umbau fällig? - Landkreis Ludwigslust

Unser Landkreisbote 

Ludwigslust-Parchim 

Nr. 10 | 19. Oktober 2012 | 2. Jahrgang Auflage: 104 200 | www.kreis-swm.eu 

Spezialfahrzeug für 

Erstes gemeinsames 

3 den Katastrophenschutz 24 Kreiserntefest gelungen 27/28 

Neues aus der 

Kreismusikschule 

Kreisstraßenmeistereien sind auf 

Eis und Schnee vorbereitet 

Planungen für Winterdienst abgeschlossen / 2 800 Tonnen Tausalz abrufbereit 

Erich Foltele (59) ist ein erfahrener 

Straßenmeister. Seit 1979 ist er in 

diesem Beruf tätig, seit 1992 leitet 

er die Kreisstraßenmeisterei Parchim. 

Entsprechend gelassen sieht 

er auch dem kommenden Winter 

entgegen. 140 Kilometer Kreisstraßen 

müssen Foltele und seine Kollegen 

bei Wind und Wetter befahrbar 

halten. Dafür sind sie, wenn es hart 

auf hart kommt, spätestens um 4 Uhr 

in der Frühe auf Achse. Zum Beispiel 

auf der K 58 von Parchim nach 

Kiekindemark, oder auf der K 23 von 

Stolpe über Barkow bis zur B 321. 

„Tückische Strecken sind das“, sagt 

Erich Foltele, „besonders wegen der 

Schneeverwehungen.“ 

Aber die Technik ist gut in Schuss. 

Drei Lkw und ein neuer Multicar 

Fumo, den die Kreisstraßenmeisterei 

Parchim im September erhalten 

hat, sind jetzt für den Einsatz gegen 

Schnee und Eis mit Schiebeschild 

und Streuaufsatz aufgerüstet. Und 

auch die acht Männer im Winterdienst 

wissen heute schon genau, 

wie die Schichten eingetaktet sind. 

Vor gut vier Wochen hat Kreisstraßenmeister 

Foltele den Plan für seinen 

Bereich zusammengestellt, da 

wird es keine Überraschungen geben. 

Ebenso ist der Silo auf dem Gelände 

der Kreisstraßenmeisterei Parchim 

in Dargelütz mit 75 Tonnen Tausalz 

gefüllt, das reicht durchschnittlich 

für sieben Wintertage. Ungewiss ist 

nur die Wetterlage. „Aber selbst die“, 

sagt Erich Foltele, „ist dank präziser 

Internet-Wetterdienste recht gut einzuschätzen.“ 

Im Zweifelsfall hilft den 

Parchimern auch ein Anruf bei den 

Kollegen in Hagenow – meist ziehen 

die Schlechtwetterfronten aus Richtung 

West herüber. 

Wie auch immer der Winter ausfallen 

wird: Die Vorbereitungen sind an al- 

Erich Foltele (l.), Leiter der Kreisstraßenmeisterei Parchim, und Straßenwärter Manfred Thieß. Auch der 

neue Multicar Fumo ist für den Winterdienst ausgerüstet. Foto: Landkreis Ludwigslust-Parchim 

len fünf Kreisstraßenmeisterei-Standorten 

im Landkreis Ludwigslust- 

Parchim abgeschlossenen, in Lübz, 

Crivitz, Hagenow und Ludwigslust 

ebenso wie in Parchim. Insgesamt 51 

Beschäftigte im Winterdienst, 20 eigene 

Fahrzeuge, drei Fahrzeuge von 

Fremdfirmen, Lagerkapazität für 475 

Tonnen Tausalz – zur Gesamtplanung 

des Winterdienstes laufen die Fäden 

im Fachdienst Straßen- und Tiefbau 

des Landkreises zusammen, dem die 

Kreisstraßenmeistereien zugeordnet 

sind. „Immerhin ist der Landkreis für 

978 Kilometer Kreisstraßen und 116 

Kilometer Radwege zuständig“, beschreibt 

Fachdienstleiter Hans-Georg 

Zwang den immensen Aufwand. „Dafür 

müssen Personal und Gerät einsatzbereit 

vorgehalten werden, aber 

auch ausreichend viel Tausalz.“ 

Knapp 2800 Tonnen Tausalz hat 

sich der Landkreis nach öffentlicher 

Ausschreibung gesichert, das entspricht 

einem Auftragsvolumen 

von 230.000 Euro. Bezahlt werden 

muss allerdings nur der tatsächliche 

Verbrauch. Und nur ein vergleichsweise 

kleiner Anteil der theoretisch 

verfügbaren Tausalzmenge lagert 

bei den Straßenmeistereien. „Schon 

aus Kapazitätsgründen können wir 

nur je 75 Tonnen an den Standorten 

Parchim, Lübz und Crivitz sowie 100 

Tonnen in Hagenow und 150 Tonnen 

in Ludwigslust bevorraten“, sagt 

Fachdienstleiter Zwang. Bei einem 

durchschnittlichen, neben der Wetterlage 

auch von der Länge des Straßennetzes 

abhängigen Verbrauch 

von 45 Tonnen pro Tag im Bereich 

des Altkreises Parchim und 60 Tonnen 

im Bereich des Altkreises Ludwigslust 

reicht die Bevorratung maximal 

eine Woche. Dann werden die 

Lager wieder aufgefüllt... 

25 Kandidaten für 

Kulturpreise des 

Landkreises nominiert 

Zwei wichtige, jährlich wiederkehrende 

Kulturereignisse werfen ihre Schatten 

vo raus. Eine 9-köpfige Jury hatte wie 

immer die schwere Aufgabe, aus den 

nomi nierten Kandidaten für den Ludwig- 

Reinhard-Kulturpreis (14 Vorschläge) und 

den Förderpreis für die Kunst- und Kulturarbeit 

mit Kindern und Jugendlichen (11 

Vorschläge) die Preisträger zu ermitteln. 

Die Bekanntgabe und Verleihung 

des Ludwig-Reinhard-Kulturpreises 

erfolgt am 23. Oktober um 18 Uhr in der 

Stadthalle in Ludwigslust im Rahmen 

einer feierlichen Veranstaltung. Nominiert 

wurden für diesen Preis: Heinz Kägebein 

vom Kultur- und Heimatverein e.V. Neustadt 

Glewe, die Theatergruppe Pingelhof- 

Späldeel aus Domsühl, Jana Horn aus 

Hagenow, der Dobbertiner Heimatchor, 

das ASB-Freizeithaus „Sausewind“ aus 

Hagenow, Klaus Freitag aus Grebs, Carola 

und Claus Swienty aus Plau am See, 

Karl-Heinz Madauß aus Parchim, 

Helga Hoffmann aus Parchim, Lilly Kaeding 

aus Parchim, das Kulturforum Pampiner 

Hof, Andy Radulescu aus Parchim 

und Volkmar Förster aus Banzkow. 

Die Bekanntgabe und Verleihung des 

Förderpreises für Kunst- und Kulturarbeit 

mit Kindern und Jugendlichen findet am 

15. November im Rahmen einer festlichen 

Veranstaltung auf dem Golchener 

Hof in Golchen statt. Beginn ist um 

16 Uhr. Für diesen Preis wurden vorgeschlagen: 

Katja Pohl aus Hohen Woos, 

das Schwarzlichttheater „Die Kellerkinder“ 

aus Goldberg, die „Dance4Generation“ 

aus Parchim, Projektgruppe 

der Realschule Picher, der Theaterkurs 

des Eldenburg-Gymnasiums Lübz, die 

Jugendtheatergruppe Mestlin, das Projekt 

„Künstler für Schüler“ der Grundschule 

Techentin, der Theaterjugendklub des 

Mecklenburgischen Landestheater Parchim, 

der Sterntaler Hof aus Broock, die 

Schulhofspatzen der Grundschule Brüel, 

das Projekt „Gesichter des KZ Wöbbelin“ 

des Vereins Mahn- und Gedenkstätten im 

Landkreis Ludwigslust e.V.


Service 

Sitz der Verwaltung: 

Landkreis Ludwigslust-Parchim 

Putlitzer Straße 25, 19370 Parchim 

Telefon 03871 722-0 

Telefax 03871 722-8200 

Internet: www.kreis-swm.eu 

E-Mail: info@lkparchim.de 

Dienststelle Ludwigslust: 


Garnisonsstraße 1, 19288 Ludwigslust 

Telefon 03874 624-0 

Telefax 03874 624-2001 

E-Mail: info@ludwigslust.de 

Postanschrift: 


Postfach 12 63, 19362 Parchim 

Öffnungszeiten: 

Montag 8.00 - 16.00 Uhr 

Dienstag 8.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 8.00 - 12.00 Uhr 

oder nach Terminvereinbarung 

Zulassungsstelle 

Otto-Hahn-Straße 3, Schwerin 

Sonnabend von 9.00 - 12.00 Uhr 

am 20.10., 03.11., 17.11. 

Impressum 

„Unser Landkreisbote“ erscheint monatlich 

und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte 

im Landkreis verteilt. Daneben kann der 

Landkreisbote einzeln oder im Abonnement 

beim Herausgeber gegen Erstattung der anfallenden 

Portogebühren bezogen werden. 

Herausgeber: 

Landkreis Ludwigslust-Parchim, Der Landrat 

Putlitzer Straße 25, 19370 Parchim 

Tel.: 03871 722-0, www.kreis-swm.eu 

presse@lkparchim.de 

Redaktioneller Inhalt: 

Büro des Landrates 

Satz und Layout/Anzeigen-Hotline: 

PS. Werbung Sibylle Plust 

Zum Kirschenhof 12, 19057 Schwerin 

Tel.: 0385 5575-17, Fax: 0385 5575-19 

www.werbeagentur-plust.de 

info@werbeagentur-plust.de 

Druckerei: 

A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG 

Pinneberg 

Vertrieb: 

MZV Mecklenburger Zeitungsvertrieb GmbH, 

Gutenbergstr. 1, 19061 Schwerin 

Verbreitungsgebiet: 


Auflage: 

104.200 Exemplare, es gilt die Preisliste 

Nr. 1 vom 01.09.2011. Für unaufgefordert 

eingesandte Manuskripte, Bilder und Zeichnungen 

wird keine Haftung übernommen. Die 

Redaktion behält sich das Recht der Textkürzung 

von Zuschriften vor. Nachdruck nur mit 

Quellenangabe erlaubt. Gedruckt auf chlorfrei 

gebleichtem Papier. 

Nächste Ausgabe: 16. November 2012 

Redaktionsschluss: 2. November 2012 

2 | Ausgabe 10/2012 

DemographieCheck für Modellregion 

Parchim hat begonnen 

Landgesellschaft M-V prüft Möglichkeiten der Daseinsvorsorge im ländlichen Raum/ 

Erfolgreiche Auftaktveranstaltung in Dargelütz 

Am 19. September 2012 fand die 

Auftaktveranstaltung zum DemografieCheck 

in Parchim/OT Dargelütz 

statt. Gemeinsam mit Vertretern aus 

Kommunen und Ämtern und mit 

Bürgerinnen und Bürgern des Landkreises 

Ludwigslust-Parchim wurden 

auf der Veranstaltung die Themen 

der Daseinsvorsorge festgelegt, die 

künftig von der Landgesellschaft 

Mecklenburg-Vorpommern mbH, 

Fachleuten, Bürgermeistern sowie 

Bürgerinnen und Bürgern untersucht 

werden sollen. „Diese Beteiligten 

werden im Rahmen des Demografie- 

Checks Grundlagen, Konzepte und 

Anpassungsstrategien erarbeiten, die 

im ländlichen Raum längerfristig umgesetzt 

werden können“, erläuterte 

Volker Bruns, Geschäftsführer der 

LGMV bei der Auftaktveranstaltung 

in Parchim. 

Auch Verbraucherschutzminister Dr. 

Till Backhaus erhofft sich aus dem 

DemografieCheck eine Verbesserung 

der Daseinsvorsorge im ländlichen 

Raum und Empfehlungen für eine 

Anpassung der rechtlichen Rahmenbedingungen. 

„Die Ergebnisse des 

DemografieChecks könnten künftig 

Grundlage für eine Förderpolitik 

sein, die sich noch konsequenter 

an den Erfordernissen des demografischen 

Wandels orientiert“, so 

Backhaus. Die Landesregierung hat 

den Raum Parchim als Modellregion 

für diese Analyse ausgewählt. Träger 

Auftaktveranstaltung zum DemographieCheck in der Modellregion Parchim 

und Auftraggeber ist der Landkreis 

Ludwigslust-Parchim. Dieser hat die 

Landgesellschaft M-V mbH beauftragt, 

diesen DemografieCheck zu erarbeiten. 

„Wir müssen noch stärker 

auf die Bedürfnisse sowohl jüngerer 

als auch älterer Menschen eingehen 

und ihnen einen lebens- und liebenswerten 

Raum schaffen“, so Wolfgang 

Schmülling, erster stellvertretender 

Landrat des Landkreises Ludwigslust-Parchim. 

Ziel der Auftaktveranstaltung war es, 

vier Arbeitsgruppen zu bilden, die 

in den kommenden zwölf Monaten 

spezielle Bereiche der Daseinsvorsorge 

im ländlichen Raum untersuchen 

werden: Eine Arbeitsgruppe wird die 

Gesundheitsversorgung hinsichtlich 

stationärer und ambulanter medizinischer 

Versorgung sowie der Pflege 

älterer Bürgerinnen und Bürger analysieren. 

Eine andere Gruppe wird 

sich mit der Siedlungsentwicklung 

und Siedlungsstruktur beschäftigen. 

Sie wird sowohl die Leerstände als 

auch die infrastrukturelle Anbindung 

von Splittersiedlungen prüfen und 

verschiedene Wohnformen für Ältere 

herausarbeiten. Die dritte Arbeitsgruppe 

wird das Thema Mobilität für 

ältere Menschen im ländlichen Raum 

untersuchen. Und schließlich wird 

die vierte Gruppe das Thema interkommunale 

Kooperation hinsichtlich 

der Verbesserung der wirtschaftlichen 

Situation und den Stadt-Um- 

land-Beziehungen beleuchten. Nach 

Projektende im Herbst 2013 werden 

die Ergebnisse auf einer Abschlussveranstaltung 

präsentiert. 

Die Veranstaltung hat dazu beigetragen, 

die Interessierten für das Thema 

zu sensibilisieren und Chancen im 

Umgang mit dem demografischen 

Wandel zu entdecken. Im weiteren 

Verlauf des Modellvorhabens sollen 

Projekte, mit denen der Prozess 

positiv begleitet werden kann, benannt 

werden. Zum Untersuchungsraum 

gehören die Ämter Plau am 

See, Eldenburg-Lübz, das Parchimer 

Umland, die vier Gemeinden Balow, 

Brunow, Möllenbeck und Dambeck 

des Amtes Grabow sowie die Stadt 

Parchim. 

Mehr Informationen und Tagungsunterlagen 

unter: www.kreis-swm.de 

Hintergrund 

Als gemeinnütziges Siedlungsunternehmen 

des Landes Mecklenburg-Vorpommern führt 

die Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern 

mbH seit 1991 Maßnahmen zur Siedlung, 

zur Agrarstrukturverbesserung und zur 

Regionalentwicklung durch. Das umfassende 

Dienstleistungsangebot der Landgesellschaft 

trägt zur nachhaltigen und damit zur ökonomischen, 

ökologischen und soziokulturellen 

Entwicklung im ländlichen Raum bei.


Investition für die Sicherheit 

der Bevölkerung 

Innenminister Caffier übergab dem Landkreis ein neues 

Spezialfahrzeug für den Katastrophenschutz 

Reinhold Tiede von der Feuerwehr Boizenburg nahm für den Landkreis das Fahrzeug entgegen 

Der Katastrophenschutz des Landkreises 

Ludwigslust-Parchim verfügt 

über ein neues Spezialfahrzeug. Innenminister 

Lorenz Caffier übergab 

das fabrikneue „Gerätefahrzeug Katastrophenschutz“ 

(GW KatS) vom 

Typ „Mercedes Benz Unimog“ an 

Reinhold Tiede, Wehrführer der Feuerwehr 

Boizenburg. Der Gerätewagen-Katastrophenschutz 

ist Bestandteil 

der Katastrophenschutzeinheiten 

des Landkreises Ludwigslust-Parchim. 

Aufgrund der speziellen Ausstattung 

dient das neue Fahrzeug insbesondere 

bei Großschadens- und Extremwetterlagen, 

wie beispielsweise bei 

Sturmfluten, Überschwemmungen, 

Schneelagen oder Starkwinden dem 

Schutz und der Betreuung der Bevölkerung. 

An der Entwicklung der 

Leistungsbeschreibung für das neue 

Einsatzmittel haben Vertreter aus 

den Landkreisen und kreisfreien 

Städten mitgewirkt. 

So besteht im Ergebnis nun die 

Möglichkeit des Einsatzes unter erschwerten 

Bedingungen auf unbefestigten 

Straßen und Wegen, sowie 

im unwegsamen Gelände und überfluteten 

Geländeabschnitten. Dies 

wird durch eine Watfähigkeit des 

Fahrzeugs bis zu einer Wassertiefe 

von 1,2 Metern gewährleistet. Die 

Hochgeländegängigkeit der Fahrzeuge 

ist auch bei der Bekämpfung 

von Waldbränden und bei Handlungen 

auf sandigem Uferboden äußerst 

vorteilhaft. 

Durch einen heckseitig angebrachten 

Ladekran, der bis zu einer Länge 

von 9,2 Metern ausschiebbar ist, 

und einer Frontseilwinde mit einer 

Zugkraft von bis zu fünf Tonnen ist 

das von einem 218-PS starken Motor 

angetriebene Spezialfahrzeug in der 

Lage, größere Hindernisse zu beräumen 

oder Fahrzeuge zu bergen. 

Die universell nutzbare Ladefläche 

ist mit Bergungswerkzeugen ausgestattet 

und kann beispielsweise zum 

Transport von Sandsäcken genutzt 

werden. Zur Unterstützung der Rettungsdienste 

sind im Katastrophenfall 

auch Rettungsfahrten für verletzte 

Personen möglich. Darüber 

hinaus wurden im Fahrzeug eine 

LED-Sondersignalanlage mit Sprachdurchsage, 

eine Zusatzheizung und 

Digitalfunk eingebaut. 

Der Gerätewagen Katastrophenschutz 

wurde durch die Firma 

SIETRAC GmbH Sievershagen in 

Zusammenarbeit mit der Firma Atlas-Vorpommern 

aus Kletzin aufgebaut. 

Die Gesamtkosten des Spezialfahrzeuges 

belaufen sich auf 230.000 

Euro. 

UMBAU FÄLLIG? 

PS. Werbung Sibylle Plust 

Zum Kirschenhof 12 

19057 Schwerin 

Tel.: 0385 557517 

Wir gestalten: 

•Bauplanen 

•Immobilien Exposé 

•Schilder 

Fragen Sie uns! 

Fax: 0385 557519 

www.werbeagentur-plust.de 

info@werbeagentur-plust.de 

Ausgabe 10/2012 | 3


Europäische „Champions-League“ 

der Dörfer feierte ihre Sieger 

Festakt in Langenegg/Vorarlberg: Gemeinde Balow aus dem Landkreis Ludwigslust-Parchim mit dem europäischen 

Dorferneuerungspreis ausgezeichnet 

Am 22. und 23. September fand 

im österreichischen Langenegg die 

Preisverleihung des Europäischen 

Dorferneuerungspreises 2012 statt. 

29 Gemeinden aus ganz Europa, darunter 

auch Balow aus dem Landkreis 

Ludwigslust-Parchim, hatten sich am 

diesjährigen Wettbewerb unter dem 

Motto „Der Zukunft auf der Spur“ beteiligt. 

Sie feierten den bedeutendsten 

Preis zur Dorferneuerung und 

Landentwicklung in Europa, der alle 

zwei Jahre verliehen wird. 

Die Graubünder Gemeinde Vals aus 

der Schweiz hat den Siegerpreis gewonnen 

und ist jetzt Gastgeber für 

die nächste Preisverleihung. Die 

Gemeinde Balow vertrat würdig das 

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern, 

konnte nun ihren Dorferneuerungspreis 

entgegennehmen und 

die hohe internationale Wertschätzung 

genießen. Die Bürgermeisterin 

Kriemhild Kant und der stellvertretende 

Bürgermeister Eckhardt Madaus 

nahmen stellvertretend für alle 

Balower die Auszeichnung entgegen. 

Weitere 24 engagierte Balower waren 

4 | Ausgabe 10/2012 

Mit großer Delegation waren die Balower nach Österreich gereist, um den europäischen Dorferneuerungspreis 

entgegenzunehmen. 

live dabei, darunter zahlreiche Jugendliche. 

Damit wurde Balow auch 

dieses Mal seinem Motto „Balow - 

ein Dorf für Kinder - ein lebendiges 

Dorf für alle“ gerecht. Sie alle waren 

stolz auf das Erreichte und bewiesen 

So schmeckt Europa 

Aussteller aus dem Landkreis Ludwigs 

lust-Parchim präsentierten Spe zi alitäten 

im Rahmen der Verleihung des 

Europäischen Dorferneuerungspreises 

2012 und des LEADER-Forums „Der 

Zukunft auf der Spur“ in Langenegg/ 

Vorarlberg in Österreich 

60 Aussteller aus ganz Europa präsentierten 

sich im September in Langenegg/Vorarlberg 

in Österreich auf 

dem Marktplatz „Europa erleben“. 

Die Lokale LEADER Aktionsgruppe 

„SüdWestMecklenburg“, die Sanddorn 

Storchennest GmbH und die 

Sanddornmanufaktur aus Ludwigslust 

waren mittendrin. 

Der Marktplatz fand im Rahmen der 

Verleihung des Europäischen Dorferneuerungspreises 

2012 und des LEA- 

mit ihrer aktiven Teilnahme an den 

Workshops unter anderem über Bürgerengagement, 

dass sie den Preis zu 

Recht erhalten haben. Alle nutzten 

die Gelegenheit zu Exkursionen in 

die Region und zu Erfahrungsaustau- 

Auf dem Marktplatz Europa im österreichischen Lengenegg fanden Sanddornproduktev aus dem Landkreis 

Ludwigslust-Parchim viel Interesse. Fotos: LAG SWM 

schen mit anderen aktiven Dörfern. 

Zahlreiche neue Ideen wurden bereits 

auf der Heimfahrt geboren. 

Vor Ort hatte jede Delegation einen 

Paten und Betreuer. Für die Balower 

war das Familie Nußbaumer, die sie 

liebevoll begleiteten und umsorgten, 

so dass sich alle von Anfang an herzlich 

willkommen fühlten. Alle waren 

sich am Ende des erlebnisreichen 

Wochenendes einig: Es war ein gelungenes 

Wochenende, der weite Weg 

hat sich gelohnt und alle Balower engagieren 

sich weiter für ihre Region. 

Hintergrund 

Der Wettbewerb um den Europäischen 

Dorferneuerungspreis wurde 1990 von der 

ARGE Landentwicklung und Dorferneuerung ins 

Leben gerufen. Ziel ist es, den Erfahrungsaustausch 

zu fördern, Europas Zusammenwachsen 

zu begünstigen und die gesamtgesellschaftliche 

Bedeutung der ländlichen Räume der europäischen 

Öffentlichkeit bewusst zu machen. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter www. 

landentwicklung.org und www.regio-v.at 

DER-Forums „Der Zukunft auf der 

Spur“ statt. 

Fast 2000 Besucher konnten an 60 

Marktständen Europa erleben und 

schmecken, darunter BIO-Sanddornnektar 

und Sanddornsecco, Frischkäsepralinen 

von der Goldschmidt 

Frischkäse Gmbh Kummer, Vielanker 

Bier, Grabower Küsschen und Produkte 

der Schaumanufakturen aus 

Grabow und Ludwigslust. Der absolute 

Renner war der Sanddornsecco, 

der insbesondere den Besuchern aus 

den südlichen Bundesländern und 

Österreich besonders mundete. Frau 

Ilona Schreiber, Geschäftsführerin 

der Sanddorn Storchennest GmbH, 

musste zahlreiche Fragen zum biologischen 

Anbau und zur Verar-

eitung beantworten. Insbesondere 

Pensionsbetreiber und Gastronomen 

interessierten sich dafür, wie sie die 

Produkte künftig beziehen können. 

Die Frischkäsepralinen waren bereits 

zur Halbzeit ausverkauft und 

das in einem Ort an der Bregenzer 

Käsestraße. Die Grabower Küsschen 

mundeten nicht nur den kleinen 

Besuchern, das Vielanker Bier hielt 

dem „kritischen“ Test stand und die 

Herstellung der Sanddorn-Seife wurde 

aufmerksam verfolgt. 

Bezahlt wurde übrigens mit Langenegger 

Talenten, der nachhaltigen 

Dorf-Währung, die 1:1 gegen Euro 

eingetauscht wurde. 

Die genannten Unternehmer unterstützten 

die LEADER-Aktionsgruppe 

nicht zum ersten Mal bei einer 

regionalen Präsentation. Alle 

Beteiligten waren sich einig, dass 

das letzte Wochenende das bisher 

erfolgreichste war und alle Erwartungen 

übertroffen hat. Daran hatten 

Die Gemeinde Warlow im Landkreis 

Ludwigslust-Parchim hat im Landeswettbewerb 

„Unser Dorf soll schöner 

werden – Unser Dorf hat Zukunft“ 

den 2. Platz belegt. „Ein ausgezeichnetes 

Ergebnis“, kommentiert der 

stellvertretende Landrat Wolfgang 

Schmülling die Platzierung. „Ich 

freue mich sehr, dass die Jury den 

enormen Einsatz der Gemeinde gewürdigt 

hat. Es ist wirklich sehenswert, 

was sich dort in den vergangenen 

Jahren getan hat. Warlow ist 

nicht nur schöner geworden, sondern 

– das ist entscheidend – hat die 

Infrastruktur weiterentwickelt.“ 

Der Jury zufolge hat die Gemeinde 

Warlow mit einem kompakt ausgebildeten 

Gemeindezentrum überzeugt. 

Alle Einrichtungen, die für 

ein aktives gemeindliches Leben notwendig 

sind, sind im Ortszentrum 

vorhanden, wie zum Beispiel Kindertagesstätte,Dorfgemeinschaftshaus, 

die Freiwillige Feuerwehr und 

die Sportstätten, heißt es in der Begründung. 

Des Weiteren wurde die 

die Organisatoren des Marktplatzes 

er heb lichen Anteil. Die Langenegger 

Vereine und die freiwillige Feuerwehr 

erwiesen sich als kundige, 

herzliche Gastgeber, sorgten für das 

beste Ambiente und bewiesen bürgerschaftliches 

Engagement. 

Hintergrund 

Die Europäische Kommission hat mit 

LEADER einen völlig neuen Ansatz für die 

Förderung des ländlichen Raumes entwickelt 

und erprobt, der auf eine eigenständige und 

nachhaltige Regionalentwicklung zielt. Mit 

der Förderperiode 2007 bis 2013 ist LEADER 

in Mecklenburg-Vorpommern Bestandteil des 

Entwicklungsprogamms für den ländlichen 

Raum (EPLR M-V). 13 Leader-Regionen 

wurden ausgewählt, darunter die Lokale 

Aktionsgruppe „SüdWestMecklenburg“ 

(Informationen unter www.kreis-swm.de). 

Zur Regionalentwicklung Vorarlberg und der 

Veranstaltung erhalten Sie weitere Informationen 

unter www.regio-v.at 

harmonische Einbettung des Ortes in 

die Landschaft besonders gewürdigt. 

Ausdrücklich gratulierte der stellvertretende 

Landrat auch den weiteren 

Platzierten. Die große Teilnehmerzahl 

aus dem Landkreis Ludwigslust-Parchim 

ebenso wie die Qualität 

der Wettbewerbsgemeinden zeuge 

von herausragendem Engagement 

und besonders ausgeprägtem Bewusstsein 

für das Gemeinwohl, so 

Schmülling. 

Sieger im Landeswettbewerb ist die 

Gemeinde Dechow aus dem Landkreis 

Nordwestmecklenburg, sie wird 

das Land Mecklenburg-Vorpommern 

beim Wettbewerb auf Bundesebene 

vertreten. Für den Landeswettbewerb 

hatten sich insgesamt sieben 

Gemeinden qualifiziert, davon mit 

Warlow, Rastow, Barnin und dem 

Ortsteil Woez der Gemeinde Wittendörp 

vier Gemeinden aus dem 

Landkreis Ludwigslust-Parchim. Alle 

teilnehmenden sieben Gemeinden 

wurden seit Freitag vergangener Woche 

von einer Jury bereist und nach 

verschiedenen Kategorien bewertet. 

Am vorhergehenden Wettbewerb 

auf Kreisebene hatten 66 Gemeinden 

teilgenommen, davon 35 aus dem 

Landkreis Ludwigslust-Parchim. 

Die sieben Gemeinden, die sich für 

den Landeswettbewerb qualifiziert 

haben, erhalten 30.000 Euro Fördergelder, 

die sie entsprechend der 

Richtlinie für die Integrierte ländliche 

Entwicklung zur Umsetzung 


Scheckübergabe der Sparkasse Sternberg 

an Förderverein der Förderschule Sternberg 

Mit einem besonderen Umschlag in der Hand besuchte 

Herr Michael Bühring am 25. September 

die Schüler der Förderschule Sternberg. Er übergab 

dem Förderverein der Schule einen Scheck in 

Höhe von 500 Euro als Spende zur Unterstützung 

von Projekten. Im Frühjahr 2013 ist u.a. für alle 

Schüler der Schule ein Projekttag im Natur- und 

Umweltpark Güstrow geplant. Sachkundliche Themen 

wie „Einheimische Tiere und Pflanzen“, können 

hier anschaulich vermittelt werden. Aber auch 

soziale Kompetenzen wie Verhalten in öffentlichen 

Verkehrsmitteln, in öffentlichen Einrichtungen 

oder auch das Verhalten untereinander werden 

dabei trainiert und angewendet. Mit der Geldspende 

kann nun die Busfahrt dorthin finanziert 

werden. Dafür bedankt sich die Vereinsvorsitzende 

Frau Hauser im Namen aller Schüler und Lehrer 

recht herzlich. 

Dietlind Schöttler 

Gemeinden aus dem Landkreis Ludwigslust- 

Parchim ausgezeichnet platziert 

Rang zwei für Warlow im Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft – Unser Dorf soll schöner werden“ / Stellvertretender Landrat 

Wolfgang Schmülling gratuliert allen Teilnehmern und würdigt herausragendes Engagement für das Gemeinwohl 

Die Ergebnisse des Landeswettbewerbs im Einzelnen: 

In der Kategorie I „Herausragende Leistungen im Gesamturteil“ 

1. Platz Gemeinde Dechow (Landkreis Nordwestmecklenburg) 

2. Platz Gemeinde Warlow (Landkreis Ludwigslust-Parchim) 

3. Platz Gemeinde Grieben (Landkreis Nordwestmecklenburg) 

Kategorie II „Herausragende Leistungen in Einzelbereichen“ 

Bereich 1 „Entwicklungskonzepte und wirtschaftliche Initiativen“ 

Gemeinde Marihn (Landkreis Mecklenburgische Seenplatte) 

Bereich 2 „Soziales und kulturelles Leben“ 

Gemeinde Rastow (Landkreis Ludwigslust-Parchim) 

Bereich 3 „Baugestaltung und -entwicklung“ 

Gemeinde Marihn (Landkreis Mecklenburgische Seenplatte) 

Bereich 4 „Grüngestaltung und -entwicklung“ 

Gemeinde Barnin (Landkreis Ludwigslust-Parchim) 

Bereich 5 „Ort in der Landschaft“ 

Ortsteil Woez, Gemeinde Wittendörp (Landkreis Ludwigslust-Parchim) 

von Projekten in ihrer Gemeinde einsetzen 

können. 

Auch an den Wettbewerben der vergangenen 

Jahre hatten mit Glaisin, 

Brunow, Banzkow, Gammelin und 

Picher Gemeinden aus den Landkreisen 

Ludwigslust und Parchim 

wiederholt mit beachtlichem Erfolg 

teilgenommen und das Land auf 

Bundesebene vertreten. 

Ausgabe 10/2012 | 5


Es ist wieder Päckchenzeit 

Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ hat begonnen 

Viele Hundert mit Liebe und Überlegung 

gestaltete und gefüllte Schuhkartons 

aus dem Landkreis für 

Kinder in Not erhoffen sich die ehrenamtlichen 

Mitarbeiter der Aktion 

auch in diesem Jahr. 

Machen Sie mit! Ab sofort bis spätestens 

15. November können Sie sich 

wieder beteiligen und Jungen oder 

Mädchen der Altersgruppen 2-4, 5-9 

oder 10-14 Jahre eine unvergessliche 

Freude bereiten und die Päckchen in 

den bekannten Annahmestellen abgeben. 

Aber bitte nur neue Sachen in 

die Schuhkartons packen. 

In diesem Jahr werden sie Kinder 

in Polen, Serbien, Georgien und im 

Westjordanland erfreuen. 

Nähere Informationen zur Aktion 

unter der Tel.-Nr. 03868 302301 oder 

im Internet unter www.geschenkeder-hoffnung.org. 

Neue Multimediashow über die Lewitz 

Jagende Greifvögel, schneeweiße Silberreiher, riesige Gänseschwärme und schillernde Eisvögel zu sehen 

Das Europäische Vogelschutzgebiet 

Lewitz ist nun in einer neuen 

Multimediashow zu erleben. Kreiert 

haben dieses besondere Erlebnis 

der Fotodesigner Gerhard Franz 

sowie der Naturfotograf Ralf Ottmann. 

Die etwa einstündige Präsentation 

setzt sich aus drei Teilen zusammen. 

Zu sehen und zu hören sind 

authentische Naturaufnahmen und 

Filmsequenzen, die der ehrenamtliche 

Lewitz-Ranger in Eigenregie 

aufgenommen hat. Dafür streifte er 

zwei Jahre durch die Natur, um imposante 

Vogel- und Insektenarten 

sowie farbenprächtige Pflanzenarten 

zu dokumentieren. 

Dem Naturfreund präsentieren sich 

jagende Greifvögel, schneeweiße 

Silberreiher, riesige Gänseschwärme 

und schillernde Eisvögel. 

Außerdem sind Landschaftsaufnahmen 

zu sehen, die für die 

Besonderheit dieses mecklenburgischen 

Vogelschutzgebietes 

6 | Ausgabe 10/2012 

sprechen. Die Multimediashow 

wird dazu von originellen Naturgeräuschen 

und einer sinnlichen 

Musik untermalt. Ebenso berichtet 

der Autor über tatsächlich erlebte 

Abenteuer und Begegnungen in der 

Natur. 

Mit der neuen Multimediapräsentation 

möchte Ralf Ottmann für den 

Natur- und Artenschutz in der Le- 

Ralf Ottmann Foto: Thomas Schäfer 

witz und für die Einrichtung eines 

Naturparks Lewitz werben. 

Zu erleben ist die Multimediashow 

in der Lewitzstadt Neustadt-Glewe, 

am Samstag, den 3. November 2012 

um 20 Uhr im Café Rosenstraße Nr. 

12. Eine telefonische Anmeldung 

ist unter der Rufnummer 038757 

59639 erforderlich. 

Der Eintritt beträgt 3,00 Euro. 

Tipp 

Die nächsten Präsentationen der neuen 

Lewitz Multimediashow finden in der Burg 

Neustadt-Glewe, in der Stadthalle Parchim, 

in der Urania in Schwerin sowie in der 

Stadtbibliothek von Ludwigslust statt. 

Mehr Informationen: www.lewitz-rangertour.de 

Lewitz Naturperle Mecklenburg Grafik: Gerhard Franz


Wettbewerb „Gewalt in der Schule – nein Danke“ startet 

Kriminalitätspräventionsrat des Landkreises Ludwigslust-Parchim ruft die Schüler und Schülerinnen der Klassenstufe 7 und 8 zum Mitmachen auf 

„Gewalt in der Schule – nein Danke“ 

- unter diesem Thema steht der 

diesjährige Wettbewerb des Kriminalitätspräventionsrates, 

mit dem die 7. 

und 8. Klassen der Schulen des Landkreises 

Ludwigslust - Parchim aufgerufen 

werden, sich mit der Thematik 

auseinanderzusetzen. 

Was verbindet ihr mit dem Thema? 

Was bedeutet Gewalt für den Einzelnen 

und die Klasse, die Schule 

„Sicherheit macht Schule“ 

Fünf Schulen aus dem Landkreis erhalten Qualitätssiegel 

für vorbildliche Präventionsarbeit 

Die Preisträger aus dem Landkreis Ludwigslust-Parchim 

Am 20. September wurden 25 Schulen 

aus ganz Mecklenburg-Vorpommern 

für ihre vorbildliche Präventionsarbeit 

gegen Gewalt und 

Kriminalität ausgezeichnet. 

Aus dem Landkreis Ludwigslust- 

Parchim haben fünf Schulen an 

diesem Projekt teilgenommen und 

erhielten dafür das Qualitätssiegel 

vom Innenminister Lorenz Caffier 

und dem Abteilungsleiter im Ministerium 

für Bildung, Wissenschaft 

und Kultur M-V Thomas Jackl im 

Rahmen einer feierlichen Festveranstaltung 

in Schwerin. 

Innenminister Caffier würdigte in 

seiner Rede die besonderen Aktivitäten 

der jungen Leute bei der 

Vorbeugung von Gewalt und Kriminalität. 

Das Qualitätssiegel erhielten die 

Pes talozzischule Parchim, die 

Grundschule „Alexander Behm“ 

Sternberg, die Förderschule Sternberg, 

die Regionale Schule mit 

Grundschule Marnitz und die Regionale 

Schule „Karl Scharfenberg“ 

Neustadt-Glewe. 

Im Namen des Kriminalitätspräventionsrates 

gratuliert der erste 

stellvertretende Landrat Wolfgang 

Schmülling den Preisträgern. „Die 

Ereignisse der letzten Tage zeigen 

deutlich, wie wichtig es ist, sich 

auch und ganz besonders im Rahmen 

der Schule mit der ganzheitlichen 

Präventionsarbeit auseinanderzusetzen. 

Diese fünf Schulen 

aus dem Landkreis haben sich mit 

ihrer Bewerbung um das Qualitätssiegel 

positioniert und die Präventionsarbeit 

an ihrer Schule thematisiert. 

Es ist wünschenswert, dass 

diese ersten fünf Auszeichnungen 

Vorbildwirkung haben. Abschauen 

ist hier ausdrücklich erwünscht.“ 

Weitere Informationen 

erhalten Sie unter: 

www.kriminalpraevention-mv.de 

an sich? Schreibt, dichtet, zeichnet, 

gestaltet eure Gedanken und Gefühle 

zum Thema. Beteiligt euch 

einzeln oder als Gruppe und reicht 

eure Wettbewerbsbeiträge bis zum 

30.11.2012 ein. Die Arbeiten können 

per Post oder persönlich im Landratsamt 

Parchim, Putlitzer Straße 25, 

bei Frau Radelow im Büro für Chancengleichheit 

Zimmer 220 – 223 oder 

an der Information des Dienstgebäu- 

des Ludwigslust, Garnisonstraße 1 

abgegeben werden. Eine Jury des 

Kriminalitätspräventionsrates bewertet 

die eingereichten Werke und 

die besten Arbeiten werden mit Geld- 

und Sachpreisen prämiert. 

Wichtig! 

Vom Wettbewerb sind ausdrücklich 

Film- und Bildaufnahmen, 

welche Gewalt darstellen, ausgeschlossen. 

Landkreis ermittelt ortsübliche 

Wohnungsmieten 

Ziel: Ausgewogenheit zwischen 

Anspruch bedürftiger Bürger 

und finanzieller Belastung für 

den Landkreis durch „grundsicherungsrelevanten 

Mietspiegel“ / 

Unternehmen verschickt Fragebogen 

im Auftrag des Landkreises 

Wie viel darf eine Mietwohnung kosten? 

Diese Frage ist vor allem dann 

wichtig, wenn der Landkreis die 

Kosten der Unterkunft im Rahmen 

von Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch 

II (Grundsicherung für Arbeitsuchende) 

und XII (Sozialhilfe) 

bezahlt. 

Wie alle Kommunen in Deutschland 

muss der Landkreis Ludwigslust-Parchim 

den Spagat schaffen, einerseits 

bedürftigen Bürgern eine adäquate 

Unterkunft zu finanzieren, andererseits 

aber die Kosten in einem vertretbaren 

Rahmen zu halten. Dies macht 

eine umfassende Erhebung und Auswertung 

der ortsüblichen Wohnungsmieten 

im gesamten Kreisgebiet noch 

im Jahr 2012 erforderlich. 

Dazu hat der Landkreis die Kanzlei 

Rödl & Partner beauftragt. Sie soll ein 

Konzept erarbeiten, das mathematisch-statistischen 

und wissenschaftlichen 

Kriterien genügt. Aus den 

Er gebnissen kann anschließend der 

künftige „grundsicherungsrelevante 

Mietspiegel“ abgeleitet werden, der 

die durchschnittlichen Kosten für 

relevante Wohnungen im Landkreis 

abbildet. Aus diesen Daten können 

die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

des Jobcenters und des Fachdienstes 

Soziales ersehen, ob die Unterkunftskosten 

im jeweils vorliegenden Fall 

angemessen sind. 

In das Konzept fließen viele unterschiedliche 

– stets aber anonymisierte 

– Daten ein. Um die durchschnittliche 

Miethöhe möglichst 

genau abzubilden, ist der Landkreis 

Ludwigslust-Parchim auf die Mithilfe 

der Bürgerinnen und Bürger angewiesen. 

In den kommenden Wochen 

wird der Landkreis deshalb eine Vielzahl 

von Mietern, Vermietern, Wohnungsbaugenossenschaften 

usw. 

anschreiben, um über einen Fragebogen 

Informationen zur jeweiligen 

Miethöhe und zur Wohnsituation 

insgesamt im Landkreis zu erhalten. 

Es werden keine personenbezogenen 

Daten gesammelt. Lediglich Wohnungsdaten 

werden benötigt. Aus 

diesen Daten werden dann die Werte 

ermittelt, die in der entsprechenden 

Richtlinie zusammengefasst werden. 

Auf der Basis dieser Werte gewährt 

der Landkreis künftig die Kosten der 

Unterkunft (KdU) für SGB II- und 

SGB XII-Leistungsbezieher. 

Bislang galten für die Beurteilung 

der Angemessenheit die unterschiedlichen 

Richtlinien der ehemaligen 

Landkreise Ludwigslust und Parchim. 

Zurzeit wird der Entwurf einer 

neuen einheitlichen KdU-Richtlinie 

für den Landkreis Ludwigslust-Parchim 

beraten, der auch die Forderungen 

des Bundessozialgerichtes in 

Bezug auf die Festlegung der Angemessenheit 

der Kosten berücksichtigt. 

Die Beschlussfassung soll auf 

dem Kreistag im Dezember erfolgen. 

Nähere Informationen erteilt Annett 

Häring vom Fachdienst Soziales des 

Landkreises Ludwigslust-Parchim, 

E-Mail: haering@lkparchim.de, Telefon 

03871-722-0 

Ausgabe 10/2012 | 7


8 | Ausgabe 10/2012


Ausgabe 10/2012 | 9


10 | Ausgabe 10/2012 

Ausgabe Oktober 2012 

Elternbrief 

Zur Berufsorientierung im Landkreis Ludwigslust-Parchim 

Praktika – Einblicke ins Leben 

Praktikum 

Ausgabe Oktober 2012 

Die aktuell geltende Richtlinie des Ministeriums für Bildung, 

Wissenschaft und Kultur Mecklenburg Vorpommern vom 14.09.2011 

besagt zum Thema Praktikum: 

Form der Durchführung 

„Das Schülerbetriebspraktikum findet…ab Jahrgangsstufe 8 verteilt auf mindestens 

2 Jahrgangsstufen statt. Es kann in unterschiedlichen Formen durchgeführt 

werden, wobei von den insgesamt 25 Arbeitstagen mindestens 5 Arbeitstage im 

Block durchzuführen sind…“ 

Ort der Durchführung 

„In Ausnahmefällen kann ein Praktikumsplatz auch in einem anderen Bundesland 

genehmigt werden. Die Entscheidung darüber trifft die Schulleitung nach 

Antrag der Erziehungsberechtigten.“ 

Vor- und Nachbereitung 

„Das Schülerbetriebspraktikum bedarf einer sorgfältigen unterrichtlichen Vor- 

und Nachbereitung…. Das Schülerbetriebspraktikum kann mit einem Elternabend, 

einer Ausstellung oder einer anderen Veranstaltung abgeschlossen 

werden, um einen Einblick in die Gesamtarbeit und die Praktikumsergebnisse zu 

gewähren. Eine solche Veranstaltung bietet Gelegenheit zu Gesprächen zwischen 

Erziehungsberechtigten, Vertretern der Betriebe, Lehrkräften und Schülern.“ 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Zum Versicherungsschutz: 

Bei den durch die Schule geforderten Praktika ist das Kind weiter durch die 

Schule versichert. Bei freiwilligen Praktika muss das Unternehmen den Praktikanten 

bei seiner Versicherung melden. In der Regel fallen dabei keine zusätzlichen 

Kosten an. Es ist aber auch möglich, sein Kind für ein Praktikum kostenpflichtig 

privat zu versichern. 

Weitere Ansprechpartner: E-Mail: 

Kreiselternrat Ludwigslust-Parchim ker-lwl-pch@web.de 

Berufsberatung der Bundesagentur für Arbeit schwerin.berufsberatung@arbeitsagentur.de 

Passgenaue Vermittlung: E-Mail: Telefon: 

Industrie und Handelskammer zu Schwerin schemath@schwerin.ihk.de 0385 5103443 

Handwerkskammer Schwerin i.wodke@hwk-schwerin.de 0385 747137 

www.ausbildungsnetz-swm.de 

„Niemals lässt sich aus Büchern lernen, was man nicht mit eigenen Augen sieht.“ Fjodor Michailowitsch Dostojewskij 

Liebe Eltern, 

viele unserer Kinder haben keinen oder nur einen geringen Einblick in unser tägliches Arbeitsleben. Umso wichtiger sind praktische 

Erfahrungen um verstehen zu können, warum man eigentlich lernt und wie ein Leben nach der Schule aussehen könnte. Aus diesem 

Grund gibt es an den Schulen verpflichtende Praktika. Wir wollen Ihnen in dieser Ausgabe des Elternbriefes zeigen, wo Sie und Ihre 

Kinder Praktikumsplätze, Ferienjobs und Ansprechpartner finden sowie welche Regeln für das Praktikum gelten. 

Auf dem Ausbildungsportal des Landkreises (www.ausbildungsnetz-swm.de) finden Sie 

über 600 registrierte Unternehmen, die dort ihre Praktikumsplätze und Ferienjobs anbieten. 

Auf einer Landkreiskarte können Sie gezielt nach geeigneten Stellen suchen. 

Besondere Formen: 

Der Praxislerntag ist eine Form des Praktikums, die am ehesten mit 

dem von früher bekannten PA-Unterricht vergleichbar ist. Die Schüler/innen 

gehen ein halbes Jahr lang an einem (mitunter wechselnden) 

Tag in der Woche in ein Unternehmen ihrer Wahl. Vorteil: Das 

Unternehmen sieht die Entwicklung des Jugendlichen, während dieser 

mehr als einen saisonalen Einblick in die Arbeitswelt bekommt. 

Nachteil: Nicht alle Unternehmen können dies leisten und es gibt 

einen Aufwand seitens der Schule bei der Einführung. Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

Südwestmecklenburg mbH hat Erfahrung 

in der Einführung des Praxislerntages und hilft über diese kleinen 

Hindernisse gerne hinweg. 

Freiwillige Praktika: 

Diese sind besonders wichtig, da die Zeit zum Ausprobieren trotz des 

schulischen Praktikums oft noch zu kurz ist. Animieren Sie Ihr Kind zu 

einem freiwilligen Praktikum und unterstützen Sie es dabei! Mehr 

Einblicke in die Arbeitswelt bringen eine sicherere Berufswahl. 

Ferienjobs: 

Sein eigenes Geld zu verdienen, ist eine besondere Erfahrung für 

junge Menschen. Selbst wenn es nicht der Traumberuf ist, werden 

wichtige Einblicke ins Arbeitsleben gewonnen und Kenntnisse erworben. 

Unternehmen schätzen dies bei einer Bewerbung. 

Herausgeber und Kontakt: 

Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

Südwestmecklenburg mbH 

Lindenstraße 30, 19288 Ludwigslust 

Tel.: 03874-62044-0 Fax: 03874-62044-10 

E-Mail: info@ausbildungsnetz-swm.de 

Internet: www.ausbildungsnetz-swm.de


Sterne für Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Privatzimmer 

Nicht nur Hotels, sondern auch 

An bieter von Ferienwohnungen/ 

Ferienhäuser und Privatzimmern 

können mit Sternen werben. Voraussetzung 

ist hierfür die offizielle 

Klassifizierung. 

Wer in den Urlaub fährt, vertraut darauf, 

dass das gebuchte Hotel, die 

Pension oder die Ferienwohnung seinen 

Erwartungen entspricht. Eine zuverlässige 

Hilfestellung bei der Wahl 

der Unterkunft geben die Sterne eines 

Hotels oder einer Pension. An der 

Anzahl der Sterne lässt sich ablesen, 

welche Leistungen ein Gast erwarten 

kann. Neben der Deutschen Hotelklassifizierung 

(„Hotelsterne“) und 

der Deutschen G-Klassifizierung für 

Gasthöfe, Pensionen und Gästehäuser 

(„G Sterne“) gibt es auch die Klassifi- 

„Gemeinsam ein Ziel“ lautet ein 

Motto des Projektes „Partner des Biosphärenreservates 

Flusslandschaft 

Elbe“. In die Tat umgesetzt wurde 

es Ende September in Form einer 

ersten gemeinsamen Busexkursion, 

die vom sächsisch-anhaltinischen 

Stendal über Wittenberge, Lenzen, 

Dömitz und Boizenburg bis ins mecklenburgische 

Zarrentin führte und 

an der 37 Interessierte teilnahmen. 

Die Entwicklung seit der ersten Betriebsprüfung 

im März 2011 wird 

als erfolgreich angesehen: In den 

vergangenen eineinhalb Jahren ist 

die Anzahl der zertifizierten Partner 

des UNESCO Biosphärenreservates 

Flusslandschaft Elbe schon 

auf über 45 Betriebe angestiegen. 

Die Partnerbetriebe engagieren sich 

für den Schutz und Erhalt der Flusslandschaft 

Elbe und haben sich zu 

einem Netzwerk mit dem Ziel „Wirtschaften 

im Einklang mit der Natur“ 

zusammengeschlossen. Sie arbeiten 

eng mit den vier Biosphärenreservatsverwaltungen 

als Träger zusammen, 

um gemeinsam die Elbe-Region 

nachhaltig zu entwickeln. 

Erstes Ziel der Fortbildungsveranstaltung 

war das Zarrentiner Info- 

zierung für Ferienwohnungen/häuser 

und Privatzimmer. Hier sind die 

Sterne ebenfalls eine zuverlässige Orientierung 

und helfen bei der Auswahl 

der richtigen Ferienunterkunft. 

Zugleich dienen 

sie auch dem 

Gastgeber als 

objektiver Beweis 

der Qualität 

des eigenen 

Angebots und 

stellen deshalb 

einen wichtigen 

Wettbewerbsvorteil 

dar. Grund: die zunehmenden 

Tourismuszahlen und ein 

damit verbundener wachsender Markt 

beinhaltet auch ein steigendes Mehrangebot 

an Ferienwohnungen. Waren 

es bis vor einigen Jahren nur wenige 

Exkursion der Partnerbetriebe im 

UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe 

Erstes länderübergreifendes Netzwerk-Treffen 

Partnerbetriebe im Gespräch mit Karl-Heinz Finnern vom Arche Hof Domäne in Kneese Foto: Archiv BRV 

zentrum PAHLHUUS, in dem Prof. 

Dr. Johannes Prüter, Leiter des 

Biosphärenreservates Niedersächsische 

Elbtalaue, die Teilnehmer 

herzlich begrüßte und in das Thema 

UNESCO-Biosphärenreservat einführte. 

Ein lohnendes Exkursionsziel 

war das Schaalsee-Biosphärenreservat 

vor allem aufgrund der bereits 

Anbieter, ist die Zahl der Betriebe mit 

Übernachtungsmöglichkeit im westlichen 

Mecklenburg zwischenzeitlich 

beachtlich angewachsen und dadurch 

eine nie dagewesene 

Angebotsvielfalt an 

privaten Ferienunterkünften 

entstanden. 

Diese positive 

Entwicklung 

führt dazu, 

dass Ferienwoh 

nungsanbieter 

mittlerweile bestrebt 

sind, sich mit ihrem Objekt, 

insbesondere in der Bewerbung, 

von anderen Anbietern abzuheben 

und sich klassifizieren zu lassen. 

Seit Juni dieses Jahres wird das beim 

Tourismusverband Mecklenburg- 

seit 1998 erfolgreich betriebenen 

Regionalmarken-Initiative „Für Leib 

und Seele“, wie im Erfahrungsbericht 

von Dr. Heidrun Schütze vom 

Amt für das Biosphärenreservat 

deutlich wurde. Ein gelungenes 

Vernetzungsprojekt von Regionalmarkeninhabern 

ist die „See-Pferd- 

Tour“, über die Frank Hermann vom 

Schwerin e.V. erfolgreich abgeschlossene 

Projekt „Qualität im Tourismus“ 

durch ein Folgeprojekt „QUIT II“ weiter 

geführt. Anbieter von privaten Ferienunterkünften 

(Ferienwohnungen, 

Ferienhäuser sowie Privatzimmer bis 

einschließlich 8 Betten) haben somit 

wieder die Möglichkeit, an einer Klassifizierung 

teilzunehmen. 

Weitere Informationen sowie die Anmeldung 

zur Klassifizierung erhalten 

Sie unter: 

Tourismusverband 

Mecklenburg-Schwerin e.V. 

Alexandrinenplatz 7 

19288 Ludwigslust 

Tel.: 03874 666922 

info@mecklenburg-schwerin.de 

www.mecklenburg-schwerin.de 

Förderverein Biosphäre Schaalsee 

e.V. berichtete. Im Laufe der weiteren 

Busexkursion standen dann vier 

Regionalmarkenbetriebe aus den verschiedensten 

Branchen auf dem Programm, 

die interessante Einblicke 

gewährten und viele ihrer Erfahrungen 

vermitteln konnten. So wurden 

der Arche Hof Domäne in Kneese 

(ökologische Landwirtschaft/ 

Direktvermarktung), die Gläserne 

Meierei in Dechow (ökologische 

Lebensmittelherstellung/Direktvermarktung), 

der Storchenhof Ciconia 

in Nesow (Übernachtungen/Café) 

und abschließend die Schaalsee-Info 

in Zarrentin mit ihrem Regionalwarenladen 

(Tourismus/Vermarktung) 

besucht. Die Kombination von Vorstellung 

erfolgreicher Projekte und 

Vorort-Terminen am Schaalsee kam 

nicht nur bei den Partnerbetrieben 

sehr gut an, auch die Verwaltungen 

des Biosphärenreservats Flusslandschaft 

Elbe sahen die Premiere als 

vielversprechend an: Impulse zu 

Vernetzungen gab es ebenso wie den 

gemeinsamen Austausch von Ideen 

und Erfahrungen – und das über die 

Ländergrenzen und über die Elbe 

hinweg. 

Ausgabe 10/2012 | 23


Hauptamtliche Gleichstellungsbeauftragte unterwegs 

im Landkreis Ludwigslust-Parchim 

Besuch bei Projektträgern: Frauen- und Familienfragen sowie die Themen Arbeit, Bildung und Weiterbildung im Mittelpunkt 

Die Gleichstellungsbeauftragten 

Heike Schweda (Stadt Hagenow), 

Manuela Ulrich (Stadt Ludwigslust), 

Christine Dyrba (Stadt Boizenburg) 

und die Mitarbeiterinnen des Büros 

für Chancengleichheit, Dajana 

Tschapek und Bärbel Kühne sowie 

die Gleichstellungsbeauftragte des 

Landkreises, Heidrun Dräger, haben 

sich bei verschiedenen Trägern des 

Landkreises Ludwigslust-Parchim 

über aktuelle Projekte informiert. 

Die Träger stellten ihre Projekte rund 

um die Themen Frauen- und Familienfragen, 

sowie Arbeit, Bildung und 

Weiterbildung vor. 

Die erste Station war die Freizeit- 

und Bildungsstätte des Jugendhilfevereins 

Parchim/Lübz e.V. in Dargelütz. 

Die Mitarbeiterinnen stellten 

das Projekt „PAP-Netzwerk für 

Alleinerziehende“ und das Projekt 

„Papillon“ vor, deren Zielgruppe junge 

Menschen mit Essstörungen sind. 

Der nächste Halt war in der Produktionsschule 

Westmecklenburg in Greven 

bei Lübz. In dieser Einrichtung 

erhalten Jugendliche in Verbindung 

Erstes gemeinsames Kreiserntefest in Gallin rundum gelungen 

Festumzug mit 46 Erntewagen, 

kunstvoll gebundene Erntekronen, 

buntes Markttreiben und schwungvoller 

Erntetanz begeisterten mehr 

als 2000 Gäste. 

Mehr als 2000 Besucherinnen und 

Besucher haben am 22. September 

ein rundum gelungenes Kreiserntefest 

in Gallin erlebt. In diesem Jahr 

fand zum ersten Mal ein Festumzug 

von Gemeinden aus dem gesamten 

neuen Landkreis Ludwigslust-Parchim 

statt. Daran beteiligten sich 

46 festlich und kunstvoll gestaltete 

Erntewagen. Das freute die vielen 

Besucher entlang der liebevoll geschmückten 

Strecke vom Ortsteil 

Sternsruh bis zum Festplatz in Gallin. 

Und auch die Jury zur Bewertung 

der schönsten Erntewagen und Erntekronen 

war beeindruckt, sie hatte 

wieder einen schweren Job. Der 

Erntewagen aus Bengerstorf wurde 

von der Jury mit dem 1. Platz ausgezeichnet, 

gefolgt vom „Goldenbower 

Wagenrad“ von Peter Netzel aus Gol- 

24 | Ausgabe 10/2012 

Auf dem Besuchsprogramm der hauptamtlichen Gleichstellungsbeauftragten und Mitarbeiterinnen des Büros 

für Chancengleichheit stand auch ein Besuch bei der Gesellschaft für innovative Beschäftigung (GIB). 

von Arbeit und Schule die Möglichkeit, 

sich auszuprobieren, um dann 

eine Berufsausbildung anzustreben. 

Zum Abschluss besuchten die 

Frauen das Mehrgenerationenhaus 

denbow und dem Pferdewagen vom 

Reiterhof Frank. Die nachfolgenden 

Preise gingen an das Gut Gallin und 

das Dorf Bennin. Sonderpreise erhielten 

die Kita „Galliner Landmäuse“, 

die „Goldenbower Kornkarre“ 

von Ralf Schabestiel aus Goldenbow 

und die Landwirtschaftliche Produktivgenossenschaft 

Mestlin. 

Ein weiterer Höhepunkt des Nachmittags 

war neben dem Auftritt der 

in Lübz. Zu den vielfältigen Angeboten 

zählen unter anderem Bildungs- 

und Beratungsangebote, Betreuungs- 

und Freizeitangebote für Kinder und 

Jugendliche und zahlreiche Freizeit- 

Festlich geschmückte Wagen in Gallin Fotos: Patrick Keibel 

„Schaalseemusikanten“ die Prämierung 

der besten Erntekronen. 

Die schönste Erntekrone kommt in 

diesem Jahr vom Dorfverein Bengerstorf, 

gefolgt von der Gemeinde 

Gallin und der Dorfgemeinschaft 

Hohenwoos. Sonderpreise gingen 

an Gerhard Steffen aus Zarrentin 

und die Bandenitzer Landfrauen. 

„Es sind sehr schöne, dekorative 

Erntekronen entstanden“, lobte Ju- 

angebote für alle Generationen. Am 

zweiten Tag der Info-Tour stand 

dann der Besuch des Bildungsträgers 

GIB (Gesellschaft für innovative Beschäftigung) 

auf dem Plan. Frau Zimmermann 

führte durch ihr Haus und 

die Arbeits- und Unterrichtsräume. 

Schwerpunkt der Arbeit liegt hier 

auf Maßnahmen für Jugendliche mit 

einem besonderen Förderbedarf. 

Am Nachmittag stand der Besuch 

des Arbeitslosenverbandes Hagenow 

e.V. auf dem Programm. Liane 

Hirschmann, Leiterin der Einrichtung, 

berichtete aus der Arbeit der 

Schuldnerberatung. Neben den statistischen 

Zahlen, z.B. die Anzahl 

der betroffenen Haushalte und die 

durchschnittliche Höhe der Schulden, 

berichtete sie auch über die 

häufigsten Ursachen von Schulden. 

Im Anschluss informierten sich die 

Frauen über die weiteren Angebote 

des Verbandes in der Möllner Straße 

in Hagenow, z.B. die Kleiderkammer. 

Den Abschluss bildete der Besuch 

des Jugendfreizeithauses „Sausewind“ 

in Hagenow. 

rymitglied und Kreistagspräsidentin 

Gisela Schwarz. „Das Binden ist eine 

sehr mühsame und zeitaufwändige 

Arbeit, die viel Fleiß, Fingerspitzengefühl 

und Kenntnisse erfordert. 

Schön, dass so viele Interessierte 

unserem Aufruf gefolgt sind“, freute 

sich Harald Elgeti, Geschäftsführer 

des Bauernverbandes Ludwigslust. 

Viel Anerkennung fand auch der 

Handwerker- und Bauernmarkt sowie 

das vielfältige Kultur- und Kinderprogramm. 

Der ereignisreiche 

Tag endete im Festzelt. Die Band 

„Party Train“ aus Rostock spielte 

zum Tanz auf. Kreistagspräsidentin 

Gisela Schwarz und der Beigeordnete 

Andreas Neumann, der stellvertretend 

für Landrat Rolf Christiansen 

am Kreiserntefest teilnahm, danken 

den vielen fleißigen Helfern. „Ohne 

solches Engagement wäre das Fest 

nicht möglich.“ Organisatoren des 

Kreiserntefestes 2012 waren die Gemeinde 

Gallin, der Bauernverband 

Ludwigslust und der Landkreis Ludwigslust-Parchim.


Neuer Unimog für die Kreisstraßenmeisterei 

Moderner Ersatz in Hagenow eingetroffenen: Landkreis Ludwigslust-Parchim stellt altes Fahrzeug von 1990 außer Dienst 

Die Kreisstraßenmeisterei Hagenow 

des Landkreises Ludwigslust-Parchim 

hat ihren Fuhrpark modernisiert. Am 

19. September übernahmen der 2. 

stellvertretende Landrat und Beigeordnete 

Günter Matschoß und der Leiter 

der Kreisstraßenmeisterei Hagenow, 

Ricardo Heidel, einen neuen Unimog 

U400. Das Fahrzeug, Kaufpreis brutto 

rund 190.000 Euro, dient als Geräteträger 

für verschiedene Anbaugeräte zur 

Straßenunterhaltung und wird zum 

Beispiel zur Bankettpflege und im 

Winterdienst eingesetzt. 

Mitarbeiter der Firma Harald Bruhns 

Land-, Forst-, Gewerbe und Kommunaltechnik 

GmbH, einer autorisierten 

Mercedes- Benz Unimog-Generalvertretung 

in Holthusen, brachten das 

Fahrzeug heute auf den Hof der Kreis- 

Die Energiewende bietet für den 

ländlichen Raum Chancen, die es 

zu nutzen gilt. Ob Biomasse, Photovoltaik 

oder Windenergie: Auf dem 

Land wird die Energie der Zukunft 

produziert und hiervon müssen die 

ländlichen Räume auch profitieren. 

Wie die Ländliche Entwicklung 

bei der Energiewende unterstützen 

kann, war Thema der länderübergreifenden 

Konferenz „Energiewende 

durch Teilhabe“ am 20. September 

in Ludwigslust. Annähernd 

240 Kommunalpolitiker, planende 

Fach- und Führungskräfte sowie 

Verantwortliche im Energiemanagement 

aus Hamburg, Niedersachsen, 

Schleswig-Holstein, Mecklenburg- 

Vorpommern und auch aus Brandenburg 

nutzten die Gelegenheit, 

um sich über neueste Entwicklungen 

bei den regenerativen Energien und 

die Chancen für die Region zu informieren. 

Nach den einleitenden Worten 

zur Veranstaltung durch Dr. Graham 

Butt aus dem Ministerium für 

Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung 

M-V begrüßte in Vertretung 

des Landrates der Beigeordnete 

Andreas Neumann die zahlreichen 

Gäste in der Stadthalle Ludwigslust. 

Die Länder Hamburg, Mecklenburg- 

straßenmeisterei in Hagenow und gaben 

Kreisstraßenwärter Sven Kuhnert, 

der den neuen Unimog künftig fahren 

wird, eine Einweisung in die Technik. 

Einhergehend mit dem modernen 

Ersatz hat die Kreisstraßenmeisterei 

einen Unimog Baujahr 1990 ausgesondert 

und in Zahlung gegeben. 

Der Landkreis Ludwigslust-Parchim ist 

als Baulastträger zuständig für knapp 

1000 Kilometer Kreisstraßen, mehr als 

115 Kilometer Radwege und 85 Brückenbauwerke. 

Unter dem Dach des 

Fachdienstes Straßen und Tiefbau sind 

dafür die Kreisstraßenmeistereien in 

Parchim, Lübz, Crivitz, Hagenow und 

Ludwigslust zuständig. Mit etwa 300 

Kilometern hat die Kreisstraßenmeisterei 

in Hagenow mit 22 Mitarbeitern 

das größte Kreisstraßennetz. 

Neue Impulse für die Energiewende durch mehr 

Teilhabe von Bürgern und Kommunen 

Großes Interesse an norddeutscher Konferenz zu erneuerbaren Energien in Ludwigslust 

Beigeordneter Andreas Neumann begrüßte die zahlreichen Teilnehmer der Fachtagung Foto: ANE 

Vorpommern, Niedersachsen und 

Schleswig-Holstein sowie zahlreiche 

ihrer Kommunen haben in 

der Vergangenheit Landesgrenzen 

übergreifend im Rahmen einer Gemeinschaftsarbeit 

„Modellvorhaben 

Raumordnung –MORO-“ und nunmehr 

fortsetzend in der „Projektpartnerschaft 

Nord -PPN-“ neue Ansätze 

für eine abgestimmte Regionalpolitik 

entwickelt. So soll in städtischen und 

ländlichen, in wirtschaftlich schwächeren 

und stärkeren Teilregionen 

Bei der Übergabe des neuen Unimog (v.r.): der 2. stellvertretende Landrat und Beigeordnete Günter Matschoß, 

Wolfgang Moosdorf von der Firma Harald Bruhns Land-, Forst-, Gewerbe und Kommunaltechnik GmbH und 

Kreisstraßenwärter Sven Kuhnert. Er wird den Unimog künftig fahren. Foto: Landkreis Ludwigslust-Parchim 

die Wettbewerbsfähigkeit des Gesamtraumes 

durch gemeinsame Anstrengungen 

und Projekte gefördert 

werden. 

Den Schwerpunkt dieser Auftaktveranstaltung 

bildeten unterschiedliche 

Teilhabe-Modelle und Umsetzungsbeispiele 

im Bereich der 

erneuerbaren Energien. Diese wurden 

nach hochrangigen, das Thema 

einleitenden Vorträgen vorgestellt 

und diskutiert. Während der Veranstaltung 

kamen zahlreiche und 

sehr unterschiedliche Aspekte der 

energieeffizienten Stadt- und Gemeindeentwicklung 

zur Sprache 

und es wurden Möglichkeiten der 

weiteren Vernetzung ausgelotet und 

Wege des weiteren, gemeinsamen 

Vorgehens aufgezeigt. Einig waren 

sich alle Anwesenden darin, dass 

die Energiewende nur gelingt, wenn 

Teilhabe und regionale Wertschöpfung 

die elementare Grundlage und 

wichtigste Voraussetzung dieses 

Prozesses werden. Nur diese sichern 

eine breite Beteiligung und Unterstützung 

der Menschen vor Ort. So 

bieten Projekte wie z.B. das Bio- 

Energiedorf wirtschaftliche Chancen 

für Agrarbetriebe als Betreiber 

von Anlagen zur dezentralen Energiegewinnung. 

Die Dorfbewohner 

könnten durch preiswerte Wärmeversorgung 

profitieren. 

Viele Teilnehmer nutzten die Möglichkeit, 

sich im Fachgespräch mit Referenten 

und Kollegen auszutauschen 

und neue Kontakte zu knüpfen. Veranstalter 

der Konferenz waren die 

„Projektpartnerschaft Nord - PPN“ gemeinsam 

mit der Akademie für Nachhaltige 

Entwicklung Mecklenburg- 

Vorpommern in Güstrow (ANE). 

Durch die Fachkonferenz führte Prof. 

Dr. Peter Adolphi von der ANE. 

Ausgabe 10/2012 | 25


Flugzeugbau und Tourismus im Mittelpunkt 

Partnerlandkreise trafen sich in der Wesermarsch 

Auf Einladung von Landrat Michael 

Höbrink waren am 28. und 29. September 

der stellvertretende Landrat Wolfgang 

Schmülling aus dem Landkreis 

Ludwigslust-Parchim und die stellvertretende 

Landrätin Silke Sommers aus 

dem Kreis Borken, mit Mitgliedern 

ihrer beiden Kreistage in den Norden 

der Wesermarsch gefahren, um sich 

thematisch insbesondere mit der Entwicklung 

des Flugzeugbaus und des 

Tourismus zu befassen. Als Vertreter 


nahmen neben dem stellvertretenden 

Landrat die Kreistagspräsidentin Gisela 

Schwarz (SPD) und die Mitglieder 

des Kreistages Helga Schwarzer (Die 

Linke) und Burghard Thees (FDP), 

die Mitglieder der Arbeitsgruppe Partnerschaften 

Johannes Möller-Titel 

(ABLR) und Dieter Opitz (Die Linke) 

sowie für die Kreisverwaltung Marita 

Wiese an dem Treffen teil. 

Nach dem Eintreffen der Delegationen 

in der Industrie- und Seehafenstadt 

Nordenham (rund 27.000 Einwohner) 

stand zunächst die Besichtigung des 

erst im September 2011 fertiggestellten 

neuen Technologiezentrums (TZN) 

auf dem Programm. Gesellschafter des 

neuen TZN sind die Stadt Nordenham 

und der Landkreis Wesermarsch. Das 

Zentrum liegt bewusst inmitten eines 

längs zur Weser verlaufenden Industriegürtels, 

direkt neben Betrieben 

der Luftfahrtindustrie und Logistik. Es 

ist eine Ideenschmiede für Hightech- 

Branchen und nimmt eine Schlüsselfunktion 

bei der Entwicklung von 

Am Sonnabend, 20. Oktober, findet 

ab 19 Uhr in der Stadtkirche Ludwigslust 

im Rahmen der Ludwigsluster 

Schlosskonzerte ein Konzert der 

„young academy Rostock“, des Internationalen 

Zentrums für musikalisch 

Hochbegabte, statt. Das 1998 an der 

Hochschule für Musik und Theater 

Rostock gegründete Netzwerk 

„young academy Rostock“ ermöglicht 

musisch besonders begabten 

Schülern eine Ergänzungsausbildung 

auf Hochschulniveau, lange 

bevor sie das Alter dazu erreicht 

haben. Schirmherr ist der international 

bekannte Dirigent und Musiker 

Daniel Barenboim. Bei der Veranstal- 

26 | Ausgabe 10/2012 

Mitglieder der Delegationen der Partnerlandkreise Borken, Wesermarsch und Ludwigslust-Parchim an der Nordseeküste 

Produktionstechniken und Materialforschungen 

für die Luftfahrtindustrie 

ein; insbesondere im Bereich der Entwicklung 

von Verbundwerkstoffen. 

Dabei arbeiten Unternehmen, Hochschulen, 

Forschungsinstitute, Dienstleister 

und Zulieferer eng zusammen. 

Die Verbundwerkstoffe kommen u. a. 

bei Großkomponenten zur Verwendung. 

Dies macht das TZN wiederum 

höchst interessant für die Windkraftbranche, 

aber auch für die maritime 

Wirtschaft. Ein weiterer Schwerpunkt 

liegt in der bedarfsgerechten Aus- und 

Weiterbildung von qualifizierten Fachkräften 

für Verbundwerkstoffe und 

Montage von Großkomponenten. 

Nach der Vorstellung des TZN 

schloss sich die Besichtigung der direkt 

angrenzenden Premium Aerotec 

GmbH (PAG) an. Das Premium-Aerotec-Werk 

Nordenham ist der weltweit 

tung am 20. Oktober in der Ludwigsluster 

Stadtkirche wirken von der 

Kreismusikschule „Johann Matthias 

Sperger“ Ludwigslust-Parchim Hannah 

Hauser, Klavier, sowie das Duo 

Johanna Nadolny, Violine, und Liesa 

Schubert, Klavier, mit. Der Eintritt 

für Kinder bis 14 Jahre ist übrigens – 

wie bei allen Ludwigsluster Schlosskonzerten 

– frei. 

Die Leistungsfähigkeit der Kreismusikschule 

„Johann Matthias Sperger“ 

Ludwigslust-Parchim wird nicht 

zuletzt auch dadurch unter Beweis 

gestellt, dass ihre Schüler bei Veranstaltungen 

mitwirken, sie durch ih- 

modernste Produktionsstandort im 

Bereich der integrierten Schalenfertigung. 

Dort arbeiten rund 2.700 Beschäftigte. 

Im Werk werden vor allem 

Großbleche und Schalen bis zum 

anschließenden Oberflächenschutz 

für den Flugzeugbau (insbesondere 

für den Airbus) hergestellt. Weitere 

Schwerpunkte im Werk Nordenham 

sind die Profilfertigung, Laserschweißen 

und das Metallkleben für alle 

Airbus-Typen. Das Laserschweißen 

wurde hier an Flugzeug-Rumpfstrukturen 

entwickelt und erstmals in der 

Serienfertigung eingesetzt. Auch werden 

für den Eurofighter komplexe 

Struktur-Einzelteile gefertigt. Mit 

seinen Tiefziehverfahren zur Metallumformung 

hat das Werk über den 

Flugzeugbau hinaus weitere Abnehmer: 

beispielsweise entstand hier die 

aerodynamische Kopfform des Hochgeschwindigkeitszuges 

„ICE 3“. 

Ein Erfahrungsaustausch rundete den 

ersten Tag des Partnerschaftstreffens 

ab. Am darauffolgenden Tag ging die 

Fahrt durch die nördlichste Gemeinde 

des Landkreises Wesermarsch 

–die Gemeinde Butjadingen mit ca. 

7.000 Einwohnern. Aufgrund ihrer 

besonders günstigen geografischen 

Lage an der Nordsee ist die Gemeinde 

ganz auf Tourismus eingerichtet. 

Im vergangenen Jahr verzeichnete 

sie erstmals über eine Million Gästeübernachtungen. 

Allein 400.000 davon 

entfielen auf den Centerpark in Butjadingen, 

der über das ganze Jahr eine 

Auslas-tung von rund 80 Prozent aufweisen 

kann. Butjadingens Bürgermeister 

Rolf Blumenberg ließ es sich 

daher nicht nehmen, den Gästen die 

Sehenswürdigkeiten seiner Gemeinde 

sowie den „Friesenstrand Tossens“ 

und die „Nordseelagune Burhave“ 

vorzustellen. 

Schüler der Kreismusikschule Ludwigslust-Parchim gestalten Veranstaltungen 

Hannah Hauser bei der Sperger-Gedenkveranstaltung 

am 13. Mai in der Ludwigsluster Stadtkirche 

Foto: Rades/Stadt Ludwigslust 

ren musikalischen Beitrag sozusagen 

„aufwerten“ oder ausgestalten helfen 

– auch wenn Musik eigentlich nicht 

im Mittelpunkt der Veranstaltung 

steht und die Kreismusikschule nicht 

für die Veranstaltung verantwortlich 

ist. Eine solche wichtige Veranstaltung, 

an deren musikalischer 

Ausgestaltung sich Schüler unserer 

Kreismusikschule beteiligen, ist die 

Verleihung des Ludwig-Reinhard- 

Kulturpreises des Landkreises Ludwigslust-Parchim 

am 23. Oktober in 

der Stadthalle Ludwigslust. Dort wirken 

Birte Kummer (Violine), Maria 

Brüning (Klavier) sowie das Blockflötenensemble 

„tutti dolce“ mit.


Modernste Technik und Musik 

Neues Unterrichtsangebot „Digital Audio Recording“ der Kreismusikschule Ludwigslust-Parchim – ein Interview mit Fachlehrer Jonas Liedtke 

Seit Beginn dieses Schuljahres bietet 

die Kreismusikschule „Johann Matthias 

Sperger“ Ludwigslust-Parchim in 

ihrer Geschäftsstelle Ludwigslust ein 

neues Unterrichtsfach an: Digital Audio 

Recording. Ein Interview mit Jonas 

Liedtke, Lehrkraft für dieses Fach, 

über Hintergründe, Details, Anliegen 

und Zusammenhänge. 

Technik – und zwar modernste 

Computertechnik – und Musik, verträgt 

sich das überhaupt? 

Jonas Liedtke: Zwischen diesen beiden 

Welten gibt es gar keinen Gegensatz. 

Musik ist ein wesentliches Element 

unseres Lebens, und zwar auch das 

Selbst-Musizieren. Was kann denn 

wünschenswerter sein, als das dann 

auch festzuhalten – und zwar so, dass 

es hohen Ansprüchen genügt; so, dass 

man es anderen auch vorspielen kann, 

ohne sich schämen zu müssen, dass 

sich das anhört wie in der Küche hergestellt 

– nicht so ein „Schrammel-Tape“, 

wie das früher nur möglich war … 

Das klingt ja fast schon nach Studio: 

Ich halte meine eigenen musikalischen 

Ideen fest … 

Jonas Liedtke: Ganz genau. Genau 

das ist der eigentliche Ausgangspunkt 

unseres Unterrichtsangebots „Digital 

Audio Recording“: Wie kann ich 

eigenes musikalisches Gedankengut 

so festhalten, dass es klanglich gut 

„rübergebracht“ werden kann? Dabei 

geht es nicht nur um die Anordnung 

von Tönen oder darum, sich selbst 

aufzunehmen – aber genau das beides 

wäre auch möglich. Vielleicht spielt ja 

der eine oder andere in einer Band und 

will ein Demo-Tape erstellen, um für 

die Band besser werben zu können. 

Bestandteil des Unterrichts ist aber 

auch das, was man heute als Sound- 

Design bezeichnet. Da geht es also 

auch um physikalische und technische 

Grundlagen … 

Das klingt aber kompliziert. Ist es 

denn möglich, diese Dinge so zu erklären, 

dass Musikschüler sie auch 

verstehen können? 

Jonas Liedtke: So ganz verstehe ich 

die Frage nicht … Diejenigen, die in 

den Unterricht „Digital Audio Redording“ 

kommen, bringen oft ein großes 

Interesse an Technik mit. 

Das leuchtet mir ein, und doch stelle 

ich mir das durchaus nicht ganz einfach 

vor. Muss man da nicht so viel 

wissen wie ein Tonmeister oder ein 

Toningenieur? 

Jonas Liedtke: Heute gibt es interes- 

Jonas Lietke (vorn rechts im Bild) erläutert Mitgliedern des Rockensembles der Ludwigsluster Kreismusikschule 

Möglichkeiten der Audiobearbeitung 

sante Software, die eigentlich jedem 

Interessierten ermöglicht, überhaupt 

erst einmal in das Gebiet einzusteigen. 

In solchen Computerprogrammen gibt 

es eine Menge Voreinstellungen, z. B. 

vorgeformte Klänge. Ganz praktisch 

geht es zum Beispiel darum, schnell 

einen Sound zu finden, der dem nahekommt, 

was ich haben möchte – und 

das, ohne stundenlang alles einzeln 

durchprobieren zu müssen. Für so etwas 

gibt es Erfahrungswerte, und die 

können auch vermittelt werden. Dann 

geht es darum, sich nicht nur mit solchen 

sogenannten „Presets“ abzufinden, 

sondern sie zu verändern, zu variieren, 

zu kombinieren. Hierfür sollte 

man als Einsteiger schon eine Anleitung 

haben, um recht bald zu brauchbaren 

Ergebnissen zu kommen. 

Muss man dafür nicht unheimlich 

viel Geld aufwenden? Da muss man 

ja ein ganzes Studio zu Hause haben, 

wenn man so etwas lernen oder 

machen möchte. 

Jonas Liedtke: Nun ja, Technik und 

Software sind natürlich nicht ganz 

billig, kommen doch heute mitunter 

aber in einen bezahlbaren 

Bereich. Und trotzdem: Dass die 

Software bezahlbar ist, bedeutet ja 

nicht, dass sie „billig“ wäre – auch 

von ihrer Funktionalität her. Man 

braucht schon Geduld und Zeit, um 

sich „reinzufinden“ – oder eben An- 

leitung, und die geben wir hier in 

der Musikschule. 

Ein bisschen klingt das aber, als ob 

es ausschließlich etwas für „Freaks“ 

wäre. 

Jonas Liedtke: Das kann man so nicht 

sagen. Das Wissen, was hier vermittelt 

werden soll, hat schon einen ganz konkreten 

Bezug zu Musik, egal welcher 

Stilrichtung. Auf lange Sicht sind ja 

auch Studioaufnahmen von Ensembles 

angedacht. Wir versuchen hier, 

möglichst auf alle Fragen, die auftauchen, 

einzugehen; ich bin da auch 

sehr offen für Anregungen. 

Einerseits geht Aufnahmetechnik 

nicht gut ohne physikalisches Grundwissen 

– so behandeln wir hier auch 

einige Grundlagen aus der Signaltheorie, 

die man wissen sollte, um gezielter 

eingreifen zu können; andererseits 

kommt man – wenn man an einem 

Keyboard produzieren oder ein Ensemble 

aufnehmen möchte – ohne 

gewisse Basiskenntnisse aus der Musiktheorie 

einfach nicht aus. Insofern 

ist das, was wir hier machen, schon 

recht umfassend und keineswegs 

ausschließlich eine Angelegenheit für 

„Freaks“. 

Habe ich das vorhin richtig verstanden? 

Man kann hier auch lernen, 

seine eigenen Titel zu produzieren? 

Jonas Liedtke: So habe ich es zwar 

noch nicht gesagt, aber es ist tatsäch- 

lich so. Einer der Inhalte des Unterrichts 

ist es, komplett einen eigenen 

Track zu produzieren, und zwar systematisch 

von unten nach oben: Erst 

muss der Rhythmus feststehen, dann 

wird der Klang des Schlagzeugs, angefangen 

von der Base, synthetisiert; so 

geht es weiter mit jedem einzigen Instrument, 

jeder einzigen Komponente 

– entweder ausschließlich digital oder 

unter Verwendung von aufgenommenem 

Material. 

Ich habe den Eindruck, dass ganz 

viel Wissen notwendig ist, um ein 

solches Fach unterrichten zu können. 

Sie sind ja noch recht jung; 

haben Sie genug Erfahrungen, um 

diesen Unterricht zu erteilen? 

Jonas Liedtke: Ich habe schon mehrfach 

Profis eigene Arbeiten vorgestellt 

und habe dabei durchaus die Erfahrung 

gemacht, ernst genommen zu 

werden. 

Ich arbeite ja schon jahrelang in diesem 

Bereich. Die kreative Komponente 

zieht sich durch mein Leben, 

so lange ich Musikinstrumente in der 

Hand habe. Ich war seit der 1. Klasse 

Musikschüler, bin nach einem Gitarren-Intermezzo 

14-jährig zum E-Bass 

gekommen, war meine letzten drei 

Schuljahre auf dem Goethe-Gymnasium 

in Schwerin, habe dort den Leistungskurs 

Musik belegt und immerzu 

schon in Bands gespielt. Nach der 

Schule habe ich dann unter anderem 

an mehreren Studioproduktionen teilnehmen 

können. Gegenwärtig bereite 

ich mich auf ein Instrumentalstudium 

(E-Bass im Jazz-Pop-Rock-Bereich) 

an der Musikhochschule „Carl Maria 

von Weber“ in Dresden vor, mache 

experimentellen Electro-Mix… An der 

Kreismusikschule „Johann Matthias 

Sperger“ Ludwigslust-Parchim unterrichte 

ich E-Bass und leite diverse 

Ensembles im Jazz-Pop-Rock-Bereich 

an. Ich denke, Herr Pönisch – der Musikschulleiter, 

der mich ja schon lange 

kennt – hat mir die Leitung des Unterrichtsfachs 

„Digital Audio Recording“ 

nicht ohne Grund anvertraut. 

Was muss man machen, wenn man 

sich für das Unterrichtsfach „Digital 

Audio Recording“ interessiert? 

Jonas Liedtke: Am besten: In der Musikschule 

anrufen und für den Unterricht 

anmelden. Die Telefonnummer 

ist 03874-21285. 

Interview: 

Ruprecht Bassarak 

Ausgabe 10/2012 | 27


Sperger – alt und verstaubt? 

Namenspatron der Kreismusikschule in Ludwigslust wurde in diesem Jahr besonders geehrt 

Musikhistorisches Erbe von Sperger soll auch weiterhin gewürdigt werden 

Vor 200 Jahren verstarb in Ludwigslust 

der Musiker Johann Matthias Sperger, 

dessen Namen die Ludwigsluster Musikschule 

seit ihrem 50-jährigen Bestehen 

2003 trägt. Unter dem Motto 

„Sperger als Komponist und als Ludwigsluster 

Bürger“ veranstaltete die 

Internationale Johann-Matthias-Sperger-Gesellschaft 

e.V., die ihren Sitz 

in Ludwigslust hat, am 13. Mai 2012 

– auf den Tag genau 200 Jahre nach 

dem Ableben des Namenspatrons der 

Kreismusikschule – gemeinsam mit 

der Kreismusikschule „Johann Matthias 

Sperger“ Ludwigslust sowie mit Unterstützung 

der Stadt Ludwigslust ein 

Gedenkkonzert zu Ehren des bereits 

zu Lebzeiten weit über die Grenzen 

Deutschlands hinaus bekannten und 

berühmten Musikers und Komponisten 

der Ludwigsluster Klassik. 

Sperger – der bedeutendste Kontrabassist 

des 18. Jahrhunderts – war 

unheimlich vielseitig, selbst für heutige 

Verhältnisse. So spielte er nicht 

nur Kontrabass – und zwar auf einem 

geradezu artistischen Niveau, was anhand 

seiner eigenen Kompositionen, 

seinem Repertoire sowie anhand von 

Schilderungen seiner Zeitgenossen belegbar 

ist – sondern komponierte auch 

viel und konnte auch andere Instru- 

Kulturkalender 19. Oktober bis 15. November 

Hanna-Meinungen-Haus (bei der Synagoge Hagenow): Dauerausstellung: „Spuren jüdischen Lebens 

in Hagenow und Westmecklenburg“ 

Mahn- und Gedenkstätten Wöbbelin: „Wege nach Israel“, Sonderausstellung 

Skulpturenpark Pampin: Skulpturen – Dauerausstellung 

Galerie ebe, Parchim, Lübzer Chaussee 7: wechselnde Ausstellungen 

Kulturhaus Groß Laasch: Fotoausstellung, Impressionen aus Dubai, Günther Schulz, vom Neustädter 

Fotoclubs, zeigt seine neuen Bilder ab 25.10.2012 

Landratsamt Ludwigslust: „Was uns bewegt“ , Malerei von Maibritt Wendig und Zeichnungen von 

Kindern und Jugendlichen vom 01.-25.10. 

Landratsamt Ludwigslust: Jutta Görres, Ölmalerei, Landschafts-, Blumen- u. Tierbilder v. 01.-30.11. 

Konzerte/Theater/Vorträge/Vorlesungen 

19.10., 18:30 Uhr Parchim, Kreismusikschule Parchim/Lübz, Saalstunde, 

Hauptstelle großer Saal, buntes Konzert mit Musik und Tanz 

19.10., 19:30 Uhr Parchim, Mecklenburgisches Landestheater, „Kleine Frau ganz groß“ 

Ein leidenschaftlicher Monolog einer Frau, die ihr Herz auf der Zunge trägt. 

20.10. Alt Necheln, Gutshaus, kulinarische Lesung „La nonna La cucina Lavita“ 

20.10., 10:30 Uhr Rusch, Trommelkurs, Kontakt: email(‚silwiaemil‘,‘web‘,‘de‘) 

20.10., 15:00 Uhr Lübz, Musikschule, Saalstunde, Aula der Grundschule, Schützenstraße 35, 

buntes Programm mit Klavier, Holzbläsern, Gitarre, Schlagzeug, 

Früherziehung, Blechbläsern, Keyboard u.a. 

20.10., 16:30 Uhr Parchim, St. Marienkirche, Chorkonzert, „Klangfarben“ mit „Zimt & Coriander“ 

28 | Ausgabe 10/2012 

Ausstellungen und Messen 

mente spielen, vor allem Orgel. Vor 

einigen Jahren ist auf Initiative des 

ehemaligen Ludwigsluster Kantors 

Dieter Ueltzen im Dr. Butz Verlag ein 

Büchlein mit Orgelwerken von Sperger 

erschienen. Aus dieser Sammlung 

erklangen bei der Gedenkveranstaltung 

einige Versetten. 

Wie virtuos Spergers Kontrabass-Spiel 

gewesen 

sein muss, demonstrierte 

Goran Kostic, 

ein junger Kontrabass- 

Professor aus Belgrad. 

Er trug, auf dem Klavier 

begleitet von seinem 

ehemaligen Lehrer 

Prof. Trumpf, zwei Sätze 

des Spergerschen Kontrabass-Konzerts 

Nr. 15 in D-Dur 

sowie den langsamen Satz aus der 

Sonate h-Moll (Trumpf-Verzeichnis 

Nr. 36) vor – absolut virtuose Kontrabass-Musik 

mit spieltechnischen 

Neuerungen, die weit über Spergers 

Lebenszeit hinausweisen und die 

auch heute nur von internationalen 

Meistern des Instruments beherrscht 

werden. Von Spergers Kompositionen 

wurden aber auch ein Trio für Flöte, 

Violine und Violoncello (von Lehrern 

der Kreismusikschule auf originalem 

Instrumentarium der Entstehungszeit 

bzw. auf Nachbauten – was wiederum 

etwas Besonderes darstellt) sowie eine 

Klaviersonate vorgestellt – eine Sonate, 

die seit ihrer Entstehung noch nie 

öffentlich aufgeführt worden ist. Sowohl 

Zeitgenossen Spergers 

als auch Musikkenner der 

Gegenwart haben dieses 

Werk wegen seines 

musikalischen Gehalts 

mit Mozarts Sonatenschaffen 

verglichen. 

Gespielt wurde das 

Stück – der 1. Satz der 

Klaviersonate C-Dur – 

ausdrucksstark und mit 

der gebotenen Virtuosität 

von Hannah Hauser, die erst 

seit drei Jahren Klavierunterricht 

an der Kreismusikschule erhält. 

Wie man Spergers musikalische Ideenwelt 

in die heutige Zeit überträgt, demonstrierten 

bei der Gedenkveranstaltung 

der Berliner Jazzgitarrist Thomas 

Weise zusammen mit Maik Pönisch, 

dem Leiter der Kreismusikschule, 

am Kontrabass sowie Felix Keiler am 

Schlagzeug. 

Thomas Weise hatte aus einer Romanze 

für Kontrabass von Sperger musikalische 

Themen entnommen und sie 

im Stil von Miles Davis (hier sei an die 

Platte „Kind of Blue“ erinnert) zu einer 

Jazzballade umgeformt. Die Besucher 

der Veranstaltung reagierten geradezu 

euphorisch auf diese Darbietung. Prof. 

Trumpf, Vorsitzender der InternationalenJohann-Matthias-Sperger-Gesellschaft 

Ludwigslust, griff die Begeisterung 

der Zuhörer auf und hielt ein 

kurzes Pladoyer für den Kontrabass im 

allgemeinen sowie für den Bassunterricht 

an der hiesigen Musikschule im 

besonderen. 

Wie sehr man sich in Ludwigslust der 

Bedeutung der Persönlichkeit von Johann 

Matthias Sperger bewusst ist, 

wird aus dem Beschluss der Ludwigsluster 

Stadtvertreter deutlich, in der 

Nähe der Stadtkirche eine Straße nach 

ihm zu benennen. Darüber wurde die 

Öffentlichkeit auf der Gedenkveranstaltung 

erstmals informiert. 

Für die Pflege des musikhistorischen 

Erbes von Sperger und der gesamten 

„Ludwigsluster Klassik“ interessieren 

sich Künstlerpersönlichkeiten und 

Wissenschaftler aus der ganzen Welt. 

Es ist zu wünschen, dass das Wissen 

um die Besonderheiten der Musikpflege 

am Hofe Ludwigs des Frommen 

mehr Menschen in unserem Land erreicht, 

interessiert – und begeistert. 

20.10., 19:00 Uhr Ludwigslust, „Schlosskonzert“ in der Evangelischen Stadtkirche, 

Nachwuchskünstler im Konzert der Young Academy Rostock unter der 

Schirmherrschaft von Daniel Barenboim 

20.10., 19:30 Uhr Parchim, „Faust“, Mecklenburgisches Landestheater Parchim 

24.10., 14:00 Uhr Lübz, Stadtbibliothek, Große bundesweite Aktionswoche „Treffpunkt 

Bibliothek“ Thema Horizonte erweitern, knifflige Fragen zu Recherchen im 

OPAC+ Internet, Quiz Himmel+Erde für Kinder ab 10 Jahren. 

24.10., 19:00 Uhr Ludwigslust, Volkssolidarität, Am Alten Forsthof 8, 

Vortrag „Wessen Sicherheit ist gemeint?“ 

25.10., 15:00 Uhr Lübz, Stadtbibliothek,Große bundesweite Aktionswoche „Treffpunkt 

Bibliothek“ Thema Horizonte erleben, Lesecafè mit Vorstellung von 

Neuerscheinungen des Bücherherbstes für Erwachsene. 

25.10., 19:00 Uhr Kuppentin, Pfarrhaus, „Rote Moore und blaue Gletscher – Reiseeindrücke 

aus Feuerland und Patagonien“ – Vortrag von Katja und Wulf Hahne 

26.10., 10:00 Uhr Lübz, Stadtbibliothek, Große bundesweite Aktionswoche „Treffpunkt 

Bibliothek“ Thema Horizonte gestalten, Mitmachgeschichten für Kinder 

27.10., 19:30 Uhr Parchim, „Mondscheintarif“, Mecklenburgisches Landestheater Parchim 

28.10., 16:00 Uhr Ludwigslust, Rathaus, Klezmer- Konzert mit jüdischer Folklore 

28.10., 15:00 Uhr Sternberg, Kirche, Musik zur Reformation, Bläserkreis M-V aus Barkow 

28.10., 16:00 Uhr Parchim, „Ox und Esel“, Mecklenburgisches Landestheater 

28.10., 17:00 Uhr Parchim, Stadthalle, Kabarett „Die Hengstmann Brüder“ 

30.10., 15:00 Uhr Stadt Lübz, Stadtbibliothek, Vorlesenachmittag zu HALLOWEEN, 

gruselige Atmosphäre und schaurige Geschichten 

31.10., 16:30 Uhr Parchim, St. Georgenkirche, 3. Benefizkonzert für die St. Georgenkirche,

Händelchor Parchim und Solisten, collegium musicum e. V. 

04.11., 17:00 Uhr Wamckow, Dia Vortrag „Das Diktat der Engel“ Leben u. Werk von Marc Chagall 

mit dem Kunsthistoriker Dr. Thomas Carstensen aus Hamburg 

08.11., 17:00 Uhr Dömitz, Rathausplatz, Späuk un Gespenster, Plattdeutsche Veranstaltung 

09.11., 19:30 Uhr Parchim, Fritz-Reuter-Bühne in der Stadthalle 

15.11., 19:30 Uhr Kaarz, Schloss, Vortrag Prof. Jörg-Peter Findeisen (Trier) spricht über die 

„Auswirkungen des 30-jährigen Krieges bis in die heutige Zeit“ 

Freilichtveranstaltungen/Volksfeste 

20.10., 18:00 Uhr Griebow, Herbstfeuer, Reiterhof Griebow 

20.10., 18:00 Uhr Lassahn, Laternenumzug und Herbstfeuer, Treff ab 17.45 Uhr am 

Feuerwehrgerätehaus Lassahn, anschließend Herbstfeuer 

21.10., 08:00 Uhr Wittenburg, Vogel- und Kleintierbörse 

27.10., 19:00 Uhr Kossebade, Herbstfeuer 

27.10., 11:00 Uhr Ludwigslust, Vogelscheuchenausstellung am Alten Forsthof „Vogelscheuchen 

im Park Am Alten Forsthof“. Der kleine Park Am Alten Forsthof hat durch seine 

skurrilen Baumgestalten von sich reden gemacht. Kukululu, der Kunst- und 

Kulturverein Ludwigslust, hat ihn mit seinen Ideen wiederbelebt. 

02.-05.11. Parchim, MARTINIMARKT, Festplatz an der Bergstraße 

11.11., 08:00 Uhr Wittenburg, Wittenburger Sonntags – Börse, Flohmarkt-Tiere-Technik 

19.10.,14:00 Uhr 

Bühne/Show/Unterhaltung 

Parchim, Club am Südring Parchim, Drybrushing - Keramikmalerei 

19.10., 19:30 Uhr Parchim, Café Melange, „Oh friwohl wird mir am Schlüsselloch“, 


Bis 31. Oktober für „KUNST OFFEN“ anmelden 

Künstlerinnen und Künstler des 

Land kreises Ludwigslust-Parchim 

sind schon heute aufgerufen, sich für 

„KUNST OFFEN 2013“ zu melden. 

Um bei der größten Aktion in Mecklenburg 

dabei zu sein, müssen die 

Organisationsteams rechtzeitig mit 

den Vorbereitungen beginnen. Der 

Landkreis Ludwigslust-Parchim war 

von Anfang an dabei. Gemeinsam 

mit dem Tourismusverband Mecklenburg 

– Schwerin und dem Mecklenburgischen 

Ostseebäderverband 

sowie weiteren Landkreisen und 

der kreisfreien Stadt Schwerin will 

der Landkreis Ludwigslust-Parchim 

Künstler dazu anregen, ihre Ateliers 

und Werkstätten zu öffnen. Im nächsten 

Jahr findet „KUNST OFFEN“ in 

der Zeit vom 18. bis zum 20. Mai 

statt. 

Für die Anmeldung benutzen Sie 

bitte nebenstehendes Formblatt 

und senden dieses bitte bis zum 

31. Oktober 2012 an den Fachdienst 

Bildung, Kultur und Sport, 

Frau Krüger, Putlitzer Straße 25, 

19370 Parchim, per Fax 03871 

7228241 oder an Herrn Puls, Garnisonsstraße 

1, 19288 Ludwigslust, 

Fax: 03874 624392336, oder 

schicken Sie eine E-Mail an: rkrueger@lkparchim.de 

oder Puls@ludwigslust.de 

Name 

Vorname 

Verein oder Einrichtung 

Straße (vom Ausstellungsort) 

PLZ und Ort (vom Ausstellungsort) 

Telefon, Fax, E-Mail 

Öffnungszeiten 

18.05.2013 von bis 

19.05.2013 

von bis 

20.05.2013 von bis 

Veranstaltung / Angebote 

Angebot nach folgenden Genres 

bitte ankreuzen 

Bildende Kunst l 

Kunsthandwerk l 

Textilgestaltung l 

Galerie / Museen l 

Genres übergreifend l 

BKK Künstlerbund M-V e.V. im 

Bund Bildender Künstlerinnen und Künstler 

l Mitglied 

l kein Mitglied 

Änderungen bleiben den Veranstaltern vorbehalten, ausführliche Informationen unter www.kreis-swm.eu 

Das alt bewährte Trio legt wieder los 

20.10., 18:00 Uhr Garwitz, Gaststätte „Zur Schleuse“, Anglerball 

20.10., 10:00 Uhr Lübesse, Brachen in der Lübesser Kulturscheune 

20.10., 20:00 Uhr Parchim, Stadthalle, Oldieparty 

21.10., 20:00 Uhr Vielanker BRAUHAUS, Gastspiel Fips Asmussen 

23.10., 16:00 Uhr Parchim, Stadthalle, Wunderland der Träume 

27.10., 10:00 Uhr Parchim, Stadthalle, Flohmarkt der Pütter Mütter 

30.10., 16:00 Uhr Lübz, Gruselführungen zu Halloween, Stadtmuseum Amtsturm 

31.10., 17:00 Uhr Matzlow, Kirche, „Film ab“ 

31.10., 19:30 Uhr Parchim, Stadthalle, Ballett-Comedy 

03.11., 17:00 Uhr Alt Necheln, Gutshaus, Fünf-Uhr-Tee, Chansons & Schlager, 20er – 40er Jahre 

04.11., 10:00 Uhr Golchener Hof, Großes Schlachtefest 

04.11., 14:00 Uhr Stadt Wittenburg, flour art museum Wittenburg „Staunen Sie über die weiße 

Stille im Inneren eines Mehlsacks, wagen Sie sich vor in den geheimnisvollen 

Mythenraum und freuen Sie sich auf die größte Mehlsacksammlung der Welt. 

09./10.11., 19:30 Uhr Parchim, Theater im Café Melange, „Bitte das Gretel nicht Hänseln“, 

Ironisches Programm zu 200 Jahren Grimms Märchen 

10.11., 20:00 Uhr Parchim, Stadthalle, The CAVERN BEATLES, „The Cavern Beatles - visuell & 

akustisch ein absolut realistisches Konzert wie in den Jahren 1963-66 

11.11., 10:00 Uhr Suckow, Beginn 30. Karneval im Gemeindezentrum 

11.11., 14:00 Uhr Golchener Hof, Hoftheater „Bauer Korl im weißen Rössl“ 

Melodien aus dem weißen Rössl 

15.11., 19:00 Uhr Banzkow, 44. Kulinarischer Filmabend im Störtal, Wunschfilm 

Ausgabe 10/2012 | 29


Tag der Alleinerziehenden im 


Das Jobcenter Ludwigslust- Parchim lädt Sie herzlich ein zum Tag der Alleinerziehenden 

am 08. November, von 14:00 bis 18:00 Uhr im Kreistagssaal und Solitär 

des Landratsamtes, Putlitzer Straße 25 in 19370 Parchim. 

Geboten wird außer der Vorstellung der Hilfsangebote im Landkreis auch ein 

vielfältiges Rahmenprogramm, das neben Kinderbetreuung und -beschäftigung auch 

kulturelle Höhepunkte, Typ-Beratung für Frauen und Männer sowie Informationen zur 

gesundheitsbewussten Ernährung umfasst. Das Programm der Veranstaltung wird 

durch Plakate und Flyer rechtzeitig bekanntgegeben. 

Kurse der Kreisvolkshochschule Parchim – 

Anmeldung unter Tel. 03871 441120 oder www.kreis-swm.eu 

Kultur/Gestalten 

24.10.12, 17:00 Uhr Parchim 264.04 Schminkschule 

03.11.12, 09:00 Uhr Parchim 266.01 Buchbinden 

09.11.12, 14:00 Uhr Parchim 265.03 Alte deutsche Handschrift lesen und schreiben 

10.11.12, 10:00 Uhr Parchim 264.05 Schminkschule 

12.11.12, 17:00 Uhr Lübz 263.01 Pralinen selbst herstellen 

15.11.12, 18:00 Uhr Brüel 252.05 Malen nach Bob Ross 

„Im Licht der Morgendämmerung“ 

16.11.12, 16:30 Uhr Lübz 259.05 Schmuckgestaltung 

Gesundheit 

20.10.12, 09:00 Uhr Parchim 351.03 Healing Qigong 

Sprachen 

23.10.12, 17:30 Uhr Parchim 452.05 Englisch A1 

Kurse der Kreisvolkshochschule Ludwigslust 

Anmeldung unter Tel. 03874 6241134 oder www.kreis-swm.eu 

Gesellschaft/Politik/Recht 

20.10.12, 09:00 Uhr Hagenow 160-1 Literacy 

25.10.12, 18:30 Uhr Ludwigslust 166-3 Besonderheiten für DDR-Zeiten und 

Arbeitsübergangsregelungen 

08.11.12, 09:00 Uhr Ludwigslust 160-2 Biografiearbeit 

08.11.12, 18:30 Uhr Ludwigslust 166-4 Pflegeversicherung 

Kultur / kreatives Gestalten 

19.10.12, 17:30 Uhr Ludwigslust 280 Gesellschaftstanz für Paare – Anfänger 

20.10.12, 09:00 Uhr Dambeck 273-3 Weidengeflechte – Runder Korb mit Grifflöchern 

20.10.12, 10:00 Uhr Ludwigslust 266 Malen, Zeichnen und Experimentieren 

24.10.12, 17:15 Uhr Ludwigslust 263-1 Malen und Zeichnen 

24.10.12, 18:00 Uhr Ludwigslust 256 Kultur des Whisk(e)ys II (Irland) 

25.10.12, 18:00 Uhr Ludwigslust 255 Alte Deutsche Handschriften 

27.10.12, 09:00 Uhr Hagenow 275 „Seifenstunden“ 

03.11.12, 09:00 Uhr Dömitz 270 Möbel restaurieren 

16.11.12, 16:30 Uhr Hagenow 255-1 Alte Deutsche Handschriften 

Gesundheit 

05.11.12, 18:00 Uhr Ludwigslust 381 Zähneknirschen und Kiefergelenkbeschwerden 

10.11.12, 10:00 Uhr Belsch 353 Schenk dir einen Yogatag 

Sprachen 

09.11.12, 16:00 Uhr Ludwigslust 491 Polnisch für Reise und Beruf – A1 

Berufliche Weiterbildung / EDV 

23.10.12, 18:00 Uhr Hagenow 551-3 Kaufm. Buchführung m. DATEV- Aufbaukurs 

27.10.12, 08:00 Uhr Ludwigslust 550 Berechtigungsschein für Kettensäge 

30.10.12, 17:00 Uhr Hagenow 61-1 Einführung in das Internet 

01.11.12, 09:00 Uhr Ludwigslust 561-2 Einführung in das Internet für Senioren 

05.11.12, 18:00 Uhr Hagenow 563-0 Tabellenkalkulation Excel 2010 

06.11.12, 18:00 Uhr Ludwigslust 563-1 Tabellenkalkulation Excel 2010 

12.11.12, 18:00 Uhr Ludwigslust 571-1 Fotos auf CD und DVD von Magix 

30 | Ausgabe 10/2012 

Veränderte Öffnungszeiten im Fachdienst Jugend 

Der Fachdienst Jugend, Sachbearbeitung Kindertageseinrichtungen, im 

Dienstgebäude Parchim ändert auf Grund der Umstellung des EDV-Systems 

seine Öffnungszeiten vom 29.10.2012 bis 30.11.2012. In diesem Zeitraum 

entfallen die Sprechzeiten am Montag und am Mittwoch. 

Sprechtag des Bürgerbeauftragten am 15. November in Ludwigslust 

Der Bürgerbeauftragte des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Matthias 

Crone, wird am 15. November in der Kreisverwaltung einen Sprechtag 

durchführen. 

Der 54-jährige dreifache Familienvater übt sein Amt seit dem 1. März aus 

und hat sich zum Ziel gesetzt, den Bürgern zur Seite zu stehen, die ihre 

Rechte durch das Handeln der öffentlichen Verwaltung verletzt sehen. 

Jeder Bürger, der sich durch die öffentliche Verwaltung in seinen Rechten 

beeinträchtigt fühlt, hat an diesem Tag die Möglichkeit, sein Anliegen am 

Sprechtag persönlich vorzutragen. 

Der Sprechtag findet am Standort der Kreisverwaltung Ludwigslust-Parchim, 

Garnisonsstr. 1 in Ludwigslust, statt. Notwendige Unterlagen, wie Bescheide 

und Schriftwechsel mit den Behörden, sollten mitgebracht werden. 

Bekanntmachung 

Im Portal des Landkreises Ludwigslust-Parchim unter www.kreis-swm.eu 

sind folgende amtliche Bekanntmachungen gemäß § 15 der Hauptsatzung 

des Landkreises Ludwigslust-Parchim veröffentlicht: 

• Satzung des Landkreises Ludwigslust-Parchim über die Erhebung von 

Verwaltungskosten (Verwaltungskostensatzung)) 

• Richtlinie des Landkreises Ludwigslust-Parchim zur Übernahme von Bestattungskosten 

• Bekanntmachungen nach § 3a des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung 

(UVPG), Bekanntmachungen des Landrates als untere 

Wasserbehörde vom 12.08.2012 und 25.09.2012 

• Bekanntmachung über die öffentliche Zustellung der Mitteilung über die 

Fortführung des Liegenschaftskatasters in der Gemarkung Plau 

• Bekanntmachung über die öffentliche Zustellung der Mitteilung über die 

Fortführung des Liegenschaftskatasters in der Gemarkung Parchim 

Sitzungen der Fachausschüsse und des Kreistages 

1. Die nächste Sitzung des Kreistages Ludwigslust-Parchim findet am 

01. November 2012 statt. Die Tagesordnung und der Tagungsort werden am 

19. Oktober 2012 im Internet unter www.kreis-swm.eu bekanntgemacht. 

2. Die nächste Sitzung des Ausschusses für Bildung, Kultur und Sport des 

Kreistages Ludwigslust-Parchim findet am 05. November 2012 statt. Die Tagesordnung 

und der Tagungsort werden am 25. Oktober 2012 im Internet 

unter www.kreis-swm.eu bekanntgemacht. 

3. Die nächste Sitzung des Zeitweiligen Ausschusses für Verwaltungsmodernisierung 

des Kreistages Ludwigslust-Parchim findet am 08. November 

2012 statt. Die Tagesordnung und der Tagungsort werden am 

26. Oktober 2012 im Internet unter www.kreis-swm.eu bekanntgemacht. 

4. Die nächste Sitzung des Ausschusses für Soziales, Familie und Gesundheit 

des Kreistages Ludwigslust-Parchim findet am 12. November 2012 statt. Die 

Tagesordnung und der Tagungsort werden am 01. November 2012 im Internet 

unter www.kreis-swm.eu bekanntgemacht. 

5. Die nächste Sitzung des Ausschusses für Wirtschaft, Bau, Tourismus und 

ländlicher Raum des Kreistages Ludwigslust-Parchim findet am 13. November 

2012 statt. Die Tagesordnung und der Tagungsort werden am 02. November 

2012 im Internet unter www.kreis-swm.eu bekanntgemacht. 

6. Die nächste Sitzung des Haushalts-und Finanzausschusses des Kreistages 

Ludwigslust-Parchim findet am 15. November 2012 statt. Die Tagesordnung 

und der Tagungsort werden am 02. November 2012 im Internet unter 

www.kreis-swm.eu bekanntgemacht.

Bekanntmachung – Verlust eines Dienstsiegels 

Gemäß Nr. 8.3 der Verwaltungsvorschrift zur Führung, Aufbewahrung 

und Verlust von Dienstsiegeln des Innenministeriums vom 17. März 1992 

mache ich den Verlust des folgenden Dienstsiegels bekannt: 

Das Dienstsiegel der Stadt Parchim mit der Umschrift SCHIEDSSTELLE 

STADT PARCHIM (ohne Nummerierung) ist abhanden gekommen und 

wird mit Wirkung vom 10.8.2012 für ungültig erklärt. 

Das Dienstsiegel hat einen Durchmesser von 3,5 cm und zeigt das kleine 

Landeswappen. 

Der Landrat 


-als untere Rechtsaufsichtsbehörde- 

Jägerprüfung im Landkreis Ludwigslust-Parchim im Dezember 2012 

Die Jagdbehörde des Landkreises Ludwigslust-Parchim zeigt an, dass vom 

11.12. – 13.12. 2012 die nächste Prüfung zur Erlangung des ersten Jagdscheines 

(Jägerprüfung) stattfinden soll. 

Den genauen Zeitpunkt und Ablauf entnehmen Sie bitte der Zulassung 

zur Prüfung. 

Interessenten, die an dieser Prüfung teilnehmen möchten, melden sich bitte 

bis zum 26.10.2012 bei der unteren Jagdbehörde des Landkreises Ludwigslust 

- Parchim, Putlitzer Str. 25, in 19370 Parchim, Tel. 03871 722428 

(persönliche Meldung bzw. Vertretung durch einen Berechtigten der Ausbildungsinstitution 

erforderlich). 

Entsprechend der Verordnung über die Prüfung zur Erlangung des ersten 

Jagdscheines des Landes M-V (Jägerprüfungsverordnung – JägerPVO M-V) 

vom 14. Februar 2002 in Kraft getreten am 01.April 2002 ist gem. § 6 der 

JägerPVO M-V folgendes zu beachten: 

(1) Der Prüfling hat sich fristgerecht bei der Jagdbehörde anzumelden. Voraussetzung 

für die Zulassung zu einer Prüfung durch die Jagdbehörde 

ist, dass der Prüfling bis spätestens einen Werktag vor Prüfungsbeginn 

folgende Nachweise erbracht hat: 

1. den Nachweis, dass er an mindestens 120 Ausbildungsstunden eines 

in Mecklenburg – Vorpommern anerkannten und dort durchgeführten 

Ausbildungskurses bei der Landesjägerschaft oder bei einer 

privaten Jägerschule oder an einem mindestens einjährigen Ausbildungskurs 

bei einem bestätigten Mentor teilgenommen hat; das 

Ende der Ausbildung darf nicht länger als ein Jahr zurückliegen, wobei 

die Jagdbehörde von der Jahresfrist Ausnahmen zulassen kann, 

2. den Nachweis einer gültigen Haftpflichtversicherung über Waffengebrauch, 

3. für den Fall seiner Minderjährigkeit, die Einwilligung der gesetzlichen 

Vertreter. 

4. den Nachweis, dass die Prüfungsgebühren entrichtet wurden. Die 

Gebühren betragen 215,00 Euro. Ermäßigungen werden nicht gewährt. 

Jedoch können nach erfolgreichem Abschluss Personen bis 

zum vollendeten 21. Lebensjahr und mit ständigem Wohnsitz in M – 

V eine einmalige Ermäßigung in Höhe von 100,00 Euro beantragen. 

Entsprechende Formulare erhalten Sie nach bestandener Prüfung. 

(2) Falsche Angaben des Bewerbers haben dessen Ausschluss von der 

Prüfung zur Folge. Bereits entrichtete Prüfungsgebühren werden nicht 

erstattet. 

Parchim, 27.09.2012 

Ausbildungsplatz gesucht? 


Der Landkreis Ludwigslust-Parchim bietet zum 1. September 2013 folgende 

Ausbildungsmöglichkeiten an: 

Verwaltungsfachangestellte/r 

Die fachtheoretische Ausbildung erfolgt an der Beruflichen Schule für 

Wirtschaft und Verwaltung in Schwerin. Voraussetzungen für die Einstellung 

sind u.a. ein guter Realschulabschluss mit guten Kenntnissen in 

Deutsch, Mathematik, Sozialkunde/Wirtschaft, positive Einstellung zu 

multimedialen Technologien, Teamgeist. 

Straßenwärter 

Die fachtheoretische Ausbildung erfolgt an der Beruflichen Schule in 

Neustrelitz. Zur Ausbildung gehört ebenfalls eine überbetriebliche Ausbildung, 

diese erfolgt beim UFAT Bildungswerk e.V. in Wöbbelin. Voraussetzungen 

für die Einstellung sind u.a. ein guter Realschulabschluss, technisches 

Verständnis, Teamgeist. 

Geomatiker/in 

Die fachtheoretische Ausbildung erfolgt an der Beruflichen Schule für 

Technik/Nebenstelle Bautechnik in Schwerin. Voraussetzungen sind u.a. 

ein guter Realschulabschluss mit guten mathematischen Kenntnissen, Interesse 

an grafischer Gestaltung, positive Einstellung zu multimedialen 

Technologien, Teamgeist. 

Es handelt sich um staatlich anerkannte Ausbildungsberufe des öffentlichen 

Dienstes. Die Ausbildungsdauer beträgt jeweils 3 Jahre. 

Sie erwartet eine intensive, umfassende und abwechslungsreiche Ausbildung 

an den Verwaltungsstandorten in Parchim, Ludwigslust, Hagenow 

und Schwerin, technikunterstützte Arbeitsplätze, freundliches Arbeitsklima, 

moderne Verwaltungsgebäude, gleitende Arbeitszeit. 

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. 

Bei gutem Abschluss besteht die Möglichkeit der Übernahme in ein Beschäftigungsverhältnis. 

Sind Sie interessiert, motiviert, ausdauernd, fleißig, ordentlich, pünktlich? 

Treten Sie freundlich, entgegenkommend und gepflegt auf? 

Dann senden Sie Ihre Bewerbung (ohne Sichthüllen und Bewerbungsmappe 

– Bewerbungsmappen werden nicht zurückgesandt) mit handgeschriebenem 

tabellarischem Lebenslauf, Zeugniskopien der letzten beiden 

Schuljahre, Abiturienten reichen bitte die Leistungsnachweise ab Klasse 

11 ein, Foto (freiwillig) und Nachweise über Praktika bis zum 29. November 

2012 an den 


Fachdienst Personal, Organisation und IT 

Frau Koslowski 

Putlitzer Str. 25 

19370 Parchim. 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Koslowski, Telefon: 03871 722- 

347 oder per e-mail: koslowski@ludwigslust.de. 

Kosten, die im Zusammenhang mit dem Bewerbungsverfahren entstehen, 

werden nicht erstattet. 

Die Ausschreibung ist auch auf der Internetseite des Landkreises Ludwigslust-Parchim 

unter www.kreis-swm.eu präsent. 

Christiansen 

Landrat 

Ausgabe 10/2012 | 31

umbau fällig? - Landkreis Ludwigslust

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?