) 05145/971650 


Lage: In der Polizeistation 

Eldingen 

Ausstattung: Ein Zweibettzimmer, 

ein Einbettzimmer, 

Wohnzimmer 

mit Eßecke und Schlafcouch, 

Küche, Bad, WC, 

Radio 

Auskunft: 

Andreas Effinghausen 

Mittelstraße 3 

29227 Celle 

Gästehaus „Norderstedt” 

Gästehaus „Mainz“ 

Im Wald 1 a, 55257 Budenheim � 06131/474882 

Lage: Am westlichen 

Stadtrand von Mainz 

Ausstattung: Vier 

Doppelzimmer, drei 


zwei Einzelzimmer, 

Aufenthaltsraum, 

Teeküche, Duschen, 

WC, Zustellbetten 

möglich 

Auskunft: IPA Gästehaus Mainz 

Im Wald 1a, 55257 Budenheim 

� 06131/474882 

Fax: 06131/476419 

Gästehaus „Herrmann“ 



Müllerstraße 2 a, 22851 Norderstedt 

Lage: Nördlicher Stadtrand von Hamburg 

Ausstattung: Wohnung im Obergeschoss einer Dienststelle, 1 

Doppelzimmer, 1 Einbettzimmer, 

Aufenthaltsraum mit SAT/TV, Vollbad, 

Küche, Zustellbett möglich. 

Auskunft: Kai Hädicke-Schories 

Rathausallee 78 (Polizei) 

22846 Norderstedt 

� (d) 040/53536227 

Fax (d) 0 4 0 / 

53536233 

� mobil 0173/2433182, 

ipanorderstedt@t-online.de 

Dietzenbacher Str. 220, 63150 Heusenstamm 

� 06104/61274 

Lage: Waldgrundstück in 

der Nähe von Heusenstamm 

Ausstattung: Schlaf- und 

Wohnzimmer mit sechs 

Schlafplätzen, Küche, 

Bad, Toilette, Parkmöglichkeit, 

Auskunft: 

Heinz Walther 

Beethovenstraße 20, 63165 Mülheim, 

� (p) 06108/75964 

Fax(p) 06108/794947 

heiwalth@aol.com 


IPA-Gästehäuser in Deutschland 

Gästehaus „Bad Segeberg“ 

Dorfstr. 16 23795 Bad Segeberg, � 04551/884304 

Lage: Am Stadtrand 

von Bad Segeberg an 

der B 432 

Ausstattung: Zwei 


Wohnzimmer, Küche, 

Dusche, WC, 

Auskunft: 

Dieter Stepputat, Dorfstr. 16, 23795 Bad Segeberg 

� (p) 04559/600 

� (d) 04551/884242 

Fax (d) 04551/884498 

� mobil 0172/6210654 

dieter.stepputat@t-online.de 

Gästehaus „Krätzersrasen“ 

Reum, Drakestr. 26, 36469 Tiefenort 

� (p) 03695/824635 

Fax: (p) 03695/850706 

� (d) 03695/551-0 

Fax: (d) 03695/551-199 

�mobil 0177/4975859 

reinhard.reum@arcor.de 

Gästehaus „Ramsbeck“ 

Heinrich-Lübke-Str. 54a 59909 Bestwig-Ramsbeck 

� 02905/301 

Lage: Im Ort Ramsbeck 

Ausstattung: 17 Betten in 

Doppel- und Einzelzimmern, 

Frühstücks- und Tagungsraum, 

zwei Küchen, 

zwei Bäder, WC 

Auskunft: Hermann-Josef Meyer 

Postfach 1206, 59902 Bestwig 

� (p) 02904/711477 

� (d) 0291/90200 

� (mobil) 0160/7980952 

haus@ipa-hochsauerland.de 

ohne Postanschrift 

Lage: Sehr ruhig gelegen 

in einem Waldgebiet 

Ausstattung: Ein 

Vierbettzimmer, zwei 

Zweibettzimmer, Küche, 

Dusche, Toilette, 

Auskunft: Reinhard 

Gästehaus „Berlin“ 

Schlieperstr. 76 II, 13507 Berlin 

Lage: Altberliner Mietshaus im Norden Berlins 

Ausstattung: Wohnung 1: 2 Schlafplätze, Küche, Du/WC, TV 

Wohnung 2: 2 Zimmer, 4 Schlafplätze, Zusatzbetten möglich, 

Küche, DU/WC,TV, Kinder geeignet 

Auskunft: Petra und Thomas Wendt 

Hatzfeldtallee 14 13509 Berlin, 

�/Fax (p) 030/43726375, 

� (d) 030/466442443 

Gästehaus „Europa“ 

Hauptstr. 53, 64625 Bensheim 

Lage: Im Zentrum von Bensheim 

Ausstattung: Drei Zweibettzimmer, 

Clubraum, Küche, Bad, zwei 

WC, 

Auskunft: Maria Hofmann 

Kurt-Schumacher-Str. 13 

64625 Bensheim 

�/Fax (p) 06251/69204 

IPA-Häuser in 

Australien 

Belgien 

Dänemark 

Finnland 

Frankreich 

Großbritannien 

Griechenland 

Ungarn 

Irland 

Israel 

finden sich auf 

Italien 

Luxemburg 

Niederlande 

Norwegen 

Polen 

Portugal 

Rumänien 

Südafrika 

Spanien 

Schweden 

http://www.ipa-iac.org/houses/ipah-indexcountry.htm 


Die südlichste Stadt der Welt 

Hannover. „Ushuaia ist die südlichste Stadt Argentiniens 

und streitet sich mit anderen Städten um die Ehre 

südlichste Stadt der Welt zu sein. Es gibt noch Siedlungen 

weiter südlich, diese sind jedoch in der Regel 

nur Militärbasen und haben keine stabile zivile Bevölkerung.“ 

(www.wikipedia.de). 

Hier traf IPA-Freund Jürgen W. Weis aus Hannover bei seiner 

Südamerika-Rundreise mit der „Queen Mary 2“ auf argentinische 

Kollegen, die sich gerne für ein Foto aufstellten. Ob sie der 

IPA Argentinien angehören, ist nicht überliefert 

Dortmund. Wo 

feiert man in Dortmund? 

Entweder auf einer 

Zeche oder in einer 

Brauerei. Die Dortmunder IPA 

um Verbindungsstellenleiter 

Christian Kurek hatte sich für das 

Gelände einer Brauerei 

entschieden. 

Gäste jeden Alters fanden sich 

ein, um eines der ersten freien 

Wochenenden nach der Fussballweltmeisterschaft 

zu feiern. 

Natürlich gab es Kaffee und 

Kuchen, Bier und Gegrilltes. Es 

war ein Fest für die ganze Familie 

und daruf war auch das Angebot 

für die Kinder ausge-richtet. Von 

der Hüpfburg bis zur 

Expanderbahn standen 

Sommerfest in Dortmund 

verschiedene Spielmöglichkeiten zur Verfügung. Besonderes Aufsehen erregte 

ein kleiner Hund, der in voller Polizeiausstattung, die bis zur Pistole reichte, 

mit einem motorisierten Polizeidreirad über das Gelände kreiste. 

Die Erwachsenen wurden 

von den Artistin-nen 

des Zirkus Schnickschnack, 

unterhalten, 

die sich zwischen den 

Besuchern bewegten, 

dort ihr Können zeig-ten 

und begeisterten Beifall 

bekamen. 

Der Abend gehörte den 

Erwachsenen. Die 

Livemusik der Band 

„Birdie“ sorgte dafür, 

dass auch ausgemachte 

Tanzmuffel auf der 

Rennen gegen die Kraft eines Gummibandes. Eine 

Herausforderung für die sportliche Jugend 


Der tierische Kollege begeisterte Jung und 

Alt. Er fuhr stundenlang Streife und sorgte 

für angemessene Polizeipräsenz 

Tanzfläche gesehen 

wurden. 

Als eine der ältesten Verbindungsstellen der International 

Police Association (IPA) feiert die Verbindungsstelle 

Bork e.V. in diesem Jahr ihr 50jähriges Bestehen. 

Anlässlich des Jubiläums begingen die Mitglieder 

der Verbindungsstelle vom 16. bis 23. September 2006 eine 

Festwoche im IAF NRW in Selm. 

Eröffnet wurden die Feierlichkeiten zusammen mit dem IAF 

NRW mit einem Tag der offenen Tür am 16. September 2006 in 

Selm. Gemeinsam mit den Fachbereichen und Abteilungen des 

IAF NRW und den Mitgliedern der Verbindungsstelle wurde ein 

abwechslungsreiches und spannendes Programm zusammengestellt. 

Mit dem Motto der IPA „SERVO PER AMIKECO - Dienen 

durch Freundschaft“ fühlten sich auch alle Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter des IAF NRW verbunden. So konnten bei strahlendem 

Sonnenschein die Tore des Institutes für Aus- und Fortbildung 

der Polizei 

NRW in Selm für 

tausende Besucherinnen 

und Besucher 

geöffnet werden. 

Ab dem Morgen begann 

ein buntes Programm 

für Jung und 

Alt, das einiges an 

Wissenswertem, Unterhaltung 

und viel 

Spannung zu bieten 

hatte und bis zum 

Abend andauerte. 

Besonderer Magnet 

50 Jahre IPA Bork 

Da schlugen die Herzen der Autoliebaber höher. Der 

„alte“ Fuhrpark der Bereitschaftspolizei. Im Vordergrund 

ein DKW Munga. 

für die kleinen Gäste war der Hubschrauber des ADAC, den man 

ausführlich „untersuchen“ konnte. Gern ließen sich die Kleinen 

auch auf einem Polizei-Krad ablichten oder mit einem DKW 

„Munga 4“ mit lautem „Tatü Tata“ durch das Gelände kutschieren. 

Weitere tolle Vehikel aus der „Vorzeit“ konnten im Bereich 

der Kfz-Hallen bestaunt werden. 

Mit diesem gelungenen Tag startete die IPA Verbindungsstelle 

Bork in eine Festwoche, die mit einem Festball endete. Vizepräsident 

Horst W. Bichl nahm für den Geschäftsführenden Bundesvorstand 

teil und übergab ein „Geburtstagsgeschenk“. 

Jake & Elwood in Unna „On The Road“ 

25-jähriges Jubiläum einer Verbindungsstelle, eigentlich ein nicht 

ungewöhnliches Ereignis im Verlauf eines Vereinslebens. Doch beim Gala- 

Abend anläßlich des Silberjubiläums der Verbindungsstelle Kreis Unna 

am 2. September ging es eher spektakulär zu: Die beiden Blutsbrüder 

Jake und Elwood mischten bei ihrer Blues-Brothers-Action-Show die Gäste 

im Knappensaal der Glückauf-Kaserne in Unna-Königsborn so richtig auf. 

Sie waren extra für die Unnaer IPA-Freunde mal wieder „on the road“ - und das im 

Auftrag des Herrn! Abtanzen war angesagt bis die Brillen beschlugen bei dieser 

kultigen Wahnwitz-Show. 


Walter -Werner Weg in der Steiermark 

Ludwigsburg. Als Höhepunkt einer Wanderwoche 

wurde der zum hohen Reichenstein führende Wanderweg 

eingeweiht. Namesgeber ist der langjährige Schatzmeister 

der Verbindungsstelle Ludwigsburg. Er heißt 

eigentlich Werner Stotz. Bei seinem ersten Besuch in Leoben 

wurde er von den dortigen IPA- Freunden immer wieder „Walter“ 

genannt und hat dann stets mit „Werner“ korrigiert. Seitdem 

ist Werner Stotz als „Walter - Werner“ bekannt. Die Kontakte 

zwischen Ludwigsburg und Leoben reichen fast zwanzig 

Jahre zurück und wurden vor zwei Jahren eher zufällig bei einem 

IPA-Ball in Köszeg/Ungarn aufgefrischt. Bei einem späteren 

Arbeitstreffen sollte auch der Reichenstein mit 2166 m bezwungen 

werden. Bei widrigen Wetterverhältnissen war für 

„Walter - Werner“ an einer kristischen Stelle kein Weiterkommen. 

Die Beine versagten. Ein anderer Weg war wegen Schnees 

nicht begehbar. Nun, zwei Jahre später, war es endlich soweit. 

„Walter - Werner“, eher als Flachlandtiroler bekannt, bezwang 

mit Hilfe seiner Bergkameraden den Gipfel. Die Überraschung 

war perfekt als der Wanderweg flugs noch einen Namen erhielt, 

der jetzt für die Ewigkeit bestand hat. 

Werner Stotz mit „seinem“ Weg 

Freudschaftsvertrag geschlossen 

Dorsten. Eine Gruppe der IPA- Verbindungsstelle 

Gladbeck- Dorsten-Bottrop folgte gerne in großer Vorfreude 

einer Einladung der Bottroper Partnerstadt Veszprem 

in Ungarn. Nach offiziellen Empfängen beim 

dortigen Bürgermeister und beim Präsidenten der IPA-Sektion 

Ungarn wurde von den Kollegen ein umfangreiches Programm 

geboten. Vergleiche zwischen der Arbeit in NRW und den Polizei-Hauptquartieren 

in Veszprem und Budapest, sowie der Polizei-Fortbildungseinrichtung 

in Csopak am Plattensee wurden 

möglich gemacht und stießen auf reges Interesse. Die Kultur 

wurde nicht vergessen. Besichtigungen der weltgrößten Porzellan- 

Manufaktur in Herend, des Parlamentsgebäudes in Budapest, 

eine Bootsfahrt auf dem Plattensee und eine Weinprobe 

mit ungarischem Abend rundeten das Programm ab. Es gab reichlich 

Gelegenheit Kontakte zu knüpfen und neue Freundschaften 

zu schließen. Höhepunkt war aber sicherlich die feierliche Unterzeichnung 

eines „Freundschaftsvertrages“ zwischen den Verbindungsstellen 

Veszprem und Gladbach-Dorsten-Bottrop. In 

Anwesenheit der Presse wurde der Vertrag durch Verbindungsstellenleiterin 

Dr. Julianna Papne Vegsö und Dieter Hoppe sowie 

durch die beiden Sekretäre unterzeichnet. Inhalt des Vertrages 

ist der Ausbau und die Pflege der freundschaftlichen, privaten 

und fachlichen Beziehungen beider Organisationen. 

Vom Saarland an die Waterkant 

St. Ingbert. Alljährlich unternimmt die IPA-Verbindungsstelle 

St. Ingbert eine Studienfahrt. Diesmal ging 

es nach Hamburg. Damit das für alle Beteilgten unvergessene 

Erlebnis auch der Nachwelt erhalten bleibt 

hat es sich Ilse Nagel, die Ehefrau des langjährigen IPA-Seketärs 

Robert nicht nehmen lassen für die Redaktion der IPA aktuell 

das Erlebte niederzuschreiben. Wie schon zur Tradition geworden, 

baute man auf der Hinfahrt um die Mittagszeit das sogenannte 

„saarländische Buffet“ auf. Nach einem herzlichen 

Empfang durch „Jumbo“ Gerd Brandt wurde die Gruppe bereits 

im Hotel Kröger in Wandsbeck erwartet. Im Eiltempo ging es 

zu den Landungsbrücken und mit der Fähre zum „König der Löwen“. 

Am nächsten Tag fuhren alle an der Außenalster entlang 

und bestaunten die prächtigen Villen und Parkanlagen der Reichen 

und Schönen. Beim Mittagessen in Övelgönne an der Elbe 

wurde die Gruppe durch den Innensenator Udo Nagel in Begleitung 

seiner begrüßt. Die St. Ingberter hatten das große Glück 

das Auslaufen der „Queen Mary 2“ auf dem Wasser beobachten 

zu dürfen. Sicherlich für alle ein unvergessenes Erlebnis. Am 

nächsten Tag bestaunten die IPA-Freunde bei der Rathausführung 

die wertvolle Einrichtung mit Möbeln und Gemälden, Zeugnis 

für den Reichtum und den Wohlstand der Hansestadt. Jungfernstieg, 

Alsterarkaden und Friesenkeller fehlten natürlich auch 

nicht. Beim nachmittäglichen „Boßeln“ kamen einige Teilnehmer 

ganz schön ins Schwitzen. Wer es dann noch schaffte, machte 

sich am Sonntag in aller Frühe auf den Weg zum legendären 

Fischmarkt. Mit Lifemusik, kulinarischen Köstlichkeiten und 

ein paar Tränen vom Himmel verabschiedete sich Hamburg von 

seinen Gästen. 

Die Reisegruppe aus Dorstenor dem Polizeipräsidium in Budapest Die Gruppe aus St. Ingert vor der Kulisse der Hansestadt Hamburg 


Proben für den Ernstfall 

Potsdam. Eine Reisegruppe der Verbindungsstelle 

Potsdam hatte für neun Tage Quartier im IPA-Haus 

Lissabon bezogen. Begrüßt wurde die Gruppe durch 

den Präsidenten der Sektion Portugal Aleino Ferreira 

da Costa und den ehemaligen Präsidenten Dr. Antonio Lourenco. 

Schwerpunkt der Reise war die Polizeiarbeit. Aber auch viele 

Sehenswürdigkeiten wurden besucht. 

Die Gruppe lernte die Ausbildung 

der Kriminalisten am 

ISPJCC (Insituto Superior de 

Policiaria e Ciencias Criminais) 

in Loures kennen. Die Spezialkräfte 

der Polizei in Belas 

demonstrierten ihr Vorgehen 

bei einer angenommenen Geiselnahme 

in einer Bank. 

Blick über Lissabon 


Zu diesem Zeitpunkt ahnte 

noch niemand, dass weinige 

Tage später der Ernstfall eintreten würde. Noch während des Besuches 

der Potsdamer kam es in der Hafenstadt Setubal tatsächlich 

zu einer Geiselnahme. 

Nach rund dreizehn Stunden 

Nervenkrieg wurden die bewaffneten 

Geiselnehmer überwältigt 

und die vier Geiseln 

von den Spezialkräften aus 

Belas unversehrt befreit. 

In der Polizeiführungsakade- 

Das Königsschloss Mafra 

Expo in Portugal 

mie in Lissabon hatten die Besucher 

die Gelegenheit Polizeioffiziere 

aus Angola und 

Mocambique zu begrüßen, die 

bereits in den achtziger Jahren 

auf Fortbildung in Ascherleben 

waren. 

13. Internationales WOMO- Treffen 

Köln. WOMOS sind keine außerirdischen Wesen vom 

anderen Stern. WOMO ist die Abkürzung für Wohnmobil. 

Anhänger dieser Art von Freiheit und ein bisschen 

Abenteuer sind innnerhalb der IPA zu Hauf zu 

finden. Deshalb hatte das 13. internationale Treffen auch regen 

Zulauf und war ein voller Erfolg. Zwanglos tauschten die Teilnehmer 

ihre Erfahrungen 

und Reiseerlebnisse 

aus. 

Für einen Hauch 

von Nostalgie sorgten 

die (ehemaligen)Dienstfahrzeuge 

der nordrheinwestfälischen 

Polizei. Für alle die 

sich solche Fahrzeuge 

zurück wünschen, 

damals gab 

Ein Bild aus vergangenen Zeiten. Ein Porsche 924 der 

Düsseldorfer Autobahnpolizei. 

es noch Geld im 

Staatssäckel... 

Zu Fuß durch die Wormser Geschichte 

Worms. Die IPA- 

Verbindungsstelle 

feierte 50-jähriges 

Bestehen. Im Rahmen 

dieser Feierlichkeiten 

konnten die Mitglieder und 

Freunde aus Nah und Fern etwas 

besonderes genießen. 

Dass eine Stadtführung nicht 

langweilig sein muss, bewiesen 

IPA-Freundin Gerlach 

und ihre KollegInnen vom 

Wormser Verkehrsverein beindruckend. 

Nicht umsonst wird 

Worms auch als Luther-, Nibelungen- 

und Domstadt bezeichnet. 

Als Besonderheit traten 

in historischen Gewändern 

Isabella von England, John P. 

Valckenberg und ein Soldat 

aus dem Pfälzischen Erbfolgekrieg 

auf und erzählten aus ihrem 

Leben und Wirken in der 

Stadt Worms. 

Geschichtsunterricht in anderer From 

präsentiert von Frau Gerlach (Bildmitte) 

Gespanntes Zuhören bei Gang durch die 

Geschichte Worms 

Am Abend wurde gefeiert. Die Verbindungsstelle hatte ein buntes 

Unterhaltungs- und Tanzprogramm organisiert. Für den Geschäftsführenden 

Bundesvorstand übergab Generalsekeretär 

Hubert Vitt ein Gastgeschenk. Das Festwochenende klang bei 

einem Brunch am Sonntagvormittag aus. 

Verstärkung für die Polizei leider nur vorübergehend 

Alzey. 

Die Kollegen 

der 

Polizeiinspektion 

freuten sich, endlich 

die lange versprochene 

Verstärkung. Leider 

war der Aufenthalt der 

vier Schweizer Kollegen 

nur von kurzer 

Dauer. Als Hospitanten 

lernten sie einen Teil 

des Spektrum der hiesigen 

Polizei kennen. 

Die Schweizer Kollegen bei einer 

Gefahrgutkontrolle 


7. Internationale Motorradtour im 

Dreiländereck 

Bitburg. Sie war anders als alle vorherigen Touren. 

Leider lag die diesjährige Tour mitten in der Urlaubszeit. 

Der Fußballgott hatte es so bestimmt. Das Wetter 

tat ein Übriges: 

Regen, Regen, Regen. So 

konnten die Veranstalter, allen 

voran Bernd Weber von der 

Polizeiinspektion Bitburg, 

nur hoffen, dass trotzdem einige 

Wackere kommen würden. 

Als es nach einem guten 

Frühstück, gegen zehn Uhr 

losgehen sollte, klarte es 

145 Biker durch die Eifel 

Treffpunkt Bitburg 

plötzlich auf. Petrus hatte 

wohl ein Einsehen. Trotz der 

Urlaubszeit hatte eine ansehnliche 

Zahl von KollegInnen 

den Weg in die Eifel gefunden. 

Die Streckenplanung lag auf 

deutscher Seite in den bewährten 

Händen von Bernd Weber, 

während im Großherzogtum 

Luxemburg Camille Diener 

das Heft in der Hand hatte. Der 

ganze Tross bestand aus 130 

Zivilmaschinen, 15 Dienstkrädern, 

4 Polizeifahrzeugen und 

einem Krankenwagen. Die 

Fahrt ging über Wolffeld 

vorbei an Schloss Weilerbach 

nach Bollendorf. Hier wurde der leuchtendorange VW Golf der 

luxemburgischen Polizei abgelöst vom Mercedes Dienstwagen 

der PI Bitburg. Die insgesamt 210 Kilometer lange Strecke wurde 

ohne Panne und Verletzte zu einem Vergnügen für alle Teilnehmer. 

IPA Radio Club in Greifswald 

Anlässlich des silbernen Jubiläums trafen sich am 

Himmelfahrtswochenende IPA-Freunde und ihre 

Ehefrauen zum 25.Bundestreffen des International 

Police Association Radio Clubs in der Universitäts- 

und Hansestadt Greifswald. Neben der jährlich 

stattfindenden Bundestagung wurde für alle Teilnehmer 

ein umfangreiches Besuchs- und Besichtigungsprogramm 

geboten. Während die Damen eine Stadtführung durch 

Greifswald und eine Dampferfahrt auf dem Ryck und dem 

Greifswalder Bodden erlebten, begeisterte die Herren der 

Besuch der Marinefunksendestelle in Marlow. Insgesamt 

zwölf Antennen, die größte 85 Meter hoch mit einem Antennengewinn 

von 19 dBi bei ca. 7 MHz beeindruckte 

schon sehr. Eine vergleichbare Station unterhält weltweit 

nur noch der Vatikan. 

Der festliche Abend wurde mit einem Gruß durch den Präsidenten 

der Bürgerschaft und musikalisch durch den Chor 

der Volkshochschule der Hansestadt Greifswald eröffnet. 

Gemeinsam erlebten alle Teilnehmer einen Ausflug auf die 

Insel Usedom mit Besuch des Museums in Peenemünde, 

einer geführten Wanderung durch die Kaiserbäder und einen 

Grillabend in Kikis Schilfkneipe in Loddin am Achterwasser. 

Das nächste Bundestreffen wird im Jahre 2007 in Thüringen 

stattfinden. 

Mit dem Fahrrad tausend Jahre zurück 

Anklam. Eine 

historische Zeitreiseunternahmen 

die Mitglieder 

der IPA-Verbindungsstelle 

Anklam. Eine futuristische 

Zeitmaschine war 

dabei nicht von Nöten. 

Gute Laune, gutes Wetter, 

ein Drahtesel waren die 

Zutaten. Im Mittelalterzen- 

Der Steuermann des Slawenschiffes 

trum Torgelow angekommen besichtigten die Zeitreisenden 

originalgetreue Nachbauten 

von Siedlungen, 

die es vor ca. 1000 Jahren 

in Vorpommern gab. 

Damalige Handswerkstechniken 

konnten erprobt 

werden. Zum Abschluss 

wurde frisches 

Brot aus dem Lehmofen 

Die IPA- Ruderknechte kamen ganz schön 

ins Schwitzen 

Die I P A... 

und als Aufstrich Honig, 

Pflaumenmus und 

Schmalz gereicht. 

Band der Freundschaft zum 25-jährigen 

Jubiläum der Verbindungsstelle Unna 


I. Internationales Fuballturnier in Paderborn 

Paderborn. Was 

der DFB kann ist 

auch für die IPA kein 

Problem. Das dachten 

sich auch die Verantwortlichen 

der International Police 

Association in Paderborn. Eingeladen 

waren namhafte 

Mannschaften aus Ungarn, 

Polen England und Spanien. 

"Zu Gast bei Freunden" mit der IPA 

Mit dem Rad durch Japan 

Karlsruhe. Manfred Gerstner, aktiver Kampfsportler, 

reiste mit dem Fahrrad quer durch Japan. So eine 

Reise will gut vorbereitet sein. Dank der IPA-Japan 

und besten Beziehungen 

seines Bebleiters Martin 

Kissel vom SWR 3 konnte 

er unvergessene Tage erleben 

und einen tiefen 

iblick in die Arbeit der 

KollegInnen vor Ort erhalten. 

Nach der Ankunft in 

Die Kaiserliche Garde beim Imperial 

Palast auf Streife 

Sapporo wurden Drahtesel und 

Bob Yaks (Anhänger ) ausgehändigt 

und das Hauptquartier 

. in Sapporo besichtigt. In der 2 

Millionenstadt gehen täglich ca. 

1500 Notrufe ein. Über das Gebirge 

ging es nach Obihiro und 

zum Lake Toya, wo die Erde raucht 

Die aktuellen Uniformen 

... zu Hause und unterwegs 


Die Mannschaften vor dem Rathaus 

Neben Fußball gab es auch ein 

umfangreiches Rahmenprogramm 

für die rund sechzig 

Teilnehmer. Es wurden neue 

Freundschaften geknüpft und 

alte vertieft. 

Ganz nebenbei wurde aber auch 

noch mit dem nötigen Ehrgeiz 

Fußball gespielt. Im Bild rechts 

die Endspielteilnehmer, die 

Mannschaften aus Pamplona 

und Debrecen. 

Am Ende setzte sich das Team aus Spanien mit 4:2 durch. Sieger 

waren aber eigentlich alle Teilnehmer, Organisatoren und Freunde 

der IPA. Die polnische Delegation erklärte sich spontan bereit, 

im nächsten Jahr das Turnier als Ausrichter zu bestreiten. 

Special Olympics „Flamme der Hoffnung“ 

Koblenz. Mehr als 200 geistig behinderte Sportler aus 

elf Nationen trafen sich zum 9. Internationalen Fussball-Festival 

in der Eifelregion Mayen-Koblenz. Die Special 

Olympics sind die weltweit größte Sportbewegung für geistig 

und mehrfach behinderte Menschen. Zum Auftakt des Turnierprogramms 

wurden die Sportler und Gäste von Gernot Mittler, 

dem Präsidenten der Special Olympics, herzlich begrüßt. 

Nach Entzünden der "Flamme der Hoffnung " begleiteten engagierte 

IPA-Freunde den Fackellauf in der Region. Die IPA hat 

dabei unter dem WM Motto „Zu Gast bei Freunden“ einen besonderen 

Beitrag geleistet. Schließlich ist Freundschaft seit 50 

Jahren bei der International Police Association kein leeres Wort. 

Das Koblenzer IPA-Laufteam vor dem Start des Fackellaufs 

Im Reich der Mitte 

Würzburg. Etwas ganz Besonderes hatten sich die IPA- 

Freunde aus Würzburg rund um Verbindungsstellenleiter 

Michael Trunk vorgenommen. Sie wollten nach China. 

Nach langer Vorbereitung und Hilfe der IPA- Freunde 

aus aller Welt war es dann 

schließlich soweit. 21 IPA- 

FreundInnen flogen in den fernen 

Osten. 

Bei der Besichtigung des Beijing 

People‘s Police College staunten 

die KollegInnen über den hohen 

technischen Standard, der den zukünftigen 

Polizeioffizieren zur 

Vor dem Polizeigebäude in Peking 

Verfügung steht.Die Reise führte 

von Peking über Xi-an, 

Nanjing, Hangzhou zur Ha- 

Der Neid der Sammler ist ihm gewiss 

Bei der Besichtigung des Police College 

fenstadt Shanghai und von dort 

weiter über Guilin nach Hongkong. 

Alle waren sich einig, diese 

Reise wird unvergessen bleiben. 


Die Weißen Nächte von St. Petersburg 

Hof. Das wollten sie unbedingt erleben. Was sie bekamen 

war noch viel viel mehr. 34 Hofer IPA-Freunde 

genossen die Begrüßung durch den IPA-Präsidenten 

von St. Petersburg, Gennady Ermolovitch. Sie erlebten 

eine Flusskreuzfahrt von St. Petersburg nach Moskau. 

Aber das Beste waren die Gespräche unter IPA-Freunden. Gennady 

Ermolovitxh ist sehr bemüht die Interrnational Police Association 

in Russland weiter auszubauen und freut sich daher 

über jede Unterstützung von anderen IPA-Freunden aus aller 

Welt. 

Nicht nur Gedanken, auch kleine Geschenke erhalten die Freundschaft (v.l.n.r) Alfred 

Eiber, Dolmetscher Petr Babarykin, Gennady Ermolovitch und Alfred Kunzmann 

Die IPA verbindet Völker 

Koblenz. Politisch gesehen gibt es noch viel zu tun. 

Vielleicht schaut die Politik ein wenig neidisch auf 

unsere Organisation. Der Generalsekretär der Sektion 

Russland Dr. Igor Bogoroditski besuchte in Begleitung 

seines Rechtsbeistands und Freundes Boris Sokolovsky 

die Verbindungsstelle Koblenz. Nach dem Empfang durch 

v.l.n.r. Axel Boesen, Norbert Walter, Horst Eckhardt, Igor Bogoroditski, Kürgen 

Mosen, Boris Sokolovsky 

den Leiter und den Sekretär der Verbindungsstelle Norbert Walter 

und Axel Boesen fand ein reges Gespräch mit dem Leiter des 

Polizeipräsidiums und dem Leiter der Abteilung Polizei statt. 

Igor Bogoroditski ist neben seiner Tätigkeit bei der IPA Rektor 

des „Juristischen Kollegs“ und zuständig für die Fachrichtun- 

gen juristische Beratung, Steuerwesen und Polizeiausbildung. 

Ziel des Besuches war die Hospitation von russischen Schülern 

an einer Sprachschule in Koblenz und der Ausbau der freundschaftlichen 

Beziehungen zwischen den Verbindungsstellen Koblenz 

und Tula. Polizeipräsident Horst Eckhardt sagte jede Unterstützung, 

im Rahmen seiner Möglichkeiten gerne zu. 

50 Jahre IPA Wuppertal im Bergischen Land 

Wuppertal. Vor das Vergnügen des 50jährigen Jubiläums 

hatten sich die IPA- Freunde aus Wuppertal 

den Schweiß gesetzt. Das Wetter weinte Freudentränen 

zu Hauf. Das hielt jedoch die Freunde nicht ab, 

eine Wanderung durch das Bergische Land zu machen. Nach drei 

Stunden war das Ziel, das Uhu-Haus, das älteste IPA-Haus der 

Welt, in unmittelbarer Nähe des Schloss Gimborn, erreicht. Illustre 

Gäste gaben sich bei Sekt und Gegrilltem ein Stelldichein. 

Anschließend ging es zu Kaffee und Kuchen ins Schloss 

Gimborn. 

Verbindungsstellenleiter Manfred Hakenbeck konnte den Landesgruppenleiter 

Manfred Toussaint, den Wuppertaler Polizeipräsidenten 

Joachim Werries sowie Hans Jansen, Gründungsmitglied 

der IPA-Wuppertal begrüßen. Neben anderen Attraktionen 

ließ es sich am Abend im Schlosshotel das Harmonie-Ensemble 

des Landespolizeiorchesters nicht nehmen, für die Gäste 

ein Potpourri ihres Könnens zum Besten zu geben. 

Sächsische Polizeistudenten in Trier 

Reinhold Mersch zeigt die Bischhöflischen Weingüter 

Trier. Im Rahmen ihrer Ausbildung an der Polizeifachschule 

auf dem Hahner Flugplatz hatten neun Studenten 

unter der Leitung von Prof. Dr. Geierhos die Gelegenheit 

die älteste Stadt Deutschlands zu besuchen. 

Reinhold Mersch und Wilfried Plohmann nahmen sich für die 

jungen Kollegen aus Sachsen Zeit, um ihnen die Sehenswürdigkeiten 

zu zeigen. Sie versäumten es auch nicht, ihnen eines der 

bekanntesten Weinanbaugebiete rund um Trier näher zu bringen. 

Funkerwettbewerb am Uhu-Haus 

Gimborn. Unter der Regie der IPA Wuppertal fand die 

diesjährige IPA-ARDF-Trophy, ein Amateurfunkpeilwettbewerb, 

am Uhu-Haus statt. Die zweite Veranstaltung 

dieser Art erfreute sich wieder großer Beliebt- 


heit. Diesmal gingen 52 Läufer aus drei Nationen an den Start. 

Die Aufgabe war recht anspruchsvoll. Es galt pro Wettkampf 

fünf Morsesender, die in den umliegenden Wäldern abgelegt 

waren, anzupeilen und mit Hilfe von Karte und Kompass innerhalb 

von zwei Zeitstunden aufzuspüren. Dies ist nicht nur 

technisch, sondern auch sportlich eine echte Herausforderung. 

Der Gesamtsieger Peter Gierlach, DF3KT, aus Engelskirchen, 

erhielt aus der Hand von Kurt Pastors, Sekretär der IPA-Verbindungsstelle 

Wuppertal, seine Trophäe. Die dritte Trophy 

im nächsten Jahr ist bereits in Planung. 

Von der Lüneburger Heide nach Tschechien 

Lüneburg. Eine siebentägige Busreise unternahmen 

die IPA- Freunde aus dem Norden. Verstärkt wurde 

die Reisegruppe von IPA- Freunden aus Dänemark. 

Sie besuchten das Bäderdreieck Karls-, Marien- und 

Franzensbad. Weiter ging die Reise nach Eger und 

Prag. In Pilsen hatten sie die Gelegenheit die weltberühmte Brauerei 

zu besichtigen. Natürlich fehlte auch nicht das ebenso bekannte 

Schloss Metternich in der Reiseplanung. Überall wurden 

sie vor Ort von den dortigen IPA-Freunden herzlich begrüßt und 

begleitet. 

Gut bewacht und betreut in Karlsbad 

Kein Weg ist zu weit 

Wuppertal. Wenn ein verdienter IPA-Sekretär eine 

Reise macht, vergisst er nie auch die IPA einzupacken. 

Eine ganz besondere Expedition unternahm 

der langjährige IPA-Sekretär der Verbindungsstelle 

Wuppertal, Kurt Pastors. Er reiste in die Antarktis und zum Kap 

Kurt Pastoors mit dem „südlichsten IPA-Wimpel der Welt“ 


Horn. Am fast südlichsten Zipfel 

der Welt überreichte er dem 

Leuchturmwärter einen 

Winmpel der IPA. Das dürfte 

wohl der am südlichsten hängende 

IPA-Wimpel weltweit sein. 

Während dieser außergewöhnlichen 

Reise besuchte Kurt auch 

ein Camp der argentinischen 

Antarktispolizei. Als Dankeschön 

erhielt er nebenstehendes 

Abzeichen der „Armada Argentina“. 

Begegnung in Australien 

Val Doherty, Chris Cassidy (Chairman), Ernst Remien 

Wesel. Bei einem Australienurlaub nahm IPA-Freund Ernst 

Remien aus Wesel Verbindung zur IPA in Perth auf. Ein Bekannter 

seiner Cousine war bei der Polizei und ist 

IPA-Mitglied. Sie verabredeten sich und er nahm 

ihn mit zum monatlichen Treffen. Die IPA hat dort 

in den Räumen der Gewerkschaft eine Bleibe gefunden. 

Er wurde sehr herzlich empfangen. Verwundert war 

er über einen Polizisten aus Nordrhein-Westfalen in der Runde. 

Es stellte sich schnell heraus, dass es ein australischer 

Kollege im deutschen Polizeihemd war. An diesen Abend 

lernte er unter anderem auch die Sekretärin der IPA West Australien 

Region, Val Doherty kennen. Sie spricht ein wenig 

deutsch und es wurde ein weiteres Treffen vereinbart. Val ist 

auch gleichzeitig Generalsekretärin der Australischen Sektion 

und hat diese von 1981 - 1987 als Präsidentin geleitet. 

Sie lud Remien zu einem Besuch der Police Academy Western 

Australia in Perth Joondalup ein. Dort fand die Abschlußparade 

eines Rekrutenlehrgangs statt. Abgenommen wurde die 

Parade vom Minister für Polizei John D’Orazio und vom 

Commissioner der Polizei J. O’Callaghan. Dabei wirkten die 

Police Pipe Band WA (Dudelsack-Band), die Reiterstaffel, 

die Motoradstaffel und natürlich die Rekruten mit. 

Dieser Tag war auch gleichzeitig der 80. Jahrestag zum Gedenken 

an zwei Polizisten, die am 28. April 1926 in der Goldgräberstadt 

Kalgoorlie WA, ermordet wurden. An ihrer Gedenkstatue, 

auf dem Gelände der 2002 eingeweihten Akademie, 

wurden Kränze niedergelegt. 

Aus der Ehrenloge heraus konnte er die gesamte Veranstaltung 

verfolgen. Zum Ausklang gab es noch einen Imbiss und 

Remien wurde hierbei als IPA-Freund aus Germany herumgereicht. 

Es war für ihn wieder mal eine schöne Begebenheit 

im Sinne „Servo per Amikeco“. 


Was ? Wann ? Wo ? 

Schneewoche in der Skiarena Nassfeld 27. Januar bis 3. Februar 2007 www.termine.ipa.at 

12. World Police & Fire Games in Adelaide 16. bis 25. März 2007 www.wpfg.de 

5. Internationales AH-Hallenfussballturnier der IPA 

Berchtesgadener Land um den BGL-Schandi 

50-jähriges Jubiläum der Verbindungsstellen Stuttgart 

und Esslingen in Bad Cannstadt 

Hochseepokalangeln der LG Schleswig-Holstein, 

Vbst. Rendsburg Eckernförde 

14. Internationales Wohnmobiltreffen in Rotenburg 

a. d. Fulda 

17. bis 20. Mai 2007 www.ipa-hochseeangeln-sh.de.ms 

peterseneck@versanet.de 

Rocky Mountain Tour der IPA Alberta 8. bis 17. Juni 2007 gerryv@superiway.net 

Freundschaftsfest der Verbindungsstelle Bozen (I) 

mit Bikerprogramm 

45. IAWP Konferenz in Denver/USA September 2007 Hrazdira@pdwn.bwl.de 

www.iawp2007.us 

50 Jahre IPA Kempten 20. bis 23. September 2007 www.ipa-kempten.de 

25-jähriges Jubiläum der Verbindungsstelle 

Berchtesgadener Land 

Feier zum 25-jährige Bestehen der 

IPA-Verbindungsstelle Berchtesgadener Land 

24. März 2007 dieter_barth@web.de 

7. bis 10. Juni 2007 gefriwe@aol.com 

12. bis 15. Juli 2007 www.ipa-bolzano.it 

12. bis 14. Oktober 2007 www.ipa-berchtesgadenerland.de 

12. bis 14. Oktober 2007 tohaipa@t-online.de 

46. IAWP Konferenz in Darwin/Australien September 2008 Hrazdira@pdwn.bwl.de 

www.iawp2008.org 

Dritte Polizeifachmesse IPOMEX vom 17. bis 19. April 2007 

Die IPA ist mit einem eigenen Stand vertreten 

Zum dritten Mal findet die internationale 

Polizeifachmesse und Konferenz 

IPOMEX in Münster statt, zu der Führungskräfte 

von Polizei, Militär und Sicherheitsunternehmen 

aus ganz Europa 

erwartet werden. Die Messe von der Halle 

Münsterland, organisiert. 

Die IPOMEX (International Police Meeting 

& Exhibition) ist zum einen eine internationale 

Fachausstellung und Produktmesse. 

Zum anderen versteht sie sich 

als Forum zum grenzüberschreitenden 

Austausch zwischen Behörden und Institutionen, 

Herstellern und Dienstleistern 

des Sicherheitssektors. Die IPOMEX bietet 

nicht nur ein breites Spektrum von renommierten 

Ausstellern der Branche, sondern 

auch hochkarätige Vorträge und Vorführungen 

zu polizeirelevanten Themen, 

Trends und neuen technischen Entwicklungen. 

An den ersten beiden Tagen steht 

die Messe ausschließlich Fachbesuchern 

offen. Am dritten Tag haben erstmals 

Fachbesucher aus der Industrie sowie das 

allgemeine Publikum Zutritt. 

Neu bei der dritten IPOMEX â ist der angebundene 

Kongress zum Thema „Katastrophenschutz 

und Gefahrenabwehr“. Nationale 

und internationale Experten informieren 

hier über aktuelle Bedrohungen der 

Sicherheitslage und diskutieren mögliche 

Gegenmaßnahmen. Neben der begleitenden 

Fachkonferenz der Deutschen Hochschule 

der Polizei sind zahlreiche spezialisierte 

Fachforen geplant, die sich mit Themen 

wie Sicherheitsbekleidung, polizeilichen 

Auslandseinsätzen oder den Fortschritten 

in der Biometrie befassen sollen. 

In den Messehallen präsentieren mehr als 

100 hochrangige Unternehmen und Ausrüster 

ihre neuen Produkte – vom BOS-Digitalfunk 

bis zu persönlicher Schutzausrüstung, 

von Kamerasystemen und Laserscannern 

bis zu modernen Drogentests. Auch 

Verbände, Behörden und Ausbildungseinrichtungen 

stellen sich und ihre Arbeit vor. 

Zudem finden auf dem Freigelände des „Action 

Center“ täglich anschauliche und praxisnahe 

Vorführungen statt, zum Beispiel 

Demonstrationen polizeilicher Spezialteams. 

23. bis 25. März 2007 www.ipa-berchtesgadenerland.de 

Buchvorstellung 

Geschichte der Polizei in Landshut 

1945-2004 

von IPA-Freund Ulrich Stahter 

360 Seiten mit 186 Fotos sowie 40 Karten 

und Grafiken Softcover mit bebildertem Einband, 

DIN-A 5 15,00 o + 2 E Versand 

Das Buch beschreibt die Geschichte der Polizei 

in Waldshut mit ihren über den Landkreis 

verstreuten Polizeiposten vom Neubeginn nach 

dem 2. Weltkrieg 1945 bis zum Jahr 2004. 

Dargestellt sind die Entwicklungen, welche die 

Polizei seither genommen hat, weiche Auswirkungen 

das auf die Polizeibeamten und die Bevölkerung 

hatte, und wie sich der „Apparat 

Polizei“ bis heute auch dem Bürger gegenüber 

zeigt. 

Maßgebend war dabei, dass die Gemeinde- und 

Stadtchroniken am Hochrhein, aber auch die 

Chronik des Landkreises Waldshut über die 

Institution Polizei keine Aussagen treffen und 

„Polizei“ bislang meist keinen Niederschlag in 

der heimatgeschichtlichen Literatur gefunden 

hat. 

Bestellungen beim Autor: 

� 07751/4484 stather@t-online.de 


Programmkommission - einige wesentliche Ergebnisse 

Fortsetzung von Seite 12 

„Die Verbindungsstelle Ruppiner Land - 

Oranienburg, vertreten durch den Delegierten 

Michael Breitschwerdt, beantragt, der 17. 

Nationale Kongress möge beschließen, dass 

das Wertheimer Thesenpapier vom 14. Februar 

1998 fortgeschrieben wird und um praktikable 

Konzepte für die Umsetzung ergänzt 

wird.“ lautete der Antrag Nr. 2 beim 17. Nationalen 

Kongress. 

Dieses Thesenpapier wurde in den 90er-Jahren 

geschrieben und wird gerne als Verfassung 

der Deutschen Sektion bezeichnet. Die Inhalte 

haben nie in irgendeiner Kritik gestanden, 

aber die Praktikabilität wurde hin und wieder 

in Frage gestellt. So schrieb der damalige Vizepräsident 

der IPA Deutschland Friedrich 

Schwindt in seinem Papier „Die IPA im Wandel“ 

vom 3. August 2000: „...Die hochrangige 

Programmkommission war der Auffassung, 

dass diese Theorien, Inhalte und Realisierungsschritte 

sich ohne eine umfangreiche 

Planungsphase zur konkreten und 

schnellen Umsetzung eignen. 

Dass dies nicht der Fall ist, wird beim Lesen 

der zentralen Thesen und Empfehlungen der 

Programmkommission relativ schnell deutlich. 

Damit diese Empfehlungen und Thesen 

umgesetzt werden können, müssen sie in eine 

für die Deutsche Sektion, die Landesgruppen 

und Verbindungsstellen relevante und 

verständliche Form übersetzt bzw. ausgefüllt 

werden.“ 

Diese Meinung machte sich die Kommission 

zu Eigen und entwickelte ein Raster von Arbeitsfeldern 

und Massnahmen. 

Grundlagen 

Nach einer Untersuchung der Fachhochschule 

für öffentliche Verwaltung NRW haftet der 

IPA das Ansehen einer Organisation von vorwiegend 

älteren männlichen Mitgliedern mit 

einer hohen Traditionsbindung an. 

Nach Ansicht der Kommision sollen sich Angebote 

und Aktivitäten nur ausnahmsweise an 

Zielgruppen (Alter, Geschlecht) richten. Vorzuziehen 

ist ein breit gefächertes Angebot, das 

dem einzelnen Mitglied eine an den eigenen 

Bedürfnissen orientierte Wahlmöglichkeit bietet. 

Die Rolle des GBV und des Bundesvorstandes 

ist dabei eine eher administrative als eine 

exekutive. Insbesondere der GBV nimmt damit 

eine eher beratende und unterstützende als 

die Rolle eines Veranstalters ein. 

Bei der Förderung von Projekten ist die Berücksichtigung 

vieler Projekte und Stipendien 

wenigen Großprojekte vorzuziehen. 

Ein zeitgemäßer optischer Auftritt der IPA ist 

hierbei von ähnlicher Bedeutung wie eine 

moderner und allgemeinverständlicher Sprachgebrauch. 


Mitgliederwerbung 

Die hehre Vorstellung von dem Neumitglied, 

das zur IPA kommt, weil es von deren Zielen 

überzeugt ist und voll und ganz dahinter steht, 

gehört der Vergangenheit an. Nichts spricht 

dagegen, als Berufsvereinigung mit einem 

attraktiven Angebot von Leistungen und 

Möglichkeiten zu werben. Den „Geist der IPA“ 

wird man erst wahrnehmen, wenn man 

dazugehört. Das bedeutet in der Konsequenz, 

dass Eintritte aus eigennützigen Motiven 

durchaus zu akzeptieren sind. Die 

Kommission verwehrte sich aber ausdrücklich 

gegen aggressive und aufsuchende Werbung 

und emphielt eine Mitgliederwerbung durch 

positive Darstellung und Qualität der IPA- 

Arbeit. 

Reisen 

Neben den „Studien und Bildungsreisen“ der 

Deutschen Sektion sollte sich die Tätigkeit des 

GBV auf die Hilfe bei der Kontaktaufnahme, 

die Ankündigung von Reisen der Verbindungsstellen 

in Ihren Medien und eine 

Darstellung der Probleme des Reiserechts 

beschränken. 

Veranstaltungen 

Steuerrecht, Lebensmittelrecht, Haftungsrecht... 

Was ist bei einer Veranstaltung nicht 

alles zu beachten? Die Rolle der Deutschen 

Sektion soll sich hier auf die eines Serviceleisters 

beschränken. Hinweise zu den 

Rechtsgebieten auf IPA aktuell oder der HP 

sind hier ebenso sinnvoll, wie der bereits seit 

geraumer Zeit versandte „Schatzmeisterbrief“. 

Stipendien und Austauschprogramme 

Die Deutsche Sektion ist auf dem richtigen 

Weg. Die Vielzahl der Stipendien, das erfolgreiche 

Austauschprogramm mit der IPA 

Ungarn, aber auch die Ermöglichung des 

Besuchs ausländischer Polizeibildungseinrichtungen 

sind im In- und Ausland viel 

beachtet. 

Öffentlichkeitsarbeit 

Im Mittelpunkt der Ideenfindung standen die 

Möglichkeiten der neuen Homepage www.ipadeutschland.de, 

die inzwischen weitest-gehend 

umgesetzt sind. 

Die IPA muss auch zu gesellschaftlichen 

Themen Stellung nehmen und damit ihre Rolle 

als kompetenter Gesprächspartner ausbauen. 

Ziel der externen Pressearbeit wird es sein, die 

Begriffe IPA und Polizeikompetenz in 

Deckung zu bringen. 

Werbung 


In der Druckversion finden Sie hier 

Inserate von IPA-Freunden 

Ab 15. März 2007 finden Sie alle 

Urlaubsangebote auf der Homepage 
















Wichtig: 

Neue Konditionen für 

Kleinanzeigen ab 2007 

In IPA aktuell werden nur einspaltige Fließsatzanzeigen 

von IPA-Mitgliedern ohne weitere 

Gestaltungsmöglichkeiten veröffentlicht. 

Die Inserate erscheinen gleichzeitig auf der 

Homepage der IPA Deutsche Sektion www.ipadeutschland.de 

(optional mit Foto) beginnend mit dem 

Erscheinungsdatum der jeweiligen IPA aktuell für die 

Dauer von 3 Monaten. 

Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Mit 

dem Auftrag stellt der Auftraggeber die Redaktion und 

die International Police Association unwiderruflich 

von allen Forderungen nach Schadenersatz frei, die 

sich aus Nichtver-öffentlichung oder aus Fehlern im 

Anzeigentext ergeben. 

Preise 

/ 5,00 pro Zeile 

/ 5,00 für Veröffentlichung eines 

Fotos auf der Homepage 

jeweils (zzgl. 19% MWSt.) 

Bezahlung auf Rechnung nach Erscheinen. 


Internationale Polizeifachmesse und Konferenz 

17. – 19. April 2007 

Fachmesse mit Präsentationen führender Anbieter 

Neu: Kongress „Katastrophenschutz und Gefahrenabwehr“ 

Begleitende Konferenz der Deutschen Hochschule der Polizei (DHPol) 

Foren und praxisnahe Vorführungen 

Veranstalter: Halle Münsterland GmbH · Albersloher Weg 32 · D-48155 Münster 

Tel.: +49 (0)2 51 - 66 00 -111 · Fax: +49 (0)2 51 - 66 00 -105 · E-Mail: info@ipomex.com 

Fachbesucher (nur mit Dienstausweis) am 17. + 18. April 2007 

Fachbesucher aus der Industrie/Publikum am 19. April 2007 

Münster 

www.ipomex.com 


SERVO PER AMIKECO - Sozialfonds der IPA Deutsche Sektion 

Ein bewegender Augenblick für die Vertreter der IPA. Bundesschatzmeister Günther Korschinowski 

(m.) konnte jetzt zusammen mit LG-Sekretär Kai Hädicke-Schories (r.) und Bundesschatzmeister 

Günter Lambrecht in Hamburg in zwei Fällen eine Spende aus dem Sozialfonds der Deutschen 

Sektion an Annett Tiedke (2.v.l.) und Sabine Schmidt für ihren schwer erkrankten Mann Jochen 

Schmidt (2.v.r.) überreichen. Die Vertreter der IPA konnten sich davon überzeugen, dass in beiden 

Fällen die Hilfe dringend notwendig war. Der Dank gilt allen IPA-Freunden, die mit ihren Spenden 

in den Sozialfonds dafür sorgen, dass die IPA dort ganz nah sein kann, wo die Hilfe dringend gebraucht 

wird, nach unserem Wahlspruch "Dienen durch Freundschaft". 

@@@@@@@@@@ Frisch aus der Mailbox @@@@@@@@@@ 

Hallo IPA Freunde in Hamburg! 

Meine Tochter (19) beginnt in diesem Jahr ihr Studium an der Musikhochschule 

und an der Uni in Hamburg. Bis Dezember ist eine Unterkunft gesichert, 

aber ab Januar 2007 benötigt sie ein eigenes kleines Appartement. 

Falls im Kollegenkreis jemand etwas entsprechendes zu vermieten hat und 

einem Polizistentöchterchen weiterhelfen kann, bitte antworten an Peter 

Berg info@berg-neukirchen.de 

� 02845/31718 (privat) 

oder 0203/280-2221 (dienstlich). 

Im Voraus vielen Dank. 

Mit freundlichen Grüßen 

Peter Berg 


My partner and I are retired from Cleveland, OH, USA police and members 

of the Ohio Region 21. I am also the president of our Region for the last 

two terms. We are asking if someone could assist us with our book. It is a 

novel about terrorism that involves a German police hero who comes to 

America and assists Cleveland Police while attempting to find his nephew, 

who is involved with terrorists. We have contacts with my German exchange 

student daughter who is a publisher and has direct links with a company 

willing to consider publishing the story. 

We are seeking a professional translation of the story by a German person 

familiar with translating English to German. The ideal situation would be 

someone retired from the police service in Germany with these skills. We 

are only needing two chapters, an outline and character description translated 

at first with the rest following an advance from the publisher. In addition, 

an article in the IPA Germany publication would be helpful, along with 

an advertisement that refers to a web page for purchasing the book. 

We would appreciate an email if someone is interested. 

JWasik@ag.state.oh.us 


Ausgabe 51/4 

15. Dezember 2006 

Herausgeber: 

IPA - Deutsche Sektion e. V. 

Schulze-Delitzsch-Straße 4 

66450 Bexbach 

� 06826/510990 

IPA-Deutschland@t-online.de 

Präsident: Udo Göckeritz 

Vizepräsidenten: Horst W. Bichl 

Jürgen Nadzeika 

Generalsekretäre: Werner Busch 

Hubert Vitt 

Schatzmeister: Günter Lambrecht 

Günther Korschinowski 

IPA aktuell Redaktion 

Hubert Vitt 

Chefredakteur (V.i.S.d.P) 

Koniferenstraße 11, 41542 Dormagen 

�/Fax: 02133/400112 

vitt@ish.de 

IPA aktuell 

Norbert Hardt 

Theodor-Heuss-Str. 149 

(Polizeipräsidium) 

41061 Mönchengladbach 

� 02431/ 974760 

Hardtno@aol.com 

Anzeigenverwaltung: 

Hubert Vitt 

Erscheinungsweise: 4 Ausgaben jährlich 

Bezugspreis: 4 Hefte E 12,40 inkl. MwSt., Porto 

und Versandspesen, Einzelheft E 3,50 inkl. MwSt., 

Porto und Versandspesen. Für Mitglieder ist der 

Bezugspreis im Mitgliedsbeitrag enthalten. 

Verbreitungsgebiet: Bundesrepublik Deutschland 

sowie alle IPA-Regionen in Luxemburg, den 

Niederlanden, Norditalien, Österreich und der 

Schweiz. Informationsexemplare erhalten weltweit 

alle IPA-Sektionen, der internationale IPA- 

Vorstand sowie Polizei- und Sicherheitsbehörden 

in der Bundesrepublik Deutschland. 

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Quellenangabe 

und Übersendung eines Belegexemplars an 

die Redaktion. 

Manuskripte sind ausschließlich an die Anschrift der 

Redaktion zu senden. Für eingesandte Manuskripte und 

Bilder wird keine Gewähr übernommen. Mit der 

Einsendung erklärt der Einsender, dass die Bilder und 

Texte copyrightfrei sind und unwiderruflich auf ein 

Honorar für Veröffentlichungen verzichtet wird. Diese 

Erklärung gilt auch für eine künftige Verwendung der 

eingesandten Bilder und Texte in IPA aktuell oder 

anderen Publikationen nach Entscheidung der Redaktion. 

Unterzeichnete oder signierte Artikel decken sich nicht 

unbedingt mit der Meinung des Herausgebers. 

Drucklauflage : z. Zeit 60.500 

Druck: Konradin Druck, Leinfelden 


Baden-Württemberg 

Franz Wiesner 81 Jahre Autobahnpolizei a 

Erich Tremp 69 Jahre Biberach a 

Karl Beurer 83 Jahre Freiburg a 

Otto Ahl 92 Jahre Heidelberg a 

Hans-Dieter Uhlenberg 67 Jahre Stuttgart a 

Karl-Heinz Bantle 60 Jahre Ulm/Neu-Ulm a 

Renate Storch 52 Jahre Villingen 

Alfred Benz 80 Jahre Mannheim a 

Bayern 

Sachsen-Anhalt 


Wir 

gedenken 

unserer 

Verstorbenen 

Peter Schmid 67 Jahre Berchtesgaden 

a 

a 

Reinhard Gloser 55 Jahre Bayreuth a 

Martin Kosse 90 Jahre Burghausen a 

Horst Gerber 100 Jahre Kempten a 

Harald Gutschalk 66 Jahre Landshut a 

Alfred Weiss 83 Jahre Lindau (B) a 

Herbert 

Franz 

Froschauer 

Landes 

76 

82 

Jahre 

Jahre 

München 

München 

a 

a Niedersachsen 

Heinrich Reuß 76 Jahre München a 

a 

Josef Miehling 83 Jahre Nürnberg Jürgena Laufer 48 Jahre Celle a 

Heinz Sassadeck 91 Jahre Nürnberg Günter a 

Loose 81 Jahre Göttingen a 

Johann Schlüter 50 Jahre Nürnberg Werner a 

Hirschmann 58 Jahre Hameln a 

Markus Schön 59 Jahre Nürnberg Alfreda Jaursch 85 Jahre Hannover a 

Peter Schülein 70 Jahre Nürnberg Jürgena Paikert 51 Jahre Hannover a 

Ludwig Seitz 88 Jahre Nürnberg Alfreda Dombrowski 86 Jahre Lüneburg a 

Georg Unglaub 74 Jahre Nürnberg Leo a 

Thiel 90 Jahre Lüneburg a 

Robert Zeiher 62 Jahre Nürnberg Hans a 

Wiechel 89 Jahre Lüneburg a 

Max Bachl 87 Jahre Regensburg Charles a 

Blohm 85 Jahre Cuxhaven a 

Simon Reil 81 Jahre Regensburg Waltera Sinagowitz 86 Jahre Oldenburg a 

Bernd Grams 63 Jahre Schweinfurt Alfreda Martin 76 Jahre Winsen a 

a 

Berlin 

Nordrhein-Westfalen a 

a 

a 

Bernd-Rudolf Hennrich 53 Jahre Mitte Wilhelm a Mathias Kirches 83 Jahre Aachen a 

Otto Boettcher 85 Jahre Süd Hermann a 

Rosenthal 85 Jahre Bonn a 

Alfons Cichon 80 Jahre Süd Werner a 

Schwab 71 Jahre Bonn a 

Paul Neuschäfer 82 Jahre Düsseldorf a 

Bayen 

a 

Hans-Georg Beckmann 48 Jahre Bremerhaven 

Achim 

Hans 

Uwe 

a 

Gisbert 

Kleinrensing 

Steinbach 

Pries 

Wittgen 

44 

85 

73 

61 

Jahre 

Jahre 

Jahre 

Jahre 

Duisburg 

Leverkusen 

Recklinghausen 

Recklinghausen 

a 

a 

a 

a 

Hessen 

Erich 

Michael 

a 

Lemke 

Weigand 

69 

62 

Jahre 

Jahre 

Bergisch Gladbach 

Siegburg 

a 

a 

Kurt Ekkehard 

Georg 

Alfred 

Dieter 

Gottfried 

Georg 

Hildegard 

Annemarie 

Georg 

Dr. Lommel 

Klein 

Wüst 

Mieth 

Pleyer 

Rodemich 

Deiser 

Milker 

Riedl 

92 

82 

89 

67 

47 

84 

86 

87 

70 

Jahre 

Jahre 

Jahre 

Jahre 

Jahre 

Jahre 

Jahre 

Jahre 

Jahre 

Bergstraße 

Bergstraße 

Büdingen 

Frankfurt/M 

Frankfurt/M 

Frankfurt/M 

Fulda 

Fulda 

Fulda 

a 

Rheinland-Pfalz 

a 

a 

Kurt 

a 

Albrecht 

Franz 

a 

Etges 

Friedrich 

a 

Schneider 

Horst 

a 

Weiß 

Walter 

a 

Maxeiner 

Hans 

a 

Kiefer 

81 

47 

90 

57 

82 

84 

Jahre 

Jahre 

Jahre 

Jahre 

Jahre 

Jahre 

Betzdorf 

Cochem-Zell 

Kaiserslautern 

Mainz 

Montabaur 

Zweibrücken 

a 

a 

a 

a 

a 

a 

a 

Helmut 

Joachim 

Wirth 

Deppe 

86 

78 

Jahre 

Jahre 

Fulda 

Kassel 

a 

a Saarland 

Heinz Gebers 75 Jahre Kassel a 

a 

Werner Knepper 66 Jahre Kassel Hans a 

Schäfer 85 Jahre Lebach a 

Reinhold Helget 58 Jahre Rheingau Werner a 

Finck 71 Jahre Saarbrücken-City a 

Ronald Toepper 60 Jahre Rheingau Alberta Lenhard 66 Jahre St. Ingbert a 

Schleswig-Holstein 

Günter Greif 55 Jahre Dessau Peter a 

Zigelski 70 Jahre Neumünster 

a 

a 

Friedhelm Forbrig 49 Jahre Zeitz 

Jörg Heitmann 64 Jahre Norderstedt 


Inhalt: 

Ehrungen 2 

Editorial 3 

that‘s what frieds are for! 4 

Weltkongress wählt neuen Vorstand 5 

IPA Hallenfussballturnier 6 

50 Jahre IPA Hessen 8 

Alpe-Adria Challenger 2006 9 

30 Jahre Weisser Ring e.V. 10 

Verleihung des XY-Preises 2006 11 

Mitgliederversammlung IBZ 11 

Herbstsitzung des Bundesvorstandes 12 

Tagung der Programmkommission 12 

Youth Travel Miami 2006 13 

Buchbesprechungen 14 

IPA-Rad 2006 16 

Die IPA-Häuser der Deutschen Sektion 17 

Aus den Landesgruppen 21 

Was? Wann? Wo? 28 

Der Sozialfonds hilft 34 

Im Gedenken an unsere Verstorbenen 35 

Heft 1/2007 erscheint am 15. März 2007 

Redaktionsschluss 2. Februar 2007 

Die schönsten „Leserbriefe“, 

die die Redaktion je erreicht haben 

Sarah und Simon Steger bedanken sich bei der IPA 

für alles, was sie in den letzten Jahren an Hilfe 

erfahren haben (Bericht auf Seite 4). 

Im Gedanken an 

diese Hilfe wünscht die Redaktion ihren Leserinnen 

und Leserinnen eine schöne Adventszeit, ein ruhiges 

und besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes 

und erfolgreiches Jahr 2007.

NAusgabe 4 2004 - International Police Association

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?