Amt Dömitz-Malliß - Landkreis Ludwigslust

09. Jahrgang Freitag, den 04. Mai 2012 Nr. 05 

Amts- 

Kurier 

Amtliches Bekanntmachungs- und informationsblatt des Amtes Dömitz-Malliß mit den Gemeinden 

Grebs-Niendorf, Karenz, Malk Göhren, Malliß, Neu Kaliß, Vielank und der Stadt Dömitz. 

Vorbeugende, helfende und rettende Berufe stellten in diesem Jahr die künftigen Absolventen des Gymnasialen Schulzentrums in Dömitz an 

ihrem letzten Schultag vor. Wir wünschen ihnen viel erfolg bei den nun beginnenden Prüfungen und einen guten Start in den neuen Lebensabschnitt. 

Foto: Amtsverwaltung

2 Amtskurier Woche 18 / 04. Mai 2012 

Telefonverzeichnis und Sprechzeiten 

Amt Dömitz-Malliß 

Rufbus Dömitz - Dannenberg 

Goethestraße 21, 19303 Dömitz 

Der Rufbus verkehrt nach telefonischer Voranmeldung, mindestens 

45 Minuten vor der angegebenen Abfahrtszeit unter 05861 2048 

(Fa. Christ). 

Sprechzeit des Amtsvorstehers 

Jeweils am Dienstag, in der Zeit von 15:30 Uhr - 17:30 Uhr führt der 

Amtsvorsteher, Burkhard Thees, in der Amtsverwaltung, Raum 27, eine 

Sprechstunde durch. 

Gerne können Termine unter 038758 316-31 abgestimmt werden. 

Sprechzeiten der Bürgermeister 

des Amtes Dömitz-Malliß 

Gemeinde/Stadt Bürgermeister/ Tag/Uhrzeit/Ort 

Telefon 

________________________________________________________ 

Stadt Dömitz Frau Vollbrecht dienstags 

038758 22586 von 15:30 - 18:00 Uhr 

im Seniorenclub, 

Slüterplatz 6 

Ortsteil Rüterberg, Frau Vollbrecht Nach telefonischer 

Ortsteil Heidhof, Vereinbarung unter 

Ortsteil Polz 038758 316-0 oder 

038758 22435 

Gemeinde Vielank Frau Drewes 1. und 3. Donnerstag 

038759 20221 im Monat 

von 15:00 - 18:00 Uhr 

im Gemeindebüro 

Ortsteil Woosmer Frau Drewes 2. Donnerstag im 

Monat 

von 15:00 - 18:00 Uhr 

in der Feuerwehr 

Ortsteil Tewswoos Frau Drewes 4. Donnerstag im 

Monat von 

15:00 - 18:00 Uhr 

in der Feuerwehr 

Gemeinde Herr Thees mittwochs 

Neu Kaliß 038758 35409 von 16:00 - 18:00 Uhr 

im IBZ, 

Alter Postweg 90 

Gemeinde Malliß Frau Gäth dienstags 

038750 20432 von 16:00 - 18:00 Uhr 

im Gemeindebüro in 

der FFw 

Gemeinde Herr Holter mittwochs 

Malk Göhren 038755 20333 von 14:30 - 16:30 Uhr 

im Gemeindehaus 

Gemeinde Herr Schranck Nach Vereinbarung 

Grebs-Niendorf 038750 20091 

0176 96570820 

Gemeinde Karenz Herr Pagung Nach Vereinbarung 

038750 20617 

Bauamt: Slüterplatz 6 

zentrale Einwahl: 038758 316-0 

Fax: 038758 316-55 

Fax Bauamt : 038758 364932 

E-Mail: mail@amtdoemitz-malliss.de 

Web: www.amtdoemitz-malliss.de 

Öffnungszeiten 

Verwaltung 

Dienstag von 09:00 - 12:00 Uhr 

von 13:00 - 17:30 Uhr 

Donnerstag von 09:00 - 12:00 Uhr 

von 13:00 - 15:30 Uhr 

Kooperatives Bürgerbüro 

Montag von 09:00 - 12:00 Uhr 

von 13:00 - 15:00 Uhr 

Dienstag von 09:00 - 12:00 Uhr 

von 13:00 - 18:00 Uhr 

Donnerstag von 09:00 - 12:00 Uhr 

von 13:00 - 18:00 Uhr 

Freitag von 09:00 - 12:00 Uhr 

Weitere Termine sind nach Vereinbarung möglich. 

Schiedsstelle 

des Amtes Dömitz-Malliß 

Schiedsfrau Kristina Beutner 

Hohe Luft 1 

19303 Woosmer 

Termine nach Vereinbarung unter 038759 20455 

AmtsKurier Juni 2012 

Redaktionsschluss Erscheinen 

____________________________________________________ 

21.05.2012 01.06.2012 

Bitte senden Sie rechtzeitig Ihre Beiträge an: 

annerose.schult@amtdoemitz-malliss.de. 

(Textbeiträge max. 850 Zeichen -ohne Leerzeichen-)

Woche 18 / 04. Mai 2012 Amtskurier 3 

Stadt Dömitz 

Herr Wolfgang Schmidt am 04.05. zum 72. Geburtstag 

Frau Waltraud Nowe am 05.05. zum 78. Geburtstag 

Frau Irmgard Fentzahn am 07.05. zum 81. Geburtstag 

Herr Wolfgang Falk am 08.05. zum 71. Geburtstag 

Herr Klaus Wieprecht am 08.05. zum 73. Geburtstag 

Herr 

Hans-Jürgen Niemczyk am 09.05. zum 76. Geburtstag 

Frau Johanna Naujoks am 11.05. zum 77. Geburtstag 

Herr Klaus Pohl am 13.05. zum 74. Geburtstag 

Frau Waldiva Schult am 20.05. zum 77. Geburtstag 

Frau Gertrud Danschewitz am 23.05. zum 88. Geburtstag 

Frau Gerda Warncke am 23.05. zum 86. Geburtstag 

Frau Brunhilde Wille am 23.05. zum 77. Geburtstag 

Frau Lotte-Lore Pagung am 24.05. zum 83. Geburtstag 

Frau Margarete Peuker am 25.05. zum 81. Geburtstag 

Herr Herbert Ranner am 25.05. zum 83. Geburtstag 

Frau Gretl Staack am 25.05. zum 70. Geburtstag 

Frau Edith Behncke am 26.05. zum 80. Geburtstag 

Frau Gisela Hecht am 29.05. zum 74. Geburtstag 

Herr Heinz Mietling am 29.05. zum 76. Geburtstag 

Frau Marianne Gehrke am 31.05. zum 82. Geburtstag 

Ortsteil Groß Schmölen 

Herr Ewald Ahrend am 04.05. zum 78. Geburtstag 

Frau Elsa Schult am 13.05. zum 82. Geburtstag 

Ortsteil Heidhof 

Frau Hiltrud Steinbach am 03.05. zum 73. Geburtstag 

Frau Gertrude Buls am 07.05. zum 78. Geburtstag 

Frau Else Schrank am 25.05. zum 80. Geburtstag 

Ortsteil Klein Schmölen 

Herr Karl-Heinz Pansch am 07.05. zum 81. Geburtstag 

Herr Kurt Baumgarten am 16.05. zum 83. Geburtstag 

Frau Erika Stecker am 21.05. zum 75. Geburtstag 

Frau Friedel Weiss am 23.05. zum 75. Geburtstag 

Frau Elisabeth Wolf am 24.05. zum 88. Geburtstag 

Ortsteil Polz 

Frau Anita Lüth am 06.05. zum 78. Geburtstag 

Herr Willi Ahrend am 08.05. zum 74. Geburtstag 

Frau Ilse Klopfleisch am 09.05. zum 71. Geburtstag 

Frau Gretchen Stech am 15.05. zum 83. Geburtstag 

Frau Dorothea Weidmann am 16.05. zum 78. Geburtstag 

Herr Johannes Jahnke am 19.05. zum 90. Geburtstag 

Frau Gerda Kugland am 19.05. zum 79. Geburtstag 

Frau Gertrud Massow am 26.05. zum 76. Geburtstag 

Ortsteil Rüterberg 

Herr Joachim Utke am 14.05. zum 71. Geburtstag 

Herr Eduard Tomahogh am 23.05. zum 76. Geburtstag 

Herr Friedrich Stever am 31.05. zum 75. Geburtstag 

Gemeinde Grebs-Niendorf 

Herzlichen Glückwunsch 

Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag und weiterhin alles Gute übermitteln 

die Bürgermeister der Stadt und der Gemeinden mit Ihren Vertretungen 

Ortsteil Grebs 

Herr Wilhelm Bäth am 04.05. zum 76. Geburtstag 

Frau Elfriede Janz am 04.05. zum 82. Geburtstag 

Frau Gertrud Mohr am 08.05. zum 72. Geburtstag 

Frau Liane Brandt am 09.05. zum 77. Geburtstag 

Frau Rosemarie Vogler am 14.05. zum 71. Geburtstag 

Ortsteil Menkendorf 

Herr Günter Kraft am 05.05. zum 75. Geburtstag 

Herr Günter Möller am 24.05. zum 82. Geburtstag 

Ortsteil Niendorf an der Rögnitz 

Herr 

Hans-Joachim Plönnigs am 19.05. zum 74. Geburtstag 

Ortsteil Schlesin 

Herr Horst Becker am 03.05. zum 75. Geburtstag 

Herr Otto Hinrichs am 12.05. zum 79. Geburtstag 

Gemeinde Karenz 

Frau Lore-Lotte Wessel am 12.05. zum 84. Geburtstag 

Frau Rose-Marie Kann am 20.05. zum 71. Geburtstag 

Gemeinde Malk Göhren 

Herr Günter Fehrmann am 06.05. zum 71. Geburtstag 

Frau Gerda Meyer am 07.05. zum 81. Geburtstag 

Herr Erich Holter am 14.05. zum 79. Geburtstag 

Frau Meta Möller am 17.05. zum 76. Geburtstag 

Herr 

Johannes Hävelmann am 27.05. zum 71. Geburtstag 

Ortsteil Neu Göhren 

Frau Gertrud Dobra am 02.05. zum 86. Geburtstag 

Herr Günter Behrendt am 10.05. zum 72. Geburtstag 

Gemeinde Malliß 

Herr 

Hans-Joachim Henschel am 01.05. zum 75. Geburtstag 

Herr Hartmut Baumgart am 03.05. zum 71. Geburtstag 

Frau Ingeborg Helms am 03.05. zum 82. Geburtstag 

Frau Inge Weding am 04.05. zum 83. Geburtstag 

Frau 

Hannelore Scheithauer am 11.05. zum 70. Geburtstag 

Frau Ilse Gerdelbracht am 12.05. zum 72. Geburtstag 

Frau Gisela Wenzel am 12.05. zum 86. Geburtstag 

Frau Ilse Klüver am 14.05. zum 81. Geburtstag 

Herr Karl-Heinz Bandemer am 15.05. zum 72. Geburtstag 

Frau Irene Schöler am 16.05. zum 92. Geburtstag 

Herr Adolf Sips am 18.05. zum 78. Geburtstag 

Herr Alfred Sawrthal am 22.05. zum 71. Geburtstag 

Herr Alexander Budowsky am 23.05. zum 76. Geburtstag 

Herr Walter Schöpke am 24.05. zum 74. Geburtstag 

Frau Annemarie Köhn am 26.05. zum 79. Geburtstag 

Herr Wolfgang Wichmann am 27.05. zum 78. Geburtstag 

Herr Herbert Löbel am 31.05. zum 73. Geburtstag 

Ortsteil Bockup 

Frau Alice Jungblut am 01.05. zum 79. Geburtstag 

Frau Thea Dettmann am 29.05. zum 78. Geburtstag 

Ortsteil Conow 

Herr Kurt Tank am 11.05. zum 90. Geburtstag 

Herr Heinz Kalas am 14.05. zum 76. Geburtstag 

Herr Herbert Würdig am 19.05. zum 81. Geburtstag 

Gemeinde Neu Kaliß 

Herr Jürgen Fischer am 03.05. zum 71. Geburtstag 

Herr Günter Görlitz am 11.05. zum 76. Geburtstag 

Herr Gerhard Hammann am 15.05. zum 81. Geburtstag


Herr Gerhard Walter 

Erich Schildt am 16.05. zum 82. Geburtstag 

Frau Inge Warnk am 16.05. zum 78. Geburtstag 

Frau Gitta Bunge am 18.05. zum 76. Geburtstag 

Herr Manfred Krause am 27.05. zum 85. Geburtstag 

Frau Elvira Hammann am 28.05. zum 78. Geburtstag 

Herr Roland Wagner am 29.05. zum 70. Geburtstag 

Herr Horst Bennöhr am 31.05. zum 74. Geburtstag 

Frau Ilse Friese am 31.05. zum 73. Geburtstag 

Ortsteil Heiddorf 

Frau Helga Koch am 01.05. zum 79. Geburtstag 

Herr Klaus-Dieter Clasen am 02.05. zum 70. Geburtstag 

Frau Inge Kähler am 08.05. zum 73. Geburtstag 

Herr Henry Buchholz am 23.05. zum 89. Geburtstag 

Frau Ingrid Helm am 23.05. zum 77. Geburtstag 

Frau Elfriede Brenk am 31.05. zum 85. Geburtstag 

Ortsteil Kaliß 

Frau Gerlinde Bauers am 07.05. zum 74. Geburtstag 

Frau 

Ingetraud Hennighausen am 20.05. zum 71. Geburtstag 

Ortsteil Raddenfort 

Frau Elisabeth Schwenka am 25.05. zum 88. Geburtstag 

Gemeinde Vielank 

Herr Paul Ellies am 01.05. zum 84. Geburtstag 

Frau Luise Frahm am 18.05. zum 85. Geburtstag 

Frau Erna Knof am 22.05. zum 74. Geburtstag 

Auf Einladung des Bundestagsabgeordneten Hans-Joachim Hacker 

stand kürzlich für 49 politisch interessierte Bürgerinnen und Bürger 

aus dem ehemaligen Landkreis Ludwigslust eine zweitägige Bildungsfahrt 

in die Bundeshauptstadt auf dem Programm. Mit dabei waren 

Vertreter aus Vereinen und Verbänden sowie Kommunalpolitiker des 

Amtes Zarrentin, des Amtes Grabow und des Amtes Boizenburg. 

Ein anspruchsvolles Besuchsprogramm erwartete die Gäste aus dem 

Wahlkreis, welches in Zusammenarbeit mit dem Wahlkreisbüro des 

Bundestagsabgeordneten und dem Bundespresseamt, orientiert an politischen 

und geschichtlichen Gesichtspunkten, zusammengestellt wurde. 

Den Auftakt der zweitägigen Tour bildete ein Besuch im Bundesministerium 

für Arbeit und Soziales. Neben einer Führung durch das historische 

Haus wurden der Reisegruppe in einem Vortrag verschiedene 

Bereiche des Bundesministeriums vorgestellt. 

Beim anschließenden Mittagessen im Restaurant „Der Thüringer“ begrüßte 

Hans-Joachim Hacker seine Gäste, bevor es dann mit dem Reisebus 

der Ludwigsluster Verkehrsgesellschaft zum Potsdamer Platz 

ging. Dort stand ein Besuch in der Deutschen Kinemathek - Museum 

für Film und Fernsehen - an. Nach dem interessanten Einführungsvortrag 

hatte jeder ausreichen Zeit, die Ausstellungen zur deutschen Kino- 

und Filmgeschichte zu erkunden. Einen besonderer Platz der Ausstellung 

wurde der Schauspielerin Marlene Dietrich gewidmet. 

Im Anschluss an diesem Besuch begann der erste Teil der Stadtrundfahrt, 

wobei die Stadtführerin viel über das politische Berlin und zahlreiche 

Sehenswürdigkeiten zu erzählen wusste. 

Der zweite Tag des Besuches begann mit der Fortsetzung der Stadtrundfahrt 

orientiert an politischen Gesichtspunkten bis hin zum Bundesratsgebäude 

in der Leipziger Straße. In dem ehemaligen Preußischen 

Herrenhaus wurde die Gäste empfangen und bei einer Führung 

über Aufgaben und Funktionen der Länderkammer informiert. Seit 

Ortsteil Alt Jabel 

Herr Willi Klamann am 19.05. zum 80. Geburtstag 

Herr Heinrich Hülß am 22.05. zum 72. Geburtstag 

Ortsteil Laupin 

Frau Margarete Westedt am 04.05. zum 74. Geburtstag 

Frau Elli Pade am 09.05. zum 80. Geburtstag 

Frau Erna Priebe am 26.05. zum 79. Geburtstag 

Ortsteil Neu Jabel 

Frau Erika Buchholz am 05.05. zum 87. Geburtstag 

Frau Elfriede Tiepolt am 08.05. zum 72. Geburtstag 

Herr Rudi Reincke am 18.05. zum 83. Geburtstag 

Herr Paul Hamann am 25.05. zum 81. Geburtstag 

Ortsteil Tewswoos 

Frau Renate Lomnitzky am 01.05. zum 70. Geburtstag 

Frau Renate Gaberle am 09.05. zum 73. Geburtstag 

Frau Gisela Reiß am 10.05. zum 84. Geburtstag 

Frau Edeltraud Timm am 21.05. zum 73. Geburtstag 

Herr Siegfried Timm am 21.05. zum 73. Geburtstag 

Frau 

Christa-Elisabeth 

Winkelmann am 25.05. zum 88. Geburtstag 

Herr Wilfried Warnke am 27.05. zum 73. Geburtstag 

Ortsteil Woosmer 

Frau Waldtraut Penn am 03.05. zum 80. Geburtstag 

Herr Friedhelm Warncke am 10.05. zum 70. Geburtstag 

Herr Werner Brauch am 17.05. zum 87. Geburtstag 

Frau Inge Lange am 21.05. zum 75. Geburtstag 

Informationen/Aktuelles 

Delegation aus dem ehemaligen Landkreis Ludwigslust 

schnupperte Berliner Luft 

August 2000 ist das Gebäude der Sitz des Bundesrates, in dem die 

Länder der Bundesrepublik vertreten sind. Die anschließende Führung 

durch die Dauerausstellung „Tränenpalast“, den früheren Grenzübergang 

am Bahnhof Friedrichstraße und heutigen Gedenkstätte der deutschen 

Teilung, hinterließ einen nachhaltigen Eindruck. Den Abschluss 

und gleichzeitigen Höhepunkt der zweitägigen bildungspolitischen 

Berlinreise bildete der Besuch des Reichstagsgebäudes. In einer Plenarsitzung 

des Deutschen Bundestages ging es spannend her, denn 

an diesem Tag fanden drei namentliche Abstimmung des Parlaments 

statt. Neben vielen prominenten Abgeordneten war auch die Bundeskanzlerin 

Angela Merkel zu sehen. Im abschließenden Gespräch informierte 

Hans-Joachim Hacker über seine Aufgaben und seine Arbeit 

im Bundestag. Dann ging es gemeinsam auf die Dachterrasse zum 

abschließenden Fototermin und die Gäste konnten noch das Dach und 

die Reichstagskuppel erklimmen. 

Text und Foto: Deetz


Stammtisch für junge Multiple-Sklerose Betroffene 

Am 07. Mai 2012 findet um 19:00 Uhr der Stammtisch für junge Multiple-Sklerose Betroffene und Angehörige im Alter von 20 - 35 Jahre im 

Hotel „Erbprinz“, Schweriner Straße 38, in Ludwigslust statt. Dieses monatliche Treffen führt Betroffene und ihre Angehörigen zusammen, 

um Erfahrungen im Umgang mit dieser heimtückischen Krankheit auszutauschen. Der Stammtisch ist ein freiwilliger Kreis Betroffener und 

deren Angehöriger unter dem Dach der Deutschen Multiple Sklerose Gesellschaft. Dieser Treff findet regelmäßig jeden 1. Montag im Monat 

statt. Helmut Möller, Mitglied der DMSG-Gruppe Ludwigslust, steht als Ansprechpartner vor Ort zur Verfügung. Weitere Informationen erhalten 

Sie bei Herrn Möller unter 038757 23507. 

Weitergabe und Veröffentlichungen von Alters- und Ehejubiläen 

Aufgrund des Landesmeldegesetzes Mecklenburg-Vorpommern 

(LMG) vom 30. Januar 2007 (GVOB1. M-V S. 34), zuletzt geändert 

durch Artikel 2 des Gesetztes vom 01. Dezember 2008 (GVOB1 M-V 

S. 461) darf die Meldebehörde nach § 36 (zu § 22 MRRG) Auskünfte 

über Alters- und Ehejubiläen an den Amtskurier oder andere Pressestellen, 

an Partein und Wählergruppen oder Religionsgesellschaften 

nur dann erteilen, wenn der Betroffenen nicht Widerspruch eingelegt 

hat. Nach § 39 LMG hat die Meldebehörde auf das Recht der Betroffenen, 

der Weitergabe seiner Daten zu widersprechen, mindestens einmal 

jährlich hinzuweisen. Wenn Sie also nicht damit einverstanden 

sind, dass ihre Daten weitergegeben werden, füllen Sie untenstehenden 

Wiederspruch aus und senden ihn an das Einwohnermeldeamt in 

19303 Dömitz, Goethestraße 21. Personen, die bereits von ihrem Widerspruch 

Gebrauch gemacht haben, brauchen nichts zu unternehmen.


Wenn Sie den Antrag auf Einrichtung einer Übermittlungssperre ausgefüllt und unterschrieben beim Einwohnermeldeamt abgegeben haben, wird 

automatisch Ihr Geburtstag nicht mehr in der Geburtstagliste im Amtskurier veröffentlicht. 

Stellenausschreibung 

In der Amtsverwaltung Dömitz-Malliß ist zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt die Stelle eines/r 

Sachbearbeiter/s(in) 

in Vollzeit zu besetzen. 

Zu den Aufgaben gehören neben den allgemeinen Verwaltungsangelegenheiten 

insbesondere die Bearbeitung von Anträgen und Anfragen, 

die Erstellung von Bescheiden und Anordnungen, Bearbeitung 

von Förderanträgen, Zusammenarbeit mit den gemeindlichen Einrichtungen 

und Sitzungsdienst 

Der Stelleninhaber muss folgende Voraussetzungen erfüllen: 

- wünschenswert ist eine abgeschlossene Verwaltungsausbildung 

- gute Kenntnisse und Erfahrungen bei üblicher Office-Software 

- erwartet werden Engagement, Flexibilität und die Bereitschaft 

zur Teamarbeit 

- selbstständiges Arbeiten und sicheres, freundliches Auftreten im 

Umgang mit Bürgern 

- räumliche Mobilität mit eigenem PKW 

- hohe Belastbarkeit 

Die Vergütung erfolgt nach TVöD. 

Bewerbungen mit tabellarischem Lebenslauf, Lichtbild und Zeugniskopien 

richten Sie bitte bis spätestens 25.05.2012 an die 

Amtsverwaltung Dömitz-Malliß 

- Amtsvorsteher - 

Kennwort: Stellenausschreibung 

Goethestraße 21 

19303 Dömitz 

Mit der Bewerbung verbundene Kosten können nicht übernommen 

werden. Für die Rücksendung der Unterlagen fügen Sie bitte einen 

frankierten Rückumschlag bei. 

Dömitz, den 04.05.2012 

Thees 

Amtsvorsteher


Broschüre Amt Dömitz-Malliß 

Informationen für Bürger, Neubürger und Gäste 

In den kommenden Tagen wird allen Haushalten unsere neue 

Broschüre zugestellt. 

Sie gibt Ihnen Informationen aus unseren Gemeinden, der Amtsverwaltung, 

den Vereinen und Verbänden aber auch zu den touristischen 

Highlights. 

Sollten Sie keine Broschüre erhalten haben, wenden Sie sich bitte 

an die Amtsverwaltung. Hier liegt dann Ihre Broschüre zur Abholung 

bereit. 

Das Stadtjubiläum rückt näher 

Wir feiern im Juni 775 Jahre Dömitz. Seit Monaten bereiten viele Dömitzer 

und Freunde das Fest vor. Inzwischen steht der Ablauf fest: 

21.6.12 18:00 Uhr Festsitzung der Stadtvertretung im 

Kulturhaus 

22.6.12 21:00 Uhr „Tanz am Deich“ fürs junge Leute 

23.6.12 10:00 - 17:00 Uhr Bürgerfest im Altstadtbereich 

20:00 Uhr NDR-Sommertour auf dem Werder, 

Stargast: Matthias Reim 

24.6.12 10:00 Uhr Gottesdienst mit anschließendem 

Frühschoppen 

Selbstverständlich bitten wir an 

dieser Stelle interessierte Bürgerinnen 

und Bürger noch einmal um 

Mithilfe. Wir bitten insbesondere 

die Anwohner des Altstadtgebietes 

darum, ihre Häuser zu schmücken. 

Wimpelketten gibt es ab 4. Juni bei 

Herrn Vollbrecht in der Schusterstraße. 

Über finanzielle Unterstützung 

freuen wir uns selbstverständlich 

ebenfalls. Ein entsprechendes Konto 

ist bei der Stadt Dömitz eingerichtet. 

Konto 1530000000 5, BLZ 

14052000 bei Sparkasse Mecklenburg-Schwerin, 

Verwendungszweck 

„Spende Stadtjubiläum“. 

Spannend wird es am Sonnabend, 

den 23. Juni, an dem sich Dömitz 

bei einem großen Bürgerfest im Stadtkern präsentieren wird. An diesem 

Tag ist das Altstadtgebiet komplett gesperrt und die Besucher 

werden sich weit in die Dömitzer Geschichte hinein begeben können. 

Von der Torbrücke über die Festung und durch viele Straßen bis zum 

Hafen gestalten wir „Zeitfenster“. 

Die Standorte sind leicht erkennbar durch Pavillions und Staffeleien, 

die aufgreifen, was sich in 775 Jahren Dömitzer Geschichte ereignete. 

Dies wird in lebendigen Bildern dargestellt. Figuren, die hier einst 

agierten, werden an diesem Tag „auferstehen“ und im Getümmel zu 

finden sein. Auf dem Slüterplatz wird die zentrale Bühne stehen. Für 

gastronomische Versorgung ist gesorgt. 

Höhepunkt des Bürgerfestes wird am Abend die Auftaktveranstaltung 

der NDR-Sommertour sein, mit Matthias Reim als Gast. 

Damit Sie sich „in der Dömitzer Geschichte“ gut zu Recht finden, 

haben wir eine Stadtkarte in Auftrag gegeben, die historische Fakten 

sowie als Wegweiser die vorgesehenen „Zeitfenster“ auflistet und die 

auch später noch verwendbar ist. Darüber hinaus ist auch ein Buch in 

Arbeit, das zum Jubiläum erscheinen wird. Für Souvenirjäger wurden 

für diesen Tag Münzen geprägt und es ist eine limitierte Auflage an 

Jubiläumspins zu haben. 

Für die Abendveranstaltung des Norddeutschen Rundfunks wird die 

Straßensperrung aufgehoben. Wir bitten dennoch alle Bürger und 

Besucher um besondere Vorsicht und Rücksichtnahme bei der Zu-, 

Durch und Abfahrt! Außerdem bitten wir darum, Rettungswege und 

gekennzeichnete Flächen unbedingt freizuhalten! 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Herbert Vollbrecht, Tel. 038758 

22435, Jürgen Scharnweber, Isabell Schult, Martin Larsen oder Maika 

Friemann-Jennert, bei denen die Fäden im Festkomitee zusammen 

laufen. 

Heidhof ist jetzt „Kunterbunt“ 

Am 02.04.2012 haben die Kinder der Kita Kunterbunt 

e. V. ihr neues Domizil in Heidhof bezogen. Und 

jetzt, nachdem die Kinder die Einrichtung als „Super“ 

bewertet haben, möchten wir auch Ihnen die Möglichkeit 

geben, sich ein Urteil zu bilden. Wir heißen Sie 

am Samstag, dem 05.05.2012 von 12:00 - 17:00 Uhr 

„Herzlich willkommen“ zu unserem Tag der offenen 

Tür. Erfreuen Sie sich an unseren „Kleinen“, die Ihnen 

in einem Programm zeigen, was sie schon können. Es warten Überraschungen 

für Jung und Alt, unter anderem Feuerwehrfahrten, eine 

Tombola und Keramikmalerei. Frau Schmidt von Hairstyle Schmidt 

zaubert an diesem Tag bunte Strähnen ins Haar - also schauen Sie vorbei. 

Der Erlös des Verkaufs von Speisen und Getränken kommt den 

Kindern der Einrichtung zu Gute. Freuen Sie sich unter anderem auf 

Schwein vom Grill und andere Leckereien. Sie finden uns in der Dömitzer 

Chaussee 3, direkt an der Hauptstraße. Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch! 

Fahrt zum Hansapark 

Termin: 01. August 2012 

Abfahrtzeiten: 

06:45 Uhr Liepe, Bushaltestelle 

06:50 Uhr Neu Göhren, Bushaltestelle 

07:00 Uhr Malk Göhren, Kindertagesstätte 

Rückankunft: 19:00 Uhr 

Anmeldung ab sofort in der Kindertagesstätte „Sonnenblume“. 

Siegmund Holter 

Bürgermeister 

Wertstoffhof Malliß 

Der Wertstoffhof in Malliß öffnet immer am Sonnabend in den geraden 

Kalenderwochen des Jahres in der Zeit von 08:00 Uhr bis 12:00 

Uhr. 

Im Monat Mai 2012 können Sie Ihre Abfälle somit am 

• 05.05.2012 (18. Kalenderwoche) und 

• 19.05.2012 (20. Kalenderwoche), 

im Monat Juni 2012 am 

• 02.06.2012 (22. Kalenderwoche) 

• 16.06.2012 (24. Kalenderwoche) sowie 

• 30.06.2012 (26. Kalenderwoche) 

im Wertstoffhof abliefern.


Amtsfeuerwehrtag der Freiwilligen 

Feuerwehren des Amtes Dömitz- 

Malliß am 12. Mai 2012 in Heidhof 

Die Freiwillige Feuerwehr Heidhof/Rüterberg ist der diesjährige Ausrichter 

des 8. Amtsfeuerwehrtages der Freiwilligen Feuerwehren des 

Amtes Dömitz-Malliß. An den Wettkämpfen nehmen bis zu 17 Feuerwehren 

und 9 Jugendwehren teil. 

Die Wettkämpfe finden in Heidhof beim Feuerwehrgerätehaus. 

Folgender Programmablauf ist vorgesehen: 

07:00 Uhr Treffpunkt der Feuerwehren auf dem Wettkampfplatz 

07:30 Uhr Eröffnungsappell 

Begrüßung durch den Amtsvorsteher und den 

Amtswehrführer 

08:00 Uhr Beginn der Wettkämpfe 

ab 12:00 Uhr Mittagessen 

ca. 14:00 Uhr Siegerehrung 

Die Freiwilligen Feuerwehren des Amtes werden in vier Disziplinen 

um die begehrten Pokale gegeneinander antreten und die Sieger ermitteln. 

Die Wettkämpfe werden an folgenden Stationen ausgetragen: 

Station 1: Löschangriff 

Station 2: Gruppe im Löscheinsatz 

Station 3: Fragenkomplex 

Station 4: Erste Hilfe 

Interessant sind auch die Wettkämpfe der Jugendfeuerwehren, die 

ebenfalls in drei Disziplinen gegeneinander antreten. Dort haben die 

Eltern und Großeltern Gelegenheit, sich über die Freizeitaktivitäten ihrer 

Kinder zu informieren und diese anzufeuern, wenn sie mit großem 

Eifer und Ehrgeiz die Übungen absolvieren. 

Für Gäste und Zuschauer wird durch die Freiwillige Feuerwehr Heidhof/Rüterberg 

eine umfangreiche Versorgung angeboten. Ab 08:00 

Theater für Kinder 

Freiwillige Feuerwehr 

Uhr kann Frühstück und von 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr kann Mittagessen 

eingenommen werden. 

Alle Einwohner des Amtes sind herzlich eingeladen. Sie können 

sich über den Ausbildungsstand unserer Wehren und deren Technik 

informieren. 

Seien sie dabei, wenn die Jugendfeuerwehren und Feuerwehren 

aus den Gemeinden ehrgeizig in den feuerwehrtechnischen Disziplinen 

um den Sieg und die Qualifikation für den Kreisleistungsvergleich 

kämpfen. 

Dömitz soll eine Kinderfeuerwehr 

bekommen 

Du bist zwischen 6 und 10 Jahre alt und möchtest wissen was rund um 

die Feuerwehr passiert? 

Dann ist die „Dömitzer Löschbande“ genau das richtige für Dich! 

Weißt Du, was die berühmten 5 W’s bedeuten? 

Möchtest Du basteln, Experimente und Ausflüge machen? 

Weißt Du, dass es Feuer als Feind und Feuer als Freund gibt? 

Bei uns kannst Du viel über die Feuerwehr erfahren und auch neue 

Freunde finden. 

Wenn Du neugierig geworden bist und Dich das brennend interessiert, 

dann schnupper doch am Donnerstag, den 24.05.2012 von 16:30 Uhr 

bis 17:30 Uhr bei uns im Gerätehaus Dömitz rein. 

Zukünftig soll unser Dienst dann immer alle zwei Wochen donnerstags 

von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr stattfinden. 

Oder bitte Deine Eltern uns anzurufen: 

Betreuer und Ansprechpartner: 

Nicole Staneck, Tel. 038758 35691 

Melanie Frenz, Tel. 038758 35316 

Sophia Petersen 

Wir freuen uns auf Dich! 

Nicole, Melanie und Sophia 

Kinder- und Jugendarbeit 

17. Juni 2012, 15:00 Uhr 

Stadthalle Ludwigslust 

„Petterson und Findus“ Theater für Kinder in Ludwigslust 

Miau und Kikeriki - für Kinder ab 3 Jahren 

Theater ist Bildung und Bildung ist wichtig! Die Stadt Ludwigslust hat die Fritz-Reuter-Bühne Schwerin mit dem Kinderstück „Petterson und 

Findus“ für Sonntag, den 17. Juni als Beitrag zum Lindenfest, engagiert. Alle Eintrittsgelder gehen an die Fritz-Reuter-Bühne. 

Eintrittspreise: 5 Euro für eine Kinderkarte, 7 Euro für eine Erwachsenenkarte 

Nun hoffen wir auf viele Theaterbesucher in der Ludwigsluster Stadthalle. 

In der Bühnenfassung von Ulrike Stern und Manfred Brümmer wird auf Hochdeutsch und Plattdeutsch gespielt und erzählt, wie der freche Kater 

Findus zum einsamen Pettersson kam, wie ein weiterer neuer Mitbewohner, der Hahn Caruso, nicht nur die schüchterne Henne Prillan aus dem 

Hühnerstall lockte, sondern dem armen Findus mit seinem Krähen mächtig auf die Nerven ging und sich bald als wichtigste Person in Haus und 

Hof fühlte. Dass daraus im doppelten Sinne ein schönes Theater werden kann, versteht sich. Besonders, wenn es auch noch hier und da musikalisch 

zugeht und sogar ein richtiger Sängerkrieg ausgetragen wird. 

Wann: 17. Juni 2012, 15:00 Uhr 

Wo?: Stadthalle Ludwigslust 

Kartenverkauf: Ludwigslust-Information, Schloßstraße 36, Tel. 03874 526 251 

Veranstalter: Stadt Ludwigslust


Frühjahrsputz in Karenz 

Spontan hatte sich die Elterinitiative Kinderland Karenz e. V. im 

März zu einem mehrstündigen Arbeitseinsatz im Außenbereich der 

Kindertagesstätte bereit erklärt. Zahlreich waren Mütter und Väter 

erschienen, um sich bei der Pflege und Instandsetzung zu beteiligen. 

Verschiedene Spielgeräte erhielten eine Reinigung und im Blumen- & 

Kräuterbeet wurden neue Pflanzen gesetzt und Hackschnitzel aufgefüllt. 

Das restliche Laub wurde entfernt und wo immer nötig, wurden 

auch wuchernde Wildkräuter beseitigt. 

Durch die fleißige Hilfe der Eltern & Erzieherinnen konnten wir 

Schritt für Schritt dem Ziel näher rücken, unsere Einrichtung und deren 

Außenanlage für die Kinder interessanter und anregender zu gestalten. 

Wir danken allen Helfern für ihren Einsatz. 

Der Vorstand 

Text: Christin Kruse 

Foto: Simone Timmermann 

Hokus, Pokus 1 2 3 … 

Foto: Bente Haut 

Der Zauber Hokus-Pokus mit seinem Kinder Zauber-Programm von 

Heinz-Peter Ulbrich war in der Elterninitiative Kinderland Karenz 

e. V. zu Gast. Als der Zauberer unsere Räumlichkeiten betrat versammelten 

sich gespannt die Kleinen und Großen um ihn herum. 

Mit einer tollen Zauber-Mitmach-Show startete das Programm. Er 

zauberte mit den Kindern & Erzieherinnen ein Häschen aus dem Hut, 

tolle Käfer aus Ballons, bändigte Seile u. v. m. Mit Hexerei hat das 

nichts zu tun, aber mit Spaß, Spannung und Faszination. Unsere Kinder 

hatte er in seinen Bann gezogen und selbst zu kleinen Zauberern 

gemacht. Alle fanden es großartig! 

Der Vorstand 


Zum Frühstück frisches Brot! 

Das Frühstück ist die erste Mahlzeit, die unsere Kinder regelmäßig außer 

Haus zu sich nehmen. Ob und wie viel sie essen, liegt dabei, mehr 

als sonst in unserer Verantwortung, denn sie lernen auch die Frühstücksgewohnheiten 

der anderen Kinder kennen. Von der Einstellung 

der Eltern, ebenso wie vom Vorgehen unserer Erzieherinnen hängt es 

ab, ob und wie die Kinder sich ernähren. Für Kinder ist in erster Linie 

wichtig, dass das Essen schmeckt und Spaß macht! 

Um unser Frühstück weiterhin selbst und frisch zubereiten zu können, 

beliefert uns seit dem 01.02.2012 zweimal wöchentlich die Bäckerei 

Görlitz aus Neu Kaliß mit Brot. 

„Frisch ist frisch“ 

Danke! 


Foto: Dörte Tambach 

Vorbereitung 

für den Frühjahrscrosslauf 

an der Grundschule in Neu Kaliß 

Zweimal jährlich veranstaltet die Viktor-Bausch-Grundschule Neu 

Kaliß einen Crosslauf, an dem alle Schüler teilnehmen. Schon am 27. 

April 2012 ist es wieder soweit. Doch wer die gesamte Strecke durchlaufen 

will, der muss vorher kräftig trainieren! Deshalb üben unsere 

fleißigen Grundschüler schon Wochen vor dem eigentlichen Termin. 

Zusammen mit ihren Sportlehrern gehen die Kinder in den Wald, um


den Waldweg zu durchqueren, der schon seit vielen Jahren für diesen 

Zweck genutzt wird. Und dabei strengen sich die Schüler mächtig an. 

Zwar wissen sie, dass nur einer der Erste sein kann, aber sie haben 

noch ein anderes Ziel vor Augen, nämlich die gesamte Strecke durchzuhalten 

ohne gehen oder anhalten zu müssen. Deshalb lernen sie in 

den Übungsstunden unter anderem, wie sie ihre Kraft richtig einteilen, 

sodass sie am kommenden Freitag gut vorbereitet antreten und dabei 

hoffentlich viel Spaß haben werden! 

Sophie Lünert 

Katholische Kirchgemeinde 

Freitag, 04.05. 

ab 12:00 Uhr Ausgabe der Tafel im Gemeinderaum 

Sonntag, 06.05. 

8:30 Uhr Gottesdienst 



Samstag, 12.05. 

09:30 Uhr Kinderkreis 



Montag, 14.05. Krankenrunde Malk Göhren, Heiddorf 

15:00 Uhr offener Arbeitslosentreff im Gemeinderaum 

Dienstag, 15.05. 

Krankenrunde Groß Schmölen 

Mittwoch, 16.05. 

14:30 Uhr Gottesdienst zum Fest Christi Himmelfahrt 

- anschließend Seniorenrunde - Bus holt ab 




Dekanatswallfahrt nach Dreilützow - kein Gottesdienst 

in Dömitz 

Donnerstag, 24.05. 

Krankenrunde Dömitz 



Sonntag, 27.05., Pfingstsonntag 


Montag, 28.05., Pfingstmontag 




Kindertag im 

Waldbad Alt Jabel 

Die Gemeinde Vielank lädt alle Kinder 

zu einer großen Kindertagsfeier in das Waldbad Alt Jabel ein. 

Spiel, Spaß und Spannung warten auf die Gäste. 

Im Waldbad werden alle recht herzlich am Sonntag, 

dem 3. Juni 2012 ab 14:30 Uhr erwartet. 

Christel Drewes 


Kirchliche Nachrichten 

Samstag, 02.06. 

offener Ausflug mit der Arbeitslosenrunde und der 

Tafel - nähere Angaben über die Dömitzer Tafel 



Kirchliche Nachrichten 

Sonnabend, 5. Mai 

14:00 Uhr Alt Jabel Museumseröffnung und Kaffeetafel 

19:00 Uhr Eldena Bläsermusik mit den Bläserchören 

des Kirchenkreises 

zum Sonntag Kantate Leitung: Martin 

Huss 

Sonntag, 6. Mai 

10:00 Uhr Alt Jabel Musikalischer Gottesdienst 

14:00 Uhr Conow Ordinationsgottesdienst Pastorin z. 

A. D. Hasenpusch 

Mittwoch, 9. Mai 

14:00 Uhr Polz Frauenkreis 


09:30 Uhr Eldena Konfirmandentag 


10:00 Uhr Dömitz Gottesdienst 

10:00 Uhr Neu Kaliß Gottesdienst 

10:00 Uhr Woosmer Gottesdienst 

10:00 Uhr Conow Gottesdienst 

10:00 Uhr Eldena Gottesdienst mit Vorstellung der 

Konfirmanden und Kirchenkaffee 


19:00 Uhr Conow Vespersingen in der Kirche 

19:30 Uhr Conow Bibelkreis im Pfarrhaus


Donnerstag, 17. Mai, Himmelfahrt 

10:00 Uhr Eldena Gottesdienst mit Abendmahl 

11:00 Uhr Hohenwoos Himmelfahrtsgottesdienst auf dem 

Töpferhof 

15:00 Uhr Dömitz Andacht, anschl. Grillen auf dem 

Pfarrhof 


09:30 Uhr Dömitz Christenlehre im Pfarrhaus 


10:00 Uhr Alt Jabel Gottesdienst 

10:00 Uhr Dömitz Gottesdienst 

10:00 Uhr Eldena Gottesdienst 


10:00 Uhr Neu Kaliß Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden 

14:00 Uhr Polz Gottesdienst 

Montag, 21. Mai 

19:30 Uhr Alt Jabel Kirchgemeinderat 


14:00 Uhr Eldena Gemeindenachmittag 

19:00 Uhr Neu Kaliß Kirchgemeinderat 

Donnerstag, 24. Mai 

10:00 Uhr Dömitz Gottesdienst mit Abendmahl 

im Seniorenheim 

15:00 Uhr Alt Jabel Gemeindenachmittag: Bilder 

aus Israel 

Pfingstsonntag, 27. Mai 

10:00 Uhr Alt Jabel Festgottesdienst mit Konfirmation, 

Abendmahl und Kindergottesdienst 

10:00 Uhr Dömitz Pfingstgottesdienst 

10:00 Uhr Neu Kaliß Festgottesdienst zur Konfirmation 

10:00 Uhr Conow Festgottesdienst zur Konfirmation 

10:00 Uhr Eldena Festgottesdienst mit Konfirmation, 

Abendmahl und Kindergottesdienst 

Pfingstmontag, 28. Mai 

10:00 Uhr Gorlosen Gottesdienst mit Abendmahl 


19:00 Uhr Conow Vespersingen in der Kirche 

19:30 Uhr Conow Bibelkreis im Pfarrhaus 

Sonntag, 3. Juni 

10:00 Uhr Alt Jabel Waldgottesdienst 


10:00 Uhr Neu Kaliß Gottesdienst zur Einweihung des 1. 

roten Paraments 

(Altar- und Kanzelbehang) mit anschließendem 

Kaffeetrinken 

Eldena Fahrt nach Grünow zur Ordination 

und Einführung von F. Pohle 

Bitte für die Fahrt bis zum 15. Mai 

anmelden. 

Gruppen und Informationen aus der Kirchgemeinde Neu Kaliß 

Sonntag, 24. Juni 

16:00 Uhr Konzert mit „Neue Horizonte“ (Musik 

der Stille für Schlagwerk und Flöte 

Sehr geehrte(r) BürgermeisterInnen, 

sehr geehrte(r) AmtsvorsteherInnen, 

sehr geehrte lt. Verwaltungsbeamte, 

in diesem Jahr findet die 12. „Sternfahrt für Demokratie und Toleranz“ 

am Samstag, dem 12. Mai 2012 statt. Die Tour wird erstmals durch 

den neuen Landkreis führen. 

2. - 16. Mai keine Christenlehre (Weiterbildung 

und Konfifreizeit) 

dienstags 14:30 Uhr 5. Klasse 

16:00 Uhr 6. Klasse 

mittwochs 15:00 Uhr 2. + 3. Klasse 

donnerstags 14:30 Uhr 4. Klasse 

16:15 Uhr Konfirmanden (7. + 8. Klasse) 


„Wir setzen die Segel“ Gründungsfest Nordkirche Ratzeburg 

(Wer fährt mit?) 

Freitag, 1. Juni 

Neu Kaliß Kleidersammlung Spangenberg 

(bitte mittags die Kleidersäcke an die Straße 

stellen) 

Festliche Bläsermusik 

Veranstaltungen 

Die jahrelange Beschäftigung mit Blechbläserkammermusik hat aus 

HARMONIC BRASS einen Klangkörper der Extraklasse werden 

lassen. Carnegie Hall New York, Arts Center Soul, Gewandhaus zu 

Leipzig und am 18. Juni Alt Jabel. 

Mit Festliche Bläsermusik kreierten die fünf Klangarchitekten aus 

München einmal mehr ein Programm der Extraklasse. Den Zuhörer erwartet 

Musik aus Barock, Renaissance und Klassik. 

Mit Festliche Bläsermusik setzt HARMONIC BRASS einmal mehr 

Maßstäbe. Erleben Sie es selbst am: 

Montag, 18. Juni 2012, 19:30 Uhr 

Kirche Alt Jabel 

Karten: 15,00 EUR, erm. 10,00 EUR; Kinder bis 12 Jahre freier Eintritt 

Vorverkauf: Pfarrhaus Dömitz, 

Pfarrhaus Alt Jabel 038759 20234 

Getränke Seidel in Lübtheen, 

Autoteile Regutzki in Vielank 

Abendkasse: 18,00 EUR/13,00 EUR 

12. Sternfahrt für Demokratie und Toleranz am 12. Mai 2012 

Wie Sie dem folgenden Routenplan entnehmen können, wollen wir 

mit unseren Gästen und Teilnehmern der Motorradtour auch Ihre Stadt 

bzw. Gemeinde, als einen der Etappenorte, anfahren: 

Die Route 

09:00 Uhr Treff der Biker in Ludwigslust-Lindencenter 

Start 09:30 Uhr Ludwigslust nach Hagenow 

an 10.15 Uhr Hagenow (Rathausplatz)


ab 10.30 Uhr von Hagenow nach Wittenburg 

an 10.50 Uhr Wittenburg (Am Markt) 

ab 11.05 Uhr Wittenburg nach Stralendorf 

an 11.45 Uhr Stralendorf, Amtssporthalle 

ab 12.00 Uhr Stralendorf nach Crivitz 

an 12.40 Uhr Crivitz, Feuerwehrstandort Gewerbealle 

- Mittag - 

ab 13.45 Uhr Crivitz nach Sternberg 

an 14.30 Uhr Sternberg (Markt) 

- Kaffeepause - 

ab 15.00 Uhr Sternberg nach Parchim 

an 16.00 Uhr Parchim (Stadthalle) 

In den letzten Jahren war es für die Fahrer der Sternfahrt immer ein 

besonderes Erlebnis, dass die Kommunen, die Fahrer sehr freundlich 

empfangen haben. Ich wäre Ihnen verbunden, wenn Sie dies auch 

in diesem Jahr als gute Tradition ermöglichen und das Anliegen der 

Sternfahrt dadurch aktiv unterstützen würden. 

Für entsprechende Rücksprachen steht Ihnen Frau Wiese (03871 722 

212) gern zur Verfügung. 

Ich freue mich auf unsere gemeinsame Aktion für Demokratie und Toleranz 

und verbleibe 

mit freundlichen Grüßen 

Ihr 

Rolf Christiansen 

Landrat 

Veranstaltungen Mai 2012 

05.05.2012 10:00 Uhr Frühjahrsmarkt & Unterhaltungsprogramm 

auf der Kulturbühne LuK e. V. in 

Dömitz 

05.05.2012 10.00 Uhr Ausstellungseröffnung Haus des Waldes 

in Kaliß 

05.05.2012 14:00 Uhr Eröffnung der neuen Saison „Dat lütt 

Museum“ im Pfarrstall Alt Jabel 

06.05.2012 10:00 Uhr Musikalischer Gottesdienst des Musikhofes 

Ulrike & Martin Keller in Zusammenarbeit 

mit der Kirchgemeinde Alt Jabel 

10.05.2012 17:00 Uhr Plattdeutscher Abend „Dietrich Sabban 

läst seine Geschichten“ im Seniorenclub 

Dömitz mit den „Doemser Plattsnackers 

un Frünn´“ e. V. 

13.05.2012 Eröffnung der Waldbadsaison 2012 in 

Alt Jabel 

17.05.2012 10:00 Uhr Vatertagsparty im Vielanker Brauhaus 

17.05.2012 09:00 Uhr Herrentagsfeier bei der Feuerwehr Neu 

Jabel 

17.05.2012 11:00 Uhr Himmelfahrtsgottesdienst auf dem Töpferhof 

Hohen Woos 

26.05. - „Kunst offen“ Samstag 

28.05.12 ab 13:00 Uhr und Sonntag/Montag jeweils 

ab 10:00 Uhr bei Fam. Wolf, 

Waldweg 2, Hohenwoos 

01.06.2012 Großes Stadtkinderfest in Dömitz (vormittags 

Schulzentrum) 

01.06. - 

03.06.2012 Dorffest in Malliß 

02.06. - 60 Jahre Waldbad Alt Jabel - 

03.06.2012 Festveranstaltung 

02.06.2012 Gemeindekinderfest der Gemeinde 

Vielank am Waldbad in Alt Jabel 

02.06.2012 20:00 Uhr Irish Folk Festival Open Air auf der Festung 

Dömitz 

02.06.2012 20 Jahre Motorbootsclub 511 e. V. Rüterberg 

Jubiläumsveranstaltung 

03.06.2012 ab 14:30 Kinderfest der Gemeinde Vielank im 

Waldbad Alt Jabel 

Einladung zum Dorfgemeinschaftsfest 

in der Gemeinde Malliß 

Die Gemeindevertretung und alle beteiligten Vereine laden die Bürger 

und Bürgerinnen zum diesjährigen Dorfgemeinschaftsfest vom 1. bis 

3. Juni 1012 ein. 

Freitag, 01. Juni, 14:00 Uhr, 700 Jahre Probst Woos 

• Eröffnung durch die Bürgermeisterin Brigitte Gäth in Probst Woos 

(Buswendeschleife) 

• Kaffee- und Kuchen-Tafel (Anfahrt für Senioren ab EDEKA Malliß 

um 14.00 Uhr mit Halt in Conow) 

• Historische Betrachtungen mit den CHRONIKERN 

• musikalische Unterhaltung und Aktivitäten für Kinder u. a. mit 

Eddies Hüpfburg und Streichelzoo 

• ab 17:00 Uhr Rückfahrt organisiert 

Freitag, 1. Juni, 18:00 Uhr, Malliß 

• Talenteshow der Grund- und Regionalschule Malliß in der Sporthalle 

• von 21:00 bis 23:00 Uhr Amateurmusikbands präsentieren sich im 

Festzelt an der Feuerwehr 

Samstag, 2. Juni, 14:00 bis 16:00 Uhr, Malliß 

• „Spiele im Wandel der Zeit“ auf der Schulstraße neben der Feuerwehr, 

mehrere Stationen, organisiert von den Kindereinrichtungen 

der Gemeinde und den umliegenden Dörfern 

Samstag, 2. Juni, 20:00 Uhr, im Festzelt 

• Tanz mit DJ Billy, Eintritt 5,00 Euro 

• Jede Eintrittskarte kommt in die Lostrommel (attraktive Technikund 

Reisepreise zu gewinnen). 

• gegen 21:00 Uhr Auftritt der „Los Batterias“ 

• Verlosung 

Sonntag, 3. Juni, 10:00 Uhr, 3. Mallißer Radrennen 

• START: 10:00 Uhr (Ausschreibung siehe Plakatierung und/oder 

unter www.ID-Malliß.de) Meldungen bitte bis spätestens eine halbe 

Stunde vor Rennbeginn!! 

• Versorgung ist gewährleistet durch Ausschank im Festzelt, sowie 

durch den Veranstalter mit einem Kuchenbasar 

• Unterhaltung und Moderation mit Werner Hils und Evi Westphal 

• Der Gewerbeverein stellt geführte Radwandertouren für den Sommer 

vor. Anmeldungen dafür können vorgenommen werden. 

Im Namen der Organisatoren wünsche ich allen eine gute Unterhaltung, 

viel Erfolg und gutes Wetter, Carola Borchers


„Wald und Natur 

in unserer Landschaft“ 

Anlässlich des 20. Gründungsjubiläums der Landesforstverwaltung 

M-V und den 10. Jahrestag Forstamt Conow in Kaliß fi ndet in der Zeit 

vom 05. Mai bis zum 02. Juni 2012 im Haus des Waldes auf dem Kalißer 

Forsthof eine Bilderausstellung heimischer Maler zum Thema 

„Wald und Natur in unserer Landschaft“ statt. 

Die feierliche Eröffnung der Ausstellung erfolgt am Samstag, den 05. 

Mai um 10:00 Uhr im „Haus des Waldes“ durch den Amtsvorsteher 

Burkhard Thees. 

Dazu sind alle interessierten Bürger herzlich eingeladen. 

Das Forstamt 

Ewig Weibliches und 

zarte Formen auf Papier 

Bereits seit dem 21. April 2012 fi ndet zum Saisonauftakt im Kunstraum 

Heiddorf eine Ausstellung mit Barbara Vollmer und Klaus Großkopf 

statt. 

Diese Ausstellung führt zwei gegensätzliche und doch harmonierende 

Positionen zueinander. Barbara Vollmer spürt Landschaften und Figuren 

in ihren Blättern und Leinwänden nach. Die Malerin, 1953 in 

Hamburg geboren, bewegt sich am Rande zur Abstraktion, gleichwohl 

lassen sich Landschaftsdetails aus der Umgebung der in dem Ort Haar 

an der Elbe lebenden Künstlerin wiedererkennen. Ebenfalls an der Elbe, 

in dem Ort Strachau, lebt Klaus Großkopf, geboren 1939 in Berlin. 

Der Holzbildhauer spürt in seinen teils großformatigen Arbeiten weiblichen 

Formen und durchaus erotischen Darstellungen nach. Die entstandenen 

Arbeiten sind sinnenfroh und gleichzeitig archaisch in ihrer 

reduzierten Formgebung. 

Besuchen Sie die Ausstellung: 

Donnerstag bis Sonntag, 13:00 bis 18:00 Uhr 

Kunstraum Heiddorf, 19294 Neu Kaliß, Ernst-Thämann-Str. 6, 

Tel. 038758 2006 

M. Schümann 

Ausstellungseröffnung in Alt Jabel 

Am Sonnabend, 5. Mai 2012 um 14:00 Uhr öffnet Dat lütt Museum 

wieder seine Türen. 

Bilder von Jochen Böttcher aus Schmölen werden gezeigt. Seine Cartoons 

- Böttchers Wochenrückblick - in der SVZ zeigen einen humorvollen 

und kritischen Blick auf unseren Alltag. 

Die Ausstellung „Die heile Welt der Diktatur? Herrschaft und Alltag 

in der DDR“ zeigt uns einen kritischen Blick auf die DDR. 

„Was war die DDR?“ Diese Frage wird mehr denn je diskutiert. 

Die Ausstellung der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur 

und des Magazins Stern will Antworten auf diese Frage geben und 

zur Diskussion einladen. Die Bilder des Hamburger Fotografen Harald 

Schmitt, langjähriger Korrespondent des Stern in der DDR, und die 

Texte des in Halle/Saale geborenen Historikers Stefan Wolle laden zu 

einer Zeitreise ein. 

Eintritt ist frei. 

Eröffnung : Samstag, 5. Mai 2012, 14.00 Uhr 

Öffnungszeiten: 5. Mai - 3. Oktober 2012 

Sonntag und an Feiertagen, 15:00 - 17:00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Ort: Dat lütt Museum 

Friedensstraße 15, 19303 Alt Jabel 

700 Jahre Woosmer 

Festkomitee plant dem Ereignis angepasste Veranstaltungen 

Die Feierlichkeiten zur 700-Jahr-Feier werden in der Zeit vom 29. 

Juli bis 05. August stattfi nden. Bereits seit dem letzten Jahr arbeitet 

ein Festkomitee an der Vorbereitung, um diesem Fest einen zünftigen 

Rahmen zu geben. Hiermit werden alle Einwohner, Gewerbetreibenden 

und Interessierte aufgerufen beim großen Festumzug am 05. 

August mitzuwirken. Anmeldungen und Infos hierfür gerne bei Norbert 

Ahlgrimm (038759 20256), Karin Lichtner (038759 20050) oder 

Uwe Losch (038759 20268). Gleichzeitig werden aber auch Unterstützer 

und Gönner gesucht, die helfen möchten dieses Ereignis in Woosmer 

unvergessen zu machen. Möglich wäre dies mit Sachspenden für 

die Tombola, oder mit Geldspenden auf das Konto bei der Sparkasse 

Dömitz, Konto Nr. 1530000005, Bankleitzahl 14052000, mit dem 

Verwendungszweck „Spende Dorffest Woosmer“, einzahlen. Das 

Festkomitee ist für jede Hilfe dankbar. 

Text und Foto: Uwe Losch 

LINUS WITTICH KG 

Röbeler Straße 9 

17209 Sietow 

Tel. 03 99 31/5 79-0 

Fax 03 99 31/5 79-30 

www.wittich.de 

Mit uns haben Sie 

immer ein Ass im 

Ärmel!


Information des 

Der VDSF Landesverband rief am 31.03.2012 zum Tag der Gewässerpflege 

auf, auch wir folgten mit unseren Mitgliedern diesem Aufruf. 

In Absprache mit dem Landesverband bereinigten wir ausgewählte 

Gewässerabschnitte an der Elbe. Es ist schon beeindruckend wie viel 

Müll sich so an unseren Gewässern im Bereich Dömitz ansammelt. 

Die Tatsache ist, der Müll stammt teilweise vom Hochwasser sowie 

den Touristen und nicht von Anglern. Wir möchten darum die Gelegenheit 

nutzen: ALLE aufzufordern und daran zu erinnern, unsere 

Gewässer zu achten und die Natur zu wahren. Natürlich werden wir 

die Sammelaktion in regelmäßigen Abständen wiederholen und hoffen, 

dass wir in Zukunft weniger Müll an den Gewässern vorfinden! 

Der Vorstand 

Vereine und Verbände 

Nisthilfen für Vögel 

Der Winter ist die Zeit in 

der die Angler kaum ihrem 

Hobby nachgehen können, 

die Gewässer sind zugefroren 

und die Temperaturen 

lassen die Schnur in 

den Ringen gefrieren. Also 

haben wir uns vom Angelsportclub 

Dömitz Elbe 

e. V. Gedanken gemacht, 

diese Zeit sinnvoll für den 

Umweltschutz zu nutzen. 

In Absprache mit der Forstverwaltung, 

bauten unsere 

Mitglieder Nisthilfen für 

Vögel, die dann im Frühjahr 

an einem bestimmten Revier 

angebracht werden. 

Am 25.03.2012 war es 

dann soweit, unter Anleitung Herrn Louis Meier dem zuständigen Revierförster, 

wurden die Nisthilfen angebaut, wir hoffen, dass die zukünftigen 

Bewohner sich in Ihrem neuen Heim wohl fühlen. 

Hiermit bedanken uns bei allen die zum guten Gelingen dieser Aktion 

beigetragen haben. 

Der Vorstand 

Jagdgenossenschaft Karenz 

Der Vorstand 

Einladung zur Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft 

Karenz 

Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Karenz lädt alle Mitglieder der 

Jagdgenossenschaft zur Genossenschaftsversammlung am 

Freitag, dem 1. Juni 2012 

im Versammlungsraum (Kulturraum) herzlich ein. 

Beginn der Versammlung: 18:00 Uhr 

Tagesordnung 

1. Eröffnung 

- Begrüßung 

- Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung 

- Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Rechenschaftsbericht des Vorstandes 

- Diskussion 

3. Haushaltsplan 

- Diskussion 

- Bschlussfassung 

4. Entlastung des Vorstandes und des Jagdvorstehers für das Jagdjahr 

09/2010 

5. Neuwahl des Vorstandes 

6. Fragen an den Vorstand 

7. Auszahlung der Jagdpacht 

Jagdgenossen, die im neuen Vorstand mitarbeiten möchten, melden 

sich bitte beim alten Vorstand, Eigentumswechsel von bejagbaren Flächen 

sind dem Vorstand bekannt zu geben. 

Der Jagdvorstand 

Jagdgenossenschaft 

Bockup/Probstwoos 

Am Sonntag, dem 10.06.2012 um 10 Uhr findet auf dem Forsthof 

Thieke in Bockup die Wahlversammlung sowie die Jagdpachtauszahlung 

der Jagdgenossenschaft Bockup/Probstwoos statt. 

Tagesordnung: 

- Rechenschafts- und Kassenbericht des Vorstandes 

- Entlastung des alten Vorstandes 

- Wahl des neuen Vorstandes 

- Auszahlung der Jagdpacht 

- Jagdessen 

Alle Genossenschaftsmitglieder sind herzlich eingeladen. 

Der Jagdvorstand 

Abwechslungsreiches Training 

Vielseitig übt die Volleyballgruppe U 13 des MTV Malliß - Conow 

jeden Mittwoch von 15:30 bis 17 Uhr. Neben dem Spiel am hohen 

Netz sind auch Grundübungen, Basket- und Fußball angesagt, aber


auch Tennis auf dem Schulsportplatz. Höchstleistungen stehen nicht 

im Vordergrund, sondern die Bewegung an der frischen Luft und die 

allseitige Körperschulung. 

Text und Foto: Reiner Erdmann 

9. Straßenvolleyballturnier in Malliß 

Wo? Beachplatz auf dem Schulsportplatz 

(bei Regenwetter in der Halle) 

Wann? Sonnabend, 18.8.2012, 9:30 bis gegen 16:30 Uhr 

Ausrichter? MTV Malliß-Conow von 1919 e. V. 

Eingeladen sind: 

- Am Bergwerk/Bockup - Mannschaftsleiter Porath 

- Am Wasserwerk - Mannschaftsleiter Müller 

- Bahnhofstraße - Mannschaftsleiter Laudan 

- Conow - Mannschaftsleiter Gerth 

- Conower Straße - Mannschaftsleiter Schröder 

- Ludwigsluster Straße - Mannschaftsleiter M. Quadt 

- Schule - Mannschaftsleiter Scheewe 

- Schulstraße - Mannschaftsleiter Bandemer 

- Siedlung - Mannschaftsleiter Westphal 

- Ziegeleistraße - Mannschaftsleiter 

Amende-Schmidt 

- MTV - U 14 m/w - Mannschaftsleiter Erdmann 

- MTV - U 18 m/w - Mannschaftsleiter Mannek 

Startgebühr: 6,- Euro/Mannschaft 

Spielmodus: vor Beginn bekannt gegeben 

Mannschaftsstärke: 6 Spieler/Innen je Mannschaft 

Spielkleidung: möglichst barfuß, 

Sportkleidung 

Schiedsrichter: spielfreie Mannschaften 

gastronomische Betreuung: vor Ort (Sportlerklause) 

(MTV - Homepage: www.malliss.com 

www.id-malliss.de) 

Text und Foto: R. Erdmann 

Woche des Sports 2012 

01.06.2012 Eröffnung durch den 

Bürgermeister B. Thees 

17:00 Uhr Fußball/Fußballplatz Heiddorf 

09.06.2012 Tennis 

11:00 Uhr für die Frauenmannschaften 

14:00 Uhr für die Männermannschaften 

14:00 Uhr Völkerball der Frauen 

11:00 Uhr Bogenschießen 

11.06.2012 17:00 Uhr Badminton/Sporthalle 

12.06.2012 ab 16:00 Uhr Schießen/Schießstand Kaliß 

13.06.2012 ab 16:00 Uhr DARTS 

14.06.2012 16:00 Uhr Kegeln/Kegelbahn Neu Kaliß 

15.06.2012 16:00 Uhr Volleyball/Sportplatz Schule 

Neu Kaliß 

15.06.2012 16:00 Uhr Feuerwehrübung 

16.06.2012 19:00 Uhr Sportlerball im Festzelt 

in Neu Kaliß auf dem Sportplatz 

der Grundschule 

19:30 Uhr Gaudi lauf 

Wir wünschen allen viel Spaß bei der Vorbereitung und viel 

Glück und Sportlichkeit im Wettkampf. 

Burkhard Thees 


Volkssolidarität Neu Kaliß 

Das nächste Treffen der Ortsgruppe Neu Kaliß/Heiddorf/Raddenfort 

findet am Donnerstag, dem 24. Mai 2012, statt. Beginn im Seniorenclub 

Heiddorf ist um 14:00 Uhr. Zur Diskussion über die Entwicklung 

in der Gemeinde Neu Kaliß haben wir den Bürgermeister, Herrn 

Thees, eingeladen. 

Das traditionelle Sommerfest zusammen mit der Ortsgruppe Kaliß findet 

am 27. Juli 2012 im „Kalißer Eck” statt. 

Der Vorstand 

Osterfeuer in Hohenwoos 

Ostersonntag brannte wie jedes Jahr wieder ein schönes Osterfeuer im 

kleinen Örtchen Hohenwoos. In den Tagen vorher waren die Einwohner 

eingeladen alte Tannenbäume, Holz- und Buschreste zum Feuerplatz 

zu bringen. Am Samstag wurde alles zu einem Haufen geschichtet. 

Am Sonntag trafen sich dann Einwohner, Freunde und Bekannte 

bei bestem Wetter zum Anzünden. Für die Kinder gab es das obligatorische 

Stockbrot am Kinderfeuer. Auch viele „Große„ fanden sich 

zum Stockbrotessen ein. In gemütlicher Runde wurde am wärmenden 

Feuer gesessen und geklönt. 

Text und Foto: S. Lemke


15 Jahre Musikhof Alt Jabel 

Dieses Jubiläum feierten die beiden Musikpädagogen Martin und Ulrike 

Keller gemeinsam mit ihren Schülern im Probenlager in den Osterferien 

im Schullandheim Schloss Dreilützow. 

Am 1. April 1997 begannen Martin und Ulrike Keller, gerade frisch 

vom Studium an der Hochschule für Musik und Theater Rostock kommend, 

ihre Arbeit als Diplommusikpädagogen hier in der Griesen Gegend. 

Seitdem haben Hunderte Schüler am Musikhof ein Instrument 

gelernt oder die Musikalische Früherziehung besucht. Kellers freuen 

sich, dass die meisten Schüler über ihre Musikschulzeit hinaus musikalisch 

aktiv bleiben. Sie sind auch ein wenig stolz, wenn ihre Schüler 

über die Grenzen unserer Region hinaus als Musiker gefragt sind. 

Bei der diesjährigen Tournee des Landesjugendorchesters M-V nach 

Estland waren 6 Musikschüler aus den Klassen von Ulrike und Martin 

Präambel 

Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern 

(KV M-V) vom 13. Juli 2011 (GVOBl. M-V 

2011, S. 777) wird nach Beschlussfassung durch die Stadtvertretung 

der Stadt Dömitz vom 29. März 2012 folgende Satzung erlassen: 

§ 1 

Grundsatz 

(1) Die Stadt Dömitz kann auf Grund des § 19 der KV M-V Persönlichkeiten, 

die sich in außergewöhnlicher Weise um die Stadt Dömitz 

verdient gemacht haben, dass Ehrenbürgerrecht verleihen. 

(2) Die zu ehrende Persönlichkeit muss weder Bürger noch Einwohner 

der Stadt Dömitz sein. 

(3) Eine Ehrung wird in feierlicher Form in einer öffentlichen Sitzung 

der Stadtvertretung der Stadt Dömitz oder in einer anderen geeigneten 

öffentlichen Veranstaltung der Stadt vorgenommen. 

(4) Es besteht kein Rechtsanspruch auf eine Ehrung. 

§ 2 

Ehrenbürgerrecht 

(1) Die Verleihung des Ehrenbürgerrechts ist die höchste Auszeichnung, 

welche die Stadt Dömitz vergibt. 

Keller dabei. Erfolge auf allen Ebenen des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ 

sind eine weitere schöne Bestätigung ihrer Arbeit. 

Die nächsten Termine: 

6. Mai 2012, 10:00 Uhr: Musikalischer Gottesdienst in der Kirche Alt 

Jabel 

9. Juni 2012, 15:30 Uhr: gemeinsames Konzert mit Musikschülern aus 

Ludwigslust und Greifswald in der Kirche Alt Jabel 

Text und Foto: M. Keller 

„Kunst offen“ 

heißt für viele Interessierte am 

Pfingstwochenende Künstlern 

der Region über die Schulter zu 

schauen, Neues zu entdecken oder 

selbst mal was zu probieren. Eine 

dieser Möglichkeiten bietet sich 

beim Besuch von Fam. Wolf in 

Hohenwoos. Schon beim Betreten 

des Hofes fallen einem viele schöne 

Gartenkeramiken und Figuren 

ins Auge. Des Weiteren gibt es 

Schmiede- und Filzarbeiten, so 

wie andere Kunsthandwerke zu 

entdecken. Man kann sehen und 

erleben wie hier mit viel Liebe 

und Fantasie aus Ton, Filz, Eisen 

und anderen Materialien tolle und 

schöne Werke entstehen. 

Text und Foto: S. Lemke 

Satzung über die Verleihung des Ehrenbürgerrechts der Stadt Dömitz 

(2) An die Verleihung des Ehrenbürgerrechts sind folgende Rechte gebunden: 

a) Die geehrten Persönlichkeiten tragen den Titel „Ehrenbürger der 

Stadt Dömitz“. 

b) Sie werden zu Festveranstaltungen der Stadt Dömitz eingeladen 

und erhalten Ehrenplätze. 

c) Ehrenbürger, die ihre letzte Ruhestätte auf den Friedhof der Stadt 

Dömitz finden, haben Anspruch auf kostenlose Grabpflege seitens 

der Stadt. 

§ 3 

Verfahren 

(1) Der Bürgermeister der Stadt Dömitz, die Fraktionen und die Stadtvertreter 

sind berechtigt, würdige Personen vorzuschlagen, denen die 

Ehrung gemäß § 2 zuteil werden soll. 

(2) Der Antrag ist mit einer hinreichenden und ausformulierten Würdigung 

der Verdienste zu versehen und beim Bürgermeister einzureichen. 

(3) Die Stadtvertretung berät und beschließt in öffentlicher Sitzung 

über die Verleihung des Ehrenbürgerrechts. Für die Verleihung ist eine 

einfache Mehrheit der anwesenden Mitglieder erforderlich. Der Hauptausschuss 

bereitet diese Entscheidung vor.


(4) Vor der förmlichen Verleihung des Ehrenbürgerrechts ist die zu 

ehrende Persönlichkeit nach der Beschlussfassung durch die Stadtvertretung 

in Kenntnis zu setzen und um Stellungnahme zu bitten, ob die 

Ehrung angenommen wird. 

(5) Hat die zu ehrende Persönlichkeit der Ehrung zugestimmt, so wird 

die Verleihung öffentlich in einem würdigen Rahmen vorgenommen. 

Der zu ehrenden Persönlichkeit wird eine Urkunde über das Ehrenbürgerrecht 

ausgehändigt. Diese gibt Auskunft über die Art der Verdienste 

und wird vom Bürgermeister und seinem Stellvertreter unterzeichnet 

sowie mit dem Dienstsiegel der Stadt Dömitz versehen. 

(6) Ehrenbürger sind in einer Liste für Ehrenbürger aufzunehmen. 

§ 4 

Rücknahme des Ehrenbürgerrechts 

(1) Das Ehrenbürgerrecht kann dem Ehrenbürger durch Beschluss der 

Stadtvertretung mit einfacher Mehrheit der anwesenden Mitglieder 

entzogen werden, wenn der Ehrenbürger sich unwürdig verhalten hat. 

Ein unwürdiges Verhalten liegt insbesondere vor, wenn der Ehrenbürger 

seine Pflichten gegenüber dem Staat und der Stadt gröblich verletzt, 

strafbare Handlungen begeht oder seine gesamte Lebensführung 

nicht zum geordneten menschlichen Zusammenleben beiträgt. 

(2) Vor der Entscheidung über den Entzug der Ehrenbürgerschaft ist 

der Ehrenbürger anzuhören. 

(3) Die verliehene Urkunde ist zurück zu geben. Der Ehrenbürger ist 

aus der Liste zu streichen. 

§ 5 

Verlust des Ehrenbürgerrechts 

(1) Mit dem Tode des Ehrenbürgers erlischt die Ehrenbürgerschaft. 

Die Eintragung in die Liste bleibt jedoch davon unberührt. 

(2) Erweist sich ein Ehrenbürger nach seinem Tode als unwürdig, so 

kann sein Name durch Beschluss der Stadtvertretung aus der Liste gestrichen 

werden. § 4 Abs. 1 gilt entsprechend. 

§ 6 

Sprachformen 

Die in dieser Satzung verwendeten Sprachformen gelten sowohl für 

die weibliche als auch für die männliche Form. 

§ 7 

In-Kraft-Treten 

Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. 

Dömitz, den 24. April 2012 

gez. Vollbrecht 

Bürgermeister Dienstsiegel 

Die vorstehende Satzung der Stadt Dömitz wurde am 05. April 2012 

dem Landrat des Landkreises Ludwigslust-Parchim als untere Rechtsaufsichtsbehörde 

angezeigt. 

Gemäß § 5 Abs. 5 KV M-V ist ein Verstoß gegen Verfahrens- und 

Formvorschriften, die in der KV M-V enthalten oder aufgrund der 

KV M-V erlassen worden sind, innerhalb eines Jahres seit der öffentlichen 

Bekanntmachung geltend zu machen. Der Verstoß ist innerhalb 

der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschriften 

und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber 

der Stadt Dömitz geltend zu machen. Hiervon abweichend kann eine 

Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften 

auch nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung 

geltend gemacht werden. 

Gemeinde Karenz , den 23.04.2012 

Der Bürgermeister 

Einladung 

Zu der am 24.05.2012, um 19:30 Uhr, im Kulturraum der Gemeinde 

stattfindenden 

16. Sitzung der Gemeindevertretung 

lade ich Sie hiermit herzlich ein und bitte um Ihre Teilnahme. 

Tagesordnung: 

Öffentlicher Teil: 

TOP Betreff Vorlage-Nr. 

01 Begrüßung und Eröffnung 

der Sitzung durch den Bürgermeister 

02 Feststellung der ordnungsgemäßen 

Ladung und Beschlussfähigkeit 

03 Einwohnerfragestunde 

04 Feststellung von Änderungsbedarf 

zur Tagesordnung 

05 Bestätigung der Tagesordnung 

06 Billigung der Niederschrift der 15. Sitzung 

07 Bericht des Bürgermeisters mit 

dem Bericht aus dem 

Amtsausschuss und dem ZkWAL 

08 Anträge und Anfragen 

der Mitglieder der Gemeindevertretung 

09 Inwertsetzung von 

Naturschutzgebieten, 

Flächennaturdenkmalen 0074/12 

und geschützter landschaftlicher 

Bestandteile im 

„Landschaftsschutzgebiet Wanzeberg“ 

LSG für den Tourismus 

10 Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2011 

11 Entlastung Bürgermeister für das 

Haushaltsjahr 2011 

12 Beratung zum Wegebau 

Nichtöffentlicher Teil: 


13 Grundstücksangelegenheiten 0077/12 


14. Bekanntgabe der Beschlüsse 

aus dem nichtöffentlichen Teil 

15. Schließen der Sitzung 

gez. Willfried Pagung F. d. R. Simone Johnke 


Gemeinde Malk Göhren , den 24.04.2012 


Einladung 

Zu der am 08.05.2012, um 19:30 Uhr, im Versammlungsraum der Gemeinde 

stattfindenden 



Tagesordnung: 



01 Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 

durch den Bürgermeister 

02 Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 

und Beschlussfähigkeit 

03 Anträge und Anfragen der Mitglieder der 

Gemeindevertretung 

04 Feststellung von Änderungsbedarf zur 

Tagesordnung 



07 Bericht des Bürgermeisters mit dem Bericht 

aus dem Amtsausschuss und dem ZkWAL 

08 Einwohnerfragestunde




09 Auftragsvergabe Lager- und 

Fahrzeughalle 0080/12 

10 Personalangelegenheiten 0081/12 


11. Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem 

nichtöffentlichen Tei 


gez. Siegmund Holter F. d. R. Dagmar Thee 


Gemeinde Neu Kaliß , den 23.04.2012 


Einladung 

Zu der am 15.05.2012, um 19:00 Uhr, im Versammlungsraum der Gemeinde 

Neu Kaliß (IBZ) stattfindenden 



Tagesordnung: 



01 Begrüßung und Eröffnung der Sitzung durch 

den Bürgermeister 

Impressum 

Amtskurier Dömitz-Malliß 

Verlag + Satz: Verlag + Druck LiNUS WiTTicH KG 

Röbeler Straße 9, 17209 Sietow 

Druck: Druckhaus WiTTicH 

An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster 

Tel. 03535/489-0 

Telefon und Fax: 

Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90 

Fax: 039931/5 79-30 

redaktion: Tel.: 039931/57 9-16 

Fax: 039931/57 9-45 

Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-sietow.de 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich 

ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen 

und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer 

Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende 

Ansprüche, insbesondere aus Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Von Kunden vorgegebene 

HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. 

02 Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 

und Beschlussfähigkeit 

03 Einwohnerfragestunde 

04 Feststellung von Änderungsbedarf zur 

Tagesordnung 



vom 19.01.2012 

07 Bericht des Bürgermeisters mit dem Bericht 

aus dem Amtsausschuss und dem ZkWAL 

08 Gehwegbau Karl-Marx-Straße in Kaliß 0100/12 

09 Beratung zu Straßenbaumaßnahmen 





11 Grundstücksangelegenheiten 



13 Wiederherstellen der Öffentlichkeit 


14. Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem 

nichtöffentlichen Teil 


gez. Burkhard Thees F. d. R. Ines Geufke 


Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. 

Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. 

Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Foto Elbbrücke/Titel: Stadt Dömitz, Foto Reuterstein/Titel: H.-J. Bötefür, Vertrieb: SVZ. Unverlangt 

eingesandtes Text- u. Bildmaterial wird nicht zurückgesandt. 

Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, 

Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung 

des Urhebers. 

Verantwortlich: 

Amtlicher Teil: Amtsverwaltung Dömitz-Malliß 

Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) 

Anzeigenteil: Jan Gohlke 

Erscheinungsweise: monatlich, zum 1. Freitag/Monat 

Auflage: 5.100 Exemplare 

VErlAg + Druck 

lInuS WITTIcH kg 

Heimat- und Bürgerzeitungen


In Dömitz 

Medizinische Fußpflegebehandlung 

• Nagelpflege • Hautpflege • Massage 

Fußpflege- und Kosmetikpraxis 

Kerstin Köhler 

Öffnungszeiten: 

Mo. 9 - 12 Uhr/nachmittags Hausbesuche 

Di. vormittags Hausbesuche/14 - 18 Uhr 

Mi. Hausbesuche 

Do. vormittags Hausbesuche/14 - 20 Uhr 

Fr. 8 - 14 Uhr 

telefonische Terminabsprache weiterhin möglich! 

LENZENER STR. 41 

19303 KLEIN SCHMÖLEN 

TEL.: 038758 / 35645 

Service 

9 

12 

6 

3 

RUND UM DIE UHR! 

Kerstin Köhler 

Krankenschwester 

Pflegefachkraft 

Betreutes Wohnen in Klein Schmölen 

(Dömitz, wunderschöne Lage in Nähe der Wanderdünen) 

Betreutes Wohnen hat eine Wohnung frei! 

Wohnzimmer, Einbauküche, Bad mit WC und Dusche, alles 

behindertengerecht, Schlafzimmer, Terrasse mit Blick auf 

Teichanlage und Garten, 51 m2 incl. großem Gemeinschaftsraum 

mit Kamin ab sofort zu vermieten. 

Liebevolle Betreuung durch Pflegefachkräfte aus einer Hand. 

Bei Interesse Telefon 01 71/3 23 56 22. 

Friedrich-Franz-Str. 5 · 19303 Dömitz 

03 87 58 - 2 26 71 · Funk: 01 71 - 7 07 89 23 

Fotos: Bilderbox


FLYER 

GÜNSTIG 

Alles 

aus einer 

Hand! 

setzen, drucken und verteilen! 


VERLAG + DRUCK 

Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow 

Tel. 03 99 31/5 79-31 · e-mail: ag@wittich-sietow.de


Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal 

Ferienwohnung „Himmelchen“ 

im romantischen Ahrweiler 

Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) 

in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Radwanderweg 

und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen 

Stadtkern, ab 45,– € pro Tag. Tel.: 01 63 -7 88 02 36 

E-Mail: h.pacyna@web.de · www.himmelchen.de 

BUCH-TIPP 

Unglaublich real - 

Schicksale in der DDR 

Bestellung unter: 

Online unter: www.wittich.de 

Post: Verlag + Druck 


Röbeler Straße 9 

17209 Sietow 

Stichwort: 

Reise durch (k)ein Land 

Telefonisch unter: 039931/579-0 

Außerdem erhältlich: 

Buchhandlung Wilke, Strelitzer Str. 8, 17235 Neustrelitz, Tel. 03981/205063 

Buchhandlung Wilke, Lange Str. 7, 17192 Waren (Müritz), Tel. 03991/666576 

Buchhandlung Wendt, Hohe Str. 26, 17207 Röbel/Müritz, Tel. 039931/52329 

Team Autohof, Waren Ost, An der B 192, 17192 Waren (Müritz), Tel. 03991/67380 

Team Autohof, Waren West, Warendorfer Str. 13a, 17192 Waren (Müritz), Tel. 03991/732590 

Buchhandlung „Am Markt“, Gründig/Wunder, Lange Str. 34, 18246 Bützow, Tel. 038461/2608 

Universitätsbuchhandlung, Lange Straße 77, 17489 Greifswald, Tel. 03834/897891 

Buchhandlung Steinke, Demmin, C-Zetkin-Str. 34, Tel. 03998/222330 

Kaufhaus Kronke, Stavenhagen, Am Markt 17, Tel. 039954/21058 

Buchhandlung Steffen GmbH, Clara-Zethin-Str.29 ,17109 Demmin, Tel. 03998/285756 

müritz.buch, Lange Str. 13, 17192 Waren, Tel. 03991/669355 

ISBN-978-3-00-028678-0 

14,80 Euro 

inkl. gesetzl. MwSt, 

zzgl. Versandkosten 

Familienhaus 

mit Weitblick 

Kauf von privat 

Bei Interesse Mail an 

aga-mueritz@web.de 

Traumhaus 

an der Mecklenburgischen Seenplatte - 

Nähe Waren (Müritz) 

Einfamilienhaus, Baujahr 2001 | ca. 500 m 2 Wohn- und Nutzfläche | 

ca. 4.000 m 2 | Grundstück kompl. eingezäunt | Außenpool | Sauna | 

Weinkeller|Kachelofenu.v.m.|BlickaufdieMüritz|Reiten|Golfenund 

WassersportinunmittelbarerNähe| BootshausinderSietowerBucht


Buchen Sie jetzt ihren urlaub 

Ferienwohnungen 

STADTHAFENMalchow 

Im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte in der Inselstadt Malchow 

(Staatlich anerkannter Luftkurort seit 2005) 

Lübeck 

Hamburg 

A20 

Schwerin 

A24 

3 x Wohntyp A: 

Güstrow 

· ca. 42 m 2 mit 1 Balkon 

· 2 Personen 

(keine Aufbettung möglich) 

· Kombinierter Wohn-/ 

Schlafraum 

· Einbauküche 

· Bad mit Wanne / WC 

· TV / Radio 

Plau am See 

AF Malchow 

Seehotel Plau am See 

Pension & Schänke 

Seeschlösschen 

Lenzer Krug 

Parchim 

Seehotel 

B103 

B198 

Stuersche Hintermühle 

AF Röbel 

AF Meyenburg 

Rostock 

A19 

Berlin 

Rügen 

3 x Wohntyp B: 

· ca. 84 m2 auf 2 Etagen 

mit 2 Balkonen 

· 4 Personen (keine Aufbettung möglich) 

· 2 Schlafzimmer 

im Obergeschoss 

· 1 Wohnraum im Untergeschoss 

· Einbauküche 

· Bad mit Wanne / WC 

· TV / Radio 

Tel.: +49/3 99 32/1 67 0 · Fax: +49/3 99 32/1 67 32 

www.stadthafen-malchow.com 

info@stadthafen-malchow.com


Kein Durchblick mehr? 

Wir bringen Licht ins Dunkle ... fragen Sie Ihren Dienstleister! 

1 schöne Wohnung, 2 Zi., Küche, Bad, 

ca. 51 qm, Einb.-Küche, sehr günstige Miete. 

Ludwigsluster Str. 70, Malliß 

Bitte melden unter 04161/713471 

SCHWARK 

ZIMMEREI 

DACHDECKEREI 

INNENAUSBAU 

ENERGIEBERATUNG 

Dacheindeckungen aller Art 

Dachklempnerarbeiten 

Dachkonstruktionen und Fachwerk 

Einbau von Wärmedämmung 

Telefon 038759 20214 Telefax 038759 20296 

Straße der Jugend 14 19303 Alt Jabel 

schwark-dachbau@t-online.de 

Kompetenz in Verkauf und Vermittlung 

• Immobilien u. Grundstücken 

• Landwirtschafts- u. Waldflächen 

• Wertermittlung von Objekten 

• Fachberatung für Neubau 

Andreas Timm - Bauernring 6 - 19303 Tewswoos 

Tel./Fax 03 87 59 / 2 02 67 - Mobil 0170 / 495 68 61 

timm@immobilie.de - www.timmobilie.de 

1 schöne Wohnung, 3 Zi., Küche, Bad, 

54 qm, Einb.-Küche, sehr günstige Miete. 

Ludwigsluster Str. 59, Malliß 

Bitte melden unter 04161-713471 

Wir bieten an: 

Vollbiologische Kläranlagen für 4 EW 

ab 2.950,00 € einschließlich Einbau (zzgl. Steuer) 

Wir beraten Sie gern in Fragen 

• Vollbiologische Kleinkläranlagen 

aus Beton oder Kunststoff 

• Nachrüstung für vorhandene Anlagen 

• Schilfbeetanlagen 

• Wartung Ihrer Kleinkläranlagen 

Erd- und Tiefbau Polz GmbH 

Kläranlagen - Zaunbau - Baggerarbeiten - Pflasterungen 

Dömitzer Straße 25 • 19303 Polz 

Telefon 038758 240 41 • 0170 9055515 

Mühlenring 4 

Wittenburg 


19243 Wittenburg 

Mo. - Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr 

Tel. 038852 909030 Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr 

- Anzeige - 

Fahrräder auf 500 qm


Beilagenhinweis 

Dieser Ausgabe enthält 

eine Beilage von 

Handwerker & Immobilien Ludwigslust 

Grabmale 

Bernhard Gerdes 

19243 Lehsen (bei Wittenburg), 

Dorfstr. 14 

Grabsteinfassungen, Nachbeschriftungen 

Grabschmuck & Reparatur 

Tel.: 03 88 52 / 5 09 54 

RECHTSANWALT 

Daniel Lierow 

Goethestraße 13 · 19303 Dömitz 

Tel.: 038758 / 3 63 20 

Fax: 038758 / 3 63 22 

Hauptstraße 28 

19306 Brenz 

Tel. 03 87 57/ 2 35 21 


Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr 

Sa. 9 - 14 Uhr 

Servicepartner 

vor Ort

Amt Dömitz-Malliß - Landkreis Ludwigslust

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?